🇰🇷 Hanguru — Belajar bahasa Korea

hanguru.app

← Kembali ke aplikasi ← Lihat semua pelajaran

Membaca bahasa Korea — TOPIK I

133 bacaan tingkat TOPIK I, masing-masing dengan terjemahan kalimat dan pertanyaan pemahaman.

📚 Kartu Perpustakaan

민수는 오늘 처음으로 동네 도서관에 갔어요.

Hari ini Minsu pergi ke perpustakaan lingkungan untuk pertama kalinya.

도서관에서 책을 빌리려면 카드가 필요했어요.

Dia butuh kartu untuk meminjam buku dari perpustakaan.

직원에게 물어보고 도서관 카드를 만들었어요.

Dia bertanya kepada petugas dan membuat kartu perpustakaan.

민수는 재미있는 책 두 권을 빌려서 집에 갔어요.

Minsu meminjam dua buku menarik lalu pulang ke rumah.

Mengapa Minsu membuat kartu perpustakaan?

Karena dia ingin belajar bahasa Korea.
Karena dia ingin bertemu teman.
Karena dia ingin meminjam buku. ✓
Karena dia kehilangan dompetnya.

Apa yang dilakukan Minsu sebelum pulang ke rumah?

Dia meminjam dua buku. ✓
Dia membaca koran.
Dia bertemu gurunya.
Dia makan siang.

☂️ Payung yang Hilang

수진은 학교에서 집으로 가려고 버스 정류장에 갔어요.

Sujin pergi ke halte bus untuk pulang dari sekolah.

그런데 버스를 타고 나서 우산이 없어진 것을 알았어요.

Namun setelah naik bus, dia sadar payungnya hilang.

수진은 다음 정류장에서 내려서 학교에 다시 전화했어요.

Sujin turun di halte berikutnya dan menelepon sekolah lagi.

다행히 친구가 교실에서 우산을 찾아 주었어요.

Untungnya, temannya menemukan payung itu di kelas.

Kapan Sujin sadar bahwa payungnya hilang?

Sebelum meninggalkan sekolah.
Setelah sampai di rumah.
Setelah naik bus. ✓
Di halte bus keesokan harinya.

Di mana payung Sujin berada?

Di dalam bus.
Di halte bus.
Di kelas. ✓
Di rumahnya.

🎂 Kejutan Ulang Tahun

지나는 친구 유나의 생일을 맞아서 작은 선물을 준비했어요.

Jina menyiapkan hadiah kecil untuk ulang tahun temannya, Yuna.

학교가 끝난 후에 친구들과 교실을 예쁘게 꾸몄어요.

Setelah sekolah, dia menghias kelas dengan indah bersama teman-temannya.

유나가 교실에 들어오자 모두 함께 생일 축하 노래를 불렀어요.

Saat Yuna masuk ke kelas, semua orang bersama-sama menyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun.

유나는 깜짝 놀랐지만 아주 기뻐했어요.

Yuna terkejut, tetapi sangat senang.

Apa yang disiapkan Jina untuk Yuna?

Surat dari guru.
Hadiah kecil. ✓
Seragam sekolah.
Buku baru untuk kelas.

Bagaimana perasaan Yuna saat dia masuk ke kelas?

Marah dan lelah.
Bosan dan mengantuk.
Sedih dan khawatir.
Terkejut tetapi senang. ✓

🚌 Kartu Bus

태호는 아침에 학교에 가려고 버스를 탔어요.

Taeho naik bus ke sekolah pada pagi hari.

그런데 버스 카드에 돈이 없어서 요금을 낼 수 없었어요.

Namun tidak ada saldo di kartu busnya, jadi dia tidak bisa membayar ongkos.

태호는 기사님께 상황을 설명하고 현금으로 요금을 냈어요.

Taeho menjelaskan situasinya kepada sopir dan membayar ongkos dengan uang tunai.

학교에 도착한 후에는 친구에게 카드를 충전하는 방법을 물어봤어요.

Setelah sampai di sekolah, dia bertanya kepada temannya cara mengisi ulang kartu itu.

Mengapa Taeho tidak bisa membayar dengan kartu busnya?

Tidak ada saldo di kartu itu. ✓
Kartunya rusak.
Dia kehilangan kartunya.
Dia lupa membawa kartunya di sekolah.

Apa yang dilakukan Taeho setelah sampai di sekolah?

Dia bertanya kepada temannya tentang cara mengisi ulang kartunya. ✓
Dia pulang ke rumah.
Dia membeli kartu bus baru.
Dia menelepon sopir bus.

🏫 Tempat Tenang di Sekolah

수아는 쉬는 시간에 학교 도서관에 갔어요.

Sua pergi ke perpustakaan sekolah saat waktu istirahat.

교실은 친구들이 많아서 조금 시끄러웠어요.

Kelas agak ramai karena banyak teman di sana.

수아는 조용한 곳에서 책을 읽고 싶었어요.

Sua ingin membaca buku di tempat yang tenang.

그래서 도서관에서 책을 읽다가 수업 시간에 맞춰 교실로 돌아갔어요.

Jadi dia membaca di perpustakaan lalu kembali ke kelas tepat waktu untuk pelajaran.

Mengapa Sua pergi ke perpustakaan?

Dia ingin bertemu gurunya.
Dia ingin makan siang.
Dia ingin meminjam seragam sekolah.
Dia ingin membaca di tempat yang tenang. ✓

Kapan Sua kembali ke kelas?

Sebelum pelajaran dimulai.
Saat jam makan siang.
Tepat waktu untuk pelajaran. ✓
Setelah sekolah selesai.

👋 Teman Sekelas Baru

오늘 우리 반에 새로운 학생이 왔어요.

Hari ini seorang murid baru datang ke kelas kami.

이름은 마리아이고 멕시코에서 왔다고 했어요.

Dia bilang namanya Maria dan dia berasal dari Meksiko.

점심시간에 저는 마리아와 같이 학교를 구경했어요.

Saat makan siang, saya mengajak Maria berkeliling sekolah.

마리아는 새로운 친구를 만나서 기쁘다고 했어요.

Maria bilang dia senang bisa berkenalan dengan teman baru.

Maria berasal dari mana?

Meksiko. ✓
Korea.
Kanada.
Spanyol.

Apa yang dilakukan si penulis bersama Maria saat makan siang?

Mengajaknya berkeliling sekolah. ✓
Belajar bersama.
Pulang bersama.
Bermain gim komputer.

🚏 Teman di Halte Bus

현우는 학교에 가려고 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었어요.

Hyeonu sedang menunggu bus di halte untuk pergi ke sekolah.

그때 같은 반 친구인 준호를 만났어요.

Saat itu dia bertemu Junho, teman sekelasnya.

두 사람은 버스를 기다리면서 어제 본 영화를 이야기했어요.

Keduanya membicarakan film yang mereka tonton kemarin sambil menunggu bus.

버스가 오자 두 사람은 함께 학교에 갔어요.

Ketika bus datang, mereka pergi ke sekolah bersama.

Siapa yang ditemui Hyeonu di halte bus?

Teman sekelasnya, Junho. ✓
Kakaknya.
Gurunya.
Tetangganya.

Apa yang mereka bicarakan sambil menunggu bus?

Liburan mereka berikutnya.
Pekerjaan rumah mereka.
Film yang mereka tonton. ✓
Guru baru.

🚶 Jalan-Jalan Setelah Pelajaran

학교 수업이 끝난 후에 지민은 집에 바로 가지 않았어요.

Setelah sekolah selesai, Jimin tidak langsung pulang.

친구와 함께 학교 근처 공원을 걸었어요.

Dia berjalan-jalan di taman dekat sekolah bersama seorang teman.

공원에서 강아지들이 뛰어노는 모습을 보면서 이야기를 나눴어요.

Mereka mengobrol sambil melihat anjing-anjing berlari dan bermain di taman.

한 시간 후에 지민은 친구와 헤어지고 집으로 돌아갔어요.

Satu jam kemudian, Jimin berpisah dengan temannya dan pulang ke rumah.

Ke mana Jimin pergi setelah pelajaran selesai?

Ke perpustakaan.
Ke taman dekat sekolah. ✓
Ke rumah teman.
Ke bioskop.

Apa yang dilihat Jimin dan temannya di taman?

Anak-anak bermain sepak bola.
Pertunjukan jalanan.
Burung-burung terbang.
Anjing-anjing bermain. ✓

📱 Pesan dari Seorang Teman

민지는 아침에 일어나서 휴대폰을 확인했어요.

Minji bangun di pagi hari dan memeriksa ponselnya.

친구에게서 오늘 오후에 만나자는 메시지가 와 있었어요.

Ada pesan dari temannya yang mengajak bertemu sore itu.

민지는 오후에 시간이 있어서 만나자고 대답했어요.

Minji punya waktu luang sore itu, jadi dia membalas dan setuju untuk bertemu.

두 사람은 학교 앞에서 만나기로 했어요.

Keduanya sepakat untuk bertemu di depan sekolah.

Kapan temannya ingin bertemu Minji?

Pagi itu.
Malam berikutnya.
Pagi berikutnya.
Sore itu. ✓

Di mana mereka sepakat untuk bertemu?

Di depan sekolah. ✓
Di rumah Minji.
Di perpustakaan.
Di halte bus.

🌱 Tanaman di Kelas

우리 반에는 작은 화분 하나가 있어요.

Ada satu pot bunga kecil di kelas kami.

지난달에 선생님이 학생들과 함께 교실에 놓았어요.

Bulan lalu, guru meletakkannya di kelas bersama murid-murid.

우리는 매일 돌아가면서 물을 줘요.

Kami bergantian menyiraminya setiap hari.

요즘 꽃이 피어서 교실이 더 예뻐졌어요.

Belakangan ini, bunganya sudah mekar sehingga kelas terlihat lebih indah.

Siapa yang meletakkan pot bunga itu di kelas?

Murid-murid sendiri.
Orang tua salah satu murid.
Kepala sekolah.
Guru bersama murid-murid. ✓

Mengapa kelas terlihat lebih indah belakangan ini?

Karena dindingnya baru dicat.
Karena bunga di pot itu sudah mekar. ✓
Karena ada meja baru.
Karena jendelanya menjadi lebih besar.

🎬 Tiket Bioskop

서연은 친구와 영화를 보기로 했어요.

Seoyeon memutuskan untuk menonton film bersama temannya.

친구가 인터넷으로 표를 두 장 예매했어요.

Temannya memesan dua tiket secara daring.

두 사람은 영화 시작 시간보다 삼십 분 일찍 영화관에 도착했어요.

Mereka sampai di bioskop tiga puluh menit sebelum film dimulai.

표를 확인한 후에 팝콘을 사서 상영관에 들어갔어요.

Setelah memeriksa tiket mereka, mereka membeli popcorn dan masuk ke ruang teater.

Siapa yang memesan tiket bioskop?

Seoyeon.
Teman Seoyeon. ✓
Petugas bioskop.
Guru Seoyeon.

Apa yang mereka lakukan setelah memeriksa tiket?

Mereka pulang ke rumah.
Mereka menelepon guru mereka.
Mereka membeli tiket baru.
Mereka membeli popcorn dan masuk ke ruang teater. ✓

🌳 Bangku Taman

도윤은 아침에 집 근처 공원에 갔어요.

Doyun pergi ke taman dekat rumahnya pada pagi hari.

공원에는 사람들이 많았지만 빈 벤치가 하나 있었어요.

Ada banyak orang di taman itu, tetapi ada satu bangku kosong.

도윤은 그 벤치에 앉아서 책을 읽었어요.

Doyun duduk di bangku itu dan membaca buku.

잠시 후에 한 할아버지가 와서 그 옆에 앉았어요.

Setelah beberapa saat, seorang kakek datang dan duduk di sampingnya.

Apa yang dilakukan Doyun di taman?

Dia membaca buku. ✓
Dia bermain sepak bola.
Dia naik sepeda.
Dia mengambil foto.

Siapa yang kemudian duduk di samping Doyun?

Seorang anak.
Seorang kakek. ✓
Seorang guru.
Teman Doyun.

🍞 Sarapan Sederhana

유진은 아침에 일어나서 주방으로 갔어요.

Yujin bangun pagi dan pergi ke dapur.

냉장고를 열어 보니 빵과 우유가 있었어요.

Ketika dia membuka kulkas, ada roti dan susu di dalamnya.

유진은 빵을 먹고 우유를 마신 후 학교에 갈 준비를 했어요.

Yujin makan roti dan minum susu, lalu bersiap-siap ke sekolah.

아침을 먹어서 배가 고프지 않았어요.

Karena sudah sarapan, dia tidak merasa lapar.

Apa yang ditemukan Yujin di dalam kulkas?

Buah dan jus.
Roti dan susu. ✓
Nasi dan sup.
Telur dan kopi.

Mengapa Yujin tidak merasa lapar setelah itu?

Dia hanya minum air putih.
Dia berangkat ke sekolah lebih awal.
Dia sudah sarapan. ✓
Dia tidur lagi.

🖼️ Foto untuk Kelas

선생님은 우리 반 교실에 사진을 하나 걸고 싶었어요.

Guru ingin memasang sebuah foto di kelas kami.

그래서 학생들에게 어떤 사진이 좋을지 물어봤어요.

Jadi guru bertanya kepada murid-murid, foto seperti apa yang bagus.

학생들은 학교 근처의 큰 나무 사진을 추천했어요.

Murid-murid menyarankan foto pohon besar dekat sekolah.

선생님은 그 사진을 교실 벽에 걸었고 모두 좋아했어요.

Guru memasang foto itu di dinding kelas, dan semua orang menyukainya.

Foto seperti apa yang disarankan murid-murid?

Foto guru mereka.
Foto kelas.
Foto pohon besar dekat sekolah. ✓
Foto gunung yang jauh.

Apa yang terjadi setelah guru memasang foto itu?

Murid-murid meninggalkan kelas.
Semua orang menyukai foto itu. ✓
Guru membawa foto itu pulang.
Murid-murid memilih foto lain.

🚲 Bersepeda

준서는 아침에 자전거를 타고 공원에 갔어요.

Junseo naik sepeda ke taman pada pagi hari.

공원에서 한 바퀴를 돈 후에 벤치에서 잠시 쉬었어요.

Setelah mengelilingi taman satu putaran, dia beristirahat sebentar di bangku.

그때 자전거 바퀴에 작은 문제가 생긴 것을 발견했어요.

Saat itu dia menemukan ada masalah kecil pada ban sepedanya.

준서는 자전거를 천천히 끌고 집까지 돌아갔어요.

Junseo menuntun sepedanya perlahan-lahan pulang ke rumah.

Masalah apa yang ditemukan Junseo?

Ban sepedanya bermasalah. ✓
Dia kehilangan kunci sepedanya.
Jok sepedanya hilang.
Sepedanya dicuri.

Bagaimana Junseo pulang ke rumah?

Dia mengendarai sepeda dengan cepat.
Dia naik bus.
Dia berjalan perlahan sambil menuntun sepedanya. ✓
Seorang teman mengantarnya pulang dengan mobil.

🧹 Membersihkan Kelas

금요일 오후에 우리 반은 교실을 청소했어요.

Jumat sore, kelas kami membersihkan ruang kelas.

민호는 바닥을 쓸고 수진은 창문을 닦았어요.

Minho menyapu lantai dan Sujin membersihkan jendela.

다른 친구들은 책상과 의자를 정리했어요.

Teman-teman lain merapikan meja dan kursi.

청소가 끝난 후에 교실이 깨끗해져서 모두 기분이 좋았어요.

Setelah dibersihkan, kelas menjadi bersih dan semua orang merasa senang.

Apa yang dilakukan Minho?

Dia membersihkan jendela.
Dia menyapu lantai. ✓
Dia merapikan kursi.
Dia membersihkan meja.

Mengapa semua orang merasa senang setelah bersih-bersih?

Karena pelajaran selesai lebih awal.
Karena guru memberi mereka hadiah.
Karena kelas menjadi bersih. ✓
Karena mereka pulang bersama-sama.

📷 Album Foto Lama

주말에 하늘이는 책장을 정리하다가 오래된 사진첩을 발견했어요.

Pada akhir pekan, Haneul menemukan album foto lama saat merapikan rak buku.

사진첩에는 학교에 다닐 때 찍은 사진이 많이 있었어요.

Ada banyak foto yang diambil ketika dia masih sekolah.

하늘이는 사진을 보면서 옛날 친구들을 생각했어요.

Haneul teringat teman-teman lamanya sambil melihat foto-foto itu.

그리고 오랜만에 친구들에게 연락하고 싶어졌어요.

Kemudian dia ingin menghubungi teman-temannya lagi setelah sekian lama.

Apa yang ditemukan Haneul saat merapikan rak buku?

Buku catatan lama.
Album foto lama. ✓
Seragam sekolah.
Buku baru.

Apa yang ingin dilakukan Haneul setelah melihat foto-foto itu?

Pergi ke sekolah.
Membeli kamera baru.
Menghubungi teman-teman lamanya. ✓
Membuang album foto itu.

☕ Menunggu Seorang Teman

소라는 친구를 만나기 위해 카페에 먼저 도착했어요.

Sora tiba lebih dulu di sebuah kafe untuk bertemu temannya.

친구가 조금 늦는다고 메시지를 보냈어요.

Temannya mengirim pesan bahwa dia akan sedikit terlambat.

소라는 창가에 앉아서 책을 읽으며 친구를 기다렸어요.

Sora duduk di dekat jendela dan menunggu temannya sambil membaca buku.

십오 분 후에 친구가 도착해서 두 사람은 함께 이야기를 시작했어요.

Lima belas menit kemudian, temannya tiba dan mereka mulai mengobrol bersama.

Mengapa Sora menunggu di kafe?

Dia sedang menunggu kiriman paket.
Dia sedang menunggu bus.
Dia sedang menunggu gurunya.
Dia sedang menunggu untuk bertemu temannya. ✓

Apa yang dilakukan Sora sambil menunggu?

Dia menonton film.
Dia pulang ke rumah.
Dia membaca buku. ✓
Dia menelepon gurunya.

👋 Perkenalan Diri

안녕하세요, 저는 민수예요.

Halo, saya Minsu.

저는 학생이에요.

Saya seorang pelajar.

저는 한국 사람이에요.

Saya orang Korea.

만나서 반가워요.

Senang bertemu dengan Anda.

Apa kewarganegaraan Minsu?

Jepang
Amerika
Korea ✓
Tiongkok

Apa pekerjaan Minsu?

Pelajar ✓
Guru
Dokter
Koki

Siapa nama orang yang berbicara?

Minsu ✓
Jimin
Suho
Yuna

👨‍👩‍👧‍👦 Keluarga Saya

우리 가족은 네 명이에요.

Keluarga saya terdiri dari empat orang.

아버지, 어머니, 형, 그리고 저예요.

Ayah, ibu, kakak laki-laki, dan saya.

형은 회사에 다녀요.

Kakak laki-laki saya bekerja di sebuah perusahaan.

우리는 주말에 같이 밥을 먹어요.

Kami makan bersama pada akhir pekan.

Ada berapa orang dalam keluarga itu?

2
3
4 ✓
5

Apa pekerjaan kakak laki-lakinya?

Dia seorang pelajar
Dia memasak
Dia bekerja di sebuah perusahaan ✓
Dia mengajar

Apa yang dilakukan keluarga itu bersama pada akhir pekan?

Makan bersama ✓
Menonton televisi
Bepergian
Belajar

⏰ Rutinitas Harian Saya

저는 아침 일곱 시에 일어나요.

Saya bangun pukul tujuh pagi.

아침을 먹고 학교에 가요.

Saya sarapan lalu pergi ke sekolah.

오후에는 친구를 만나요.

Pada sore hari, saya bertemu seorang teman.

밤에는 일찍 자요.

Pada malam hari, saya tidur lebih awal.

Pukul berapa orang itu bangun?

Pukul 6 pagi
Pukul 8 pagi
Pukul 7 pagi ✓
Pukul 9 pagi

Apa yang mereka lakukan pada sore hari?

Belajar
Makan
Tidur
Bertemu seorang teman ✓

Kapan orang itu tidur?

Larut malam
Awal malam ✓
Pada pagi hari
Pada sore hari

🍚 Di Rumah Makan

오늘 저녁에 식당에 가요.

Malam ini saya akan pergi ke rumah makan.

저는 김치찌개를 좋아해요.

Saya suka kimchi jjigae (sup kimchi).

친구는 비빔밥을 주문해요.

Teman saya memesan bibimbap.

음식이 정말 맛있어요.

Makanannya benar-benar enak.

Apa yang dipesan orang itu (si penulis)?

Bibimbap
Kimchi jjigae ✓
Bulgogi
Mi

Bagaimana rasa makanannya?

Tidak enak
Hambar
Enak ✓
Terlalu asin

Ke mana orang itu akan pergi malam ini?

Pasar
Kafe
Rumah
Rumah makan ✓

🌦️ Cuaca dan Perasaan

오늘은 날씨가 추워요.

Hari ini cuacanya dingin.

눈이 많이 와요.

Salju turun sangat lebat.

그래서 저는 좀 피곤해요.

Jadi saya sedikit lelah.

하지만 눈을 보면 기분이 좋아요.

Tapi saat melihat salju, perasaan saya menjadi senang.

Bagaimana cuaca hari ini?

Panas
Berangin
Hujan
Dingin dan bersalju ✓

Bagaimana perasaan orang itu saat melihat salju?

Takut
Marah
Senang ✓
Sedih

Bagaimana perasaan orang itu karena cuaca dingin?

Bersemangat
Sangat bahagia
Sedikit lelah ✓
Marah

🔢 Usia Saya

저는 스물다섯 살이에요.

Usia saya dua puluh lima tahun.

제 동생은 스무 살이에요.

Adik saya berusia dua puluh tahun.

우리는 나이 차이가 다섯 살이에요.

Kami berbeda usia lima tahun.

저는 동생보다 나이가 많아요.

Saya lebih tua daripada adik saya.

Berapa usia orang yang berbicara?

20
23
30
25 ✓

Berapa usia adiknya?

20 ✓
18
15
22

Berapa selisih usia mereka?

2 tahun
3 tahun
10 tahun
5 tahun ✓

⚽ Hobi Saya

제 취미는 축구예요.

Hobi saya adalah sepak bola.

저는 주말마다 축구를 해요.

Saya bermain sepak bola setiap akhir pekan.

친구들과 같이 운동장에서 만나요.

Saya bertemu teman-teman bersama di lapangan.

운동을 하면 기분이 좋아져요.

Ketika berolahraga, perasaan saya menjadi lebih baik.

Apa hobi orang itu?

Berenang
Membaca
Sepak bola ✓
Melukis

Kapan orang itu bermain sepak bola?

Setiap hari
Setiap akhir pekan ✓
Sebulan sekali
Tidak pernah

Bagaimana perasaan orang itu setelah berolahraga?

Lelah
Bosan
Sedih
Lebih baik ✓

💒 Pernikahan Kakak Perempuanku

제 언니는 다음 달에 결혼해요.

Kakak perempuan saya akan menikah bulan depan.

저는 언니의 결혼식에 참석할 거예요.

Saya akan menghadiri pernikahan kakak saya.

가족 모두 언니의 결혼을 축하해요.

Seluruh keluarga mengucapkan selamat atas pernikahan kakak saya.

결혼식장에서 사진을 많이 찍을 거예요.

Kami akan banyak berfoto di gedung pernikahan.

Siapa yang akan menikah bulan depan?

Kakak perempuannya menikah ✓
Adik perempuannya menikah
Temannya menikah
Ibunya menikah

Apa yang dilakukan keluarga?

Mengucapkan selamat kepada kakak perempuannya ✓
Bertengkar dengan kakak perempuannya
Berpura-pura tidak tahu soal pernikahan
Membatalkan perjalanan

Apa yang akan mereka lakukan di gedung pernikahan?

Menonton film
Memasak makanan
Banyak berfoto ✓
Berolahraga

☔ Hujan yang Tiba-tiba

오늘 아침에 공원을 걷고 있었어요.

Pagi ini saya sedang berjalan-jalan di taman.

갑자기 비가 내리기 시작했어요.

Tiba-tiba hujan mulai turun.

우산이 없어서 카페 건물 안으로 들어갔어요.

Karena tidak membawa payung, saya masuk ke dalam gedung kafe.

비가 그칠 때까지 거기에서 기다렸어요.

Saya menunggu di sana sampai hujan berhenti.

Apa yang sedang dilakukan orang ini pagi ini?

Sedang tidur
Sedang memasak di rumah
Sedang bekerja di kantor
Sedang berjalan-jalan di taman ✓

Mengapa orang ini masuk ke gedung kafe?

Karena ingin minum kopi
Karena tidak membawa payung ✓
Karena berjanji bertemu teman
Karena lelah

Apa yang dilakukan orang ini di kafe?

Memanggil taksi
Membaca buku
Belajar bahasa Korea
Menunggu sampai hujan berhenti ✓

🛋️ Perabot Baru

저는 지난주에 새 집으로 이사했어요.

Saya pindah ke rumah baru minggu lalu.

거실에 놓을 가구가 필요했어요.

Saya membutuhkan perabot untuk diletakkan di ruang tamu.

가구 가게에서 소파의 가격을 물어봤어요.

Saya menanyakan harga sofa di toko perabot.

값이 조금 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.

Harganya agak mahal, tapi karena saya menyukainya, saya membelinya.

Apa yang dibutuhkan orang ini untuk ruang tamu?

Membutuhkan hewan peliharaan
Membutuhkan televisi
Membutuhkan perabot ✓
Membutuhkan mobil

Apa yang ditanyakan orang ini di toko?

Menanyakan kupon diskon
Menanyakan jam operasional toko
Menanyakan harga sofa ✓
Menanyakan tanggal pengiriman

Mengapa dia tetap membelinya meski mahal?

Karena itu yang termurah
Karena dia menyukainya ✓
Karena direkomendasikan temannya
Karena sedang diskon

🐱 Kucingku, Nabi

저는 귀여운 고양이를 키워요.

Saya memelihara kucing yang lucu.

고양이 이름은 나비예요.

Nama kucing saya Nabi.

나비는 상자 안에서 자는 것을 좋아해요.

Nabi suka tidur di dalam kardus.

퇴근하고 집에 가면 나비가 반갑게 인사해요.

Ketika saya pulang kerja, Nabi menyambut dengan gembira.

Di mana Nabi suka tidur?

Suka tidur di atas tempat tidur
Suka tidur di dalam kardus ✓
Suka tidur di bawah meja
Suka tidur di sofa

Apa yang terjadi ketika si pembicara pulang kerja?

Nabi kabur dan bersembunyi.
Nabi langsung makan.
Nabi menyambut dengan gembira. ✓
Nabi terus tidur.

🍙 Membuat Gimbap Bersama

오늘 친구와 함께 김밥을 만들었어요.

Hari ini saya membuat gimbap bersama teman.

김 위에 밥을 펴고 당근과 계란을 넣었어요.

Kami meratakan nasi di atas rumput laut lalu memasukkan wortel dan telur.

예쁘게 말아서 참기름을 발랐어요.

Kami menggulungnya dengan rapi lalu mengoleskan minyak wijen.

모양은 조금 이상했지만 정말 맛있었어요.

Bentuknya agak aneh, tapi rasanya benar-benar enak.

Dengan siapa si pembicara membuat gimbap?

Membuatnya sendirian
Membuatnya dengan koki
Membuatnya dengan ibu
Membuatnya dengan teman ✓

Bagaimana hasil akhir gimbapnya?

Cantik dan enak
Asin dan bentuknya jelek
Gosong dan tidak enak
Bentuknya agak aneh, tapi enak ✓

👛 Di Mana Dompetku?

버스를 타려고 했는데 지갑이 없었어요.

Saya hendak naik bus, tapi dompet saya tidak ada.

가방을 아무리 찾아도 지갑이 안 보였어요.

Meski sudah mencari-cari di tas, dompet saya tetap tidak terlihat.

깜짝 놀라서 책상 위를 생각해보았어요.

Karena terkejut, saya mencoba mengingat-ingat meja saya.

아, 아침에 방 책상 위에 지갑을 두고 왔어요!

Ah, tadi pagi saya lupa membawa dompet yang tertinggal di meja kamar!

Apa yang hendak dilakukan si pembicara ketika menyadari dompetnya hilang?

Hendak naik kereta
Hendak membeli kopi
Hendak membayar makan malam
Hendak naik bus ✓

Sebenarnya di mana dompet itu berada?

Berada di dalam bus
Berada di dasar tas
Berada di atas meja kamar ✓
Berada di minimarket

📚 Hari yang Tenang di Perpustakaan

오후에 학교 도서관에 갔어요.

Saya pergi ke perpustakaan sekolah pada siang hari.

도서관은 아주 조용하고 시원했어요.

Perpustakaan sangat tenang dan sejuk.

창문 옆 자리에 앉아서 한국어 책을 읽었어요.

Saya duduk di dekat jendela dan membaca buku bahasa Korea.

두 시간 동안 열공하고 기분 좋게 집에 왔어요.

Setelah belajar dengan giat selama dua jam, saya pulang ke rumah dengan perasaan senang.

Di mana si pembicara duduk di perpustakaan?

Duduk di dekat pintu
Duduk di dekat jendela ✓
Duduk di ruang komputer
Duduk di sofa dekat pintu masuk

Berapa lama si pembicara belajar di perpustakaan?

Belajar selama 1 jam
Belajar selama 2 jam ✓
Belajar selama 3 jam
Belajar sepanjang hari

🌳 Jalan-jalan Sore di Taman

저녁을 먹고 집 근처 공원에 산책하러 갔어요.

Setelah makan malam, saya pergi jalan-jalan ke taman dekat rumah.

공원에는 운동하는 사람들이 많았어요.

Di taman ada banyak orang yang sedang berolahraga.

시원한 바람이 불어서 기분이 정말 좋았어요.

Angin sejuk berembus sehingga saya merasa sangat senang.

벤치에 앉아서 음악을 듣다가 들어왔어요.

Saya duduk di bangku, mendengarkan musik sebentar, lalu pulang.

Kapan si pembicara pergi ke taman?

Pergi sebelum sarapan
Pergi pada siang hari
Pergi larut malam
Pergi setelah makan malam ✓

Apa yang dilakukan si pembicara di bangku?

Makan camilan
Membaca buku
Mendengarkan musik ✓
Mengobrol dengan teman

☕ Kopi Pagiku

아침에 일어나면 먼저 물을 끓여요.

Saat bangun pagi, saya pertama-tama merebus air.

그리고 따뜻한 아메리카노 한 잔을 만들어요.

Lalu saya membuat secangkir Americano hangat.

커피 향을 맡으면 졸음이 싹 달아나요.

Ketika mencium aroma kopi, rasa kantuk saya langsung hilang.

커피 한 잔으로 행복하게 하루를 시작해요.

Saya memulai hari dengan bahagia lewat secangkir kopi.

Apa hal pertama yang dilakukan si pembicara setelah bangun?

Minum susu dingin
Membuka jendela
Merebus air ✓
Mendengarkan berita

Bagaimana kopi membantu orang ini di pagi hari?

Membuatnya mengantuk.
Membuat perutnya nyaman.
Menghilangkan rasa kantuknya. ✓
Membantunya belajar.

🚇 Naik Kereta Bawah Tanah Seoul

처음으로 혼자 지하철을 탔어요.

Untuk pertama kalinya saya naik kereta bawah tanah sendirian.

노선도가 조금 복잡해서 길을 물어보았어요.

Peta rutenya agak rumit sehingga saya bertanya arah.

친절한 할머니가 내릴 역을 알려주셨어요.

Seorang nenek yang baik hati memberi tahu stasiun tempat saya harus turun.

덕분에 헤매지 않고 약속 장소에 잘 도착했어요.

Berkat beliau, saya tiba dengan baik di tempat janji tanpa tersesat.

Mengapa si pembicara bertanya arah?

Karena tidak punya uang
Karena kereta terlambat
Karena peta rutenya rumit ✓
Karena kehilangan ponsel

Siapa yang membantu di kereta bawah tanah?

Petugas stasiun
Seorang nenek yang baik hati ✓
Seorang pelajar muda
Seorang sopir taksi

🍪 Hari Membuat Kue Manis

일요일에 집에서 초코 쿠키를 만들었어요.

Hari Minggu, saya membuat kue cokelat di rumah.

밀가루와 초콜릿을 섞어서 오븐에 구웠어요.

Saya mencampur tepung dan cokelat lalu memanggangnya di oven.

집 안에 달콤한 냄새가 가득했어요.

Rumah dipenuhi aroma manis.

완성된 쿠키를 이웃집 사람들과 나누어 먹었어요.

Saya membagikan kue yang sudah jadi kepada tetangga.

Kue apa yang dibuat si pembicara?

Membuat kue mentega
Membuat kue cokelat ✓
Membuat kue oatmeal
Membuat kue stroberi

Dengan siapa si pembicara berbagi kue yang dibuatnya?

Berbagi dengan teman sekelas
Berbagi dengan rekan kerja
Berbagi dengan keluarga
Berbagi dengan tetangga ✓

🏪 Camilan Larut Malam

밤 10시에 출출해서 편의점에 갔어요.

Karena lapar pada pukul 10 malam, saya pergi ke minimarket.

따뜻한 컵라면과 삼각김밥을 샀어요.

Saya membeli mi cangkir hangat dan gimbap segitiga.

편의점 테이블에 앉아서 맛있게 먹었어요.

Saya duduk di meja minimarket dan makan dengan nikmat.

간단하지만 만족스러운 야식이었어요.

Itu adalah camilan malam yang sederhana namun memuaskan.

Mengapa si pembicara pergi ke minimarket pukul 10 malam?

Karena merasa lapar ✓
Pergi untuk membeli minuman
Pergi untuk bertemu teman
Pergi untuk membeli payung

Makanan apa yang dibeli si pembicara?

Membeli roti dan susu
Membeli mi cangkir dan gimbap segitiga ✓
Membeli es krim dan keripik
Membeli hot dog dan minuman bersoda

🌱 Tanaman Hiasku yang Baru

지난주에 작은 화분을 하나 샀어요.

Minggu lalu saya membeli sebuah pot bunga kecil.

매일 아침 햇빛을 보여주고 물을 주었어요.

Setiap pagi saya memberinya sinar matahari dan menyiraminya.

오늘 아침에 보니 초록색 새싹이 나왔어요!

Pagi ini, saya melihat tunas hijau baru muncul!

식물을 키우는 것은 정말 보람차요.

Merawat tanaman benar-benar memberi rasa puas.

Apa yang dilakukan si pembicara pada pot bunga setiap pagi?

Memberi sinar matahari dan menyiraminya ✓
Mengganti tanahnya
Memangkas daunnya
Memindahkannya ke ruangan lain

Perubahan apa yang ditemukan pagi ini?

Tanamannya mati.
Bunganya mekar.
Potnya pecah.
Tunas hijau baru muncul. ✓

🧹 Hari Bersih-bersih Musim Semi

토요일 오전에 방 청소를 시작했어요.

Saya mulai membersihkan kamar pada Sabtu pagi.

오래된 옷을 정리하고 먼지를 털었어요.

Saya merapikan baju lama dan membersihkan debu.

창문을 크게 열어 환기도 시켰어요.

Saya juga membuka jendela lebar-lebar untuk ventilasi.

깨끗해진 방을 보니 마음도 시원해요.

Melihat kamar yang sudah bersih, hati saya juga terasa lega.

Kapan si pembicara membersihkan kamarnya?

Dilakukan Jumat malam
Dilakukan Sabtu pagi ✓
Dilakukan Minggu siang
Dilakukan Senin pagi

Mengapa si pembicara membuka jendela?

Membuka untuk menelepon teman
Membuka untuk memberi makan burung
Membuka untuk melihat hujan
Membuka untuk ventilasi ✓

🧺 Mencuci Baju di Hari Cerah

날씨가 맑아서 빨래를 했어요.

Karena cuacanya cerah, saya mencuci baju.

세탁기에 옷을 넣고 세제를 세 스푼 넣었어요.

Saya memasukkan baju ke mesin cuci dan menambahkan tiga sendok deterjen.

빨래를 베란다에 널어서 햇빛에 말렸어요.

Saya menjemur cucian di balkon supaya kering terkena sinar matahari.

뽀송뽀송하게 말른 옷을 들으니 기분이 좋아져요.

Perasaan saya menjadi senang saat memegang baju yang sudah kering dan lembut.

Mengapa si pembicara memutuskan mencuci baju hari ini?

Karena cuacanya cerah ✓
Karena tidak ada baju yang bisa dipakai lagi
Karena ada tamu yang akan datang
Karena mesin cucinya baru

Di mana si pembicara menjemur cucian?

Dijemur di dalam kamar tidur
Dijemur di balkon ✓
Dijemur di tempat londri
Dijemur di lantai ruang tamu

🎁 Hadiah Spesial untuk Ibu

내일은 엄마의 생신이에요.

Besok adalah hari ulang tahun ibu.

꽃집에 가서 예쁜 빨간 장미를 샀어요.

Saya pergi ke toko bunga dan membeli mawar merah yang cantik.

손편지도 정성스럽게 적었어요.

Saya juga menulis surat tangan dengan penuh perhatian.

엄마가 선물을 보고 기뻐하시면 좋겠어요.

Saya berharap ibu senang melihat hadiah ini.

Hadiah apa yang dibeli si pembicara untuk ibunya?

Membeli mawar merah ✓
Membeli kue ulang tahun
Membeli syal hangat
Membeli dompet baru

Apa yang disiapkan si pembicara selain bunga?

Menyiapkan lirik lagu
Menyiapkan daftar belanja
Menyiapkan resep masakan
Menyiapkan surat tangan ✓

🥞 Panekuk Manis di Hari Minggu

아침에 느긋하게 팬케이크를 구웠어요.

Pada pagi hari, saya membuat panekuk dengan santai.

노릇하게 구운 팬케이크 위에 시럽을 듬뿍 뿌렸어요.

Saya menuangkan banyak sirup di atas panekuk yang dipanggang keemasan.

달콤하고 부드러워서 우유와 잘 어울려요.

Karena manis dan lembut, panekuk ini cocok dengan susu.

행복한 주말 아침 식사였어요.

Itu adalah sarapan akhir pekan yang membahagiakan.

Apa yang ditaburkan si pembicara di atas panekuk?

Menaburkan madu dan mentega
Menuangkan banyak sirup ✓
Menaruh stroberi segar
Menaburkan bubuk cokelat

Minuman apa yang dipadukan si pembicara dengan panekuk?

Minum kopi
Minum teh hangat
Minum jus jeruk
Minum susu ✓

🌙 Berkunjung ke Pasar Malam

친구와 함께 야시장에 놀러 갔어요.

Saya pergi bersenang-senang ke pasar malam bersama teman.

맛있는 길거리 음식이 정말 많았어요.

Ada sangat banyak makanan jalanan yang lezat.

우리는 떡볶이와 떡꼬치를 사 먹었어요.

Kami membeli dan memakan tteokbokki dan sate kue beras.

사람들도 많고 활기찬 분위기가 좋았어요.

Karena banyak orang, saya suka suasana yang ramai itu.

Ke mana si pembicara pergi bersama temannya?

Pergi ke mal
Pergi ke pasar malam ✓
Pergi ke bioskop
Pergi ke taman hiburan

Makanan apa yang dimakan kedua orang itu di pasar?

Makan gimbap dan ramyeon
Makan tteokbokki dan sate kue beras ✓
Makan ayam goreng dan bir
Makan eomuk dan pangsit

☂️ Payung di Halte Bus

민수는 버스에서 내린 후에 우산이 없는 것을 알았어요.

Setelah turun dari bus, Minsu menyadari bahwa payungnya tidak ada.

그래서 다시 버스 정류장으로 갔어요.

Jadi dia kembali lagi ke halte bus.

다행히 의자 옆에 우산이 있었어요.

Untungnya, payungnya ada di samping bangku.

민수는 우산을 찾고 기분 좋게 집에 갔어요.

Minsu menemukan payungnya dan pulang ke rumah dengan perasaan senang.

Di mana Minsu menemukan payungnya?

Ditemukan di dalam bus
Ditemukan di rumah
Ditemukan di dalam toko
Ditemukan di samping bangku ✓

Mengapa Minsu kembali lagi ke halte bus?

Karena ingin naik bus lain
Karena meninggalkan payungnya ✓
Karena ingin bertemu teman
Karena meninggalkan ponselnya

📚 Buku Resep dari Perpustakaan

수진은 토요일에 도서관에 가서 책을 빌렸어요.

Pada hari Sabtu, Sujin pergi ke perpustakaan dan meminjam buku.

그 책은 한국 음식에 관한 책이었어요.

Buku itu adalah buku tentang makanan Korea.

수진은 집에서 김치 만드는 방법을 읽어 보았어요.

Di rumah, Sujin mencoba membaca cara membuat kimchi.

다음 날에는 책에 나온 김치를 직접 만들어 보고 싶었어요.

Keesokan harinya, dia ingin mencoba membuat sendiri kimchi yang ada di buku itu.

Buku itu tentang apa?

Buku tentang perjalanan
Buku tentang sejarah Korea
Buku tentang makanan Korea ✓
Buku tentang musik

Apa yang ingin dilakukan Sujin keesokan harinya?

Ingin mengembalikan buku
Ingin membuat kimchi sendiri ✓
Ingin pergi ke perpustakaan
Ingin membeli buku baru

🎂 Kue Kejutan

유나는 친구의 생일을 맞아서 케이크를 준비했어요.

Yuna menyiapkan kue untuk ulang tahun temannya.

친구가 좋아하는 딸기 케이크를 골랐어요.

Dia memilih kue stroberi yang disukai temannya.

유나는 친구가 오기 전에 촛불을 켜지 않고 기다렸어요.

Yuna menunggu tanpa menyalakan lilin sebelum temannya datang.

친구가 오자 두 사람은 함께 촛불을 켜고 생일을 축하했어요.

Saat temannya datang, keduanya menyalakan lilin bersama dan merayakan ulang tahun.

Kue apa yang dipilih Yuna?

Memilih kue stroberi ✓
Memilih kue cokelat
Memilih kue keju
Memilih kue apel

Mengapa Yuna menunggu tanpa menyalakan lilin?

Karena ingin pulang ke rumah
Karena sedang menunggu kuenya
Karena tidak ada lilin
Karena sedang menunggu temannya ✓

🚇 Mengisi Ulang Kartu Kereta Bawah Tanah

지호는 지하철을 타려고 역에 갔어요.

Jiho pergi ke stasiun untuk naik kereta bawah tanah.

그런데 교통카드에 돈이 얼마 남지 않았어요.

Namun, uang di kartu transportasinya tinggal sedikit.

지호는 역에서 카드를 충전한 후에 지하철을 탔어요.

Jiho mengisi ulang kartunya di stasiun lalu naik kereta bawah tanah.

이번에는 잊지 않으려고 휴대폰에 메모도 했어요.

Kali ini dia juga mencatat di ponsel agar tidak lupa.

Mengapa Jiho mengisi ulang kartunya?

Karena kehilangan kartunya
Karena uang di kartunya tinggal sedikit ✓
Karena ingin kartu baru
Karena diminta temannya

Apa yang dilakukan Jiho agar tidak lupa lagi lain kali?

Mencatat di ponsel ✓
Membeli ponsel baru
Menelepon temannya
Menulis di buku catatan

🌳 Membaca Buku di Bangku Taman

하나는 오후에 집 근처 공원에 갔어요.

Hana pergi ke taman dekat rumah pada siang hari.

공원에는 사람이 많지 않아서 아주 조용했어요.

Di taman tidak banyak orang sehingga sangat tenang.

하나는 벤치에 앉아서 가져온 책을 읽었어요.

Hana duduk di bangku dan membaca buku yang dibawanya.

한 시간 후에 기분이 좋아져서 천천히 집으로 돌아갔어요.

Satu jam kemudian, perasaannya membaik sehingga dia pulang ke rumah dengan pelan.

Mengapa taman itu tenang?

Karena waktunya sudah sangat larut
Karena taman itu tutup
Karena tidak banyak orang ✓
Karena sedang hujan

Apa yang dilakukan Hana di taman?

Makan siang
Bermain sepak bola
Membaca buku ✓
Bertemu teman

☕ Mesin Kopi

태현은 아침에 커피를 마시려고 회사 휴게실에 갔어요.

Taehyeon pergi ke ruang istirahat kantor pada pagi hari untuk minum kopi.

그런데 커피 기계가 갑자기 작동하지 않았어요.

Namun mesin kopinya tiba-tiba tidak berfungsi.

태현은 옆에 있던 물을 마시면서 잠시 기다렸어요.

Taehyeon menunggu sebentar sambil minum air yang ada di dekatnya.

조금 후에 기계가 다시 작동해서 따뜻한 커피를 마실 수 있었어요.

Tak lama kemudian mesin itu berfungsi lagi sehingga dia bisa minum kopi hangat.

Mengapa Taehyeon pergi ke ruang istirahat?

Pergi untuk menelepon
Pergi untuk berbicara dengan atasannya
Pergi untuk mengambil makanan
Pergi untuk minum kopi ✓

Apa yang dilakukan Taehyeon saat menunggu?

Keluar dari kantor
Minum air ✓
Sarapan
Menelepon teman

📷 Foto Sekolah Lama

소라는 책상 서랍에서 오래된 사진을 발견했어요.

Sora menemukan foto-foto lama di laci mejanya.

사진에는 학교에서 웃고 있는 친구들의 모습이 있었어요.

Di foto itu ada teman-temannya yang sedang tersenyum di sekolah.

소라는 사진을 보면서 그때의 재미있는 일을 생각했어요.

Sambil melihat foto-foto itu, Sora mengingat hal-hal menyenangkan pada waktu itu.

그리고 친구들에게 사진을 보내 주기로 했어요.

Kemudian dia memutuskan untuk mengirimkan foto-foto itu kepada teman-temannya.

Di mana Sora menemukan foto-foto itu?

Ditemukan di ponsel
Ditemukan di sekolah
Ditemukan di dalam tas
Ditemukan di laci meja ✓

Apa yang diputuskan Sora untuk dilakukan dengan foto-foto itu?

Memutuskan mengirimkannya kepada teman-teman ✓
Memutuskan membuangnya
Memutuskan menjualnya
Memutuskan menyimpannya di dalam buku

🚌 Mengobrol Sambil Menunggu Bus

현우는 버스를 기다리다가 학교 친구를 만났어요.

Hyunwoo bertemu teman sekolahnya saat menunggu bus.

친구는 오랜만에 현우를 만나서 아주 반가워했어요.

Temannya sangat senang bertemu Hyunwoo setelah lama tidak bertemu.

두 사람은 버스가 올 때까지 학교 이야기를 했어요.

Keduanya mengobrol tentang sekolah sampai bus datang.

버스가 오자 아쉬워하면서 서로 인사를 했어요.

Ketika bus datang, mereka berpamitan satu sama lain dengan perasaan sedikit sedih.

Di mana Hyunwoo bertemu temannya?

Bertemu di halte bus ✓
Bertemu di sekolah
Bertemu di kafe
Bertemu di rumah

Apa yang dibicarakan kedua orang itu sambil menunggu?

Membicarakan olahraga
Membicarakan makanan
Membicarakan perjalanan
Membicarakan sekolah ✓

🪴 Tanaman Kecil

미나는 방에 작은 식물을 하나 놓았어요.

Mina meletakkan sebuah tanaman kecil di kamarnya.

처음에는 매일 물을 주는 것을 잊었어요.

Awalnya, dia lupa menyiraminya setiap hari.

그래서 휴대폰에 물을 주는 시간을 적어 놓았어요.

Jadi dia mencatat waktu menyiram di ponselnya.

며칠 후에는 식물에 새 잎이 생겨서 미나가 아주 기뻐했어요.

Beberapa hari kemudian, daun baru tumbuh pada tanaman itu sehingga Mina sangat senang.

Mengapa Mina mencatat sesuatu di ponselnya?

Mencatat agar bisa mengambil foto
Mencatat agar ingat membeli tanaman
Mencatat agar bisa menelepon teman
Mencatat agar ingat menyiram tanaman ✓

Mengapa Mina senang beberapa hari kemudian?

Karena membeli ponsel baru
Karena daun baru tumbuh pada tanamannya ✓
Karena temannya memberikan tanaman
Karena pergi ke taman

🎬 Kesalahan Tiket

도윤은 친구와 영화를 보려고 영화관에 갔어요.

Doyun pergi ke bioskop bersama temannya untuk menonton film.

그런데 영화표를 한 장만 샀다는 것을 나중에 알았어요.

Namun kemudian dia baru sadar bahwa dia hanya membeli satu tiket film.

도윤은 바로 매표소에 가서 표를 한 장 더 샀어요.

Doyun langsung pergi ke loket dan membeli satu tiket lagi.

친구는 도윤의 실수를 보고 웃었지만 함께 영화를 재미있게 봤어요.

Temannya tertawa melihat kesalahan Doyun, tapi mereka tetap menonton film bersama dengan senang.

Kesalahan apa yang dilakukan Doyun?

Hanya membeli satu tiket film ✓
Pergi ke bioskop yang salah
Tiba setelah film selesai
Lupa membawa dompet

Apa yang terjadi setelah Doyun membeli satu tiket lagi?

Kedua orang itu menonton film bersama dengan senang ✓
Kedua orang itu pulang ke rumah
Kedua orang itu membeli makanan
Kedua orang itu menonton film lain

📓 Buku Catatan yang Hilang

예나는 학교에서 공부하다가 공책이 없는 것을 알았어요.

Yena sedang belajar di sekolah ketika menyadari buku catatannya hilang.

가방을 찾아봤지만 공책은 보이지 않았어요.

Dia mencari di dalam tas, tapi buku catatan itu tidak ditemukan.

그러다가 아침에 책상 위에 공책을 놓았던 것이 생각났어요.

Lalu dia teringat bahwa dia meletakkan buku catatan itu di atas meja pagi tadi.

교실에 가 보니 공책이 책상 위에 그대로 있었어요.

Ketika pergi ke ruang kelas, buku catatan itu masih ada di atas meja.

Di mana buku catatan Yena berada?

Berada di rumah
Berada di dalam tas
Berada di atas meja ruang kelas ✓
Berada di perpustakaan

Mengapa Yena awalnya mengira buku catatannya hilang?

Karena dibawa oleh temannya
Karena tidak menemukannya di dalam tas ✓
Karena tertinggal di rumah
Karena lupa membelinya

🎁 Hadiah Kecil

준호는 친구에게 줄 작은 선물을 준비했어요.

Junho menyiapkan hadiah kecil untuk temannya.

친구가 좋아하는 색의 컵을 골라서 예쁘게 포장했어요.

Dia memilih cangkir dengan warna favorit temannya dan membungkusnya dengan rapi.

친구는 선물을 열어 보고 크게 웃었어요.

Temannya membuka hadiah itu dan tersenyum lebar.

준호는 친구가 마음에 들어 해서 자신도 기뻤어요.

Junho juga senang karena temannya menyukainya.

Apa yang diberikan Junho kepada temannya?

Memberikan kemeja
Memberikan buku
Memberikan cangkir ✓
Memberikan tas

Mengapa Junho senang pada akhirnya?

Karena dia menerima hadiah
Karena temannya menyukai hadiah itu ✓
Karena dia membeli cangkir baru
Karena dia menyelesaikan pekerjaannya

🚉 Menunggu di Stasiun

수현은 친구를 만나기 위해 기차역에 갔어요.

Suhyeon pergi ke stasiun kereta untuk bertemu temannya.

친구가 오는 기차보다 조금 일찍 도착했어요.

Dia tiba sedikit lebih awal daripada kereta yang ditumpangi temannya.

수현은 역 안에서 기다리면서 책을 읽었어요.

Suhyeon membaca buku sambil menunggu di dalam stasiun.

기차가 도착하자 친구를 바로 만나서 함께 역을 나왔어요.

Ketika kereta tiba, dia langsung bertemu temannya dan mereka keluar stasiun bersama.

Mengapa Suhyeon pergi ke stasiun kereta?

Pergi untuk membeli tiket
Pergi untuk bertemu teman ✓
Pergi untuk membaca buku
Pergi untuk makan siang

Apa yang dilakukan Suhyeon saat menunggu?

Membeli makanan
Menelepon keluarganya
Membaca buku ✓
Pergi keluar

🍳 Kelas Memasak Gimbap

서연은 친구와 함께 요리 수업을 들으러 갔어요.

Seoyeon pergi mengikuti kelas memasak bersama temannya.

오늘은 간단한 김밥을 만드는 시간이었어요.

Hari itu adalah waktu untuk membuat gimbap yang sederhana.

서연은 처음에는 김밥을 예쁘게 만들지 못했어요.

Awalnya, Seoyeon tidak bisa membuat gimbap dengan rapi.

하지만 선생님의 설명을 다시 듣고 나서 마지막에는 잘 만들었어요.

Namun setelah mendengarkan lagi penjelasan gurunya, akhirnya dia berhasil membuatnya dengan baik.

Apa yang dipelajari Seoyeon untuk dibuat?

Mempelajari kimchi
Mempelajari gimbap ✓
Mempelajari bulgogi
Mempelajari tteokbokki

Bagaimana Seoyeon menjadi lebih mahir?

Membeli makanan jadi
Temannya yang membuatkannya
Menonton film
Mendengarkan lagi penjelasan gurunya ✓

🔋 Mengisi Daya di Kafe

건우는 밖에서 휴대폰을 사용하다가 배터리가 얼마 남지 않은 것을 알았어요.

Geonwoo sedang menggunakan ponselnya di luar ketika menyadari baterainya hampir habis.

다행히 근처 카페에서 휴대폰을 충전할 수 있었어요.

Untungnya, dia bisa mengisi daya ponselnya di kafe terdekat.

건우는 충전하는 동안 음료를 마시면서 잠시 쉬었어요.

Sambil mengisi daya, Geonwoo beristirahat sebentar sambil minum minuman.

배터리가 충분히 충전된 후에 다시 길을 나섰어요.

Setelah baterainya cukup terisi, dia melanjutkan perjalanan lagi.

Mengapa Geonwoo pergi ke kafe?

Pergi untuk mengisi daya ponselnya ✓
Pergi untuk bertemu teman
Pergi untuk membeli ponsel
Pergi untuk belajar

Apa yang dilakukan Geonwoo saat mengisi daya ponselnya?

Menelepon keluarganya
Pulang ke rumah
Membeli ponsel baru
Beristirahat sambil minum minuman ✓

⏰ Alarm

지민은 아침에 중요한 약속이 있어서 평소보다 일찍 일어나야 했어요.

Karena ada janji penting di pagi hari, Jimin harus bangun lebih awal dari biasanya.

전날 밤에 알람을 두 개 맞춰 놓았어요.

Malam sebelumnya, dia menyetel dua alarm.

첫 번째 알람을 듣지 못했지만 두 번째 알람 소리에 바로 일어났어요.

Dia tidak mendengar alarm pertama, tapi langsung bangun ketika alarm kedua berbunyi.

지민은 서둘러 준비해서 약속 시간에 늦지 않았어요.

Jimin bersiap-siap dengan cepat dan tidak terlambat untuk janjinya.

Mengapa Jimin menyetel dua alarm?

Karena harus bangun lebih awal ✓
Karena ingin berolahraga
Karena ingin membuat sarapan
Karena harus menelepon teman

Apa yang terjadi setelah alarm kedua berbunyi?

Jimin tertidur lagi
Jimin langsung bangun ✓
Jimin mematikan ponselnya
Jimin menelepon temannya

🏫 Mencari Buku di Sekolah

마리는 학교에서 필요한 책을 찾고 있었어요.

Mari sedang mencari buku yang dia butuhkan di sekolah.

하지만 책이 어디에 있는지 몰라서 조금 어려웠어요.

Namun, ini agak sulit karena dia tidak tahu di mana buku itu berada.

옆에 있던 학생이 마리에게 책이 있는 곳을 알려 주었어요.

Seorang siswa yang berada di sampingnya memberi tahu Mari tempat buku itu berada.

마리는 고마워서 웃으며 인사를 했어요.

Mari tersenyum dan berterima kasih kepada siswa itu.

Apa yang sedang dicari Mari?

Sebuah ruang kelas.
Sebuah buku. ✓
Seorang guru.
Sebuah buku catatan.

Bagaimana siswa lain membantu Mari?

Dia memberi tahu di mana buku itu berada. ✓
Dia memberikan bukunya sendiri.
Dia mengantarnya pulang.
Dia membelikannya buku.

🚶 Jalan Pagi

현지는 아침에 집 근처를 천천히 걸었어요.

Hyeonji berjalan pelan-pelan di sekitar rumahnya pada pagi hari.

길에서 작은 강아지를 보고 잠시 멈췄어요.

Dia melihat seekor anak anjing kecil di jalan dan berhenti sejenak.

강아지는 현지를 보고 꼬리를 흔들었어요.

Anak anjing itu melihat Hyeonji dan mengibaskan ekornya.

현지는 잠시 웃은 후 다시 천천히 걸었어요.

Hyeonji tersenyum sejenak lalu melanjutkan berjalan pelan-pelan.

Mengapa Hyeonji berhenti saat berjalan?

Karena dia kehilangan ponselnya.
Karena dia merasa lelah.
Karena dia bertemu temannya.
Karena dia melihat anak anjing kecil. ✓

Apa yang dilakukan anak anjing itu saat melihat Hyeonji?

Mengibaskan ekornya. ✓
Lari.
Tertidur.
Menggonggong keras.

🛒 Daftar Belanja yang Terlupakan

수진은 마트에 가기 전에 종이에 살 것을 적었어요.

Sebelum pergi ke minimarket, Sujin menulis apa yang akan dibelinya di kertas.

그런데 마트에 도착해서 보니까 종이를 집에 놓고 왔어요.

Namun, setelah tiba di minimarket, dia menyadari bahwa dia meninggalkan kertas itu di rumah.

기억을 더듬어서 우유, 계란, 빵을 카트에 담았어요.

Sambil mencoba mengingat-ingat, dia memasukkan susu, telur, dan roti ke keranjangnya.

집에 와서 확인해 보니까 정말로 사야 할 것을 다 샀어요.

Ketika dia memeriksa di rumah, ternyata dia sudah membeli semua yang dibutuhkannya.

Apa yang tertinggal di rumah Sujin?

Dompetnya.
Keranjang belanjanya.
Ponselnya.
Daftar belanjanya. ✓

Apa yang terjadi ketika Sujin memeriksa di rumah?

Dia sudah membeli semua yang dibutuhkannya. ✓
Dia membeli terlalu banyak.
Ada beberapa barang yang terlewat.
Dia membeli barang yang salah.

👟 Sepatu Baru yang Tidak Pas

민호는 인터넷으로 운동화를 새로 샀어요.

Minho membeli sepatu olahraga baru secara daring.

신발이 도착해서 신어 보니까 너무 작았어요.

Ketika sepatu itu tiba dan dia mencobanya, ternyata terlalu kecil.

그래서 회사에 전화해서 큰 사이즈로 바꿔 달라고 했어요.

Jadi dia menelepon perusahaan itu dan meminta untuk menukarnya dengan ukuran yang lebih besar.

며칠 후에 딱 맞는 새 신발이 다시 도착했어요.

Beberapa hari kemudian, sepasang sepatu baru yang pas dengan sempurna tiba kembali.

Apa masalah dengan sepatu yang diterima Minho?

Warnanya berbeda.
Rusak.
Terlalu kecil. ✓
Tidak pernah tiba.

Apa yang dilakukan Minho tentang masalah itu?

Dia mengembalikannya dan meminta pengembalian dana.
Dia tetap memakainya.
Dia meminta untuk menukarnya dengan ukuran yang lebih besar. ✓
Dia memberikannya kepada temannya.

🎬 Menonton Film di Hari Hujan

오늘은 아침부터 비가 많이 왔어요.

Hari ini hujan turun deras sejak pagi.

밖에 나가고 싶지 않아서 집에서 쉬기로 했어요.

Karena tidak ingin keluar rumah, saya memutuskan untuk beristirahat di rumah.

소파에 앉아서 재미있는 영화를 하나 골랐어요.

Saya duduk di sofa dan memilih sebuah film yang menarik.

영화를 보면서 따뜻한 차도 한 잔 마셨어요.

Sambil menonton film, saya juga minum secangkir teh hangat.

Mengapa orang ini memutuskan untuk tinggal di rumah?

Karena terlalu dingin.
Karena sedang sakit.
Karena hujan turun deras. ✓
Karena banyak pekerjaan rumah.

Apa yang dilakukan orang ini sambil menonton film?

Minum teh hangat. ✓
Tertidur.
Makan popcorn.
Menelepon teman.

🐶 Anjing Tetangga

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.

Tetangga baru pindah ke rumah sebelah.

그 이웃은 하얀색 강아지를 한 마리 키우고 있어요.

Tetangga itu memelihara seekor anak anjing berwarna putih.

저녁마다 이웃이 강아지와 함께 산책을 해요.

Setiap sore, tetangga itu berjalan-jalan bersama anjingnya.

저도 산책하다가 그 강아지를 만나서 친해졌어요.

Saya juga bertemu anjing itu saat sedang berjalan-jalan dan menjadi akrab dengannya.

Hewan apa yang dipelihara tetangga baru itu?

Seekor kucing.
Seekor burung.
Seekor anak anjing putih. ✓
Seekor kelinci.

Bagaimana orang ini menjadi akrab dengan anjing itu?

Dengan memberinya makan setiap hari.
Dengan merawatnya selama seminggu.
Dengan bertemu saat sedang berjalan-jalan. ✓
Dengan membelikannya mainan.

🎉 Hari Festival Sekolah

오늘 우리 학교에서 축제가 열렸어요.

Hari ini festival diadakan di sekolah kami.

운동장에는 여러 가지 음식을 파는 부스가 많이 있었어요.

Ada banyak stan yang menjual berbagai makanan di lapangan sekolah.

친구들과 함께 떡볶이랑 아이스크림을 사 먹었어요.

Saya membeli dan makan tteokbokki serta es krim bersama teman-teman.

오후에는 무대에서 노래 대회도 구경했어요.

Pada sore hari, saya juga menonton lomba menyanyi di atas panggung.

Apa yang dimakan orang ini bersama teman-temannya?

Pizza dan minuman ringan.
Tteokbokki dan es krim. ✓
Sandwich.
Ayam goreng.

Apa yang ditonton orang ini pada sore hari?

Film.
Lomba menyanyi. ✓
Kelas menari.
Pertandingan sepak bola.

💇 Memotong Rambut

지훈은 머리가 너무 길어서 미용실에 갔어요.

Rambut Jihoon sudah terlalu panjang, jadi dia pergi ke salon.

미용사에게 사진을 보여 주면서 짧게 잘라 달라고 했어요.

Dia menunjukkan foto kepada penata rambut sambil meminta rambutnya dipotong pendek.

머리를 자른 후에 거울을 보니까 마음에 들었어요.

Setelah rambutnya dipotong, dia bercermin dan menyukai hasilnya.

친구들도 새로운 머리 모양이 잘 어울린다고 말해 주었어요.

Teman-temannya juga mengatakan bahwa gaya rambut barunya sangat cocok untuknya.

Mengapa Jihoon pergi ke salon?

Karena rambutnya terlalu panjang. ✓
Karena dia ingin mewarnai rambutnya.
Karena dia ada wawancara kerja.
Karena disarankan oleh temannya.

Apa yang dikatakan teman-teman Jihoon tentang gaya rambut barunya?

Sangat cocok untuknya. ✓
Terlalu pendek.
Terlihat aneh.
Tidak ada yang menyadarinya.

🔑 Kehilangan Kunci Rumah

유나는 집 앞에 도착해서 가방 안을 찾아봤어요.

Setelah tiba di depan rumahnya, Yuna mencari-cari di dalam tasnya.

그런데 열쇠가 아무 데도 없었어요.

Namun kuncinya tidak ada di mana pun.

걱정이 되어서 어머니께 전화를 걸었어요.

Karena khawatir, dia menelepon ibunya.

어머니가 집 안에서 여분의 열쇠를 가지고 나와서 문을 열어 주셨어요.

Ibunya membawa kunci cadangan dari dalam rumah dan membukakan pintu untuknya.

Apa yang disadari Yuna setelah tiba di rumah?

Pintunya sudah terbuka.
Tasnya hilang.
Kuncinya tidak ada. ✓
Tidak ada siapa pun di rumah.

Bagaimana Yuna masuk ke rumah?

Dia masuk lewat jendela.
Ibunya membukakan pintu dengan kunci cadangan. ✓
Tetangganya membantu.
Dia menunggu di luar sepanjang hari.

☂️ Meminjam Payung

학교가 끝날 때쯤 갑자기 비가 내리기 시작했어요.

Menjelang sekolah usai, hujan tiba-tiba mulai turun.

저는 우산이 없어서 어떻게 집에 갈지 걱정했어요.

Saya tidak punya payung, jadi saya khawatir bagaimana caranya pulang.

그때 친구 지은이가 저에게 우산을 빌려주었어요.

Saat itu, teman saya Jieun meminjamkan payungnya kepada saya.

다음 날 저는 지은이에게 우산을 돌려주고 고맙다고 인사했어요.

Keesokan harinya, saya mengembalikan payung itu kepada Jieun dan mengucapkan terima kasih.

Masalah apa yang dialami orang ini setelah sekolah usai?

Dia ketinggalan bus.
Dia lupa membawa tasnya.
Dia tidak punya payung padahal hujan turun. ✓
Dia tersesat.

Apa yang dilakukan orang ini keesokan harinya?

Mengembalikan payung dan mengucapkan terima kasih. ✓
Membelikan Jieun payung baru.
Lupa mengembalikannya.
Meminjamkannya kepada orang lain.

🏃 Lari Pagi

준서는 요즘 아침마다 공원에서 뛰어요.

Belakangan ini, Junseo berlari di taman setiap pagi.

처음에는 십 분만 뛰어도 힘들었어요.

Awalnya, berlari sepuluh menit saja sudah terasa berat.

하지만 매일 조금씩 연습해서 지금은 삼십 분도 뛸 수 있어요.

Namun karena berlatih sedikit demi sedikit setiap hari, sekarang dia bisa berlari sampai tiga puluh menit.

운동을 하고 나면 하루 종일 기분이 좋아요.

Setelah berolahraga, dia merasa senang sepanjang hari.

Apa yang terasa berat bagi Junseo pada awalnya?

Bangun pagi-pagi.
Mencari taman.
Berlari sepuluh menit. ✓
Membeli sepatu olahraga.

Bagaimana perasaan Junseo setelah berolahraga?

Lelah sepanjang hari.
Senang sepanjang hari. ✓
Lapar.
Mengantuk.

👵 Mengunjungi Nenek

주말에 가족들과 함께 할머니 댁에 갔어요.

Pada akhir pekan, saya pergi ke rumah nenek bersama keluarga.

할머니는 우리를 보고 정말 반가워하셨어요.

Nenek sangat senang melihat kami.

할머니가 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.

Nenek membuatkan banyak makanan yang lezat.

저녁을 먹은 후에 함께 옛날 사진을 보면서 이야기를 나눴어요.

Setelah makan malam, kami melihat foto-foto lama sambil mengobrol.

Bagaimana reaksi nenek saat melihat keluarga itu?

Dia terkejut.
Dia sangat senang. ✓
Dia sedang sibuk.
Dia terlihat lelah.

Apa yang dilakukan keluarga itu setelah makan malam?

Menonton film.
Berjalan-jalan.
Tidur lebih awal.
Melihat foto-foto lama sambil mengobrol. ✓

🎒 Tas Sekolah Baru

제 가방이 오래돼서 여기저기 찢어졌어요.

Tas saya sudah tua dan robek di sana-sini.

그래서 부모님과 함께 새 가방을 사러 갔어요.

Jadi saya pergi bersama orang tua untuk membeli tas baru.

가게에는 다양한 색깔과 모양의 가방이 많이 있었어요.

Di toko itu, ada banyak tas dengan berbagai warna dan bentuk.

저는 파란색 가방을 골랐고 정말 마음에 들었어요.

Saya memilih tas berwarna biru dan sangat menyukainya.

Mengapa orang ini membutuhkan tas baru?

Karena tas lamanya terlalu kecil.
Karena tas lamanya robek. ✓
Karena tas lamanya hilang.
Karena dia tidak suka warna tas lamanya.

Warna apa yang dipilih orang ini untuk tasnya?

Merah.
Hitam.
Hijau.
Biru. ✓

❄️ Salju Pertama

오늘 아침에 창문을 열어 보니까 눈이 오고 있었어요.

Pagi ini, ketika saya membuka jendela, ternyata sedang turun salju.

올해 첫눈이라서 정말 기분이 좋았어요.

Karena ini salju pertama tahun ini, saya merasa sangat senang.

동생과 함께 밖에 나가서 눈사람을 만들었어요.

Saya pergi keluar bersama adik dan membuat boneka salju.

손이 너무 차가워졌지만 정말 즐거운 시간이었어요.

Tangan kami sangat kedinginan, tetapi itu benar-benar waktu yang menyenangkan.

Mengapa orang ini merasa senang pagi ini?

Karena sekolah diliburkan.
Karena itu salju pertama tahun ini. ✓
Karena itu hari ulang tahunnya.
Karena seorang teman datang berkunjung.

Apa yang dilakukan orang ini dan adiknya di luar?

Bermain sepak bola.
Naik sepeda.
Membuat boneka salju. ✓
Mengambil foto.

🎵 Lagu di Radio

버스를 타고 가는데 라디오에서 좋아하는 노래가 나왔어요.

Saat naik bus, lagu favorit saya terdengar dari radio.

저도 모르게 노래를 따라 불렀어요.

Tanpa sadar, saya ikut menyanyikan lagu itu.

옆에 앉은 사람이 저를 보고 웃었어요.

Orang yang duduk di sebelah saya melihat saya dan tersenyum.

조금 부끄러웠지만 노래 덕분에 기분이 좋아졌어요.

Saya sedikit malu, tetapi berkat lagu itu, suasana hati saya menjadi lebih baik.

Apa yang dilakukan orang ini tanpa sadar?

Ikut menyanyikan lagu itu. ✓
Tertidur.
Melewatkan tempat turunnya.
Menjatuhkan ponselnya.

Bagaimana perasaan orang ini pada akhirnya?

Marah.
Mengantuk.
Bingung.
Lebih baik, berkat lagu itu. ✓

👓 Kehilangan Kacamata Saya

아침에 일어났는데 안경이 어디에도 없었어요.

Pagi hari saat saya bangun, kacamata saya tidak ada di mana pun.

안경이 없으면 글씨가 잘 안 보여서 정말 불편해요.

Tanpa kacamata, saya tidak bisa melihat tulisan dengan jelas, jadi benar-benar merepotkan.

방을 여기저기 찾아보다가 침대 밑에서 안경을 발견했어요.

Sambil mencari-cari di sekeliling kamar, saya menemukan kacamata itu di bawah tempat tidur.

안경을 찾아서 정말 안심이 됐어요.

Saya benar-benar lega karena sudah menemukannya.

Mengapa merepotkan bagi orang ini jika tidak memakai kacamata?

Kepalanya menjadi sakit.
Dia tidak bisa tidur.
Dia tidak bisa melihat tulisan dengan jelas. ✓
Dia merasa pusing.

Di mana orang ini menemukan kacamatanya?

Di dapur.
Di dalam tasnya.
Di bawah tempat tidur. ✓
Di atas meja.

🧺 Piknik di Taman

날씨가 좋아서 친구들과 공원으로 소풍을 갔어요.

Karena cuacanya bagus, saya pergi piknik ke taman bersama teman-teman.

돗자리를 깔고 그 위에 앉아서 준비해 온 음식을 먹었어요.

Kami menggelar tikar dan duduk di atasnya sambil makan makanan yang sudah disiapkan.

식사 후에는 공을 가지고 신나게 놀았어요.

Setelah makan, kami bermain bola dengan seru.

해가 지기 전에 즐거운 소풍을 마치고 집으로 돌아왔어요.

Sebelum matahari terbenam, kami mengakhiri piknik yang menyenangkan itu dan pulang ke rumah.

Mengapa mereka pergi piknik?

Karena itu hari libur.
Karena cuacanya bagus. ✓
Karena sekolah diliburkan.
Karena itu hari ulang tahun seseorang.

Apa yang mereka lakukan setelah makan?

Tidur siang.
Bermain bola. ✓
Berenang.
Membaca buku.

🏊 Belajar Berenang di Usia Dewasa

저는 어른이 되어서 처음으로 수영을 배우기 시작했어요.

Saya mulai belajar berenang untuk pertama kalinya setelah menjadi dewasa.

처음에는 물이 무서워서 조금 힘들었어요.

Awalnya cukup sulit karena saya takut air.

선생님이 친절하게 가르쳐 줘서 조금씩 자신감이 생겼어요.

Guru mengajari saya dengan ramah, sehingga rasa percaya diri saya tumbuh sedikit demi sedikit.

이제는 혼자서도 수영장을 왔다 갔다 할 수 있어요.

Sekarang saya bisa berenang bolak-balik di kolam sendirian.

Mengapa saya merasa kesulitan pada awalnya?

Karena saya tidak punya waktu.
Karena saya takut air. ✓
Karena kolam renangnya jauh.
Karena saya tidak punya teman.

Apa yang bisa saya lakukan sekarang?

Saya bisa mengajar orang lain.
Saya bisa berenang di laut.
Saya bisa berenang bolak-balik sendirian. ✓
Saya bisa mengikuti perlombaan renang.

🕯️ Pemadaman Listrik

저녁을 먹고 있는데 갑자기 불이 꺼졌어요.

Saat sedang makan malam, tiba-tiba lampu padam.

온 동네가 깜깜해서 조금 무서웠어요.

Seluruh lingkungan menjadi gelap gulita, jadi agak menakutkan.

가족들과 촛불을 켜고 이야기를 하면서 기다렸어요.

Kami menyalakan lilin dan menunggu sambil mengobrol bersama keluarga.

삼십 분 후에 불이 다시 들어와서 다행이었어요.

Tiga puluh menit kemudian, listrik menyala kembali, dan itu sangat melegakan.

Apa yang kami lakukan saat listrik padam?

Menyalakan lilin dan mengobrol. ✓
Langsung tidur.
Keluar rumah.
Menelepon seseorang.

Berapa lama kemudian listrik menyala kembali?

Keesokan paginya.
Satu jam kemudian.
Tiga puluh menit kemudian. ✓
Larut malam.

🍢 Menunggu Tteokbokki

학교 앞에 새로운 떡볶이 가게가 생겼어요.

Sebuah kedai tteokbokki baru dibuka di depan sekolah.

사람들이 많아서 한참 줄을 서서 기다렸어요.

Karena ramai orang, saya mengantre cukup lama.

드디어 제 차례가 되어서 떡볶이를 샀어요.

Akhirnya giliran saya tiba, dan saya membeli tteokbokki.

매콤하고 맛있어서 친구와 나눠 먹었어요.

Rasanya pedas dan enak, jadi saya membaginya dengan teman.

Mengapa saya mengantre?

Untuk membeli tteokbokki. ✓
Untuk naik bus.
Untuk membeli tiket.
Untuk meminjam buku.

Bagaimana rasa tteokbokki itu?

Terlalu pedas sehingga tidak bisa dimakan.
Pedas dan enak. ✓
Dingin dan keras.
Rasanya kurang enak.

🌱 Kebun Balkonku

저는 베란다에 작은 텃밭을 만들었어요.

Saya membuat kebun kecil di balkon.

상추와 방울토마토를 심었어요.

Saya menanam selada dan tomat ceri.

매일 아침 물을 주면서 식물이 자라는 걸 지켜봤어요.

Saya menyiraminya setiap pagi sambil mengamati tanaman itu tumbuh.

몇 주 후에 첫 상추를 따서 저녁에 먹었어요.

Beberapa minggu kemudian, saya memetik selada pertama dan memakannya saat makan malam.

Apa yang saya tanam di balkon?

Saya menanam selada dan tomat ceri. ✓
Bunga dan pohon.
Kentang dan ubi jalar.
Cabai dan mentimun.

Kapan saya makan selada pertama?

Keesokan paginya.
Pada malam hari itu juga.
Beberapa minggu kemudian. ✓
Satu bulan kemudian.

🐱 Mencari Kucing yang Hilang

아파트 게시판에 고양이를 찾는다는 전단지가 붙어 있었어요.

Ada selebaran di papan pengumuman apartemen yang mencari seekor kucing.

이웃 아주머니의 고양이가 며칠째 안 보인다고 했어요.

Selebaran itu mengatakan kucing tetangga sudah beberapa hari tidak terlihat.

저는 동네를 돌아다니면서 함께 고양이를 찾았어요.

Saya berkeliling lingkungan sekitar dan ikut mencari kucing itu.

다행히 저녁에 화단 아래에서 고양이를 발견했어요.

Untungnya, kami menemukan kucing itu di bawah taman bunga pada malam harinya.

Apa isi selebaran itu?

Isinya tentang rumah yang dijual.
Isinya tentang seseorang yang mencari kucing. ✓
Isinya tentang acara diskon.
Undangan pesta.

Di mana kucing itu ditemukan?

Ditemukan di atap.
Ditemukan di bawah taman bunga. ✓
Ditemukan di tempat parkir.
Ditemukan di dalam rumah tetangga.

🥕 Pasar di Lingkungan Sekitar

토요일 아침에 지수는 동네 시장에 갔어요.

Pada Sabtu pagi, Jisu pergi ke pasar di lingkungan sekitar.

시장에는 신선한 채소와 과일이 많았어요.

Pasar itu memiliki banyak sayuran dan buah segar.

지수는 당근과 사과를 조금 샀어요.

Jisu membeli sedikit wortel dan apel.

집에 돌아와서 맛있는 저녁을 만들었어요.

Dia pulang ke rumah dan membuat makan malam yang lezat.

Apa yang dibeli Jisu di pasar?

Ikan dan beras.
Roti dan susu.
Wortel dan apel. ✓
Bunga dan permen.

Kapan Jisu pergi ke pasar?

Jumat sore.
Minggu malam.
Sabtu pagi. ✓
Senin pagi.

🚪 Tetangga Baru

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.

Tetangga baru pindah ke rumah sebelah.

민지는 떡을 만들어서 이웃집에 가져갔어요.

Minji membuat tteok dan membawanya ke rumah tetangga.

새 이웃은 반갑게 인사하며 떡을 받았어요.

Tetangga baru itu menyambutnya dengan ramah dan menerima tteok itu.

두 사람은 앞으로 친하게 지내기로 했어요.

Mereka berdua sepakat untuk akrab mulai sekarang.

Apa yang dibuat Minji untuk tetangga barunya?

Kukis.
Tteok. ✓
Kopi.
Kue ulang tahun.

Bagaimana reaksi tetangga baru itu?

Marah.
Menyambut dengan ramah. ✓
Gugup.
Bersedih.

🎧 Earphone yang Hilang

준호는 버스에서 이어폰을 잃어버렸어요.

Junho kehilangan earphone-nya di dalam bus.

집에 와서야 가방 안에 이어폰이 없다는 걸 알았어요.

Dia baru menyadari earphone-nya tidak ada di dalam tas setelah sampai di rumah.

준호는 버스 회사에 전화해서 물어봤어요.

Junho menelepon perusahaan bus untuk menanyakannya.

다행히 이어폰은 버스 안에서 그대로 발견되었어요.

Untungnya, earphone itu ditemukan masih ada di dalam bus.

Di mana Junho kehilangan earphone-nya?

Di dalam bus. ✓
Di sekolah.
Di kafe.
Di taman.

Pada akhirnya, apa yang terjadi dengan earphone itu?

Tidak pernah ditemukan.
Ditemukan di dalam bus. ✓
Seorang teman membelikan yang baru.
Sudah rusak.

⚽ Bermain Sepak Bola dengan Teman

토요일 오후에 민수는 친구들과 축구를 했어요.

Pada Sabtu sore, Minsu bermain sepak bola dengan teman-temannya.

날씨가 더워서 다들 땀을 많이 흘렸어요.

Karena cuaca panas, semua orang berkeringat banyak.

경기가 끝나고 다 같이 아이스크림을 먹었어요.

Setelah pertandingan selesai, mereka semua makan es krim bersama.

민수는 다음 주에도 또 하자고 말했어요.

Minsu berkata mereka harus bermain lagi minggu depan.

Apa yang mereka lakukan setelah pertandingan sepak bola selesai?

Belajar bersama.
Menonton film.
Pulang ke rumah untuk tidur.
Makan es krim. ✓

Apa yang diusulkan Minsu?

Pergi ke pantai.
Bermain olahraga lain.
Bermain lagi minggu depan. ✓
Belajar untuk ujian.

✉️ Surat untuk Kakek

유진이는 할아버지께 편지를 쓰기로 했어요.

Yujin memutuskan untuk menulis surat kepada kakeknya.

요즘 학교생활이 어떤지 자세히 적었어요.

Dia menulis secara rinci tentang bagaimana kehidupan sekolahnya belakangan ini.

편지를 우체국에서 부치고 답장을 기다렸어요.

Dia mengirim surat itu di kantor pos dan menunggu balasannya.

일주일 후에 할아버지의 다정한 답장이 도착했어요.

Seminggu kemudian, balasan hangat dari kakeknya pun tiba.

Kepada siapa Yujin menulis surat?

Kepada kakeknya. ✓
Kepada gurunya.
Kepada temannya.
Kepada sepupunya.

Kapan balasan itu tiba?

Tidak pernah tiba.
Keesokan harinya.
Satu bulan kemudian.
Seminggu kemudian. ✓

🍜 Memasak Ramen Sendirian

태윤이는 처음으로 라면을 직접 끓여 봤어요.

Taeyun memasak ramen sendiri untuk pertama kalinya.

물이 끓기 전에 스프부터 넣어서 조금 짰어요.

Dia memasukkan bumbu sup sebelum air mendidih, sehingga rasanya sedikit asin.

그래도 배가 고파서 다 맛있게 먹었어요.

Meski begitu, karena lapar, dia tetap makan semuanya dengan lahap.

다음에는 순서를 지켜서 다시 만들어 보기로 했어요.

Dia memutuskan untuk mencoba lagi lain kali dengan mengikuti langkah-langkahnya secara berurutan.

Mengapa ramen itu terasa sedikit asin?

Karena dia lupa memasukkan mi.
Karena dia menggunakan air terlalu banyak.
Karena dia memasaknya terlalu lama.
Karena dia memasukkan bumbu sup terlalu awal. ✓

Apa yang diputuskan Taeyun untuk dilakukan lain kali?

Mengikuti langkah-langkahnya secara berurutan. ✓
Tidak akan pernah memasak ramen lagi.
Meminta ibunya untuk memasaknya.
Membeli ramen cup sebagai gantinya.

👓 Kacamata Baru

서연이는 요즘 칠판 글씨가 잘 안 보였어요.

Belakangan ini, Seoyeon tidak bisa melihat tulisan di papan tulis dengan jelas.

안경원에 가서 시력 검사를 받았어요.

Dia pergi ke toko kacamata dan menjalani pemeriksaan mata.

새 안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 선명하게 보였어요.

Setelah memakai kacamata baru, tulisan itu terlihat jauh lebih jelas.

서연이는 진작 검사를 받을걸 하고 생각했어요.

Seoyeon berpikir seharusnya dia memeriksakan matanya lebih awal.

Mengapa Seoyeon pergi ke toko kacamata?

Karena temannya merekomendasikannya.
Karena dia ingin membeli kacamata hitam.
Karena kacamatanya rusak.
Karena dia tidak bisa melihat papan tulis dengan jelas. ✓

Bagaimana perasaan Seoyeon setelah memakai kacamata barunya?

Dia tidak merasakan perbedaan apa pun.
Dia merasa kecewa.
Dia berharap sudah memeriksakan matanya lebih awal. ✓
Dia ingin mengembalikannya.

✏️ Meminjam Pensil

수업 중에 하은이는 연필이 없다는 걸 알았어요.

Saat pelajaran berlangsung, Haeun menyadari dia tidak membawa pensil.

옆자리 친구에게 연필 하나만 빌려 달라고 했어요.

Dia meminta teman di sebelahnya untuk meminjamkan satu pensil.

친구는 웃으면서 연필을 두 개나 빌려줬어요.

Temannya tersenyum dan meminjamkan dua pensil sekaligus.

수업이 끝나고 하은이는 고맙다고 연필을 돌려줬어요.

Setelah pelajaran selesai, Haeun mengucapkan terima kasih dan mengembalikan pensil itu.

Apa yang disadari Haeun saat pelajaran berlangsung?

Dia tidak membawa pensil. ✓
Dia lupa membawa buku catatan.
Dia terlambat.
Dia kehilangan tasnya.

Berapa banyak pensil yang dipinjamkan temannya?

Tidak meminjamkan sama sekali.
Meminjamkan satu.
Meminjamkan tiga.
Meminjamkan dua. ✓

🐕 Jalan Pagi Bersama Anjing

지호는 아침마다 강아지와 함께 산책을 해요.

Jiho berjalan-jalan bersama anjingnya setiap pagi.

오늘은 강아지가 다른 개를 보고 신나게 뛰었어요.

Hari ini, anjingnya bersemangat dan berlari ketika melihat anjing lain.

지호는 목줄을 꽉 잡고 강아지를 따라갔어요.

Jiho memegang tali kekang erat-erat dan mengikuti anjingnya.

산책이 끝난 후 강아지는 물을 시원하게 마셨어요.

Setelah jalan-jalan selesai, anjing itu minum air dengan segar.

Mengapa anjing itu berlari hari ini?

Karena melihat anjing lain. ✓
Karena mendengar suara keras.
Karena melihat kucing.
Karena mengejar bola.

Apa yang dilakukan Jiho saat anjingnya berlari?

Meminta bantuan.
Melepaskan anjingnya.
Memegang tali kekang erat-erat. ✓
Pulang ke rumah.

🌷 Pasar Bunga Musim Semi

봄이 되자 서연이는 꽃시장에 가고 싶어졌어요.

Ketika musim semi tiba, Seoyeon ingin pergi ke pasar bunga.

시장에는 알록달록한 꽃들이 가득했어요.

Pasar itu penuh dengan bunga-bunga warna-warni.

서연이는 노란 튤립을 한 다발 샀어요.

Seoyeon membeli seikat tulip kuning.

집에 꽃을 두니까 방 안이 훨씬 밝아 보였어요.

Dengan bunga-bunga itu di rumah, ruangan terlihat jauh lebih cerah.

Bunga apa yang dibeli Seoyeon?

Anyelir merah muda.
Mawar merah.
Lili putih.
Tulip kuning. ✓

Bagaimana tampilan ruangan setelah bunga-bunga itu diletakkan?

Jauh lebih cerah. ✓
Lebih berantakan.
Lebih sempit.
Lebih dingin.

✈️ Pesawat Kertas Bersama Adik

비 오는 오후에 민준이는 동생과 집에 있었어요.

Pada sore yang hujan, Minjun berada di rumah bersama adiknya.

심심해하는 동생을 위해 종이비행기를 접어 줬어요.

Dia melipat pesawat kertas untuk adiknya yang sedang bosan.

두 사람은 거실에서 비행기를 날리며 놀았어요.

Mereka berdua bermain menerbangkan pesawat kertas di ruang tamu.

동생은 형이 만든 비행기가 최고라며 웃었어요.

Adiknya tertawa dan berkata pesawat buatan kakaknya adalah yang terbaik.

Mengapa Minjun melipat pesawat kertas?

Karena itu tugas sekolah.
Karena adiknya sedang bosan. ✓
Karena dia ingin menjualnya.
Karena seorang teman memintanya.

Di mana mereka bermain pesawat kertas?

Di ruang tamu. ✓
Di halaman.
Di sekolah.
Di taman.

🍦 Memilih Es Krim

더운 여름날 은지는 아이스크림 가게에 갔어요.

Pada hari musim panas yang panas, Eunji pergi ke toko es krim.

맛이 너무 많아서 무엇을 고를지 한참 고민했어요.

Karena rasanya sangat banyak, dia lama sekali memikirkan apa yang harus dipilih.

결국 초콜릿 맛과 딸기 맛을 같이 골랐어요.

Akhirnya, dia memilih rasa cokelat dan stroberi sekaligus.

은지는 시원한 아이스크림을 먹으며 더위를 잊었어요.

Eunji melupakan panasnya cuaca sambil menikmati es krim yang menyegarkan.

Rasa apa yang dipilih Eunji?

Rasa kopi dan karamel.
Rasa vanila dan mint.
Rasa mangga dan lemon.
Rasa cokelat dan stroberi. ✓

Mengapa Eunji lama sekali memilih?

Karena dia tidak punya uang.
Karena toko itu ramai.
Karena rasanya terlalu banyak. ✓
Karena toko itu akan segera tutup.

🎆 Menonton Kembang Api di Tepi Sungai

여름 축제 날 가족들은 강가에 모여 앉았어요.

Pada hari festival musim panas, keluarga itu duduk bersama di tepi sungai.

어두워지자 하늘에 화려한 불꽃이 터지기 시작했어요.

Setelah hari menjadi gelap, kembang api yang warna-warni mulai meledak di langit.

동생은 불꽃을 보며 계속 소리를 지르고 좋아했어요.

Adiknya terus berteriak kegirangan sambil menonton kembang api itu.

가족들은 늦게까지 남아서 불꽃놀이를 끝까지 봤어요.

Keluarga itu tetap tinggal hingga larut malam dan menonton kembang api sampai selesai.

Di mana keluarga itu menonton kembang api?

Di pantai.
Di atap.
Di tepi sungai. ✓
Di taman.

Bagaimana reaksi adiknya?

Pulang lebih dulu.
Tertidur.
Ketakutan.
Berteriak kegirangan. ✓

🧤 Sarung Tangan yang Hilang

겨울 아침에 민서는 장갑 한 짝을 잃어버렸어요.

Pada suatu pagi musim dingin, Minseo kehilangan satu sarung tangannya.

가방과 주머니를 다 찾아봤지만 없었어요.

Dia sudah memeriksa tas dan sakunya, tetapi tidak ditemukan.

학교에 가는 길에 눈 위에서 장갑을 발견했어요.

Dalam perjalanan ke sekolah, dia menemukan sarung tangan itu di atas salju.

민서는 기뻐하며 장갑을 다시 꼈어요.

Minseo dengan gembira memakai kembali sarung tangannya.

Di mana Minseo menemukan sarung tangannya?

Di dalam tasnya.
Di dalam sakunya.
Di atas salju. ✓
Di sekolah.

Bagaimana perasaan Minseo saat menemukan sarung tangannya?

Sedih.
Marah.
Gembira. ✓
Lelah.

🥖 Membeli Roti di Toko Roti

아침에 유진이는 동네 빵집에 갔어요.

Pada pagi hari, Yujin pergi ke toko roti di lingkungan sekitar.

갓 구운 빵 냄새가 가게 안에 가득했어요.

Aroma roti yang baru dipanggang memenuhi toko itu.

유진이는 크루아상과 식빵을 하나씩 샀어요.

Yujin membeli satu croissant dan satu roti tawar.

집에 와서 따뜻한 빵을 맛있게 먹었어요.

Dia pulang ke rumah dan menikmati roti hangat itu dengan lahap.

Aroma apa yang tercium Yujin di toko roti itu?

Aroma kopi.
Aroma roti yang baru dipanggang. ✓
Aroma bunga.
Aroma buah.

Apa yang dibeli Yujin?

Hanya roti.
Kue dan kukis.
Croissant dan roti tawar. ✓
Susu dan telur.

✉️ Menulis Surat untuk Teman

수빈이는 이사 간 친구에게 편지를 쓰기로 했어요.

Subin memutuskan untuk menulis surat kepada teman yang telah pindah.

예쁜 편지지를 사서 방에 앉아 편지를 썼어요.

Dia membeli kertas surat yang cantik dan duduk di kamarnya untuk menulis.

학교 이야기와 보고 싶다는 마음을 적었어요.

Dia menuliskan cerita tentang sekolah dan betapa dia merindukan temannya.

우체국에서 편지를 부치고 답장을 기다렸어요.

Dia mengirim surat itu di kantor pos dan menunggu balasannya.

Kepada siapa Subin menulis surat?

Kepada gurunya.
Kepada kakaknya.
Kepada teman yang telah pindah. ✓
Kepada neneknya.

Di mana Subin mengirim surat itu?

Di sekolah.
Di kantor pos. ✓
Di rumah.
Di kafe.

🐠 Memberi Makan Ikan Peliharaan

지호는 매일 아침 어항 속 물고기에게 먹이를 줘요.

Jiho memberi makan ikan di dalam akuarium setiap pagi.

물고기들은 지호를 보면 빠르게 헤엄쳐 와요.

Ikan-ikan itu berenang cepat mendekat setiap kali melihat Jiho.

어느 날 지호는 먹이를 너무 많이 줬어요.

Suatu hari, Jiho memberi makan terlalu banyak.

다음부터는 정해진 양만 주기로 했어요.

Sejak saat itu, dia memutuskan untuk hanya memberi jumlah yang sudah ditentukan.

Kapan Jiho memberi makan ikan-ikan itu?

Setiap pagi. ✓
Setiap sore.
Sekali seminggu.
Pada malam hari.

Apa yang diputuskan Jiho setelah memberi makan terlalu banyak?

Memberi jumlah yang sudah ditentukan. ✓
Berhenti memberi makan.
Membeli akuarium yang lebih besar.
Membeli ikan baru.

🎲 Malam Bermain Board Game Bersama Keluarga

토요일 저녁 가족들은 거실에 모여 보드게임을 했어요.

Pada Sabtu malam, keluarga itu berkumpul di ruang tamu untuk bermain board game.

아빠와 딸이 한 팀이 되고 엄마와 아들이 한 팀이 됐어요.

Ayah dan putrinya menjadi satu tim, sementara ibu dan putranya menjadi tim lainnya.

게임은 웃음소리가 끊이지 않을 만큼 재미있었어요.

Permainan itu sangat seru sampai tawa tidak pernah berhenti.

가족들은 다음 주에도 같이 게임을 하기로 약속했어요.

Keluarga itu berjanji untuk bermain bersama lagi minggu depan.

Di mana keluarga itu bermain board game?

Di ruang tamu. ✓
Di dapur.
Di halaman.
Di rumah teman.

Apa yang dijanjikan oleh keluarga itu?

Berjanji untuk membeli permainan baru.
Berjanji untuk mengundang teman-teman.
Berjanji untuk bermain bersama lagi minggu depan. ✓
Berjanji untuk berhenti bermain game.

👟 Berbelanja Sepatu Bersama Ibu

하은이는 엄마와 함께 운동화를 사러 갔어요.

Haeun pergi bersama ibunya untuk membeli sepatu kets.

매장에는 다양한 색깔의 운동화가 많이 있었어요.

Toko itu memiliki banyak sepatu kets dengan berbagai warna.

하은이는 여러 켤레를 신어 보고 파란색을 골랐어요.

Haeun mencoba beberapa pasang dan memilih yang berwarna biru.

새 운동화를 신고 신나게 집으로 돌아갔어요.

Dia pulang ke rumah dengan gembira sambil memakai sepatu kets barunya.

Bersama siapa Haeun pergi berbelanja?

Bersama ibunya. ✓
Bersama ayahnya.
Bersama temannya.
Bersama kakaknya.

Warna apa yang dipilih Haeun untuk sepatu ketsnya?

Merah.
Biru. ✓
Putih.
Hitam.

🍲 Memasak Kimchi Jjigae

추운 날씨에 지수는 김치찌개를 끓이기로 했어요.

Pada hari yang dingin, Jisu memutuskan untuk memasak kimchi jjigae.

냉장고에서 잘 익은 김치와 두부를 꺼냈어요.

Dia mengeluarkan kimchi yang sudah matang dan tahu dari kulkas.

냄비에 재료를 넣고 보글보글 끓였어요.

Dia memasukkan bahan-bahan itu ke dalam panci dan merebusnya hingga mendidih.

뜨거운 김치찌개를 먹으니 몸이 따뜻해졌어요.

Setelah makan kimchi jjigae yang panas itu, tubuhnya menjadi hangat.

Mengapa Jisu memasak kimchi jjigae?

Karena cuaca sedang dingin. ✓
Karena hari itu adalah hari raya.
Karena seorang teman berkunjung.
Karena dia sedang bosan.

Bahan apa yang digunakan Jisu?

Ikan dan bawang bombai.
Nasi dan telur.
Ayam dan kentang.
Kimchi dan tahu. ✓

📺 Menonton TV Bersama Keluarga

일요일 저녁 가족들은 소파에 나란히 앉았어요.

Pada Minggu malam, keluarga itu duduk berjajar di sofa.

다 같이 좋아하는 예능 프로그램을 틀었어요.

Mereka menyalakan acara hiburan yang disukai semua orang.

재미있는 장면마다 다 함께 크게 웃었어요.

Mereka semua tertawa terbahak-bahak di setiap adegan yang lucu.

프로그램이 끝난 후에도 이야기꽃이 피었어요.

Bahkan setelah acara itu selesai, mereka terus mengobrol dengan asyik.

Di mana keluarga itu duduk?

Di meja makan.
Di lantai.
Di sofa. ✓
Di halaman.

Apa yang terjadi di setiap adegan yang lucu?

Semua orang tertidur.
Mereka menelepon.
Mereka keluar ruangan.
Mereka semua tertawa terbahak-bahak. ✓

⛄ Bermain Salju

눈이 많이 내린 아침 민준이는 동생과 밖으로 나갔어요.

Pada pagi hari dengan salju yang lebat, Minjun keluar rumah bersama adiknya.

두 사람은 함께 눈사람을 크게 만들었어요.

Mereka berdua membuat boneka salju yang besar bersama-sama.

눈싸움도 하면서 신나게 뛰어놀았어요.

Mereka juga bermain perang bola salju dan berlari-lari dengan gembira.

집에 들어와서 따뜻한 코코아를 마셨어요.

Setelah masuk rumah, mereka minum cokelat panas.

Apa yang dibuat Minjun dan adiknya?

Istana pasir.
Tenda.
Boneka salju. ✓
Rumah pohon.

Apa yang mereka minum setelah masuk ke rumah?

Susu.
Jus dingin.
Teh.
Cokelat panas. ✓

🍳 Membantu Ibu di Dapur

주말 아침 서연이는 엄마를 도와 아침을 준비했어요.

Pada pagi akhir pekan, Seoyeon membantu ibunya menyiapkan sarapan.

서연이는 계란을 깨고 야채를 씻었어요.

Seoyeon memecahkan telur dan mencuci sayuran.

엄마는 서연이가 도와줘서 훨씬 빨리 끝났다고 말했어요.

Ibunya berkata pekerjaan itu selesai jauh lebih cepat berkat bantuan Seoyeon.

두 사람은 함께 만든 아침을 맛있게 먹었어요.

Mereka berdua menikmati sarapan yang mereka buat bersama.

Apa yang dilakukan Seoyeon untuk membantu?

Menyiapkan meja makan.
Memasak nasi.
Memecahkan telur dan mencuci sayuran. ✓
Mencuci piring.

Apa yang dikatakan ibu Seoyeon?

Katanya memakan waktu lebih lama.
Katanya dia tidak butuh bantuan.
Katanya itu sangat melelahkan.
Katanya pekerjaan itu selesai jauh lebih cepat. ✓

🚲 Memperbaiki Ban Sepeda yang Kempes

공원에서 자전거를 타던 태윤이는 갑자기 바퀴가 펑크 났어요.

Saat bersepeda di taman, ban sepeda Taeyun tiba-tiba kempes.

태윤이는 자전거를 끌고 근처 자전거 가게로 갔어요.

Taeyun menuntun sepedanya ke toko sepeda terdekat.

아저씨는 금방 바퀴를 고쳐 주셨어요.

Pemilik toko itu segera memperbaiki bannya.

태윤이는 다시 신나게 자전거를 탔어요.

Taeyun kembali bersepeda dengan gembira.

Apa yang terjadi pada sepeda Taeyun?

Rantainya putus.
Remnya rusak.
Bannya kempes. ✓
Sepedanya dicuri.

Ke mana Taeyun pergi?

Ke toko sepeda. ✓
Ke rumah.
Ke sekolah.
Ke bangku taman.

📕 Meminjam Buku dari Teman

은지는 친구 하윤이에게 재미있는 소설책을 빌렸어요.

Eunji meminjam novel yang menarik dari temannya, Hayoon.

은지는 매일 밤 조금씩 책을 읽었어요.

Eunji membaca buku itu sedikit demi sedikit setiap malam.

일주일 만에 책을 다 읽고 하윤이에게 돌려줬어요.

Dia menyelesaikan seluruh buku itu dalam seminggu dan mengembalikannya kepada Hayoon.

하윤이는 다음에 또 다른 책을 빌려주겠다고 했어요.

Hayoon berkata akan meminjamkan buku lain lagi lain kali.

Dari siapa Eunji meminjam buku itu?

Dari kakaknya.
Dari teman bernama Hayoon. ✓
Dari gurunya.
Dari perpustakaan.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan Eunji untuk menyelesaikan buku itu?

Satu hari.
Satu bulan.
Satu minggu. ✓
Satu tahun.

🌱 Menanam Benih di Kebun

봄이 되자 도윤이는 작은 텃밭에 씨앗을 심었어요.

Ketika musim semi tiba, Doyun menanam benih di kebun kecilnya.

매일 물을 주면서 씨앗이 자라기를 기다렸어요.

Dia menyiraminya setiap hari sambil menunggu benih itu tumbuh.

며칠 후 작은 초록색 새싹이 흙 위로 올라왔어요.

Beberapa hari kemudian, tunas kecil berwarna hijau muncul dari tanah.

도윤이는 새싹을 보고 정말 뿌듯해했어요.

Doyun merasa sangat bangga saat melihat tunas-tunas itu.

Apa yang ditanam Doyun?

Bunga.
Rumput.
Pohon.
Benih. ✓

Bagaimana perasaan Doyun saat melihat tunas-tunas itu?

Sedih.
Bangga. ✓
Bosan.
Takut.

🍱 Menyiapkan Bekal Sekolah

민지는 아침마다 딸의 도시락을 싸요.

Minji menyiapkan kotak bekal anak perempuannya setiap pagi.

오늘은 밥과 계란말이, 소시지를 넣었어요.

Hari ini dia memasukkan nasi, telur gulung, dan sosis.

딸이 야채도 좀 먹었으면 좋겠어서 방울토마토도 넣었어요.

Karena ingin anaknya makan sayur juga, dia menambahkan tomat ceri.

도시락을 다 싸고 나서 민지는 딸을 깨웠어요.

Setelah selesai menyiapkan bekal, Minji membangunkan anaknya.

Mengapa Minji menambahkan tomat ceri ke bekalnya?

Karena anaknya memintanya.
Karena nasinya sudah habis.
Karena dia ingin anaknya makan sayur juga. ✓
Karena sedang diskon.

Apa yang dilakukan Minji setelah selesai menyiapkan bekal?

Dia berangkat kerja.
Dia membangunkan anaknya. ✓
Dia sarapan.
Dia mencuci piring.

🍿 Memilih Film untuk Malam Nonton

금요일 저녁에 재현이와 수아는 영화를 보기로 했어요.

Pada Jumat malam, Jaehyun dan Sua memutuskan untuk menonton film.

재현이는 액션 영화를 보고 싶어했고 수아는 로맨스 영화를 보고 싶어했어요.

Jaehyun ingin menonton film aksi, sedangkan Sua ingin menonton film romantis.

두 사람은 결국 코미디 영화를 함께 골랐어요.

Pada akhirnya, mereka berdua memilih film komedi bersama-sama.

팝콘을 만들고 소파에 앉아서 영화를 봤어요.

Mereka membuat popcorn dan duduk di sofa untuk menonton film.

Film jenis apa yang akhirnya dipilih oleh Jaehyun dan Sua?

Mereka memilih film aksi.
Mereka memilih film romantis.
Mereka memilih film komedi. ✓
Mereka memilih film horor.

Apa yang mereka lakukan sebelum menonton film?

Mereka membuat popcorn. ✓
Mereka memesan pizza.
Mereka membersihkan ruang tamu.
Mereka menelepon teman-teman mereka.

🚗 Mencari Tempat Parkir

주말에 마트에 가면 주차장이 항상 복잡해요.

Kalau pergi ke mart di akhir pekan, tempat parkirnya selalu penuh.

현우도 빈 자리를 찾느라 십 분 동안 돌아다녔어요.

Hyunwoo juga berputar-putar selama sepuluh menit mencari tempat kosong.

드디어 입구에서 먼 자리를 하나 찾았어요.

Akhirnya dia menemukan tempat yang jauh dari pintu masuk.

차를 세우고 나서 현우는 마트 안으로 걸어갔어요.

Setelah memarkir mobil, Hyunwoo berjalan masuk ke dalam mart.

Berapa lama Hyunwoo berputar-putar mencari tempat parkir?

Dia berputar-putar selama sepuluh menit. ✓
Dia berputar-putar selama lima menit.
Dia berputar-putar selama dua puluh menit.
Dia berputar-putar selama satu jam.

Di mana tempat yang akhirnya ditemukan Hyunwoo?

Tempatnya tepat di sebelah pintu masuk.
Tempatnya jauh dari pintu masuk. ✓
Tempatnya di jalan di luar gedung.
Tempatnya di bawah gedung.

🔌 Meminjam Charger

수업 중에 지호의 휴대폰 배터리가 다 됐어요.

Saat pelajaran, baterai ponsel Jiho habis.

지호는 옆자리 친구에게 충전기가 있는지 물어봤어요.

Jiho bertanya kepada teman sekelas di sebelahnya apakah dia punya charger.

친구는 가방에서 충전기를 꺼내서 빌려줬어요.

Temannya mengeluarkan charger dari tasnya dan meminjamkannya.

지호는 고맙다고 말하고 휴대폰을 충전했어요.

Jiho mengucapkan terima kasih dan mengisi baterai ponselnya.

Apa yang terjadi pada ponsel Jiho saat pelajaran?

Ponselnya rusak.
Ponselnya berbunyi keras.
Dia kehilangan ponselnya.
Baterainya habis. ✓

Siapa yang meminjamkan charger kepada Jiho?

Teman sekelas di sebelahnya. ✓
Gurunya.
Pegawai toko.
Adik perempuannya.

🌿 Menyiram Tanaman Kantor

사무실 창가에는 작은 화분이 하나 있어요.

Ada tanaman pot kecil di dekat jendela kantor.

소영 씨는 매주 월요일마다 그 식물에 물을 줘요.

Ibu Soyoung menyiram tanaman itu setiap hari Senin.

어느 날 소영 씨는 출장 때문에 물 주는 것을 잊어버렸어요.

Suatu hari, Soyoung lupa menyiramnya karena harus melakukan perjalanan dinas.

돌아왔을 때 잎이 조금 시들어 있어서 마음이 아팠어요.

Ketika dia kembali, daunnya sudah agak layu, dan itu membuatnya sedih.

Seberapa sering biasanya Ibu Soyoung menyiram tanaman itu?

Setiap hari Senin. ✓
Setiap hari.
Sebulan sekali.
Hanya pada musim panas.

Mengapa Ibu Soyoung lupa menyiram tanaman itu?

Karena dia sakit.
Karena kantornya tutup.
Karena dia sedang melakukan perjalanan dinas. ✓
Karena dia tidak suka tanaman itu.

🎉 Resolusi Tahun Baru

새해가 되면 사람들은 새로운 목표를 세워요.

Ketika tahun baru tiba, orang-orang membuat target baru.

영수도 올해는 운동을 열심히 하겠다고 결심했어요.

Youngsu juga memutuskan akan berolahraga dengan giat tahun ini.

일월에는 매일 헬스장에 갔지만 이월부터는 조금씩 게을러졌어요.

Pada bulan Januari dia pergi ke pusat kebugaran setiap hari, tetapi mulai Februari dia perlahan menjadi malas.

그래도 영수는 다시 마음을 다잡고 운동을 시작했어요.

Meski begitu, Youngsu mengumpulkan tekadnya lagi dan mulai berolahraga kembali.

Apa yang diputuskan Youngsu untuk dilakukan tahun ini?

Dia memutuskan untuk belajar bahasa baru.
Dia memutuskan untuk berolahraga dengan giat. ✓
Dia memutuskan untuk membaca lebih banyak buku.
Dia memutuskan untuk menabung lebih banyak uang.

Apa yang terjadi pada kebiasaan Youngsu mulai bulan Februari?

Kebiasaannya menjadi semakin kuat.
Dia pindah ke pusat kebugaran lain.
Dia berhenti total dan tidak pernah kembali lagi.
Dia perlahan menjadi malas. ✓

🧥 Merapikan Lemari Pakaian

주말에 은지는 옷장을 정리하기로 했어요.

Pada akhir pekan, Eunji memutuskan untuk merapikan lemari pakaiannya.

옷장 안에는 오랫동안 안 입은 옷이 많았어요.

Di dalam lemari itu ada banyak baju yang sudah lama tidak dipakainya.

은지는 그 옷들을 상자에 담아서 기부하기로 했어요.

Eunji memutuskan untuk memasukkan baju-baju itu ke dalam kardus dan menyumbangkannya.

옷장을 정리하고 나니 방이 훨씬 넓어 보였어요.

Setelah lemari dirapikan, kamarnya terlihat jauh lebih luas.

Apa yang ditemukan Eunji di dalam lemari?

Dia menemukan banyak buku lama.
Dia menemukan baju yang sudah lama tidak dipakainya. ✓
Dia menemukan perabot yang rusak.
Dia menemukan foto-foto masa kecilnya.

Apa yang diputuskan Eunji untuk dilakukan pada baju-baju itu?

Dia memutuskan untuk menyumbangkannya. ✓
Dia memutuskan untuk membuangnya.
Dia memutuskan untuk menjualnya secara daring.
Dia memutuskan untuk memberikannya kepada adik perempuannya.

🎹 Berlatih Piano di Rumah

다은이는 초등학교 때부터 피아노를 배우고 있어요.

Daeun sudah belajar piano sejak sekolah dasar.

매일 저녁 식사 후에 삼십 분씩 연습해요.

Setiap malam setelah makan malam, dia berlatih selama tiga puluh menit.

이번 주에는 어려운 곡을 배우고 있어서 조금 힘들어요.

Minggu ini dia sedang belajar lagu yang sulit, jadi agak berat baginya.

그래도 다은이는 포기하지 않고 계속 연습했어요.

Meski begitu, Daeun tidak menyerah dan terus berlatih.

Kapan Daeun berlatih piano setiap hari?

Dia berlatih setelah makan malam. ✓
Dia berlatih sebelum sarapan.
Dia berlatih saat jam istirahat siang.
Dia berlatih begitu bangun tidur.

Mengapa minggu ini agak berat bagi Daeun?

Karena dia ada ujian piano.
Karena dia sedang belajar lagu yang sulit. ✓
Karena pianonya rusak.
Karena dia tidak punya waktu untuk berlatih.

🎁 Hadiah untuk Hari Guru

스승의 날이 다가오자 학생들은 선생님께 드릴 선물을 준비했어요.

Menjelang Hari Guru, murid-murid menyiapkan hadiah untuk guru mereka.

반 친구들은 돈을 모아서 꽃다발과 카드를 샀어요.

Teman-teman sekelas mengumpulkan uang dan membeli buket bunga serta kartu ucapan.

각자 카드에 감사한 마음을 적었어요.

Masing-masing menuliskan ucapan terima kasih di kartu itu.

선생님은 선물을 받고 정말 감동하셨어요.

Sang guru benar-benar terharu menerima hadiah itu.

Apa yang dibeli bersama-sama oleh teman-teman sekelas?

Mereka membeli kue dan lilin.
Mereka membeli buku dan pena.
Mereka membeli buket bunga dan kartu ucapan. ✓
Mereka membeli bingkai foto.

Bagaimana perasaan sang guru menerima hadiah itu?

Dia bingung.
Dia kesal.
Dia terharu. ✓
Dia tidak begitu peduli.

📱 Wallpaper Ponsel Baru

하은이는 휴대폰 배경화면을 자주 바꿔요.

Haeun sering mengganti wallpaper ponselnya.

이번 주말에는 제주도에서 찍은 바다 사진으로 바꿨어요.

Akhir pekan ini, dia menggantinya dengan foto laut yang diambilnya di Jeju.

친구들이 그 사진을 보고 예쁘다고 칭찬했어요.

Teman-temannya melihat foto itu dan memuji betapa cantiknya.

하은이는 기분이 좋아서 그 사진을 SNS에도 올렸어요.

Karena merasa senang, Haeun juga mengunggah foto itu ke media sosial.

Foto apa yang dijadikan Haeun sebagai wallpaper barunya?

Dia memakai foto anjingnya.
Dia memakai foto laut dari Jeju. ✓
Dia memakai foto keluarganya.
Dia memakai foto kuenya.

Apa yang dilakukan Haeun setelah teman-temannya memuji fotonya?

Dia menghapus fotonya.
Dia mengirim foto itu ke gurunya.
Dia mencetak fotonya.
Dia mengunggahnya ke media sosial. ✓

🥐 Mengantre di Toko Roti

동네 빵집이 유명해져서 항상 줄이 길어요.

Toko roti di lingkungan itu menjadi terkenal, jadi antrenya selalu panjang.

정우는 크루아상을 사려고 아침 일찍 줄을 섰어요.

Jungwoo mengantre pagi-pagi sekali untuk membeli croissant.

이십 분 정도 기다린 후에 드디어 빵집 안으로 들어갔어요.

Setelah menunggu sekitar dua puluh menit, akhirnya dia masuk ke dalam toko roti.

갓 구운 크루아상을 사서 집에 가는 길에 하나 먹었어요.

Dia membeli croissant yang baru dipanggang dan memakan satu di perjalanan pulang.

Mengapa Jungwoo mengantre pagi-pagi sekali?

Untuk membeli roti untuk pesta.
Untuk bertemu dengan temannya.
Untuk membeli croissant. ✓
Untuk mengembalikan barang yang dibelinya.

Apa yang dilakukan Jungwoo di perjalanan pulang?

Dia menelepon ibunya.
Dia kembali untuk membeli lebih banyak.
Dia memakan satu croissant. ✓
Dia memberikan roti itu kepada orang asing.

🐱 Memberi Makan Kucing Tetangga

옆집 아주머니가 여행을 가서 며칠 동안 집을 비웠어요.

Ibu di sebelah rumah pergi bepergian dan meninggalkan rumahnya kosong selama beberapa hari.

혜진이는 아주머니의 고양이에게 밥을 주기로 했어요.

Hyejin bersedia memberi makan kucing milik ibu itu.

매일 아침 혜진이는 옆집에 가서 사료와 물을 챙겨줬어요.

Setiap pagi, Hyejin pergi ke rumah sebelah untuk memberikan makanan dan air.

아주머니가 돌아왔을 때 고양이는 건강하고 행복해 보였어요.

Ketika ibu itu kembali, kucingnya terlihat sehat dan bahagia.

Mengapa ibu di sebelah rumah meninggalkan rumahnya?

Karena dia pindah ke rumah baru.
Karena dia dirawat di rumah sakit.
Karena dia pergi bepergian. ✓
Karena dia pergi mengunjungi anak laki-lakinya.

Apa yang dilakukan Hyejin setiap pagi?

Dia mengajak kucing itu jalan-jalan.
Dia menelepon ibu itu.
Dia membersihkan rumah tetangga.
Dia memberikan makanan dan air kepada kucing itu. ✓

🎒 Menyiapkan Barang untuk Menginap

이번 주말에 서연이는 친구 집에서 자기로 했어요.

Akhir pekan ini, Seoyeon memutuskan untuk menginap di rumah temannya.

가방에 잠옷과 칫솔, 갈아입을 옷을 챙겼어요.

Dia memasukkan piyama, sikat gigi, dan baju ganti ke dalam tasnya.

친구 집에 도착해서 둘이 같이 영화도 보고 게임도 했어요.

Ketika sampai di rumah temannya, mereka menonton film dan bermain game bersama.

늦게까지 이야기하다가 두 사람은 새벽에 잠이 들었어요.

Mereka mengobrol sampai larut malam dan tertidur menjelang subuh.

Apa yang dimasukkan Seoyeon ke dalam tasnya?

Dia memasukkan buku dan laptop.
Dia memasukkan camilan untuk satu kelas.
Dia memasukkan kamera dan peta.
Dia memasukkan piyama, sikat gigi, dan baju ganti. ✓

Kapan kedua teman itu tertidur?

Mereka tertidur segera setelah makan malam.
Mereka tertidur begitu tiba.
Mereka tertidur sebelum filmnya selesai.
Mereka tertidur menjelang subuh. ✓

🎂 Memilih Kartu Ulang Tahun

다음 주는 친구의 생일이에요.

Minggu depan adalah ulang tahun teman saya.

저는 문구점에서 예쁜 생일 카드를 찾았어요.

Saya menemukan kartu ulang tahun yang cantik di toko alat tulis.

카드 안에 짧은 편지도 써서 넣었어요.

Saya juga menulis surat singkat dan memasukkannya ke dalam kartu itu.

친구가 카드를 받고 정말 기뻐할 거예요.

Teman saya pasti akan sangat senang menerima kartu itu.

Di mana saya menemukan kartu ulang tahun itu?

Saya menemukannya di toko bunga.
Saya menemukannya di toko buku.
Saya menemukannya di minimarket.
Saya menemukannya di toko alat tulis. ✓

Apa yang saya masukkan ke dalam kartu itu?

Saya memasukkan struk belanja.
Saya memasukkan foto.
Saya memasukkan undangan.
Saya memasukkan surat singkat. ✓

🐕 Mengajak Anjing Jalan-Jalan di Tengah Hujan

오늘 저녁에 비가 많이 왔어요.

Hujan turun sangat deras sore ini.

그래도 강아지가 산책을 너무 좋아해서 우산을 쓰고 나갔어요.

Namun anjing saya sangat suka jalan-jalan sampai saya tetap keluar dengan membawa payung.

강아지는 물웅덩이를 보고 신나게 뛰어다녔어요.

Anjing itu melihat genangan air dan berlari-lari dengan riang.

집에 돌아와서 강아지의 발을 깨끗이 닦아 줬어요.

Ketika sampai di rumah, saya membersihkan kaki anjing itu dengan bersih.

Mengapa saya tetap keluar meskipun hujan?

Karena makanan saya habis.
Karena saya butuh olahraga.
Karena anjing saya suka jalan-jalan. ✓
Karena teman saya menelepon.

Apa yang dilakukan anjing itu ketika melihat genangan air?

Dia ketakutan.
Dia berlari-lari dengan riang. ✓
Dia tertidur.
Dia menggonggong keras.

🚰 Memperbaiki Keran yang Bocor

어젯밤부터 부엌 수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있었어요.

Sejak semalam, air bocor sedikit demi sedikit dari keran dapur.

저는 인터넷으로 고치는 방법을 찾아봤어요.

Saya mencari cara memperbaikinya di internet.

공구함에서 스패너를 꺼내서 수도꼭지를 조였어요.

Saya mengeluarkan kunci pas dari kotak perkakas dan mengencangkan kerannya.

이제 물이 새지 않아서 마음이 편해졌어요.

Sekarang airnya tidak bocor lagi, saya merasa lega.

Apa masalahnya?

Wastafelnya tersumbat.
Kerannya patah.
Air panasnya tidak keluar.
Air bocor dari keran dapur. ✓

Apa yang saya lakukan untuk mengatasi masalah itu?

Saya mengencangkan keran itu dengan kunci pas. ✓
Saya memanggil tukang ledeng.
Saya membeli keran baru.
Saya mematikan saluran air.

💼 Hari Pertama di Pekerjaan Baru

오늘은 새 회사에 출근하는 첫날이었어요.

Hari ini adalah hari pertama saya berangkat kerja ke perusahaan baru.

저는 긴장돼서 아침 일찍 집을 나섰어요.

Saya gugup, jadi saya berangkat dari rumah pagi-pagi sekali.

팀장님이 친절하게 사무실을 소개해 주셔서 마음이 편해졌어요.

Ketua tim saya dengan ramah memperkenalkan saya pada kantor itu, jadi saya merasa lebih tenang.

저는 앞으로 이 팀에서 열심히 일하고 싶어요.

Saya ingin bekerja dengan giat di tim ini mulai sekarang.

Mengapa saya gugup hari ini?

Karena ini hari pertama saya di perusahaan baru. ✓
Karena saya ada wawancara kerja.
Karena saya terlambat.
Karena saya kehilangan kartu identitas pegawai.

Apa yang dilakukan ketua tim itu?

Dia memarahi saya.
Dia menaikkan gaji saya.
Dia menyuruh saya pulang lebih awal.
Dia memperkenalkan saya pada kantor itu. ✓

🌳 Menanam Pohon

오늘은 나무를 심는 날이에요.

Hari ini adalah hari untuk menanam pohon.

저는 가족들과 함께 마당에 작은 소나무를 심었어요.

Saya menanam pohon pinus kecil di halaman bersama keluarga saya.

아버지께서 나무 옆에 물을 듬뿍 주셨어요.

Ayah saya menyiram dengan banyak air di dekat pohon itu.

나무가 크게 자라면 그늘이 시원할 것 같아요.

Saya rasa akan sejuk dan teduh kalau pohon itu tumbuh besar.

Dengan siapa saya menanam pohon itu?

Saya menanamnya sendirian.
Saya menanamnya bersama rekan kerja saya.
Saya menanamnya bersama keluarga saya. ✓
Saya menanamnya bersama tetangga saya.

Apa yang dilakukan ayah saya di dekat pohon itu?

Dia memasang pagar.
Dia memotret.
Dia memotong dahan.
Dia menyiraminya dengan banyak air. ✓

📀 Mengembalikan DVD Perpustakaan Secara Terlambat

저는 지난주에 빌린 영화 디비디를 반납하는 것을 깜빡했어요.

Saya lupa mengembalikan DVD film yang saya pinjam minggu lalu.

도서관에 전화해서 늦게 반납해도 되는지 물어봤어요.

Saya menelepon perpustakaan dan menanyakan apakah boleh mengembalikannya terlambat.

직원분이 연체료를 내면 괜찮다고 말씀해 주셨어요.

Petugasnya mengatakan tidak masalah asalkan saya membayar denda keterlambatan.

저는 서둘러 디비디를 반납하고 연체료를 냈어요.

Saya bergegas mengembalikan DVD itu dan membayar denda keterlambatannya.

Apa yang saya lupa lakukan?

Saya lupa membayar biaya keanggotaan.
Saya lupa mengembalikan DVD-nya. ✓
Saya lupa membawa kartu perpustakaan saya.
Saya lupa mengembalikan buku.

Apa yang dikatakan petugas itu?

Katanya sudah tidak bisa dikembalikan lagi.
Katanya tidak masalah asalkan membayar denda keterlambatan. ✓
Katanya harus membeli yang baru.
Katanya harus datang lagi besok.

☄️ Menonton Hujan Meteor

어젯밤에 유성우를 볼 수 있다는 소식을 들었어요.

Semalam saya mendengar kabar bahwa hujan meteor bisa dilihat.

저는 친구와 함께 담요를 들고 옥상에 올라갔어요.

Saya naik ke atap sambil membawa selimut bersama teman saya.

우리는 밤하늘을 바라보며 별똥별이 떨어지기를 기다렸어요.

Kami memandangi langit malam dan menunggu bintang jatuh.

별똥별이 떨어질 때마다 우리는 소원을 빌었어요.

Setiap kali bintang jatuh, kami membuat permohonan.

Ke mana saya pergi untuk menonton hujan meteor itu?

Saya pergi ke taman.
Saya pergi ke pantai.
Saya pergi ke gunung.
Saya naik ke atap. ✓

Apa yang kami lakukan setiap kali bintang jatuh?

Kami membuat permohonan. ✓
Kami memotret.
Kami bertepuk tangan.
Kami berteriak keras.

🚆 Menunggu Kereta yang Terlambat

저는 출근하려고 지하철역에 도착했어요.

Saya tiba di stasiun kereta bawah tanah untuk berangkat kerja.

그런데 안내 방송에서 열차가 조금 늦어진다고 했어요.

Namun, pengumuman mengatakan bahwa keretanya akan sedikit terlambat.

저는 벤치에 앉아서 휴대폰으로 뉴스를 봤어요.

Saya duduk di bangku dan menonton berita di ponsel saya.

십 분쯤 지나서 열차가 도착해서 저는 안심했어요.

Sekitar sepuluh menit kemudian keretanya tiba, jadi saya merasa lega.

Apa isi pengumuman itu?

Katanya keretanya dibatalkan.
Katanya stasiunnya ditutup.
Katanya tarifnya naik.
Katanya keretanya akan sedikit terlambat. ✓

Apa yang saya lakukan saat menunggu?

Saya membeli kopi.
Saya membaca buku.
Saya menelepon teman saya.
Saya menonton berita di ponsel saya. ✓

🎁 Membungkus Hadiah

저는 동료의 승진을 축하하려고 작은 선물을 준비했어요.

Saya menyiapkan hadiah kecil untuk merayakan kenaikan jabatan rekan kerja saya.

예쁜 포장지와 리본을 사서 정성껏 포장했어요.

Saya membeli kertas kado dan pita yang cantik lalu membungkusnya dengan hati-hati.

포장이 서툴러서 시간이 꽤 걸렸어요.

Karena saya tidak pandai membungkus, waktu yang dibutuhkan cukup lama.

그래도 완성된 선물을 보니 뿌듯했어요.

Meski begitu, melihat hadiah yang sudah jadi membuat saya merasa bangga.

Mengapa saya menyiapkan hadiah?

Untuk merayakan kenaikan jabatan rekan kerja saya. ✓
Untuk merayakan ulang tahun.
Untuk meminta maaf.
Untuk pernikahan.

Mengapa membungkusnya memakan waktu lama?

Karena saya tidak pandai membungkus. ✓
Karena saya tidak bisa menemukan pitanya.
Karena tokonya tutup.
Karena kertasnya habis.

🎨 Memilih Warna Cat untuk Kamar Saya

저는 제 방을 새로 꾸미고 싶어서 페인트 가게에 갔어요.

Saya pergi ke toko cat karena ingin mendekorasi ulang kamar saya.

여러 가지 색깔 중에서 밝은 하늘색을 골랐어요.

Di antara banyak warna, saya memilih biru langit yang cerah.

주말 내내 벽을 페인트칠했어요.

Saya mengecat dindingnya sepanjang akhir pekan.

방이 훨씬 밝고 상쾌해져서 기분이 좋아요.

Kamarnya menjadi jauh lebih terang dan segar, jadi saya merasa senang.

Warna apa yang saya pilih?

Saya memilih biru langit yang cerah. ✓
Saya memilih hijau tua.
Saya memilih merah muda pucat.
Saya memilih kuning cerah.

Kapan saya mengecat dindingnya?

Saya mengecat setiap malam setelah kerja.
Saya mengecat sepanjang akhir pekan. ✓
Saya mengecat pada hari libur saya.
Saya mengecat selama liburan saya.

🎭 Berlatih untuk Pementasan Drama Sekolah

저는 학교 연극에서 왕자 역할을 맡았어요.

Saya mendapat peran pangeran dalam drama sekolah.

대사가 많아서 매일 저녁 연습했어요.

Karena dialognya banyak, saya berlatih setiap malam.

처음에는 대사를 자주 잊어버렸지만 점점 나아졌어요.

Pada awalnya saya sering lupa dialog, tetapi lama-lama saya semakin baik.

공연 날이 다가와서 저는 조금 떨려요.

Hari pementasan semakin dekat, jadi saya sedikit gugup.

Peran apa yang saya dapatkan dalam drama itu?

Saya mendapat peran penjahat.
Saya mendapat peran raja.
Saya mendapat peran narator.
Saya mendapat peran pangeran. ✓

Mengapa saya berlatih setiap malam?

Karena guru menyuruh saya.
Karena dialog saya banyak. ✓
Karena saya suka bernyanyi.
Karena latihan itu wajib.

🐱 Menemukan Anak Kucing yang Tersesat

저는 동네 골목에서 작은 새끼 고양이를 발견했어요.

Saya menemukan anak kucing kecil di gang dekat rumah.

고양이가 배가 고파 보여서 우유를 조금 줬어요.

Kucing itu terlihat lapar, jadi saya memberinya sedikit susu.

저는 전봇대에 고양이를 찾는다는 전단지를 붙였어요.

Saya menempelkan selebaran di tiang listrik untuk mencari pemiliknya.

다음 날 주인이 연락해서 고양이를 무사히 데려갔어요.

Keesokan harinya pemiliknya menghubungi saya dan membawa pulang kucing itu dengan selamat.

Apa yang saya berikan kepada anak kucing itu?

Saya hanya memberinya air.
Saya memberinya roti.
Saya memberinya ikan.
Saya memberinya sedikit susu. ✓

Apa yang saya lakukan untuk mencari pemiliknya?

Saya melapor ke polisi.
Saya mengunggah tulisan di internet.
Saya menempelkan selebaran. ✓
Saya bertanya langsung kepada tetangga.

🛹 Belajar Naik Papan Seluncur

저는 요즘 스케이트보드 타는 법을 배우고 있어요.

Belakangan ini saya sedang belajar cara naik papan seluncur.

처음에는 자꾸 넘어져서 무릎이 조금 아팠어요.

Pada awalnya saya terus terjatuh, jadi lutut saya agak sakit.

그래도 포기하지 않고 공원에서 매일 연습했어요.

Meski begitu, saya tidak menyerah dan berlatih setiap hari di taman.

이제는 넘어지지 않고 조금씩 탈 수 있어요.

Sekarang saya bisa naik sedikit tanpa terjatuh.

Mengapa lutut saya sakit pada awalnya?

Karena saya terus terjatuh. ✓
Karena saya terlalu banyak berlari.
Karena papannya terlalu kecil.
Karena saya salah duduk.

Di mana saya berlatih setiap hari?

Saya berlatih di pusat kebugaran.
Saya berlatih di rumah.
Saya berlatih di sekolah.
Saya berlatih di taman. ✓

Latihan gratis di aplikasi →