Membaca bahasa Korea — Pekerjaan

Pak Choi, sopir berusia lima puluh lima tahun, sudah lima belas tahun mengemudikan bus pertama dini hari di lingkungan kami.

Hari Pak Choi dimulai dengan bangun pukul setengah empat pagi dan berangkat dari garasi pukul setengah lima.

Bus pertama kebanyakan dinaiki pedagang yang pergi ke pasar dan orang-orang yang hendak membersihkan gedung.

Katanya, karena setiap hari bertemu wajah yang sama pada jam yang sama, sekarang mereka sudah saling menanyakan kabar.

Kalau ada yang bertanya apakah bangun sepagi itu tidak berat, Pak Choi menjawab bahwa ada kepuasan tersendiri karena membuka hari lebih dulu daripada orang lain.

Katanya, hal baik lainnya adalah pekerjaannya selesai pukul satu siang sehingga malamnya ia bisa menghabiskan waktu bersama cucu-cucunya.

Tentu saja, kalau turun salju pada dini hari musim dingin, jalanan menjadi licin sehingga ia jauh lebih tegang daripada biasanya.

Pak Choi berkata bahwa selama tubuhnya masih mampu, ia tidak ingin melepaskan kemudi bus pertama.

Sampai tahun lalu, lembur masih dianggap hal yang biasa di tim kami.

Ketua tim baru yang datang tahun ini mampir ke meja setiap anggota tim setiap Jumat sore.

Minggu lalu pun, ketua tim duduk di samping meja saya, bertanya apakah pekerjaan saya terlalu banyak akhir-akhir ini, lalu melihat daftar tugas saya bersama-sama.

Setelah sedikit ragu, saya berterus terang bahwa ada sampai tiga pekerjaan yang tenggatnya bertabrakan.

Lalu ketua tim menyerahkan salah satunya kepada anggota tim lain dan mengundur tenggat satu pekerjaan lagi selama seminggu.

Awalnya saya khawatir akan terlihat tidak mampu, tetapi justru kualitas pekerjaan saya membaik.

Sekarang di tim kami sudah terbentuk budaya saling menyampaikan kesulitan sebelum masalah muncul.

Meskipun lembur berkurang, kami mendapat penilaian bahwa hasil kerja kami lebih baik daripada sebelumnya.

Mulai tahun ini, perusahaan Sua mengizinkan karyawan yang menginginkannya untuk bekerja empat hari seminggu.

Sebagai gantinya, karena hari kerja berkurang satu hari, gajinya pun sedikit berkurang.

Setelah lama menimbang, Sua mengajukan kerja empat hari seminggu.

Orang-orang di sekitarnya bertanya apakah ia benar-benar tidak keberatan gajinya berkurang, tetapi bagi Sua satu hari libur lebih berharga daripada uang.

Pada hari Rabu liburnya, ia pergi ke perpustakaan untuk belajar demi sertifikat yang sudah lama ia tunda.

Kadang-kadang ia merasa cemas kalau-kalau tertinggal dari rekan kerjanya.

Namun pada hari kerja ia jauh lebih fokus daripada sebelumnya, sehingga jumlah pekerjaannya tidak banyak berkurang.

Sua berkata bahwa ia seolah membeli waktu dengan gaji yang lebih kecil, dan ia puas dengan pilihannya sekarang.

Selama tujuh tahun sejak masuk perusahaan, saya tidak pernah memakai cuti tahunan bahkan setengahnya.

Karena merasa tidak enak kepada rekan-rekan yang sibuk, saya selalu sulit membicarakan soal cuti.

Namun pada akhir tahun lalu, melihat sisa cuti saya hilang begitu saja, hati saya terasa hampa.

Karena itu, pada hari pertama tahun baru saya menulis di buku agenda, “Tahun ini aku akan memakai semua cuti tanpa menyisakan satu hari pun.”

Sejak Januari, saya merencanakan cuti lebih awal dan berbagi jadwal dengan anggota tim.

Karena saya memberi tahu lebih awal, rekan-rekan yang mengambil alih pekerjaan saya pun punya cukup waktu untuk bersiap.

Musim panas ini, untuk pertama kalinya saya mematikan ponsel selama seminggu dan berwisata ke Pulau Jeju bersama orang tua.

Ketika saya kembali, perusahaan tetap berjalan lancar tanpa masalah apa pun meskipun tanpa saya.

Setelah putrinya lahir, Taeho mengambil cuti mengasuh anak selama satu tahun.

Pada hari pertama kembali ke perusahaan setelah cuti, kantornya dipenuhi hal-hal yang asing.

Susunan tempat duduk juga sudah berubah, dan ada beberapa rekan kerja yang baru pertama kali ia lihat.

Sambil melihat kalender, Taeho bertanya kepada rekan di sebelahnya, “Bukannya rapat mingguan biasanya hari Senin pagi, ya?”

Rekannya tersenyum dan memberi tahu bahwa rapat itu sudah pindah ke hari Rabu sore sejak setengah tahun lalu.

Selama beberapa minggu pertama, Taeho kewalahan mempelajari cara kerja yang baru.

Meski begitu, berkat rekan setim yang dengan sabar menjelaskan hal-hal yang belum ia ketahui, ia bisa cepat beradaptasi.

Taeho berkata bahwa menjalani hidup sambil mengasuh anak dan bekerja memang berat, tetapi keduanya sama-sama berharga.

Bulan lalu, saya memanfaatkan program workation dari kantor dan menghabiskan seminggu di sebuah desa tepi pantai di Provinsi Gangwon.

Workation adalah istilah yang menggabungkan kerja dan liburan, yaitu bekerja seperti biasa sambil tinggal di tempat lain.

Awalnya saya pikir kalau melihat laut, saya tidak akan bisa fokus bekerja.

Tapi setelah benar-benar mencobanya, ternyata bekerja sambil mendengar suara ombak membuat saya lebih fokus daripada yang saya kira.

Pada pagi hari saya ikut rapat dari ruang kerja bersama, dan begitu pukul enam sore tiba, saya langsung menutup laptop.

Pada malam hari, saya berjalan-jalan di pantai atau mencoba masakan ikan yang belum pernah saya lihat di rumah makan setempat.

Bahkan setelah kembali ke Seoul, saya jadi punya kebiasaan berjalan-jalan sepulang kerja.

Saya jadi tahu bahwa hanya dengan berganti tempat, cara bekerja pun bisa berubah.

Hyerin bekerja di loket bank selama dua belas tahun.

Selama itu, ia sering bertemu lansia yang kesulitan mengurus urusan bank karena kurang mahir memakai ponsel pintar.

Anehnya, saat membantu mereka itulah Hyerin merasakan kepuasan terbesar.

Akhirnya, ia berhenti dari bank dan mulai mengajari para lansia cara memakai ponsel pintar di pusat layanan sosial.

Bagi Hyerin, keputusan ini bukan sekadar pindah kerja, melainkan mengubah arah hidupnya.

Gajinya memang berkurang, tetapi ucapan terima kasih dari para lansia setelah kelas selesai menjadi kekuatan besar baginya.

Belakangan ini, hari-hari ketika ia bisa makan malam bersama keluarga juga makin banyak.

Hyerin berkata bahwa untuk menemukan pekerjaan yang disukai, kita harus lebih dulu memperhatikan kapan kita merasa senang.

Seongmin biasanya makan siang seadanya dengan sebatang gimbap di depan meja kerjanya.

Karena tetap mengecek email bahkan saat jam makan siang, ia tidak pernah benar-benar beristirahat.

Suatu hari, atas ajakan rekan kerjanya, ia ikut ke sebuah warung gukbap kecil di dekat kantor.

Saat Seongmin buru-buru mengangkat sendok sambil melihat ponsel, nenek pemilik warung berkata, “Nanti perutmu sakit, makanlah pelan-pelan.”

Mendengar itu, Seongmin memasukkan ponselnya ke saku dan, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, menikmati rasa makanan dengan perlahan.

Sejak itu, ia memutuskan untuk keluar makan siang setidaknya tiga kali seminggu.

Meski hanya sebentar, meninggalkan meja membuat pikirannya jauh lebih jernih di sore hari.

Sekarang Seongmin berpikir bahwa jam makan siang juga merupakan waktu yang sangat penting agar bisa bekerja dengan baik.

Dulu, saya sering menerima notifikasi dari aplikasi pesan kantor bahkan pada pukul sebelas malam.

Karena merasa tidak enak kalau membalas terlambat, saya tidak bisa lepas dari ponsel sampai tepat sebelum tidur.

Lalu musim semi ini, perusahaan membuat aturan yang melarang komunikasi kerja setelah jam kantor.

Kesepakatannya, kalau bukan urusan mendesak, tidak boleh mengirim pesan setelah pukul tujuh malam.

Awalnya saya ragu aturan itu benar-benar akan dipatuhi, tetapi justru ketua tim sendiri yang menaatinya dengan ketat.

Sekarang, satu-satunya pesan yang masuk ke ponsel saya pada malam hari hanyalah dari keluarga dan teman.

Berkat itu, saya bisa tidur nyenyak dan langkah saya berangkat kerja di pagi hari pun terasa lebih ringan.

Saya merasa bahwa menjaga waktu istirahat pada akhirnya membuat kita bekerja lebih baik.

Hari ini adalah hari terakhir saya masuk kerja di perusahaan tempat saya bekerja selama delapan tahun.

Mulai bulan depan, saya akan belajar teknik lingkungan di program pascasarjana.

Ini adalah hal yang sudah lama saya impikan, tetapi melepaskan gaji yang stabil tidaklah mudah.

Setelah membereskan barang-barang pada sore hari, yang tersisa di atas meja hanyalah sebuah pot tanaman kecil.

Pot itu adalah hadiah dari senior di hari pertama saya masuk kerja, jadi saya tidak bisa membuangnya.

Saat saya pulang, rekan-rekan kerja berkumpul di lorong dan bertepuk tangan, menyemangati awal baru saya.

Sambil memeluk pot itu, saya keluar dari gedung kantor dan sedikit menangis.

Memang agak menakutkan, tetapi sekarang saya akan mencoba menempuh jalan yang benar-benar saya inginkan.

Saat Chuseok lalu, saya mengeluh kepada nenek bahwa pekerjaan di kantor akhir-akhir ini terlalu berat.

Nenek tersenyum dan menceritakan kisah kakek semasa muda.

Nenek berkata, “Dengar-dengar, sebelum menikah kakekmu cuma libur dua hari sebulan di pabrik.”

Katanya, pada masa itu kata “cuti” saja masih asing, dan bekerja sampai larut malam adalah hal biasa.

Mendengar cerita nenek, saya jadi agak malu dengan keluhan saya sekarang.

Namun nenek menambahkan bahwa masa itu bukanlah masa yang baik, melainkan semua orang terlalu menderita.

Lalu nenek berpesan agar saya selalu menjaga waktu bersama keluarga, meskipun pekerjaan juga penting.

Sejak hari itu, setiap akhir pekan saya menelepon nenek untuk menanyakan kabarnya.

Jaehyun, senior yang banyak membantu saya di kantor, pindah ke Pulau Jeju tiga tahun lalu.

Di Seoul ia setiap hari bekerja sampai larut sehingga kesehatannya memburuk, lalu ia mulai bertani jeruk.

Awalnya semua orang mengira ia akan segera kembali.

Namun belum lama ini saya mendengar dari rekan kerja yang baru dari Jeju bahwa wajahnya menjadi begitu cerah sampai hampir tidak dikenali.

Katanya sekarang ia menjalani hidup dengan pergi ke kebun saat matahari terbit dan selesai bekerja saat matahari terbenam.

Katanya penghasilannya naik turun tergantung cuaca, tetapi hari-hari makan malam bersama keluarga jadi jauh lebih banyak.

Mendengar cerita itu, saya pun jadi merenungkan kehidupan saya sendiri.

Musim dingin ini, saya berencana mengambil cuti dan pergi langsung ke kebun jeruknya.

Percetakan tempat saya bekerja adalah perusahaan kecil dengan sedikit lebih dari sepuluh karyawan.

Pada bulan-bulan ketika pesanan menumpuk, kami harus menjalankan mesin sampai larut malam bahkan pada hari Jumat.

Lalu pada suatu Senin pagi, kepala pabrik mengumpulkan para karyawan dan menyampaikan keinginan pemilik.

Kepala pabrik berkata, “Kata Bos, mulai bulan ini setiap Jumat kita semua pulang bersama pukul empat.”

Sebagai gantinya, kami memutuskan untuk merencanakan pekerjaan dari Senin sampai Kamis dengan sedikit lebih cermat.

Pada beberapa minggu pertama, semua orang cemas kalau-kalau tidak bisa memenuhi pesanan.

Namun karena jadwal sudah disusun sebelumnya, pekerjaan tidak menumpuk bahkan pada Jumat sore.

Sekarang setiap Jumat malam saya pergi ke kolam renang di lingkungan rumah untuk menutup minggu.

Minjae sudah dua tahun hanya bekerja dari rumah, tetapi belakangan cara kerjanya akan berubah.

Soalnya perusahaan mengusulkan agar mulai bulan depan semua bekerja bersama di kantor beberapa hari dalam seminggu.

Saat makan malam, ibunya bertanya, “Jadi, kantor menyuruh masuk berapa hari seminggu?”

Minjae menjawab bahwa ia hanya perlu masuk dua hari, Selasa dan Kamis.

Ibunya khawatir perjalanan pulang-pergi yang lama akan melelahkan.

Namun Minjae merasa bekerja bertatap muka dengan rekan-rekan setelah sekian lama juga tidak buruk.

Karena itu ia memutuskan untuk fokus pada pekerjaan yang dikerjakan sendiri saat di rumah, dan mengumpulkan rapat pada hari ke kantor.

Minjae bertekad memanfaatkan kelebihan kedua cara kerja itu sebaik-baiknya.

Setelah lulus kuliah dan lebih dari setahun mencari kerja, saya sudah sangat lelah.

Setiap kali gagal di tahap berkas, saya merasa seperti orang yang tidak berguna.

Lalu suatu hari, paman saya yang sudah tiga puluh tahun membuka toko roti di lingkungan kami memanggil saya ke tokonya.

Sambil menyerahkan roti yang baru dipanggang, paman bertanya, “Kalau sedang berat, mau belajar membuat roti di sini dulu untuk sementara?”

Saya ragu-ragu, tetapi akhirnya mulai bangun pukul empat pagi untuk belajar membuat adonan.

Badan memang capek, tetapi melihat pelanggan menikmati roti buatan saya membuat saya bangga.

Sekarang, setengah tahun kemudian, saya sedang mempersiapkan sertifikat keahlian membuat roti.

Berkat paman, saya jadi tahu bahwa masuk perusahaan bukanlah satu-satunya jalan.

Kamis lalu pun saya lembur dan baru naik taksi setelah lewat pukul dua belas malam.

Ketika saya menghela napas di kursi belakang, sopir yang sudah berumur bertanya apakah saya sedang sangat sibuk.

Sopir itu bercerita bahwa ia pun pernah jatuh sakit parah karena bekerja tanpa istirahat semasa muda.

Lalu ia berkata, “Dulu ada dokter yang bilang, tidur itu obat paling mujarab.”

Kata-kata itu terus terngiang di kepala saya sampai tiba di rumah.

Keesokan harinya, saya memberanikan diri meminta ketua tim untuk menyesuaikan kembali jadwal saya.

Untungnya, ketua tim memahami keadaan saya dan mengundur pekerjaan yang tidak mendesak ke minggu berikutnya.

Sekarang, sesibuk apa pun, saya berusaha tidur tujuh jam sehari.

Eunbi, yang bekerja di perusahaan periklanan, sudah berbulan-bulan tidak bisa tidur dan menangis karena hal-hal kecil.

Akhirnya ia pergi ke klinik dan didiagnosis mengalami sindrom burnout.

Begitu ia pulang, nenek pemilik rumah yang khawatir bertanya, “Jadi, dokter bilang sakit apa?”

Saat Eunbi bilang penyakit itu muncul karena terlalu lama bekerja tanpa istirahat, nenek itu mengangguk.

Setelah berdiskusi dengan perusahaan, Eunbi memutuskan untuk cuti selama tiga bulan.

Selama cuti, setiap pagi ia berjalan-jalan di taman dan membantu nenek mengurus kebun sayurnya yang kecil.

Sambil menyentuh tanah dan menghabiskan waktu dengan pelan, sedikit demi sedikit ia bisa tidur nyenyak lagi.

Sekarang, menjelang kembali bekerja, ia bertekad tidak akan lagi mempertaruhkan segalanya pada pekerjaan.

Akhir-akhir ini, setiap sore mata Sujin, seorang desainer berusia empat puluh lima tahun, terasa kering dan huruf-huruf terlihat kabur.

Sudah dua puluh tahun ia menatap monitor lebih dari sepuluh jam sehari.

Setelah pergi ke dokter mata, Sujin memberi tahu suaminya, “Dokter bilang aku harus memejamkan mata sebentar setiap jam.”

Katanya, dokter menjelaskan bahwa kalau lama menatap layar, kita jadi jarang berkedip sehingga mata mudah kering.

Jadi Sujin memasang alarm setiap jam, dan saat alarm berbunyi ia memejamkan mata dan beristirahat selama satu menit.

Saat jam makan siang, ia juga jadi terbiasa naik ke atap kantor untuk memandangi gunung di kejauhan, bukan ponselnya.

Sekitar dua minggu kemudian, bahkan di sore hari matanya tidak terlalu lelah dan huruf-huruf mulai terlihat jelas.

Sujin menyadari bahwa untuk bisa bekerja lama, ia juga harus memberi waktu istirahat untuk matanya.

Perusahaan perencana acara tempat saya bekerja punya banyak acara yang diadakan pada akhir pekan.

Selama dua bulan terakhir, tim kami masuk kerja setiap akhir pekan tanpa terlewat sekali pun.

Tetapi kami tidak diberi hari libur tersendiri pada hari kerja, jadi semua orang makin kelelahan.

Dalam rapat, Manajer Park yang paling lama bekerja berkata, “Sampai kapan perusahaan menyuruh kita menahan semua ini?”

Ketua tim mengangguk mendengar itu dan merapikan catatan kerja akhir pekan para anggota tim.

Lalu ia membawa catatan itu ke bagian HRD dan meminta libur pengganti.

Hasilnya, mulai bulan depan kami bisa libur pada hari kerja sebanyak hari kami bekerja di akhir pekan.

Saya belajar bahwa daripada hanya memendam keluhan, penting untuk bicara dengan dasar yang jelas.

Sangcheol yang berusia lima puluh lima tahun hampir tiga puluh tahun hidup hanya bolak-balik antara kantor dan rumah.

Bahkan di akhir pekan, ia sering duduk di depan TV tanpa ada kegiatan khusus.

Suatu hari, sepulang kerja Sangcheol berkata kepada istrinya, “Direktur Kim dari bagian sebelah mengajak saya latihan paduan suara bersama setiap hari Sabtu.”

Istrinya heran, ada apa dengan orang yang dulu tidak suka bernyanyi, lalu menyarankan agar ia pasti mencobanya.

Pada hari latihan pertama, suara Sangcheol gemetar sampai ia tidak bisa membuka mulut dengan benar.

Tetapi saat menyelaraskan suara dengan banyak orang, rasanya lelah selama seminggu jadi hilang.

Beberapa bulan kemudian, ia berdiri di depan keluarganya dalam pertunjukan di pusat kebudayaan lingkungan.

Sangcheol bilang ia senang bisa menemukan sisi lain dirinya di luar kantor sebelum pensiun.