Leitura em coreano — TOPIK II

Minjae saiu de casa mais cedo que de costume porque tinha um compromisso importante.

Mas assim que chegou à estação, saiu um anúncio dizendo que o trem estava partindo.

Minjae correu apressado, mas acabou perdendo o trem.

Felizmente, o próximo trem viria trinta minutos depois, então ele conseguiu chegar ao local do compromisso sem se atrasar.

Jisu estava esperando um item que tinha pedido pela internet.

Depois de receber um aviso de que a entrega tinha chegado, ela abriu a porta e viu uma caixa diferente da que esperava.

Ao conferir o endereço escrito na caixa, percebeu que era um item que deveria ser entregue na casa vizinha.

Jisu logo levou até a casa vizinha, e pouco depois sua própria entrega também chegou.

Seojun teve que trocar de ônibus duas vezes porque ia encontrar um amigo num lugar aonde nunca tinha ido.

No primeiro ônibus não teve problema, mas ele não sabia onde pegar o segundo ônibus.

Depois de perguntar a alguém que passava, Seojun foi até o ponto que lhe indicaram.

Quase se atrasou um pouco, mas chegou cinco minutos antes da hora combinada.

Hyeonji foi encarregada pela primeira vez de uma apresentação importante no trabalho.

No começo ela ficou nervosa por falar na frente das pessoas, mas praticou bastante por vários dias.

No dia da apresentação, ela explicou o material preparado com calma e teve uma boa reação dos colegas.

Hyeonji ficou nervosa, mas achou que praticar até o fim tinha ajudado.

Eu ia me encontrar com uma amiga no dia seguinte, mas de repente surgiu algo importante.

Pensei em cancelar o encontro, mas como fazia tempo que não via essa amiga, sugeri outro horário.

Minha amiga também disse que estava bem, então acabamos adiando o encontro em um dia.

Fiquei bem mais aliviada porque entendemos a situação uma da outra.

Havia alguns dias que a tela do meu celular ficava apagando sozinha, então levei numa loja de conserto.

O funcionário disse que podia ser um problema na bateria e que iria checar o estado primeiro.

Demorou um pouco para checar, mas felizmente disseram que só precisava trocar a bateria.

Depois do conserto, a tela funcionou normalmente e pude usar o celular confortavelmente de novo.

Depois de descer do ônibus, Hyeonu percebeu que sua carteira tinha sumido.

Ele achou que provavelmente tinha deixado cair dentro do ônibus, então ligou logo para a empresa de ônibus.

O funcionário disse que entraria em contato se encontrassem a carteira no ônibus.

Depois de algumas horas, receberam a ligação, e felizmente a carteira foi encontrada embaixo de um assento do ônibus.

Sumin entrou num grupo de intercâmbio de idiomas porque queria falar uma língua estrangeira de forma mais natural.

No começo ela ficou preocupada de cometer erros, mas se sentiu mais à vontade ao perceber que os outros participantes também tinham vindo para aprender uns com os outros.

No encontro, eles conversaram sobre os países de cada um e ensinaram expressões simples uns aos outros.

Sumin se divertiu mais do que esperava, então decidiu participar do próximo encontro também.

Antes de sair de viagem, veio um aviso de repente do hotel reservado dizendo que o quarto não podia ser usado.

No início fiquei sem entender, mas o hotel disse que arrumaria outro quarto pelo mesmo preço.

O quarto novo era um pouco menor que o originalmente reservado, mas a localização era mais conveniente.

No fim, consegui começar a viagem sem grandes transtornos.

O livro que a Yuna queria ler não estava na biblioteca, então ela pediu online.

Alguns dias depois, ela recebeu um aviso de que o livro estava pronto e foi até a biblioteca.

Mas na hora de pegar o livro emprestado, disseram que o prazo de empréstimo era só uma semana.

A Yuna decidiu ler um pouco todos os dias para conseguir terminar dentro desse prazo.

Minseo estava viajando de trem com uma amiga para outra região.

Mas surgiu um problema no trem, então ele teve que parar por um tempo numa estação não prevista.

No início as duas ficaram preocupadas, mas através de um anúncio souberam que logo o trem partiria de novo.

Por fim, o trem voltou a andar, e as duas chegaram ao destino um pouco mais tarde do que o previsto.

Como vou fazer uma aula nova a partir do mês que vem, conferi com antecedência o material necessário.

Vendo as instruções da aula, estava escrito que eu precisava preparar não só o livro didático, mas também um notebook.

Fiquei preocupado por não ter um notebook, mas quando perguntei a um amigo, ele disse que podia me emprestar.

Graças a isso, terminei todos os preparativos necessários e estou esperando a primeira aula com tranquilidade.

Quando recebi a camisa que pedi online, a cor era um pouco diferente da que vi na foto.

Ao experimentar, o tamanho também era maior do que eu pensava, então decidi devolver.

Depois de pedir a devolução no site, embalei a camisa conforme as instruções indicadas.

Alguns dias depois, recebi um aviso de que o reembolso foi concluído, e fiquei aliviado.

Havia uma reunião marcada na empresa, mas quem precisava participar chegou atrasado.

Por isso, não puderam começar a reunião logo, e todos tiveram que esperar um pouco.

Enquanto esperavam, os membros da equipe conferiram novamente os materiais necessários e completaram as partes que faltavam.

A reunião começou um pouco atrasada, mas isso permitiu que eles se preparassem com mais cuidado.

Decidi visitar alguns lugares famosos junto com um amigo estrangeiro para mostrar a cidade a ele.

No começo conseguimos nos guiar facilmente com o mapa, mas acabamos nos confundindo numa área com muitas vielas.

Quando perguntamos a um funcionário de uma loja próxima, ele explicou detalhadamente o caminho até o destino.

Graças a isso, conseguimos encontrar o caminho de novo e chegamos bem ao local combinado.

Como tinha uma prova importante na semana seguinte, Mina fez um plano de estudos dias antes.

No começo, ela tentou estudar tudo de uma vez, mas achou que o tempo não seria suficiente.

Então decidiu dividir por matéria e estudar um pouco todo dia, revisando as partes difíceis novamente no dia seguinte.

Estudando conforme o plano, no dia anterior à prova ela se sentiu mais tranquila do que esperava.

Ao saber que um pequeno evento para os moradores seria realizado no bairro, decidi ir junto com uma amiga.

No local do evento, os moradores estavam apresentando comidas e produtos feitos por eles mesmos.

No início eu só pretendia dar uma olhada, mas foi mais divertido do que esperava, então visitei várias barracas.

Especialmente, gostei de um vasinho pequeno feito por uma moradora e comprei um.

No quadro de avisos do prédio estava escrito que, a partir desta semana, a forma de descartar recicláveis mudaria um pouco.

No começo parecia complicado, mas lendo com atenção o aviso, bastava separar por tipo.

Então conferi de novo os recicláveis que tinha em casa e coloquei cada um no lugar certo.

Depois de aprender o novo método, não foi tão difícil quanto pensava, e acho que vou conseguir seguir bem daqui em diante.

Como eu queria aprender um prato novo, me inscrevi numa aula de culinária junto com uma amiga.

Na aula, ouvimos a explicação da professora e depois preparamos os ingredientes com as próprias mãos.

No início nos confundimos com a ordem, mas conseguimos terminar o prato nos ajudando mutuamente.

Ao provar a comida que fizemos, estava mais gostosa do que esperava, então fiquei ansiosa pela próxima aula.

A convite de uma amiga, participei pela primeira vez de uma atividade voluntária realizada no parque do bairro.

No começo eu não sabia o que fazer, mas o responsável dividiu as tarefas, então consegui começar facilmente.

Nós catamos o lixo espalhado pelo parque e também limpamos placas antigas.

Foi cansativo, mas ao ver o parque limpo, achei que tinha valido a pena participar.

Fiquei interessado em história, então decidi visitar um museu local junto com uma amiga.

Em vez de simplesmente passar pelos itens expostos, li as explicações uma por uma e havia muita coisa mais interessante do que eu pensava.

Especialmente, foi divertido imaginar como as pessoas viviam antigamente enquanto olhava fotos antigas.

O tempo passou mais rápido do que esperava, então pensei em vir mais cedo na próxima vez.

Eu tinha uma consulta importante marcada para a semana seguinte, mas de repente surgiu outro compromisso.

Em vez de cancelar a consulta, entrei em contato com o responsável e perguntei se seria possível mudar a data.

Felizmente disseram que teriam horário disponível no final da semana seguinte, então marcamos uma nova data.

Graças a ter entrado em contato com antecedência, consegui só ajustar o horário sem precisar cancelar a consulta.

Neste fim de semana, quero ir a Busan.

Quero ver o mar.

Também quero comer sashimi (hoe) delicioso.

Se eu for com um amigo, vai ser mais divertido.

Eu trabalho numa empresa.

Eu vou trabalhar todos os dias às nove da manhã.

Há muito trabalho, então às vezes estou ocupado.

Mas meus colegas são gentis, então gosto disso.

Eu quero comprar sapatos novos.

Fui ao shopping e experimentei vários.

Os sapatos de que gostei eram caros demais.

Então escolhi um um pouco mais barato.

Desde ontem minha cabeça doía.

Também tinha um pouco de febre, então fui ao hospital.

O médico disse que é um resfriado.

Tomei remédio e descansei bem em casa.

Na semana passada, fui viajar para a Ilha de Jeju com a família.

O mar era realmente bonito.

Também subimos o Monte Halla.

Quero ir de novo na próxima vez.

No mês passado, viajei sozinho para Gyeongju.

Desci do trem e troquei para o ônibus.

A paisagem vista do topo da montanha era realmente bonita.

Tinha muitas escadas, então foi um pouco cansativo, mas foi divertido.

Cheguei ao aeroporto e, quando ia fazer o controle de saída, não conseguia achar meu passaporte.

Desesperado, virei a bolsa de cabeça para baixo e por fim achei o passaporte embaixo de uma cadeira do café.

Quase perdi o voo, mas felizmente consegui entrar no portão de embarque a tempo.

Com esse episódio como lição, decidi cuidar melhor dos meus pertences importantes daqui em diante.

Depois de receber a ligação para uma entrevista da empresa dos meus sonhos, pratiquei virando noites por vários dias.

No dia da entrevista, fiquei tão nervoso que senti que não pude mostrar toda a minha capacidade, o que foi bem decepcionante.

Mas, talvez porque o entrevistador tenha gostado das minhas respostas sinceras, recebi a notificação final de aprovação.

No momento em que ouvi a notícia, chorei sentindo que todo o esforço tinha valido a pena.

Deixei o bairro ao qual tinha me apegado por muito tempo e me mudei para uma casa nova.

O processo de embalar e organizar as coisas foi bem mais difícil e complicado do que eu pensava.

Ainda assim, depois de terminar toda a organização e olhar pela janela, gostei muito da vista aberta.

Embora meu corpo estivesse cansado, comecei a ficar animado com a nova rotina que começaria nesse lugar.

Querendo passar o fim de semana de forma significativa, fui fazer trabalho voluntário num abrigo de cães abandonados.

Passei o tempo limpando os canis dos cachorros e passeando com eles.

Senti que valeu a pena quando os cachorrinhos, que no início desconfiavam das pessoas, foram gradualmente abrindo o coração e balançando o rabo.

Pretendo continuar visitando regularmente sempre que tiver tempo para ajudar.

Como ultimamente minha resistência estava caindo e eu me cansava fácil, comecei a correr todas as manhãs.

Na primeira semana, eu ficava sem fôlego e o corpo todo doía, então eu queria muito desistir.

Sem desistir, correndo consistentemente por um mês, meu corpo ficou mais leve e a qualidade do sono melhorou.

Percebi que uma pequena mudança de hábito pode trazer energia positiva para a vida toda.

Aproveitando o fim de semana, experimentei uma aula de um dia para fazer xícaras num ateliê de cerâmica.

Colocar o barro na roda de oleiro e moldar foi um trabalho bem mais delicado do que eu pensava.

A forma ia mudando o tempo todo dependendo da pressão sutil da ponta dos dedos, então precisei manter muita concentração.

Ficou meio torta, mas foi realmente significativo porque completei minha própria xícara, única no mundo.

Para me libertar do vício em smartphone, tentei uma desintoxicação digital por um dia.

Nas primeiras horas fiquei ansioso e com as mãos vazias, mas logo comecei a reparar na paisagem ao redor.

Li livros de papel que estavam esperando e tive longas conversas cara a cara com a família.

Ao tirar os olhos da tela, senti que minha mente ficou muito mais tranquila e relaxada.

Organizei coisas sem uso acumuladas em casa e participei do mercado de pulgas do bairro.

Montei uma placa que fiz eu mesmo, coloquei etiquetas de preço e recebi os clientes.

Vender barato para quem precisava e trocar conversas calorosas fez com que o próprio processo de venda fosse divertido.

Foi uma experiência de matar dois coelhos com uma cajadada só, já que pude reciclar coisas sem uso e ainda ganhar um dinheirinho.

Para aliviar minha sensação de sufocamento, peguei uma lanterna e tentei uma trilha noturna na montanha.

Subir o caminho escuro da montanha foi um pouco assustador, mas amarrei bem os cadarços e andei devagar.

Quando finalmente cheguei ao topo, a vista noturna reluzente da cidade se abriu diante dos meus olhos.

Sentindo a brisa fresca da montanha enquanto observava a paisagem noturna, meu estresse desapareceu como neve derretendo.

Buscando um pouco de tranquilidade em meio à rotina agitada, visitei uma casa de chá tranquila.

Preparei um chá verde de aroma suave numa chaleira de cerâmica e bebi devagar.

Enquanto uma xícara de chá quente envolvia meu corpo com calor, meus pensamentos confusos foram se organizando.

Senti que esse tipo de momento silencioso, que permite refletir sobre si mesmo, é realmente necessário de vez em quando.

Carreguei os equipamentos no carro com os amigos e fomos para um camping na floresta.

No processo de armar a barraca, o manual estava confuso, então demorou bastante tempo.

À noite, acendemos uma fogueira, conversamos animadamente e admiramos as estrelas do céu noturno.

Apesar dos incômodos, aquela noite passada na natureza se tornou uma lembrança inesquecível.

Enquanto pedalava para o trabalho, meu pneu furou de repente.

Sem tempo para ir a uma oficina, decidi trocar a câmara de ar eu mesmo assistindo vídeos na internet.

Minhas mãos ficaram cheias de graxa e eu era desajeitado, mas ao conseguir consertar sozinho, senti uma grande sensação de realização.

Agora tenho confiança de que consigo fazer sozinho pequenos reparos na bicicleta.

Decidi assar pão saudável em casa usando fermento natural.

Precisou de tempo de espera para sovar bem a massa de farinha e fermentar durante a noite.

Senti uma grande satisfação ao tirar do forno o pão dourado e cheiroso.

Já que exigiu muito esforço e tempo, o sabor do pão feito à mão não tinha comparação com o comprado.

Depois de entrar num grupo de teatro comunitário e praticar por vários meses, finalmente subi ao palco.

Quando a cortina se abriu e as luzes da plateia se apagaram, meu coração começou a bater como se fosse explodir.

Trocando falas enquanto olhava nos olhos do ator parceiro, sem perceber consegui me imergir na atuação.

Quando a apresentação terminou e os aplausos da plateia explodiram, senti uma emoção sem limites.

Foi realizada uma exposição especial de um artista contemporâneo que eu tinha interesse, então visitei o museu de arte.

Ouvir a explicação do guia sobre o significado de cada obra facilitou muito a compreensão.

Apreciando as pinturas, pude refletir sobre pensamentos que tinha deixado de lado na rotina agitada.

A caminho da saída, depois de ver toda a exposição, senti que minha mente tinha ficado bem mais rica.

Enquanto lia um livro que pegou emprestado na biblioteca, Minsu marcou as partes importantes.

Mas descobriu que precisava apagar as marcas antes de devolver o livro.

Minsu olhou o livro de novo desde o começo e apagou todas as partes marcadas.

Sujin procurou o cartão de transporte para pegar o metrô, mas ele não estava na bolsa.

Pensou que talvez tivesse deixado em casa, mas já tinha chegado à estação do metrô.

Felizmente, tinha outro cartão de transporte carregado na carteira, então usou ele para pegar o metrô.

Hyeonu reservou os ingressos com antecedência para ver um filme com um amigo.

Depois de chegar ao cinema, conferiu e descobriu que a sessão era uma hora depois.

Os dois passaram o tempo numa livraria perto e depois voltaram ao cinema.

Jihoon estava esperando uma ligação importante, mas a bateria do celular estava quase acabando.

Então entrou numa loja de conveniência próxima e perguntou se podia pegar um carregador emprestado.

O funcionário emprestou o carregador, e Jihoon carregou a bateria o suficiente para atender a ligação.

Seoyeon foi ao museu com uma amiga e conferiu na entrada se era permitido tirar fotos.

O funcionário explicou que não podiam tirar fotos na sala de exposição especial, mas que estava tudo bem nos outros espaços.

Seoyeon seguiu as regras e só tirou fotos nos lugares onde era permitido.

Depois de descer do ônibus, Taehyeon percebeu que a carteira tinha sumido.

Achou que devia ter deixado dentro do ônibus, então ligou logo para a empresa de ônibus.

Felizmente, um passageiro encontrou a carteira no ponto seguinte e a entregou ao motorista.

Taehyeon voltou à empresa de ônibus e recuperou a carteira.

A administração do prédio avisou que, a partir desta semana, a forma de descartar recicláveis mudaria.

Os moradores leram o novo aviso e separaram os itens por tipo.

No começo foi um pouco incômodo, mas depois de alguns dias, a maioria das pessoas se acostumou com o novo método.

Maria começou a conversar online com uma amiga coreana para praticar coreano.

No início não conseguiam se entender muito bem, mas foram ficando mais à vontade falando devagar.

Quando surgia uma expressão desconhecida, Maria anotava e conferia de novo mais tarde.

Enquanto viajava de trem para outra cidade, Doyun percebeu que tinha pegado um trem no sentido contrário.

Desceu na estação seguinte, foi ao balcão de informações e explicou a situação a um funcionário.

O funcionário disse que, indo à plataforma oposta, conseguiria pegar o trem até o destino.

Doyun agradeceu ao funcionário e foi até o local indicado.

Quando Yuna voltou para casa, encontrou uma encomenda na porta que não era dela.

Ao conferir o endereço, viu que era do vizinho que morava bem ao lado.

Yuna tentou levar a encomenda até a casa vizinha, mas ninguém abriu a porta.

Então Yuna guardou a encomenda num lugar seguro e deixou uma mensagem para o vizinho.

Enquanto esperava o ônibus no ponto, Minji viu uma pessoa idosa que não conseguia achar o caminho.

A pessoa idosa não sabia qual ônibus pegar porque era a primeira vez indo àquele lugar.

Minji conferiu o mapa no celular e depois disse qual número de ônibus pegar.

A pessoa idosa agradeceu, e Minji esperou junto até o ônibus chegar.

Sua estava organizando documentos importantes no notebook num café.

Mas de repente o notebook desligou, e parecia que os documentos não salvos iam sumir.

Sua ficou assustada, mas ligou de novo o aparelho e, felizmente, a maior parte dos documentos ainda estava lá.

Depois disso, passou a salvar o trabalho com frequência para que a mesma coisa não acontecesse de novo.

Um pequeno festival foi realizado no bairro, então os moradores decoraram juntos o local do evento.

As crianças desenhavam e os adultos preparavam cadeiras e mesas.

Quando o evento começou, as pessoas foram se reunindo aos poucos, e a música também começou a tocar.

Os moradores trocaram cumprimentos e passaram um tempo agradável juntos depois de muito tempo.

Emily foi à biblioteca do bairro para pegar emprestados livros em coreano.

Depois de escolher os livros, tentou fazer o cartão de sócia, mas descobriu que precisava de um documento de identidade.

Emily voltou para casa, pegou o documento e depois visitou a biblioteca de novo.

Dessa vez conseguiu fazer o cartão de sócia, então pegou emprestados os livros que queria.

Minho entrou no prédio e tentou pegar o elevador, mas viu um aviso dizendo que estava em manutenção.

Então começou a subir as escadas carregando a bolsa pesada.

Depois de subir só alguns andares, encontrou um vizinho, que também estava subindo a pé porque não podia usar o elevador.

Os dois subiram as escadas juntos conversando.

Yujin queria trocar um item que comprou há alguns dias porque tinha um problema.

Mas, quando tentou procurar o recibo em casa, não conseguia lembrar onde tinha deixado.

Yujin foi à loja, explicou a data da compra e o item, e perguntou se poderia trocar sem o recibo.

Depois de conferir o registro da compra, o funcionário disse que a troca era possível.

Daniel anotou no celular a hora combinada para se encontrar com o amigo.

Mas conferiu errado o horário de outro compromisso e chegou uma hora antes da hora combinada.

Ao mandar mensagem ao amigo, ele disse que ainda não tinha saído de casa.

Daniel decidiu esperar por perto e se encontrar de novo na hora combinada.

Sora foi ao correio para enviar um presente a uma amiga.

Como tinha um item frágil dentro da caixa, perguntou ao funcionário como embalar com segurança.

O funcionário explicou que era bom colocar material de proteção e depois ajudou a embalar.

Depois de terminar a embalagem, Sora ficou aliviada achando que a amiga receberia com segurança.

Depois da aula, Anna tentou fazer a lição, mas não tinha entendido bem o que a professora explicou.

Então pediu à colega sentada ao lado para explicar de novo.

A colega explicou devagar dando exemplos, e só então Anna entendeu como fazer a lição.

Depois de descer do trem, Carlos percebeu que sua bolsa não estava com ele.

Achando que tinha deixado a bolsa no trem, explicou logo a situação a um funcionário da estação.

O funcionário disse que ligaria para a próxima estação para checar se a bolsa estava lá.

Pouco depois, ao receber a notícia de que a bolsa foi encontrada, Carlos ficou aliviado e esperou o próximo trem.

Seungmin tem trabalhado duro na empresa nos últimos anos.

Um dia, o chefe do departamento chamou Seungmin e deu a notícia da promoção.

Ficou tão feliz que Seungmin fez uma festa de comemoração com a família naquela noite.

Como assumiria uma responsabilidade maior no novo cargo, também ficou um pouco nervoso.

Yujin estava procurando um lugar para se mudar mais perto da empresa.

A imobiliária apresentou vários lugares, mas nenhum agradou.

Então, por acaso, encontrou na internet um lugar que combinava perfeitamente com o que procurava.

Quando foi ver pessoalmente, gostou muito mais do que esperava, então assinou o contrato na hora.

Pouco depois de chegar ao aeroporto, veio um aviso de que o voo estava atrasado.

Os passageiros, com expressão de decepção, começaram a esperar na sala de espera.

Como eu tinha tempo sobrando, tomei café e li um livro num café perto dali.

Depois de duas horas, finalmente veio o aviso de embarque e pude entrar no avião.

Younghee tinha feito um check-up médico há pouco tempo e foi ao hospital hoje ouvir o resultado.

Olhando os resultados, o médico disse que o estado geral de saúde dela era bom.

Só que aconselhou que ela se exercitasse um pouco mais e bebesse mais água.

Ao sair do hospital, Younghee se decidiu a cuidar melhor da saúde daqui em diante.

Dohyun, que trabalha em casa, participou da reunião de equipe por videoconferência.

Como a conexão de internet estava instável, a voz de Dohyun ficava cortando o tempo todo.

Por isso, os colegas de equipe entenderam mal a opinião de Dohyun e conduziram a reunião numa direção diferente.

Depois da reunião, Dohyun explicou de novo sua opinião com clareza por mensagem.

A caminho do trabalho, o carro da frente parou de repente e o carro de Sanghyeon bateu de leve nele.

Felizmente ninguém se machucou, mas os dois precisaram se acalmar do susto.

Os dois motoristas saíram dos carros, checaram a situação e trocaram contatos.

Depois de ligar para o seguro, Sanghyeon seguiu com segurança de novo para o trabalho.

Tarde da noite, veio pelo interfone uma reclamação do vizinho de baixo dizendo que estava barulhento.

Miyoung, sem entender, tentou descobrir exatamente qual som estava causando isso.

Descobriu que era a vibração da máquina de lavar que estava chegando até o andar de baixo.

Miyoung desligou a máquina na hora e no dia seguinte foi pessoalmente pedir desculpas ao vizinho de baixo.

Como queria aprender uma habilidade nova, Eunji se inscreveu num curso online.

No início era difícil arranjar tempo, então ela foi adiando as aulas.

Então mudou o plano para estudar trinta minutos toda manhã num horário fixo.

Depois de alguns meses, Eunji terminou todas as aulas e ainda recebeu um certificado novo.

Dongsu ouviu de um amigo que, se investisse em certa empresa, poderia ganhar muito dinheiro.

No início ficou tentado, mas decidiu pensar com cuidado.

Ao pesquisar com detalhes na internet sobre a empresa, encontrou muitos fatores de risco.

No fim, Dongsu decidiu não investir e depois descobriu que essa decisão tinha sido correta.

Hyunwoo decidiu participar de uma maratona pela primeira vez este ano.

Desde alguns meses atrás, treinou aumentando aos poucos a distância que corria toda semana.

No dia da corrida, houve um momento em que as pernas doíam e ele quis desistir.

Mas aguentou e correu até o fim, e quando finalmente cruzou a linha de chegada, sentiu muito orgulho.

Sora deixou a empresa e começou a trabalhar como designer freelancer.

No início, como não tinha renda fixa, sentia bastante ansiedade.

Mas, com o tempo, passou a trabalhar de forma constante com vários clientes.

Agora leva uma vida mais livre e satisfatória do que quando trabalhava na empresa.

Um tio que morava há muito tempo no exterior finalmente veio visitar a Coreia.

A família toda se reuniu no aeroporto para receber o tio.

O tio, que não viam havia dez anos, tinha mudado bastante, mas a alegria de vê-lo era a mesma de sempre.

Naquela noite, a família jantou junta conversando sobre tudo que tinha acontecido enquanto isso.

Liguei a máquina de lavar para fazer a roupa, mas de repente ela começou a fazer um barulho estranho.

Assustado, desliguei na hora e liguei para a assistência técnica.

O atendente disse que parecia ser uma peça desgastada e que enviaria um técnico no dia seguinte.

Felizmente o técnico veio, trocou a peça e a máquina voltou a funcionar bem.

Taeyun foi aprovado numa empresa de outra cidade e precisou se mudar para lá.

O fato de ter que deixar um lugar conhecido pareceu um pouco assustador no início.

Mas, pensando que era um novo começo, arrumou as coisas e partiu para a nova cidade.

Depois de algumas semanas, se acostumou com o novo bairro e fez novos amigos também.

Jiyeon se emocionou ao ver na televisão um programa sobre ajudar pessoas necessitadas.

Decidiu doar um pouco todo mês e entrou em contato com uma instituição.

No início ficou preocupada, já que não era muito dinheiro, com o quanto isso realmente ajudaria.

Mas, depois de ouvir as histórias das pessoas ajudadas pela instituição, sentiu muito orgulho.

Uma noite, recebi de repente uma ligação de uma amiga com quem tinha perdido contato havia dez anos.

Ela disse que estava por perto e perguntou se podíamos nos encontrar rapidinho.

Achei que seria estranho depois de tanto tempo, mas conseguimos conversar à vontade como antes.

Antes de nos despedirmos, prometemos não perder contato de novo.

Fui fazer trilha numa montanha perto de casa com amigos.

Enquanto caminhávamos conversando, não vimos uma placa e pegamos o caminho errado.

Depois de andar perdidos por um tempo, abrimos um aplicativo de mapa e finalmente encontramos o caminho certo.

Desde então, passei a conferir as placas com cuidado toda vez que faço trilha.

Pedi um americano gelado no café, mas o funcionário deve ter entendido errado, porque veio outra bebida.

Pedi desculpas e perguntei se podiam conferir o pedido de novo.

O funcionário se desculpou e fez uma nova bebida na hora.

Enquanto esperava, ainda ganhei um biscoito de cortesia, o que até melhorou meu humor.

Uma amiga me levou de carro num dia de chuva e acabou toda molhada porque não tinha guarda-chuva.

Sentindo-me culpado, comprei um guarda-chuva bonito no dia seguinte e dei de presente.

Minha amiga ficou surpresa com o presente inesperado, mas ficou de verdade agradecida.

Desde então, sempre que ela vê aquele guarda-chuva, conta a história daquele dia.

Num sebo em que entrei por acaso, encontrei um livro de que eu gostava quando era criança.

Já estava fora de catálogo e era difícil de achar, então comprei na hora, feliz.

Cheguei em casa, senti o cheiro de livro velho e comecei a ler de novo.

Foi como se a emoção que eu sentia quando criança voltasse à tona do mesmo jeito.

Nesta sexta-feira, foi realizada uma festa de despedida para o chefe do departamento.

Os funcionários prepararam uma carta expressando a gratidão de todos esses anos.

O chefe do departamento ficou com os olhos marejados enquanto lia a carta.

Mesmo depois que a festa terminou, todos ficaram com pena de ir embora.

Enquanto estudava num café, Eunsu saiu de lá esquecendo o celular.

Só percebeu que o celular estava faltando quando chegou em casa.

Voltou correndo ao café e o funcionário o tinha guardado com cuidado.

Eunsu se decidiu a sempre conferir antes de sair do lugar daqui em diante.

Enquanto montava um móvel, Seongmin percebeu que não tinha furadeira.

Depois de pensar bastante, perguntou ao vizinho se podia emprestar a furadeira dele.

O vizinho emprestou de bom grado e ainda ensinou como usar.

Seongmin deu de presente uma pequena cesta de frutas como sinal de agradecimento.

Com o início do ano novo, Haneul decidiu se matricular numa academia.

Durante a consulta, recomendaram a ela um programa de exercícios adequado.

Nos primeiros dias, o corpo todo doía tanto que era difícil até se mexer.

Depois de um mês, Haneul sentiu que o corpo tinha ficado bem mais leve.

A caminho do trabalho, a rua ficou de repente muito congestionada e Jihoon começou a ficar ansioso.

Ficou olhando o relógio o tempo todo, com medo de chegar atrasado numa reunião importante.

Felizmente, a reunião começou dez minutos atrasada, então ele conseguiu chegar bem na hora.

Jihoon se decidiu a sair mais cedo com folga daqui em diante.

Certa manhã, Yuri descobriu que água estava vazando do teto.

Assustada, Yuri entrou em contato na hora com a administração e explicou a situação.

Um técnico veio, encontrou a causa e resolveu o problema.

Yuri pensou que, se algo assim acontecer de novo, deve avisar imediatamente.

Numa aula da universidade, começou um trabalho em grupo com quatro pessoas.

No início, as reuniões costumavam se estender porque as opiniões eram diferentes.

Com o tempo, depois de definir a função de cada um, o trabalho ficou mais fácil.

No dia da apresentação, o grupo obteve bons resultados na medida do que tinham preparado.

Prestes a se formar, Jeongwoo participou de uma feira de empregos.

Ele passou pelos estandes de várias empresas coletando informações.

Também teve a chance de conversar diretamente com um responsável de uma empresa que lhe interessava.

Jeongwoo ganhou confiança sobre seu futuro profissional através da feira.

Com o dente doendo há alguns dias, Sua marcou uma consulta no dentista.

O exame confirmou que havia uma cárie.

O tratamento demorou mais do que esperava, mas a dor não foi grande.

Sua se decidiu a escovar os dentes com mais cuidado daqui em diante.

Nesta viagem, Dohyun alugou um carro pela primeira vez.

Como as ruas eram desconhecidas, dirigiu contando com o GPS.

Errou o caminho uma vez no meio do percurso, mas voltou logo.

Dohyun sentiu que a viagem foi bem mais livre graças a ter dirigido ele mesmo.

Depois de deixar a empresa, Jaehyun se inscreveu num bootcamp de programação.

A cabeça ficava confusa por aprender conceitos novos todos os dias.

Mesmo assim, resolvendo exercícios junto com os colegas de turma, foi melhorando aos poucos.

Alguns meses depois, Jaehyun já conseguia criar pequenos programas sozinho.

Um pequeno café abriu de novo num beco do bairro.

O dono escolhia os grãos pessoalmente e preparava o café com todo cuidado.

Conforme se espalhava a notícia, os clientes foram aumentando aos poucos.

Alguns meses depois, aquele café se tornou o lugar mais popular do bairro.

Jihun decidiu ajudar um amigo que estava se mudando.

Suaram muito carregando as coisas juntos desde a manhã.

Mesmo carregando caixas pesadas, os dois ficaram brincando o tempo todo.

Depois que a mudança terminou, o amigo pagou o jantar para Jihun.

Sua ficou desnorteada quando o micro-ondas novo não funcionou.

Pegou o recibo e voltou à loja onde tinha comprado.

O funcionário confirmou que o produto tinha defeito e trocou na hora por um novo.

Sua saiu da loja satisfeita com o atendimento gentil.

Surgiu um pequeno conflito com a colega de quarto por causa da limpeza.

Decidiram conversar com sinceridade sobre o desconforto que sentiam.

Depois de conversar, decidiram definir um turno de limpeza e se revezar.

Desde então, a relação entre as duas até melhorou.

Hyeonwoo, que ficava nervoso toda vez que apresentava, se matriculou numa escola de oratória.

No início, a voz tremia tanto que não conseguia falar direito.

Praticando várias vezes, foi ganhando confiança aos poucos.

Depois de alguns meses, Hyeonwoo conseguia apresentar naturalmente na frente das pessoas.

Depois de receber o resultado do check-up, Jaemin decidiu mudar a alimentação.

Em vez de comida gordurosa, passou a preparar refeições à base de vegetais e proteína.

As primeiras semanas foram difíceis por causa da fome, mas foi se adaptando aos poucos.

Dois meses depois, Jaemin sentiu que o corpo tinha ficado bem mais leve.

Dez anos depois da formatura, foi realizado um reencontro dos colegas do ensino fundamental.

Os amigos, se reencontrando depois de tanto tempo, não se reconheceram de imediato.

Conversando sobre histórias antigas, nem perceberam o tempo passar.

Todos prometeram se ver com mais frequência dali em diante.

Jieun ficou pensando num presente para uma amiga que vai se casar no mês que vem.

Andou por várias lojas e encontrou um jogo de pratos de que gostou.

Ficou satisfeita porque cabia exatamente no orçamento e ainda era um presente prático.

A amiga ficou muito emocionada com o presente cheio de carinho.

Toda noite, Eunsu ajuda a filha do ensino fundamental com o dever de matemática.

Para as partes que a filha não entende, explica desenhando figuras.

Um dia, viu a filha resolver sozinha um problema difícil.

Eunsu sentiu um grande orgulho ao ver a filha conseguir sozinha.

O dono do imóvel avisou de repente que iria aumentar bastante o aluguel.

Seungmin ficou preocupado porque o aumento era maior do que esperava.

Explicou a situação com educação e negociou de novo com o dono.

No fim, chegaram a um acordo por um valor menor do que o inicial.

Já passado dos quarenta, Jeongu começou a aprender violão pela primeira vez.

Os dedos doíam tanto que chegou a descansar da prática por alguns dias.

Mesmo assim, não desistiu e praticou um pouco todos os dias.

Depois de meio ano, Jeongu conseguiu tocar do início ao fim uma música de que gostava.

Os amigos decidiram preparar uma festa surpresa para o aniversário de Soyoung.

Reservaram um lugar e encomendaram um bolo sem que Soyoung soubesse.

Assim que Soyoung abriu a porta, os amigos a parabenizaram bem alto.

Soyoung ficou tão surpresa que não conseguiu falar nada por um instante.

Uma colega mais nova pediu a Taeho uma carta de recomendação para a pós-graduação.

Taeho lembrou como ela era dedicada e escreveu com todo o cuidado.

Ao longo de alguns dias, reescreveu várias vezes para aprimorar o conteúdo.

A colega contou a notícia da aprovação e agradeceu de coração a Taeho.

Hyunseo e Mingyu decidiram viajar juntos para Busan.

Mas, ao planejar o roteiro, os dois tiveram opiniões diferentes.

Hyunseo queria descansar na praia e Mingyu queria visitar muitos pontos turísticos.

No fim, os dois chegaram a um meio-termo: um dia na praia e um dia passeando.

A empresa transferiu Taeho para uma filial no interior.

A notícia repentina o desconcertou no início, mas Taeho logo se acalmou.

Procurou uma casa para morar na nova região e começou os preparativos da mudança.

Os amigos fizeram uma festa de despedida e o apoiaram.

Yeona só tinha dirigido carro automático, mas decidiu aprender com o carro manual do pai.

No início, era difícil combinar embreagem e marcha, e o motor apagava toda hora.

O pai a ensinou com calma, dizendo para não ter pressa.

Depois de algumas semanas de prática, Yeona conseguiu trocar de marcha suavemente.

A biblioteca local decidiu fazer uma venda de pães para arrecadar doações.

Os voluntários assaram biscoitos e bolos em casa e trouxeram.

Vieram mais pessoas do que o esperado e os pães preparados acabaram rapidamente.

Todo o dinheiro arrecadado foi destinado a ajudar vizinhos necessitados.

Achando entediante ler sozinha, Yujin decidiu criar um clube do livro.

Ao postar nas redes sociais, mais pessoas do que esperava se interessaram.

No primeiro encontro, os membros escolheram por votação o livro para ler juntos.

Decidiram se reunir uma vez por mês para trocar ideias sobre o livro.

Donghyun encontrou na internet um carro de que gostou, querendo comprar um carro usado.

Depois de encontrar o vendedor e examinar o carro com cuidado, pediu para baixar o preço.

O vendedor hesitou no início, mas acabou concordando em baixar um pouco.

Donghyun ficou feliz de comprar o carro por um preço satisfatório.

Fazendo trilha no fim de semana, Jaemin torceu o tornozelo.

No hospital, disseram para não forçar por pelo menos duas semanas.

Jaemin ficou frustrado, mas descansou com a perna elevada, colocando gelo.

Duas semanas depois, ao voltar ao hospital, disseram que tinha melhorado bastante.

Escolhida para fazer o discurso na formatura, Subin ficou dias pensando no texto.

Escreveu com o coração, lembrando o tempo que passou com os amigos.

Na noite anterior ao discurso, ficou tão nervosa que não conseguiu dormir bem.

Mas, ao subir no palco, terminou o discurso com calma e sucesso.

Jihoon ficou responsável por ser mentor do novo funcionário que entrou na equipe.

No início, o novo funcionário se sentia perdido, então Jihoon ensinou o trabalho aos poucos.

Até na hora do almoço, comiam juntos e Jihoon contava sobre a vida na empresa.

Depois de um mês, o novo funcionário já estava bem acostumado com o trabalho.

Depois de voltar de uma viagem aos Estados Unidos, Seojun teve dificuldade por alguns dias para se ajustar ao fuso horário.

À noite não conseguia dormir e de dia ficava com sono o tempo todo, o que tornou o trabalho difícil.

Um amigo aconselhou a pegar bastante sol durante o dia e reduzir a cafeína.

Depois de cerca de uma semana, o corpo de Seojun voltou ao ritmo normal.

Ao começar a trabalhar de casa, Nayoung decidiu montar um pequeno espaço de trabalho.

Primeiro, colocou uma mesa e uma cadeira confortável perto da janela.

Como a iluminação era pouca, comprou também um abajur novo.

Depois de arrumar o espaço todo, conseguia se concentrar muito mais no trabalho mesmo em casa.

Com uma entrevista na semana seguinte, Woojin ficou tão nervoso que pediu ajuda à amiga Seyoung.

Seyoung fez uma lista de perguntas esperadas e praticou com ele.

Como as respostas de Woojin eram longas demais, Seyoung também ensinou a falar de forma direta.

No dia da entrevista, Woojin respondeu com confiança e no fim recebeu a notícia de que foi aprovado.

Por causa dos cuidados com meu filho, quis ajustar meu horário de trabalho e pedi uma reunião com o chefe de equipe.

Pedi para poder chegar ao trabalho depois de deixar meu filho na creche pela manhã.

O chefe de equipe disse que permitiria o horário flexível se não atrapalhasse o trabalho.

Prometi trabalhar com ainda mais responsabilidade daqui em diante.

Na semana passada, briguei feio com um amigo próximo por um mal-entendido bobo.

Ficamos alguns dias sem falar, e me senti mal com isso.

No fim, tomei coragem primeiro e mandei uma mensagem de desculpas sincera.

Meu amigo também admitiu o erro dele, e voltamos a ficar próximos como antes.

Enquanto me preparava para trocar de emprego, decidi fazer um exame de certificação.

Criei o hábito de estudar duas horas por dia mesmo depois do trabalho.

Resolvendo os livros de exercícios várias vezes, organizei as partes que erro com frequência.

Conforme o dia da prova se aproxima, fico pressionado, mas tento dar o meu melhor.

Nesta viagem, meu orçamento não era generoso, então planejei com muito cuidado.

Em vez de restaurantes caros, decidi comprar comida barata no mercado local.

Também escolhi uma hospedagem simples, mas bem localizada.

Graças a isso, consegui economizar dinheiro e ainda ter uma viagem proveitosa.

Ultimamente não durmo bem à noite por causa do barulho do apartamento de cima.

No início, fui até lá pessoalmente e pedi com calma para diminuir o barulho.

Como não melhorou, pedi ajuda à administração do prédio.

Graças à mediação da administração, o barulho diminuiu bastante.

Já faz um mês que comecei a trabalhar de casa, mas ainda é difícil me adaptar.

Em casa, fico me distraindo o tempo todo, e minha concentração no trabalho caiu.

Por isso, criei a regra de sentar na mesa num horário fixo todos os dias.

Seguindo a regra, estou aos poucos me acostumando com o trabalho em casa.

Encontrei um valor estranho na fatura do mês passado.

Liguei para o atendimento ao cliente e pedi uma explicação detalhada.

O atendente disse que houve um erro, se desculpou educadamente e corrigiu o valor.

Como o problema foi bem resolvido, fiquei aliviado.

Fiquei chocado ao saber que meu amigo tinha sido internado de repente.

Fui visitá-lo todos os dias e fiquei ao lado dele.

Sempre que meu amigo estava mal, eu o consolava com palavras carinhosas.

Ver meu amigo recuperar a saúde me deixou muito feliz também.

Decidi deixar a empresa onde trabalhava há muito tempo e mudar para uma área nova.

Tinha medo de deixar um emprego estável, mas depois de pensar muito, me decidi.

Todas as noites eu aprendia habilidades novas assistindo a aulas online.

Não é um desafio fácil, mas quero tentar sem arrependimentos.

Durante uma viagem ao exterior, tive dificuldade para me orientar porque não conseguia me comunicar.

Abri um aplicativo de mapa e perguntei o caminho com gestos.

Por sorte, encontrei um morador local que sabia um pouco de coreano e recebi ajuda.

Foi um dia em que senti que, mesmo com idiomas diferentes, os corações se entendem.

Comprei um apartamento antigo e decidi reformar sozinho.

Levei alguns dias para arrancar o papel de parede velho e trocar por um novo.

Como o custo foi maior do que eu esperava, tive que reduzir um pouco o plano.

Mesmo assim, ao ver a casa pronta, valeu a pena todo o esforço.

Dois colegas da mesma equipe entraram em conflito sério sobre a direção do projeto.

Ouvi a versão de cada um com calma, separadamente.

Fiz a mediação para que os dois pudessem entender a posição um do outro.

No fim, os dois encontraram um meio-termo e voltaram a colaborar.