Membaca bahasa Korea — Perjalanan

Minggu lalu saat jam makan siang, Minjeong, senior saya di kantor, membicarakan sebuah festival dengan saya.

Dia bilang akhir pekan ini ada festival bunga sakura di Jinhae dan bertanya apakah saya mau ikut bersamanya.

Itu festival yang sudah lama ingin saya datangi sejak beberapa tahun lalu, jadi saya langsung menjawab, “Tentu saja saya ikut!”

Kami naik kereta pada Sabtu pagi-pagi sekali, dan saat tiba di stasiun, sudah penuh dengan orang.

Bunga sakura mekar penuh di kedua sisi jalan, jadi berjalan saja sudah membuat hati senang.

Agak melelahkan karena banyak orang, tetapi berkat senior saya, saya menghabiskan hari paling menyenangkan di musim semi ini.

Karena khawatir mabuk perjalanan, saya selalu hanya naik kereta saat bepergian jauh.

Namun, bulan lalu saat saya hendak pergi ke Gangneung, tiket kereta sudah habis terjual semua.

Mau tidak mau, saya memesan bus ekspres untuk pertama kalinya, dan sampai sehari sebelum berangkat hati saya terus gelisah.

Ternyata saat benar-benar naik, kursinya lebar dan nyaman sehingga saya tidak mabuk sekali pun.

Selain itu, di tengah jalan kami mampir ke rest area sehingga saya bisa membeli camilan hangat.

Sering kali, hal yang awalnya membuat khawatir ternyata bukan masalah besar setelah dicoba.

Sekarang, saat membuat rencana perjalanan, saya selalu ikut mencari bus juga.

Musim panas lalu, saya pergi berlibur ke Busan selama tiga hari dua malam bersama dua teman.

Penginapannya adalah guesthouse yang kami pesan terburu-buru di internet hanya dengan melihat harganya.

Di peta tertulis dekat dengan stasiun, tetapi kenyataannya berada di atas bukit.

Jalannya terlalu curam dan jauh untuk dilalui sambil menyeret tas yang berat.

Akhirnya kami naik taksi, dan ongkosnya hampir sama dengan biaya menginap semalam.

Sejak itu, saat memilih penginapan, saya selalu memeriksa bukan hanya harga, tetapi juga rute ke sana.

Liburan lalu, saya sengaja naik kereta lambat alih-alih kereta cepat ke Yeosu.

Karena keretanya memakan waktu lebih dari lima jam, teman-teman khawatir saya akan bosan.

Namun, ternyata ada lebih banyak hal yang bisa dilakukan di dalam kereta daripada yang saya kira.

Saya menghabiskan waktu dengan membaca buku atau memandangi sawah dan laut di luar jendela.

Setiap kali berhenti di stasiun kecil, melihat orang-orang naik dan turun juga menyenangkan.

Nenek di kursi sebelah bahkan membagikan jeruk yang beliau bawa sendiri.

Saya jadi tahu bahwa perjalanan yang menikmati jalannya, alih-alih tiba dengan cepat, juga menyenangkan.

Bulan lalu saya mengajak orang tua saya berwisata ke sebuah kota pantai di pesisir selatan.

Hal yang paling terkenal di sana adalah kereta gantung yang melintas di atas laut dan naik sampai ke puncak gunung.

Namun, di tengah perjalanan naik saat melintas di atas laut, kereta gantung tiba-tiba berhenti.

Ibu saya sangat terkejut, tetapi tak lama kemudian ada pengumuman bahwa kereta gantung berhenti sebentar karena angin.

Selama berhenti, ayah saya memotret laut dan pulau-pulau di bawah kaki kami.

Sekitar sepuluh menit kemudian, kereta gantung mulai bergerak perlahan lagi.

Awalnya menakutkan, tetapi sekarang sepuluh menit itu menjadi momen paling berkesan dalam perjalanan itu.

Setiap musim gugur, festival kembang api besar diadakan di pantai kota kami.

Setiap tahun sangat banyak orang yang datang menonton, jadi sebaiknya bersiap lebih dulu.

Pertama, di tempat yang ramai kita bisa terpisah dari rombongan, jadi sebaiknya tentukan tempat bertemu lebih dulu.

Selain itu, saat festival selesai, stasiun kereta bawah tanah sangat padat sehingga butuh waktu lama untuk pulang.

Karena itu, ada juga orang yang berangkat lebih dulu sesaat sebelum kembang api terakhir meletus.

Angin laut malam lebih dingin dari yang dibayangkan, jadi membawa jaket hangat akan membantu.

Dengan sedikit persiapan, festival yang ramai pun bisa dinikmati dengan jauh lebih nyaman.

Musim gugur tahun lalu saya berwisata ke sebuah pulau kecil bersama suami.

Rencananya kami menginap semalam di pulau lalu pulang naik kapal pada sore keesokan harinya.

Namun sejak pagi keesokan harinya angin bertiup kencang dan semua pelayaran kapal dihentikan.

Tidak ada cara lain untuk keluar dari pulau, jadi kami terpaksa tinggal satu hari lagi.

Suami saya menelepon kantornya, menjelaskan keadaannya, dan memperpanjang cutinya satu hari.

Awalnya kami khawatir, tetapi ibu pemilik penginapan memasakkan sup ikan hangat untuk kami sehingga hati kami tenang.

Saat berwisata ke pulau, ingatlah bahwa jadwal bisa berubah karena cuaca.

Bulan lalu, setelah perjalanan dinas saya selesai, saya meluangkan satu hari untuk mampir ke Desa Hanok Jeonju.

Saya dengar siang hari banyak turis, jadi saya keluar pagi-pagi sekitar pukul tujuh.

Pada jam itu, gang-gangnya ternyata jauh lebih sepi dari dugaan saya, dan udaranya pun segar.

Sinar matahari pagi yang menyinari atap genting tampak seperti lukisan.

Pemilik sebuah kedai teh yang sedang membuka tokonya menawari saya secangkir teh hangat.

Setelah pukul sepuluh, jalanan mulai dipadati orang.

Makin terkenal suatu tempat wisata, makin saya sarankan untuk datang pagi-pagi.

Di Korea, banyak orang pergi ke Laut Timur pada hari pertama tahun baru untuk melihat matahari terbit.

Tahun ini saya juga ingin sekali melihat matahari terbit pertama, jadi saya naik kereta malam bersama teman saya, Seoyeon.

Prakiraan cuaca yang saya lihat sebelum berangkat mengatakan suhu dini hari akan turun hingga minus sepuluh derajat.

Seoyeon khawatir, tetapi saya bilang sedingin apa pun saya akan menunggu sampai akhir.

Di pantai saat dini hari, orang-orang yang berselimut sudah berkumpul.

Ketika matahari merah akhirnya terbit di atas laut, semua orang bertepuk tangan dan memanjatkan harapan.

Tangan dan kaki saya membeku, tetapi sepertinya saya tidak akan melupakan momen itu untuk waktu yang lama.

Waktu kecil, setiap liburan saya naik kereta ke rumah nenek di desa.

Musim semi ini, saya memutuskan untuk menempuh jalan itu lagi dengan kereta setelah dua puluh tahun.

Kereta yang dulu saya naiki waktu kecil sudah tidak ada, dan kini yang beroperasi adalah kereta yang jauh lebih cepat dan bersih.

Meski begitu, gunung dan sungai yang terlihat dari jendela masih sama seperti dulu.

Saat turun di stasiun, warung kecil tempat saya dulu makan mi bersama nenek masih ada di tempat yang sama.

Ibu pemilik warung mengenali saya dan tertawa sambil bilang saya sudah besar sekali.

Keretanya sudah berubah, tetapi tempat yang penuh kenangan itu tetap menyambut saya dengan hangat.

Saya dan istri memutuskan untuk kembali bulan depan ke Tongyeong, tempat yang kami kunjungi tiga tahun lalu.

Sup ikan yang kami makan waktu itu sangat enak, jadi saya ingin sekali kembali ke restoran itu.

Namun, saya sama sekali tidak ingat nama restoran itu maupun lokasi tepatnya.

Saya bertanya kepada istri, “Restoran itu ada di dalam pasar atau di depan pelabuhan, ya?”

Istri saya berpikir sejenak, lalu menemukan foto yang diambil hari itu di galeri ponselnya.

Di balik papan nama dalam foto itu terlihat laut, jadi kami tahu restoran itu berada di dekat pelabuhan.

Dalam perjalanan kali ini, saya berniat untuk selalu mencatat nama restoran enak yang kami datangi.

Akhir Oktober, saya pergi ke Gunung Seorak bersama rekan kerja untuk melihat dedaunan musim gugur.

Selama kami mendaki, daun-daun merah dan kuning menutupi seluruh gunung.

Saya ingin menunjukkan pemandangan itu kepada keluarga, jadi saya mengambil puluhan foto.

Namun, saat melihat fotonya di rumah, warnanya pudar dan kesannya jauh berbeda.

Sebagus apa pun saya memotret, foto tidak bisa menyamai pemandangan yang saya lihat dengan mata sendiri.

Karena itu, saya memutuskan untuk mengajak orang tua saya pergi bersama musim gugur tahun depan.

Menurut saya, pemandangan indah lebih baik ditunjukkan secara langsung daripada diabadikan dalam foto.

Musim panas lalu saya pergi ke Festival Lumpur Boryeong bersama teman asing saya, Lucas.

Awalnya Lucas agak ragu saat mendengar bahwa seluruh tubuh dilumuri lumpur.

Namun begitu sampai, orang dewasa maupun anak-anak semuanya sedang asyik bermain sambil saling melempar lumpur.

Kami juga meluncur di perosotan lumpur, terjun ke laut, dan bersenang-senang seharian.

Setelah lumpur dibersihkan, kulit rasanya jadi lebih halus, dan itu mengherankan.

Di bus perjalanan pulang, Lucas berkali-kali bilang betapa serunya hari itu.

Saya tertawa karena Lucas, yang tadinya ragu, malah mengajak untuk pasti datang lagi tahun depan.

Pada libur panjang lalu, saya bepergian sendirian ke sebuah desa kecil di pegunungan Provinsi Gangwon.

Sesampainya di halte desa, saya melihat jadwal bus, tetapi tulisannya hampir terhapus.

Melihat para kakek yang duduk santai di bangku halte, sepertinya bus tidak sering lewat.

Seorang kakek dengan ramah memberi tahu saya bahwa bus datang dua jam sekali.

Selama menunggu, para kakek menceritakan kisah desa dan tempat-tempat yang layak dikunjungi.

Saat naik bus dua jam kemudian, saya sudah merasa seperti warga setempat.

Saat berwisata ke pedesaan, sebaiknya cek jadwal bus lebih dulu dan bergerak dengan santai.

Setiap Chuseok, keluarga saya setiap tahun naik mobil ke rumah kakek di Daegu.

Tahun lalu kami berangkat pukul sepuluh pagi, tetapi jalanan sangat macet sampai memakan waktu sembilan jam.

Tahun ini, karena sudah pasti jalanan akan macet lagi kalau berangkat siang, kami memutuskan berangkat pukul empat dini hari.

Kami masuk ke mobil sambil mengucek mata yang masih mengantuk, dan jalan tol ternyata jauh lebih lengang dari perkiraan.

Di tengah jalan, kami melihat matahari terbit di rest area sambil makan udon hangat.

Akhirnya kami tiba dalam empat jam dan bisa sarapan bersama kakek.

Meski agak melelahkan, berangkat lebih awal sepertinya cara terbaik saat hari raya.

Musim dingin lalu saya memutuskan berwisata ke Asia Tenggara bersama teman-teman dan memesan tiket pesawat.

Seminggu sebelum berangkat, saat berkemas, saya tidak sengaja membuka paspor.

Ternyata masa berlaku paspor saya hanya tersisa tiga bulan.

Setelah dicari tahu, ternyata banyak negara yang hanya mengizinkan masuk jika masa berlaku paspor masih minimal enam bulan.

Jadi, keesokan harinya saya langsung ke kantor kecamatan dan mengajukan paspor baru.

Untungnya, saya menerima paspor baru sehari sebelum berangkat sehingga bisa pergi berwisata tanpa masalah.

Saat mempersiapkan perjalanan ke luar negeri, Anda wajib memeriksa masa berlaku paspor terlebih dahulu.

Musim gugur ini saya pergi ke festival daerah tempat lentera dihanyutkan di sungai.

Tahun lalu saya datang malam hari dan hanya bisa menonton dengan berjinjit di belakang orang-orang.

Karena itu, tahun ini saya bergegas datang pukul tiga sore dan berhasil mendapat tempat tepat di tepi sungai.

Sambil menunggu matahari terbenam, saya juga ikut kegiatan membuat lentera sendiri.

Di lentera kertas saya, saya menulis dengan sepenuh hati harapan agar keluarga saya sehat.

Ketika malam tiba, lentera yang tak terhitung jumlahnya menerangi sungai sampai saya tak bisa mengalihkan pandangan.

Saya belajar bahwa untuk benar-benar menikmati festival, sebaiknya sedikit bergegas.

Tahun ini, pada Jeongwol Daeboreum, purnama pertama tahun baru, saya pergi ke festival desa bersama keponakan saya, Jiwoo, yang berusia enam tahun.

Saat bulan purnama terbit, warga desa berkumpul sambil membawa lentera di jembatan batu di atas sungai kecil.

Ketika Jiwoo bertanya mengapa semua orang menyeberangi jembatan, seorang nenek yang berdiri di dekat situ menjawabnya.

Nenek itu berkata, “Katanya kalau menginjak jembatan saat Daeboreum, kaki akan kuat sepanjang tahun.”

Konon kebiasaan ini muncul karena dalam bahasa Korea, “kaki” dan “jembatan” adalah kata yang sama.

Mendengar itu, Jiwoo jadi bersemangat dan bolak-balik menyeberangi jembatan sampai tiga kali.

Sungguh bermakna bisa mengalami bersama keponakan sebuah kebiasaan yang sulit ditemui di kota.

Jumat lalu, saya merekomendasikan bus tur kota Seoul kepada teman saya, Maria, yang datang dari luar negeri.

Namun keesokan harinya, Maria mengirim pesan bahwa busnya tidak datang.

Ternyata Maria menunggu bus tur di halte bus biasa.

Lewat telepon saya menjelaskan lagi, “Maksudku, bus tur hanya bisa dinaiki di halte yang sudah ditentukan.”

Maria melihat peta, menemukan halte bus tur terdekat, dan berhasil naik bus dengan lancar.

Malamnya, Maria berterima kasih karena bisa berkeliling istana dan pasar dengan nyaman.

Kalau merekomendasikan sesuatu kepada orang lain, saya harus menjelaskan cara memakainya juga secara rinci.

Dulu, setiap kali bepergian, saya mengisi tas penuh dengan pakaian dan barang.

Tetapi karena harus menyeret tas besar naik-turun tangga, saya lebih lelah karena barang bawaan daripada karena perjalanannya.

Suatu hari, seorang senior yang sering bepergian mengajari saya cara mengurangi barang bawaan.

Senior itu bilang, entah pergi dua hari atau sepuluh hari, satu ransel kecil sudah cukup.

Ia menyuruh saya membawa tiga setel pakaian ringan saja yang bisa dicuci dan dipakai lagi.

Musim semi lalu, saat bepergian selama seminggu, untuk pertama kalinya saya berangkat hanya dengan satu ransel, dan ternyata tidak serepot yang saya kira.

Karena barang bawaan jadi ringan, langkah pun terasa ringan sehingga saya bisa jauh lebih menikmati perjalanan.