♻️ 新しいリサイクルの方法
아파트 관리사무소에서 이번 주부터 재활용품을 버리는 방법이 바뀐다고 안내했어요.
マンションの管理事務所は今週からリサイクルごみを捨てる方法が変わると案内しました。
주민들은 새로운 안내문을 읽고 종류별로 물건을 나누어 놓았어요.
住民たちは新しい案内文を読んで、種類別に物を分けておきました。
처음에는 조금 번거로웠지만, 며칠 지나자 대부분의 사람들이 새로운 방법에 익숙해졌어요.
最初は少し面倒でしたが、数日経つと、ほとんどの人が新しい方法に慣れました。
관리사무소는 주민들이 쉽게 알아볼 수 있도록 분리배출 장소에 그림 안내판도 붙여 두었어요.
管理事務所は住民が分かりやすいように、分別ごみの置き場に絵の案内板も貼っておきました。
한 달쯤 지나자 재활용품이 잘 나뉘어 있어서 수거하는 날에도 주변이 훨씬 깔끔해졌어요.
一か月ほど経つと、リサイクルごみがきちんと分けられていて、回収日にも周りがずっときれいになりました。
경비원은 주민들이 잘 협조해 준 덕분에 일이 많이 줄었다고 말했어요.
警備員は住民がよく協力してくれたおかげで仕事がかなり減ったと言いました。
주민들은 작은 노력이 모이면 환경을 지키는 데 큰 도움이 된다는 것을 느꼈어요.
住民たちは小さな努力が集まれば環境を守るのに大きく役立つということを感じました。
マンションで何が変わりましたか？
- マンションが大きくなった
- 住民たちが引っ越した
- リサイクルの方法が変わった ✓
- 管理事務所が閉まった
数日後、住民たちは新しい方法についてどう感じましたか？
- まだ混乱していた
- ほとんどの人が慣れた ✓
- リサイクルをやめた
- 事務所に苦情を言った
この文章の内容と合っているものはどれですか？
- 案内板には文字だけが書かれていた
- 回収日には周りがもっと汚くなった
- 警備員の仕事がかなり減った ✓
- 住民たちが絵の案内板を貼った
🎁 プレゼントの新しい傘
친구가 비 오는 날 저를 데려다주다가 우산이 없어서 다 젖고 말았어요.
友達が雨の日に私を家まで送ってくれたが、傘がなくて全身ずぶ濡れになってしまった。
미안한 마음에 다음 날 예쁜 우산을 하나 사서 선물했어요.
申し訳なく思い、次の日にかわいい傘を一つ買ってプレゼントした。
친구는 뜻밖의 선물에 놀라면서도 정말 고마워했어요.
友達は思いがけないプレゼントに驚きながらも本当に喜んでくれた。
그 후로 친구는 그 우산을 볼 때마다 그날 이야기를 하곤 해요.
それ以来、友達はその傘を見るたびにあの日の話をする。
얼마 전에도 비가 오는 날 친구가 그 우산을 쓰고 저를 만나러 왔어요.
この前も雨の日に、友達はその傘をさして私に会いに来た。
우산 하나로 우리 사이가 더 가까워진 것 같아서 기분이 좋았어요.
傘一本で私たちの仲がもっと近くなった気がして、うれしかった。
작은 선물이라도 마음을 담으면 큰 의미가 된다는 것을 알게 되었어요.
小さなプレゼントでも心を込めれば大きな意味になるということを知った。
なぜ友達はずぶ濡れになりましたか？
- 傘をなくしたから
- 傘が壊れたから
- 雨に濡れたかったから
- 傘がなかったから ✓
次の日、私は何をしましたか？
- 友達に傘をプレゼントした ✓
- 友達にお詫びの手紙を書いた
- 友達を病院に連れて行った
- 友達にお金を貸した
この文章の内容と合っているものはどれですか？
- 友達はその傘をほかの人にあげた
- 友達は今もその傘を使っている ✓
- 私は友達から高い傘をもらった
- 友達はプレゼントをもらって喜ばなかった
↩️ 品物の返品
온라인으로 주문한 셔츠를 받아 보니 사진에서 본 색과 조금 달랐어요.
オンラインで注文したシャツを受け取ってみると、写真で見た色と少し違っていました。
입어 보니 크기도 생각보다 커서 반품하기로 결정했어요.
着てみるとサイズも思ったより大きくて、返品することにしました。
사이트에서 반품 신청을 한 뒤 안내된 방법대로 셔츠를 포장했어요.
サイトで返品申請をした後、案内された方法通りにシャツを梱包しました。
며칠 후에 환불이 완료되었다는 연락을 받아서 안심했어요.
数日後に返金が完了したという連絡を受けて安心しました。
이번 일을 겪고 나서 옷을 살 때는 상품 설명을 더 꼼꼼히 읽게 되었어요.
今回のことがあってから、服を買うときは商品説明をもっとよく読むようになりました。
특히 크기표를 확인하고 제 치수와 비교해 보는 습관이 생겼어요.
特にサイズ表を確認して、自分のサイズと比べてみる習慣がつきました。
그 덕분에 다음에 산 바지는 크기가 딱 맞았어요.
そのおかげで、次に買ったズボンはサイズがぴったりでした。
語り手はなぜシャツを返品することにしましたか。
- シャツが届くのが遅すぎたから。
- 色とサイズが予想と違ったから。 ✓
- シャツが誰かへのプレゼントだったから。
- サイトが閉鎖されたから。
返品申請から数日後に何が起きましたか。
- 新しいシャツが届いた。
- 返金が完了した。 ✓
- 返品がキャンセルされた。
- 値段が上がった。
語り手は今回のことの後、服を買うとき何をしますか。
- 服を店でしか買わない。
- サイズ表を見て自分のサイズと比べる。 ✓
- シャツをいつも二枚ずつ買う。
- 返品申請を前もってしておく。
⏰ 遅れた会議
회사에서 회의가 예정되어 있었지만 참석해야 할 사람이 늦게 도착했어요.
会社で会議が予定されていましたが、出席するはずの人が遅れて到着しました。
그래서 회의를 바로 시작하지 못하고 모두 잠시 기다리게 되었어요.
それで会議をすぐに始められず、みんなしばらく待つことになりました。
기다리는 동안 팀원들은 필요한 자료를 다시 확인하면서 부족한 부분을 보완했어요.
待っている間、チームメンバーは必要な資料をもう一度確認しながら足りない部分を補いました。
회의가 조금 늦게 시작되었지만 오히려 준비를 더 꼼꼼하게 할 수 있었어요.
会議は少し遅れて始まりましたが、むしろもっと念入りに準備することができました。
회의에서는 미리 보완한 자료 덕분에 질문에 바로바로 답할 수 있었어요.
会議では、前もって補った資料のおかげで質問にすぐ答えることができました。
그래서 예상보다 빨리 결론을 내리고 회의를 마칠 수 있었어요.
それで予想より早く結論を出して、会議を終えることができました。
팀원들은 다음 회의 전에도 자료를 한 번 더 확인하기로 했어요.
チームメンバーは次の会議の前にも資料をもう一度確認することにしました。
会議はなぜ時間通りに始められませんでしたか。
- 資料がなくなったから。
- 会議室が鍵で閉まっていたから。
- 必要な出席者が遅れて到着したから。 ✓
- 部長が会議をキャンセルしたから。
待っている間、チームメンバーは何をしましたか。
- 資料を確認して補った。 ✓
- 家に帰った。
- 別の会議を始めた。
- 部長に電話した。
会議はどのように終わりましたか。
- 結論が出ないまま終わった。
- 翌日まで続いた。
- 予想より早く終わった。 ✓
- 途中で取り消された。
🗺️ 地図を見ながら
외국에서 온 친구에게 도시를 보여 주기 위해 유명한 장소 몇 곳을 함께 방문하기로 했어요.
外国から来た友達に街を案内するために、有名な場所を何か所か一緒に訪ねることにしました。
처음에는 지도를 보면서 쉽게 찾아갈 수 있었지만, 골목이 많은 곳에서는 길을 헷갈리고 말았어요.
最初は地図を見ながら簡単に行けましたが、路地の多い場所で道に迷ってしまいました。
근처 가게 직원에게 물어보니 목적지까지 가는 길을 자세히 알려 주었어요.
近くの店の店員に聞いてみると、目的地までの道を詳しく教えてくれました。
덕분에 다시 길을 찾을 수 있었고 약속한 장소에도 무사히 도착했어요.
おかげでまた道を見つけることができ、約束の場所にも無事に到着しました。
그곳에서 친구는 사진을 많이 찍으면서 무척 즐거워했어요.
そこで友達は写真をたくさん撮りながら、とても楽しんでいました。
친구는 길을 헤맨 덕분에 골목의 작은 가게들도 구경할 수 있어서 좋았다고 했어요.
友達は、道に迷ったおかげで路地の小さな店も見られてよかったと言いました。
다음에는 시간을 넉넉하게 잡고 골목길도 천천히 걸어 보기로 했어요.
次は時間に余裕を持って、路地もゆっくり歩いてみることにしました。
語り手と友達はなぜ道に迷いましたか。
- 地図がなかったから。
- その辺りに路地が多かったから。 ✓
- 目的地が閉まっていたから。
- 夜に着いたから。
誰が道を見つけるのを手伝ってくれましたか。
- バスの運転手。
- 近くの店の店員。 ✓
- ホテルの職員。
- ほかの観光客。
友達は道に迷ったことについて何と言いましたか。
- 小さな店が見られてよかったと言った。 ✓
- 大変すぎてもう来たくないと言った。
- 新しい地図を買わなければならないと言った。
- 店員が不親切だったと言った。
✏️ 試験の準備
다음 주에 중요한 시험이 있어서 민아는 며칠 전부터 공부 계획을 세웠어요.
来週大事な試験があるので、ミナは数日前から勉強計画を立てました。
처음에는 모든 내용을 한꺼번에 공부하려고 했지만 시간이 부족할 것 같았어요.
最初はすべての内容を一度に勉強しようとしましたが、時間が足りなさそうでした。
그래서 과목별로 나누어 하루에 조금씩 공부하고, 어려운 부분은 다음 날 다시 확인하기로 했어요.
それで科目ごとに分けて一日に少しずつ勉強し、難しい部分は翌日また確認することにしました。
계획대로 공부하다 보니 시험 전날에는 생각보다 마음이 편안했어요.
計画通りに勉強していると、試験の前日には思ったより気持ちが楽でした。
시험 당일에는 아침 일찍 일어나 어려웠던 부분만 가볍게 확인했어요.
試験の当日は朝早く起きて、難しかった部分だけを軽く確認しました。
시험에는 여러 번 다시 확인했던 내용도 나와서 자신 있게 답을 쓸 수 있었어요.
試験には何度も確認した内容も出たので、自信を持って答えを書くことができました。
민아는 앞으로도 큰 시험이 있을 때마다 이렇게 계획을 세워 공부하기로 했어요.
ミナはこれからも大きな試験があるたびに、このように計画を立てて勉強することにしました。
ミナはなぜ勉強の仕方を変えましたか。
- 先生が勉強しないように言ったから。
- すでに試験が終わっていたから。
- すべてを一度に勉強するには時間がかかりすぎると思ったから。 ✓
- 一科目だけ勉強したかったから。
試験の前日、ミナはどう感じましたか。
- とても怒っていた。
- 思ったより気持ちが楽だった。 ✓
- まったく準備ができていなかった。
- 興奮しすぎて勉強できなかった。
試験当日の朝、ミナは何をしましたか。
- すべての科目を最初から勉強し直した。
- 難しかった部分だけ軽く確認した。 ✓
- 寝坊して何もできなかった。
- 友達に試験の内容を聞いた。
♻️ リサイクルの日
아파트 게시판을 보니 이번 주부터 재활용품을 버리는 방법이 조금 달라진다고 적혀 있었어요.
アパートの掲示板を見ると、今週から資源ごみの捨て方が少し変わると書いてありました。
처음에는 복잡해 보였지만 안내문을 자세히 읽어 보니 종류별로 나누어 버리면 되었어요.
最初は複雑に見えましたが、案内文をよく読んでみると、種類別に分けて捨てればいいことが分かりました。
그래서 집에 있던 재활용품을 다시 확인하고 각각 알맞은 곳에 버렸어요.
それで家にあったリサイクル品をもう一度確認して、それぞれ正しい場所に捨てました。
새로운 방법을 익히고 나니 생각보다 어렵지 않아서 앞으로도 잘 지킬 수 있을 것 같아요.
新しい方法に慣れてみると思ったより難しくなかったので、これからもきちんと守れそうです。
며칠 후 분리수거장에 가 보니 이웃들도 새로운 방법대로 잘 나누어 버리고 있었어요.
数日後、分別ごみ置き場に行ってみると、近所の人たちも新しい方法通りにきちんと分けて捨てていました。
덕분에 분리수거장이 전보다 훨씬 깔끔해졌어요.
おかげで、分別ごみ置き場は前よりずっときれいになりました。
작은 노력이 모이면 동네가 달라질 수 있다는 것을 느꼈어요.
小さな努力が集まれば、町が変わることもあると感じました。
今週アパートで変わったことは何ですか？
- 資源ごみの捨て方。 ✓
- アパートの家賃。
- 学校のリサイクル回収時間。
- アパートの住民の数。
案内文を読んだ後、主人公は何をしましたか？
- リサイクル品を種類別に分けた。 ✓
- リサイクルをやめた。
- 管理人に頼んでやってもらった。
- 全部一緒に捨てた。
数日後、分別ごみ置き場はどうなりましたか？
- 閉鎖された。
- 前より汚くなった。
- 別の場所に移された。
- 前よりずっときれいになった。 ✓
👨🍳 料理教室
새로운 요리를 배워 보고 싶어서 친구와 함께 요리 수업을 신청했어요.
新しい料理を習ってみたくて、友達と一緒に料理教室に申し込みました。
수업에서는 선생님의 설명을 들은 다음 직접 재료를 손질했어요.
授業では先生の説明を聞いた後、直接材料の下ごしらえをしました。
처음에는 순서가 헷갈렸지만 친구와 서로 도와주면서 요리를 완성할 수 있었어요.
最初は順番が分からず戸惑いましたが、友達と助け合いながら料理を完成させることができました。
직접 만든 음식을 먹어 보니 생각보다 맛있어서 다음 수업도 기대하게 되었어요.
自分たちで作った料理を食べてみると思ったよりおいしくて、次の授業も楽しみになりました。
수업이 끝날 때 선생님이 집에서도 만들어 볼 수 있도록 요리법을 나누어 주었어요.
授業が終わるとき、先生が家でも作れるようにレシピを配ってくれました。
주말에 그 요리법을 보고 가족에게 같은 요리를 만들어 주었어요.
週末にそのレシピを見て、家族に同じ料理を作ってあげました。
가족들이 맛있게 먹어 주어서 요리하는 것이 더 즐거워졌어요.
家族がおいしく食べてくれたので、料理をするのがもっと楽しくなりました。
主人公はなぜ料理教室に申し込みましたか？
- 料理の材料を買うため。
- すぐにプロの料理人になるため。
- 新しい料理の作り方を習うため。 ✓
- 授業の外で先生に会うため。
主人公と友達はどうやって難しさを乗り越えて料理を完成させましたか？
- 他のクラスに作ってもらった。
- 難しい手順を飛ばした。
- お互いに助け合った。 ✓
- 先生が全部作ってくれた。
主人公は週末に何をしましたか？
- 家族に料理を作ってあげた。 ✓
- 友達とまた料理教室に行った。
- 食堂で同じ料理を食べた。
- 先生にレシピをもう一度聞いた。
🤝 ボランティアの日
친구의 권유로 동네 공원에서 열리는 봉사 활동에 처음 참여하게 되었어요.
友達の勧めで、近所の公園で開かれるボランティア活動に初めて参加することになりました。
처음에는 어떤 일을 해야 할지 몰랐지만 담당자가 역할을 나누어 주어서 쉽게 시작할 수 있었어요.
最初は何をすればいいか分かりませんでしたが、担当者が役割を分けてくれたので簡単に始めることができました。
우리는 공원에 떨어진 쓰레기를 줍고 오래된 안내판도 깨끗하게 닦았어요.
私たちは公園に落ちているごみを拾い、古い案内板もきれいに拭きました。
힘들기는 했지만 공원이 깨끗해진 모습을 보니 참여하길 잘했다는 생각이 들었어요.
大変でしたが、公園がきれいになった様子を見て参加してよかったと思いました。
활동이 끝난 뒤에는 참가자들과 함께 공원 의자에 앉아 간식을 나누어 먹었어요.
活動が終わった後は、参加者たちと一緒に公園のベンチに座っておやつを分け合って食べました。
이야기를 나누다 보니 이 활동이 한 달에 한 번씩 열린다는 것을 알게 되었어요.
話をしているうちに、この活動が月に一回開かれていることを知りました。
저는 다음 달에도 친구와 함께 참여하기로 했어요.
私は来月も友達と一緒に参加することにしました。
主人公はなぜボランティア活動を簡単に始めることができましたか？
- 友達が代わりに作業をしてくれたから。
- 主人公は以前に何度もやったことがあったから。
- することがほとんどなかったから。
- 担当者が役割を分けてくれたから。 ✓
きれいになった公園を見た後、主人公はどう感じましたか？
- 参加したことを後悔した。
- 参加してよかったと感じた。 ✓
- すぐに帰りたいと思った。
- 作業が必要ないと感じた。
主人公は来月何をすることにしましたか？
- 一人で公園を掃除することにした。
- 新しい案内板を作ることにした。
- 友達とまたボランティア活動に参加することにした。 ✓
- ボランティア活動の担当者になることにした。
🏛️ 博物館訪問
역사에 관심이 생겨서 친구와 함께 지역 박물관을 방문하기로 했어요.
歴史に興味がわいて、友達と一緒に地域の博物館を訪ねることにしました。
전시된 자료를 그냥 지나치지 않고 설명을 하나씩 읽어 보니 생각보다 흥미로운 내용이 많았어요.
展示された資料をただ通り過ぎず説明を一つ一つ読んでみると、思ったより興味深い内容がたくさんありました。
특히 오래된 사진을 보면서 예전 사람들의 생활 모습을 상상해 보는 것이 재미있었어요.
特に古い写真を見ながら昔の人々の暮らしを想像してみるのが面白かったです。
생각보다 시간이 빨리 지나가서 다음에는 더 일찍 와야겠다고 생각했어요.
思ったより時間が早く過ぎたので、次はもっと早く来ようと思いました。
친구와 저는 박물관을 나와서 근처 찻집에서 그날 본 것에 대해 이야기를 나누었어요.
博物館を出てから、友達と私は近くの喫茶店でその日見たものについて話しました。
친구는 옛날 학교 모습을 담은 사진이 가장 기억에 남는다고 했어요.
友達は昔の学校の様子を写した写真がいちばん印象に残ったと言いました。
집에 돌아와서는 박물관에서 본 내용과 관련된 역사책을 더 찾아 읽어 보기로 했어요.
家に帰ってからは、博物館で見た内容に関係する歴史の本をもっと探して読んでみることにしました。
主人公は博物館で何を面白いと感じましたか？
- 昔の人々の暮らしを想像すること。 ✓
- お土産を買うこと。
- 博物館長に会うこと。
- 現代の映画を見ること。
主人公はなぜ次はもっと早く来ようと思いましたか？
- 見るものが多くて時間があっという間に過ぎたから。 ✓
- 博物館の開館が遅かったから。
- 博物館が混んでいたから。
- 友達が遅れて来たから。
友達は何がいちばん印象に残ったと言いましたか？
- 博物館の建物。
- 昔の学校の様子を写した写真。 ✓
- 喫茶店で飲んだお茶。
- 古い服と靴。
🏛️ 博物館で
서연은 친구와 함께 박물관에 갔는데, 입구에서 사진 촬영이 가능한지 확인했어요.
ソヨンは友達と一緒に博物館に行き、入口で写真を撮ってもいいか確認しました。
직원은 특별 전시관에서는 사진을 찍을 수 없지만 다른 공간에서는 괜찮다고 설명했어요.
職員は特別展示館では写真を撮れないが、他の場所では大丈夫だと説明しました。
서연은 규칙을 지키면서 사진을 찍을 수 있는 곳에서만 사진을 남겼어요.
ソヨンは規則を守りながら、写真を撮れる場所でだけ写真を撮りました。
특별 전시관에서는 사진 대신 마음에 드는 작품의 이름을 수첩에 적어 두었어요.
特別展示館では、写真の代わりに気に入った作品の名前を手帳に書いておきました。
관람을 마친 뒤 두 사람은 박물관 카페에 앉아 찍은 사진을 함께 보았어요.
見学を終えた後、二人は博物館のカフェに座って、撮った写真を一緒に見ました。
친구는 사진으로 남기지 못한 작품도 오래 기억에 남을 것 같다고 말했어요.
友達は写真に残せなかった作品も長く記憶に残りそうだと言いました。
서연은 규칙을 지키며 관람하니 오히려 작품에 더 집중할 수 있었다고 느꼈어요.
ソヨンは規則を守りながら見学したら、かえって作品にもっと集中できたと感じました。
職員はソヨンに何と言いましたか？
- 特別展示館では写真を撮ってはいけない ✓
- どこでも写真を撮ってはいけない
- どこでも写真を撮ってもいい
- 博物館を出なければならない
ソヨンはどうやって写真を撮りましたか？
- 規則を無視した
- 特別展示をこっそり撮影した
- 撮ってもいい場所でだけ写真を撮った ✓
- 友達にすべての写真を撮ってと頼んだ
ソヨンは特別展示館で何をしましたか？
- 作品の名前を手帳に書いた ✓
- 作品の写真をたくさん撮った
- 職員に作品を説明した
- カフェで友達を待った
📞 予約の変更
다음 주에 중요한 상담이 예정되어 있었는데 갑자기 다른 일정이 생겼어요.
来週大事な相談の予定があったのに、急に別の予定ができてしまいました。
상담을 취소하기보다는 담당자에게 연락해서 날짜를 바꿀 수 있는지 물어봤어요.
相談をキャンセルするよりは、担当者に連絡して日にちを変えられるか聞いてみました。
다행히 다음 주 후반에는 시간이 가능하다고 해서 새로운 날짜를 정했어요.
幸い来週の後半なら時間があると言われたので、新しい日にちを決めました。
미리 연락한 덕분에 상담을 취소하지 않고 일정만 조정할 수 있었어요.
事前に連絡したおかげで、相談をキャンセルせずに予定だけ調整することができました。
바뀐 날짜에 맞춰 다른 일정도 미리 정리해 두었어요.
変わった日にちに合わせて、ほかの予定も前もって整理しておきました。
상담 날에는 궁금한 점을 미리 적어 가서 필요한 이야기를 빠짐없이 할 수 있었어요.
相談の日には、聞きたいことを前もって書いて行ったので、必要な話を漏れなくすることができました。
이번 일로 일정이 겹칠 때는 빨리 연락하는 것이 중요하다는 것을 다시 느꼈어요.
今回のことで、予定が重なったときは早く連絡することが大切だと改めて感じました。
主人公はなぜ担当者に連絡しましたか？
- 相談の日にちを変えられるか聞くため。 ✓
- 相談を完全にキャンセルするため。
- 返金を頼むため。
- 他の行事にその人を招待するため。
事前に連絡した結果、どうなりましたか？
- 相談がキャンセルされた。
- 相談がもっと早く行われた。
- 相談の料金が高くなった。
- 相談が新しい日にちに変わった。 ✓
主人公は相談の日のために何を準備しましたか？
- 担当者へのプレゼントを買った。
- 相談料を前もって払った。
- 友達と一緒に行くことにした。
- 聞きたいことを前もって書いて行った。 ✓
⏰ 約束の時間
다니엘은 친구와 만나기로 한 시간을 휴대전화에 기록해 두었어요.
ダニエルは友達と会う約束の時間を携帯電話に記録しておきました。
하지만 다른 일정의 시간을 잘못 확인해서 약속 시간보다 한 시간 일찍 도착했어요.
でも別の予定の時間を間違って確認してしまい、約束の時間より一時間早く到着しました。
친구에게 메시지를 보내 보니 친구는 아직 집에서 출발하지 않았다고 했어요.
友達にメッセージを送ってみると、友達はまだ家を出ていないと言いました。
다니엘은 근처에서 기다리기로 하고, 약속 시간에 맞춰 다시 만나기로 했어요.
ダニエルは近くで待つことにして、約束の時間に合わせてもう一度会うことにしました。
다니엘은 근처 서점에 들어가 책을 구경하면서 시간을 보냈어요.
ダニエルは近くの本屋に入って、本を見ながら時間を過ごしました。
약속 시간이 되자 친구가 도착했고, 두 사람은 함께 저녁을 먹으러 갔어요.
約束の時間になると友達が到着し、二人は一緒に夕食を食べに行きました。
다니엘은 앞으로 일정을 확인할 때 더 꼼꼼하게 봐야겠다고 생각했어요.
ダニエルはこれから予定を確認するときは、もっとしっかり見なければと思いました。
なぜダニエルは早く到着しましたか。
- 友達に頼まれたから。
- 時間を間違って確認したから。 ✓
- 約束の時間が変更されたから。
- 早く家に帰りたかったから。
ダニエルは何をすることにしましたか。
- 近くで待って約束の時間に会う。 ✓
- 約束をキャンセルする。
- すぐに家に帰る。
- 友達にもっと早く来てほしいと頼む。
ダニエルは友達を待っている間、何をしましたか。
- 本屋で本を見た。 ✓
- カフェでコーヒーを飲んだ。
- 友達の家を訪ねた。
- 携帯電話で映画を見た。
🧳 週末の計画
이번 주말에 저는 부산에 가고 싶어요.
今週末、私は釜山に行きたいです。
맛있는 회도 먹고 싶어요.
おいしい刺身も食べたいです。
친구와 같이 가면 더 재미있을 거예요.
友達と一緒に行けばもっと楽しいと思います。
그래서 오늘 대학 친구에게 전화해서 같이 가자고 했어요.
それで今日、大学の友達に電話して一緒に行こうと言いました。
친구도 마침 시간이 있어서 좋다고 했어요.
友達もちょうど時間があって、いいと言いました。
우리는 토요일 아침 일찍 기차를 타고 떠나기로 했어요.
私たちは土曜日の朝早く電車に乗って出発することにしました。
💼 私の仕事
저는 매일 아침 아홉 시에 출근해요.
私は毎朝9時に出勤します。
일이 많아서 가끔 바빠요.
仕事が多くて時々忙しいです。
하지만 동료들이 친절해서 좋아요.
でも同僚たちが親切なので気に入っています。
점심시간에는 동료들과 같이 도시락을 먹으면서 이야기를 나눠요.
昼休みには同僚たちと一緒にお弁当を食べながら話をします。
일이 많은 날에는 동료들이 도와줘서 힘이 나요.
仕事が多い日には同僚たちが手伝ってくれるので、元気が出ます。
저는 이 회사에서 오래 일하고 싶어요.
私はこの会社で長く働きたいです。
忙しいのに、この人はなぜ仕事が気に入っていますか？
- 同僚が親切だから ✓
- 給料が高いから
- 労働時間が短いから
- 食事が無料だから
🏥 病院に行く
어제부터 머리가 아팠어요.
昨日から頭が痛かったです。
열도 조금 있어서 병원에 갔어요.
熱も少しあったので病院に行きました。
의사 선생님이 감기라고 했어요.
医者の先生は風邪だと言いました。
약을 먹고 집에서 푹 쉬었어요.
薬を飲んで家でゆっくり休みました。
저녁에는 어머니가 끓여 주신 죽을 먹었어요.
夜は母が作ってくれたおかゆを食べました。
푹 자고 일어나니 오늘 아침에는 열이 내렸어요.
ぐっすり寝て起きたら、今朝は熱が下がりました。
아직 목이 조금 아프지만 몸이 많이 좋아졌어요.
まだ喉が少し痛いですが、体はだいぶよくなりました。
医者に会った後、この人は何をしましたか？
- 薬を飲んで家で休んだ ✓
- 仕事に行った
- 他の病院に行った
- 無視した
🏝️ 済州島旅行
지난주에 가족과 제주도에 여행을 갔어요.
先週、家族と済州島に旅行に行きました。
바다가 정말 아름다웠어요.
海が本当に美しかったです。
이번에는 시간이 부족해서 가 보지 못한 곳이 많았어요.
今回は時間が足りなくて、行けなかった所がたくさんありました。
그래서 다음에는 좀 더 오래 머물면서 천천히 둘러보고 싶어요.
だから次はもっと長く滞在して、ゆっくり見て回りたいです。
가족들도 모두 다시 가고 싶다고 했어요.
家族もみんなまた行きたいと言いました。