🇰🇷 Hanguru — 韓国語を学ぼう

hanguru.app

← アプリに戻る ← レッスン一覧を見る

韓国語の読解 — TOPIK I

TOPIK Iレベルの読解問題155本。訳文と理解度チェックの設問つき。

📚 図書館カード

민수는 오늘 처음으로 동네 도서관에 갔어요.
ミンスは今日初めて近所の図書館に行きました。
도서관에서 책을 빌리려면 카드가 필요했어요.
図書館で本を借りるにはカードが必要でした。
직원에게 물어보고 도서관 카드를 만들었어요.
職員に聞いて図書館カードを作りました。
민수는 재미있는 책 두 권을 빌려서 집에 갔어요.
ミンスは面白い本を2冊借りて家に帰りました。
그날 저녁에 민수는 빌린 책 한 권을 방에서 다 읽었어요.
その日の夜、ミンスは部屋で借りた本を一冊読み終えました。
민수는 다음 주에도 도서관에 가서 다른 책을 빌리기로 했어요.
ミンスは来週も図書館に行って、ほかの本を借りることにしました。
ミンスはなぜ図書館カードを作りましたか。
  • 韓国語を勉強したかったから。
  • 友達に会いたかったから。
  • 本を借りたかったから。 ✓
  • 財布をなくしたから。
ミンスは家に帰る前に何をしましたか。
  • 本を2冊借りた。 ✓
  • 新聞を読んだ。
  • 先生に会った。
  • 昼食を食べた。
この文章の内容と合っているものは何ですか。
  • ミンスはその日の夜に本を一冊読み終えた。 ✓
  • ミンスは前からその図書館によく行っていた。
  • ミンスは職員の助けなしでカードを作った。
  • ミンスは来週本を買うことにした。

☂️ なくした傘

수진은 학교에서 집으로 가려고 버스 정류장에 갔어요.
スジンは学校から家に帰ろうとバス停に行きました。
그런데 버스를 타고 나서 우산이 없어진 것을 알았어요.
でもバスに乗ってから傘がないことに気づきました。
수진은 다음 정류장에서 내려서 학교에 다시 전화했어요.
スジンは次のバス停で降りて学校にもう一度電話しました。
다행히 친구가 교실에서 우산을 찾아 주었어요.
幸い友達が教室で傘を見つけてくれました。
수진은 다시 학교까지 걸어가서 친구에게 우산을 받았어요.
スジンはまた学校まで歩いて行って、友達から傘を受け取りました。
수진은 친구에게 고맙다고 말하고 앞으로 물건을 잘 챙기기로 했어요.
スジンは友達にお礼を言って、これからは持ち物にもっと気をつけることにしました。
スジンはいつ傘がないことに気づきましたか。
  • 学校を出る前。
  • 家に着いた後。
  • バスに乗った後。 ✓
  • 翌日バス停で。
スジンの傘はどこにありましたか。
  • バスの中。
  • バス停。
  • 教室。 ✓
  • 彼女の家。
スジンはどうやって傘を取り戻しましたか。
  • 友達が家まで持ってきてくれた。
  • バスの運転手から受け取った。
  • 歩いて学校に戻って受け取った。 ✓
  • 次の日の朝、教室で受け取った。

🎂 誕生日サプライズ

지나는 친구 유나의 생일을 맞아서 작은 선물을 준비했어요.
ジナは友達ユナの誕生日を迎えて小さなプレゼントを準備しました。
학교가 끝난 후에 친구들과 교실을 예쁘게 꾸몄어요.
学校が終わった後、友達と一緒に教室をきれいに飾りました。
유나가 교실에 들어오자 모두 함께 생일 축하 노래를 불렀어요.
ユナが教室に入ってくると、みんなで一緒に誕生日の歌を歌いました。
유나는 깜짝 놀랐지만 아주 기뻐했어요.
ユナはびっくりしましたが、とても喜びました。
유나는 지나의 선물 상자를 열고 예쁜 컵을 보고 웃었어요.
ユナはジナのプレゼントの箱を開けて、きれいなカップを見て笑いました。
그날 친구들은 교실에서 함께 케이크를 먹으며 즐거운 시간을 보냈어요.
その日、友達は教室で一緒にケーキを食べながら楽しい時間を過ごしました。
ジナはユナのために何を準備しましたか。
  • 先生からの手紙。
  • 小さなプレゼント。 ✓
  • 学校の制服。
  • クラス用の新しい本。
ユナは教室に入ったときどう感じましたか。
  • 怒って疲れていた。
  • 退屈で眠かった。
  • 悲しくて心配だった。
  • 驚いて嬉しかった。 ✓
ジナがあげたプレゼントは何でしたか。
  • 誕生日ケーキ。
  • きれいなカップ。 ✓
  • 花束。
  • きれいなかばん。

🚌 バスカード

태호는 아침에 학교에 가려고 버스를 탔어요.
テホは朝、学校に行こうとバスに乗りました。
그런데 버스 카드에 돈이 없어서 요금을 낼 수 없었어요.
でもバスカードにお金がなくて料金を払うことができませんでした。
태호는 기사님께 상황을 설명하고 현금으로 요금을 냈어요.
テホは運転手さんに状況を説明して現金で料金を払いました。
학교에 도착한 후에는 친구에게 카드를 충전하는 방법을 물어봤어요.
学校に着いた後、友達にカードのチャージ方法を聞きました。
학교가 끝난 후에 태호는 친구와 같이 편의점에 가서 카드를 충전했어요.
学校が終わった後、テホは友達と一緒にコンビニに行ってカードをチャージしました。
이제 태호는 버스를 타기 전에 카드에 돈이 있는지 꼭 확인해요.
今ではテホはバスに乗る前に、カードにお金があるか必ず確認します。
テホはなぜバスカードで払えませんでしたか。
  • カードにお金がなかった。 ✓
  • カードが壊れていた。
  • カードをなくした。
  • カードを学校に忘れた。
テホは学校に着いた後、何をしましたか。
  • 友達にカードのチャージについて聞いた。 ✓
  • 家に帰った。
  • 新しいバスカードを買った。
  • バスの運転手に電話した。
テホはどこでカードをチャージしましたか。
  • 学校の中でチャージした。
  • バスの中でチャージした。
  • 地下鉄の駅でチャージした。
  • コンビニでチャージした。 ✓

🏫 学校の静かな場所

수아는 쉬는 시간에 학교 도서관에 갔어요.
スアは休み時間に学校の図書館に行きました。
교실은 친구들이 많아서 조금 시끄러웠어요.
教室は友達がたくさんいて少しうるさかったです。
수아는 조용한 곳에서 책을 읽고 싶었어요.
スアは静かな場所で本を読みたかったです。
그래서 도서관에서 책을 읽다가 수업 시간에 맞춰 교실로 돌아갔어요.
それで図書館で本を読んでから、授業の時間に合わせて教室に戻りました。
수아가 읽은 책은 바다에 사는 동물에 관한 이야기였어요.
スアが読んだ本は海に住む動物についての話でした。
수아는 다음 쉬는 시간에도 도서관에 가서 그 책을 끝까지 읽고 싶었어요.
スアは次の休み時間にも図書館に行って、その本を最後まで読みたかったです。
スアはなぜ図書館に行きましたか。
  • 先生に会いたかったから。
  • 昼食を食べたかったから。
  • 学校の制服を借りたかったから。
  • 静かな場所で読書したかったから。 ✓
スアはいつ教室に戻りましたか。
  • 学校が始まる前。
  • 昼食の間。
  • 授業の時間に合わせて。 ✓
  • 学校が終わった後。
スアが読んだ本は何についての話でしたか。
  • 海に住む動物の話。 ✓
  • 学校の図書館についての話。
  • 山に住む鳥の話。
  • うるさい教室についての話。

👋 新しいクラスメート

오늘 우리 반에 새로운 학생이 왔어요.
今日、私たちのクラスに新しい生徒が来ました。
이름은 마리아이고 멕시코에서 왔다고 했어요.
名前はマリアで、メキシコから来たと言いました。
점심시간에 저는 마리아와 같이 학교를 구경했어요.
昼食の時間、私はマリアと一緒に学校を案内しました。
마리아는 새로운 친구를 만나서 기쁘다고 했어요.
マリアは新しい友達に会えて嬉しいと言いました。
마리아는 한국어를 아직 잘 못하지만 열심히 배우고 있다고 했어요.
マリアは韓国語はまだ上手ではないけれど、一生懸命勉強していると言いました。
그래서 저는 내일 마리아에게 한국어 단어를 가르쳐 주기로 했어요.
それで私は明日、マリアに韓国語の単語を教えてあげることにしました。
マリアはどこから来ましたか。
  • メキシコ。 ✓
  • 韓国。
  • カナダ。
  • スペイン。
語り手は昼食の間、マリアと何をしましたか。
  • 学校を案内した。 ✓
  • 一緒に勉強した。
  • 一緒に家に帰った。
  • コンピューターゲームをした。
語り手は明日何をすることにしましたか。
  • マリアと一緒にメキシコ料理を食べること。
  • マリアにもう一度学校を案内すること。
  • マリアからスペイン語を習うこと。
  • マリアに韓国語の単語を教えること。 ✓

🚏 バス停の友達

현우는 학교에 가려고 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었어요.
ヒョヌは学校に行こうとバス停でバスを待っていました。
그때 같은 반 친구인 준호를 만났어요.
そのとき同じクラスの友達ジュノに会いました。
두 사람은 버스를 기다리면서 어제 본 영화를 이야기했어요.
二人はバスを待ちながら昨日見た映画について話しました。
버스가 오자 두 사람은 함께 학교에 갔어요.
バスが来ると二人は一緒に学校に行きました。
학교에 도착하니 수업 시작 십 분 전이었어요.
学校に着くと、授業が始まる10分前でした。
점심시간에 두 사람은 이번 주말에 같이 다른 영화를 보러 가기로 했어요.
昼休みに、二人は今週末一緒にほかの映画を見に行くことにしました。
ヒョヌはバス停で誰に会いましたか。
  • クラスメートのジュノ。 ✓
  • 兄。
  • 先生。
  • 隣人。
二人はバスを待ちながら何について話しましたか。
  • 次の休暇について。
  • 宿題について。
  • 見た映画について。 ✓
  • 新しい先生について。
二人は今週末に何をすることにしましたか。
  • 一緒に宿題をすること。
  • 一緒に映画を見に行くこと。 ✓
  • 一緒にバス旅行に行くこと。
  • 一緒に先生に会うこと。

🚶 授業後の散歩

학교 수업이 끝난 후에 지민은 집에 바로 가지 않았어요.
学校の授業が終わった後、ジミンはすぐに家に帰りませんでした。
친구와 함께 학교 근처 공원을 걸었어요.
友達と一緒に学校の近くの公園を歩きました。
공원에서 강아지들이 뛰어노는 모습을 보면서 이야기를 나눴어요.
公園で子犬たちが走り回って遊ぶ姿を見ながら話をしました。
한 시간 후에 지민은 친구와 헤어지고 집으로 돌아갔어요.
1時間後、ジミンは友達と別れて家に帰りました。
집에 도착한 지민은 저녁을 먹고 숙제를 했어요.
家に着いたジミンは夕ご飯を食べて宿題をしました。
지민은 내일도 친구와 같이 공원을 걷고 싶었어요.
ジミンは明日も友達と一緒に公園を歩きたいと思いました。
ジミンは授業の後どこに行きましたか。
  • 図書館。
  • 学校の近くの公園。 ✓
  • 友達の家。
  • 映画館。
ジミンと友達は公園で何を見ましたか。
  • サッカーをする子どもたち。
  • 街頭パフォーマンス。
  • 飛ぶ鳥たち。
  • 遊ぶ犬たち。 ✓
ジミンは家に帰った後、何をしましたか。
  • 子犬と一緒に散歩した。
  • 友達に電話をした。
  • 夕ご飯を食べて宿題をした。 ✓
  • すぐに寝た。

📱 友達からのメッセージ

민지는 아침에 일어나서 휴대폰을 확인했어요.
ミンジは朝起きて携帯電話を確認しました。
친구에게서 오늘 오후에 만나자는 메시지가 와 있었어요.
友達から今日の午後に会おうというメッセージが来ていました。
민지는 오후에 시간이 있어서 만나자고 대답했어요.
ミンジは午後に時間があったので会おうと返事をしました。
두 사람은 학교 앞에서 만나기로 했어요.
二人は学校の前で会うことにしました。
오후에 민지는 약속 시간보다 조금 일찍 학교 앞에 도착했어요.
午後、ミンジは約束の時間より少し早く学校の前に着きました。
두 사람은 만나서 근처 분식집에서 떡볶이를 먹었어요.
二人は会って、近くの軽食屋でトッポッキを食べました。
友達はいつミンジに会いたがっていましたか。
  • その日の朝。
  • 翌日の夜。
  • 翌朝。
  • その日の午後。 ✓
二人はどこで会うことにしましたか。
  • 学校の前。 ✓
  • ミンジの家。
  • 図書館。
  • バス停。
二人は会って何をしましたか。
  • 近くの店でトッポッキを食べた。 ✓
  • 学校の図書館で勉強した。
  • ミンジの家で映画を見た。
  • バスに乗って公園に行った。

🌱 教室の植木鉢

우리 반에는 작은 화분 하나가 있어요.
私たちのクラスには小さな植木鉢が一つあります。
지난달에 선생님이 학생들과 함께 교실에 놓았어요.
先月、先生が学生たちと一緒に教室に置きました。
우리는 매일 돌아가면서 물을 줘요.
私たちは毎日交代で水をあげます。
요즘 꽃이 피어서 교실이 더 예뻐졌어요.
最近花が咲いて教室がもっときれいになりました。
꽃은 노란색이고 아주 작아요.
花は黄色で、とても小さいです。
우리는 꽃이 오래 피어 있도록 앞으로도 물을 잘 줄 거예요.
私たちは花が長く咲いているように、これからもちゃんと水をあげるつもりです。
誰が教室に植木鉢を置きましたか。
  • 学生たちだけ。
  • ある学生の両親。
  • 校長先生。
  • 先生が学生たちと一緒に。 ✓
なぜ最近教室がもっときれいに見えますか。
  • 壁を塗ったから。
  • 植物に花が咲いたから。 ✓
  • 新しい机が来たから。
  • 窓が大きくなったから。
植木鉢の花は何色ですか。
  • 赤色。
  • 黄色。 ✓
  • 白色。
  • 青色。

🎬 映画のチケット

서연은 친구와 영화를 보기로 했어요.
ソヨンは友達と映画を見ることにしました。
친구가 인터넷으로 표를 두 장 예매했어요.
友達がインターネットでチケットを2枚予約しました。
두 사람은 영화 시작 시간보다 삼십 분 일찍 영화관에 도착했어요.
二人は映画の開始時間より30分早く映画館に着きました。
표를 확인한 후에 팝콘을 사서 상영관에 들어갔어요.
チケットを確認した後、ポップコーンを買って上映館に入りました。
영화가 아주 재미있어서 시간이 금방 지나갔어요.
映画がとても面白くて、時間があっという間に過ぎました。
영화가 끝난 후에 두 사람은 카페에서 영화 이야기를 나눴어요.
映画が終わった後、二人はカフェで映画の話をしました。
誰が映画のチケットを予約しましたか。
  • ソヨン。
  • ソヨンの友達。 ✓
  • 映画館のスタッフ。
  • ソヨンの先生。
二人はチケットを確認した後、何をしましたか。
  • 家に帰った。
  • 先生に電話した。
  • 新しいチケットを買った。
  • ポップコーンを買って上映館に入った。 ✓
映画が終わった後、二人は何をしましたか。
  • 同じ映画をもう一度見た。
  • ポップコーンをもう一つ買った。
  • カフェで映画の話をした。 ✓
  • 次の映画のチケットを予約した。

🌳 公園のベンチ

도윤은 아침에 집 근처 공원에 갔어요.
ドユンは朝、家の近くの公園に行きました。
공원에는 사람들이 많았지만 빈 벤치가 하나 있었어요.
公園には人が多かったですが、空いているベンチが一つありました。
도윤은 그 벤치에 앉아서 책을 읽었어요.
ドユンはそのベンチに座って本を読みました。
잠시 후에 한 할아버지가 와서 그 옆에 앉았어요.
しばらくしておじいさんが来て隣に座りました。
할아버지는 도윤에게 무슨 책을 읽고 있는지 물어봤어요.
おじいさんはドユンにどんな本を読んでいるのか聞きました。
두 사람은 책 이야기를 하면서 즐거운 아침 시간을 보냈어요.
二人は本の話をしながら楽しい朝の時間を過ごしました。
ドユンは公園で何をしましたか。
  • 本を読んだ。 ✓
  • サッカーをした。
  • 自転車に乗った。
  • 写真を撮った。
後で誰がドユンの隣に座りましたか。
  • 子ども。
  • おじいさん。 ✓
  • 先生。
  • ドユンの友達。
おじいさんはドユンに何を聞きましたか。
  • 公園がどこにあるのか聞いた。
  • ベンチに座ってもいいか聞いた。
  • 今何時か聞いた。
  • どんな本を読んでいるのか聞いた。 ✓

🍞 簡単な朝食

유진은 아침에 일어나서 주방으로 갔어요.
ユジンは朝起きて台所に行きました。
냉장고를 열어 보니 빵과 우유가 있었어요.
冷蔵庫を開けてみるとパンと牛乳がありました。
유진은 빵을 먹고 우유를 마신 후 학교에 갈 준비를 했어요.
ユジンはパンを食べて牛乳を飲んだ後、学校に行く準備をしました。
아침을 먹어서 배가 고프지 않았어요.
朝食を食べたのでお腹が空きませんでした。
유진은 가방을 메고 버스를 타러 집을 나섰어요.
ユジンはかばんを背負って、バスに乗りに家を出ました。
그날 유진은 오전 수업 시간에도 힘이 나서 열심히 공부했어요.
その日、ユジンは午前の授業中も元気で、一生懸命勉強しました。
ユジンは冷蔵庫の中に何を見つけましたか。
  • 果物とジュース。
  • パンと牛乳。 ✓
  • ご飯とスープ。
  • 卵とコーヒー。
ユジンはなぜ後でお腹が空かなかったですか。
  • 水だけ飲んだから。
  • 早く学校に行ったから。
  • 朝食を食べたから。 ✓
  • また眠ったから。
ユジンは何に乗って学校に行きましたか。
  • バスで。 ✓
  • 地下鉄で。
  • 自転車で。
  • お父さんの車で。

🖼️ 教室のための写真

선생님은 우리 반 교실에 사진을 하나 걸고 싶었어요.
先生は私たちの教室に写真を一枚飾りたがっていました。
그래서 학생들에게 어떤 사진이 좋을지 물어봤어요.
それで学生たちにどんな写真がいいか聞きました。
학생들은 학교 근처의 큰 나무 사진을 추천했어요.
学生たちは学校の近くの大きな木の写真をおすすめしました。
선생님은 그 사진을 교실 벽에 걸었고 모두 좋아했어요.
先生はその写真を教室の壁に飾り、みんな気に入りました。
학생들은 쉬는 시간마다 그 사진을 보면서 나무 이야기를 했어요.
学生たちは休み時間のたびにその写真を見ながら木の話をしました。
선생님은 봄이 되면 그 나무 아래에서 반 사진을 찍자고 했어요.
先生は春になったらその木の下でクラスの写真を撮ろうと言いました。
学生たちはどんな写真をおすすめしましたか。
  • 先生の写真。
  • 教室の写真。
  • 学校の近くの大きな木の写真。 ✓
  • 遠くの山の写真。
先生が写真を飾った後、何が起きましたか。
  • 学生たちが教室を出た。
  • みんながその写真を気に入った。 ✓
  • 先生が写真を家に持ち帰った。
  • 学生たちが別の写真を選んだ。
先生は春に何をしようと言いましたか。
  • 教室の壁に木を描こうと言った。
  • 学校の近くに木を植えようと言った。
  • 木の下でクラスの写真を撮ろうと言った。 ✓
  • 教室に写真をもう一枚飾ろうと言った。

🚲 自転車のお出かけ

준서는 아침에 자전거를 타고 공원에 갔어요.
ジュンソは朝、自転車に乗って公園に行きました。
공원에서 한 바퀴를 돈 후에 벤치에서 잠시 쉬었어요.
公園を一周した後、ベンチでしばらく休みました。
그때 자전거 바퀴에 작은 문제가 생긴 것을 발견했어요.
そのとき自転車のタイヤに小さな問題があることに気づきました。
준서는 자전거를 천천히 끌고 집까지 돌아갔어요.
ジュンソは自転車をゆっくり引いて家まで帰りました。
집에 도착한 후에 준서는 아버지와 함께 바퀴를 고쳤어요.
家に着いた後、ジュンソはお父さんと一緒にタイヤを直しました。
준서는 다음 주말에 다시 자전거를 타고 공원에 가기로 했어요.
ジュンソは来週末また自転車に乗って公園に行くことにしました。
ジュンソはどんな問題に気づきましたか。
  • 自転車のタイヤに問題があった。 ✓
  • 自転車の鍵をなくした。
  • 自転車のサドルがなくなっていた。
  • 自転車が盗まれた。
ジュンソはどうやって家に帰りましたか。
  • 自転車に速く乗った。
  • バスに乗った。
  • 自転車を引きながらゆっくり歩いた。 ✓
  • 友達が車で送ってくれた。
ジュンソは誰と一緒にタイヤを直しましたか。
  • 友達と。
  • お父さんと。 ✓
  • お兄さんと。
  • 自転車屋の店員と。

🧹 教室の掃除

금요일 오후에 우리 반은 교실을 청소했어요.
金曜日の午後、私たちのクラスは教室を掃除しました。
민호는 바닥을 쓸고 수진은 창문을 닦았어요.
ミンホは床を掃き、スジンは窓を拭きました。
다른 친구들은 책상과 의자를 정리했어요.
ほかの友達は机と椅子を整理しました。
청소가 끝난 후에 교실이 깨끗해져서 모두 기분이 좋았어요.
掃除が終わった後、教室がきれいになってみんな気分がよかったです。
선생님은 깨끗해진 교실을 보고 학생들을 칭찬하셨어요.
先生はきれいになった教室を見て、学生たちをほめました。
우리는 다음 주에도 다 같이 교실을 청소하기로 했어요.
私たちは来週もみんなで一緒に教室を掃除することにしました。
ミンホは何をしましたか。
  • 窓を拭いた。
  • 床を掃いた。 ✓
  • 椅子を整理した。
  • 机を拭いた。
掃除の後、なぜみんな気分がよかったですか。
  • 授業が早く終わったから。
  • 先生がプレゼントをくれたから。
  • 教室がきれいになったから。 ✓
  • 一緒に家に帰ったから。
先生はきれいになった教室を見てどうしましたか。
  • 学生たちに宿題を出した。
  • 窓をもう一度拭いた。
  • 授業を早く終わらせた。
  • 学生たちをほめた。 ✓

📷 古い写真アルバム

주말에 하늘이는 책장을 정리하다가 오래된 사진첩을 발견했어요.
週末、ハヌルは本棚を整理していて古い写真アルバムを見つけました。
사진첩에는 학교에 다닐 때 찍은 사진이 많이 있었어요.
アルバムには学校に通っていたときに撮った写真がたくさんありました。
하늘이는 사진을 보면서 옛날 친구들을 생각했어요.
ハヌルは写真を見ながら昔の友達のことを考えました。
그리고 오랜만에 친구들에게 연락하고 싶어졌어요.
そして久しぶりに友達に連絡したくなりました。
하늘이는 사진첩의 사진을 휴대폰으로 찍어서 옛날 친구들에게 보냈어요.
ハヌルはアルバムの写真を携帯電話で撮って、昔の友達に送りました。
친구들은 반가워하면서 다음 달에 다 같이 만나자고 했어요.
友達は喜んで、来月みんなで会おうと言いました。
ハヌルは本棚を整理していて何を見つけましたか。
  • 古いノート。
  • 古い写真アルバム。 ✓
  • 学校の制服。
  • 新しい本。
写真を見た後、ハヌルは何がしたくなりましたか。
  • 学校に行くこと。
  • 新しいカメラを買うこと。
  • 昔の友達に連絡すること。 ✓
  • 写真アルバムを捨てること。
友達は写真を受け取って何と言いましたか。
  • 来月みんなで会おうと言った。 ✓
  • アルバムを送ってほしいと言った。
  • 一緒に学校に行ってみようと言った。
  • 一緒に新しい写真を撮ろうと言った。

☕ 友達を待つこと

소라는 친구를 만나기 위해 카페에 먼저 도착했어요.
ソラは友達に会うためにカフェに先に着きました。
친구가 조금 늦는다고 메시지를 보냈어요.
友達が少し遅れると言うメッセージを送ってきました。
소라는 창가에 앉아서 책을 읽으며 친구를 기다렸어요.
ソラは窓際に座って本を読みながら友達を待ちました。
십오 분 후에 친구가 도착해서 두 사람은 함께 이야기를 시작했어요.
十五分後に友達が到着して、二人は一緒に話し始めました。
친구는 늦어서 미안하다며 소라에게 케이크를 사 주었어요.
友達は遅れてごめんねと言って、ソラにケーキを買ってくれました。
두 사람은 케이크를 먹으면서 오랫동안 즐겁게 이야기했어요.
二人はケーキを食べながら長い間楽しく話しました。
ソラはなぜカフェで待っていましたか。
  • 配達を待っていたから。
  • バスを待っていたから。
  • 先生を待っていたから。
  • 友達に会うのを待っていたから。 ✓
待っている間、ソラは何をしましたか。
  • 映画を見た。
  • 家に帰った。
  • 本を読んだ。 ✓
  • 先生に電話した。
友達は遅れたのでソラに何をしてくれましたか。
  • 本をプレゼントしてくれた。
  • コーヒー代を払ってくれた。
  • 家まで送ってくれた。
  • ケーキを買ってくれた。 ✓

👋 自己紹介

안녕하세요, 저는 민수예요.
こんにちは、私はミンスです。
저는 학생이에요.
私は学生です。
저는 한국 사람이에요.
私は韓国人です。
만나서 반가워요.
会えてうれしいです。
저는 축구를 좋아해요.
私はサッカーが好きです。
주말에 친구들과 같이 축구를 해요.
週末に友達と一緒にサッカーをします。
ミンスの国籍は何ですか?
  • 日本人
  • アメリカ人
  • 韓国人 ✓
  • 中国人
ミンスの職業は何ですか?
  • 学生 ✓
  • 先生
  • 医者
  • 料理人
話している人の名前は何ですか?
  • ミンス ✓
  • ジミン
  • スホ
  • ユナ

👨‍👩‍👧‍👦 私の家族

우리 가족은 네 명이에요.
私の家族は4人です。
아버지, 어머니, 형, 그리고 저예요.
父、母、兄、そして私です。
형은 회사에 다녀요.
兄は会社に勤めています。
우리는 주말에 같이 밥을 먹어요.
私たちは週末に一緒にご飯を食べます。
어머니는 요리를 아주 잘하세요.
母は料理がとても上手です。
그래서 저는 주말이 제일 좋아요.
だから私は週末がいちばん好きです。
家族は何人ですか?
  • 2
  • 3
  • 4 ✓
  • 5
お兄さんは何をしていますか?
  • 学生です
  • 料理をします
  • 会社に勤めています ✓
  • 教えています
家族は週末に一緒に何をしますか?
  • 一緒にご飯を食べる ✓
  • テレビを見る
  • 旅行する
  • 勉強する

⏰ 私の一日

저는 아침 일곱 시에 일어나요.
私は朝7時に起きます。
아침을 먹고 학교에 가요.
朝ご飯を食べて学校に行きます。
오후에는 친구를 만나요.
午後には友達に会います。
밤에는 일찍 자요.
夜は早く寝ます。
일찍 자서 아침에 피곤하지 않아요.
早く寝るので、朝は疲れていません。
바쁘지만 즐거운 하루예요.
忙しいですが、楽しい一日です。
この人は何時に起きますか?
  • 6時
  • 8時
  • 7時 ✓
  • 9時
午後には何をしますか?
  • 勉強する
  • 食べる
  • 寝る
  • 友達に会う ✓
この人はいつ寝ますか?
  • 夜遅く
  • 夜早く ✓
  • 朝
  • 午後

🍚 食堂で

오늘 저녁에 식당에 가요.
今日の夕方、食堂に行きます。
저는 김치찌개를 좋아해요.
私はキムチチゲが好きです。
친구는 비빔밥을 주문해요.
友達はビビンバを注文します。
음식이 정말 맛있어요.
料理が本当においしいです。
가격도 비싸지 않아요.
値段も高くありません。
다음에 이 식당에 또 오고 싶어요.
またこの食堂に来たいです。
この人(話し手)は何を注文しますか?
  • ビビンバ
  • キムチチゲ ✓
  • プルコギ
  • 麺類
料理の味はどうですか?
  • まずい
  • 味が薄い
  • おいしい ✓
  • しょっぱすぎる
この人は今夜どこに行きますか?
  • 市場
  • カフェ
  • 家
  • 食堂 ✓

🌦️ 天気と気持ち

오늘은 날씨가 추워요.
今日は天気が寒いです。
눈이 많이 와요.
雪がたくさん降っています。
그래서 저는 좀 피곤해요.
だから私は少し疲れています。
하지만 눈을 보면 기분이 좋아요.
でも雪を見ると気分がいいです。
저는 따뜻한 차를 마시면서 창밖을 봐요.
私は温かいお茶を飲みながら窓の外を見ます。
오늘은 집에서 푹 쉬고 싶어요.
今日は家でゆっくり休みたいです。
今日の天気はどうですか?
  • 暑い
  • 風が強い
  • 雨が降っている
  • 寒くて雪が降っている ✓
雪を見たとき、この人はどう感じますか?
  • 怖い
  • 怒っている
  • 気分がいい ✓
  • 悲しい
寒い天気のせいで、この人はどう感じますか?
  • わくわくする
  • とても幸せ
  • 少し疲れている ✓
  • 怒っている

🔢 私の年齢

저는 스물다섯 살이에요.
私は25歳です。
제 동생은 스무 살이에요.
私の弟(妹)は20歳です。
우리는 나이 차이가 다섯 살이에요.
私たちは5歳の年の差があります。
저는 동생보다 나이가 많아요.
私は弟(妹)より年上です。
동생은 대학생이고 저는 회사원이에요.
弟(妹)は大学生で、私は会社員です。
우리는 나이 차이가 있지만 친구처럼 지내요.
私たちは年の差がありますが、友達のように仲良く過ごしています。
話し手は何歳ですか?
  • 20
  • 23
  • 30
  • 25 ✓
弟(妹)は何歳ですか?
  • 20 ✓
  • 18
  • 15
  • 22
二人の年の差はどれくらいですか?
  • 2歳
  • 3歳
  • 10歳
  • 5歳 ✓

⚽ 私の趣味

제 취미는 축구예요.
私の趣味はサッカーです。
저는 주말마다 축구를 해요.
私は週末ごとにサッカーをします。
친구들과 같이 운동장에서 만나요.
友達と一緒にグラウンドで会います。
운동을 하면 기분이 좋아져요.
運動をすると気分がよくなります。
축구가 끝나면 친구들과 같이 밥을 먹어요.
サッカーが終わると、友達と一緒にご飯を食べます。
다음 주말에도 축구를 할 거예요.
来週末もサッカーをするつもりです。
この人の趣味は何ですか?
  • 水泳
  • 読書
  • サッカー ✓
  • 絵を描くこと
この人はいつサッカーをしますか?
  • 毎日
  • 毎週末 ✓
  • 月に一度
  • しない
運動をした後、この人はどう感じますか?
  • 疲れる
  • 退屈する
  • 悲しい
  • 気分がよくなる ✓

💒 姉の結婚式

제 언니는 다음 달에 결혼해요.
私の姉は来月結婚します。
저는 언니의 결혼식에 참석할 거예요.
私は姉の結婚式に出席する予定です。
가족 모두 언니의 결혼을 축하해요.
家族みんなが姉の結婚を祝っています。
결혼식장에서 사진을 많이 찍을 거예요.
結婚式場で写真をたくさん撮る予定です。
저는 언니에게 줄 선물도 준비하고 있어요.
私は姉にあげるプレゼントも準備しています。
언니가 행복하게 살면 좋겠어요.
姉が幸せに暮らしてほしいです。
来月結婚するのは誰ですか?
  • 私の姉 ✓
  • 私の妹
  • 私の友達
  • 私の母
家族は何をしますか?
  • 姉を祝う ✓
  • 姉とけんかする
  • 結婚式を無視する
  • 旅行を取り消す
結婚式場で何をする予定ですか?
  • 映画を見る
  • 料理をする
  • 写真を撮る ✓
  • スポーツをする

☔ 突然の雨

오늘 아침에 공원을 걷고 있었어요.
今日の朝、公園を歩いていました。
갑자기 비가 내리기 시작했어요.
急に雨が降り始めました。
우산이 없어서 카페 건물 안으로 들어갔어요.
傘がなかったので、カフェの建物の中に入りました。
비가 그칠 때까지 거기에서 기다렸어요.
雨がやむまでそこで待ちました。
삼십 분쯤 후에 비가 그쳤어요.
30分ぐらい後に雨がやみました。
내일부터는 가방에 작은 우산을 넣고 다닐 거예요.
明日からはかばんに小さい傘を入れて持ち歩くつもりです。
この人は今朝何をしていましたか?
  • 寝ていた
  • 家で料理をしていた
  • 会社で働いていた
  • 公園を歩いていた ✓
この人はなぜカフェに入りましたか?
  • コーヒーが飲みたかったから
  • 傘がなかったから ✓
  • 友達に会う予定だったから
  • 疲れていたから
カフェで何をしましたか?
  • タクシーを呼んだ
  • 本を読んだ
  • 韓国語を勉強した
  • 雨がやむのを待った ✓

🛋️ 新しい家具

저는 지난주에 새 집으로 이사했어요.
私は先週新しい家に引っ越しました。
거실에 놓을 가구가 필요했어요.
リビングに置く家具が必要でした。
가구 가게에서 소파의 가격을 물어봤어요.
家具屋でソファーの値段を聞いてみました。
값이 조금 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.
値段は少し高かったですが、気に入ったので買いました。
소파는 이틀 후에 집에 도착했어요.
ソファーは二日後に家に届きました。
이제 거실에서 소파에 앉아 쉬는 시간이 제일 좋아요.
今はリビングでソファーに座って休む時間が一番好きです。
リビングに何が必要でしたか。
  • ペット
  • テレビ
  • 家具 ✓
  • 車
お店で何について聞きましたか。
  • 割引クーポン
  • 店の営業時間
  • ソファーの値段 ✓
  • 配達日
値段が高かったのに、なぜ買いましたか。
  • 一番安かったから
  • 気に入ったから ✓
  • 友達が勧めたから
  • セール中だったから

🐱 私の猫、ナビ

저는 귀여운 고양이를 키워요.
私はかわいい猫を飼っています。
고양이 이름은 나비예요.
猫の名前はナビです。
나비는 상자 안에서 자는 것을 좋아해요.
ナビは箱の中で寝るのが好きです。
퇴근하고 집에 가면 나비가 반갑게 인사해요.
仕事から帰ると、ナビが嬉しそうに迎えてくれます。
저녁에는 나비와 같이 공을 가지고 놀아요.
夜はナビと一緒にボールで遊びます。
나비 덕분에 저는 매일 행복해요.
ナビのおかげで私は毎日幸せです。
ナビはどこで寝るのが好きですか。
  • ベッドの上
  • 箱の中 ✓
  • テーブルの下
  • ソファーの上
話し手が仕事から帰ると何が起きますか。
  • ナビが逃げて隠れる。
  • ナビがすぐに食べ物を食べる。
  • ナビが嬉しそうに迎えてくれる。 ✓
  • ナビが寝続ける。
話し手は夜ナビと何をしますか。
  • ナビとボールで遊ぶ。 ✓
  • ナビと散歩をする。
  • ナビをお風呂に入れる。
  • ナビの写真を撮る。

🍙 一緒にキンパを作る

오늘 친구와 함께 김밥을 만들었어요.
今日は友達と一緒にキンパを作りました。
김 위에 밥을 펴고 당근과 계란을 넣었어요.
海苔の上にご飯を広げて、にんじんと卵を入れました。
예쁘게 말아서 참기름을 발랐어요.
きれいに巻いてごま油を塗りました。
모양은 조금 이상했지만 정말 맛있었어요.
形は少し変でしたが、本当においしかったです。
남은 김밥은 도시락통에 담아서 어머니께 드렸어요.
残ったキンパはお弁当箱に入れて母に渡しました。
다음에는 치즈 김밥도 만들어 보고 싶어요.
次はチーズキンパも作ってみたいです。
話し手は誰とキンパを作りましたか。
  • 一人で
  • シェフと
  • 母と
  • 友達と ✓
最後にできたキンパはどうでしたか。
  • 美しくておいしかった。
  • しょっぱくて見た目が悪かった。
  • 焦げていて味が悪かった。
  • 形は少し変だったが、おいしかった。 ✓
話し手は残ったキンパをどうしましたか。
  • 友達にあげた。
  • 冷蔵庫に入れた。
  • 一人で全部食べた。
  • 母にあげた。 ✓

👛 財布はどこ?

버스를 타려고 했는데 지갑이 없었어요.
バスに乗ろうとしたのに財布がありませんでした。
가방을 아무리 찾아도 지갑이 안 보였어요.
かばんをいくら探しても財布が見えませんでした。
깜짝 놀라서 책상 위를 생각해보았어요.
びっくりして机の上を思い出してみました。
아, 아침에 방 책상 위에 지갑을 두고 왔어요!
あ、朝、部屋の机の上に財布を置いてきました!
그래서 다시 집으로 뛰어가서 지갑을 가지고 왔어요.
それで、家に走って戻って財布を持ってきました。
다음 버스를 타고 가서 조금 늦었지만 괜찮았어요.
次のバスに乗って行ったので少し遅れましたが、大丈夫でした。
話し手は財布がないと気づいたとき、何をしようとしていましたか。
  • 電車に乗る
  • コーヒーを買う
  • 夕食代を払う
  • バスに乗る ✓
財布は実際にどこにありましたか。
  • バスの中
  • かばんの底
  • 部屋の机の上 ✓
  • コンビニ
話し手は財布がなくてどうしましたか。
  • 友達にお金を借りた
  • 家に戻って財布を取ってきた ✓
  • バスに乗らずに歩いて行った
  • タクシーに乗って行った

📚 図書館での静かな一日

오후에 학교 도서관에 갔어요.
午後に学校の図書館に行きました。
도서관은 아주 조용하고 시원했어요.
図書館はとても静かで涼しかったです。
창문 옆 자리에 앉아서 한국어 책을 읽었어요.
窓の近くの席に座って韓国語の本を読みました。
두 시간 동안 열공하고 기분 좋게 집에 왔어요.
二時間一生懸命勉強して、気分良く家に帰りました。
조용한 도서관에서 공부하니까 집중이 잘 됐어요.
静かな図書館で勉強したので、よく集中できました。
내일도 도서관에 가서 그 책을 끝까지 읽을 거예요.
明日も図書館に行って、その本を最後まで読むつもりです。
話し手は図書館のどこに座りましたか。
  • ドアの近く
  • 窓の隣 ✓
  • コンピューター室
  • 入り口近くのソファー
話し手は図書館でどのくらい勉強しましたか。
  • 1時間
  • 2時間 ✓
  • 3時間
  • 一日中
話し手は明日何をしますか。
  • 家でその本を読む
  • 図書館で別の本を読む
  • 図書館でその本を最後まで読む ✓
  • 家で一日中休む

🌳 公園での夕方の散歩

저녁을 먹고 집 근처 공원에 산책하러 갔어요.
夕食を食べて家の近くの公園に散歩に行きました。
공원에는 운동하는 사람들이 많았어요.
公園には運動する人がたくさんいました。
시원한 바람이 불어서 기분이 정말 좋았어요.
涼しい風が吹いて気分がとても良かったです。
벤치에 앉아서 음악을 듣다가 들어왔어요.
ベンチに座って音楽を聞いてから帰ってきました。
집에 와서 따뜻한 물로 샤워를 했어요.
家に帰って温かいお湯でシャワーを浴びました。
내일 저녁에도 공원에 산책하러 갈 거예요.
明日の夜も公園に散歩に行くつもりです。
話し手はいつ公園に行きましたか。
  • 朝食の前
  • 午後
  • 夜遅く
  • 夕食の後 ✓
話し手はベンチで何をしましたか。
  • おやつを食べた。
  • 本を読んだ。
  • 音楽を聞いた。 ✓
  • 友達と話した。
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 明日も公園に行く。 ✓
  • 公園には人があまりいなかった。
  • 風が吹いて寒かった。
  • 家に帰ってすぐ寝た。

☕ 朝のコーヒー

아침에 일어나면 먼저 물을 끓여요.
朝起きたら、まずお湯を沸かします。
그리고 따뜻한 아메리카노 한 잔을 만들어요.
それから温かいアメリカーノを一杯作ります。
커피 향을 맡으면 졸음이 싹 달아나요.
コーヒーの香りをかぐと眠気がすっかりなくなります。
커피 한 잔으로 행복하게 하루를 시작해요.
コーヒー一杯で幸せに一日を始めます。
주말에는 커피와 함께 빵도 먹어요.
週末にはコーヒーと一緒にパンも食べます。
하지만 저녁에는 잠을 잘 자려고 커피를 마시지 않아요.
でも夜はよく眠れるように、コーヒーを飲みません。
話し手が起きて一番最初にすることは何ですか。
  • 冷たい牛乳を飲む
  • 窓を開ける
  • お湯を沸かす ✓
  • ニュースを聞く
コーヒーは朝、話し手にどう役立ちますか。
  • 眠くさせる。
  • お腹を治してくれる。
  • 眠気をなくしてくれる。 ✓
  • 勉強を手伝ってくれる。
話し手はなぜ夜にコーヒーを飲みませんか。
  • コーヒーがおいしくないから
  • よく眠りたいから ✓
  • お腹が痛いから
  • お金を節約したいから

🚇 ソウルの地下鉄に乗る

처음으로 혼자 지하철을 탔어요.
初めて一人で地下鉄に乗りました。
노선도가 조금 복잡해서 길을 물어보았어요.
路線図が少し複雑で道を聞いてみました。
친절한 할머니가 내릴 역을 알려주셨어요.
親切なおばあさんが降りる駅を教えてくれました。
덕분에 헤매지 않고 약속 장소에 잘 도착했어요.
おかげで迷わずに約束の場所によく着きました。
약속 장소에서 만난 친구가 혼자 잘 왔다고 칭찬해 주었어요.
約束の場所で会った友達が、一人でよく来たとほめてくれました。
이제 혼자 지하철을 타는 것이 무섭지 않아요.
今はもう一人で地下鉄に乗るのが怖くありません。
話し手はなぜ道を聞きましたか。
  • お金がなかったから
  • 電車が遅れたから
  • 路線図が複雑だったから ✓
  • 携帯電話をなくしたから
地下鉄で話し手を助けたのは誰ですか。
  • 駅の職員
  • 親切なおばあさん ✓
  • 若い学生
  • タクシー運転手
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 友達が道を教えてくれた
  • 友達と一緒に地下鉄に乗った
  • もう地下鉄が怖くない ✓
  • 地下鉄で道に迷った

🍪 甘いお菓子作りの日

일요일에 집에서 초코 쿠키를 만들었어요.
日曜日に家でチョコクッキーを作りました。
밀가루와 초콜릿을 섞어서 오븐에 구웠어요.
小麦粉とチョコレートを混ぜてオーブンで焼きました。
집 안에 달콤한 냄새가 가득했어요.
家の中に甘い匂いがいっぱいになりました。
완성된 쿠키를 이웃집 사람들과 나누어 먹었어요.
できあがったクッキーを近所の人たちと分けて食べました。
옆집 할머니가 쿠키가 정말 맛있다고 하셨어요.
隣のおばあさんがクッキーが本当においしいと言ってくれました。
그 말을 듣고 저도 정말 기뻤어요.
その言葉を聞いて、私も本当にうれしかったです。
話し手はどんなクッキーを焼きましたか。
  • バタークッキー
  • チョコクッキー ✓
  • オートミールクッキー
  • いちごクッキー
話し手は焼いたクッキーを誰と分けましたか。
  • クラスメート
  • 職場の同僚
  • 家族
  • 近所の人 ✓
隣のおばあさんはクッキーについて何と言いましたか。
  • 甘すぎると言った
  • 少し焦げていると言った
  • 小さすぎると言った
  • 本当においしいと言った ✓

🏪 夜遅くのおやつ

밤 10시에 출출해서 편의점에 갔어요.
夜10時にお腹が空いてコンビニに行きました。
따뜻한 컵라면과 삼각김밥을 샀어요.
温かいカップラーメンと三角キンパを買いました。
편의점 테이블에 앉아서 맛있게 먹었어요.
コンビニのテーブルに座っておいしく食べました。
간단하지만 만족스러운 야식이었어요.
簡単だけど満足できる夜食でした。
배가 불러서 기분 좋게 집으로 걸어왔어요.
お腹がいっぱいになって、いい気分で家まで歩いて帰りました。
그리고 바로 이를 닦고 잠을 잤어요.
そしてすぐ歯を磨いて寝ました。
話し手はなぜ夜10時にコンビニに行きましたか。
  • お腹が空いたから ✓
  • 飲み物を買うため
  • 友達に会うため
  • 傘を買うため
話し手はどんな食べ物を買いましたか。
  • パンと牛乳
  • カップラーメンと三角キンパ ✓
  • アイスクリームとポテトチップス
  • ホットドッグと炭酸飲料
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 食べた後、歯を磨いて寝た ✓
  • 家でカップラーメンを食べた
  • タクシーで家に帰った
  • 夜食はあまりおいしくなかった

🌱 私の新しい観葉植物

지난주에 작은 화분을 하나 샀어요.
先週小さな鉢を一つ買いました。
매일 아침 햇빛을 보여주고 물을 주었어요.
毎朝日光を見せて水をあげました。
오늘 아침에 보니 초록색 새싹이 나왔어요!
今朝見たら緑の新芽が出ていました!
식물을 키우는 것은 정말 보람차요.
植物を育てることは本当にやりがいがあります。
저는 새싹 사진을 찍어서 엄마에게 보냈어요.
私は新芽の写真を撮って母に送りました。
앞으로도 정성껏 잘 키울 거예요.
これからも心を込めて育てるつもりです。
話し手は毎朝植物にどんな世話をしましたか。
  • 日光と水をあげた。 ✓
  • 土を変えた。
  • 葉を剪定した。
  • 別の部屋に移した。
話し手は今朝どんな変化に気づきましたか。
  • 植物が枯れた。
  • 花が咲いた。
  • 鉢が割れた。
  • 新しい緑の芽が出た。 ✓
話し手は新芽を見て何をしましたか。
  • 新芽を友達に見せた。
  • 鉢をもう一つ買った。
  • 写真を撮って母に送った。 ✓
  • 新芽に水をたくさんあげた。

🧹 大掃除の日

토요일 오전에 방 청소를 시작했어요.
土曜日の午前中に部屋の掃除を始めました。
오래된 옷을 정리하고 먼지를 털었어요.
古い服を整理してほこりを払いました。
창문을 크게 열어 환기도 시켰어요.
窓を大きく開けて換気もしました。
깨끗해진 방을 보니 마음도 시원해요.
きれいになった部屋を見ると心もすっきりします。
정리한 옷 중에서 작아진 옷은 동생에게 주기로 했어요.
整理した服の中で、小さくなった服は弟にあげることにしました。
앞으로는 방을 자주 청소하려고 해요.
これからは部屋をよく掃除しようと思います。
話し手はいつ部屋を掃除しましたか。
  • 金曜日の夜
  • 土曜日の午前 ✓
  • 日曜日の午後
  • 月曜日の朝
話し手はなぜ窓を開けましたか。
  • 友達に電話するため
  • 鳥に餌をあげるため
  • 雨を見るため
  • 部屋を換気するため ✓
話し手は小さくなった服をどうすることにしましたか。
  • 全部捨てる
  • 弟にあげる ✓
  • 市場で売る
  • また着る

🧺 晴れた日の洗濯

날씨가 맑아서 빨래를 했어요.
天気が晴れていたので洗濯をしました。
세탁기에 옷을 넣고 세제를 세 스푼 넣었어요.
洗濯機に服を入れて洗剤をスプーン3杯入れました。
빨래를 베란다에 널어서 햇빛에 말렸어요.
洗濯物をベランダに干して日光で乾かしました。
뽀송뽀송하게 마른 옷을 손에 드니 기분이 좋아져요.
ふわふわに乾いた服を持つと気分が良くなります。
저녁에는 마른 옷을 예쁘게 개서 옷장에 넣었어요.
夕方には乾いた服をきれいにたたんでクローゼットにしまいました。
옷에서 햇빛 냄새가 나서 참 좋아요.
服からお日さまのにおいがして、とてもいいです。
話し手はなぜ今日洗濯をすることにしましたか。
  • 天気が晴れていたから ✓
  • 着る服がなかったから
  • お客さんが来るから
  • 洗濯機が新しかったから
話し手は洗った服をどこで乾かしましたか。
  • 寝室の中
  • ベランダ ✓
  • コインランドリー
  • リビングの床
話し手は夕方に何をしましたか。
  • もう一度洗濯をした
  • 洗濯機を直した
  • 服を買いに出かけた
  • 服をたたんでしまった ✓

🎁 お母さんへの特別なプレゼント

내일은 엄마의 생신이에요.
明日はお母さんの誕生日です。
꽃집에 가서 예쁜 빨간 장미를 샀어요.
花屋に行ってきれいな赤いバラを買いました。
손편지도 정성스럽게 적었어요.
手紙も心を込めて書きました。
엄마가 선물을 보고 기뻐하시면 좋겠어요.
お母さんがプレゼントを見て喜んでくれるといいです。
선물은 엄마가 모르게 제 방에 숨겨 두었어요.
プレゼントはお母さんにばれないように自分の部屋に隠しておきました。
내일 아침 일찍 엄마께 꽃과 편지를 드릴 거예요.
明日の朝早く、お母さんに花と手紙を渡すつもりです。
話し手は母のためにどんなプレゼントを買いましたか。
  • 赤いバラ ✓
  • 誕生日ケーキ
  • 暖かいマフラー
  • 新しい財布
話し手は花を買うのと一緒に何を書きましたか。
  • 歌の歌詞
  • 買い物リスト
  • レシピ
  • 手紙 ✓
話し手はプレゼントをどこに置きましたか。
  • 自分の部屋に隠した ✓
  • 花屋に預けた
  • 台所のテーブルに置いた
  • お母さんの部屋に置いた

🥞 日曜日の甘いパンケーキ

아침에 느긋하게 팬케이크를 구웠어요.
朝、ゆっくりパンケーキを焼きました。
노릇하게 구운 팬케이크 위에 시럽을 듬뿍 뿌렸어요.
きつね色に焼けたパンケーキの上にシロップをたっぷりかけました。
달콤하고 부드러워서 우유와 잘 어울려요.
甘くて柔らかいので牛乳とよく合います。
행복한 주말 아침 식사였어요.
幸せな週末の朝食でした。
늦게 일어난 동생에게도 팬케이크를 두 장 구워 주었어요.
遅く起きた弟にもパンケーキを二枚焼いてあげました。
다음 주말에는 동생과 같이 만들어 먹기로 했어요.
来週末は弟と一緒に作って食べることにしました。
話し手はパンケーキの上に何をかけましたか。
  • 蜂蜜とバター
  • たっぷりのシロップ ✓
  • 新鮮ないちご
  • チョコレートパウダー
話し手はパンケーキと一緒に何を飲みましたか。
  • コーヒー
  • 熱いお茶
  • オレンジジュース
  • 牛乳 ✓
話し手は弟に何をしてあげましたか。
  • 牛乳を買ってきてあげた
  • 朝起こしてあげた
  • シロップを買ってあげた
  • パンケーキを焼いてあげた ✓

🌙 夜市に行く

친구와 함께 야시장에 놀러 갔어요.
友達と一緒に夜市に遊びに行きました。
맛있는 길거리 음식이 정말 많았어요.
おいしい屋台料理が本当にたくさんありました。
우리는 떡볶이와 떡꼬치를 사 먹었어요.
私たちはトッポッキとトックコチを買って食べました。
사람들도 많고 활기찬 분위기가 좋았어요.
人も多く活気のある雰囲気が良かったです。
구경을 하다가 예쁜 열쇠고리도 하나 샀어요.
見て回りながら、かわいいキーホルダーも一つ買いました。
다음 달에 친구와 또 가기로 했어요.
来月また友達と行くことにしました。
話し手は友達とどこへ行きましたか。
  • デパート
  • 夜市 ✓
  • 映画館
  • 遊園地
市場で彼らは何を食べましたか。
  • キンパとラーメン
  • トッポッキとトックコチ ✓
  • フライドチキンとビール
  • おでんと餃子
この文章の内容と合っているものは何ですか。
  • 夜市には人があまりいなかった
  • 話し手はキーホルダーを買った ✓
  • 話し手は一人で夜市に行った
  • 二人はもう行かないことにした

☂️ バス停の傘

민수는 버스에서 내린 후에 우산이 없는 것을 알았어요.
ミンスはバスを降りた後、傘がないことに気づきました。
그래서 다시 버스 정류장으로 갔어요.
それでもう一度バス停に戻りました。
다행히 의자 옆에 우산이 있었어요.
幸いベンチの横に傘がありました。
민수는 우산을 찾고 기분 좋게 집에 갔어요.
ミンスは傘を見つけて、気分よく家に帰りました。
집에 가는 길에 비가 많이 내리기 시작했어요.
家に帰る途中、雨がたくさん降り始めました。
민수는 우산을 써서 비를 맞지 않았어요.
ミンスは傘をさしたので、雨にぬれませんでした。
ミンスはどこで傘を見つけましたか。
  • バスの中で
  • 家で
  • 店の中で
  • ベンチの横で ✓
ミンスはなぜバス停に戻りましたか。
  • 別のバスに乗りたかったから
  • 傘を忘れたから ✓
  • 友達に会いたかったから
  • そこに携帯電話を忘れたから
ミンスが家に帰る途中、天気はどうでしたか。
  • 雪が降った
  • 晴れていた
  • 雨がたくさん降った ✓
  • 風が強く吹いた

📚 図書館の料理本

수진은 토요일에 도서관에 가서 책을 빌렸어요.
スジンは土曜日に図書館へ行って本を借りました。
그 책은 한국 음식에 관한 책이었어요.
その本は韓国料理についての本でした。
수진은 집에서 김치 만드는 방법을 읽어 보았어요.
スジンは家でキムチの作り方を読んでみました。
다음 날에는 책에 나온 김치를 직접 만들어 보고 싶었어요.
次の日には本に出てきたキムチを自分で作ってみたくなりました。
그래서 저녁에 시장에 가서 배추와 고춧가루를 샀어요.
それで夕方に市場へ行って、白菜と唐辛子の粉を買いました。
수진은 엄마에게 내일 같이 김치를 만들자고 했어요.
スジンはお母さんに、明日一緒にキムチを作ろうと言いました。
その本は何についての本でしたか。
  • 旅行
  • 韓国の歴史
  • 韓国料理 ✓
  • 音楽
スジンは次の日、何をしたいと思いましたか。
  • 本を返すこと
  • 自分でキムチを作ること ✓
  • 図書館へ行くこと
  • 新しい本を買うこと
スジンは市場で何を買いましたか。
  • キムチとご飯
  • 料理の本
  • 果物と牛乳
  • 白菜と唐辛子の粉 ✓

🎂 サプライズケーキ

유나는 친구의 생일을 맞아서 케이크를 준비했어요.
ユナは友達の誕生日を迎えてケーキを用意しました。
친구가 좋아하는 딸기 케이크를 골랐어요.
友達が好きないちごのケーキを選びました。
유나는 친구가 오기 전에 촛불을 켜지 않고 기다렸어요.
ユナは友達が来る前にろうそくをつけずに待っていました。
친구가 오자 두 사람은 함께 촛불을 켜고 생일을 축하했어요.
友達が来ると、二人は一緒にろうそくをつけて誕生日を祝いました。
친구는 딸기 케이크를 보고 아주 기뻐했어요.
友達はいちごのケーキを見てとても喜びました。
두 사람은 케이크를 맛있게 먹고 같이 사진도 찍었어요.
二人はケーキをおいしく食べて、一緒に写真も撮りました。
ユナはどんなケーキを選びましたか。
  • いちごのケーキ ✓
  • チョコレートケーキ
  • チーズケーキ
  • りんごのケーキ
ユナはなぜろうそくをつける前に待っていましたか。
  • 家に帰りたかったから
  • ケーキを待っていたから
  • ろうそくがなかったから
  • 友達を待っていたから ✓
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 二人はケーキを食べて写真を撮った ✓
  • ユナは友達が来る前にろうそくをつけた
  • 友達はケーキを見て悲しんだ
  • ユナは一人でケーキを全部食べた

🚇 地下鉄カードのチャージ

지호는 지하철을 타려고 역에 갔어요.
ジホは地下鉄に乗ろうと駅へ行きました。
그런데 교통카드에 돈이 얼마 남지 않았어요.
ところが交通カードにお金があまり残っていませんでした。
지호는 역에서 카드를 충전한 후에 지하철을 탔어요.
ジホは駅でカードをチャージした後、地下鉄に乗りました。
이번에는 잊지 않으려고 휴대폰에 메모도 했어요.
今度は忘れないように携帯電話にもメモをしました。
지호는 늦지 않게 학교에 도착했어요.
ジホは遅れずに学校に着きました。
일주일 후에 지호는 메모를 보고 카드를 미리 충전했어요.
一週間後、ジホはメモを見てカードを前もってチャージしました。
ジホはなぜカードをチャージしましたか。
  • カードをなくしたから
  • お金があまり残っていなかったから ✓
  • 新しいカードが欲しかったから
  • 友達に頼まれたから
ジホは次に忘れないように何をしましたか。
  • 携帯電話にメモをした ✓
  • 新しい携帯電話を買った
  • 友達に電話をした
  • 本に書いた
ジホは一週間後に何をしましたか。
  • 新しい交通カードを買った
  • 携帯電話のメモを消した
  • カードを前もってチャージした ✓
  • バスに乗って学校へ行った

🌳 ベンチで読書

하나는 오후에 집 근처 공원에 갔어요.
ハナは午後、家の近くの公園へ行きました。
공원에는 사람이 많지 않아서 아주 조용했어요.
公園には人があまり多くなく、とても静かでした。
하나는 벤치에 앉아서 가져온 책을 읽었어요.
ハナはベンチに座って持ってきた本を読みました。
한 시간 후에 기분이 좋아져서 천천히 집으로 돌아갔어요.
一時間後、気分が良くなってゆっくり家に帰りました。
집에 와서 그 책을 끝까지 읽었어요.
家に帰って、その本を最後まで読みました。
하나는 다음 주말에도 그 공원에 가기로 했어요.
ハナは来週末もその公園に行くことにしました。
公園はなぜ静かでしたか。
  • とても遅い時間だったから
  • 公園が閉まっていたから
  • 人があまり多くなかったから ✓
  • 雨が降っていたから
ハナは公園で何をしましたか。
  • 昼ご飯を食べた
  • サッカーをした
  • 本を読んだ ✓
  • 友達に会った
ハナは何をすることにしましたか。
  • 新しい本を買うこと
  • 来週末も公園に行くこと ✓
  • 友達と一緒に本を読むこと
  • 公園の近くに引っ越すこと

☕ コーヒーメーカー

태현은 아침에 커피를 마시려고 회사 휴게실에 갔어요.
テヒョンは朝コーヒーを飲もうと会社の休憩室へ行きました。
그런데 커피 기계가 갑자기 작동하지 않았어요.
ところがコーヒーメーカーが突然動きませんでした。
태현은 옆에 있던 물을 마시면서 잠시 기다렸어요.
テヒョンはそばにあった水を飲みながらしばらく待ちました。
조금 후에 기계가 다시 작동해서 따뜻한 커피를 마실 수 있었어요.
しばらくして機械がまた動き出し、温かいコーヒーを飲むことができました。
태현은 커피를 들고 자리로 돌아가서 일을 시작했어요.
テヒョンはコーヒーを持って席に戻り、仕事を始めました。
따뜻한 커피 덕분에 기분이 좋아졌어요.
温かいコーヒーのおかげで、気分が良くなりました。
テヒョンはなぜ休憩室へ行きましたか。
  • 電話をかけるため
  • 上司と話すため
  • 食べ物を手に入れるため
  • コーヒーを飲むため ✓
テヒョンは待っている間、何をしましたか。
  • 会社を出た
  • 水を飲んだ ✓
  • 朝ご飯を食べた
  • 友達に電話した
テヒョンはコーヒーを持ってどこへ行きましたか。
  • 会議室
  • 会社の外
  • 家
  • 自分の席 ✓

📷 昔の学校の写真

소라는 책상 서랍에서 오래된 사진을 발견했어요.
ソラは机の引き出しで古い写真を見つけました。
사진에는 학교에서 웃고 있는 친구들의 모습이 있었어요.
写真には学校で笑っている友達の姿がありました。
소라는 사진을 보면서 그때의 재미있는 일을 생각했어요.
ソラは写真を見ながら、その頃の楽しかったことを思い出しました。
그리고 친구들에게 사진을 보내 주기로 했어요.
そして友達に写真を送ってあげることにしました。
소라가 사진을 보내자 친구들은 모두 반가워하며 답장을 보냈어요.
ソラが写真を送ると、友達はみんな喜んで返事をくれました。
그래서 소라는 다음 달에 친구들과 만나기로 약속했어요.
それでソラは来月、友達と会う約束をしました。
ソラはどこで写真を見つけましたか。
  • 携帯電話の中で
  • 学校で
  • かばんの中で
  • 机の引き出しで ✓
ソラは写真をどうすることにしましたか。
  • 友達に送ること ✓
  • 捨てること
  • 売ること
  • 本に挟むこと
友達は写真を受け取ってどうしましたか。
  • 喜んで返事を送った ✓
  • 写真を送り返した
  • 何も言わなかった
  • ほかの写真も頼んだ

🚌 バスを待ちながらのおしゃべり

현우는 버스를 기다리다가 학교 친구를 만났어요.
ヒョヌはバスを待っている間、学校の友達に会いました。
친구는 오랜만에 현우를 만나서 아주 반가워했어요.
友達は久しぶりにヒョヌに会えてとても喜びました。
두 사람은 버스가 올 때까지 학교 이야기를 했어요.
二人はバスが来るまで学校の話をしました。
버스가 오자 아쉬워하면서 서로 인사를 했어요.
バスが来ると、名残惜しそうにお互いあいさつをしました。
현우는 버스 안에서 친구에게 문자를 보냈어요.
ヒョヌはバスの中で友達にメッセージを送りました。
두 사람은 주말에 같이 점심을 먹기로 했어요.
二人は週末に一緒に昼ご飯を食べることにしました。
ヒョヌはどこで友達に会いましたか。
  • バス停で ✓
  • 学校で
  • カフェで
  • 家で
待っている間、二人は何について話しましたか。
  • スポーツ
  • 食べ物
  • 旅行
  • 学校 ✓
ヒョヌはバスの中で何をしましたか。
  • 友達に電話をした
  • 学校の宿題をした
  • 音楽を聞いた
  • 友達にメッセージを送った ✓

🪴 小さな植物

미나는 방에 작은 식물을 하나 놓았어요.
ミナは部屋に小さな植物を一つ置きました。
처음에는 매일 물을 주는 것을 잊었어요.
最初は毎日水をあげるのを忘れていました。
그래서 휴대폰에 물을 주는 시간을 적어 놓았어요.
それで携帯電話に水をあげる時間を書いておきました。
며칠 후에는 식물에 새 잎이 생겨서 미나가 아주 기뻐했어요.
数日後には植物に新しい葉が出てきて、ミナはとても喜びました。
그 후로 미나는 하루도 잊지 않고 식물에 물을 주었어요.
それからミナは一日も忘れずに植物に水をあげました。
미나는 작은 식물을 하나 더 키우고 싶어졌어요.
ミナはもう一つ小さな植物を育てたくなりました。
ミナはなぜ携帯電話に何かを書きましたか。
  • 写真を撮れるようにするため
  • 植物を買うのを覚えておくため
  • 友達に電話できるようにするため
  • 植物に水をあげるのを覚えておくため ✓
ミナは数日後、なぜうれしかったのですか。
  • 新しい携帯電話を買ったから
  • 植物に新しい葉が出てきたから ✓
  • 友達が植物をくれたから
  • 公園へ行ったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ミナは最初から水をあげるのを忘れなかった
  • ミナは毎日植物に水をあげるようになった ✓
  • 植物は数日後に葉が全部落ちた
  • ミナは植物を友達にあげた

🎬 チケットの間違い

도윤은 친구와 영화를 보려고 영화관에 갔어요.
ドユンは友達と映画を見ようと映画館に行きました。
그런데 영화표를 한 장만 샀다는 것을 나중에 알았어요.
しかし、映画のチケットを一枚しか買っていなかったことに後で気づきました。
도윤은 바로 매표소에 가서 표를 한 장 더 샀어요.
ドユンはすぐに券売所に行って、チケットをもう一枚買いました。
친구는 도윤의 실수를 보고 웃었지만 함께 영화를 재미있게 봤어요.
友達はドユンの間違いを見て笑いましたが、一緒に映画を楽しく見ました。
영화가 끝난 후에 두 사람은 영화 이야기를 하면서 걸었어요.
映画が終わった後、二人は映画の話をしながら歩きました。
도윤은 다음부터 표가 몇 장인지 꼭 확인하기로 했어요.
ドユンは次からチケットが何枚あるか必ず確認することにしました。
ドユンはどんな間違いをしましたか?
  • チケットを一枚しか買わなかった ✓
  • 違う映画館に行った
  • 映画が終わってから着いた
  • 財布を忘れた
ドユンがチケットをもう一枚買った後、何が起こりましたか?
  • 一緒に映画を楽しく見た ✓
  • 家に帰った
  • 食べ物を買った
  • 別の映画を見た
ドユンは次からどうすることにしましたか?
  • 映画館に一人で行くこと
  • 友達にチケットを買ってもらうこと
  • チケットの枚数を必ず確認すること ✓
  • 映画を家で見ること

📓 なくなったノート

예나는 학교에서 공부하다가 공책이 없는 것을 알았어요.
イェナは学校で勉強していて、ノートがないことに気づきました。
가방을 찾아봤지만 공책은 보이지 않았어요.
かばんを探してみましたが、ノートは見つかりませんでした。
그러다가 아침에 책상 위에 공책을 놓았던 것이 생각났어요.
それから、朝、机の上にノートを置いたことを思い出しました。
교실에 가 보니 공책이 책상 위에 그대로 있었어요.
教室に行ってみると、ノートは机の上にそのままありました。
예나는 공책을 찾아서 마음이 놓였어요.
イェナはノートが見つかって安心しました。
그리고 다시 자리에 앉아서 공부를 계속했어요.
そして、また席に座って勉強を続けました。
イェナのノートはどこにありましたか?
  • 家
  • かばんの中
  • 教室の机の上 ✓
  • 図書館
イェナはなぜ最初、ノートをなくしたと思いましたか?
  • 友達が持って行ったから
  • かばんの中で見つけられなかったから ✓
  • 家に置いてきたから
  • 買うのを忘れたから
ノートを見つけた後、イェナはどんな気持ちでしたか?
  • 安心した ✓
  • 腹が立った
  • 悲しかった
  • もっと心配になった

🎁 小さなプレゼント

준호는 친구에게 줄 작은 선물을 준비했어요.
ジュノは友達にあげる小さなプレゼントを準備しました。
친구가 좋아하는 색의 컵을 골라서 예쁘게 포장했어요.
友達が好きな色のコップを選んで、きれいに包装しました。
친구는 선물을 열어 보고 크게 웃었어요.
友達はプレゼントを開けて、にっこり笑いました。
준호는 친구가 마음에 들어 해서 자신도 기뻤어요.
ジュノも友達が気に入ってくれて嬉しかったです。
친구는 바로 그 컵에 차를 따라 마셨어요.
友達はすぐにそのコップにお茶を入れて飲みました。
준호는 다음에도 친구를 위해 선물을 준비하고 싶었어요.
ジュノは次も友達のためにプレゼントを準備したいと思いました。
ジュノは友達に何をプレゼントしましたか?
  • シャツ
  • 本
  • コップ ✓
  • かばん
最後にジュノが嬉しかったのはなぜですか?
  • プレゼントをもらったから
  • 友達がプレゼントを気に入ったから ✓
  • 新しいコップを買ったから
  • 仕事を終えたから
友達はプレゼントをもらった後、何をしましたか?
  • コップをほかの人にあげた
  • コップにお茶を入れて飲んだ ✓
  • コップをもう一度包装した
  • ジュノにプレゼントをあげた

🚉 駅で待つこと

수현은 친구를 만나기 위해 기차역에 갔어요.
スヒョンは友達に会うために駅に行きました。
친구가 오는 기차보다 조금 일찍 도착했어요.
友達が乗る予定の電車より少し早く着きました。
수현은 역 안에서 기다리면서 책을 읽었어요.
スヒョンは駅の中で待ちながら本を読みました。
기차가 도착하자 친구를 바로 만나서 함께 역을 나왔어요.
電車が着くとすぐに友達に会って、一緒に駅を出ました。
두 사람은 오랜만에 만나서 이야기를 많이 나눴어요.
二人は久しぶりに会って、たくさん話しました。
수현은 친구와 함께 보낸 하루가 아주 즐거웠어요.
スヒョンは友達と一緒に過ごした一日がとても楽しかったです。
スヒョンはなぜ駅に行きましたか?
  • 切符を買うため
  • 友達に会うため ✓
  • 本を読むため
  • 昼ご飯を食べるため
スヒョンは待っている間、何をしましたか?
  • 食べ物を買った
  • 家族に電話した
  • 本を読んだ ✓
  • 外に出た
この文章の内容と合っているものはどれですか?
  • スヒョンは電車に乗って旅行に行った
  • スヒョンは駅で友達に会えなかった
  • スヒョンは友達とたくさん話した ✓
  • スヒョンは電車より遅く着いた

🍳 キンパを作る料理教室

서연은 친구와 함께 요리 수업을 들으러 갔어요.
ソヨンは友達と一緒に料理教室に行きました。
오늘은 간단한 김밥을 만드는 시간이었어요.
その日は簡単なキンパを作る時間でした。
서연은 처음에는 김밥을 예쁘게 만들지 못했어요.
ソヨンは最初、キンパをきれいに作れませんでした。
하지만 선생님의 설명을 다시 듣고 나서 마지막에는 잘 만들었어요.
しかし、先生の説明をもう一度聞いてから、最後には上手に作れました。
수업이 끝난 후에 서연은 자기가 만든 김밥을 친구와 나눠 먹었어요.
授業が終わった後、ソヨンは作ったキンパを友達と分けて食べました。
서연은 집에서도 김밥을 다시 만들어 보기로 했어요.
ソヨンは家でもまたキンパを作ってみることにしました。
ソヨンは何を作ることを習いましたか?
  • キムチ
  • キンパ ✓
  • プルコギ
  • トッポッキ
ソヨンはどうやって上達しましたか?
  • 出来合いの食べ物を買った
  • 友達が代わりに作ってくれた
  • 映画を見た
  • 先生の説明をもう一度聞いた ✓
ソヨンは授業が終わった後、何をしましたか?
  • 店でキンパを買った
  • 先生にキンパをあげた
  • 一人で家に帰って寝た
  • 友達とキンパを分けて食べた ✓

🔋 カフェで充電すること

건우는 밖에서 휴대폰을 사용하다가 배터리가 얼마 남지 않은 것을 알았어요.
コヌは外で携帯電話を使っていて、バッテリーがほとんど残っていないことに気づきました。
다행히 근처 카페에서 휴대폰을 충전할 수 있었어요.
幸い、近くのカフェで携帯電話を充電することができました。
건우는 충전하는 동안 음료를 마시면서 잠시 쉬었어요.
コヌは充電している間、飲み物を飲みながらしばらく休みました。
배터리가 충분히 충전된 후에 다시 길을 나섰어요.
バッテリーが十分に充電された後、再び出かけました。
덕분에 건우는 휴대폰 지도를 보면서 길을 잘 찾아갔어요.
おかげでコヌは携帯電話の地図を見ながら、迷わずに行くことができました。
그날부터 건우는 가방에 작은 보조 배터리를 넣고 다녔어요.
その日からコヌはかばんに小さなモバイルバッテリーを入れて持ち歩きました。
コヌはなぜカフェに行きましたか?
  • 携帯電話を充電するため ✓
  • 友達に会うため
  • 携帯電話を買うため
  • 勉強するため
コヌは携帯電話を充電している間、何をしましたか?
  • 家族に電話した
  • 家に帰った
  • 新しい携帯電話を買った
  • 休んで飲み物を飲んだ ✓
コヌはその日から何を持ち歩きましたか?
  • モバイルバッテリー ✓
  • 新しい携帯電話
  • 紙の地図
  • 飲み物

⏰ 目覚まし時計

지민은 아침에 중요한 약속이 있어서 평소보다 일찍 일어나야 했어요.
ジミンは朝、大事な約束があって、いつもより早く起きなければなりませんでした。
전날 밤에 알람을 두 개 맞춰 놓았어요.
前の晩に目覚まし時計を二つセットしました。
첫 번째 알람을 듣지 못했지만 두 번째 알람 소리에 바로 일어났어요.
一つ目のアラームは聞こえませんでしたが、二つ目のアラームが鳴るとすぐに起きました。
지민은 서둘러 준비해서 약속 시간에 늦지 않았어요.
ジミンは急いで準備して、約束の時間に遅れませんでした。
약속이 끝난 후에 지민은 집에 와서 조금 쉬었어요.
ジミンは約束を終えて家に帰り、少し休みました。
그리고 다음에도 중요한 약속이 있으면 알람을 두 개 맞추기로 했어요.
そして、次も大事な約束があるときは、アラームを二つセットすることにしました。
ジミンはなぜ目覚まし時計を二つセットしましたか?
  • 早く起きなければならなかったから ✓
  • 運動したかったから
  • 朝ご飯を作りたかったから
  • 友達に電話しなければならなかったから
二つ目のアラームが鳴った後、何が起こりましたか?
  • ジミンはまた寝た
  • ジミンはすぐに起きた ✓
  • ジミンは携帯電話を切った
  • ジミンは友達に電話した
ジミンは次にどうすることにしましたか?
  • アラームをセットしないこと
  • 約束を夜に変えること
  • アラームを二つセットすること ✓
  • 一つ目のアラームだけセットすること

🏫 学校で本を探すこと

마리는 학교에서 필요한 책을 찾고 있었어요.
マリは学校で必要な本を探していました。
하지만 책이 어디에 있는지 몰라서 조금 어려웠어요.
しかし、本がどこにあるか分からなくて、少し大変でした。
옆에 있던 학생이 마리에게 책이 있는 곳을 알려 주었어요.
そばにいた学生がマリに本がある場所を教えてくれました。
마리는 고마워서 웃으며 인사를 했어요.
マリはありがたくて、笑いながら挨拶をしました。
마리는 책을 들고 교실로 돌아가서 열심히 공부했어요.
マリは本を持って教室に戻り、一生懸命勉強しました。
다음 날 마리는 그 학생에게 작은 과자를 주었어요.
次の日、マリはその学生に小さなお菓子をあげました。
マリは何を探していましたか?
  • 教室
  • 本 ✓
  • 先生
  • ノート
他の学生はマリをどうやって助けましたか?
  • 本がある場所を教えてくれた ✓
  • 自分の本をあげた
  • 家まで送ってくれた
  • 本を買ってくれた
マリは次の日、何をしましたか?
  • その学生から本を借りた
  • その学生にお菓子をあげた ✓
  • 先生に本を返した
  • 学校に行かなかった

🚶 朝の散歩

현지는 아침에 집 근처를 천천히 걸었어요.
ヒョンジは朝、家の近くをゆっくり歩きました。
길에서 작은 강아지를 보고 잠시 멈췄어요.
道で小さな子犬を見て、少しの間立ち止まりました。
강아지는 현지를 보고 꼬리를 흔들었어요.
子犬はヒョンジを見てしっぽを振りました。
현지는 잠시 웃은 후 다시 천천히 걸었어요.
ヒョンジはしばらく笑ってから、また、ゆっくり歩きました。
집에 돌아와서 가족에게 강아지 이야기를 해 주었어요.
家に帰って、家族に子犬の話をしました。
현지는 내일 아침에도 그 길을 걷기로 했어요.
ヒョンジは明日の朝もその道を歩くことにしました。
ヒョンジは歩いている途中、なぜ立ち止まりましたか?
  • 携帯電話をなくしたから
  • 疲れたから
  • 友達に会ったから
  • 小さな子犬を見たから ✓
子犬はヒョンジを見て何をしましたか?
  • しっぽを振った ✓
  • 逃げた
  • 眠ってしまった
  • 大きく吠えた
ヒョンジは家に帰って何をしましたか?
  • 子犬を家に連れてきた
  • また寝た
  • 友達に子犬の写真を送った
  • 家族に子犬の話をした ✓

🛒 忘れた買い物リスト

수진은 마트에 가기 전에 종이에 살 것을 적었어요.
スジンはマートに行く前に紙に買う物を書きました。
그런데 마트에 도착해서 보니까 종이를 집에 놓고 왔어요.
でもマートに着いてみると、紙を家に置いてきてしまいました。
기억을 더듬어서 우유, 계란, 빵을 카트에 담았어요.
記憶をたどって牛乳、卵、パンをカートに入れました。
집에 와서 확인해 보니까 정말로 사야 할 것을 다 샀어요.
家に帰って確認してみると、本当に買うべき物を全部買っていました。
수진은 기분이 좋아서 저녁에 계란말이를 만들었어요.
スジンは気分がよくて、夕食に卵焼きを作りました。
다음부터는 종이 대신 휴대전화에 살 것을 적기로 했어요.
次からは紙の代わりに携帯電話に買う物を書くことにしました。
スジンは家に何を忘れましたか。
  • 財布
  • 買い物カート
  • 携帯電話
  • 買い物リスト ✓
家で確認したとき何が分かりましたか。
  • 必要な物を全部買っていた。 ✓
  • 買いすぎてしまった。
  • いくつかの物を買い忘れていた。
  • 違う物を買ってしまった。
スジンは次から買う物をどこに書くことにしましたか。
  • 携帯電話に ✓
  • 紙に
  • 手に
  • ノートに

👟 サイズが合わなかった新しい靴

민호는 인터넷으로 운동화를 새로 샀어요.
ミンホはインターネットで運動靴を新しく買いました。
신발이 도착해서 신어 보니까 너무 작았어요.
靴が届いて履いてみると、とても小さかったです。
그래서 회사에 전화해서 큰 사이즈로 바꿔 달라고 했어요.
それで会社に電話して大きいサイズに変えてほしいと言いました。
며칠 후에 딱 맞는 새 신발이 다시 도착했어요.
数日後、ぴったり合う新しい靴がまた届きました。
민호는 새 운동화를 신고 공원에서 달리기를 했어요.
ミンホは新しい運動靴を履いて公園で走りました。
발이 아주 편해서 기분이 정말 좋았어요.
足がとても楽で、本当に気分がよかったです。
ミンホが受け取った靴に何の問題がありましたか。
  • 色が違った。
  • 壊れていた。
  • 小さすぎた。 ✓
  • 全く届かなかった。
ミンホは問題をどうしましたか。
  • 返品して払い戻しを受けた。
  • それでも履き続けた。
  • 大きいサイズに変えてほしいと頼んだ。 ✓
  • 友達にあげた。
ミンホは新しい運動靴を履いて何をしましたか。
  • 学校に行った。
  • 友達とサッカーをした。
  • 公園で走った。 ✓
  • 山に登った。

🎬 雨の日の映画

오늘은 아침부터 비가 많이 왔어요.
今日は朝から雨がたくさん降りました。
밖에 나가고 싶지 않아서 집에서 쉬기로 했어요.
外に出たくなかったので家で休むことにしました。
소파에 앉아서 재미있는 영화를 하나 골랐어요.
ソファに座っておもしろい映画を一本選びました。
영화를 보면서 따뜻한 차도 한 잔 마셨어요.
映画を見ながら温かいお茶も一杯飲みました。
영화가 끝나니까 비가 그치고 해가 나왔어요.
映画が終わると、雨がやんで日が出てきました。
조용하고 편안한 하루여서 정말 좋았어요.
静かでゆったりした一日で、本当によかったです。
なぜ話し手は家にいることにしましたか。
  • 寒すぎたから。
  • 病気だったから。
  • 雨がたくさん降っていたから。 ✓
  • 宿題が多すぎたから。
映画を見ながら話し手は何をしましたか。
  • 温かいお茶を飲んだ。 ✓
  • 寝てしまった。
  • ポップコーンを食べた。
  • 友達に電話した。
映画が終わった後、天気はどうなりましたか。
  • 雨がもっと降った。
  • 雨がやんで日が出た。 ✓
  • 雪が降り始めた。
  • 風が強く吹いた。

🐶 隣の家の犬

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
隣の家に新しい隣人が引っ越してきました。
그 이웃은 하얀색 강아지를 한 마리 키우고 있어요.
その隣人は白い子犬を一匹飼っています。
저녁마다 이웃이 강아지와 함께 산책을 해요.
毎晩隣人は犬と一緒に散歩をします。
저도 산책하다가 그 강아지를 만나서 친해졌어요.
私も散歩をしていてその犬に会い、仲良くなりました。
강아지는 저를 보면 꼬리를 흔들면서 달려와요.
その犬は私を見ると、しっぽを振りながら走ってきます。
그래서 요즘은 저녁 산책 시간이 늘 기다려져요.
それで最近は夕方の散歩の時間がいつも待ち遠しいです。
新しい隣人はどんなペットを飼っていますか。
  • 猫
  • 鳥
  • 白い子犬 ✓
  • うさぎ
話し手はどうやってその犬と仲良くなりましたか。
  • 毎日えさをあげて
  • 一週間世話をして
  • 散歩をしていて会って ✓
  • おもちゃを買ってあげて
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 子犬は黒い
  • 隣人は毎朝散歩をする
  • 話し手は子犬を怖がっている
  • 話し手は夕方の散歩を楽しみにしている ✓

🎉 学校祭の日

오늘 우리 학교에서 축제가 열렸어요.
今日私たちの学校でお祭りが開かれました。
운동장에는 여러 가지 음식을 파는 부스가 많이 있었어요.
運動場にはいろいろな食べ物を売る店がたくさんありました。
친구들과 함께 떡볶이랑 아이스크림을 사 먹었어요.
友達と一緒にトッポッキとアイスクリームを買って食べました。
오후에는 무대에서 노래 대회도 구경했어요.
午後はステージで歌の大会も見物しました。
제 친구 민수도 무대에 올라가서 노래를 불렀어요.
私の友達のミンスもステージに上がって歌を歌いました。
민수가 상을 받아서 우리는 모두 크게 박수를 쳤어요.
ミンスが賞をもらったので、私たちはみんな大きな拍手をしました。
話し手は友達と何を食べましたか。
  • ピザとソーダ
  • トッポッキとアイスクリーム ✓
  • サンドイッチ
  • フライドチキン
話し手は午後に何を見ましたか。
  • 映画
  • 歌の大会 ✓
  • ダンス授業
  • サッカーの試合
ミンスはお祭りで何をしましたか。
  • 歌を歌って賞をもらった ✓
  • トッポッキを売った
  • ステージで踊った
  • サッカーの試合に出た

💇 髪を切る

지훈은 머리가 너무 길어서 미용실에 갔어요.
ジフンは髪がとても長くなったので美容室に行きました。
미용사에게 사진을 보여 주면서 짧게 잘라 달라고 했어요.
美容師に写真を見せながら短く切ってほしいと言いました。
머리를 자른 후에 거울을 보니까 마음에 들었어요.
髪を切った後、鏡を見ると気に入りました。
친구들도 새로운 머리 모양이 잘 어울린다고 말해 주었어요.
友達も新しい髪型がよく似合うと言ってくれました。
짧은 머리는 감고 말리기도 편해서 아주 좋았어요.
短い髪は洗って乾かすのも楽で、とてもよかったです。
지훈은 다음에도 같은 미용실에 가기로 했어요.
ジフンは次も同じ美容室に行くことにしました。
なぜジフンは美容室に行きましたか。
  • 髪が長すぎたから。 ✓
  • 髪を染めたかったから。
  • 就職面接があったから。
  • 友達が勧めたから。
友達はジフンの新しい髪型について何と言いましたか。
  • よく似合うと言った。 ✓
  • 短すぎると言った。
  • 変に見えると言った。
  • 気づかなかった。
ジフンは次にどうすることにしましたか。
  • 髪を長く伸ばすことにした。
  • 別の美容室に行ってみることにした。
  • 髪を染めることにした。
  • 同じ美容室に行くことにした。 ✓

🔑 家の鍵をなくす

유나는 집 앞에 도착해서 가방 안을 찾아봤어요.
ユナは家の前に着いてかばんの中を探してみました。
그런데 열쇠가 아무 데도 없었어요.
でも鍵がどこにもありませんでした。
걱정이 되어서 어머니께 전화를 걸었어요.
心配になってお母さんに電話をかけました。
어머니가 집 안에서 여분의 열쇠를 가지고 나와서 문을 열어 주셨어요.
お母さんが家の中から予備の鍵を持ってきてドアを開けてくれました。
나중에 유나는 학교 책상 서랍 안에서 열쇠를 찾았어요.
後でユナは学校の机の引き出しの中で鍵を見つけました。
유나는 이제 열쇠를 가방 안쪽 주머니에 넣고 다녀요.
ユナは今、鍵をかばんの内ポケットに入れて持ち歩いています。
家に着いたときユナは何に気づきましたか。
  • ドアがもう開いていた。
  • かばんがなくなっていた。
  • 鍵がなかった。 ✓
  • 誰も家にいなかった。
ユナはどうやって家に入りましたか。
  • 窓から入った。
  • お母さんが予備の鍵で開けてくれた。 ✓
  • 隣人が助けてくれた。
  • 一日中外で待った。
ユナはなくした鍵をどこで見つけましたか。
  • 教室の床で見つけた。
  • 学校の机の引き出しの中で見つけた。 ✓
  • 家の前の植木鉢の下で見つけた。
  • お母さんのかばんの中で見つけた。

☂️ 傘を借りる

학교가 끝날 때쯤 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
学校が終わる頃、突然雨が降り始めました。
저는 우산이 없어서 어떻게 집에 갈지 걱정했어요.
私は傘がなくてどうやって家に帰ろうか心配しました。
그때 친구 지은이가 저에게 우산을 빌려주었어요.
そのとき友達のジウンが私に傘を貸してくれました。
다음 날 저는 지은이에게 우산을 돌려주고 고맙다고 인사했어요.
次の日、私はジウンに傘を返してありがとうと言いました。
지은이는 웃으면서 괜찮다고 말했어요.
ジウンは笑いながら大丈夫だと言いました。
그 뒤로 저는 가방에 작은 우산을 늘 넣고 다녀요.
それ以来、私はかばんにいつも小さい傘を入れて持ち歩いています。
学校が終わった後、話し手の問題は何でしたか。
  • バスに乗り遅れた。
  • かばんを忘れた。
  • 傘がなくて雨が降っていた。 ✓
  • 道に迷った。
次の日、話し手は何をしましたか。
  • 傘を返してお礼を言った。 ✓
  • ジウンに新しい傘を買ってあげた。
  • 返すのを忘れた。
  • 別の人に貸した。
この出来事の後、話し手は何を持ち歩いていますか。
  • ジウンの傘を持ち歩いている。
  • レインコートを持ち歩いている。
  • 小さい傘を持ち歩いている。 ✓
  • 大きいかばんを持ち歩いている。

🏃 早朝のランニング

준서는 요즘 아침마다 공원에서 뛰어요.
ジュンソは最近毎朝公園で走っています。
처음에는 십 분만 뛰어도 힘들었어요.
最初は十分走るだけでも大変でした。
하지만 매일 조금씩 연습해서 지금은 삼십 분도 뛸 수 있어요.
でも毎日少しずつ練習して今は三十分も走れます。
운동을 하고 나면 하루 종일 기분이 좋아요.
運動をすると一日中気分がいいです。
다음 달에는 친구와 같이 달리기 대회에 나가기로 했어요.
来月は友達と一緒にランニング大会に出ることにしました。
준서는 대회 날까지 매일 열심히 연습할 거예요.
ジュンソは大会の日まで毎日一生懸命練習するつもりです。
最初ジュンソにとって何が大変でしたか。
  • 早起きすること
  • 公園を見つけること
  • 十分走ること ✓
  • ランニングシューズを買うこと
運動をした後、ジュンソはどう感じますか。
  • 一日中疲れる。
  • 一日中気分がいい。 ✓
  • お腹がすく。
  • 眠くなる。
ジュンソは来月何をしますか。
  • 友達とランニング大会に出る。 ✓
  • 友達と公園で散歩をする。
  • 一人で水泳大会に出る。
  • 友達と新しい運動靴を買いに行く。

👵 おばあちゃんを訪ねる

주말에 가족들과 함께 할머니 댁에 갔어요.
週末に家族と一緒におばあちゃんの家に行きました。
할머니는 우리를 보고 정말 반가워하셨어요.
おばあちゃんは私たちを見て本当に喜んでくれました。
할머니가 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.
おばあちゃんはおいしい料理をたくさん作ってくれました。
저녁을 먹은 후에 함께 옛날 사진을 보면서 이야기를 나눴어요.
夕食を食べた後、一緒に昔の写真を見ながら話をしました。
다음 날 집에 돌아올 때 할머니가 반찬을 많이 싸 주셨어요.
次の日、家に帰るとき、おばあちゃんがおかずをたくさん持たせてくれました。
저는 다음 방학에 할머니 댁에 또 가고 싶어요.
私は次の休みにまたおばあちゃんの家に行きたいです。
家族を見たとき、おばあちゃんはどう反応しましたか。
  • 驚いた。
  • とても喜んだ。 ✓
  • 忙しかった。
  • 疲れていた。
夕食の後、家族は何をしましたか。
  • 映画を見た。
  • 散歩に出かけた。
  • 早く寝た。
  • 昔の写真を見ながら話をした。 ✓
おばあちゃんは次の日、何をしてくれましたか。
  • 昔の写真をくれた。
  • おかずをたくさん持たせてくれた。 ✓
  • 駅まで送ってくれた。
  • お小遣いをたくさんくれた。

🎒 学校用の新しいかばん

제 가방이 오래돼서 여기저기 찢어졌어요.
私のかばんは古くてあちこち破れていました。
그래서 부모님과 함께 새 가방을 사러 갔어요.
それで両親と一緒に新しいかばんを買いに行きました。
가게에는 다양한 색깔과 모양의 가방이 많이 있었어요.
お店にはいろいろな色と形のかばんがたくさんありました。
저는 파란색 가방을 골랐고 정말 마음에 들었어요.
私は青いかばんを選んで、とても気に入りました。
다음 날 저는 새 가방을 메고 학교에 갔어요.
次の日、私は新しいかばんを背負って学校に行きました。
친구들이 가방이 예쁘다고 말해 줘서 기분이 좋았어요.
友達がかばんがかわいいと言ってくれて、うれしかったです。
なぜ話し手は新しいかばんが必要でしたか。
  • 前のかばんが小さすぎたから。
  • 前のかばんが破れていたから。 ✓
  • 前のかばんをなくしたから。
  • 前のかばんの色が違ったから。
話し手は何色のかばんを選びましたか。
  • 赤
  • 黒
  • 緑
  • 青 ✓
友達は新しいかばんを見て何と言いましたか。
  • 大きすぎると言った。
  • 高そうだと言った。
  • かわいいと言った。 ✓
  • 色が変だと言った。

❄️ 初雪

오늘 아침에 창문을 열어 보니까 눈이 오고 있었어요.
今朝、窓を開けてみたら雪が降っていました。
올해 첫눈이라서 정말 기분이 좋았어요.
今年初めての雪だったので、本当に嬉しかったです。
동생과 함께 밖에 나가서 눈사람을 만들었어요.
弟と一緒に外に出て雪だるまを作りました。
손이 너무 차가워졌지만 정말 즐거운 시간이었어요.
手がとても冷たくなりましたが、本当に楽しい時間でした。
집에 들어와서 엄마가 만들어 주신 따뜻한 코코아를 마셨어요.
家に入って、母が作ってくれた温かいココアを飲みました。
창밖의 눈사람을 보면서 내일도 눈이 오면 좋겠다고 생각했어요.
窓の外の雪だるまを見ながら、明日も雪が降ったらいいなと思いました。
話者は今朝なぜ嬉しかったですか?
  • 学校が休みになったから
  • 今年初めての雪だったから ✓
  • 誕生日だったから
  • 友達が訪ねてきたから
話者と弟は外で何をしましたか?
  • サッカーをした
  • 自転車に乗った
  • 雪だるまを作った ✓
  • 写真を撮った
話者は家に入ってから何をしましたか?
  • 温かいシャワーを浴びた
  • 弟と昼寝をした
  • 母と夕食を作った
  • 温かいココアを飲んだ ✓

🎵 ラジオから流れた歌

버스를 타고 가는데 라디오에서 좋아하는 노래가 나왔어요.
バスに乗っていたら、ラジオから好きな歌が流れてきました。
저도 모르게 노래를 따라 불렀어요.
知らないうちに歌を口ずさんでいました。
옆에 앉은 사람이 저를 보고 웃었어요.
隣に座っていた人が私を見て笑いました。
조금 부끄러웠지만 노래 덕분에 기분이 좋아졌어요.
少し恥ずかしかったですが、その歌のおかげで気分が良くなりました。
버스에서 내릴 때 그 사람이 자기도 그 노래를 좋아한다고 말했어요.
バスを降りるとき、その人が自分もその歌が好きだと言いました。
그날은 하루 종일 그 노래를 흥얼거렸어요.
その日は一日中その歌を鼻歌で歌っていました。
話者は知らないうちに何をしましたか?
  • 歌を一緒に歌った ✓
  • 眠ってしまった
  • 降りる駅を乗り過ごした
  • 携帯電話を落とした
話者は最後にどんな気分になりましたか?
  • 怒った
  • 眠かった
  • 混乱した
  • 歌のおかげで気分が良くなった ✓
隣に座っていた人はバスを降りるとき何と言いましたか?
  • 自分もその歌が好きだと言った ✓
  • 静かに歌ってほしいと言った
  • 歌のタイトルを聞いた
  • ラジオの音が大きすぎると言った

👓 眼鏡をなくして

아침에 일어났는데 안경이 어디에도 없었어요.
朝起きたら、眼鏡がどこにもありませんでした。
안경이 없으면 글씨가 잘 안 보여서 정말 불편해요.
眼鏡がないと文字がよく見えなくて、本当に不便です。
방을 여기저기 찾아보다가 침대 밑에서 안경을 발견했어요.
部屋のあちこちを探していたら、ベッドの下で眼鏡を見つけました。
안경을 찾아서 정말 안심이 됐어요.
眼鏡が見つかって本当に安心しました。
그런데 안경을 찾느라고 늦어서 아침도 못 먹고 집을 나왔어요.
でも探していて遅くなったので、朝ご飯も食べずに家を出ました。
앞으로는 자기 전에 안경을 꼭 안경집에 넣기로 했어요.
これからは寝る前に、必ず眼鏡を眼鏡ケースに入れることにしました。
眼鏡がないと、話者はなぜ不便ですか?
  • 頭が痛くなる
  • 眠れない
  • 文字がよく見えない ✓
  • めまいがする
話者はどこで眼鏡を見つけましたか?
  • 台所で
  • かばんの中で
  • ベッドの下で ✓
  • 机の上で
話者はこれからどうすることにしましたか?
  • 眼鏡をもう一つ買う
  • 眼鏡をかけたまま寝る
  • 寝る前に眼鏡をケースに入れる ✓
  • 朝もっと早く起きる

🧺 公園でのピクニック

날씨가 좋아서 친구들과 공원으로 소풍을 갔어요.
天気が良かったので、友達と公園にピクニックに行きました。
돗자리를 깔고 그 위에 앉아서 준비해 온 음식을 먹었어요.
レジャーシートを敷いてその上に座り、用意してきた食べ物を食べました。
식사 후에는 공을 가지고 신나게 놀았어요.
食事の後は、ボールを持って楽しく遊びました。
해가 지기 전에 즐거운 소풍을 마치고 집으로 돌아왔어요.
日が暮れる前に楽しいピクニックを終えて家に帰りました。
집에 와서 보니 얼굴이 햇볕에 조금 탔어요.
家に帰ってみると、顔が少し日焼けしていました。
그래도 너무 즐거워서 다음 달에 친구들과 또 가기로 했어요.
それでもとても楽しかったので、来月また友達と行くことにしました。
彼らはなぜピクニックに行きましたか?
  • 祝日だったから
  • 天気が良かったから ✓
  • 学校が休みだったから
  • 誰かの誕生日だったから
彼らは食事の後、何をしましたか?
  • 昼寝をした
  • ボール遊びをした ✓
  • 泳ぎに行った
  • 本を読んだ
この文章の内容と合っているものはどれですか?
  • 日が暮れた後に家に帰った
  • 顔が少し日焼けした ✓
  • 食事の前にボールで遊んだ
  • 来週またピクニックに行く

🏊 大人になってから水泳を習う

저는 어른이 되어서 처음으로 수영을 배우기 시작했어요.
私は大人になって初めて水泳を習い始めました。
처음에는 물이 무서워서 조금 힘들었어요.
最初は水が怖くて少し大変でした。
선생님이 친절하게 가르쳐 줘서 조금씩 자신감이 생겼어요.
先生が親切に教えてくれたおかげで、少しずつ自信がつきました。
이제는 혼자서도 수영장을 왔다 갔다 할 수 있어요.
今はひとりでもプールを行き来できるようになりました。
요즘은 일주일에 세 번 수영장에 가요.
最近は一週間に三回プールに通っています。
물을 무서워하던 제가 이렇게 바뀌어서 정말 기뻐요.
水が怖かった私がこんなに変わって、本当にうれしいです。
なぜ最初は大変でしたか?
  • 時間がなかったから
  • 水が怖かったから ✓
  • プールが遠かったから
  • 友達がいなかったから
今、私は何ができますか?
  • 他の人に教えることができる
  • 海で泳ぐことができる
  • ひとりで行き来して泳ぐことができる ✓
  • 水泳大会に出場することができる
この文章の内容と合っているものはどれですか?
  • 子供の頃に初めて水泳を習った
  • 最近は一週間に三回プールに通っている ✓
  • 今も水が怖くて大変だ
  • 先生は厳しく教えた

🕯️ 停電

저녁을 먹고 있는데 갑자기 불이 꺼졌어요.
夕食を食べていたら、急に電気が消えた。
온 동네가 깜깜해서 조금 무서웠어요.
近所全体が真っ暗で、少し怖かった。
가족들과 촛불을 켜고 이야기를 하면서 기다렸어요.
家族とろうそくをつけて、話をしながら待った。
삼십 분 후에 불이 다시 들어와서 다행이었어요.
三十分後に電気がまたついて、ほっとした。
다시 밝아진 방에서 식은 저녁을 마저 먹었어요.
また明るくなった部屋で、冷めた夕食を最後まで食べた。
그날 밤에는 손전등을 찾아서 잘 보이는 곳에 두었어요.
その夜は懐中電灯を探して、よく見える所に置いた。
電気が消えたとき、私たちは何をしましたか?
  • ろうそくをつけて話をした ✓
  • すぐに寝た
  • 外に出た
  • 電話をかけた
どのくらい経ってから電気がついたか?
  • 次の朝
  • 一時間後
  • 三十分後 ✓
  • 夜遅く
電気がまたついた後、私たちは何をしましたか?
  • すぐに寝た
  • ろうそくをもっと買いに行った
  • 残りの夕食を食べた ✓
  • 外に出て散歩した

🍢 トッポッキを待ちながら

학교 앞에 새로운 떡볶이 가게가 생겼어요.
学校の前に新しいトッポッキの店ができた。
사람들이 많아서 한참 줄을 서서 기다렸어요.
人が多くて、しばらく並んで待った。
드디어 제 차례가 되어서 떡볶이를 샀어요.
やっと自分の番になって、トッポッキを買った。
매콤하고 맛있어서 친구와 나눠 먹었어요.
辛くておいしかったので、友達と分けて食べた。
친구도 맛있다고 하면서 다음에 또 오자고 했어요.
友達もおいしいと言って、今度また来ようと言った。
줄은 길었지만 기다린 보람이 있었어요.
列は長かったが、待ったかいがあった。
なぜ私は並んで待ちましたか?
  • トッポッキを買うため ✓
  • バスに乗るため
  • チケットを買うため
  • 本を借りるため
トッポッキはどうでしたか?
  • 辛すぎて食べられなかった
  • 辛くておいしかった ✓
  • 冷たくて硬かった
  • あまりおいしくなかった
友達はトッポッキを食べて何と言いましたか?
  • 今度また来ようと言った ✓
  • 辛すぎると言った
  • ほかの店に行こうと言った
  • 一人で食べたいと言った

🌱 ベランダの家庭菜園

저는 베란다에 작은 텃밭을 만들었어요.
私はベランダに小さな菜園を作った。
상추와 방울토마토를 심었어요.
レタスとミニトマトを植えた。
매일 아침 물을 주면서 식물이 자라는 걸 지켜봤어요.
毎朝水をやりながら、植物が育つのを見守った。
몇 주 후에 첫 상추를 따서 저녁에 먹었어요.
数週間後、初めてのレタスを収穫して夕食に食べた。
얼마 후에는 방울토마토도 빨갛게 익어서 따 먹었어요.
しばらくしてミニトマトも赤く熟したので、摘んで食べた。
직접 키운 채소라서 그런지 더 맛있게 느껴졌어요.
自分で育てた野菜だからか、もっとおいしく感じた。
ベランダに何を植えましたか?
  • レタスとミニトマト ✓
  • 花と木
  • じゃがいもとさつまいも
  • ピーマンときゅうり
初めてのレタスをいつ食べましたか?
  • 次の朝
  • その日の夕方
  • 数週間後 ✓
  • 一か月後
この文章の内容と合っているものはどれですか?
  • 一週間に一回水をやった
  • ミニトマトも熟して食べた ✓
  • 菜園は家の前の庭にある
  • ミニトマトは最後まで熟さなかった

🐱 いなくなった猫を探して

아파트 게시판에 고양이를 찾는다는 전단지가 붙어 있었어요.
マンションの掲示板に猫を探しているというチラシが貼ってあった。
이웃 아주머니의 고양이가 며칠째 안 보인다고 했어요.
隣のおばさんの猫が数日間見えなくなったと書いてあった。
저는 동네를 돌아다니면서 함께 고양이를 찾았어요.
私は近所を歩き回りながら一緒に猫を探した。
다행히 저녁에 화단 아래에서 고양이를 발견했어요.
幸い、その夜花壇の下で猫を見つけた。
아주머니는 고양이를 안고 몇 번이나 고맙다고 하셨어요.
おばさんは猫を抱いて、何度もありがとうと言った。
다음 날 아주머니가 감사의 뜻으로 과일을 가져다주셨어요.
次の日、おばさんがお礼に果物を持ってきてくれた。
チラシには何が書いてありましたか?
  • 家が売りに出ているということ
  • 誰かが猫を探しているということ ✓
  • セールがあるということ
  • パーティーの招待
猫はどこで見つかりましたか?
  • 屋根の上
  • 花壇の下 ✓
  • 駐車場
  • 隣の家の中
次の日、おばさんは何をしましたか?
  • 新しいチラシを貼った
  • また猫がいなくなった
  • 果物を持ってきてくれた ✓
  • 私を夕食に招待した

🥕 近所の市場

토요일 아침에 지수는 동네 시장에 갔어요.
土曜日の朝、ジスは近所の市場に行った。
시장에는 신선한 채소와 과일이 많았어요.
市場には新鮮な野菜と果物がたくさんあった。
지수는 당근과 사과를 조금 샀어요.
ジスはにんじんとりんごを少し買った。
집에 돌아와서 맛있는 저녁을 만들었어요.
家に帰って、おいしい夕食を作った。
당근을 넣어서 카레를 만들고 사과는 후식으로 먹었어요.
にんじんを入れてカレーを作り、りんごはデザートに食べた。
지수는 다음 토요일에도 시장에 가기로 했어요.
ジスは次の土曜日も市場に行くことにした。
ジスは市場で何を買いましたか?
  • 魚と米
  • パンと牛乳
  • にんじんとりんご ✓
  • 花とお菓子
ジスはいつ市場に行きましたか?
  • 金曜日の午後
  • 日曜日の夜
  • 土曜日の朝 ✓
  • 月曜日の朝
ジスはりんごをどのように食べましたか?
  • デザートとして ✓
  • カレーに入れて
  • ジュースにして
  • 市場ですぐに

🚪 新しい隣人

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
隣の家に新しい隣人が引っ越してきました。
민지는 떡을 만들어서 이웃집에 가져갔어요.
ミンジはトッ(餅)を作って隣の家に持っていきました。
새 이웃은 반갑게 인사하며 떡을 받았어요.
新しい隣人は笑顔で挨拶をして、そのトッを受け取りました。
두 사람은 앞으로 친하게 지내기로 했어요.
二人はこれから仲良く過ごすことにしました。
며칠 후에 이웃이 고맙다며 귤 한 상자를 가지고 왔어요.
数日後、隣人がお礼にみかんを一箱持ってきました。
민지는 좋은 이웃을 만나서 정말 기뻤어요.
ミンジはいい隣人に出会えて本当にうれしかったです。
ミンジは新しい隣人のために何を作りましたか。
  • クッキーを作りました。
  • トッ(餅)を作りました。 ✓
  • コーヒーを作りました。
  • 誕生日ケーキを作りました。
新しい隣人はどんな反応をしましたか。
  • 怒っていました。
  • 笑顔で温かく迎えました。 ✓
  • 緊張していました。
  • 悲しんでいました。
数日後、新しい隣人は何をしましたか。
  • トッ(餅)を作って持ってきました。
  • ほかの所へ引っ越しました。
  • ミンジを夕食に招待しました。
  • みかんを持ってきました。 ✓

🎧 なくしたイヤホン

준호는 버스에서 이어폰을 잃어버렸어요.
ジュノはバスでイヤホンをなくした。
집에 와서야 가방 안에 이어폰이 없다는 걸 알았어요.
家に帰ってから、かばんの中にイヤホンがないことに気づいた。
준호는 버스 회사에 전화해서 물어봤어요.
ジュノはバス会社に電話をして聞いてみた。
다행히 이어폰은 버스 안에서 그대로 발견되었어요.
幸いイヤホンはバスの中でそのまま見つかった。
다음 날 준호는 버스 회사에 가서 이어폰을 찾아왔어요.
次の日、ジュノはバス会社に行ってイヤホンを受け取ってきた。
그 후로 준호는 버스에서 내릴 때 가방을 꼭 확인해요.
それ以来、ジュノはバスを降りるとき必ずかばんを確認する。
ジュノはどこでイヤホンをなくしましたか?
  • バスの中 ✓
  • 学校
  • カフェ
  • 公園
結局イヤホンはどうなりましたか?
  • 結局見つからなかった
  • バスの中で見つかった ✓
  • 友達が新しいものを買ってくれた
  • 壊れていた
次の日、ジュノは何をしましたか?
  • 店で新しいイヤホンを買った
  • バス会社に行ってイヤホンを受け取った ✓
  • バスでまたイヤホンをなくした
  • 警察署に行って聞いてみた

⚽ 友達とサッカー

토요일 오후에 민수는 친구들과 축구를 했어요.
土曜日の午後、ミンスは友達とサッカーをした。
날씨가 더워서 다들 땀을 많이 흘렸어요.
天気が暑くて、みんな汗をたくさんかいた。
경기가 끝나고 다 같이 아이스크림을 먹었어요.
試合が終わって、みんなでアイスクリームを食べた。
민수는 다음 주에도 또 하자고 말했어요.
ミンスは来週もまたやろうと言った。
친구들도 모두 좋다고 해서 다음 주 토요일에 또 축구를 하기로 했어요.
友達もみんな賛成して、来週の土曜日にまたサッカーをすることにした。
민수는 벌써 다음 주 토요일이 기다려졌어요.
ミンスはもう来週の土曜日が待ち遠しくなった。
サッカーの後、彼らは何をしましたか?
  • 一緒に勉強した
  • 映画を見た
  • 家に帰って寝た
  • アイスクリームを食べた ✓
ミンスは何を提案しましたか?
  • 海に行くこと
  • 別のスポーツをすること
  • 来週もまたやること ✓
  • 試験のために勉強すること
友達はミンスの話を聞いてどうしましたか?
  • 暑すぎるから嫌だと言った
  • バスケットボールをしようと言った
  • 来週もまたやることにした ✓
  • 返事をしないで家に帰った

✉️ おじいさんへの手紙

유진이는 할아버지께 편지를 쓰기로 했어요.
ユジンはおじいさんに手紙を書くことにした。
요즘 학교생활이 어떤지 자세히 적었어요.
最近の学校生活がどうかを詳しく書いた。
편지를 우체국에서 부치고 답장을 기다렸어요.
手紙を郵便局で出して、返事を待った。
일주일 후에 할아버지의 다정한 답장이 도착했어요.
一週間後、おじいさんの温かい返事が届いた。
할아버지는 편지를 읽고 아주 기뻤다고 쓰셨어요.
おじいさんは手紙を読んでとてもうれしかったと書いていた。
유진이는 앞으로 한 달에 한 번씩 편지를 쓰기로 했어요.
ユジンはこれから月に一回手紙を書くことにした。
ユジンは誰に手紙を書きましたか?
  • おじいさん ✓
  • 先生
  • 友達
  • いとこ
返事はいつ届きましたか?
  • 一度も届かなかった
  • 翌日
  • 一か月後
  • 一週間後 ✓
ユジンはこれから何をすることにしましたか?
  • 月に一回手紙を書くこと ✓
  • 毎週おじいさんの家に行くこと
  • おじいさんに毎日電話すること
  • 手紙の代わりにメッセージを送ること

🍜 一人でラーメンを作る

태윤이는 처음으로 라면을 직접 끓여 봤어요.
テユンは初めて自分でラーメンを作ってみた。
물이 끓기 전에 스프부터 넣어서 조금 짰어요.
お湯が沸く前にスープを入れてしまい、少ししょっぱくなった。
그래도 배가 고파서 다 맛있게 먹었어요.
それでもお腹が空いていたので、全部おいしく食べた。
다음에는 순서를 지켜서 다시 만들어 보기로 했어요.
次は手順を守って、もう一度作ってみることにした。
며칠 후에 다시 끓일 때는 물이 끓은 다음에 면과 스프를 넣었어요.
数日後にまた作ったときは、お湯が沸いてから麺とスープを入れた。
이번에는 짜지 않고 정말 맛있었어요.
今度はしょっぱくなくて、本当においしかった。
なぜラーメンが少ししょっぱくなりましたか?
  • 麺を忘れたから
  • 水を入れすぎたから
  • 長く煮すぎたから
  • スープを早く入れすぎたから ✓
テユンは次に何をしようと決めましたか?
  • 手順を守ること ✓
  • もうラーメンを作らないこと
  • お母さんに作ってもらうこと
  • 代わりにインスタントラーメンを買うこと
二回目に作ったラーメンはどうでしたか?
  • 一回目よりもっとしょっぱかった
  • しょっぱくなくておいしかった ✓
  • 麺がのびすぎていた
  • 味が薄すぎた

👓 新しい眼鏡

서연이는 요즘 칠판 글씨가 잘 안 보였어요.
ソヨンは最近黒板の字がよく見えなかった。
안경원에 가서 시력 검사를 받았어요.
眼鏡店に行って視力検査を受けた。
새 안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 선명하게 보였어요.
新しい眼鏡をかけると、字がずっとはっきり見えた。
서연이는 진작 검사를 받을걸 하고 생각했어요.
ソヨンはもっと早く検査を受ければよかったと思った。
이제는 맨 뒷자리에서도 칠판 글씨를 쉽게 읽을 수 있어요.
今では一番後ろの席からでも黒板の字が簡単に読める。
서연이는 안경을 소중하게 쓰려고 안경집도 하나 샀어요.
ソヨンは眼鏡を大切に使おうと、眼鏡ケースも一つ買った。
なぜソヨンは眼鏡店に行きましたか?
  • 友達が勧めてくれたから
  • サングラスが欲しかったから
  • 眼鏡が壊れたから
  • 黒板がよく見えなかったから ✓
新しい眼鏡をかけた後、ソヨンはどう感じましたか?
  • 違いに気づかなかった
  • がっかりした
  • もっと早く検査を受ければよかったと思った ✓
  • 返品したいと思った
ソヨンは今どうですか?
  • 眼鏡をかけなくてもよく見える
  • 一番前の席に移った
  • 後ろの席からでも黒板の字がよく見える ✓
  • まだ黒板の字がよく見えない

✏️ 鉛筆を借りて

수업 중에 하은이는 연필이 없다는 걸 알았어요.
授業中、ハウンは鉛筆がないことに気づいた。
옆자리 친구에게 연필 하나만 빌려 달라고 했어요.
隣の席の友達に鉛筆を一本貸してほしいと頼んだ。
친구는 웃으면서 연필을 두 개나 빌려줬어요.
友達は笑いながら鉛筆を二本も貸してくれた。
수업이 끝나고 하은이는 고맙다고 연필을 돌려줬어요.
授業が終わって、ハウンはありがとうと言って鉛筆を返した。
다음 날 하은이는 친구에게 작은 지우개를 선물했어요.
次の日、ハウンは友達に小さな消しゴムをプレゼントした。
그 일로 두 사람은 더 친해졌어요.
そのことで二人はもっと仲良くなった。
授業中、ハウンは何に気づきましたか?
  • 鉛筆がないこと ✓
  • ノートを忘れたこと
  • 遅刻したこと
  • かばんをなくしたこと
友達は鉛筆を何本貸してくれましたか?
  • 一本も貸さなかった
  • 一本
  • 三本
  • 二本 ✓
次の日、ハウンは友達に何をあげましたか?
  • 鉛筆三本
  • ノート
  • あめ
  • 消しゴム ✓

🐕 犬との朝の散歩

지호는 아침마다 강아지와 함께 산책을 해요.
ジホは毎朝犬と一緒に散歩をする。
오늘은 강아지가 다른 개를 보고 신나게 뛰었어요.
今日は犬が他の犬を見て、はしゃいで走り出した。
지호는 목줄을 꽉 잡고 강아지를 따라갔어요.
ジホはリードをしっかり持って犬について走った。
산책이 끝난 후 강아지는 물을 시원하게 마셨어요.
散歩が終わった後、犬は水をおいしそうに飲んだ。
지호도 땀이 나서 시원한 물을 한 잔 마셨어요.
ジホも汗をかいたので、冷たい水を一杯飲んだ。
내일 아침에도 지호는 강아지와 같이 산책을 나갈 거예요.
明日の朝も、ジホは犬と一緒に散歩に出かける。
今日、犬はなぜ走りましたか?
  • 他の犬を見たから ✓
  • 大きな音を聞いたから
  • 猫を見たから
  • ボールを追いかけたから
犬が走っている間、ジホは何をしましたか?
  • 助けを呼んだ
  • 犬を放した
  • リードをしっかり持った ✓
  • 家に帰った
散歩が終わった後、ジホは何をしましたか?
  • 水を一杯飲んだ ✓
  • 犬ともう一度出かけた
  • 公園でボール遊びをした
  • すぐに学校に行った

🌷 春の花市場

봄이 되자 서연이는 꽃시장에 가고 싶어졌어요.
春になると、ソヨンは花市場に行きたくなった。
시장에는 알록달록한 꽃들이 가득했어요.
市場には色とりどりの花がいっぱいだった。
서연이는 노란 튤립을 한 다발 샀어요.
ソヨンは黄色いチューリップを一束買った。
집에 꽃을 두니까 방 안이 훨씬 밝아 보였어요.
家に花を置くと、部屋の中がずっと明るく見えた。
서연이는 매일 아침 꽃병의 물을 깨끗하게 갈아 주었어요.
ソヨンは毎朝、花瓶の水をきれいに取り替えた。
다음 주말에는 엄마에게 줄 꽃도 사러 가기로 했어요.
来週末はお母さんにあげる花も買いに行くことにした。
ソヨンはどんな花を買いましたか?
  • ピンクのカーネーション
  • 赤いバラ
  • 白いユリ
  • 黄色いチューリップ ✓
花を置いた後、部屋はどう見えましたか?
  • ずっと明るく ✓
  • もっと散らかって
  • もっと小さく
  • もっと寒く
ソヨンは来週末に何をすることにしましたか?
  • 花市場で働くこと
  • 友達と生け花を習うこと
  • お母さんにあげる花を買いに行くこと ✓
  • 庭にチューリップを植えること

✈️ 弟と紙飛行機

비 오는 오후에 민준이는 동생과 집에 있었어요.
雨の降る午後、ミンジュンは弟と一緒に家にいた。
심심해하는 동생을 위해 종이비행기를 접어 줬어요.
退屈がっている弟のために紙飛行機を折ってあげた。
두 사람은 거실에서 비행기를 날리며 놀았어요.
二人はリビングで紙飛行機を飛ばしながら遊んだ。
동생은 형이 만든 비행기가 최고라며 웃었어요.
弟はお兄ちゃんが作った飛行機が一番だと言って笑った。
저녁에는 동생도 혼자서 비행기를 접어 보겠다고 했어요.
夕方には、弟も一人で飛行機を折ってみると言った。
민준이는 동생에게 접는 방법을 천천히 알려 줬어요.
ミンジュンは弟に折り方をゆっくり教えてあげた。
なぜミンジュンは紙飛行機を折りましたか?
  • 宿題だったから
  • 弟が退屈していたから ✓
  • 売りたかったから
  • 友達に頼まれたから
二人はどこで紙飛行機で遊びましたか?
  • リビング ✓
  • 庭
  • 学校
  • 公園
夕方、弟は何をしたがりましたか?
  • 外に出て遊びたがった
  • 一人で飛行機を折りたがった ✓
  • 兄と絵を描きたがった
  • 早く寝たがった

🍦 アイスクリーム選び

더운 여름날 은지는 아이스크림 가게에 갔어요.
暑い夏の日、ウンジはアイスクリーム店に行った。
맛이 너무 많아서 무엇을 고를지 한참 고민했어요.
味がとても多くて、何を選ぶか長い間悩んだ。
결국 초콜릿 맛과 딸기 맛을 같이 골랐어요.
結局チョコレート味とイチゴ味を一緒に選んだ。
은지는 시원한 아이스크림을 먹으며 더위를 잊었어요.
ウンジは涼しいアイスクリームを食べながら暑さを忘れた。
두 가지 맛이 잘 어울려서 생각보다 더 맛있었어요.
二つの味がよく合って、思ったよりおいしかった。
은지는 다음에는 다른 맛도 먹어 보고 싶었어요.
ウンジは今度はほかの味も食べてみたかった。
ウンジはどんな味を選びましたか?
  • コーヒーとキャラメル
  • バニラとミント
  • マンゴーとレモン
  • チョコレートとイチゴ ✓
なぜウンジは選ぶのに時間がかかりましたか?
  • お金がなかったから
  • 店が混んでいたから
  • 味が多すぎたから ✓
  • 店が閉まりかけていたから
ウンジは二つの味を一緒に食べてどう思いましたか?
  • 甘すぎていまいちだった
  • 一つだけ選べばよかった
  • 味が合わなかった
  • 思ったよりおいしかった ✓

🎆 川辺で花火を見る

여름 축제 날 가족들은 강가에 모여 앉았어요.
夏祭りの日、家族は川辺に集まって座った。
어두워지자 하늘에 화려한 불꽃이 터지기 시작했어요.
暗くなると、空に色とりどりの花火が上がり始めた。
동생은 불꽃을 보며 계속 소리를 지르고 좋아했어요.
弟は花火を見ながらずっと歓声を上げて喜んでいた。
가족들은 늦게까지 남아서 불꽃놀이를 끝까지 봤어요.
家族は遅くまで残って花火を最後まで見た。
불꽃놀이가 끝나자 사람들은 모두 박수를 쳤어요.
花火が終わると、人々はみんな拍手をした。
가족들은 내년 여름에도 다시 오기로 했어요.
家族は来年の夏もまた来ることにした。
家族はどこで花火を見ましたか。
  • 海辺で
  • 屋上で
  • 川辺で ✓
  • 公園で
弟はどのように反応しましたか。
  • 早く家に帰った
  • 眠ってしまった
  • 怖がった
  • 歓声を上げて喜んだ ✓
花火が終わると、人々は何をしましたか。
  • みんな拍手をした ✓
  • みんなで歌を歌った
  • 花火の写真を撮った
  • すぐに家に帰った

🧤 失くした手袋

겨울 아침에 민서는 장갑 한 짝을 잃어버렸어요.
冬の朝、ミンソは手袋を片方失くしてしまった。
가방과 주머니를 다 찾아봤지만 없었어요.
かばんとポケットを全部探したが見つからなかった。
학교에 가는 길에 눈 위에서 장갑을 발견했어요.
学校に行く途中、雪の上で手袋を見つけた。
민서는 기뻐하며 장갑을 다시 꼈어요.
ミンソは喜びながら手袋をまたはめた。
그날 저녁 엄마는 장갑 두 짝을 끈으로 이어 주셨어요.
その夜、お母さんは左右の手袋をひもでつないでくれた。
이제 민서는 장갑을 잃어버릴 걱정이 없어요.
もうミンソは手袋を失くす心配がない。
ミンソはどこで手袋を見つけましたか。
  • かばんの中
  • ポケットの中
  • 雪の上 ✓
  • 学校
手袋を見つけたとき、ミンソはどう感じましたか。
  • 悲しかった
  • 怒った
  • うれしかった ✓
  • 疲れていた
お母さんは手袋に何をしてくれましたか。
  • 新しい手袋を買ってくれた
  • 名前を書いてくれた
  • きれいに洗ってくれた
  • ひもでつないでくれた ✓

🥖 パン屋でパンを買う

아침에 유진이는 동네 빵집에 갔어요.
朝、ユジンは近所のパン屋に行った。
갓 구운 빵 냄새가 가게 안에 가득했어요.
焼きたてのパンの匂いが店の中に満ちていた。
유진이는 크루아상과 식빵을 하나씩 샀어요.
ユジンはクロワッサンと食パンを一つずつ買った。
집에 와서 따뜻한 빵을 맛있게 먹었어요.
家に帰ってきて温かいパンをおいしく食べた。
남은 식빵은 다음 날 아침에 먹으려고 봉지에 넣어 두었어요.
残った食パンは次の日の朝に食べようと袋に入れておいた。
유진이는 그 빵집에 자주 가고 싶다고 생각했어요.
ユジンはそのパン屋によく行きたいと思った。
ユジンはパン屋で何の匂いをかぎましたか。
  • コーヒー
  • 焼きたてのパン ✓
  • 花
  • 果物
ユジンは何を買いましたか。
  • パンだけ
  • ケーキとクッキー
  • クロワッサンと食パン ✓
  • 牛乳と卵
ユジンは残った食パンをどうしましたか。
  • 弟に全部あげた
  • 次の日に食べようと袋に入れた ✓
  • パン屋にまた持っていった
  • 冷蔵庫に入れて忘れた

✉️ 友達への手紙を書く

수빈이는 이사 간 친구에게 편지를 쓰기로 했어요.
スビンは引っ越した友達に手紙を書くことにした。
예쁜 편지지를 사서 방에 앉아 편지를 썼어요.
きれいな便箋を買って部屋に座って手紙を書いた。
학교 이야기와 보고 싶다는 마음을 적었어요.
学校のことと会いたいという気持ちを書いた。
우체국에서 편지를 부치고 답장을 기다렸어요.
郵便局で手紙を送り、返事を待った。
일주일 후에 친구에게서 답장이 왔어요.
一週間後、友達から返事が来た。
친구도 수빈이가 많이 보고 싶다고 썼어요.
友達もスビンにとても会いたいと書いていた。
スビンは誰に手紙を書きましたか。
  • 先生
  • 姉
  • 引っ越した友達 ✓
  • 祖母
スビンはどこで手紙を送りましたか。
  • 学校
  • 郵便局 ✓
  • 家
  • カフェ
友達の返事はいつ来ましたか。
  • すぐ次の日に来た
  • 一か月後に来た
  • 一週間後に来た ✓
  • 返事は来なかった

🐠 金魚に餌をやる

지호는 매일 아침 어항 속 물고기에게 먹이를 줘요.
ジホは毎朝水槽の魚に餌をやる。
물고기들은 지호를 보면 빠르게 헤엄쳐 와요.
魚たちはジホを見るとすばやく泳いで寄ってくる。
어느 날 지호는 먹이를 너무 많이 줬어요.
ある日、ジホは餌をあげすぎてしまった。
다음부터는 정해진 양만 주기로 했어요.
それからは決まった量だけあげることにした。
지금 물고기들은 건강하게 잘 지내요.
今、魚たちは元気に過ごしている。
지호는 물고기를 볼 때마다 기분이 좋아져요.
ジホは魚を見るたびに気分がよくなる。
ジホはいつ魚に餌をやりますか。
  • 毎朝 ✓
  • 毎晩
  • 週に一回
  • 夜に
餌をあげすぎた後、ジホは何をすることにしましたか。
  • 決まった量をあげる ✓
  • 餌をやるのをやめる
  • もっと大きな水槽を買う
  • 新しい魚を飼う
今、魚たちはどうですか。
  • 元気に過ごしている ✓
  • 具合が悪くてあまり食べない
  • ジホを見ると隠れる
  • 水槽が狭くて苦しんでいる

🎲 家族でボードゲームの夜

토요일 저녁 가족들은 거실에 모여 보드게임을 했어요.
土曜日の夜、家族はリビングに集まってボードゲームをした。
아빠와 딸이 한 팀이 되고 엄마와 아들이 한 팀이 됐어요.
お父さんと娘が一チームになり、お母さんと息子が一チームになった。
게임은 웃음소리가 끊이지 않을 만큼 재미있었어요.
ゲームは笑い声が絶えないほど楽しかった。
가족들은 다음 주에도 같이 게임을 하기로 약속했어요.
家族は来週もまた一緒にゲームをしようと約束した。
그날 게임은 엄마와 아들 팀이 이겼어요.
その日のゲームはお母さんと息子のチームが勝った。
진 아빠는 다음에는 꼭 이기겠다고 웃으며 말했어요.
負けたお父さんは、次は必ず勝つと笑いながら言った。
家族はどこでボードゲームをしましたか。
  • リビングで ✓
  • 台所で
  • 庭で
  • 友達の家で
家族は何を約束しましたか。
  • 新しいゲームを買うこと
  • 友達を招待すること
  • 来週もまた一緒にゲームをすること ✓
  • ゲームをやめること
ゲームではどのチームが勝ちましたか。
  • お父さんと娘のチーム
  • お母さんと息子のチーム ✓
  • お父さんと息子のチーム
  • 引き分けだった

👟 お母さんとスニーカーを買いに行く

하은이는 엄마와 함께 운동화를 사러 갔어요.
ハウンはお母さんと一緒にスニーカーを買いに行った。
매장에는 다양한 색깔의 운동화가 많이 있었어요.
店にはいろいろな色のスニーカーがたくさんあった。
하은이는 여러 켤레를 신어 보고 파란색을 골랐어요.
ハウンは何足か試し履きして、青色のものを選んだ。
새 운동화를 신고 신나게 집으로 돌아갔어요.
新しいスニーカーを履いて、うれしそうに家に帰った。
다음 날 하은이는 새 운동화를 신고 학교에 갔어요.
次の日、ハウンは新しいスニーカーを履いて学校に行った。
친구들이 운동화가 예쁘다고 말해 줘서 기분이 좋았어요.
友達がスニーカーがかわいいと言ってくれて、うれしかった。
ハウンは誰と買い物に行きましたか。
  • お母さん ✓
  • お父さん
  • 友達
  • 姉
ハウンはどんな色のスニーカーを選びましたか。
  • 赤
  • 青 ✓
  • 白
  • 黒
友達はハウンのスニーカーを見て何と言いましたか。
  • 大きすぎると言った
  • 高そうだと言った
  • かわいいと言った ✓
  • 色が変だと言った

🍲 キムチチゲを作る

추운 날씨에 지수는 김치찌개를 끓이기로 했어요.
寒い日、ジスはキムチチゲを作ることにした。
냉장고에서 잘 익은 김치와 두부를 꺼냈어요.
冷蔵庫からよく熟成したキムチと豆腐を取り出した。
냄비에 재료를 넣고 보글보글 끓였어요.
鍋に材料を入れてぐつぐつ煮た。
뜨거운 김치찌개를 먹으니 몸이 따뜻해졌어요.
熱いキムチチゲを食べると体が温まった。
남은 찌개는 작은 통에 담아 냉장고에 넣었어요.
残ったチゲは小さな容器に入れて冷蔵庫にしまった。
지수는 추운 날에는 김치찌개가 최고라고 생각했어요.
ジスは寒い日にはキムチチゲが一番だと思った。
なぜジスはキムチチゲを作りましたか。
  • 天気が寒かったから ✓
  • 祝日だったから
  • 友達が訪ねてきたから
  • 退屈だったから
ジスはどんな材料を使いましたか。
  • 魚と玉ねぎ
  • ご飯と卵
  • 鶏肉とジャガイモ
  • キムチと豆腐 ✓
ジスは残ったチゲをどうしましたか。
  • 隣の人にあげた
  • 全部捨てた
  • 友達に持っていった
  • 冷蔵庫に入れた ✓

📺 家族でテレビを見る

일요일 저녁 가족들은 소파에 나란히 앉았어요.
日曜日の夕方、家族はソファに並んで座りました。
다 같이 좋아하는 예능 프로그램을 틀었어요.
みんなが好きなバラエティ番組をつけました。
재미있는 장면마다 다 함께 크게 웃었어요.
面白いシーンのたびに、みんなで大笑いしました。
프로그램이 끝난 후에도 이야기꽃이 피었어요.
番組が終わった後も、話に花が咲きました。
아빠는 따뜻한 차를 끓여서 가족들에게 한 잔씩 주셨어요.
お父さんは温かいお茶をいれて、家族に一杯ずつ配りました。
가족들은 다음 주 일요일에도 같이 보기로 했어요.
家族は来週の日曜日も一緒に見ることにしました。
どこに家族は座りましたか?
  • テーブルに
  • 床に
  • ソファに ✓
  • 庭に
面白いシーンのたびに何が起きましたか?
  • 眠ってしまった
  • 電話で話した
  • 部屋を出た
  • みんなで大笑いした ✓
お父さんは家族に何を配りましたか?
  • 温かいお茶 ✓
  • 果物
  • お菓子
  • 冷たい飲み物

⛄ 雪遊び

눈이 많이 내린 아침 민준이는 동생과 밖으로 나갔어요.
雪がたくさん降った朝、ミンジュンは弟と外に出ました。
두 사람은 함께 눈사람을 크게 만들었어요.
二人は一緒に大きな雪だるまを作りました。
눈싸움도 하면서 신나게 뛰어놀았어요.
雪合戦もしながら楽しく走り回って遊びました。
집에 들어와서 따뜻한 코코아를 마셨어요.
家に入って温かいココアを飲みました。
창밖을 보니 두 사람이 만든 눈사람이 웃고 있는 것 같았어요.
窓の外を見ると、二人が作った雪だるまが笑っているようでした。
민준이는 내일도 눈이 오면 좋겠다고 생각했어요.
ミンジュンは明日も雪が降ったらいいなと思いました。
ミンジュンと弟は何を作りましたか?
  • 砂の城
  • テント
  • 雪だるま ✓
  • ツリーハウス
家に入った後、二人は何を飲みましたか?
  • 牛乳
  • 冷たいジュース
  • お茶
  • 温かいココア ✓
ミンジュンは何を願いましたか?
  • 雪が早くとけること
  • 弟が家にいること
  • 明日も雪が降ること ✓
  • 新しい手袋をもらうこと

🍳 台所でお母さんを手伝う

주말 아침 서연이는 엄마를 도와 아침을 준비했어요.
週末の朝、ソヨンはお母さんを手伝って朝食を準備しました。
서연이는 계란을 깨고 야채를 씻었어요.
ソヨンは卵を割って、野菜を洗いました。
엄마는 서연이가 도와줘서 훨씬 빨리 끝났다고 말했어요.
お母さんは、ソヨンが手伝ってくれてずっと早く終わったと言いました。
두 사람은 함께 만든 아침을 맛있게 먹었어요.
二人は一緒に作った朝食をおいしく食べました。
아침을 먹은 후 서연이는 내일도 엄마와 같이 요리하고 싶다고 했어요.
朝食を食べた後、ソヨンは明日もお母さんと一緒に料理したいと言いました。
엄마는 웃으면서 다음에는 함께 김밥을 만들자고 했어요.
お母さんは笑いながら、今度は一緒にキンパを作ろうと言いました。
ソヨンは手伝うために何をしましたか?
  • テーブルを準備した
  • ご飯を炊いた
  • 卵を割って野菜を洗った ✓
  • 皿を洗った
ソヨンのお母さんは何と言いましたか?
  • もっと時間がかかった
  • 手伝いは必要なかった
  • とても大変だった
  • ずっと早く終わった ✓
ソヨンは朝食の後、何と言いましたか?
  • 料理はとても大変だと言った
  • 明日も一緒に料理したいと言った ✓
  • 一人で料理したいと言った
  • キンパを買って食べようと言った

🚲 自転車のパンクを直す

공원에서 자전거를 타던 태윤이는 갑자기 바퀴가 펑크 났어요.
公園で自転車に乗っていたテユンは、急にタイヤがパンクしました。
태윤이는 자전거를 끌고 근처 자전거 가게로 갔어요.
テユンは自転車を押して近くの自転車屋に行きました。
아저씨는 금방 바퀴를 고쳐 주셨어요.
おじさんはすぐにタイヤを直してくれました。
태윤이는 다시 신나게 자전거를 탔어요.
テユンはまた楽しく自転車に乗りました。
그날 저녁 태윤이는 아빠에게 낮에 있었던 일을 이야기했어요.
その日の夜、テユンはお父さんに昼にあったことを話しました。
그리고 앞으로는 자전거를 타기 전에 바퀴를 꼭 확인하기로 했어요.
そして、これからは自転車に乗る前に必ずタイヤを確認することにしました。
テユンの自転車に何が起きましたか?
  • チェーンが切れた
  • ブレーキが壊れた
  • タイヤがパンクした ✓
  • 盗まれた
テユンはどこに行きましたか?
  • 自転車屋 ✓
  • 家
  • 学校
  • 公園のベンチ
テユンはこれから何をすることにしましたか?
  • 新しい自転車を買う
  • 自転車に乗らない
  • 自転車屋で働く
  • 乗る前にタイヤを確認する ✓

📕 友達から本を借りる

은지는 친구 하윤이에게 재미있는 소설책을 빌렸어요.
ウンジは友達のハユンから面白い小説を借りました。
은지는 매일 밤 조금씩 책을 읽었어요.
ウンジは毎晩少しずつ本を読みました。
일주일 만에 책을 다 읽고 하윤이에게 돌려줬어요.
一週間で本を全部読んで、ハユンに返しました。
하윤이는 다음에 또 다른 책을 빌려주겠다고 했어요.
ハユンは今度また別の本を貸してくれると言いました。
은지는 그 책이 정말 재미있었다고 하윤이에게 말했어요.
ウンジはその本がとても面白かったとハユンに言いました。
그리고 다음 주에는 자기가 좋아하는 책을 하윤이에게 빌려주기로 했어요.
そして来週は、自分の好きな本をハユンに貸すことにしました。
ウンジは誰から本を借りましたか?
  • 妹
  • 友達のハユン ✓
  • 先生
  • 図書館
ウンジが本を読み終えるのにどのくらいかかりましたか?
  • 一日
  • 一ヶ月
  • 一週間 ✓
  • 一年
ウンジは来週何をすることにしましたか?
  • ハユンに本を貸す ✓
  • ハユンに本を買ってあげる
  • 図書館で本を借りる
  • ハユンと一緒に本を書く

🌱 庭に種を植える

봄이 되자 도윤이는 작은 텃밭에 씨앗을 심었어요.
春になると、ドユンは小さな畑に種を植えました。
매일 물을 주면서 씨앗이 자라기를 기다렸어요.
毎日水をやりながら、種が育つのを待ちました。
며칠 후 작은 초록색 새싹이 흙 위로 올라왔어요.
数日後、小さな緑の芽が土から出てきました。
도윤이는 새싹을 보고 정말 뿌듯해했어요.
ドユンは芽を見て、とても誇らしく思いました。
도윤이는 새싹 사진을 찍어서 할머니께 보내 드렸어요.
ドユンは芽の写真を撮って、おばあさんに送りました。
할머니는 도윤이가 정말 잘 키웠다고 칭찬해 주셨어요.
おばあさんは、ドユンが本当によく育てたとほめてくれました。
ドユンは何を植えましたか?
  • 花
  • 芝生
  • 木
  • 種 ✓
芽を見たとき、ドユンはどう感じましたか?
  • 悲しい
  • 誇らしい ✓
  • 退屈だ
  • 怖い
ドユンは芽の写真を誰に送りましたか?
  • 先生
  • 友達
  • お母さん
  • おばあさん ✓

🍱 お弁当を作る

민지는 아침마다 딸의 도시락을 싸요.
ミンジは毎朝娘のお弁当を作ります。
오늘은 밥과 계란말이, 소시지를 넣었어요.
今日はご飯と卵焼き、ソーセージを入れました。
딸이 야채도 좀 먹었으면 좋겠어서 방울토마토도 넣었어요.
娘に野菜も少し食べてほしくて、プチトマトも入れました。
도시락을 다 싸고 나서 민지는 딸을 깨웠어요.
お弁当を作り終えると、ミンジは娘を起こしました。
딸은 도시락 안을 보고 방울토마토도 다 먹겠다고 했어요.
娘はお弁当の中を見て、プチトマトも全部食べると言いました。
민지는 그 말을 듣고 기분이 좋았어요.
ミンジはその言葉を聞いて、うれしくなりました。
ミンジはなぜお弁当にプチトマトを入れましたか?
  • 娘が頼んだから
  • ご飯がもうなかったから
  • 娘に野菜も食べてほしかったから ✓
  • セールだったから
お弁当を作った後、ミンジは何をしましたか?
  • 仕事に行った
  • 娘を起こした ✓
  • 朝食を食べた
  • 皿を洗った
娘はお弁当の中を見て何と言いましたか?
  • ソーセージをもっと入れてと言った
  • プチトマトも全部食べると言った ✓
  • プチトマトは抜いてと言った
  • お弁当を持っていかないと言った

🍿 映画の夜に見る映画を選ぶ

금요일 저녁에 재현이와 수아는 영화를 보기로 했어요.
金曜日の夕方、ジェヒョンとスアは映画を見ることにしました。
재현이는 액션 영화를 보고 싶어했고 수아는 로맨스 영화를 보고 싶어했어요.
ジェヒョンはアクション映画を見たがり、スアはロマンス映画を見たがりました。
두 사람은 결국 코미디 영화를 함께 골랐어요.
二人は結局コメディ映画を一緒に選びました。
팝콘을 만들고 소파에 앉아서 영화를 봤어요.
ポップコーンを作って、ソファに座って映画を見ました。
영화가 너무 재미있어서 두 사람은 계속 크게 웃었어요.
映画がとても面白くて、二人はずっと大きな声で笑いました。
두 사람은 다음 금요일에도 같이 영화를 보기로 했어요.
二人は次の金曜日も一緒に映画を見ることにしました。
ジェヒョンとスアは結局どんな映画を選びましたか?
  • アクション映画
  • ロマンス映画
  • コメディ映画 ✓
  • ホラー映画
映画を見る前に何をしましたか?
  • ポップコーンを作った ✓
  • ピザを注文した
  • リビングを掃除した
  • 友達に電話した
この文章の内容と合っているものはどれですか?
  • 二人は映画館で映画を見た
  • 映画がつまらなくて途中で消した
  • 二人は映画を見ながらたくさん笑った ✓
  • 次の金曜日はそれぞれ映画を見ることにした

🚗 駐車場所を見つける

주말에 마트에 가면 주차장이 항상 복잡해요.
週末にマートに行くと、駐車場はいつも混んでいます。
현우도 빈 자리를 찾느라 십 분 동안 돌아다녔어요.
ヒョヌも空いている場所を探して十分間歩き回りました。
드디어 입구에서 먼 자리를 하나 찾았어요.
やっと入り口から遠い場所を一つ見つけました。
차를 세우고 나서 현우는 마트 안으로 걸어갔어요.
車を止めてから、ヒョヌはマートの中へ歩いて行きました。
장을 다 보고 나서 무거운 봉투를 들고 차까지 한참 걸었어요.
買い物を終えてから、重い袋を持って車までしばらく歩きました。
현우는 다음에는 사람이 적은 평일 아침에 오기로 했어요.
ヒョヌは、次は人の少ない平日の朝に来ることにしました。
ヒョヌは駐車スペースを探してどのくらい車で回りましたか。
  • 十分 ✓
  • 五分
  • 二十分
  • 一時間
ヒョヌが最後に見つけた場所はどこでしたか。
  • 入り口のすぐ隣
  • 入り口から遠い場所 ✓
  • 外の道路
  • 建物の下
ヒョヌは次にいつマートに来ることにしましたか。
  • 平日の朝 ✓
  • 週末の朝
  • 週末の夜
  • 平日の夜遅く

🔌 充電器を借りる

수업 중에 지호의 휴대폰 배터리가 다 됐어요.
授業中にジホの携帯電話のバッテリーがなくなりました。
지호는 옆자리 친구에게 충전기가 있는지 물어봤어요.
ジホは隣の席の友達に充電器があるか聞いてみました。
친구는 가방에서 충전기를 꺼내서 빌려줬어요.
友達はかばんから充電器を取り出して貸してくれました。
지호는 고맙다고 말하고 휴대폰을 충전했어요.
ジホはありがとうと言って携帯電話を充電しました。
수업이 끝난 후 지호는 충전기를 친구에게 돌려줬어요.
授業が終わった後、ジホは充電器を友達に返しました。
그리고 고마운 마음으로 친구에게 음료수를 하나 사 줬어요.
そして感謝の気持ちを込めて、友達に飲み物を一つおごりました。
授業中にジホの携帯電話に何がありましたか。
  • 壊れた
  • 大きな音で鳴った
  • なくした
  • バッテリーがなくなった ✓
誰がジホに充電器を貸してくれましたか。
  • 隣の席の友達 ✓
  • 先生
  • 店員
  • 妹
ジホは授業の後、友達に何をしてあげましたか。
  • 昼ご飯をおごった
  • 飲み物をおごった ✓
  • 新しい充電器を買ってあげた
  • 宿題を手伝った

🌿 オフィスの植物に水をやる

사무실 창가에는 작은 화분이 하나 있어요.
オフィスの窓際には小さな鉢植えが一つあります。
소영 씨는 매주 월요일마다 그 식물에 물을 줘요.
ソヨンさんは毎週月曜日にその植物に水をやります。
어느 날 소영 씨는 출장 때문에 물 주는 것을 잊어버렸어요.
ある日、ソヨンさんは出張のため水をやるのを忘れてしまいました。
돌아왔을 때 잎이 조금 시들어 있어서 마음이 아팠어요.
戻ってきたとき、葉が少ししおれていて心が痛みました。
소영 씨는 바로 화분에 물을 충분히 줬어요.
ソヨンさんはすぐに鉢植えに十分に水をやりました。
다음 날 아침 잎이 다시 살아나서 소영 씨는 안심했어요.
次の日の朝、葉が元気を取り戻していて、ソヨンさんは安心しました。
ソヨンさんは普段どのくらいの頻度で植物に水をやりますか。
  • 毎週月曜日 ✓
  • 毎日
  • 月に一度
  • 夏だけ
ソヨンさんはなぜ植物に水をやるのを忘れましたか。
  • 病気だった
  • オフィスが休みだった
  • 出張だった ✓
  • 植物が好きではなかった
次の日の朝、植物はどうなりましたか。
  • 葉が全部落ちた
  • 花が咲いた
  • 葉が元気になった ✓
  • もっとしおれた

🎉 新年の決心

새해가 되면 사람들은 새로운 목표를 세워요.
新年になると人々は新しい目標を立てます。
영수도 올해는 운동을 열심히 하겠다고 결심했어요.
ヨンスも今年は運動を頑張ろうと決心しました。
일월에는 매일 헬스장에 갔지만 이월부터는 조금씩 게을러졌어요.
一月には毎日ジムに行きましたが、二月からは少しずつ怠けるようになりました。
그래도 영수는 다시 마음을 다잡고 운동을 시작했어요.
それでもヨンスは気持ちを引き締めて再び運動を始めました。
이번에는 무리하지 않고 일주일에 세 번만 헬스장에 가기로 했어요.
今回は無理をせず、週に三回だけジムに行くことにしました。
작은 목표부터 지키니까 운동이 전보다 즐거워졌어요.
小さな目標から守っていったら、運動が前より楽しくなりました。
ヨンスは今年何をすると決心しましたか。
  • 新しい言語を学ぶ
  • 運動を頑張る ✓
  • 本をもっと読む
  • もっとお金を貯める
二月からヨンスの習慣はどうなりましたか。
  • さらに強くなった
  • 別のジムに変えた
  • 完全にやめて二度と戻らなかった
  • 少しずつ怠けるようになった ✓
ヨンスは運動を再開するとき、どうすることにしましたか。
  • 毎日二時間ずつ運動する
  • 家だけで運動する
  • 友達と一緒に行く
  • 週に三回だけ行く ✓

🧥 クローゼットの整理

주말에 은지는 옷장을 정리하기로 했어요.
週末にウンジはクローゼットを整理することにしました。
옷장 안에는 오랫동안 안 입은 옷이 많았어요.
クローゼットの中には長い間着ていない服がたくさんありました。
은지는 그 옷들을 상자에 담아서 기부하기로 했어요.
ウンジはその服を箱に入れて寄付することにしました。
옷장을 정리하고 나니 방이 훨씬 넓어 보였어요.
クローゼットを整理したら、部屋がずっと広く見えました。
다음 날 은지는 상자를 들고 동네 기부 센터에 갔어요.
次の日、ウンジは箱を持って近所の寄付センターに行きました。
깨끗해진 방을 보면서 은지는 기분이 아주 상쾌했어요.
きれいになった部屋を見て、ウンジはとても爽やかな気分になりました。
ウンジはクローゼットの中で何を見つけましたか。
  • たくさんの古い本
  • 長い間着ていない服 ✓
  • 壊れた家具
  • 子供の頃の写真
ウンジはその服をどうすることにしましたか。
  • 寄付する ✓
  • 捨てる
  • オンラインで売る
  • 妹にあげる
ウンジは次の日何をしましたか。
  • 箱を寄付センターに持っていった ✓
  • 新しい服をたくさん買った
  • クローゼットをもう一度整理した
  • 箱を姉にあげた

🎹 家でピアノを練習する

다은이는 초등학교 때부터 피아노를 배우고 있어요.
ダウンは小学生の頃からピアノを習っています。
매일 저녁 식사 후에 삼십 분씩 연습해요.
毎日夕食後に三十分ずつ練習します。
이번 주에는 어려운 곡을 배우고 있어서 조금 힘들어요.
今週は難しい曲を習っていて少し大変です。
그래도 다은이는 포기하지 않고 계속 연습했어요.
それでもダウンはあきらめずに練習を続けました。
일주일 후에 다은이는 그 곡을 처음부터 끝까지 틀리지 않고 쳤어요.
一週間後、ダウンはその曲を最初から最後まで間違えずに弾きました。
피아노 선생님은 다은이를 많이 칭찬해 주셨어요.
ピアノの先生はダウンをたくさん褒めてくださいました。
ダウンは毎日いつピアノを練習しますか。
  • 夕食後 ✓
  • 朝食前
  • 昼休みに
  • 起きてすぐ
今週ダウンにとってなぜ少し大変ですか。
  • ピアノの試験がある
  • 難しい曲を習っている ✓
  • ピアノが壊れた
  • 練習する時間がない
一週間後、ダウンはどうなりましたか。
  • ピアノをやめた
  • もっと易しい曲に変えた
  • その曲を間違えずに弾いた ✓
  • 先生に叱られた

🎁 恩師の日のプレゼント

스승의 날이 다가오자 학생들은 선생님께 드릴 선물을 준비했어요.
恩師の日が近づくと、学生たちは先生に差し上げるプレゼントを準備しました。
반 친구들은 돈을 모아서 꽃다발과 카드를 샀어요.
クラスメートはお金を集めて花束とカードを買いました。
각자 카드에 감사한 마음을 적었어요.
それぞれカードに感謝の気持ちを書きました。
선생님은 선물을 받고 정말 감동하셨어요.
先生はプレゼントを受け取って本当に感動されました。
선생님은 학생들 앞에서 카드를 천천히 읽으셨어요.
先生は学生たちの前でカードをゆっくり読まれました。
그날 교실은 웃음소리로 가득했어요.
その日、教室は笑い声でいっぱいでした。
クラスメートは一緒に何を買いましたか。
  • ケーキとろうそく
  • 本とペン
  • 花束とカード ✓
  • 額縁
先生はプレゼントを受け取ってどう感じましたか。
  • 戸惑った
  • 腹を立てた
  • 感動した ✓
  • 無関心だった
先生はプレゼントを受け取った後、何をしましたか。
  • 花束を返した
  • 学生たちの前でカードを読んだ ✓
  • 学生たちにケーキを買ってあげた
  • 家に帰って一人でカードを読んだ

📱 新しい携帯の壁紙

하은이는 휴대폰 배경화면을 자주 바꿔요.
ハウンは携帯電話の壁紙をよく変えます。
이번 주말에는 제주도에서 찍은 바다 사진으로 바꿨어요.
今週末は済州島で撮った海の写真に変えました。
친구들이 그 사진을 보고 예쁘다고 칭찬했어요.
友達がその写真を見てきれいだと褒めました。
하은이는 기분이 좋아서 그 사진을 SNS에도 올렸어요.
ハウンは気分がよくなって、その写真をSNSにも載せました。
그 사진을 볼 때마다 하은이는 제주도 여행이 생각났어요.
その写真を見るたびに、ハウンは済州島旅行を思い出しました。
하은이는 언젠가 제주도 바다에 꼭 다시 가고 싶었어요.
ハウンはいつかまた済州島の海にぜひ行きたいと思いました。
ハウンは新しい壁紙にどんな写真を設定しましたか。
  • 犬の写真
  • 済州島の海の写真 ✓
  • 家族の写真
  • ケーキの写真
友達が写真を褒めた後、ハウンは何をしましたか。
  • 削除した
  • 先生に送った
  • 印刷した
  • SNSに載せた ✓
ハウンはその写真を見るたびに何を思い出しましたか。
  • 友達の誕生日
  • 学校の宿題
  • 昔飼っていた犬
  • 済州島旅行 ✓

🥐 パン屋で並んで待つ

동네 빵집이 유명해져서 항상 줄이 길어요.
近所のパン屋が有名になって、いつも列が長いです。
정우는 크루아상을 사려고 아침 일찍 줄을 섰어요.
ジョンウはクロワッサンを買うために朝早く並びました。
이십 분 정도 기다린 후에 드디어 빵집 안으로 들어갔어요.
二十分ほど待った後、やっとパン屋の中に入りました。
갓 구운 크루아상을 사서 집에 가는 길에 하나 먹었어요.
焼きたてのクロワッサンを買って、帰る途中で一つ食べました。
크루아상은 따뜻하고 정말 맛있었어요.
クロワッサンは温かくて本当においしかったです。
집에 도착해서 남은 크루아상은 가족과 함께 나눠 먹었어요.
家に着いて、残ったクロワッサンは家族と一緒に分けて食べました。
ジョンウはなぜ朝早く並びましたか。
  • パーティー用のパンを買うため
  • 友達に会うため
  • クロワッサンを買うため ✓
  • 買った物を返品するため
ジョンウは帰る途中で何をしましたか。
  • 母に電話した
  • もっと買いに戻った
  • クロワッサンを一つ食べた ✓
  • 知らない人にパンをあげた
ジョンウは残ったクロワッサンをどうしましたか。
  • 家族と一緒に分けて食べた ✓
  • 友達にプレゼントした
  • 次の日の朝、一人で食べた
  • パン屋に返しに行った

🐱 隣の家の猫にご飯をあげる

옆집 아주머니가 여행을 가서 며칠 동안 집을 비웠어요.
隣の家のおばさんが旅行に行って、数日間家を空けました。
혜진이는 아주머니의 고양이에게 밥을 주기로 했어요.
ヘジンはおばさんの猫にご飯をあげることにしました。
매일 아침 혜진이는 옆집에 가서 사료와 물을 챙겨줬어요.
毎朝ヘジンは隣の家に行って餌と水を用意してあげました。
아주머니가 돌아왔을 때 고양이는 건강하고 행복해 보였어요.
おばさんが戻ってきたとき、猫は元気で幸せそうに見えました。
아주머니는 혜진이에게 고맙다며 여행 선물로 예쁜 열쇠고리를 주셨어요.
おばさんはヘジンにありがとうと言って、旅行のお土産にかわいいキーホルダーをくれました。
혜진이는 다음에도 고양이를 돌봐 주고 싶다고 말했어요.
ヘジンは次も猫の世話をしてあげたいと言いました。
隣の家のおばさんはなぜ家を空けましたか。
  • 新しい家に引っ越した
  • 入院した
  • 旅行に行った ✓
  • 息子に会いに行った
ヘジンは毎朝何をしましたか。
  • 猫を散歩させた
  • おばさんに電話した
  • 隣の家を掃除した
  • 猫に餌と水をあげた ✓
おばさんは戻ってきてヘジンに何をくれましたか。
  • 猫の餌
  • お小遣い
  • 花
  • キーホルダー ✓

🎒 お泊まりの準備

이번 주말에 서연이는 친구 집에서 자기로 했어요.
今週末、ソヨンは友達の家に泊まることにしました。
가방에 잠옷과 칫솔, 갈아입을 옷을 챙겼어요.
かばんにパジャマと歯ブラシ、着替えを入れました。
친구 집에 도착해서 둘이 같이 영화도 보고 게임도 했어요.
友達の家に着いて、二人で映画も見てゲームもしました。
늦게까지 이야기하다가 두 사람은 새벽에 잠이 들었어요.
遅くまで話していて、二人は明け方眠りにつきました。
다음 날 아침에 친구 어머니께서 맛있는 아침을 만들어 주셨어요.
次の日の朝、友達のお母さんがおいしい朝ご飯を作ってくださいました。
서연이는 집에 돌아와서 정말 즐거운 주말이었다고 생각했어요.
ソヨンは家に帰って、本当に楽しい週末だったと思いました。
ソヨンはかばんに何を入れましたか。
  • 本とノートパソコン
  • クラス全員分のお菓子
  • カメラと地図
  • パジャマと歯ブラシ、着替え ✓
二人はいつ眠りにつきましたか。
  • 夕食後すぐ
  • 到着してすぐ
  • 映画が終わる前に
  • 明け方 ✓
次の日の朝、何がありましたか。
  • 二人で一緒に朝ご飯を作った
  • 友達のお母さんが朝ご飯を作ってくれた ✓
  • 二人でレストランに行って朝ご飯を食べた
  • 二人でもう一度映画を見た

🎂 誕生日カードを選ぶ

다음 주는 친구의 생일이에요.
来週は友達の誕生日です。
저는 문구점에서 예쁜 생일 카드를 찾았어요.
私は文房具店できれいな誕生日カードを見つけました。
카드 안에 짧은 편지도 써서 넣었어요.
カードの中に短い手紙も書いて入れました。
친구가 카드를 받고 정말 기뻐할 거예요.
友達はカードをもらって本当に喜ぶでしょう。
저는 카드를 예쁜 봉투에 넣어서 책상 서랍 안에 잘 두었어요.
私はカードをきれいな封筒に入れて、机の引き出しにしまっておきました。
생일날 아침에 학교에서 친구에게 카드를 직접 줄 거예요.
誕生日の朝、学校で友達にカードを直接渡すつもりです。
私はどこで誕生日カードを見つけましたか。
  • 花屋で
  • 本屋で
  • コンビニで
  • 文房具店で ✓
私はカードの中に何を入れましたか。
  • 領収書
  • 写真
  • 招待状
  • 短い手紙 ✓
私はいつ友達にカードを渡すつもりですか。
  • 今日の夜に
  • 誕生日の次の日に
  • 誕生日の朝に ✓
  • 誕生日パーティーの日の夜に

🐕 雨の中で犬の散歩

오늘 저녁에 비가 많이 왔어요.
今日の夕方、雨がたくさん降りました。
그래도 강아지가 산책을 너무 좋아해서 우산을 쓰고 나갔어요.
それでも犬が散歩をとても好きなので、傘をさして出かけました。
강아지는 물웅덩이를 보고 신나게 뛰어다녔어요.
犬は水たまりを見て元気に走り回りました。
집에 돌아와서 강아지의 발을 깨끗이 닦아 줬어요.
家に帰って犬の足をきれいに拭いてあげました。
저도 옷이 많이 젖어서 따뜻한 물로 샤워를 했어요.
私も服がすっかり濡れたので、温かいシャワーを浴びました。
힘들었지만 즐거워하는 강아지를 보니 행복했어요.
大変でしたが、楽しそうな犬を見て幸せな気持ちになりました。
雨が降っていたのに、なぜ私は出かけましたか。
  • 食べ物がなくなったから
  • 運動が必要だったから
  • 犬が散歩が好きだから ✓
  • 友達から電話があったから
犬は水たまりを見て何をしましたか。
  • 怖がった
  • 元気に走り回った ✓
  • 眠った
  • 大きな声で吠えた
私は服が濡れたので何をしましたか。
  • 温かいシャワーを浴びた ✓
  • 新しい服を買った
  • 傘を捨てた
  • すぐに寝た

🚰 水漏れの修理

어젯밤부터 부엌 수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있었어요.
昨夜からキッチンの蛇口から水が少しずつ漏れていました。
저는 인터넷으로 고치는 방법을 찾아봤어요.
私はインターネットで直す方法を調べてみました。
공구함에서 스패너를 꺼내서 수도꼭지를 조였어요.
工具箱からスパナを取り出して蛇口を締めました。
이제 물이 새지 않아서 마음이 편해졌어요.
もう水が漏れなくなって安心しました。
처음으로 혼자 무언가를 고쳐서 조금 뿌듯했어요.
初めて一人で何かを直して、少し誇らしかったです。
저녁에 가족에게 이야기했더니 모두 잘했다고 칭찬해 줬어요.
夜に家族に話したら、みんなよくやったと褒めてくれました。
何が問題でしたか。
  • 流し台が詰まっていた
  • 蛇口が壊れていた
  • お湯が出なかった
  • キッチンの蛇口から水が漏れていた ✓
問題を解決するために何をしましたか。
  • スパナで蛇口を締めた ✓
  • 配管工を呼んだ
  • 新しい蛇口を買った
  • 水道を止めた
私は蛇口を直した後、どんな気分でしたか。
  • とても疲れた
  • 少し誇らしかった ✓
  • 心配が増えた
  • 腹が立った

💼 新しい会社の初出勤日

오늘은 새 회사에 출근하는 첫날이었어요.
今日は新しい会社に出勤する初日でした。
저는 긴장돼서 아침 일찍 집을 나섰어요.
私は緊張して朝早く家を出ました。
팀장님이 친절하게 사무실을 소개해 주셔서 마음이 편해졌어요.
チームリーダーが親切にオフィスを紹介してくれて安心しました。
저는 앞으로 이 팀에서 열심히 일하고 싶어요.
私はこれからこのチームで一生懸命働きたいです。
점심시간에는 동료들과 함께 회사 식당에서 밥을 먹었어요.
昼休みには同僚たちと一緒に会社の食堂でご飯を食べました。
저녁에 가족에게 첫날 이야기를 하니까 모두 기뻐했어요.
夜、家族に初日の話をしたら、みんな喜んでくれました。
今日はなぜ緊張しましたか。
  • 新しい会社の初日だったから ✓
  • 就職面接があったから
  • 遅刻したから
  • 社員証をなくしたから
チームリーダーは何をしましたか。
  • 叱った
  • 昇給してくれた
  • 早く帰らせてくれた
  • オフィスを紹介してくれた ✓
私は昼に誰とご飯を食べましたか。
  • チームリーダーと二人で
  • 一人で
  • 同僚たちと ✓
  • 家族と

🌳 木を植える

오늘은 나무를 심는 날이에요.
今日は木を植える日です。
저는 가족들과 함께 마당에 작은 소나무를 심었어요.
私は家族と一緒に庭に小さな松の木を植えました。
아버지께서 나무 옆에 물을 듬뿍 주셨어요.
父が木のそばにたっぷり水をあげました。
나무가 크게 자라면 그늘이 시원할 것 같아요.
木が大きく育ったら日陰が涼しくなりそうです。
저는 나무 앞에 제 이름을 쓴 작은 팻말을 세웠어요.
私は木の前に自分の名前を書いた小さな札を立てました。
앞으로 매주 물을 주면서 나무를 잘 돌볼 거예요.
これから毎週水をあげて、木を大切に育てるつもりです。
誰と木を植えましたか。
  • 一人で
  • 同僚と
  • 家族と ✓
  • 隣人と
父は木のそばで何をしましたか。
  • 柵を立てた
  • 写真を撮った
  • 枝を切った
  • たっぷり水をあげた ✓
私は木の前に何を立てましたか。
  • 小さな柵
  • 旗
  • 木の棒
  • 名前を書いた札 ✓

📀 図書館のDVDを遅れて返す

저는 지난주에 빌린 영화 디비디를 반납하는 것을 깜빡했어요.
私は先週借りた映画のDVDを返すのを忘れてしまいました。
도서관에 전화해서 늦게 반납해도 되는지 물어봤어요.
図書館に電話して、遅く返してもいいか聞いてみました。
직원분이 연체료를 내면 괜찮다고 말씀해 주셨어요.
職員の方が延滞料を払えば大丈夫だと言ってくれました。
저는 서둘러 디비디를 반납하고 연체료를 냈어요.
私は急いでDVDを返して延滞料を払いました。
연체료는 생각보다 많지 않아서 다행이었어요.
延滞料は思ったより高くなくてよかったです。
앞으로는 달력에 반납 날짜를 꼭 적어 둘 거예요.
これからはカレンダーに必ず返却日を書いておくつもりです。
私は何をするのを忘れましたか。
  • 会員費を払う
  • DVDを返す ✓
  • 図書館カードを持ってくる
  • 本を返す
職員の方は何と言いましたか。
  • もう返せない
  • 延滞料を払えば大丈夫だ ✓
  • 新しいものを買う必要がある
  • 明日また来て
私はこれからどうすることにしましたか。
  • カレンダーに返却日を書いておく ✓
  • DVDを借りない
  • 毎日図書館に行く
  • 映画を買って見る

☄️ 流星群を見る

어젯밤에 유성우를 볼 수 있다는 소식을 들었어요.
昨夜、流星群が見られるというニュースを聞きました。
저는 친구와 함께 담요를 들고 옥상에 올라갔어요.
私は友達と一緒に毛布を持って屋上に上がりました。
우리는 밤하늘을 바라보며 별똥별이 떨어지기를 기다렸어요.
私たちは夜空を見上げながら流れ星が落ちるのを待ちました。
별똥별이 떨어질 때마다 우리는 소원을 빌었어요.
流れ星が落ちるたびに、私たちは願い事をしました。
새벽 두 시쯤 우리는 추워서 방으로 내려왔어요.
夜中の二時ごろ、寒かったので私たちは部屋に下りてきました。
오래 기억에 남을 아름다운 밤이었어요.
長く記憶に残る美しい夜でした。
流星群を見るためにどこに行きましたか。
  • 公園に
  • 海に
  • 山に
  • 屋上に ✓
流れ星が落ちるたびに私たちは何をしましたか。
  • 願い事をした ✓
  • 写真を撮った
  • 拍手をした
  • 大声で叫んだ
私たちはなぜ部屋に下りてきましたか。
  • 雨が降ったから
  • 両親に呼ばれたから
  • 寒かったから ✓
  • 流れ星が見えなかったから

🚆 遅れた電車を待つ

저는 출근하려고 지하철역에 도착했어요.
私は出勤するために地下鉄の駅に着きました。
그런데 안내 방송에서 열차가 조금 늦어진다고 했어요.
ところが案内放送で電車が少し遅れると言っていました。
저는 벤치에 앉아서 휴대폰으로 뉴스를 봤어요.
私はベンチに座って携帯電話でニュースを見ました。
십 분쯤 지나서 열차가 도착해서 저는 안심했어요.
十分ほど経って電車が到着したので安心しました。
다행히 회사에 늦지 않게 도착했어요.
幸い、会社に遅れずに着きました。
다음부터는 집에서 조금 더 일찍 나가려고 해요.
次からは家を少し早めに出ようと思います。
案内放送は何と言っていましたか。
  • 電車が運休になった
  • 駅が閉鎖された
  • 運賃が上がった
  • 電車が少し遅れる ✓
待っている間、私は何をしましたか。
  • コーヒーを買った
  • 本を読んだ
  • 友達に電話した
  • 携帯電話でニュースを見た ✓
私は次からどうしようと思っていますか。
  • バスに乗る
  • 家を少し早めに出る ✓
  • タクシーに乗る
  • 会社の近くに引っ越す

🎁 プレゼントを包む

저는 동료의 승진을 축하하려고 작은 선물을 준비했어요.
私は同僚の昇進をお祝いするために小さなプレゼントを準備しました。
예쁜 포장지와 리본을 사서 정성껏 포장했어요.
きれいな包装紙とリボンを買って心を込めて包みました。
포장이 서툴러서 시간이 꽤 걸렸어요.
包装が下手なので、かなり時間がかかりました。
그래도 완성된 선물을 보니 뿌듯했어요.
それでも完成したプレゼントを見て誇らしかったです。
다음 날 아침 저는 동료에게 선물을 주면서 축하한다고 말했어요.
次の日の朝、私は同僚にプレゼントを渡しながらおめでとうと言いました。
동료가 포장이 예쁘다고 하면서 활짝 웃어서 저도 기뻤어요.
同僚が包装がきれいだと言ってにっこり笑ったので、私もうれしかったです。
私はなぜプレゼントを準備しましたか。
  • 同僚の昇進を祝うため ✓
  • 誕生日を祝うため
  • 謝るため
  • 結婚式のため
なぜ包装に時間がかかりましたか。
  • 包装が下手だから ✓
  • リボンが見つからなかったから
  • 店が閉まっていたから
  • 紙がなくなったから
同僚はプレゼントを受け取ってどうしましたか。
  • プレゼントが大きすぎると言った
  • 包み直してほしいと言った
  • 何も言わなかった
  • 包装がきれいだと言って笑った ✓

🎨 部屋のペンキの色を選ぶ

저는 제 방을 새로 꾸미고 싶어서 페인트 가게에 갔어요.
私は自分の部屋を新しく飾りたくてペンキ屋に行きました。
여러 가지 색깔 중에서 밝은 하늘색을 골랐어요.
様々な色の中から明るい空色を選びました。
주말 내내 벽을 페인트칠했어요.
週末ずっと壁にペンキを塗りました。
방이 훨씬 밝고 상쾌해져서 기분이 좋아요.
部屋がずっと明るくさわやかになって気分がいいです。
남은 페인트로 낡은 의자도 하늘색으로 칠했어요.
残ったペンキで古い椅子も空色に塗りました。
친구들이 놀러 오면 제 방을 꼭 보여 주고 싶어요.
友達が遊びに来たら、ぜひ私の部屋を見せたいです。
私はどんな色を選びましたか。
  • 明るい空色 ✓
  • 濃い緑
  • 淡いピンク
  • 明るい黄色
私はいつ壁にペンキを塗りましたか。
  • 毎晩仕事の後
  • 週末ずっと ✓
  • 休みの日に
  • 休暇中に
私は残ったペンキで何をしましたか。
  • 古い椅子を塗った ✓
  • ドアを塗った
  • 友達にあげた
  • 店に返した

🎭 学校の演劇の練習

저는 학교 연극에서 왕자 역할을 맡았어요.
私は学校の演劇で王子の役をもらいました。
대사가 많아서 매일 저녁 연습했어요.
セリフが多くて毎晩練習しました。
처음에는 대사를 자주 잊어버렸지만 점점 나아졌어요.
最初はセリフをよく忘れましたが、だんだん良くなりました。
공연 날이 다가와서 저는 조금 떨려요.
公演の日が近づいてきて少し緊張しています。
엄마가 공연 날 꼭 보러 오겠다고 하셨어요.
母が公演の日に必ず見に来ると言いました。
그래서 저는 실수하지 않도록 오늘도 열심히 연습할 거예요.
だから私は間違えないように今日も一生懸命練習するつもりです。
演劇で私はどんな役をもらいましたか。
  • 悪役
  • 王
  • ナレーター
  • 王子 ✓
なぜ毎晩練習しましたか。
  • 先生に言われたから
  • セリフが多かったから ✓
  • 歌うのが好きだったから
  • リハーサルが必須だったから
誰が公演を見に来ると言いましたか。
  • 父
  • 祖母
  • おば
  • 母 ✓

🐱 迷子の子猫を見つける

저는 동네 골목에서 작은 새끼 고양이를 발견했어요.
私は近所の路地で小さな子猫を見つけました。
고양이가 배가 고파 보여서 우유를 조금 줬어요.
猫がお腹をすかせているように見えたので牛乳を少しあげました。
저는 전봇대에 고양이를 찾는다는 전단지를 붙였어요.
私は電柱に猫を探しているというチラシを貼りました。
다음 날 주인이 연락해서 고양이를 무사히 데려갔어요.
翌日、飼い主が連絡してきて猫を無事に連れて行きました。
주인은 고맙다고 하면서 저에게 작은 케이크를 선물했어요.
飼い主はありがとうと言って、私に小さなケーキをくれました。
저는 가끔 그 고양이가 잘 지내는지 궁금해요.
私は時々、あの猫が元気にしているか気になります。
私は子猫に何をあげましたか。
  • 水だけ
  • パン
  • 魚
  • 少しの牛乳 ✓
飼い主を見つけるために何をしましたか。
  • 警察を呼んだ
  • オンラインに投稿した
  • チラシを貼った ✓
  • 直接近所の人に聞いた
飼い主は私に何をしましたか。
  • 猫の写真を送ってくれた
  • お礼にケーキをくれた ✓
  • お金をくれた
  • 猫を飼ってほしいと頼んだ

🛹 スケートボードの乗り方を習う

저는 요즘 스케이트보드 타는 법을 배우고 있어요.
私は最近スケートボードの乗り方を習っています。
처음에는 자꾸 넘어져서 무릎이 조금 아팠어요.
最初は何度も転んで膝が少し痛かったです。
그래도 포기하지 않고 공원에서 매일 연습했어요.
それでもあきらめずに公園で毎日練習しました。
이제는 넘어지지 않고 조금씩 탈 수 있어요.
今は転ばずに少しずつ乗れるようになりました。
어제는 처음으로 넘어지지 않고 공원을 한 바퀴 돌았어요.
昨日は初めて転ばずに公園を一周しました。
다음 달에는 친구와 함께 더 먼 곳까지 타 보고 싶어요.
来月は友達と一緒にもっと遠くまで乗ってみたいです。
最初はなぜ膝が痛かったですか。
  • 何度も転んだから ✓
  • 走りすぎたから
  • ボードが小さすぎたから
  • 座り方が悪かったから
毎日どこで練習しましたか。
  • ジムで
  • 家で
  • 学校で
  • 公園で ✓
私は来月何をしたいですか。
  • スケートボード大会に出る
  • 新しいボードを買う
  • 友達ともっと遠くまで乗る ✓
  • スケートボードを教える

✂️ 古い雑誌で作ったカード

다음 주 금요일은 아빠의 생일이에요.
来週の金曜日はお父さんの誕生日です。
하은이와 남동생은 용돈이 많지 않아서 선물을 사기 어려웠어요.
ハウンと弟はお小遣いが多くないので、プレゼントを買うのは難しかったです。
그래서 두 사람은 집에 있는 헌 잡지와 색종이를 가지고 카드를 만들었어요.
それで二人は、家にある古い雑誌と色紙を使ってカードを作りました。
잡지에서 아빠가 좋아하는 자동차 사진을 잘라서 카드에 붙였어요.
雑誌からお父さんの好きな車の写真を切り取って、カードに貼りました。
남동생은 카드 안에 “아빠, 사랑해요”라고 크게 썼어요.
弟はカードの中に「お父さん、大好きです」と大きく書きました。
아빠는 카드를 받고 아주 기뻐하시면서 책상 위에 세워 두셨어요.
お父さんはカードをもらってとても喜び、机の上に立てて置きました。
ハウンと弟は何を使ってカードを作りましたか。
  • 古い雑誌と色紙 ✓
  • お父さんの昔の写真
  • 店で買った紙
  • おもちゃの車の箱
二人がプレゼントを買わずにカードを作った理由は何ですか。
  • お父さんがカードを頼んだから
  • 店が閉まっていたから
  • お小遣いが多くなかったから ✓
  • 雑誌を捨てなければならなかったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ハウンがカードの中に文を書いた
  • お父さんはカードを机の上に置いた ✓
  • お父さんの誕生日は今週の金曜日だ
  • カードに家族写真を貼った

🎤 おばあちゃんの古希に贈る歌

다음 달에 할머니의 칠순 잔치가 있어요.
来月、おばあちゃんの古希のお祝いがあります。
도윤이는 사촌들과 함께 할머니를 위해서 특별한 선물을 준비하기로 했어요.
ドユンはいとこたちと一緒に、おばあちゃんのために特別なプレゼントを準備することにしました。
할머니께서 옛날 노래를 좋아하셔서 아이들은 할머니가 자주 부르시는 노래를 골랐어요.
おばあちゃんは昔の歌が好きなので、子どもたちはおばあちゃんがよく歌う歌を選びました。
아이들은 한 달 동안 주말마다 도윤이네 집에 모여서 연습했어요.
子どもたちは一か月の間、毎週末ドユンの家に集まって練習しました。
잔치 날, 아이들이 노래를 부르자 할머니께서 눈물을 흘리셨어요.
お祝いの日、子どもたちが歌うと、おばあちゃんは涙を流しました。
할머니께서는 “이게 제일 좋은 선물이구나”라고 말씀하시면서 아이들을 안아 주셨어요.
おばあちゃんは「これが一番いいプレゼントだね」と言って、子どもたちを抱きしめました。
子どもたちはいつ集まって練習しましたか。
  • 毎晩
  • お祝いの日の朝
  • 学校の休みの間
  • 毎週末 ✓
子どもたちがその歌を選んだ理由は何ですか。
  • おばあちゃんがよく歌う歌だから ✓
  • ドユンが一番上手に歌える歌だから
  • いとこたちが学校で習った歌だから
  • 最近子どもたちに人気の歌だから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ドユンは一人で歌を準備した
  • おばあちゃんは最近の歌が好きだ
  • 子どもたちはおばあちゃんの家で練習した
  • おばあちゃんは歌を聞いて泣いた ✓

🎒 ジフンが遅刻した理由

지훈이는 오늘 아침에 처음으로 학교에 늦었어요.
ジフンは今朝、初めて学校に遅刻しました。
선생님께서는 지훈이가 늦잠을 잔 줄 아셨어요.
先生はジフンが寝坊したのだと思いました。
하지만 지훈이가 늦은 것은 어린 동생을 유치원에 데려다줬기 때문이었어요.
でも、ジフンが遅れたのは、幼い弟を幼稚園に送っていったからでした。
그날은 엄마가 일찍 회사에 가셔서 동생을 데려다줄 사람이 없었어요.
その日はお母さんが早く会社に行ったので、弟を送っていく人がいませんでした。
이야기를 들은 선생님께서는 “동생을 잘 챙겼구나”라고 지훈이를 칭찬하셨어요.
話を聞いた先生は「弟の面倒をよく見たね」とジフンをほめました。
그리고 다음에는 미리 학교에 전화하라고 말씀하셨어요.
そして、次からは前もって学校に電話するように言いました。
ジフンは今朝何をしましたか。
  • 寝坊して朝ご飯を食べられなかった
  • 弟を幼稚園に送っていった ✓
  • お母さんと一緒に会社に行った
  • 前もって学校に電話した
弟を送っていく人がいなかった理由は何ですか。
  • 幼稚園が遠すぎたから
  • 弟が風邪をひいたから
  • お母さんが早く会社に行ったから ✓
  • お父さんが寝坊したから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 先生はジフンをほめた ✓
  • ジフンはよく学校に遅れる
  • 先生はジフンに怒った
  • ジフンは寝坊して遅れた

🏅 運動会の縄跳び

서연이는 학교 운동회에서 줄넘기 대회에 나가게 됐어요.
ソヨンは学校の運動会で縄跳び大会に出ることになりました。
그래서 한 달 동안 매일 저녁 아파트 놀이터에서 연습했어요.
それで一か月の間、毎晩マンションの遊び場で練習しました。
그런데 그렇게 열심히 연습했는데도 운동회 날에는 열 번도 못 넘고 줄에 걸렸어요.
ところが、あんなに一生懸命練習したのに、運動会の日には十回も跳べずに縄に引っかかりました。
서연이는 너무 속상해서 고개를 숙였어요.
ソヨンはとても悔しくて、うつむきました。
그때 반 친구들이 “괜찮아, 잘했어!” 하고 큰 소리로 응원해 줬어요.
そのとき、クラスの友だちが「大丈夫、よくやったよ!」と大きな声で応援してくれました。
서연이는 다시 웃으면서 내년에는 꼭 더 잘하고 싶다고 생각했어요.
ソヨンはまた笑顔になり、来年はもっと上手に跳びたいと思いました。
ソヨンはどこで縄跳びを練習しましたか。
  • 学校の運動場
  • マンションの遊び場 ✓
  • 家のリビング
  • 近所の公園
ソヨンがうつむいた理由は何ですか。
  • 友だちが応援しなかったから
  • 全然練習できなかったから
  • 大会で失敗して悔しかったから ✓
  • 運動会に遅れて来たから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ソヨンは大会で一位になった
  • 友だちはソヨンを見て笑った
  • ソヨンは来年大会に出ない
  • ソヨンは一か月間練習した ✓

🎨 忘れた絵の具セット

오늘은 학교에서 미술 시간이 있는 날이었어요.
今日は学校で美術の時間がある日でした。
아침에 신발을 신고 집을 나가려는데 엄마가 저를 급하게 부르셨어요.
朝、靴を履いて家を出ようとしたら、お母さんが急いで私を呼びました。
엄마 손에는 제가 어젯밤에 챙겨 둔 물감 상자가 있었어요.
お母さんの手には、私が昨夜用意しておいた絵の具の箱がありました。
저는 가방에 넣은 줄 알았는데 사실은 책상 위에 그대로 두었던 거예요.
かばんに入れたと思っていたのに、実は机の上に置いたままだったのです。
엄마 덕분에 저는 미술 시간에 친구들과 즐겁게 그림을 그릴 수 있었어요.
お母さんのおかげで、美術の時間に友だちと楽しく絵を描くことができました。
집에 돌아와서 저는 엄마에게 고맙다고 말하고 내일 준비물을 미리 가방에 넣었어요.
家に帰って、お母さんにありがとうと言って、明日の持ち物を前もってかばんに入れました。
お母さんはなぜ筆者を呼びましたか。
  • 絵の具の箱を渡すため ✓
  • 靴を履き替えるように言うため
  • 朝ご飯を食べていくように言うため
  • 美術の時間を知らせるため
絵の具の箱はもともとどこにありましたか。
  • かばんの中
  • 靴箱の横
  • 机の上 ✓
  • 学校の教室
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者は美術の時間に絵を描けなかった
  • 筆者は昨夜絵の具の箱を用意しておいた ✓
  • お母さんが絵の具の箱を学校に届けた
  • 筆者は明日の持ち物をまだ用意していない

🗳️ 学級委員長の選挙

새 학기가 시작되고 우리 반에서 반장 선거를 하게 됐어요.
新学期が始まり、私たちのクラスで学級委員長の選挙をすることになりました。
반장이 되려는 학생은 모두 세 명이었어요.
委員長になろうとする生徒は全部で三人でした。
그중에 조용한 예준이도 있어서 모두 조금 놀랐어요.
その中に、おとなしいイェジュンもいたので、みんな少し驚きました。
예준이는 “저는 친구들의 이야기를 잘 듣는 반장이 되고 싶어요”라고 말했어요.
イェジュンは「僕は友だちの話をよく聞く委員長になりたいです」と言いました。
짧은 말이었지만 친구들은 그 말에 크게 박수를 쳤어요.
短い言葉でしたが、友だちはその言葉に大きな拍手を送りました。
결국 예준이가 반장이 되었고, 지금은 반 친구들 누구나 예준이에게 고민을 이야기해요.
結局イェジュンが委員長になり、今ではクラスの誰もがイェジュンに悩みを話します。
委員長になろうとする生徒は何人でしたか。
  • 二人
  • 四人
  • 一人
  • 三人 ✓
友だちが少し驚いた理由は何ですか。
  • おとなしいイェジュンが選挙に出たから ✓
  • イェジュンがとても長い話をしたから
  • 選挙を二回もしたから
  • 先生が委員長を決めたから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • イェジュンはとても活発な生徒だ
  • 友だちはイェジュンの言葉に拍手しなかった
  • 選挙は学期の終わりに行われた
  • イェジュンが委員長になった ✓

🧧 おじいちゃんの重いかばん

설날 아침에 시골에 사시는 할아버지께서 우리 집에 오셨어요.
お正月の朝、田舎に住んでいるおじいちゃんが私たちの家に来ました。
할아버지께서는 떡과 과일이 든 무거운 가방을 두 개나 들고 계셨어요.
おじいちゃんは、お餅と果物が入った重いかばんを二つも持っていました。
저는 얼른 뛰어가서 “가방은 제가 들게요. 할아버지는 먼저 들어가시지요”라고 말씀드렸어요.
私は急いで駆け寄って「かばんは私が持ちます。おじいちゃんは先にお入りください」と言いました。
할아버지께서는 “우리 손자가 많이 컸구나” 하시면서 웃으셨어요.
おじいちゃんは「うちの孫もずいぶん大きくなったね」と笑いました。
가방은 생각보다 무거웠지만 저는 끝까지 혼자 들고 집까지 갔어요.
かばんは思ったより重かったけれど、私は最後まで一人で持って家まで行きました。
그날 우리 가족은 할아버지께서 가져오신 떡으로 떡국을 끓여 먹었어요.
その日、家族はおじいちゃんが持ってきたお餅でトッククを作って食べました。
おじいちゃんは何を持ってきましたか。
  • トッククとキムチ
  • お餅と果物 ✓
  • お菓子と牛乳
  • お米と野菜
おじいちゃんが笑った理由は何ですか。
  • 孫がおいしいトッククを作ったから
  • かばんが思ったより軽かったから
  • 孫がかばんを持つと言ったから ✓
  • 孫が田舎に遊びに来たから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 家族はその日トッククを食べた ✓
  • おじいちゃんは筆者の家の近くに住んでいる
  • おじいちゃんが最後までかばんを持った
  • かばんは思ったより軽かった

🏫 弟の初登校の前の夜

내일은 제 동생 준서가 처음으로 초등학교에 가는 날이에요.
明日は弟のジュンソが初めて小学校に行く日です。
준서는 저녁을 먹을 때부터 말이 없고 밥도 조금만 먹었어요.
ジュンソは夕ご飯の時から口数が少なく、ご飯も少ししか食べませんでした。
제 생각에 준서는 내일 아침에 많이 긴장할 것 같아요.
ジュンソは明日の朝、とても緊張すると思います。
그래서 저는 준서에게 제가 처음 학교에 갔을 때의 이야기를 해 줬어요.
それで私はジュンソに、私が初めて学校に行った時の話をしてあげました。
저도 그때 무서웠지만 좋은 친구를 금방 사귀었다고 말했어요.
私もその時は怖かったけれど、すぐにいい友だちができたと話しました。
준서는 그제야 웃으면서 내일 입을 옷을 골랐어요.
ジュンソはやっと笑って、明日着る服を選びました。
ジュンソは明日何をしますか。
  • 初めて幼稚園に行く
  • 初めて小学校に行く ✓
  • 新しい服を買いに行く
  • 友だちの家に遊びに行く
筆者がジュンソに自分の話をした理由は何ですか。
  • ジュンソが話をしてほしいと言ったから
  • ジュンソがご飯を食べすぎたから
  • ジュンソが緊張しているように見えたから ✓
  • ジュンソが服を選べなかったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ジュンソは夕ご飯をたくさん食べた
  • 筆者は学校で友だちができなかった
  • ジュンソは最後まで一度も笑わなかった
  • 筆者も初めて学校に行く時怖かった ✓

🎮 ゲームの前に宿題

우리 집에는 게임에 대한 규칙이 하나 있어요.
私の家にはゲームについてのルールが一つあります。
숙제를 먼저 다 끝내야 게임을 할 수 있어요.
先に宿題を全部終わらせないと、ゲームはできません。
동생 시우는 처음에 이 규칙을 아주 싫어했어요.
弟のシウは、最初このルールがとても嫌いでした。
그런데 요즘은 학교에서 돌아오면 바로 책상에 앉아서 숙제를 해요.
でも最近は、学校から帰るとすぐに机に座って宿題をします。
숙제를 빨리 끝내면 게임도 하고 놀이터에도 갈 수 있다는 것을 알게 됐기 때문이에요.
宿題を早く終わらせれば、ゲームもできて遊び場にも行けると分かったからです。
엄마는 달라진 시우를 보고 주말에는 게임 시간을 삼십 분 더 주셨어요.
お母さんは変わったシウを見て、週末はゲームの時間を三十分増やしてくれました。
この家のルールは何ですか。
  • 宿題を終えてからゲームができる ✓
  • 週末だけゲームができる
  • ゲームは一日三十分だけ
  • 遊び場から帰って宿題をする
シウが最近すぐに宿題をする理由は何ですか。
  • お母さんが毎日そばで見ているから
  • もうゲームが好きではないから
  • 早く終わればもっと遊べるから ✓
  • 宿題が前より簡単になったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • シウは最近宿題を遅くする
  • シウは最初このルールが嫌いだった ✓
  • お母さんはゲームの時間を減らした
  • この家にはゲームのルールが多い

📞 試験の朝のおばあちゃんの電話

오늘은 제가 중학교에 들어가서 처음으로 시험을 보는 날이었어요.
今日は私が中学校に入って初めて試験を受ける日でした。
아침에 준비를 하고 있는데 시골에 계신 할머니께서 전화를 하셨어요.
朝、準備をしていたら、田舎にいるおばあちゃんから電話がかかってきました。
할머니께서는 “아침 꼭 먹고 가라. 떨지 말고 천천히 풀어라”라고 하셨어요.
おばあちゃんは「朝ご飯は必ず食べて行きなさい。緊張しないでゆっくり解きなさい」と言いました。
할머니 목소리를 들으니까 떨리던 마음이 조금 편해졌어요.
おばあちゃんの声を聞いたら、緊張していた気持ちが少し楽になりました。
저는 할머니 말씀대로 아침을 다 먹고 학교에 갔어요.
私はおばあちゃんの言う通り、朝ご飯を全部食べて学校に行きました。
시험이 끝나고 저는 제일 먼저 할머니께 전화를 드렸어요.
試験が終わって、私は真っ先におばあちゃんに電話しました。
おばあちゃんはいつ電話しましたか。
  • 試験が終わった後
  • 試験の前の晩
  • 学校に着いた後
  • 試験の日の朝 ✓
筆者の気持ちが楽になった理由は何ですか。
  • おばあちゃんの声を聞いたから ✓
  • 朝ご飯をたくさん食べたから
  • 試験問題がとても簡単だったから
  • 友だちと一緒に学校に行ったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者は朝ご飯を食べずに学校に行った
  • おばあちゃんは筆者と一緒に住んでいる
  • 筆者は中学校の試験を何度も受けた
  • 筆者は試験の後おばあちゃんに電話した ✓

📱 遠くへ引っ越した友だち

제일 친한 친구 유나가 지난달에 부산으로 이사를 갔어요.
一番仲のいい友だちのユナが、先月釜山へ引っ越しました。
유나 아버지의 회사가 부산으로 옮겨 가서 가족이 모두 떠나게 됐어요.
ユナのお父さんの会社が釜山に移ったので、家族みんなで引っ越すことになりました。
요즘 우리는 매일 밤 영상 통화를 하면서 학교 이야기를 해요.
最近、私たちは毎晩ビデオ通話をしながら学校の話をします。
하지만 화면으로 보는 것은 옆에 있는 것과 달라서 가끔 많이 보고 싶어요.
でも画面で見るのはそばにいるのとは違うので、時々とても会いたくなります。
저는 이번 여름 방학에 유나가 서울에 한번 놀러 왔으면 해요.
今年の夏休みに、ユナが一度ソウルに遊びに来てくれたらいいなと思います。
그래서 유나와 같이 갈 곳을 벌써 공책에 하나씩 적고 있어요.
それで、ユナと一緒に行く場所をもうノートに一つずつ書いています。
ユナの家族はなぜ釜山へ引っ越しましたか。
  • 釜山の学校に行きたかったから
  • お父さんの会社が移ったから ✓
  • おばあさんが釜山に住んでいるから
  • ソウルの家が狭すぎたから
二人は最近どうやって話していますか。
  • 毎週手紙をやりとりする
  • 毎週末会って話す
  • 毎晩ビデオ通話をする ✓
  • 学校で一緒に話す
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者はユナと行く場所を書いている ✓
  • ユナは今度の休みにソウルに来ることにした
  • ユナは先週釜山に引っ越した
  • 筆者はユナにあまり会いたくない

🏷️ 新学期の名前シール

새 학기를 하루 앞둔 저녁, 엄마와 저는 거실에서 학용품을 정리했어요.
新学期を翌日に控えた夜、お母さんと私はリビングで文房具を整理しました。
엄마는 이름 스티커를 만들어서 제 공책과 필통에다가 하나씩 붙이셨어요.
お母さんは名前シールを作って、私のノートと筆箱に一枚ずつ貼りました。
저는 좀 창피해서 “엄마, 이제 저는 사 학년이에요” 하고 말했어요.
私は少し恥ずかしくて「お母さん、もう四年生だよ」と言いました。
엄마는 웃으시면서 작년에 제가 잃어버린 필통 두 개 이야기를 하셨어요.
お母さんは笑いながら、去年私がなくした筆箱二つの話をしました。
그 말을 듣고 저는 아무 말도 못 하고 실내화에다가도 제 이름을 썼어요.
それを聞いて私は何も言えず、上履きにも自分の名前を書きました。
그 덕분인지 이번 학기에는 아직 아무것도 잃어버리지 않았어요.
そのおかげか、今学期はまだ何もなくしていません。
お母さんは名前シールをどこに貼りましたか。
  • かばんと傘
  • ノートと筆箱 ✓
  • 机といす
  • 上履きと靴
筆者が上履きにも名前を書いた理由は何ですか。
  • お母さんが必ず書くように言ったから
  • 上履きを新しく買ったから
  • 去年筆箱をなくしたことを思い出したから ✓
  • 友だちの上履きとそっくりだったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者は今年三年生になった
  • お母さんは筆箱を二つ新しく買ってくれた
  • 筆者は今学期筆箱をなくした
  • 筆者は最初名前シールが恥ずかしかった ✓

🎸 お父さんの古いギター

지난 주말에 아빠와 창고를 정리하다가 먼지가 쌓인 기타를 찾았어요.
先週末、お父さんと物置を片付けていたら、ほこりをかぶったギターを見つけました。
그것은 아빠가 대학생 때 쓰시던 기타였어요.
それはお父さんが大学生の時に使っていたギターでした。
아빠는 그때 친구들과 밴드를 만들어서 학교 축제에서 노래를 하셨었어요.
お父さんは当時、友だちとバンドを組んで学園祭で歌っていました。
하지만 회사에 다니시면서 너무 바쁘셔서 기타를 한 번도 꺼내지 않으셨대요.
でも会社に勤めてからはとても忙しくて、一度もギターを出さなかったそうです。
그날 저녁 아빠는 새 기타 줄로 바꾸시고 옛날 노래를 한 곡 연주해 주셨어요.
その日の夜、お父さんはギターの弦を新しく張り替えて、昔の歌を一曲弾いてくれました。
저는 아빠의 새로운 모습을 보고 아빠에게 기타를 배우기로 했어요.
私はお父さんの新しい一面を見て、お父さんにギターを習うことにしました。
筆者は物置で何を見つけましたか。
  • お父さんの古いギター ✓
  • お父さんの大学時代の写真
  • 新しいギターの弦の箱
  • 学園祭のポスター
お父さんが長い間ギターを弾かなかった理由は何ですか。
  • 弦が全部切れたから
  • バンドの友だちとけんかしたから
  • 仕事でとても忙しかったから ✓
  • ギターをなくしたから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • お父さんは毎晩ギターを弾く
  • お父さんは大学生の時バンドをしていた ✓
  • 筆者はギターがとても上手だ
  • お父さんは新しいギターを買ってきた

🚀 行けなかった科学館見学

지난주 금요일에 우리 반은 과학관으로 체험 학습을 갔어요.
先週の金曜日、私たちのクラスは科学館へ校外学習に行きました。
저는 그날을 몇 주 동안 기다렸는데, 감기 탓에 집에 있어야 했어요.
私はその日を何週間も待っていたのに、風邪のせいで家にいなければなりませんでした。
열이 나서 하루 종일 누워 있었고 기분도 아주 나빴어요.
熱が出て一日中横になっていて、気分もとても落ち込んでいました。
그런데 저녁에 친구 민재가 우리 집 문 앞에 작은 봉투를 두고 갔어요.
ところが夕方、友だちのミンジェが家の玄関の前に小さな封筒を置いていきました。
봉투 안에는 과학관에서 찍은 사진과 저에게 주려고 산 우주 스티커가 들어 있었어요.
封筒の中には科学館で撮った写真と、私にくれるために買った宇宙のシールが入っていました。
저는 그 선물 덕분에 과학관에 같이 다녀온 것 같은 기분이 들었어요.
その贈り物のおかげで、一緒に科学館に行ってきたような気分になりました。
筆者はなぜ校外学習に行けませんでしたか。
  • その日家族旅行に行ったから
  • 科学館が休みだったから
  • 寝坊してバスに乗り遅れたから
  • 風邪をひいて熱が出たから ✓
ミンジェは筆者に何をあげましたか。
  • 写真と宇宙のシール ✓
  • 科学の本とあめ
  • 風邪薬と手紙
  • 科学館の入場券
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者は科学館に行ってきた
  • 校外学習は先週の月曜日だった
  • ミンジェは封筒を直接手渡した
  • ミンジェは封筒を玄関の前に置いていった ✓

💌 ロッカーの中の手紙

어제 저는 짝 소희와 작은 일로 크게 다퉜어요.
昨日、私は隣の席のソヒとささいなことで大げんかをしました。
그래서 오늘 아침에는 교실에서 서로 인사도 하지 않았어요.
それで今朝は、教室でお互いにあいさつもしませんでした。
점심시간에 사물함을 열었는데 그 안에 무언가 들어 있었어요.
昼休みにロッカーを開けたら、中に何かが入っていました。
소희가 제 사물함에 몰래 넣어 둔 것은 작은 편지와 초콜릿이었어요.
ソヒが私のロッカーにこっそり入れておいたのは、小さな手紙とチョコレートでした。
편지에는 “어제는 내가 미안했어. 우리 다시 친하게 지내자”라고 쓰여 있었어요.
手紙には「昨日はごめんね。また仲良くしよう」と書いてありました。
저는 편지를 읽고 바로 소희에게 가서 저도 미안하다고 말했어요.
私は手紙を読んで、すぐにソヒのところへ行き、私もごめんねと言いました。
ロッカーの中にあったものは何ですか。
  • 写真とあめ
  • 手紙とチョコレート ✓
  • ノートと鉛筆
  • プレゼントの箱と花
二人が朝あいさつしなかった理由は何ですか。
  • 二人とも遅れて来たから
  • ソヒが学校に来なかったから
  • 前の日にけんかしたから ✓
  • 席が離れていたから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 二人はまた仲良くなった ✓
  • 筆者が先に手紙を書いた
  • ソヒは手紙を直接手渡した
  • 筆者は手紙を読んで怒った

🍲 わかめスープのにおい

학교에서 돌아와 현관문을 열자 부엌에서 맛있는 냄새가 났어요.
学校から帰って玄関のドアを開けると、台所からおいしいにおいがしました。
냄새를 맡아 보니 엄마가 미역국을 끓이신 것 같았어요.
においをかいでみると、お母さんがわかめスープを作ったようでした。
한국에서는 생일에 미역국을 먹는 경우가 많아서 저는 누구 생일인지 궁금했어요.
韓国では誕生日にわかめスープを食べることが多いので、誰の誕生日なのか気になりました。
달력을 보니 오늘은 아빠의 생신이었어요.
カレンダーを見ると、今日はお父さんの誕生日でした。
저는 선물을 준비하지 못해서 대신 엄마를 도와 저녁상을 차렸어요.
私はプレゼントを用意していなかったので、代わりにお母さんを手伝って夕食の支度をしました。
저녁에 퇴근하신 아빠는 제가 차린 상을 보시고 어떤 선물보다 좋다고 하시며 웃으셨어요.
夜、仕事から帰ってきたお父さんは、私が用意した食卓を見て、どんなプレゼントよりうれしいと言って笑いました。
筆者は台所のにおいをかいで何を思いましたか。
  • お父さんが夕ご飯を作ったようだ
  • お母さんがわかめスープを作ったようだ ✓
  • 今日は自分の誕生日だ
  • お母さんがパンを焼いたようだ
筆者がお母さんを手伝って夕食の支度をした理由は何ですか。
  • お母さんに手伝いを頼まれたから
  • 学校で料理の宿題があったから
  • プレゼントを用意していなかったから ✓
  • お父さんが遠くへ出張していたから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • その日はお母さんの誕生日だった
  • 筆者はお父さんにプレゼントを買った
  • お父さんは食卓を見てがっかりした
  • その日はお父さんの誕生日だった ✓

📖 妹が字を読めるようになった

제 여동생 다인이는 올해 여섯 살이에요.
妹のダインは今年六歳です。
몇 달 전까지 다인이는 한글을 몰라서 늘 저에게 동화책을 읽어 달라고 했어요.
数か月前まで、ダインはハングルが分からなくて、いつも私に絵本を読んでほしいと言っていました。
그래서 저는 매일 자기 전에 다인이와 함께 한 글자씩 한글 공부를 했어요.
それで私は毎晩寝る前に、ダインと一緒に一文字ずつハングルの勉強をしました。
다인이는 처음에는 어려워했지만 조금씩 글자를 읽기 시작했어요.
最初は難しがっていましたが、ダインは少しずつ字を読み始めました。
이제 다인이는 짧은 동화책을 혼자 읽을 수 있어요.
今ではダインは短い絵本を一人で読めます。
어젯밤에는 거꾸로 다인이가 저에게 동화책을 읽어 줘서 정말 뿌듯했어요.
昨夜は逆にダインが私に絵本を読んでくれて、本当に誇らしかったです。
ダインは今年何歳ですか。
  • 六歳 ✓
  • 五歳
  • 七歳
  • 八歳
筆者が昨夜誇らしかった理由は何ですか。
  • ダインが絵本をプレゼントしたから
  • ダインが早く寝たから
  • ダインが絵本を読んでくれたから ✓
  • ダインがハングルの試験でいい点を取ったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • ダインは最初からハングルがよく読めた
  • 筆者はダインにハングルを教えた ✓
  • ダインは長い本も一人で読める
  • 筆者は週末だけダインと勉強した

🎁 同じ土曜日の二つのお祝い

지난 토요일은 친한 친구 태오의 생일 파티가 있는 날이었어요.
先週の土曜日は、仲のいい友だちテオの誕生日パーティーがある日でした。
그런데 같은 날에 할아버지의 생신 모임도 있었어요.
ところが同じ日に、おじいちゃんの誕生日の集まりもありました。
할아버지 댁은 멀어서 저는 그날 태오의 파티에 갈 수 없었어요.
おじいちゃんの家は遠いので、私はその日テオのパーティーに行けませんでした。
저는 미안한 마음으로 태오에게 전화해서 사정을 이야기했어요.
私は申し訳ない気持ちでテオに電話して、事情を話しました。
태오는 “괜찮아, 할아버지 생신 잘 축하해 드리고 와” 하고 말해 줬어요.
テオは「大丈夫だよ、おじいちゃんの誕生日をしっかりお祝いしてきてね」と言ってくれました。
월요일에 저는 학교에서 태오에게 선물과 카드를 주면서 다시 생일을 축하했어요.
月曜日、私は学校でテオにプレゼントとカードを渡して、もう一度誕生日を祝いました。
筆者はなぜテオのパーティーに行けませんでしたか。
  • テオがパーティーに招待しなかったから
  • 体の具合が悪くて家にいたから
  • 土曜日も学校に行かなければならなかったから
  • おじいちゃんの誕生日の集まりに行かなければならなかったから ✓
筆者はいつテオにプレゼントを渡しましたか。
  • 月曜日に学校で ✓
  • 土曜日にパーティーで
  • 日曜日にテオの家で
  • 金曜日に学校で
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • テオは筆者に怒った
  • おじいちゃんの家は筆者の家から近い
  • テオの誕生日パーティーは日曜日だった
  • テオは筆者の事情を分かってくれた ✓

🎈 遠足で迷子になった日

저는 초등학교 이 학년 때 소풍에서 길을 잃은 적이 있어요.
私は小学二年生の時、遠足で迷子になったことがあります。
그날 우리 반은 놀이공원에 갔는데 사람이 정말 많았어요.
その日、私たちのクラスは遊園地に行きましたが、人が本当に多かったです。
저는 풍선을 파는 가게를 구경하다가 친구들을 놓쳐 버렸어요.
私は風船を売っている店を見ているうちに、友だちとはぐれてしまいました。
무서워서 울고 있었는데 한 직원이 저를 안내소에 데려다주었어요.
怖くて泣いていたら、一人の係員さんが私を案内所に連れていってくれました。
안내 방송을 듣고 선생님께서 뛰어오셔서 저를 꼭 안아 주셨어요.
案内放送を聞いた先生が走ってきて、私をぎゅっと抱きしめてくれました。
그 후로 저는 사람이 많은 곳에서는 항상 친구 손을 잡고 다녀요.
それ以来、私は人が多い所ではいつも友だちと手をつないで歩きます。
筆者はなぜ友だちとはぐれましたか。
  • 一人でトイレに行ったから
  • 風船の店を見ていたから ✓
  • 乗り物に乗っていたから
  • 遊園地に遅れて着いたから
誰が筆者を案内所に連れていきましたか。
  • 先生
  • クラスの友だち
  • 遊園地の係員 ✓
  • 風船の店の主人
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 筆者はそれ以来友だちと手をつないで歩く ✓
  • 筆者は家族と遊園地に行った
  • 先生は筆者を見つけられなかった
  • 遊園地にはあまり人がいなかった

☕ お父さんと割れたカップ

저는 지금까지 아빠가 화를 내시는 것을 본 적이 없어요.
私は今までお父さんが怒るのを見たことがありません。
그런데 지난 일요일에 제가 아빠가 제일 아끼시는 컵을 깨뜨렸어요.
ところが先週の日曜日、私はお父さんが一番大事にしているカップを割ってしまいました。
그 컵은 제가 어렸을 때 그림을 그려서 아빠 생신 선물로 드린 컵이었어요.
そのカップは、私が小さい頃に絵を描いてお父さんの誕生日にプレゼントしたカップでした。
저는 아빠가 이번에는 정말 화를 내실 것 같아서 너무 무서웠어요.
今回はお父さんも本当に怒るだろうと思って、とても怖かったです。
하지만 아빠는 제 손부터 보시고 “다친 데는 없니?” 하고 물으셨어요.
でもお父さんは、まず私の手を見て「けがはなかった?」と聞きました。
그리고 다음 주말에 같이 새 컵에 그림을 그리자고 하셨어요.
そして、来週末に一緒に新しいカップに絵を描こうと言いました。
筆者が割ったものは何ですか。
  • お母さんが好きな器
  • お父さんが大事にしているカップ ✓
  • お父さんが新しく買ったカップ
  • リビングにあった絵の額縁
筆者が怖かった理由は何ですか。
  • 手に大けがをしたから
  • お父さんが大声で呼んだから
  • お父さんが怒ると思ったから ✓
  • 一人で片付けなければならなかったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • お父さんは筆者にひどく怒った
  • 筆者は店で新しいカップを買った
  • そのカップはお父さんが店で買ったものだ
  • お父さんはまず筆者の手を見た ✓

🍑 おばあちゃんへの桃

지난 토요일은 할머니 생신이었어요.
先週の土曜日は祖母の誕生日でした。
저는 남동생과 함께 동네 시장에 과일을 사러 갔어요.
私は弟と一緒に近所の市場へ果物を買いに行きました。
할머니께서 복숭아를 좋아하셔서 크고 예쁜 복숭아를 한 상자 샀어요.
祖母は桃が好きなので、大きくてきれいな桃を一箱買いました。
과일 가게 아주머니가 할머니 생신이라는 말을 듣고 복숭아 두 개를 더 주셨어요.
果物屋のおばさんは祖母の誕生日だと聞いて、桃を二つおまけしてくれました。
저녁에 우리는 할머니께 복숭아 상자와 카드를 드렸어요.
夕方、私たちは祖母に桃の箱とカードを渡しました。
할머니께서는 아주 기뻐하시며 복숭아를 가족들과 나눠 드셨어요.
祖母はとても喜んで、桃を家族と分けて食べました。
二人はなぜ市場に行きましたか。
  • 祖母の誕生日プレゼントを買うため ✓
  • 果物屋で働くため
  • 祖母と夕食を食べるため
  • おばさんに会うため
果物屋のおばさんは何をしましたか。
  • 祖母にカードを渡した
  • りんごを一箱くれた
  • 桃を二つおまけした ✓
  • 店を早く閉めた
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 私は一人で市場に行った
  • 祖母は桃が好きだ ✓
  • 祖母は桃を一人で食べた
  • 祖母の誕生日は日曜日だった

📢 夕方のスーパーの放送

어제 저녁에 저는 집 앞 마트에 갔어요.
昨日の夕方、私は家の前のスーパーに行きました。
우유와 달걀을 장바구니에 담고 계산대로 가는데 안내 방송이 나왔어요.
牛乳と卵をかごに入れてレジに向かっていると、店内放送が流れました。
“지금부터 생선을 반값에 판매합니다. 생선 코너로 오십시오.”라는 방송이었어요.
「ただ今から魚を半額で販売します。魚売り場へお越しください。」という放送でした。
사람들이 모두 생선 코너로 빨리 걸어갔어요.
みんな急いで魚売り場へ歩いて行きました。
저도 고등어 두 마리를 싸게 샀어요.
私もサバを二匹安く買いました。
그날 저녁에 가족들과 고등어구이를 맛있게 먹었어요.
その日の夜、家族と焼いたサバをおいしく食べました。
筆者は最初に何を買おうとしていましたか。
  • サバ二匹
  • 魚と牛乳
  • 卵とサバ
  • 牛乳と卵 ✓
人々はなぜ魚売り場へ行きましたか。
  • 魚が半額だったから ✓
  • スーパーが閉まったから
  • 卵が安かったから
  • レジがそこにあったから
この文章の内容と合っているものはどれですか。
  • 朝スーパーに行った
  • 魚を買えなかった
  • 放送は牛乳についてだった
  • 夜にサバを食べた ✓
Hanguru で無料で練習する →