Leitura em coreano — Vida diária 7

Escolhida para fazer o discurso na formatura, Subin ficou dias pensando no texto.

Escreveu com o coração, lembrando o tempo que passou com os amigos.

Na noite anterior ao discurso, ficou tão nervosa que não conseguiu dormir bem.

Mas, ao subir no palco, terminou o discurso com calma e sucesso.

Quando o discurso terminou, todos no auditório aplaudiram muito.

Alguns amigos chegaram a chorar ao ouvir o discurso de Subin.

Subin sentiu que os dias que passou pensando no texto valeram a pena.

Enquanto me preparava para trocar de emprego, decidi fazer um exame de certificação.

Criei o hábito de estudar duas horas por dia mesmo depois do trabalho.

Resolvendo os livros de exercícios várias vezes, organizei as partes que erro com frequência.

Conforme o dia da prova se aproxima, fico pressionado, mas tento dar o meu melhor.

Ultimamente, todo fim de semana faço simulados cronometrando o tempo, como numa prova de verdade.

Minha família também apoia minha decisão e passou a dividir um pouco das tarefas de casa comigo.

Espero passar e conseguir mudar para a área que eu quero.

A biblioteca local decidiu fazer uma venda de pães para arrecadar doações.

Os voluntários assaram biscoitos e bolos em casa e trouxeram.

Vieram mais pessoas do que o esperado e os pães preparados acabaram rapidamente.

Todo o dinheiro arrecadado foi destinado a ajudar vizinhos necessitados.

Depois do evento, os voluntários ficaram juntos e deixaram o local bem arrumado.

Os funcionários da biblioteca agradeceram a todos que ajudaram.

Como a recepção foi boa, a biblioteca pretende fazer o mesmo evento no ano que vem.

Seoyeon, que está no terceiro ano na empresa, ficou responsável pela primeira vez por preparar o retiro da equipe.

Achando que bastava escolher o lugar, no começo ela encarou a tarefa de forma leve.

Mas, quando foi de fato montar a programação, havia muito mais coisas para cuidar do que ela imaginava.

Ela teve que conciliar a agenda dos doze membros da equipe e também reservar a hospedagem e o ônibus.

Além disso, havia duas pessoas que não podiam comer frutos do mar, então ela trocou de restaurante duas vezes.

Sempre que as coisas ficavam difíceis, uma colega veterana que tinha organizado o retiro do ano passado a ajudava mostrando as próprias anotações.

Depois do retiro, o chefe da equipe agradeceu a Seoyeon, dizendo que todos se divertiram graças a ela.

Fazendo trilha no fim de semana, Jaemin torceu o tornozelo.

No hospital, disseram para não forçar por pelo menos duas semanas.

Jaemin ficou frustrado, mas descansou com a perna elevada, colocando gelo.

Duas semanas depois, ao voltar ao hospital, disseram que tinha melhorado bastante.

O médico disse que agora ele podia começar devagar com caminhadas leves.

Toda noite, Jaemin caminhava um pouco no parque perto de casa para fortalecer o tornozelo.

Um mês depois, o tornozelo estava forte o bastante para ele voltar a subir montanhas.

Jihun ficou responsável por ser mentor do novo funcionário que entrou na equipe.

No início, o novo funcionário se sentia perdido, então Jihun ensinou o trabalho aos poucos.

Até na hora do almoço, comiam juntos e Jihun contava sobre a vida na empresa.

Depois de um mês, o novo funcionário já estava bem acostumado com o trabalho.

Agora o novo funcionário já conseguia dar conta sozinho das tarefas que recebia.

Um dia, o novo funcionário entregou um café a Jihun para agradecer.

Jihun percebeu que, ao ensinar alguém, ele também tinha aprendido muito.

Depois de voltar de uma viagem aos Estados Unidos, Seojun teve dificuldade por alguns dias para se ajustar ao fuso horário.

À noite não conseguia dormir e de dia ficava com sono o tempo todo, o que tornou o trabalho difícil.

Um amigo aconselhou a pegar bastante sol durante o dia e reduzir a cafeína.

Depois de cerca de uma semana, o corpo de Seojun voltou ao ritmo normal.

Depois disso, Seojun passou a dormir bem à noite e conseguia trabalhar de dia sem ficar cansado.

Agradecido ao amigo que o aconselhou, Seojun pagou um jantar para ele.

Na próxima viagem, decidiu tentar ajustar a rotina com alguns dias de antecedência antes de partir.

Ultimamente não durmo bem à noite por causa do barulho do apartamento de cima.

No início, fui até lá pessoalmente e pedi com calma para diminuir o barulho.

Como não melhorou, pedi ajuda à administração do prédio.

Graças à mediação da administração, o barulho diminuiu bastante.

Alguns dias depois, o vizinho de cima apareceu com frutas e pediu desculpas por tudo.

No fim, o barulho era das crianças pequenas correndo dentro de casa.

Agora eu também entendo um pouco melhor a situação do vizinho e me sinto mais tranquilo.

Ao começar a trabalhar de casa, Nayoung decidiu montar um pequeno espaço de trabalho.

Primeiro, colocou uma mesa e uma cadeira confortável perto da janela.

Como a iluminação era pouca, comprou também um abajur novo.

Depois de arrumar o espaço todo, conseguia se concentrar muito mais no trabalho mesmo em casa.

Como não precisava se arrumar para o trabalho nem ir até o escritório, as manhãs também ficaram mais tranquilas.

Mas, por ficar em casa o dia inteiro, às vezes se sentia sufocada.

Por isso, Nayoung decidiu dar uma volta rápida pelo bairro todo dia na hora do almoço.

Na semana passada, briguei feio com um amigo próximo por um mal-entendido bobo.

Ficamos alguns dias sem falar, e me senti mal com isso.

No fim, tomei coragem primeiro e mandei uma mensagem de desculpas sincera.

Meu amigo também admitiu o erro dele, e voltamos a ficar próximos como antes.

No fim de semana, nos encontramos no café aonde íamos sempre e conversamos sobre tudo o que não tínhamos conseguido dizer.

Conversando, percebemos que cada um tinha entendido mal o que o outro disse.

Com isso, aprendi que, quando surge um mal-entendido, é importante conversar logo.

Nesta viagem, meu orçamento não era generoso, então planejei com muito cuidado.

Em vez de restaurantes caros, decidi comprar comida barata no mercado local.

Também escolhi uma hospedagem simples, mas bem localizada.

Graças a isso, consegui economizar dinheiro e ainda ter uma viagem proveitosa.

Para economizar com transporte, fui a pé para a maioria dos lugares próximos.

Andando por aí, consegui descobrir becos e lojinhas que não estavam nos guias turísticos.

Na próxima viagem, quero planejar tudo com cuidado como desta vez e viajar de forma econômica de novo.

Já faz um mês que comecei a trabalhar de casa, mas ainda é difícil me adaptar.

Em casa, fico me distraindo o tempo todo, e minha concentração no trabalho caiu.

Por isso, criei a regra de sentar na mesa num horário fixo todos os dias.

Seguindo a regra, estou aos poucos me acostumando com o trabalho em casa.

Também coloquei uma mesinha separada num canto da sala para separar o espaço de trabalho do quarto.

Quando chega a hora de encerrar o expediente, fecho o notebook e tento não trabalhar mais.

Ainda não está perfeito, mas estou encontrando o equilíbrio entre trabalho e descanso mesmo em casa.

Encontrei um valor estranho na fatura do mês passado.

Liguei para o atendimento ao cliente e pedi uma explicação detalhada.

O atendente disse que houve um erro, se desculpou educadamente e corrigiu o valor.

Como o problema foi bem resolvido, fiquei aliviado.

Alguns dias depois, chegou a fatura corrigida, e conferi o valor mais uma vez com cuidado.

Depois disso, criei o hábito de examinar os detalhes toda vez que recebo a fatura do mês.

Senti que é importante conferir até os pequenos erros, em vez de simplesmente deixar passar.

Fiquei chocado ao saber que meu amigo tinha sido internado de repente.

Fui visitá-lo todos os dias e fiquei ao lado dele.

Sempre que meu amigo estava mal, eu o consolava com palavras carinhosas.

Ver meu amigo recuperar a saúde me deixou muito feliz também.

No dia em que teve alta, meu amigo segurou minha mão e me agradeceu por ter ficado ao lado dele.

Assim que ouvi isso, toda a preocupação que eu sentia derreteu como neve.

Com isso, percebi que estar ao lado de alguém nos momentos difíceis é a verdadeira amizade.

Durante uma viagem ao exterior, tive dificuldade para me orientar porque não conseguia me comunicar.

Abri um aplicativo de mapa e perguntei o caminho com gestos.

Por sorte, encontrei um morador local que sabia um pouco de coreano e recebi ajuda.

Foi um dia em que senti que, mesmo com idiomas diferentes, os corações se entendem.

Naquela noite, na hospedagem, estudei cumprimentos simples e os números no idioma local.

No dia seguinte, quando tentei comprar frutas no mercado usando as palavras que aprendi, o vendedor abriu um grande sorriso.

Antes da próxima viagem, pretendo aprender pelo menos um pouco do idioma do país com antecedência.

Comprei um apartamento antigo e decidi reformar sozinho.

Levei alguns dias para arrancar o papel de parede velho e trocar por um novo.

Como o custo foi maior do que eu esperava, tive que reduzir um pouco o plano.

Mesmo assim, ao ver a casa pronta, valeu a pena todo o esforço.

No dia da mudança, minha família ficou surpresa ao saber que eu mesmo tinha reformado a casa.

Elogiaram principalmente como a sala parecia bem maior graças ao papel de parede de cor clara.

Da próxima vez, pretendo fazer eu mesmo, aos poucos, a reforma da cozinha que deixei para depois.

Dois colegas da mesma equipe entraram em conflito sério sobre a direção do projeto.

Ouvi a versão de cada um com calma, separadamente.

Fiz a mediação para que os dois pudessem entender a posição um do outro.

No fim, os dois encontraram um meio-termo e voltaram a colaborar.

Depois disso, nas reuniões, os dois passaram a falar só depois de ouvir a opinião do outro até o fim.

Graças a isso, o clima da equipe ficou bem mais leve e o projeto avançou sem problemas.

Aprendi que, para resolver um conflito, o importante é primeiro saber ouvir.

Nossa equipe faz reunião toda segunda-feira de manhã.

Mas houve vezes em que a reunião se estendeu tanto que não tinha terminado nem depois da hora do almoço.

Quando a reunião acabava, todos estavam cansados e era difícil se concentrar no trabalho da tarde.

Por isso, o novo líder da equipe criou algumas regras.

Combinamos ler os materiais da reunião com um dia de antecedência e que ninguém falaria por mais de três minutos.

No começo, algumas pessoas se sentiram desconfortáveis, mas agora as reuniões terminam em menos de trinta minutos.

Todos estão satisfeitos porque podem usar o tempo que sobra para o próprio trabalho.

Eu trabalho na equipe de contabilidade de uma pequena empresa de comércio exterior.

Todo ano, quando chega dezembro, fico muito ocupado organizando os livros contábeis do ano.

Este ano, havia ainda mais trabalho porque um colega estava de licença parental.

Os documentos para conferir não paravam de se acumular, então, mesmo tentando sair cedo, eu não conseguia.

Então expliquei a situação com sinceridade ao chefe da equipe e pedi ajuda.

O chefe da equipe mandou um funcionário de outra equipe para ajudar por duas semanas.

Graças a isso, terminei o fechamento sem problemas e pude jantar com a minha família no fim do ano.

Desde o mês passado, começou uma obra na loja vazia ao lado da nossa casa.

Todo mundo no bairro estava curioso para saber o que iam fazer ali.

Alguns diziam que ia abrir um restaurante, e outros diziam que seria um café.

Mas, um dia, várias estantes enormes foram descarregadas de um caminhão.

No fim, descobrimos que a prefeitura do distrito estava construindo uma pequena biblioteca para os moradores.

Desde que a biblioteca abriu, as crianças se reúnem lá para ler depois da escola.

Eu também passei a ir lá todo fim de semana para ler em silêncio.