Leitura em coreano — Vida diária

Minjae saiu de casa mais cedo que de costume porque tinha um compromisso importante.

Mas assim que chegou à estação, saiu um anúncio dizendo que o trem estava partindo.

Minjae correu apressado, mas acabou perdendo o trem.

Felizmente, o próximo trem viria trinta minutos depois, então ele conseguiu chegar ao local do compromisso sem se atrasar.

Enquanto esperava o trem, Minjae sentou na sala de espera e organizou com calma o que ia dizer no compromisso.

Quando ele chegou ao local do compromisso, a outra pessoa também tinha acabado de chegar, então eles puderam começar a conversa logo.

Minjae decidiu que, daqui para frente, em dias importantes, vai sair com mais tempo de folga.

Jisoo estava esperando um item que tinha pedido pela internet.

Depois de receber um aviso de que a entrega tinha chegado, ela abriu a porta e viu uma caixa diferente da que esperava.

Ao conferir o endereço escrito na caixa, percebeu que era um item que deveria ser entregue na casa vizinha.

Jisoo logo levou até a casa vizinha, e pouco depois sua própria entrega também chegou.

O vizinho agradeceu à Jisoo e dividiu com ela uns biscoitos feitos em casa.

Depois disso, Jisoo e o vizinho passaram a se cumprimentar com alegria.

Jisoo pensou que um pequeno erro tinha, na verdade, criado uma boa amizade.

Seojun teve que trocar de ônibus duas vezes porque ia encontrar um amigo num lugar aonde nunca tinha ido.

No primeiro ônibus não teve problema, mas ele não sabia onde pegar o segundo ônibus.

Depois de perguntar a alguém que passava, Seojun foi até o ponto que lhe indicaram.

Quase se atrasou um pouco, mas chegou cinco minutos antes da hora combinada.

O amigo recebeu Seojun com alegria, dizendo que ele tinha achado bem o caminho, mesmo sendo a primeira vez.

Os dois almoçaram num restaurante ali perto enquanto conversavam sobre como Seojun achou o caminho.

Seojun sentiu que, quando não se sabe algo, perguntar às pessoas ao redor também é uma boa ideia.

Enquanto esperava o ônibus no ponto, Minji viu uma pessoa idosa que não conseguia achar o caminho.

A pessoa idosa não sabia qual ônibus pegar porque era a primeira vez indo àquele lugar.

Minji conferiu o mapa no celular e depois disse qual número de ônibus pegar.

A pessoa idosa agradeceu, e Minji esperou junto até o ônibus chegar.

Quando o ônibus chegou, Minji ajudou a pessoa idosa a subir no ônibus.

A pessoa idosa acenou para Minji pela janela do ônibus, se despedindo.

Minji perdeu um dos ônibus que ia pegar, mas ficou muito orgulhosa de si mesma.

Hyeonji foi encarregada pela primeira vez de uma apresentação importante no trabalho.

No começo ela ficou nervosa por falar na frente das pessoas, mas praticou bastante por vários dias.

No dia da apresentação, ela explicou o material preparado com calma e teve uma boa reação dos colegas.

Hyeonji ficou nervosa, mas achou que praticar até o fim tinha ajudado.

Depois da apresentação, o líder da equipe disse que queria que Hyeonji também apresentasse na próxima reunião.

Hyeonji tinha ganhado mais confiança do que no começo, então aceitou a proposta com alegria.

Naquela noite, Hyeonji anotou no caderno os pontos que não tinham saído tão bem, para a próxima apresentação.

Eu ia me encontrar com uma amiga no dia seguinte, mas de repente surgiu algo importante.

Pensei em cancelar o encontro, mas como fazia tempo que não via essa amiga, sugeri outro horário.

Minha amiga também disse que estava bem, então acabamos adiando o encontro em um dia.

Fiquei bem mais aliviada porque entendemos a situação uma da outra.

No novo dia combinado, nós nos encontramos no café aonde tínhamos planejado ir desde o começo.

Como fazia tempo que não nos víamos, ficamos conversando sobre tudo o que tinha acontecido e nem vimos o tempo passar.

Pensei que tinha sido uma ótima decisão adiar o encontro em um dia em vez de cancelá-lo.

Sua estava organizando documentos importantes no notebook num café.

Mas de repente o notebook desligou, e parecia que os documentos não salvos iam sumir.

Sua ficou assustada, mas ligou de novo o aparelho e, felizmente, a maior parte dos documentos ainda estava lá.

Depois disso, passou a salvar o trabalho com frequência para que a mesma coisa não acontecesse de novo.

Mais tarde, ela descobriu que o notebook tinha desligado porque a bateria acabou.

Por isso, depois disso, ela sempre levava o carregador quando ia ao café.

Com isso, Sua aprendeu que pequenos hábitos podem evitar grandes problemas.

Havia alguns dias que a tela do meu celular ficava apagando sozinha, então levei numa loja de conserto.

O funcionário disse que podia ser um problema na bateria e que iria checar o estado primeiro.

Demorou um pouco para checar, mas felizmente disseram que só precisava trocar a bateria.

Depois do conserto, a tela funcionou normalmente e pude usar o celular confortavelmente de novo.

O funcionário explicou que, quando a bateria fica velha, esse tipo de problema pode acontecer.

O conserto também saiu mais barato do que eu imaginava, então não precisei comprar um celular novo.

Pensei que, daqui para frente, mesmo que apareça um probleminha, devo verificar logo em vez de deixar para depois.

Jihun estava esperando uma ligação importante, mas a bateria do celular estava quase acabando.

Então entrou numa loja de conveniência próxima e perguntou se podia pegar um carregador emprestado.

O funcionário emprestou o carregador, e Jihun carregou a bateria o suficiente para atender a ligação.

Pouco depois, a ligação que ele esperava chegou, e Jihun conseguiu terminar a conversa sem problemas.

Grato, Jihun agradeceu ao funcionário e ainda comprou uma bebida.

Naquela noite, Jihun arranjou uma bateria portátil para usar quando estivesse fora de casa.

E decidiu que, nos dias em que tiver algo importante, vai sempre carregar o celular na noite anterior.

Depois de descer do ônibus, Hyunwoo percebeu que sua carteira tinha sumido.

Ele achou que provavelmente tinha deixado cair dentro do ônibus, então ligou logo para a empresa de ônibus.

O funcionário disse que entraria em contato se encontrassem a carteira no ônibus.

Depois de algumas horas, receberam a ligação, e felizmente a carteira foi encontrada embaixo de um assento do ônibus.

Naquela noite, Hyunwoo foi ao escritório da empresa de ônibus e pegou a carteira de volta.

O dinheiro e os cartões que estavam na carteira continuavam lá, o que foi um grande alívio.

Desde então, Hyunwoo sempre confere o assento mais uma vez antes de descer do ônibus.

Cheguei ao aeroporto e, quando ia fazer o controle de saída, não conseguia achar meu passaporte.

Desesperado, virei a bolsa de cabeça para baixo e por fim achei o passaporte embaixo de uma cadeira do café.

Quase perdi o voo, mas felizmente consegui entrar no portão de embarque a tempo.

Com esse episódio como lição, decidi cuidar melhor dos meus pertences importantes daqui em diante.

Só depois de me sentar na poltrona do avião é que finalmente relaxei e comecei a rir.

Ao chegar ao destino, a primeira coisa que fiz foi comprar uma pequena carteira para guardar o passaporte.

Graças a isso, pude passear tranquilo pelo resto da viagem, sem me preocupar com o passaporte.

Enquanto estudava num café, Eunsu saiu de lá esquecendo o celular.

Só percebeu que o celular estava faltando quando chegou em casa.

Voltou correndo ao café e o funcionário o tinha guardado com cuidado.

Eunsu se decidiu a sempre conferir antes de sair do lugar daqui em diante.

No dia seguinte, Eunsu deu ao funcionário uma caixa de biscoitos como forma de agradecimento.

O funcionário riu e disse que é comum os clientes esquecerem coisas lá.

Desde então, toda vez que se levanta para sair de um café, Eunsu dá mais uma olhada ao redor.

Sumin entrou num grupo de intercâmbio de idiomas porque queria falar uma língua estrangeira de forma mais natural.

No começo ela ficou preocupada de cometer erros, mas se sentiu mais à vontade ao perceber que os outros participantes também tinham vindo para aprender uns com os outros.

No encontro, eles conversaram sobre os países de cada um e ensinaram expressões simples uns aos outros.

Sumin se divertiu mais do que esperava, então decidiu participar do próximo encontro também.

No encontro seguinte, ela experimentou usar as expressões que tinha aprendido da última vez.

Ao ver que a outra pessoa entendeu na hora, Sumin ganhou muita confiança.

Agora Sumin conta os dias para os encontros do grupo.

Antes de sair de viagem, veio um aviso de repente do hotel reservado dizendo que o quarto não podia ser usado.

No início fiquei sem entender, mas o hotel disse que arrumaria outro quarto pelo mesmo preço.

O quarto novo era um pouco menor que o originalmente reservado, mas a localização era mais conveniente.

No fim, consegui começar a viagem sem grandes transtornos.

Quando cheguei ao hotel, o funcionário pediu desculpas e me levou com gentileza até o quarto novo.

Havia uma estação de metrô bem em frente ao hotel, então ficou muito mais fácil ir aos pontos turísticos.

O que tinha me preocupado no começo acabou virando uma boa experiência.

O livro que a Yuna queria ler não estava na biblioteca, então ela pediu online.

Alguns dias depois, ela recebeu um aviso de que o livro estava pronto e foi até a biblioteca.

Mas na hora de pegar o livro emprestado, disseram que o prazo de empréstimo era só uma semana.

A Yuna decidiu ler um pouco todos os dias para conseguir terminar dentro desse prazo.

Até quando andava de ônibus, ela tirava o livro da bolsa e lia algumas páginas.

Fazendo assim, ela conseguiu terminar o livro dois dias antes da data de devolução.

A Yuna devolveu o livro dentro do prazo e já pediu com antecedência o próximo livro que queria ler.

Enquanto lia um livro que pegou emprestado na biblioteca, Minsu marcou as partes importantes.

Mas descobriu que precisava apagar as marcas antes de devolver o livro.

Minsu olhou o livro de novo desde o começo e apagou todas as partes marcadas.

A maioria eram marcas a lápis, então saíram com facilidade, mas as mais fortes levaram bastante tempo.

Depois de apagar todas as marcas, Minsu foi à biblioteca e devolveu o livro sem problemas.

O bibliotecário verificou o estado do livro e agradeceu a ele por mantê-lo limpo.

Minsu resolveu que, daqui para frente, anotaria as coisas importantes num caderno em vez de no livro.

Minseo estava viajando de trem com uma amiga para outra região.

Mas surgiu um problema no trem, então ele teve que parar por um tempo numa estação não prevista.

No início as duas ficaram preocupadas, mas através de um anúncio souberam que logo o trem partiria de novo.

Por fim, o trem voltou a andar, e as duas chegaram ao destino um pouco mais tarde do que o previsto.

Como chegaram atrasadas, as duas adiaram uma das atividades planejadas para o dia seguinte.

Em compensação, puderam provar com calma a comida da região num pequeno restaurante perto da estação.

Minseo sentiu que, numa viagem, até o que não sai como planejado pode virar uma boa lembrança.

Enquanto viajava de trem para outra cidade, Doyun percebeu que tinha pegado um trem no sentido contrário.

Desceu na estação seguinte, foi ao balcão de informações e explicou a situação a um funcionário.

O funcionário disse que, indo à plataforma oposta, conseguiria pegar o trem até o destino.

Doyun agradeceu ao funcionário e foi até o local indicado.

Depois de esperar uns dez minutos na plataforma oposta, chegou o trem que ia para o destino.

Doyun chegou ao destino uns trinta minutos mais tarde do que o previsto.

Depois disso, Doyun passou a conferir mais uma vez o destino do trem antes de embarcar.

Depois de descer do trem, Carlos percebeu que sua bolsa não estava com ele.

Achando que tinha deixado a bolsa no trem, explicou logo a situação a um funcionário da estação.

O funcionário disse que ligaria para a próxima estação para checar se a bolsa estava lá.

Pouco depois, ao receber a notícia de que a bolsa foi encontrada, Carlos ficou aliviado e esperou o próximo trem.

Carlos pegou o trem seguinte e foi até a estação onde estava a bolsa.

Depois de mostrar o documento de identidade no escritório da estação, recebeu a bolsa de volta, e as coisas dentro dela estavam todas lá.

Carlos agradeceu aos funcionários da estação e depois continuou sua viagem.

Como vou fazer uma aula nova a partir do mês que vem, conferi com antecedência o material necessário.

Vendo as instruções da aula, estava escrito que eu precisava preparar não só o livro didático, mas também um notebook.

Fiquei preocupado por não ter um notebook, mas quando perguntei a um amigo, ele disse que podia me emprestar.

Graças a isso, terminei todos os preparativos necessários e estou esperando a primeira aula com tranquilidade.

Finalmente, no dia da primeira aula, saí cedo de casa levando o notebook que peguei emprestado do meu amigo.

Na aula, praticamos pesquisar e organizar informações no notebook.

Depois da aula, agradeci ao amigo que me emprestou o notebook e paguei o almoço dele.