📚 図書館カード
민수는 오늘 처음으로 동네 도서관에 갔어요.
ミンスは今日初めて近所の図書館に行きました。
도서관에서 책을 빌리려면 카드가 필요했어요.
図書館で本を借りるにはカードが必要でした。
직원에게 물어보고 도서관 카드를 만들었어요.
職員に聞いて図書館カードを作りました。
민수는 재미있는 책 두 권을 빌려서 집에 갔어요.
ミンスは面白い本を2冊借りて家に帰りました。
ミンスはなぜ図書館カードを作りましたか。
- 韓国語を勉強したかったから。
- 友達に会いたかったから。
- 本を借りたかったから。 ✓
- 財布をなくしたから。
ミンスは家に帰る前に何をしましたか。
- 本を2冊借りた。 ✓
- 新聞を読んだ。
- 先生に会った。
- 昼食を食べた。
☂️ なくした傘
수진은 학교에서 집으로 가려고 버스 정류장에 갔어요.
スジンは学校から家に帰ろうとバス停に行きました。
그런데 버스를 타고 나서 우산이 없어진 것을 알았어요.
でもバスに乗ってから傘がないことに気づきました。
수진은 다음 정류장에서 내려서 학교에 다시 전화했어요.
スジンは次のバス停で降りて学校にもう一度電話しました。
다행히 친구가 교실에서 우산을 찾아 주었어요.
幸い友達が教室で傘を見つけてくれました。
スジンはいつ傘がないことに気づきましたか。
- 学校を出る前。
- 家に着いた後。
- バスに乗った後。 ✓
- 翌日バス停で。
🎂 誕生日サプライズ
지나는 친구 유나의 생일을 맞아서 작은 선물을 준비했어요.
ジナは友達ユナの誕生日を迎えて小さなプレゼントを準備しました。
학교가 끝난 후에 친구들과 교실을 예쁘게 꾸몄어요.
学校が終わった後、友達と一緒に教室をきれいに飾りました。
유나가 교실에 들어오자 모두 함께 생일 축하 노래를 불렀어요.
ユナが教室に入ってくると、みんなで一緒に誕生日の歌を歌いました。
유나는 깜짝 놀랐지만 아주 기뻐했어요.
ユナはびっくりしましたが、とても喜びました。
ジナはユナのために何を準備しましたか。
- 先生からの手紙。
- 小さなプレゼント。 ✓
- 学校の制服。
- クラス用の新しい本。
ユナは教室に入ったときどう感じましたか。
- 怒って疲れていた。
- 退屈で眠かった。
- 悲しくて心配だった。
- 驚いて嬉しかった。 ✓
🚌 バスカード
태호는 아침에 학교에 가려고 버스를 탔어요.
テホは朝、学校に行こうとバスに乗りました。
그런데 버스 카드에 돈이 없어서 요금을 낼 수 없었어요.
でもバスカードにお金がなくて料金を払うことができませんでした。
태호는 기사님께 상황을 설명하고 현금으로 요금을 냈어요.
テホは運転手さんに状況を説明して現金で料金を払いました。
학교에 도착한 후에는 친구에게 카드를 충전하는 방법을 물어봤어요.
学校に着いた後、友達にカードのチャージ方法を聞きました。
テホはなぜバスカードで払えませんでしたか。
- カードにお金がなかった。 ✓
- カードが壊れていた。
- カードをなくした。
- カードを学校に忘れた。
テホは学校に着いた後、何をしましたか。
- 友達にカードのチャージについて聞いた。 ✓
- 家に帰った。
- 新しいバスカードを買った。
- バスの運転手に電話した。
🏫 学校の静かな場所
수아는 쉬는 시간에 학교 도서관에 갔어요.
スアは休み時間に学校の図書館に行きました。
교실은 친구들이 많아서 조금 시끄러웠어요.
教室は友達がたくさんいて少しうるさかったです。
수아는 조용한 곳에서 책을 읽고 싶었어요.
スアは静かな場所で本を読みたかったです。
그래서 도서관에서 책을 읽다가 수업 시간에 맞춰 교실로 돌아갔어요.
それで図書館で本を読んでから、授業の時間に合わせて教室に戻りました。
スアはなぜ図書館に行きましたか。
- 先生に会いたかったから。
- 昼食を食べたかったから。
- 学校の制服を借りたかったから。
- 静かな場所で読書したかったから。 ✓
スアはいつ教室に戻りましたか。
- 学校が始まる前。
- 昼食の間。
- 授業の時間に合わせて。 ✓
- 学校が終わった後。
👋 新しいクラスメート
오늘 우리 반에 새로운 학생이 왔어요.
今日、私たちのクラスに新しい生徒が来ました。
이름은 마리아이고 멕시코에서 왔다고 했어요.
名前はマリアで、メキシコから来たと言いました。
점심시간에 저는 마리아와 같이 학교를 구경했어요.
昼食の時間、私はマリアと一緒に学校を案内しました。
마리아는 새로운 친구를 만나서 기쁘다고 했어요.
マリアは新しい友達に会えて嬉しいと言いました。
語り手は昼食の間、マリアと何をしましたか。
- 学校を案内した。 ✓
- 一緒に勉強した。
- 一緒に家に帰った。
- コンピューターゲームをした。
🚏 バス停の友達
현우는 학교에 가려고 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었어요.
ヒョヌは学校に行こうとバス停でバスを待っていました。
그때 같은 반 친구인 준호를 만났어요.
そのとき同じクラスの友達ジュノに会いました。
두 사람은 버스를 기다리면서 어제 본 영화를 이야기했어요.
二人はバスを待ちながら昨日見た映画について話しました。
버스가 오자 두 사람은 함께 학교에 갔어요.
バスが来ると二人は一緒に学校に行きました。
二人はバスを待ちながら何について話しましたか。
- 次の休暇について。
- 宿題について。
- 見た映画について。 ✓
- 新しい先生について。
🚶 授業後の散歩
학교 수업이 끝난 후에 지민은 집에 바로 가지 않았어요.
学校の授業が終わった後、ジミンはすぐに家に帰りませんでした。
친구와 함께 학교 근처 공원을 걸었어요.
友達と一緒に学校の近くの公園を歩きました。
공원에서 강아지들이 뛰어노는 모습을 보면서 이야기를 나눴어요.
公園で子犬たちが走り回って遊ぶ姿を見ながら話をしました。
한 시간 후에 지민은 친구와 헤어지고 집으로 돌아갔어요.
1時間後、ジミンは友達と別れて家に帰りました。
ジミンと友達は公園で何を見ましたか。
- サッカーをする子どもたち。
- 街頭パフォーマンス。
- 飛ぶ鳥たち。
- 遊ぶ犬たち。 ✓
📱 友達からのメッセージ
민지는 아침에 일어나서 휴대폰을 확인했어요.
ミンジは朝起きて携帯電話を確認しました。
친구에게서 오늘 오후에 만나자는 메시지가 와 있었어요.
友達から今日の午後に会おうというメッセージが来ていました。
민지는 오후에 시간이 있어서 만나자고 대답했어요.
ミンジは午後に時間があったので会おうと返事をしました。
두 사람은 학교 앞에서 만나기로 했어요.
二人は学校の前で会うことにしました。
🌱 教室の植木鉢
우리 반에는 작은 화분 하나가 있어요.
私たちのクラスには小さな植木鉢が一つあります。
지난달에 선생님이 학생들과 함께 교실에 놓았어요.
先月、先生が学生たちと一緒に教室に置きました。
우리는 매일 돌아가면서 물을 줘요.
私たちは毎日交代で水をあげます。
요즘 꽃이 피어서 교실이 더 예뻐졌어요.
最近花が咲いて教室がもっときれいになりました。
誰が教室に植木鉢を置きましたか。
- 学生たちだけ。
- ある学生の両親。
- 校長先生。
- 先生が学生たちと一緒に。 ✓
なぜ最近教室がもっときれいに見えますか。
- 壁を塗ったから。
- 植物に花が咲いたから。 ✓
- 新しい机が来たから。
- 窓が大きくなったから。
🎬 映画のチケット
서연은 친구와 영화를 보기로 했어요.
ソヨンは友達と映画を見ることにしました。
친구가 인터넷으로 표를 두 장 예매했어요.
友達がインターネットでチケットを2枚予約しました。
두 사람은 영화 시작 시간보다 삼십 분 일찍 영화관에 도착했어요.
二人は映画の開始時間より30分早く映画館に着きました。
표를 확인한 후에 팝콘을 사서 상영관에 들어갔어요.
チケットを確認した後、ポップコーンを買って上映館に入りました。
誰が映画のチケットを予約しましたか。
- ソヨン。
- ソヨンの友達。 ✓
- 映画館のスタッフ。
- ソヨンの先生。
二人はチケットを確認した後、何をしましたか。
- 家に帰った。
- 先生に電話した。
- 新しいチケットを買った。
- ポップコーンを買って上映館に入った。 ✓
🌳 公園のベンチ
도윤은 아침에 집 근처 공원에 갔어요.
ドユンは朝、家の近くの公園に行きました。
공원에는 사람들이 많았지만 빈 벤치가 하나 있었어요.
公園には人が多かったですが、空いているベンチが一つありました。
도윤은 그 벤치에 앉아서 책을 읽었어요.
ドユンはそのベンチに座って本を読みました。
잠시 후에 한 할아버지가 와서 그 옆에 앉았어요.
しばらくしておじいさんが来て隣に座りました。
ドユンは公園で何をしましたか。
- 本を読んだ。 ✓
- サッカーをした。
- 自転車に乗った。
- 写真を撮った。
🍞 簡単な朝食
유진은 아침에 일어나서 주방으로 갔어요.
ユジンは朝起きて台所に行きました。
냉장고를 열어 보니 빵과 우유가 있었어요.
冷蔵庫を開けてみるとパンと牛乳がありました。
유진은 빵을 먹고 우유를 마신 후 학교에 갈 준비를 했어요.
ユジンはパンを食べて牛乳を飲んだ後、学校に行く準備をしました。
아침을 먹어서 배가 고프지 않았어요.
朝食を食べたのでお腹が空きませんでした。
ユジンは冷蔵庫の中に何を見つけましたか。
- 果物とジュース。
- パンと牛乳。 ✓
- ご飯とスープ。
- 卵とコーヒー。
ユジンはなぜ後でお腹が空かなかったですか。
- 水だけ飲んだから。
- 早く学校に行ったから。
- 朝食を食べたから。 ✓
- また眠ったから。
🖼️ 教室のための写真
선생님은 우리 반 교실에 사진을 하나 걸고 싶었어요.
先生は私たちの教室に写真を一枚飾りたがっていました。
그래서 학생들에게 어떤 사진이 좋을지 물어봤어요.
それで学生たちにどんな写真がいいか聞きました。
학생들은 학교 근처의 큰 나무 사진을 추천했어요.
学生たちは学校の近くの大きな木の写真をおすすめしました。
선생님은 그 사진을 교실 벽에 걸었고 모두 좋아했어요.
先生はその写真を教室の壁に飾り、みんな気に入りました。
学生たちはどんな写真をおすすめしましたか。
- 先生の写真。
- 教室の写真。
- 学校の近くの大きな木の写真。 ✓
- 遠くの山の写真。
先生が写真を飾った後、何が起きましたか。
- 学生たちが教室を出た。
- みんながその写真を気に入った。 ✓
- 先生が写真を家に持ち帰った。
- 学生たちが別の写真を選んだ。
🚲 自転車のお出かけ
준서는 아침에 자전거를 타고 공원에 갔어요.
ジュンソは朝、自転車に乗って公園に行きました。
공원에서 한 바퀴를 돈 후에 벤치에서 잠시 쉬었어요.
公園を一周した後、ベンチでしばらく休みました。
그때 자전거 바퀴에 작은 문제가 생긴 것을 발견했어요.
そのとき自転車のタイヤに小さな問題があることに気づきました。
준서는 자전거를 천천히 끌고 집까지 돌아갔어요.
ジュンソは自転車をゆっくり引いて家まで帰りました。
ジュンソはどんな問題に気づきましたか。
- 自転車のタイヤに問題があった。 ✓
- 自転車の鍵をなくした。
- 自転車のサドルがなくなっていた。
- 自転車が盗まれた。
ジュンソはどうやって家に帰りましたか。
- 自転車に速く乗った。
- バスに乗った。
- 自転車を引きながらゆっくり歩いた。 ✓
- 友達が車で送ってくれた。
🧹 教室の掃除
금요일 오후에 우리 반은 교실을 청소했어요.
金曜日の午後、私たちのクラスは教室を掃除しました。
민호는 바닥을 쓸고 수진은 창문을 닦았어요.
ミンホは床を掃き、スジンは窓を拭きました。
다른 친구들은 책상과 의자를 정리했어요.
ほかの友達は机と椅子を整理しました。
청소가 끝난 후에 교실이 깨끗해져서 모두 기분이 좋았어요.
掃除が終わった後、教室がきれいになってみんな気分がよかったです。
ミンホは何をしましたか。
- 窓を拭いた。
- 床を掃いた。 ✓
- 椅子を整理した。
- 机を拭いた。
掃除の後、なぜみんな気分がよかったですか。
- 授業が早く終わったから。
- 先生がプレゼントをくれたから。
- 教室がきれいになったから。 ✓
- 一緒に家に帰ったから。
📷 古い写真アルバム
주말에 하늘이는 책장을 정리하다가 오래된 사진첩을 발견했어요.
週末、ハヌルは本棚を整理していて古い写真アルバムを見つけました。
사진첩에는 학교에 다닐 때 찍은 사진이 많이 있었어요.
アルバムには学校に通っていたときに撮った写真がたくさんありました。
하늘이는 사진을 보면서 옛날 친구들을 생각했어요.
ハヌルは写真を見ながら昔の友達のことを考えました。
그리고 오랜만에 친구들에게 연락하고 싶어졌어요.
そして久しぶりに友達に連絡したくなりました。
ハヌルは本棚を整理していて何を見つけましたか。
- 古いノート。
- 古い写真アルバム。 ✓
- 学校の制服。
- 新しい本。
写真を見た後、ハヌルは何がしたくなりましたか。
- 学校に行くこと。
- 新しいカメラを買うこと。
- 昔の友達に連絡すること。 ✓
- 写真アルバムを捨てること。
☕ 友達を待つこと
소라는 친구를 만나기 위해 카페에 먼저 도착했어요.
ソラは友達に会うためにカフェに先に着きました。
친구가 조금 늦는다고 메시지를 보냈어요.
友達が少し遅れると言うメッセージを送ってきました。
소라는 창가에 앉아서 책을 읽으며 친구를 기다렸어요.
ソラは窓際に座って本を読みながら友達を待ちました。
십오 분 후에 친구가 도착해서 두 사람은 함께 이야기를 시작했어요.
十五分後に友達が到着して、二人は一緒に話し始めました。
ソラはなぜカフェで待っていましたか。
- 配達を待っていたから。
- バスを待っていたから。
- 先生を待っていたから。
- 友達に会うのを待っていたから。 ✓
待っている間、ソラは何をしましたか。
- 映画を見た。
- 家に帰った。
- 本を読んだ。 ✓
- 先生に電話した。
🛋️ 新しい家具
저는 지난주에 새 집으로 이사했어요.
私は先週新しい家に引っ越しました。
거실에 놓을 가구가 필요했어요.
リビングに置く家具が必要でした。
가구 가게에서 소파의 가격을 물어봤어요.
家具屋でソファーの値段を聞いてみました。
값이 조금 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.
値段は少し高かったですが、気に入ったので買いました。
値段が高かったのに、なぜ買いましたか。
- 一番安かったから
- 気に入ったから ✓
- 友達が勧めたから
- セール中だったから
🍙 一緒にキンパを作る
오늘 친구와 함께 김밥을 만들었어요.
今日は友達と一緒にキンパを作りました。
김 위에 밥을 펴고 당근과 계란을 넣었어요.
海苔の上にご飯を広げて、にんじんと卵を入れました。
예쁘게 말아서 참기름을 발랐어요.
きれいに巻いてごま油を塗りました。
모양은 조금 이상했지만 정말 맛있었어요.
形は少し変でしたが、本当においしかったです。
最後にできたキンパはどうでしたか。
- 美しくておいしかった。
- しょっぱくて見た目が悪かった。
- 焦げていて味が悪かった。
- 形は少し変だったが、おいしかった。 ✓
👛 財布はどこ？
버스를 타려고 했는데 지갑이 없었어요.
バスに乗ろうとしたのに財布がありませんでした。
가방을 아무리 찾아도 지갑이 안 보였어요.
かばんをいくら探しても財布が見えませんでした。
깜짝 놀라서 책상 위를 생각해보았어요.
びっくりして机の上を思い出してみました。
아, 아침에 방 책상 위에 지갑을 두고 왔어요!
あ、朝、部屋の机の上に財布を置いてきました！
話し手は財布がないと気づいたとき、何をしようとしていましたか。
- 電車に乗る
- コーヒーを買う
- 夕食代を払う
- バスに乗る ✓
📚 図書館での静かな一日
오후에 학교 도서관에 갔어요.
午後に学校の図書館に行きました。
도서관은 아주 조용하고 시원했어요.
図書館はとても静かで涼しかったです。
창문 옆 자리에 앉아서 한국어 책을 읽었어요.
窓の近くの席に座って韓国語の本を読みました。
두 시간 동안 열공하고 기분 좋게 집에 왔어요.
二時間一生懸命勉強して、気分良く家に帰りました。
話し手は図書館のどこに座りましたか。
- ドアの近く
- 窓の隣 ✓
- コンピューター室
- 入り口近くのソファー
🌳 公園での夕方の散歩
저녁을 먹고 집 근처 공원에 산책하러 갔어요.
夕食を食べて家の近くの公園に散歩に行きました。
공원에는 운동하는 사람들이 많았어요.
公園には運動する人がたくさんいました。
시원한 바람이 불어서 기분이 정말 좋았어요.
涼しい風が吹いて気分がとても良かったです。
벤치에 앉아서 음악을 듣다가 들어왔어요.
ベンチに座って音楽を聞いてから帰ってきました。
話し手はベンチで何をしましたか。
- おやつを食べた。
- 本を読んだ。
- 音楽を聞いた。 ✓
- 友達と話した。
☕ 朝のコーヒー
아침에 일어나면 먼저 물을 끓여요.
朝起きたら、まずお湯を沸かします。
그리고 따뜻한 아메리카노 한 잔을 만들어요.
それから温かいアメリカーノを一杯作ります。
커피 향을 맡으면 졸음이 싹 달아나요.
コーヒーの香りをかぐと眠気がすっかりなくなります。
커피 한 잔으로 행복하게 하루를 시작해요.
コーヒー一杯で幸せに一日を始めます。
話し手が起きて一番最初にすることは何ですか。
- 冷たい牛乳を飲む
- 窓を開ける
- お湯を沸かす ✓
- ニュースを聞く
コーヒーは朝、話し手にどう役立ちますか。
- 眠くさせる。
- お腹を治してくれる。
- 眠気をなくしてくれる。 ✓
- 勉強を手伝ってくれる。
🚇 ソウルの地下鉄に乗る
처음으로 혼자 지하철을 탔어요.
初めて一人で地下鉄に乗りました。
노선도가 조금 복잡해서 길을 물어보았어요.
路線図が少し複雑で道を聞いてみました。
친절한 할머니가 내릴 역을 알려주셨어요.
親切なおばあさんが降りる駅を教えてくれました。
덕분에 헤매지 않고 약속 장소에 잘 도착했어요.
おかげで迷わずに約束の場所によく着きました。
話し手はなぜ道を聞きましたか。
- お金がなかったから
- 電車が遅れたから
- 路線図が複雑だったから ✓
- 携帯電話をなくしたから
地下鉄で話し手を助けたのは誰ですか。
- 駅の職員
- 親切なおばあさん ✓
- 若い学生
- タクシー運転手
🍪 甘いお菓子作りの日
일요일에 집에서 초코 쿠키를 만들었어요.
日曜日に家でチョコクッキーを作りました。
밀가루와 초콜릿을 섞어서 오븐에 구웠어요.
小麦粉とチョコレートを混ぜてオーブンで焼きました。
집 안에 달콤한 냄새가 가득했어요.
家の中に甘い匂いがいっぱいになりました。
완성된 쿠키를 이웃집 사람들과 나누어 먹었어요.
できあがったクッキーを近所の人たちと分けて食べました。
話し手はどんなクッキーを焼きましたか。
- バタークッキー
- チョコクッキー ✓
- オートミールクッキー
- いちごクッキー
🧺 晴れた日の洗濯
날씨가 맑아서 빨래를 했어요.
天気が晴れていたので洗濯をしました。
세탁기에 옷을 넣고 세제를 세 스푼 넣었어요.
洗濯機に服を入れて洗剤をスプーン3杯入れました。
빨래를 베란다에 널어서 햇빛에 말렸어요.
洗濯物をベランダに干して日光で乾かしました。
뽀송뽀송하게 말른 옷을 들으니 기분이 좋아져요.
ふわふわに乾いた服を持つと気分が良くなります。
話し手はなぜ今日洗濯をすることにしましたか。
- 天気が晴れていたから ✓
- 着る服がなかったから
- お客さんが来るから
- 洗濯機が新しかったから
🎁 お母さんへの特別なプレゼント
내일은 엄마의 생신이에요.
明日はお母さんの誕生日です。
꽃집에 가서 예쁜 빨간 장미를 샀어요.
花屋に行ってきれいな赤いバラを買いました。
손편지도 정성스럽게 적었어요.
手紙も心を込めて書きました。
엄마가 선물을 보고 기뻐하시면 좋겠어요.
お母さんがプレゼントを見て喜んでくれるといいです。
話し手は母のためにどんなプレゼントを買いましたか。
🥞 日曜日の甘いパンケーキ
아침에 느긋하게 팬케이크를 구웠어요.
朝、ゆっくりパンケーキを焼きました。
노릇하게 구운 팬케이크 위에 시럽을 듬뿍 뿌렸어요.
きつね色に焼けたパンケーキの上にシロップをたっぷりかけました。
달콤하고 부드러워서 우유와 잘 어울려요.
甘くて柔らかいので牛乳とよく合います。
행복한 주말 아침 식사였어요.
幸せな週末の朝食でした。
話し手はパンケーキの上に何をかけましたか。
- 蜂蜜とバター
- たっぷりのシロップ ✓
- 新鮮ないちご
- チョコレートパウダー
☂️ バス停の傘
민수는 버스에서 내린 후에 우산이 없는 것을 알았어요.
ミンスはバスを降りた後、傘がないことに気づきました。
그래서 다시 버스 정류장으로 갔어요.
それでもう一度バス停に戻りました。
다행히 의자 옆에 우산이 있었어요.
幸いベンチの横に傘がありました。
민수는 우산을 찾고 기분 좋게 집에 갔어요.
ミンスは傘を見つけて、気分よく家に帰りました。
ミンスはなぜバス停に戻りましたか。
- 別のバスに乗りたかったから
- 傘を忘れたから ✓
- 友達に会いたかったから
- そこに携帯電話を忘れたから
📚 図書館の料理本
수진은 토요일에 도서관에 가서 책을 빌렸어요.
スジンは土曜日に図書館へ行って本を借りました。
그 책은 한국 음식에 관한 책이었어요.
その本は韓国料理についての本でした。
수진은 집에서 김치 만드는 방법을 읽어 보았어요.
スジンは家でキムチの作り方を読んでみました。
다음 날에는 책에 나온 김치를 직접 만들어 보고 싶었어요.
次の日には本に出てきたキムチを自分で作ってみたくなりました。
スジンは次の日、何をしたいと思いましたか。
- 本を返すこと
- 自分でキムチを作ること ✓
- 図書館へ行くこと
- 新しい本を買うこと
🎂 サプライズケーキ
유나는 친구의 생일을 맞아서 케이크를 준비했어요.
ユナは友達の誕生日を迎えてケーキを用意しました。
친구가 좋아하는 딸기 케이크를 골랐어요.
友達が好きないちごのケーキを選びました。
유나는 친구가 오기 전에 촛불을 켜지 않고 기다렸어요.
ユナは友達が来る前にろうそくをつけずに待っていました。
친구가 오자 두 사람은 함께 촛불을 켜고 생일을 축하했어요.
友達が来ると、二人は一緒にろうそくをつけて誕生日を祝いました。
ユナはどんなケーキを選びましたか。
- いちごのケーキ ✓
- チョコレートケーキ
- チーズケーキ
- りんごのケーキ
ユナはなぜろうそくをつける前に待っていましたか。
- 家に帰りたかったから
- ケーキを待っていたから
- ろうそくがなかったから
- 友達を待っていたから ✓
🚇 地下鉄カードのチャージ
지호는 지하철을 타려고 역에 갔어요.
ジホは地下鉄に乗ろうと駅へ行きました。
그런데 교통카드에 돈이 얼마 남지 않았어요.
ところが交通カードにお金があまり残っていませんでした。
지호는 역에서 카드를 충전한 후에 지하철을 탔어요.
ジホは駅でカードをチャージした後、地下鉄に乗りました。
이번에는 잊지 않으려고 휴대폰에 메모도 했어요.
今度は忘れないように携帯電話にもメモをしました。
ジホはなぜカードをチャージしましたか。
- カードをなくしたから
- お金があまり残っていなかったから ✓
- 新しいカードが欲しかったから
- 友達に頼まれたから
ジホは次に忘れないように何をしましたか。
- 携帯電話にメモをした ✓
- 新しい携帯電話を買った
- 友達に電話をした
- 本に書いた
🌳 ベンチで読書
하나는 오후에 집 근처 공원에 갔어요.
ハナは午後、家の近くの公園へ行きました。
공원에는 사람이 많지 않아서 아주 조용했어요.
公園には人があまり多くなく、とても静かでした。
하나는 벤치에 앉아서 가져온 책을 읽었어요.
ハナはベンチに座って持ってきた本を読みました。
한 시간 후에 기분이 좋아져서 천천히 집으로 돌아갔어요.
一時間後、気分が良くなってゆっくり家に帰りました。
公園はなぜ静かでしたか。
- とても遅い時間だったから
- 公園が閉まっていたから
- 人があまり多くなかったから ✓
- 雨が降っていたから
ハナは公園で何をしましたか。
- 昼ご飯を食べた
- サッカーをした
- 本を読んだ ✓
- 友達に会った
☕ コーヒーメーカー
태현은 아침에 커피를 마시려고 회사 휴게실에 갔어요.
テヒョンは朝コーヒーを飲もうと会社の休憩室へ行きました。
그런데 커피 기계가 갑자기 작동하지 않았어요.
ところがコーヒーメーカーが突然動きませんでした。
태현은 옆에 있던 물을 마시면서 잠시 기다렸어요.
テヒョンはそばにあった水を飲みながらしばらく待ちました。
조금 후에 기계가 다시 작동해서 따뜻한 커피를 마실 수 있었어요.
しばらくして機械がまた動き出し、温かいコーヒーを飲むことができました。
テヒョンはなぜ休憩室へ行きましたか。
- 電話をかけるため
- 上司と話すため
- 食べ物を手に入れるため
- コーヒーを飲むため ✓
テヒョンは待っている間、何をしましたか。
- 会社を出た
- 水を飲んだ ✓
- 朝ご飯を食べた
- 友達に電話した
📷 昔の学校の写真
소라는 책상 서랍에서 오래된 사진을 발견했어요.
ソラは机の引き出しで古い写真を見つけました。
사진에는 학교에서 웃고 있는 친구들의 모습이 있었어요.
写真には学校で笑っている友達の姿がありました。
소라는 사진을 보면서 그때의 재미있는 일을 생각했어요.
ソラは写真を見ながら、その頃の楽しかったことを思い出しました。
그리고 친구들에게 사진을 보내 주기로 했어요.
そして友達に写真を送ってあげることにしました。
ソラはどこで写真を見つけましたか。
- 携帯電話の中で
- 学校で
- かばんの中で
- 机の引き出しで ✓
🚌 バスを待ちながらのおしゃべり
현우는 버스를 기다리다가 학교 친구를 만났어요.
ヒョヌはバスを待っている間、学校の友達に会いました。
친구는 오랜만에 현우를 만나서 아주 반가워했어요.
友達は久しぶりにヒョヌに会えてとても喜びました。
두 사람은 버스가 올 때까지 학교 이야기를 했어요.
二人はバスが来るまで学校の話をしました。
버스가 오자 아쉬워하면서 서로 인사를 했어요.
バスが来ると、名残惜しそうにお互いあいさつをしました。
🪴 小さな植物
미나는 방에 작은 식물을 하나 놓았어요.
ミナは部屋に小さな植物を一つ置きました。
처음에는 매일 물을 주는 것을 잊었어요.
最初は毎日水をあげるのを忘れていました。
그래서 휴대폰에 물을 주는 시간을 적어 놓았어요.
それで携帯電話に水をあげる時間を書いておきました。
며칠 후에는 식물에 새 잎이 생겨서 미나가 아주 기뻐했어요.
数日後には植物に新しい葉が出てきて、ミナはとても喜びました。
ミナはなぜ携帯電話に何かを書きましたか。
- 写真を撮れるようにするため
- 植物を買うのを覚えておくため
- 友達に電話できるようにするため
- 植物に水をあげるのを覚えておくため ✓
ミナは数日後、なぜうれしかったのですか。
- 新しい携帯電話を買ったから
- 植物に新しい葉が出てきたから ✓
- 友達が植物をくれたから
- 公園へ行ったから
🎬 チケットの間違い
도윤은 친구와 영화를 보려고 영화관에 갔어요.
ドユンは友達と映画を見ようと映画館に行きました。
그런데 영화표를 한 장만 샀다는 것을 나중에 알았어요.
しかし、映画のチケットを一枚しか買っていなかったことに後で気づきました。
도윤은 바로 매표소에 가서 표를 한 장 더 샀어요.
ドユンはすぐに券売所に行って、チケットをもう一枚買いました。
친구는 도윤의 실수를 보고 웃었지만 함께 영화를 재미있게 봤어요.
友達はドユンの間違いを見て笑いましたが、一緒に映画を楽しく見ました。
ドユンはどんな間違いをしましたか？
- チケットを一枚しか買わなかった ✓
- 違う映画館に行った
- 映画が終わってから着いた
- 財布を忘れた
ドユンがチケットをもう一枚買った後、何が起こりましたか？
- 一緒に映画を楽しく見た ✓
- 家に帰った
- 食べ物を買った
- 別の映画を見た
📓 なくなったノート
예나는 학교에서 공부하다가 공책이 없는 것을 알았어요.
イェナは学校で勉強していて、ノートがないことに気づきました。
가방을 찾아봤지만 공책은 보이지 않았어요.
かばんを探してみましたが、ノートは見つかりませんでした。
그러다가 아침에 책상 위에 공책을 놓았던 것이 생각났어요.
それから、朝、机の上にノートを置いたことを思い出しました。
교실에 가 보니 공책이 책상 위에 그대로 있었어요.
教室に行ってみると、ノートは机の上にそのままありました。
イェナはなぜ最初、ノートをなくしたと思いましたか？
- 友達が持って行ったから
- かばんの中で見つけられなかったから ✓
- 家に置いてきたから
- 買うのを忘れたから
🎁 小さなプレゼント
준호는 친구에게 줄 작은 선물을 준비했어요.
ジュノは友達にあげる小さなプレゼントを準備しました。
친구가 좋아하는 색의 컵을 골라서 예쁘게 포장했어요.
友達が好きな色のコップを選んで、きれいに包装しました。
친구는 선물을 열어 보고 크게 웃었어요.
友達はプレゼントを開けて、にっこり笑いました。
준호는 친구가 마음에 들어 해서 자신도 기뻤어요.
ジュノも友達が気に入ってくれて嬉しかったです。
最後にジュノが嬉しかったのはなぜですか？
- プレゼントをもらったから
- 友達がプレゼントを気に入ったから ✓
- 新しいコップを買ったから
- 仕事を終えたから
🚉 駅で待つこと
수현은 친구를 만나기 위해 기차역에 갔어요.
スヒョンは友達に会うために駅に行きました。
친구가 오는 기차보다 조금 일찍 도착했어요.
友達が乗る予定の電車より少し早く着きました。
수현은 역 안에서 기다리면서 책을 읽었어요.
スヒョンは駅の中で待ちながら本を読みました。
기차가 도착하자 친구를 바로 만나서 함께 역을 나왔어요.
電車が着くとすぐに友達に会って、一緒に駅を出ました。
スヒョンはなぜ駅に行きましたか？
- 切符を買うため
- 友達に会うため ✓
- 本を読むため
- 昼ご飯を食べるため
スヒョンは待っている間、何をしましたか？
- 食べ物を買った
- 家族に電話した
- 本を読んだ ✓
- 外に出た
🍳 キンパを作る料理教室
서연은 친구와 함께 요리 수업을 들으러 갔어요.
ソヨンは友達と一緒に料理教室に行きました。
오늘은 간단한 김밥을 만드는 시간이었어요.
その日は簡単なキンパを作る時間でした。
서연은 처음에는 김밥을 예쁘게 만들지 못했어요.
ソヨンは最初、キンパをきれいに作れませんでした。
하지만 선생님의 설명을 다시 듣고 나서 마지막에는 잘 만들었어요.
しかし、先生の説明をもう一度聞いてから、最後には上手に作れました。
ソヨンはどうやって上達しましたか？
- 出来合いの食べ物を買った
- 友達が代わりに作ってくれた
- 映画を見た
- 先生の説明をもう一度聞いた ✓
🔋 カフェで充電すること
건우는 밖에서 휴대폰을 사용하다가 배터리가 얼마 남지 않은 것을 알았어요.
コヌは外で携帯電話を使っていて、バッテリーがほとんど残っていないことに気づきました。
다행히 근처 카페에서 휴대폰을 충전할 수 있었어요.
幸い、近くのカフェで携帯電話を充電することができました。
건우는 충전하는 동안 음료를 마시면서 잠시 쉬었어요.
コヌは充電している間、飲み物を飲みながらしばらく休みました。
배터리가 충분히 충전된 후에 다시 길을 나섰어요.
バッテリーが十分に充電された後、再び出かけました。
コヌはなぜカフェに行きましたか？
- 携帯電話を充電するため ✓
- 友達に会うため
- 携帯電話を買うため
- 勉強するため
コヌは携帯電話を充電している間、何をしましたか？
- 家族に電話した
- 家に帰った
- 新しい携帯電話を買った
- 休んで飲み物を飲んだ ✓
⏰ 目覚まし時計
지민은 아침에 중요한 약속이 있어서 평소보다 일찍 일어나야 했어요.
ジミンは朝、大事な約束があって、いつもより早く起きなければなりませんでした。
전날 밤에 알람을 두 개 맞춰 놓았어요.
前の晩に目覚まし時計を二つセットしました。
첫 번째 알람을 듣지 못했지만 두 번째 알람 소리에 바로 일어났어요.
一つ目のアラームは聞こえませんでしたが、二つ目のアラームが鳴るとすぐに起きました。
지민은 서둘러 준비해서 약속 시간에 늦지 않았어요.
ジミンは急いで準備して、約束の時間に遅れませんでした。
ジミンはなぜ目覚まし時計を二つセットしましたか？
- 早く起きなければならなかったから ✓
- 運動したかったから
- 朝ご飯を作りたかったから
- 友達に電話しなければならなかったから
二つ目のアラームが鳴った後、何が起こりましたか？
- ジミンはまた寝た
- ジミンはすぐに起きた ✓
- ジミンは携帯電話を切った
- ジミンは友達に電話した
🏫 学校で本を探すこと
마리는 학교에서 필요한 책을 찾고 있었어요.
マリは学校で必要な本を探していました。
하지만 책이 어디에 있는지 몰라서 조금 어려웠어요.
しかし、本がどこにあるか分からなくて、少し大変でした。
옆에 있던 학생이 마리에게 책이 있는 곳을 알려 주었어요.
そばにいた学生がマリに本がある場所を教えてくれました。
마리는 고마워서 웃으며 인사를 했어요.
マリはありがたくて、笑いながら挨拶をしました。
他の学生はマリをどうやって助けましたか？
- 本がある場所を教えてくれた ✓
- 自分の本をあげた
- 家まで送ってくれた
- 本を買ってくれた
🚶 朝の散歩
현지는 아침에 집 근처를 천천히 걸었어요.
ヒョンジは朝、家の近くをゆっくり歩きました。
길에서 작은 강아지를 보고 잠시 멈췄어요.
道で小さな子犬を見て、少しの間立ち止まりました。
강아지는 현지를 보고 꼬리를 흔들었어요.
子犬はヒョンジを見てしっぽを振りました。
현지는 잠시 웃은 후 다시 천천히 걸었어요.
ヒョンジはしばらく笑ってから、また、ゆっくり歩きました。
ヒョンジは歩いている途中、なぜ立ち止まりましたか？
- 携帯電話をなくしたから
- 疲れたから
- 友達に会ったから
- 小さな子犬を見たから ✓
子犬はヒョンジを見て何をしましたか？
- しっぽを振った ✓
- 逃げた
- 眠ってしまった
- 大きく吠えた
🛒 忘れた買い物リスト
수진은 마트에 가기 전에 종이에 살 것을 적었어요.
スジンはマートに行く前に紙に買う物を書きました。
그런데 마트에 도착해서 보니까 종이를 집에 놓고 왔어요.
でもマートに着いてみると、紙を家に置いてきてしまいました。
기억을 더듬어서 우유, 계란, 빵을 카트에 담았어요.
記憶をたどって牛乳、卵、パンをカートに入れました。
집에 와서 확인해 보니까 정말로 사야 할 것을 다 샀어요.
家に帰って確認してみると、本当に買うべき物を全部買っていました。
家で確認したとき何が分かりましたか。
- 必要な物を全部買っていた。 ✓
- 買いすぎてしまった。
- いくつかの物を買い忘れていた。
- 違う物を買ってしまった。
👟 サイズが合わなかった新しい靴
민호는 인터넷으로 운동화를 새로 샀어요.
ミンホはインターネットで運動靴を新しく買いました。
신발이 도착해서 신어 보니까 너무 작았어요.
靴が届いて履いてみると、とても小さかったです。
그래서 회사에 전화해서 큰 사이즈로 바꿔 달라고 했어요.
それで会社に電話して大きいサイズに変えてほしいと言いました。
며칠 후에 딱 맞는 새 신발이 다시 도착했어요.
数日後、ぴったり合う新しい靴がまた届きました。
ミンホが受け取った靴に何の問題がありましたか。
- 色が違った。
- 壊れていた。
- 小さすぎた。 ✓
- 全く届かなかった。
ミンホは問題をどうしましたか。
- 返品して払い戻しを受けた。
- それでも履き続けた。
- 大きいサイズに変えてほしいと頼んだ。 ✓
- 友達にあげた。
🎬 雨の日の映画
오늘은 아침부터 비가 많이 왔어요.
今日は朝から雨がたくさん降りました。
밖에 나가고 싶지 않아서 집에서 쉬기로 했어요.
外に出たくなかったので家で休むことにしました。
소파에 앉아서 재미있는 영화를 하나 골랐어요.
ソファに座っておもしろい映画を一本選びました。
영화를 보면서 따뜻한 차도 한 잔 마셨어요.
映画を見ながら温かいお茶も一杯飲みました。
なぜ話し手は家にいることにしましたか。
- 寒すぎたから。
- 病気だったから。
- 雨がたくさん降っていたから。 ✓
- 宿題が多すぎたから。
映画を見ながら話し手は何をしましたか。
- 温かいお茶を飲んだ。 ✓
- 寝てしまった。
- ポップコーンを食べた。
- 友達に電話した。
🐶 隣の家の犬
옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
隣の家に新しい隣人が引っ越してきました。
그 이웃은 하얀색 강아지를 한 마리 키우고 있어요.
その隣人は白い子犬を一匹飼っています。
저녁마다 이웃이 강아지와 함께 산책을 해요.
毎晩隣人は犬と一緒に散歩をします。
저도 산책하다가 그 강아지를 만나서 친해졌어요.
私も散歩をしていてその犬に会い、仲良くなりました。
話し手はどうやってその犬と仲良くなりましたか。
- 毎日えさをあげて
- 一週間世話をして
- 散歩をしていて会って ✓
- おもちゃを買ってあげて
🎉 学校祭の日
오늘 우리 학교에서 축제가 열렸어요.
今日私たちの学校でお祭りが開かれました。
운동장에는 여러 가지 음식을 파는 부스가 많이 있었어요.
運動場にはいろいろな食べ物を売る店がたくさんありました。
친구들과 함께 떡볶이랑 아이스크림을 사 먹었어요.
友達と一緒にトッポギとアイスクリームを買って食べました。
오후에는 무대에서 노래 대회도 구경했어요.
午後はステージで歌の大会も見物しました。
話し手は友達と何を食べましたか。
- ピザとソーダ
- トッポギとアイスクリーム ✓
- サンドイッチ
- フライドチキン
💇 髪を切る
지훈은 머리가 너무 길어서 미용실에 갔어요.
ジフンは髪がとても長くなったので美容室に行きました。
미용사에게 사진을 보여 주면서 짧게 잘라 달라고 했어요.
美容師に写真を見せながら短く切ってほしいと言いました。
머리를 자른 후에 거울을 보니까 마음에 들었어요.
髪を切った後、鏡を見ると気に入りました。
친구들도 새로운 머리 모양이 잘 어울린다고 말해 주었어요.
友達も新しい髪型がよく似合うと言ってくれました。
なぜジフンは美容室に行きましたか。
- 髪が長すぎたから。 ✓
- 髪を染めたかったから。
- 就職面接があったから。
- 友達が勧めたから。
友達はジフンの新しい髪型について何と言いましたか。
- よく似合うと言った。 ✓
- 短すぎると言った。
- 変に見えると言った。
- 気づかなかった。
🔑 家の鍵をなくす
유나는 집 앞에 도착해서 가방 안을 찾아봤어요.
ユナは家の前に着いてかばんの中を探してみました。
그런데 열쇠가 아무 데도 없었어요.
でも鍵がどこにもありませんでした。
걱정이 되어서 어머니께 전화를 걸었어요.
心配になってお母さんに電話をかけました。
어머니가 집 안에서 여분의 열쇠를 가지고 나와서 문을 열어 주셨어요.
お母さんが家の中から予備の鍵を持ってきてドアを開けてくれました。
家に着いたときユナは何に気づきましたか。
- ドアがもう開いていた。
- かばんがなくなっていた。
- 鍵がなかった。 ✓
- 誰も家にいなかった。
ユナはどうやって家に入りましたか。
- 窓から入った。
- お母さんが予備の鍵で開けてくれた。 ✓
- 隣人が助けてくれた。
- 一日中外で待った。
☂️ 傘を借りる
학교가 끝날 때쯤 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
学校が終わる頃、突然雨が降り始めました。
저는 우산이 없어서 어떻게 집에 갈지 걱정했어요.
私は傘がなくてどうやって家に帰ろうか心配しました。
그때 친구 지은이가 저에게 우산을 빌려주었어요.
そのとき友達のジウンが私に傘を貸してくれました。
다음 날 저는 지은이에게 우산을 돌려주고 고맙다고 인사했어요.
次の日、私はジウンに傘を返してありがとうと言いました。
学校が終わった後、話し手の問題は何でしたか。
- バスに乗り遅れた。
- かばんを忘れた。
- 傘がなくて雨が降っていた。 ✓
- 道に迷った。
次の日、話し手は何をしましたか。
- 傘を返してお礼を言った。 ✓
- ジウンに新しい傘を買ってあげた。
- 返すのを忘れた。
- 別の人に貸した。
🏃 早朝のランニング
준서는 요즘 아침마다 공원에서 뛰어요.
ジュンソは最近毎朝公園で走っています。
처음에는 십 분만 뛰어도 힘들었어요.
最初は十分走るだけでも大変でした。
하지만 매일 조금씩 연습해서 지금은 삼십 분도 뛸 수 있어요.
でも毎日少しずつ練習して今は三十分も走れます。
운동을 하고 나면 하루 종일 기분이 좋아요.
運動をすると一日中気分がいいです。
最初ジュンソにとって何が大変でしたか。
- 早起きすること
- 公園を見つけること
- 十分走ること ✓
- ランニングシューズを買うこと
運動をした後、ジュンソはどう感じますか。
- 一日中疲れる。
- 一日中気分がいい。 ✓
- お腹がすく。
- 眠くなる。
👵 おばあちゃんを訪ねる
주말에 가족들과 함께 할머니 댁에 갔어요.
週末に家族と一緒におばあちゃんの家に行きました。
할머니는 우리를 보고 정말 반가워하셨어요.
おばあちゃんは私たちを見て本当に喜んでくれました。
할머니가 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.
おばあちゃんはおいしい料理をたくさん作ってくれました。
저녁을 먹은 후에 함께 옛날 사진을 보면서 이야기를 나눴어요.
夕食を食べた後、一緒に昔の写真を見ながら話をしました。
家族を見たとき、おばあちゃんはどう反応しましたか。
- 驚いた。
- とても喜んだ。 ✓
- 忙しかった。
- 疲れていた。
夕食の後、家族は何をしましたか。
- 映画を見た。
- 散歩に出かけた。
- 早く寝た。
- 昔の写真を見ながら話をした。 ✓
🎒 学校用の新しいかばん
제 가방이 오래돼서 여기저기 찢어졌어요.
私のかばんは古くてあちこち破れていました。
그래서 부모님과 함께 새 가방을 사러 갔어요.
それで両親と一緒に新しいかばんを買いに行きました。
가게에는 다양한 색깔과 모양의 가방이 많이 있었어요.
お店にはいろいろな色と形のかばんがたくさんありました。
저는 파란색 가방을 골랐고 정말 마음에 들었어요.
私は青いかばんを選んで、とても気に入りました。
なぜ話し手は新しいかばんが必要でしたか。
- 前のかばんが小さすぎたから。
- 前のかばんが破れていたから。 ✓
- 前のかばんをなくしたから。
- 前のかばんの色が違ったから。
❄️ 初雪
오늘 아침에 창문을 열어 보니까 눈이 오고 있었어요.
今朝、窓を開けてみたら雪が降っていました。
올해 첫눈이라서 정말 기분이 좋았어요.
今年初めての雪だったので、本当に嬉しかったです。
동생과 함께 밖에 나가서 눈사람을 만들었어요.
弟と一緒に外に出て雪だるまを作りました。
손이 너무 차가워졌지만 정말 즐거운 시간이었어요.
手がとても冷たくなりましたが、本当に楽しい時間でした。
話者は今朝なぜ嬉しかったですか？
- 学校が休みになったから
- 今年初めての雪だったから ✓
- 誕生日だったから
- 友達が訪ねてきたから
話者と弟は外で何をしましたか？
- サッカーをした
- 自転車に乗った
- 雪だるまを作った ✓
- 写真を撮った
🎵 ラジオから流れた歌
버스를 타고 가는데 라디오에서 좋아하는 노래가 나왔어요.
バスに乗っていたら、ラジオから好きな歌が流れてきました。
저도 모르게 노래를 따라 불렀어요.
知らないうちに歌を口ずさんでいました。
옆에 앉은 사람이 저를 보고 웃었어요.
隣に座っていた人が私を見て笑いました。
조금 부끄러웠지만 노래 덕분에 기분이 좋아졌어요.
少し恥ずかしかったですが、その歌のおかげで気分が良くなりました。
話者は知らないうちに何をしましたか？
- 歌を一緒に歌った ✓
- 眠ってしまった
- 降りる駅を乗り過ごした
- 携帯電話を落とした
話者は最後にどんな気分になりましたか？
- 怒った
- 眠かった
- 混乱した
- 歌のおかげで気分が良くなった ✓
👓 眼鏡をなくして
아침에 일어났는데 안경이 어디에도 없었어요.
朝起きたら、眼鏡がどこにもありませんでした。
안경이 없으면 글씨가 잘 안 보여서 정말 불편해요.
眼鏡がないと文字がよく見えなくて、本当に不便です。
방을 여기저기 찾아보다가 침대 밑에서 안경을 발견했어요.
部屋のあちこちを探していたら、ベッドの下で眼鏡を見つけました。
안경을 찾아서 정말 안심이 됐어요.
眼鏡が見つかって本当に安心しました。
眼鏡がないと、話者はなぜ不便ですか？
- 頭が痛くなる
- 眠れない
- 文字がよく見えない ✓
- めまいがする
🧺 公園でのピクニック
날씨가 좋아서 친구들과 공원으로 소풍을 갔어요.
天気が良かったので、友達と公園にピクニックに行きました。
돗자리를 깔고 그 위에 앉아서 준비해 온 음식을 먹었어요.
レジャーシートを敷いてその上に座り、用意してきた食べ物を食べました。
식사 후에는 공을 가지고 신나게 놀았어요.
食事の後は、ボールを持って楽しく遊びました。
해가 지기 전에 즐거운 소풍을 마치고 집으로 돌아왔어요.
日が暮れる前に楽しいピクニックを終えて家に帰りました。
彼らはなぜピクニックに行きましたか？
- 祝日だったから
- 天気が良かったから ✓
- 学校が休みだったから
- 誰かの誕生日だったから
彼らは食事の後、何をしましたか？
- 昼寝をした
- ボール遊びをした ✓
- 泳ぎに行った
- 本を読んだ
🏊 大人になってから水泳を習う
저는 어른이 되어서 처음으로 수영을 배우기 시작했어요.
私は大人になって初めて水泳を習い始めました。
처음에는 물이 무서워서 조금 힘들었어요.
最初は水が怖くて少し大変でした。
선생님이 친절하게 가르쳐 줘서 조금씩 자신감이 생겼어요.
先生が親切に教えてくれたおかげで、少しずつ自信がつきました。
이제는 혼자서도 수영장을 왔다 갔다 할 수 있어요.
今はひとりでもプールを行き来できるようになりました。
なぜ最初は大変でしたか？
- 時間がなかったから
- 水が怖かったから ✓
- プールが遠かったから
- 友達がいなかったから
今、私は何ができますか？
- 他の人に教えることができる
- 海で泳ぐことができる
- ひとりで行き来して泳ぐことができる ✓
- 水泳大会に出場することができる
🕯️ 停電
저녁을 먹고 있는데 갑자기 불이 꺼졌어요.
夕食を食べていたら、急に電気が消えた。
온 동네가 깜깜해서 조금 무서웠어요.
近所全体が真っ暗で、少し怖かった。
가족들과 촛불을 켜고 이야기를 하면서 기다렸어요.
家族とろうそくをつけて、話をしながら待った。
삼십 분 후에 불이 다시 들어와서 다행이었어요.
三十分後に電気がまたついて、ほっとした。
電気が消えたとき、私たちは何をしましたか？
- ろうそくをつけて話をした ✓
- すぐに寝た
- 外に出た
- 電話をかけた
🌱 ベランダの家庭菜園
저는 베란다에 작은 텃밭을 만들었어요.
私はベランダに小さな菜園を作った。
상추와 방울토마토를 심었어요.
レタスとミニトマトを植えた。
매일 아침 물을 주면서 식물이 자라는 걸 지켜봤어요.
毎朝水をやりながら、植物が育つのを見守った。
몇 주 후에 첫 상추를 따서 저녁에 먹었어요.
数週間後、初めてのレタスを収穫して夕食に食べた。
ベランダに何を植えましたか？
- レタスとミニトマト ✓
- 花と木
- じゃがいもとさつまいも
- ピーマンときゅうり
🐱 いなくなった猫を探して
아파트 게시판에 고양이를 찾는다는 전단지가 붙어 있었어요.
マンションの掲示板に猫を探しているというチラシが貼ってあった。
이웃 아주머니의 고양이가 며칠째 안 보인다고 했어요.
隣のおばさんの猫が数日間見えなくなったと書いてあった。
저는 동네를 돌아다니면서 함께 고양이를 찾았어요.
私は近所を歩き回りながら一緒に猫を探した。
다행히 저녁에 화단 아래에서 고양이를 발견했어요.
幸い、その夜花壇の下で猫を見つけた。
チラシには何が書いてありましたか？
- 家が売りに出ているということ
- 誰かが猫を探しているということ ✓
- セールがあるということ
- パーティーの招待
🚪 新しい隣人
옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
隣の家に新しい隣人が引っ越してきました。
민지는 떡을 만들어서 이웃집에 가져갔어요.
ミンジはトッ（餅）を作って隣の家に持っていきました。
새 이웃은 반갑게 인사하며 떡을 받았어요.
新しい隣人は笑顔で挨拶をして、そのトッを受け取りました。
두 사람은 앞으로 친하게 지내기로 했어요.
二人はこれから仲良く過ごすことにしました。
ミンジは新しい隣人のために何を作りましたか。
- クッキーを作りました。
- トッ（餅）を作りました。 ✓
- コーヒーを作りました。
- 誕生日ケーキを作りました。
新しい隣人はどんな反応をしましたか。
- 怒っていました。
- 笑顔で温かく迎えました。 ✓
- 緊張していました。
- 悲しんでいました。
🎧 なくしたイヤホン
준호는 버스에서 이어폰을 잃어버렸어요.
ジュノはバスでイヤホンをなくした。
집에 와서야 가방 안에 이어폰이 없다는 걸 알았어요.
家に帰ってから、かばんの中にイヤホンがないことに気づいた。
준호는 버스 회사에 전화해서 물어봤어요.
ジュノはバス会社に電話をして聞いてみた。
다행히 이어폰은 버스 안에서 그대로 발견되었어요.
幸いイヤホンはバスの中でそのまま見つかった。
結局イヤホンはどうなりましたか？
- 結局見つからなかった
- バスの中で見つかった ✓
- 友達が新しいものを買ってくれた
- 壊れていた
⚽ 友達とサッカー
토요일 오후에 민수는 친구들과 축구를 했어요.
土曜日の午後、ミンスは友達とサッカーをした。
날씨가 더워서 다들 땀을 많이 흘렸어요.
天気が暑くて、みんな汗をたくさんかいた。
경기가 끝나고 다 같이 아이스크림을 먹었어요.
試合が終わって、みんなでアイスクリームを食べた。
민수는 다음 주에도 또 하자고 말했어요.
ミンスは来週もまたやろうと言った。
サッカーの後、彼らは何をしましたか？
- 一緒に勉強した
- 映画を見た
- 家に帰って寝た
- アイスクリームを食べた ✓
ミンスは何を提案しましたか？
- 海に行くこと
- 別のスポーツをすること
- 来週もまたやること ✓
- 試験のために勉強すること
✉️ おじいさんへの手紙
유진이는 할아버지께 편지를 쓰기로 했어요.
ユジンはおじいさんに手紙を書くことにした。
요즘 학교생활이 어떤지 자세히 적었어요.
最近の学校生活がどうかを詳しく書いた。
편지를 우체국에서 부치고 답장을 기다렸어요.
手紙を郵便局で出して、返事を待った。
일주일 후에 할아버지의 다정한 답장이 도착했어요.
一週間後、おじいさんの温かい返事が届いた。
🍜 一人でラーメンを作る
태윤이는 처음으로 라면을 직접 끓여 봤어요.
テユンは初めて自分でラーメンを作ってみた。
물이 끓기 전에 스프부터 넣어서 조금 짰어요.
お湯が沸く前にスープを入れてしまい、少ししょっぱくなった。
그래도 배가 고파서 다 맛있게 먹었어요.
それでもお腹が空いていたので、全部おいしく食べた。
다음에는 순서를 지켜서 다시 만들어 보기로 했어요.
次は手順を守って、もう一度作ってみることにした。
なぜラーメンが少ししょっぱくなりましたか？
- 麺を忘れたから
- 水を入れすぎたから
- 長く煮すぎたから
- スープを早く入れすぎたから ✓
テユンは次に何をしようと決めましたか？
- 手順を守ること ✓
- もうラーメンを作らないこと
- お母さんに作ってもらうこと
- 代わりにインスタントラーメンを買うこと
👓 新しい眼鏡
서연이는 요즘 칠판 글씨가 잘 안 보였어요.
ソヨンは最近黒板の字がよく見えなかった。
안경원에 가서 시력 검사를 받았어요.
眼鏡店に行って視力検査を受けた。
새 안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 선명하게 보였어요.
新しい眼鏡をかけると、字がずっとはっきり見えた。
서연이는 진작 검사를 받을걸 하고 생각했어요.
ソヨンはもっと早く検査を受ければよかったと思った。
なぜソヨンは眼鏡店に行きましたか？
- 友達が勧めてくれたから
- サングラスが欲しかったから
- 眼鏡が壊れたから
- 黒板がよく見えなかったから ✓
新しい眼鏡をかけた後、ソヨンはどう感じましたか？
- 違いに気づかなかった
- がっかりした
- もっと早く検査を受ければよかったと思った ✓
- 返品したいと思った
✏️ 鉛筆を借りて
수업 중에 하은이는 연필이 없다는 걸 알았어요.
授業中、ハウンは鉛筆がないことに気づいた。
옆자리 친구에게 연필 하나만 빌려 달라고 했어요.
隣の席の友達に鉛筆を一本貸してほしいと頼んだ。
친구는 웃으면서 연필을 두 개나 빌려줬어요.
友達は笑いながら鉛筆を二本も貸してくれた。
수업이 끝나고 하은이는 고맙다고 연필을 돌려줬어요.
授業が終わって、ハウンはありがとうと言って鉛筆を返した。
授業中、ハウンは何に気づきましたか？
- 鉛筆がないこと ✓
- ノートを忘れたこと
- 遅刻したこと
- かばんをなくしたこと
🐕 犬との朝の散歩
지호는 아침마다 강아지와 함께 산책을 해요.
ジホは毎朝犬と一緒に散歩をする。
오늘은 강아지가 다른 개를 보고 신나게 뛰었어요.
今日は犬が他の犬を見て、はしゃいで走り出した。
지호는 목줄을 꽉 잡고 강아지를 따라갔어요.
ジホはリードをしっかり持って犬について走った。
산책이 끝난 후 강아지는 물을 시원하게 마셨어요.
散歩が終わった後、犬は水をおいしそうに飲んだ。
今日、犬はなぜ走りましたか？
- 他の犬を見たから ✓
- 大きな音を聞いたから
- 猫を見たから
- ボールを追いかけたから
犬が走っている間、ジホは何をしましたか？
- 助けを呼んだ
- 犬を放した
- リードをしっかり持った ✓
- 家に帰った
🌷 春の花市場
봄이 되자 서연이는 꽃시장에 가고 싶어졌어요.
春になると、ソヨンは花市場に行きたくなった。
시장에는 알록달록한 꽃들이 가득했어요.
市場には色とりどりの花がいっぱいだった。
서연이는 노란 튤립을 한 다발 샀어요.
ソヨンは黄色いチューリップを一束買った。
집에 꽃을 두니까 방 안이 훨씬 밝아 보였어요.
家に花を置くと、部屋の中がずっと明るく見えた。
ソヨンはどんな花を買いましたか？
- ピンクのカーネーション
- 赤いバラ
- 白いユリ
- 黄色いチューリップ ✓
花を置いた後、部屋はどう見えましたか？
- ずっと明るく ✓
- もっと散らかって
- もっと小さく
- もっと寒く
✈️ 弟と紙飛行機
비 오는 오후에 민준이는 동생과 집에 있었어요.
雨の降る午後、ミンジュンは弟と一緒に家にいた。
심심해하는 동생을 위해 종이비행기를 접어 줬어요.
退屈がっている弟のために紙飛行機を折ってあげた。
두 사람은 거실에서 비행기를 날리며 놀았어요.
二人はリビングで紙飛行機を飛ばしながら遊んだ。
동생은 형이 만든 비행기가 최고라며 웃었어요.
弟はお兄ちゃんが作った飛行機が一番だと言って笑った。
なぜミンジュンは紙飛行機を折りましたか？
- 宿題だったから
- 弟が退屈していたから ✓
- 売りたかったから
- 友達に頼まれたから
🍦 アイスクリーム選び
더운 여름날 은지는 아이스크림 가게에 갔어요.
暑い夏の日、ウンジはアイスクリーム店に行った。
맛이 너무 많아서 무엇을 고를지 한참 고민했어요.
味がとても多くて、何を選ぶか長い間悩んだ。
결국 초콜릿 맛과 딸기 맛을 같이 골랐어요.
結局チョコレート味とイチゴ味を一緒に選んだ。
은지는 시원한 아이스크림을 먹으며 더위를 잊었어요.
ウンジは涼しいアイスクリームを食べながら暑さを忘れた。
ウンジはどんな味を選びましたか？
- コーヒーとキャラメル
- バニラとミント
- マンゴーとレモン
- チョコレートとイチゴ ✓
なぜウンジは選ぶのに時間がかかりましたか？
- お金がなかったから
- 店が混んでいたから
- 味が多すぎたから ✓
- 店が閉まりかけていたから
🎆 川辺で花火を見る
여름 축제 날 가족들은 강가에 모여 앉았어요.
夏祭りの日、家族は川辺に集まって座った。
어두워지자 하늘에 화려한 불꽃이 터지기 시작했어요.
暗くなると、空に色とりどりの花火が上がり始めた。
동생은 불꽃을 보며 계속 소리를 지르고 좋아했어요.
弟は花火を見ながらずっと歓声を上げて喜んでいた。
가족들은 늦게까지 남아서 불꽃놀이를 끝까지 봤어요.
家族は遅くまで残って花火を最後まで見た。
弟はどのように反応しましたか。
- 早く家に帰った
- 眠ってしまった
- 怖がった
- 歓声を上げて喜んだ ✓
🧤 失くした手袋
겨울 아침에 민서는 장갑 한 짝을 잃어버렸어요.
冬の朝、ミンソは手袋を片方失くしてしまった。
가방과 주머니를 다 찾아봤지만 없었어요.
かばんとポケットを全部探したが見つからなかった。
학교에 가는 길에 눈 위에서 장갑을 발견했어요.
学校に行く途中、雪の上で手袋を見つけた。
민서는 기뻐하며 장갑을 다시 꼈어요.
ミンソは喜びながら手袋をまたはめた。
✉️ 友達への手紙を書く
수빈이는 이사 간 친구에게 편지를 쓰기로 했어요.
スビンは引っ越した友達に手紙を書くことにした。
예쁜 편지지를 사서 방에 앉아 편지를 썼어요.
きれいな便箋を買って部屋に座って手紙を書いた。
학교 이야기와 보고 싶다는 마음을 적었어요.
学校のことと会いたいという気持ちを書いた。
우체국에서 편지를 부치고 답장을 기다렸어요.
郵便局で手紙を送り、返事を待った。
🐠 金魚に餌をやる
지호는 매일 아침 어항 속 물고기에게 먹이를 줘요.
ジホは毎朝水槽の魚に餌をやる。
물고기들은 지호를 보면 빠르게 헤엄쳐 와요.
魚たちはジホを見るとすばやく泳いで寄ってくる。
어느 날 지호는 먹이를 너무 많이 줬어요.
ある日、ジホは餌をあげすぎてしまった。
다음부터는 정해진 양만 주기로 했어요.
それからは決まった量だけあげることにした。
餌をあげすぎた後、ジホは何をすることにしましたか。
- 決まった量をあげる ✓
- 餌をやるのをやめる
- もっと大きな水槽を買う
- 新しい魚を飼う
🎲 家族でボードゲームの夜
토요일 저녁 가족들은 거실에 모여 보드게임을 했어요.
土曜日の夜、家族はリビングに集まってボードゲームをした。
아빠와 딸이 한 팀이 되고 엄마와 아들이 한 팀이 됐어요.
お父さんと娘が一チームになり、お母さんと息子が一チームになった。
게임은 웃음소리가 끊이지 않을 만큼 재미있었어요.
ゲームは笑い声が絶えないほど楽しかった。
가족들은 다음 주에도 같이 게임을 하기로 약속했어요.
家族は来週もまた一緒にゲームをしようと約束した。
家族は何を約束しましたか。
- 新しいゲームを買うこと
- 友達を招待すること
- 来週もまた一緒にゲームをすること ✓
- ゲームをやめること
🍲 キムチチゲを作る
추운 날씨에 지수는 김치찌개를 끓이기로 했어요.
寒い日、ジスはキムチチゲを作ることにした。
냉장고에서 잘 익은 김치와 두부를 꺼냈어요.
冷蔵庫からよく熟成したキムチと豆腐を取り出した。
냄비에 재료를 넣고 보글보글 끓였어요.
鍋に材料を入れてぐつぐつ煮た。
뜨거운 김치찌개를 먹으니 몸이 따뜻해졌어요.
熱いキムチチゲを食べると体が温まった。
なぜジスはキムチチゲを作りましたか。
- 天気が寒かったから ✓
- 祝日だったから
- 友達が訪ねてきたから
- 退屈だったから
ジスはどんな材料を使いましたか。
- 魚と玉ねぎ
- ご飯と卵
- 鶏肉とジャガイモ
- キムチと豆腐 ✓
📺 家族でテレビを見る
일요일 저녁 가족들은 소파에 나란히 앉았어요.
日曜日の夕方、家族はソファに並んで座りました。
다 같이 좋아하는 예능 프로그램을 틀었어요.
みんなが好きなバラエティ番組をつけました。
재미있는 장면마다 다 함께 크게 웃었어요.
面白いシーンのたびに、みんなで大笑いしました。
프로그램이 끝난 후에도 이야기꽃이 피었어요.
番組が終わった後も、話に花が咲きました。
面白いシーンのたびに何が起きましたか？
- 眠ってしまった
- 電話で話した
- 部屋を出た
- みんなで大笑いした ✓
⛄ 雪遊び
눈이 많이 내린 아침 민준이는 동생과 밖으로 나갔어요.
雪がたくさん降った朝、ミンジュンは弟と外に出ました。
두 사람은 함께 눈사람을 크게 만들었어요.
二人は一緒に大きな雪だるまを作りました。
눈싸움도 하면서 신나게 뛰어놀았어요.
雪合戦もしながら楽しく走り回って遊びました。
집에 들어와서 따뜻한 코코아를 마셨어요.
家に入って温かいココアを飲みました。
🍳 台所でお母さんを手伝う
주말 아침 서연이는 엄마를 도와 아침을 준비했어요.
週末の朝、ソヨンはお母さんを手伝って朝食を準備しました。
서연이는 계란을 깨고 야채를 씻었어요.
ソヨンは卵を割って、野菜を洗いました。
엄마는 서연이가 도와줘서 훨씬 빨리 끝났다고 말했어요.
お母さんは、ソヨンが手伝ってくれてずっと早く終わったと言いました。
두 사람은 함께 만든 아침을 맛있게 먹었어요.
二人は一緒に作った朝食をおいしく食べました。
ソヨンは手伝うために何をしましたか？
- テーブルを準備した
- ご飯を炊いた
- 卵を割って野菜を洗った ✓
- 皿を洗った
ソヨンのお母さんは何と言いましたか？
- もっと時間がかかった
- 手伝いは必要なかった
- とても大変だった
- ずっと早く終わった ✓
🚲 自転車のパンクを直す
공원에서 자전거를 타던 태윤이는 갑자기 바퀴가 펑크 났어요.
公園で自転車に乗っていたテユンは、急にタイヤがパンクしました。
태윤이는 자전거를 끌고 근처 자전거 가게로 갔어요.
テユンは自転車を押して近くの自転車屋に行きました。
아저씨는 금방 바퀴를 고쳐 주셨어요.
おじさんはすぐにタイヤを直してくれました。
태윤이는 다시 신나게 자전거를 탔어요.
テユンはまた楽しく自転車に乗りました。
テユンの自転車に何が起きましたか？
- チェーンが切れた
- ブレーキが壊れた
- タイヤがパンクした ✓
- 盗まれた
📕 友達から本を借りる
은지는 친구 하윤이에게 재미있는 소설책을 빌렸어요.
ウンジは友達のハユンから面白い小説を借りました。
은지는 매일 밤 조금씩 책을 읽었어요.
ウンジは毎晩少しずつ本を読みました。
일주일 만에 책을 다 읽고 하윤이에게 돌려줬어요.
一週間で本を全部読んで、ハユンに返しました。
하윤이는 다음에 또 다른 책을 빌려주겠다고 했어요.
ハユンは今度また別の本を貸してくれると言いました。
ウンジが本を読み終えるのにどのくらいかかりましたか？
🌱 庭に種を植える
봄이 되자 도윤이는 작은 텃밭에 씨앗을 심었어요.
春になると、ドユンは小さな畑に種を植えました。
매일 물을 주면서 씨앗이 자라기를 기다렸어요.
毎日水をやりながら、種が育つのを待ちました。
며칠 후 작은 초록색 새싹이 흙 위로 올라왔어요.
数日後、小さな緑の芽が土から出てきました。
도윤이는 새싹을 보고 정말 뿌듯해했어요.
ドユンは芽を見て、とても誇らしく思いました。
🍱 お弁当を作る
민지는 아침마다 딸의 도시락을 싸요.
ミンジは毎朝娘のお弁当を作ります。
오늘은 밥과 계란말이, 소시지를 넣었어요.
今日はご飯と卵焼き、ソーセージを入れました。
딸이 야채도 좀 먹었으면 좋겠어서 방울토마토도 넣었어요.
娘に野菜も少し食べてほしくて、プチトマトも入れました。
도시락을 다 싸고 나서 민지는 딸을 깨웠어요.
お弁当を作り終えると、ミンジは娘を起こしました。
ミンジはなぜお弁当にプチトマトを入れましたか？
- 娘が頼んだから
- ご飯がもうなかったから
- 娘に野菜も食べてほしかったから ✓
- セールだったから
お弁当を作った後、ミンジは何をしましたか？
- 仕事に行った
- 娘を起こした ✓
- 朝食を食べた
- 皿を洗った
🍿 映画の夜に見る映画を選ぶ
금요일 저녁에 재현이와 수아는 영화를 보기로 했어요.
金曜日の夕方、ジェヒョンとスアは映画を見ることにしました。
재현이는 액션 영화를 보고 싶어했고 수아는 로맨스 영화를 보고 싶어했어요.
ジェヒョンはアクション映画を見たがり、スアはロマンス映画を見たがりました。
두 사람은 결국 코미디 영화를 함께 골랐어요.
二人は結局コメディ映画を一緒に選びました。
팝콘을 만들고 소파에 앉아서 영화를 봤어요.
ポップコーンを作って、ソファに座って映画を見ました。
ジェヒョンとスアは結局どんな映画を選びましたか？
- アクション映画
- ロマンス映画
- コメディ映画 ✓
- ホラー映画
映画を見る前に何をしましたか？
- ポップコーンを作った ✓
- ピザを注文した
- リビングを掃除した
- 友達に電話した
🚗 駐車場所を見つける
주말에 마트에 가면 주차장이 항상 복잡해요.
週末にマートに行くと、駐車場はいつも混んでいます。
현우도 빈 자리를 찾느라 십 분 동안 돌아다녔어요.
ヒョヌも空いている場所を探して十分間歩き回りました。
드디어 입구에서 먼 자리를 하나 찾았어요.
やっと入り口から遠い場所を一つ見つけました。
차를 세우고 나서 현우는 마트 안으로 걸어갔어요.
車を止めてから、ヒョヌはマートの中へ歩いて行きました。
ヒョヌは駐車スペースを探してどのくらい車で回りましたか。
ヒョヌが最後に見つけた場所はどこでしたか。
- 入り口のすぐ隣
- 入り口から遠い場所 ✓
- 外の道路
- 建物の下
🔌 充電器を借りる
수업 중에 지호의 휴대폰 배터리가 다 됐어요.
授業中にジホの携帯電話のバッテリーがなくなりました。
지호는 옆자리 친구에게 충전기가 있는지 물어봤어요.
ジホは隣の席の友達に充電器があるか聞いてみました。
친구는 가방에서 충전기를 꺼내서 빌려줬어요.
友達はかばんから充電器を取り出して貸してくれました。
지호는 고맙다고 말하고 휴대폰을 충전했어요.
ジホはありがとうと言って携帯電話を充電しました。
授業中にジホの携帯電話に何がありましたか。
- 壊れた
- 大きな音で鳴った
- なくした
- バッテリーがなくなった ✓
🌿 オフィスの植物に水をやる
사무실 창가에는 작은 화분이 하나 있어요.
オフィスの窓際には小さな鉢植えが一つあります。
소영 씨는 매주 월요일마다 그 식물에 물을 줘요.
ソヨンさんは毎週月曜日にその植物に水をやります。
어느 날 소영 씨는 출장 때문에 물 주는 것을 잊어버렸어요.
ある日、ソヨンさんは出張のため水をやるのを忘れてしまいました。
돌아왔을 때 잎이 조금 시들어 있어서 마음이 아팠어요.
戻ってきたとき、葉が少ししおれていて心が痛みました。
ソヨンさんは普段どのくらいの頻度で植物に水をやりますか。
ソヨンさんはなぜ植物に水をやるのを忘れましたか。
- 病気だった
- オフィスが休みだった
- 出張だった ✓
- 植物が好きではなかった
🎉 新年の決心
새해가 되면 사람들은 새로운 목표를 세워요.
新年になると人々は新しい目標を立てます。
영수도 올해는 운동을 열심히 하겠다고 결심했어요.
ヨンスも今年は運動を頑張ろうと決心しました。
일월에는 매일 헬스장에 갔지만 이월부터는 조금씩 게을러졌어요.
一月には毎日ジムに行きましたが、二月からは少しずつ怠けるようになりました。
그래도 영수는 다시 마음을 다잡고 운동을 시작했어요.
それでもヨンスは気持ちを引き締めて再び運動を始めました。
ヨンスは今年何をすると決心しましたか。
- 新しい言語を学ぶ
- 運動を頑張る ✓
- 本をもっと読む
- もっとお金を貯める
二月からヨンスの習慣はどうなりましたか。
- さらに強くなった
- 別のジムに変えた
- 完全にやめて二度と戻らなかった
- 少しずつ怠けるようになった ✓
🧥 クローゼットの整理
주말에 은지는 옷장을 정리하기로 했어요.
週末にウンジはクローゼットを整理することにしました。
옷장 안에는 오랫동안 안 입은 옷이 많았어요.
クローゼットの中には長い間着ていない服がたくさんありました。
은지는 그 옷들을 상자에 담아서 기부하기로 했어요.
ウンジはその服を箱に入れて寄付することにしました。
옷장을 정리하고 나니 방이 훨씬 넓어 보였어요.
クローゼットを整理したら、部屋がずっと広く見えました。
ウンジはクローゼットの中で何を見つけましたか。
- たくさんの古い本
- 長い間着ていない服 ✓
- 壊れた家具
- 子供の頃の写真
🎹 家でピアノを練習する
다은이는 초등학교 때부터 피아노를 배우고 있어요.
ダウンは小学生の頃からピアノを習っています。
매일 저녁 식사 후에 삼십 분씩 연습해요.
毎日夕食後に三十分ずつ練習します。
이번 주에는 어려운 곡을 배우고 있어서 조금 힘들어요.
今週は難しい曲を習っていて少し大変です。
그래도 다은이는 포기하지 않고 계속 연습했어요.
それでもダウンはあきらめずに練習を続けました。
今週ダウンにとってなぜ少し大変ですか。
- ピアノの試験がある
- 難しい曲を習っている ✓
- ピアノが壊れた
- 練習する時間がない
🎁 恩師の日のプレゼント
스승의 날이 다가오자 학생들은 선생님께 드릴 선물을 준비했어요.
恩師の日が近づくと、学生たちは先生に差し上げるプレゼントを準備しました。
반 친구들은 돈을 모아서 꽃다발과 카드를 샀어요.
クラスメートはお金を集めて花束とカードを買いました。
각자 카드에 감사한 마음을 적었어요.
それぞれカードに感謝の気持ちを書きました。
선생님은 선물을 받고 정말 감동하셨어요.
先生はプレゼントを受け取って本当に感動されました。
📱 新しい携帯の壁紙
하은이는 휴대폰 배경화면을 자주 바꿔요.
ハウンは携帯電話の壁紙をよく変えます。
이번 주말에는 제주도에서 찍은 바다 사진으로 바꿨어요.
今週末は済州島で撮った海の写真に変えました。
친구들이 그 사진을 보고 예쁘다고 칭찬했어요.
友達がその写真を見てきれいだと褒めました。
하은이는 기분이 좋아서 그 사진을 SNS에도 올렸어요.
ハウンは気分がよくなって、その写真をSNSにも載せました。
ハウンは新しい壁紙にどんな写真を設定しましたか。
- 犬の写真
- 済州島の海の写真 ✓
- 家族の写真
- ケーキの写真
🥐 パン屋で並んで待つ
동네 빵집이 유명해져서 항상 줄이 길어요.
近所のパン屋が有名になって、いつも列が長いです。
정우는 크루아상을 사려고 아침 일찍 줄을 섰어요.
ジョンウはクロワッサンを買うために朝早く並びました。
이십 분 정도 기다린 후에 드디어 빵집 안으로 들어갔어요.
二十分ほど待った後、やっとパン屋の中に入りました。
갓 구운 크루아상을 사서 집에 가는 길에 하나 먹었어요.
焼きたてのクロワッサンを買って、帰る途中で一つ食べました。
ジョンウはなぜ朝早く並びましたか。
- パーティー用のパンを買うため
- 友達に会うため
- クロワッサンを買うため ✓
- 買った物を返品するため
ジョンウは帰る途中で何をしましたか。
- 母に電話した
- もっと買いに戻った
- クロワッサンを一つ食べた ✓
- 知らない人にパンをあげた
🐱 隣の家の猫にご飯をあげる
옆집 아주머니가 여행을 가서 며칠 동안 집을 비웠어요.
隣の家のおばさんが旅行に行って、数日間家を空けました。
혜진이는 아주머니의 고양이에게 밥을 주기로 했어요.
ヘジンはおばさんの猫にご飯をあげることにしました。
매일 아침 혜진이는 옆집에 가서 사료와 물을 챙겨줬어요.
毎朝ヘジンは隣の家に行って餌と水を用意してあげました。
아주머니가 돌아왔을 때 고양이는 건강하고 행복해 보였어요.
おばさんが戻ってきたとき、猫は元気で幸せそうに見えました。
隣の家のおばさんはなぜ家を空けましたか。
- 新しい家に引っ越した
- 入院した
- 旅行に行った ✓
- 息子に会いに行った
ヘジンは毎朝何をしましたか。
- 猫を散歩させた
- おばさんに電話した
- 隣の家を掃除した
- 猫に餌と水をあげた ✓
🎒 お泊まりの準備
이번 주말에 서연이는 친구 집에서 자기로 했어요.
今週末、ソヨンは友達の家に泊まることにしました。
가방에 잠옷과 칫솔, 갈아입을 옷을 챙겼어요.
かばんにパジャマと歯ブラシ、着替えを入れました。
친구 집에 도착해서 둘이 같이 영화도 보고 게임도 했어요.
友達の家に着いて、二人で映画も見てゲームもしました。
늦게까지 이야기하다가 두 사람은 새벽에 잠이 들었어요.
遅くまで話していて、二人は明け方眠りにつきました。
ソヨンはかばんに何を入れましたか。
- 本とノートパソコン
- クラス全員分のお菓子
- カメラと地図
- パジャマと歯ブラシ、着替え ✓
🎂 誕生日カードを選ぶ
다음 주는 친구의 생일이에요.
来週は友達の誕生日です。
저는 문구점에서 예쁜 생일 카드를 찾았어요.
私は文房具店できれいな誕生日カードを見つけました。
카드 안에 짧은 편지도 써서 넣었어요.
カードの中に短い手紙も書いて入れました。
친구가 카드를 받고 정말 기뻐할 거예요.
友達はカードをもらって本当に喜ぶでしょう。
🐕 雨の中で犬の散歩
오늘 저녁에 비가 많이 왔어요.
今日の夕方、雨がたくさん降りました。
그래도 강아지가 산책을 너무 좋아해서 우산을 쓰고 나갔어요.
それでも犬が散歩をとても好きなので、傘をさして出かけました。
강아지는 물웅덩이를 보고 신나게 뛰어다녔어요.
犬は水たまりを見て元気に走り回りました。
집에 돌아와서 강아지의 발을 깨끗이 닦아 줬어요.
家に帰って犬の足をきれいに拭いてあげました。
雨が降っていたのに、なぜ私は出かけましたか。
- 食べ物がなくなったから
- 運動が必要だったから
- 犬が散歩が好きだから ✓
- 友達から電話があったから
犬は水たまりを見て何をしましたか。
- 怖がった
- 元気に走り回った ✓
- 眠った
- 大きな声で吠えた
🚰 水漏れの修理
어젯밤부터 부엌 수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있었어요.
昨夜からキッチンの蛇口から水が少しずつ漏れていました。
저는 인터넷으로 고치는 방법을 찾아봤어요.
私はインターネットで直す方法を調べてみました。
공구함에서 스패너를 꺼내서 수도꼭지를 조였어요.
工具箱からスパナを取り出して蛇口を締めました。
이제 물이 새지 않아서 마음이 편해졌어요.
もう水が漏れなくなって安心しました。
何が問題でしたか。
- 流し台が詰まっていた
- 蛇口が壊れていた
- お湯が出なかった
- キッチンの蛇口から水が漏れていた ✓
問題を解決するために何をしましたか。
- スパナで蛇口を締めた ✓
- 配管工を呼んだ
- 新しい蛇口を買った
- 水道を止めた
💼 新しい会社の初出勤日
오늘은 새 회사에 출근하는 첫날이었어요.
今日は新しい会社に出勤する初日でした。
저는 긴장돼서 아침 일찍 집을 나섰어요.
私は緊張して朝早く家を出ました。
팀장님이 친절하게 사무실을 소개해 주셔서 마음이 편해졌어요.
チームリーダーが親切にオフィスを紹介してくれて安心しました。
저는 앞으로 이 팀에서 열심히 일하고 싶어요.
私はこれからこのチームで一生懸命働きたいです。
今日はなぜ緊張しましたか。
- 新しい会社の初日だったから ✓
- 就職面接があったから
- 遅刻したから
- 社員証をなくしたから
チームリーダーは何をしましたか。
- 叱った
- 昇給してくれた
- 早く帰らせてくれた
- オフィスを紹介してくれた ✓
🌳 木を植える
오늘은 나무를 심는 날이에요.
今日は木を植える日です。
저는 가족들과 함께 마당에 작은 소나무를 심었어요.
私は家族と一緒に庭に小さな松の木を植えました。
아버지께서 나무 옆에 물을 듬뿍 주셨어요.
父が木のそばにたっぷり水をあげました。
나무가 크게 자라면 그늘이 시원할 것 같아요.
木が大きく育ったら日陰が涼しくなりそうです。
父は木のそばで何をしましたか。
- 柵を立てた
- 写真を撮った
- 枝を切った
- たっぷり水をあげた ✓
📀 図書館のDVDを遅れて返す
저는 지난주에 빌린 영화 디비디를 반납하는 것을 깜빡했어요.
私は先週借りた映画のDVDを返すのを忘れてしまいました。
도서관에 전화해서 늦게 반납해도 되는지 물어봤어요.
図書館に電話して、遅く返してもいいか聞いてみました。
직원분이 연체료를 내면 괜찮다고 말씀해 주셨어요.
職員の方が延滞料を払えば大丈夫だと言ってくれました。
저는 서둘러 디비디를 반납하고 연체료를 냈어요.
私は急いでDVDを返して延滞料を払いました。
私は何をするのを忘れましたか。
- 会員費を払う
- DVDを返す ✓
- 図書館カードを持ってくる
- 本を返す
職員の方は何と言いましたか。
- もう返せない
- 延滞料を払えば大丈夫だ ✓
- 新しいものを買う必要がある
- 明日また来て
☄️ 流星群を見る
어젯밤에 유성우를 볼 수 있다는 소식을 들었어요.
昨夜、流星群が見られるというニュースを聞きました。
저는 친구와 함께 담요를 들고 옥상에 올라갔어요.
私は友達と一緒に毛布を持って屋上に上がりました。
우리는 밤하늘을 바라보며 별똥별이 떨어지기를 기다렸어요.
私たちは夜空を見上げながら流れ星が落ちるのを待ちました。
별똥별이 떨어질 때마다 우리는 소원을 빌었어요.
流れ星が落ちるたびに、私たちは願い事をしました。
流れ星が落ちるたびに私たちは何をしましたか。
- 願い事をした ✓
- 写真を撮った
- 拍手をした
- 大声で叫んだ
🚆 遅れた電車を待つ
저는 출근하려고 지하철역에 도착했어요.
私は出勤するために地下鉄の駅に着きました。
그런데 안내 방송에서 열차가 조금 늦어진다고 했어요.
ところが案内放送で電車が少し遅れると言っていました。
저는 벤치에 앉아서 휴대폰으로 뉴스를 봤어요.
私はベンチに座って携帯電話でニュースを見ました。
십 분쯤 지나서 열차가 도착해서 저는 안심했어요.
十分ほど経って電車が到着したので安心しました。
案内放送は何と言っていましたか。
- 電車が運休になった
- 駅が閉鎖された
- 運賃が上がった
- 電車が少し遅れる ✓
待っている間、私は何をしましたか。
- コーヒーを買った
- 本を読んだ
- 友達に電話した
- 携帯電話でニュースを見た ✓
🎁 プレゼントを包む
저는 동료의 승진을 축하하려고 작은 선물을 준비했어요.
私は同僚の昇進をお祝いするために小さなプレゼントを準備しました。
예쁜 포장지와 리본을 사서 정성껏 포장했어요.
きれいな包装紙とリボンを買って心を込めて包みました。
포장이 서툴러서 시간이 꽤 걸렸어요.
包装が下手なので、かなり時間がかかりました。
그래도 완성된 선물을 보니 뿌듯했어요.
それでも完成したプレゼントを見て誇らしかったです。
私はなぜプレゼントを準備しましたか。
- 同僚の昇進を祝うため ✓
- 誕生日を祝うため
- 謝るため
- 結婚式のため
なぜ包装に時間がかかりましたか。
- 包装が下手だから ✓
- リボンが見つからなかったから
- 店が閉まっていたから
- 紙がなくなったから
🎨 部屋のペンキの色を選ぶ
저는 제 방을 새로 꾸미고 싶어서 페인트 가게에 갔어요.
私は自分の部屋を新しく飾りたくてペンキ屋に行きました。
여러 가지 색깔 중에서 밝은 하늘색을 골랐어요.
様々な色の中から明るい空色を選びました。
주말 내내 벽을 페인트칠했어요.
週末ずっと壁にペンキを塗りました。
방이 훨씬 밝고 상쾌해져서 기분이 좋아요.
部屋がずっと明るくさわやかになって気分がいいです。
🎭 学校の演劇の練習
저는 학교 연극에서 왕자 역할을 맡았어요.
私は学校の演劇で王子の役をもらいました。
대사가 많아서 매일 저녁 연습했어요.
セリフが多くて毎晩練習しました。
처음에는 대사를 자주 잊어버렸지만 점점 나아졌어요.
最初はセリフをよく忘れましたが、だんだん良くなりました。
공연 날이 다가와서 저는 조금 떨려요.
公演の日が近づいてきて少し緊張しています。
なぜ毎晩練習しましたか。
- 先生に言われたから
- セリフが多かったから ✓
- 歌うのが好きだったから
- リハーサルが必須だったから
🐱 迷子の子猫を見つける
저는 동네 골목에서 작은 새끼 고양이를 발견했어요.
私は近所の路地で小さな子猫を見つけました。
고양이가 배가 고파 보여서 우유를 조금 줬어요.
猫がお腹をすかせているように見えたので牛乳を少しあげました。
저는 전봇대에 고양이를 찾는다는 전단지를 붙였어요.
私は電柱に猫を探しているというチラシを貼りました。
다음 날 주인이 연락해서 고양이를 무사히 데려갔어요.
翌日、飼い主が連絡してきて猫を無事に連れて行きました。
飼い主を見つけるために何をしましたか。
- 警察を呼んだ
- オンラインに投稿した
- チラシを貼った ✓
- 直接近所の人に聞いた
🛹 スケートボードの乗り方を習う
저는 요즘 스케이트보드 타는 법을 배우고 있어요.
私は最近スケートボードの乗り方を習っています。
처음에는 자꾸 넘어져서 무릎이 조금 아팠어요.
最初は何度も転んで膝が少し痛かったです。
그래도 포기하지 않고 공원에서 매일 연습했어요.
それでもあきらめずに公園で毎日練習しました。
이제는 넘어지지 않고 조금씩 탈 수 있어요.
今は転ばずに少しずつ乗れるようになりました。
最初はなぜ膝が痛かったですか。
- 何度も転んだから ✓
- 走りすぎたから
- ボードが小さすぎたから
- 座り方が悪かったから