🇰🇷 Hanguru — Belajar bahasa Korea

hanguru.app

← Kembali ke aplikasi ← Lihat semua pelajaran

Membaca bahasa Korea — Generasi

20 bacaan tingkat TOPIK II dari tema "Generasi", masing-masing dengan terjemahan kalimat dan pertanyaan pemahaman.

🍳 Dapur Bersama untuk yang Tinggal Sendiri

서울에서 혼자 사는 직장인 민재 씨는 입사 후 늘 야근에 시달렸어요.

Minjae, pekerja kantoran yang tinggal sendirian di Seoul, selalu kelelahan karena lembur sejak masuk perusahaan.

일에 쫓긴 나머지 그는 몇 달 동안 저녁을 편의점 도시락으로 때웠어요.

Karena dikejar pekerjaan, selama berbulan-bulan dia makan malam seadanya dengan bekal dari minimarket.

그러다 건강 검진에서 영양이 부족하다는 말을 듣고 깜짝 놀랐어요.

Lalu saat pemeriksaan kesehatan, dia kaget mendengar bahwa dirinya kekurangan gizi.

마침 구청에서 혼자 사는 청년들을 위한 공유 부엌을 연다는 소식을 들었어요.

Kebetulan saat itu dia mendengar kabar bahwa kantor kecamatan akan membuka dapur bersama untuk anak muda yang tinggal sendiri.

그곳에서는 일주일에 두 번 함께 장을 보고 요리해서 같이 저녁을 먹어요.

Di sana, dua kali seminggu orang-orang berbelanja bahan makanan, memasak, dan makan malam bersama.

처음에는 모르는 사람들과 밥을 먹는 게 어색했지만 곧 대화가 즐거워졌어요.

Awalnya makan bersama orang yang tidak dikenal terasa canggung, tetapi tak lama kemudian obrolannya jadi menyenangkan.

요즘 민재 씨는 거기서 배운 요리를 주말에 집에서도 만들어 먹어요.

Sekarang Minjae juga memasak di rumah pada akhir pekan masakan yang dia pelajari di sana.

그는 혼자 살수록 함께 먹는 한 끼가 더 소중하다고 말해요.

Dia bilang, makin lama tinggal sendiri, makin berharga satu kali makan bersama orang lain.

Mengapa Minjae makan malam dengan bekal dari minimarket selama berbulan-bulan?

Karena pekerjaannya terlalu sibuk. ✓
Karena benci memasak.
Karena dapur bersama tutup.
Karena dokter menyuruhnya begitu.

Apa yang dilakukan di dapur bersama?

Mengambil bekal untuk dimakan sendiri.
Menjalani pemeriksaan kesehatan setiap minggu.
Berbelanja, memasak, dan makan bersama. ✓
Mengajari pegawai kantor kecamatan memasak.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Minjae merasa nyaman di dapur bersama sejak awal.
Minjae terkejut mendengar hasil pemeriksaan kesehatannya. ✓
Dapur bersama buka setiap malam.
Minjae hanya makan bekal dari minimarket, bahkan di akhir pekan.

🚏 Jalan untuk Segala Usia

우리 동네는 주민 가운데 어르신의 비율이 꽤 높은 편이에요.

Di lingkungan kami, proporsi lansia di antara penduduknya cukup tinggi.

그래서 작년에 구청에서 어르신들이 걷기 편한 거리를 만드는 사업을 시작했어요.

Karena itu, tahun lalu kantor kecamatan memulai proyek untuk membuat jalan yang nyaman dilalui para lansia.

버스 정류장의 접이식 의자를 비롯한 여러 시설이 새로 생겼어요.

Berbagai fasilitas baru pun muncul, termasuk kursi lipat di halte bus.

횡단보도 신호도 전보다 길어져서 천천히 걸어도 충분히 건널 수 있어요.

Lampu penyeberangan juga lebih lama daripada sebelumnya, sehingga tetap bisa menyeberang meski berjalan pelan.

안내판의 글씨가 커지고 길 곳곳에 쉬어 갈 수 있는 벤치도 놓였어요.

Tulisan di papan petunjuk menjadi lebih besar, dan bangku untuk beristirahat diletakkan di berbagai titik di jalan.

그런데 이런 변화를 반기는 사람은 어르신들만이 아니었어요.

Namun, yang menyambut baik perubahan ini bukan hanya para lansia.

유모차를 끄는 부모들과 다리를 다친 학생들도 훨씬 편해졌다고 해요.

Orang tua yang mendorong kereta bayi dan pelajar yang kakinya cedera juga bilang jadi jauh lebih nyaman.

노인을 위해 바꾼 거리가 결국 모두를 위한 거리가 된 셈이에요.

Pada akhirnya, jalan yang diubah untuk lansia menjadi jalan untuk semua orang.

Bagaimana lampu penyeberangan berubah?

Waktu lampunya lebih singkat daripada sebelumnya.
Bunyi lampunya lebih keras daripada sebelumnya.
Warna lampunya diganti.
Waktu lampunya lebih lama daripada sebelumnya. ✓

Mengapa kantor kecamatan memulai proyek ini?

Karena banyak lansia di lingkungan itu. ✓
Karena para pelajar cedera kaki.
Karena tidak ada halte bus.
Karena penjualan kereta bayi meningkat.

Apa yang paling ingin disampaikan penulis?

Jalan hanya boleh digunakan oleh lansia.
Bangku terlalu banyak sehingga jalan menyempit.
Proyek kantor kecamatan tidak membawa hasil apa pun.
Perubahan untuk lansia bermanfaat bagi semua orang. ✓

🏫 Sekolah dengan Tujuh Murid

제가 교사로 일하는 산골 마을 초등학교는 올해 전교생이 일곱 명에 불과해요.

Sekolah dasar di desa pegunungan tempat aku mengajar tahun ini hanya memiliki tujuh murid secara keseluruhan.

마을의 젊은 사람들이 일자리를 찾아 도시로 떠나면서 아이들도 점점 줄었어요.

Seiring anak-anak muda desa pergi ke kota untuk mencari pekerjaan, jumlah anak pun semakin berkurang.

한때 문을 닫아야 한다는 이야기까지 나와서 주민들은 크게 걱정했어요.

Sempat bahkan muncul kabar bahwa sekolah harus ditutup, sehingga warga sangat khawatir.

그러자 마을 어르신들이 학교를 살리기 위해 직접 나서셨어요.

Lalu para sesepuh desa turun tangan sendiri untuk menyelamatkan sekolah.

어르신들은 방과 후에 아이들에게 농사짓는 법과 옛날 놀이를 가르쳐 주세요.

Sepulang sekolah, para sesepuh mengajari anak-anak cara bertani dan permainan tradisional.

이 특별한 수업이 알려지면서 도시에서 이사 오는 가족도 조금씩 생겼어요.

Seiring kelas istimewa ini makin dikenal, sedikit demi sedikit ada keluarga yang pindah dari kota.

학생 수는 아직 적지만 교실은 어느 때보다 웃음소리로 가득해요.

Jumlah murid memang masih sedikit, tetapi ruang kelas lebih penuh tawa daripada kapan pun.

Mengapa jumlah anak di desa berkurang?

Karena sekolah ditutup.
Karena anak-anak muda pergi ke kota. ✓
Karena para sesepuh tidak suka kelasnya.
Karena di desa tidak ada lahan untuk bertani.

Apa alasan yang tepat mulai ada keluarga yang pindah dari kota?

Karena jumlah murid meningkat tajam.
Karena lapangan kerja di desa bertambah.
Karena kelas istimewa itu makin dikenal. ✓
Karena sekolah pindah ke kota.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Para sesepuh mengajari anak-anak permainan tradisional. ✓
Murid sekolah ini bertambah banyak tahun ini.
Sekolah itu akhirnya ditutup.
Penulis adalah salah satu sesepuh desa ini.

🪚 Karier Kedua Ayahku

아버지는 삼십 년 넘게 다니신 회사에서 작년 봄에 은퇴하셨어요.

Musim semi tahun lalu, ayah pensiun dari perusahaan tempat ia bekerja lebih dari tiga puluh tahun.

처음 몇 달은 여행도 다니시고 늦잠도 주무시며 즐거워하셨어요.

Beberapa bulan pertama, ia jalan-jalan, bangun siang, dan merasa senang.

하지만 얼마 지나지 않아 하루 종일 텔레비전만 보셨고, 말수도 눈에 띄게 줄었어요.

Tapi tak lama kemudian, ia hanya menonton televisi seharian, dan jadi jauh lebih pendiam.

평생 일만 하신 분에게 갑자기 생긴 긴 시간은 막막한 법이에요.

Bagi orang yang seumur hidup hanya bekerja, waktu luang yang tiba-tiba datang memang membuat bingung.

그러던 어느 날 아버지는 동네 복지관에서 목공 수업 안내문을 보셨어요.

Lalu suatu hari, ayah melihat pengumuman kelas pertukangan kayu di pusat layanan sosial lingkungan.

반신반의하며 시작하셨는데 지금은 일주일에 세 번이나 공방에 나가세요.

Ia memulainya dengan setengah ragu, tapi sekarang ia pergi ke bengkel sampai tiga kali seminggu.

지난달에는 직접 만든 작은 책장을 손녀에게 선물하시기도 했어요.

Bulan lalu, ia bahkan menghadiahkan rak buku kecil buatannya sendiri kepada cucu perempuannya.

요즘 아버지는 인생의 두 번째 직업을 찾은 것 같다며 환하게 웃으세요.

Belakangan ini ayah tersenyum cerah, katanya ia merasa sudah menemukan pekerjaan kedua dalam hidupnya.

Di mana ayah mengetahui tentang kelas pertukangan kayu?

Di perusahaan tempat ia dulu bekerja.
Di pusat layanan sosial lingkungan. ✓
Dari iklan di televisi.
Di sekolah cucu perempuannya.

Apa alasan yang tepat mengapa ayah jadi pendiam setelah pensiun?

Karena perjalanannya terlalu melelahkan.
Karena kelas pertukangan kayu sulit.
Karena tidak ada kegiatan sehingga merasa bingung. ✓
Karena bertengkar hebat dengan ibu.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Ayah langsung mulai pertukangan kayu setelah pensiun.
Sekarang ayah pergi ke bengkel setiap hari.
Ayah bekerja di perusahaan selama sepuluh tahun.
Ayah membuatkan rak buku untuk cucu perempuannya. ✓

📞 Nenek Memilih Tinggal Sendiri

올해 여든 살이신 외할머니는 시골집에서 혼자 사세요.

Nenek dari pihak ibu, yang tahun ini berusia delapan puluh tahun, tinggal sendiri di rumahnya di desa.

작년 겨울 할머니가 마당에서 넘어지신 뒤로 가족들의 걱정이 커졌어요.

Sejak nenek terjatuh di halaman musim dingin lalu, kekhawatiran keluarga makin besar.

어머니는 할머니께 서울로 올라오셔서 함께 살자고 여러 번 말씀드렸어요.

Ibu sudah berkali-kali mengajak nenek pindah ke Seoul dan tinggal bersama.

하지만 할머니는 자식에게 짐이 되느니 차라리 혼자 사는 게 낫다고 하셨어요.

Tapi nenek bilang lebih baik tinggal sendiri daripada menjadi beban bagi anak-anaknya.

결국 가족들은 할머니의 뜻을 따르면서 다른 방법을 찾기로 했어요.

Akhirnya keluarga memutuskan mengikuti keinginan nenek sambil mencari cara lain.

할머니 댁에는 움직임이 없으면 가족에게 알림이 오는 안전 기기를 설치했어요.

Kami memasang alat keamanan di rumah nenek yang akan mengirim pemberitahuan ke keluarga jika tidak ada gerakan.

또 저와 사촌들이 돌아가며 매일 저녁 할머니께 안부 전화를 드려요.

Selain itu, saya dan sepupu-sepupu bergantian menelepon nenek setiap malam untuk menanyakan kabarnya.

할머니는 전화를 받으실 때마다 오늘도 잘 지냈다며 밝게 웃으세요.

Setiap kali mengangkat telepon, nenek tertawa riang dan bilang hari ini pun baik-baik saja.

Mengapa nenek tidak pindah ke Seoul?

Karena tidak ingin menjadi beban bagi anak-anaknya. ✓
Karena tidak suka cuaca Seoul.
Karena terjatuh di halaman dan terluka parah.
Karena tidak ada keluarga yang mengajaknya tinggal bersama.

Apa yang dilakukan keluarga untuk nenek?

Setiap hari mengunjungi rumahnya di desa.
Memperbaiki halaman rumah nenek.
Menelepon setiap malam untuk menanyakan kabarnya. ✓
Mencarikan rumah untuk nenek di Seoul.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Nenek tinggal bersama putrinya di Seoul.
Alat keamanan dipasang di rumah nenek. ✓
Ibu menentang keinginan nenek sampai akhir.
Nenek merasa repot mengangkat telepon.

🏡 Berbagi Rumah Lintas Generasi

대학생 수빈 씨는 올봄부터 일흔 살 할머니 댁의 빈방에서 살고 있어요.

Sejak musim semi ini, mahasiswi Subin tinggal di kamar kosong di rumah seorang nenek berusia tujuh puluh tahun.

방값이 주변 원룸보다 훨씬 싸서 처음에는 그것만 보고 신청했어요.

Sewanya jauh lebih murah daripada studio di sekitarnya, jadi awalnya ia mendaftar hanya karena itu.

대신 수빈 씨는 할머니의 장보기를 돕고 스마트폰 사용법을 알려 드려요.

Sebagai gantinya, Subin membantu nenek berbelanja dan mengajarinya cara memakai ponsel pintar.

할머니는 늦게 돌아오는 수빈 씨를 위해 늘 따뜻한 국을 남겨 두세요.

Nenek selalu menyisihkan sup hangat untuk Subin yang pulang larut.

처음에는 서로 생활 방식이 달라서 어색한 순간도 많았어요.

Awalnya, karena gaya hidup mereka berbeda, banyak momen canggung.

하지만 저녁마다 이야기를 나누면서 두 사람은 가족처럼 가까워졌어요.

Tapi dengan mengobrol setiap malam, keduanya menjadi akrab seperti keluarga.

수빈 씨는 이런 만남이야말로 진짜 세대 공감이라고 생각해요.

Subin berpikir pertemuan seperti inilah yang benar-benar disebut saling memahami antargenerasi.

그래서 졸업한 뒤에도 할머니를 자주 찾아뵙겠다고 약속했어요.

Karena itu, ia berjanji akan sering mengunjungi nenek bahkan setelah lulus.

Mengapa Subin awalnya mendaftar untuk tinggal di rumah ini?

Karena dekat dengan kampus.
Karena nenek itu kerabatnya.
Karena ingin belajar memasak.
Karena sewanya murah. ✓

Apa yang dilakukan Subin untuk nenek?

Mengajarinya cara memakai ponsel pintar. ✓
Memasakkan sup hangat untuknya setiap hari.
Membayarkan biaya rumah sakit nenek.
Pergi ke sekolah bersama nenek.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Subin sudah lulus kuliah.
Nenek tidak mengobrol dengan Subin.
Subin akan segera pindah ke studio.
Awalnya keduanya mengalami banyak momen canggung. ✓

🧅 Satu Bawang Sekali Beli

혼자 사는 사람이 늘면서 동네 마트의 풍경도 조금씩 달라지고 있어요.

Seiring bertambahnya orang yang tinggal sendiri, suasana supermarket di lingkungan pun perlahan berubah.

예전에는 채소나 과일을 큰 묶음으로만 팔아서 혼자 다 먹기가 어려웠어요.

Dulu sayuran dan buah hanya dijual dalam ikatan besar, jadi sulit menghabiskannya sendirian.

그래서 반쯤 먹다가 상해서 버리는 일이 흔했죠.

Karena itu, sering terjadi baru dimakan setengah, sisanya busuk dan dibuang.

요즘은 양파 한 개, 사과 두 개처럼 작게 포장한 상품이 많아졌어요.

Sekarang makin banyak produk kemasan kecil, seperti satu bawang bombai atau dua apel.

소포장 상품은 버리는 음식이 줄뿐더러 필요한 만큼만 사니까 돈도 아낄 수 있어요.

Produk kemasan kecil tidak hanya mengurangi makanan yang terbuang, tetapi juga menghemat uang karena kita hanya membeli secukupnya.

물론 같은 양으로 따지면 큰 묶음보다 값이 조금 비싼 경우도 있어요.

Tentu saja, kalau dihitung dengan jumlah yang sama, kadang harganya sedikit lebih mahal daripada ikatan besar.

그래도 저는 다 먹지 못하고 버리는 것보다 이 편이 훨씬 낫다고 생각해요.

Meski begitu, menurut saya ini jauh lebih baik daripada tidak habis dimakan lalu dibuang.

작은 포장 하나에도 달라진 가족의 모습이 담겨 있는 셈이에요.

Bisa dibilang, bahkan satu kemasan kecil pun mencerminkan perubahan wujud keluarga.

Ketidaknyamanan apa yang dialami orang yang tinggal sendiri di masa lalu?

Supermarketnya terlalu jauh sehingga tidak bisa pergi.
Tidak bisa menghabiskan sayuran dan membuangnya. ✓
Hanya bisa membeli buah satu per satu.
Produk ikatan besar terlalu mahal.

Mengapa penulis berpandangan baik tentang produk kemasan kecil?

Karena selalu lebih murah daripada ikatan besar.
Karena kemasannya cantik dan kuat.
Karena bisa mengurangi pemborosan makanan. ✓
Karena cocok untuk keluarga besar.

Apa gagasan utama tulisan ini?

Produk kemasan kecil menunjukkan bentuk keluarga yang sudah berubah. ✓
Supermarket seharusnya hanya menjual ikatan besar.
Orang yang tinggal sendiri tidak memasak.
Produk kemasan kecil terlalu mahal.

☕ Kafe Para Barista Lansia

우리 동네에 은퇴한 어르신들이 직접 운영하는 작은 카페가 생겼어요.

Di lingkungan kami dibuka sebuah kafe kecil yang dikelola langsung oleh para lansia pensiunan.

바리스타는 모두 육십 대와 칠십 대이고, 석 달 동안 커피 교육을 받았대요.

Para baristanya semua berusia enam puluhan dan tujuh puluhan, dan katanya mereka mendapat pelatihan kopi selama tiga bulan.

처음에는 어르신들이 바쁜 아침에 주문을 빨리 받을 수 있을지 걱정하는 사람도 있었어요.

Awalnya ada yang khawatir apakah para lansia bisa menerima pesanan dengan cepat di pagi hari yang sibuk.

그런데 손님의 이름을 불러 주며 건네는 따뜻한 인사가 금방 입소문을 탔어요.

Namun sapaan hangat sambil memanggil nama tiap pelanggan cepat menyebar dari mulut ke mulut.

요즘은 아침에 카페 문이 열리기 무섭게 출근하는 손님들이 줄을 서요.

Sekarang, begitu kafe dibuka di pagi hari, pelanggan yang hendak berangkat kerja langsung mengantre.

바리스타 할아버지는 단골손님의 이름과 입맛을 다 기억하고 계세요.

Kakek barista itu ingat semua nama dan selera pelanggan setianya.

할아버지는 다시 누군가에게 필요한 사람이 된 것 같아 기쁘다고 하셨어요.

Kakek itu bilang ia senang karena merasa kembali menjadi orang yang dibutuhkan orang lain.

저도 이 카페 덕분에 아침마다 어르신들과 인사를 나누게 됐어요.

Berkat kafe ini, saya juga jadi saling menyapa dengan para lansia setiap pagi.

Berapa lama para barista mendapat pelatihan kopi?

Selama satu bulan.
Selama tiga bulan. ✓
Selama satu tahun.
Selama satu minggu.

Apa alasan yang tepat mengapa pelanggan mengantre di pagi hari?

Karena kopinya dibagikan gratis.
Karena kafenya hanya buka di pagi hari.
Karena sapaan hangatnya tersebar dari mulut ke mulut. ✓
Karena kakek itu memanggil-manggil pelanggan.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Semua barista di kafe itu mahasiswa.
Awalnya tidak ada seorang pun yang khawatir.
Kafe ini dikelola langsung oleh penulis.
Kakek itu ingat selera pelanggan setianya. ✓

🌕 Kata-Kata Nenek saat Chuseok

추석에 큰집에 가면 친척들이 늘 저에게 결혼 계획을 물으셨어요.

Setiap kali saya ke rumah paman tertua saat Chuseok, para kerabat selalu menanyakan rencana pernikahan saya.

서른다섯 살인 저는 혼자 사는 지금의 생활에 만족하고 있어요.

Saya berusia tiga puluh lima tahun dan puas dengan kehidupan saya sekarang yang tinggal sendiri.

그래서 같은 질문을 들을 때마다 대답하기가 점점 부담스러워졌어요.

Karena itu, setiap kali mendengar pertanyaan yang sama, menjawabnya terasa makin membebani.

올해도 작은아버지가 같은 질문을 하시자 분위기가 잠시 어색해졌어요.

Tahun ini pun, ketika paman yang lebih muda menanyakan hal yang sama, suasana sempat jadi canggung.

그때 할머니께서 시대가 바뀌면 사람들의 생각도 변하는 법이라고 하셨어요.

Saat itu nenek berkata bahwa kalau zaman berubah, pemikiran orang pun ikut berubah.

할머니는 결혼보다 각자 행복하게 사는 것이 더 중요하다고 덧붙이셨어요.

Nenek menambahkan bahwa hidup bahagia masing-masing lebih penting daripada menikah.

친척들은 웃으며 고개를 끄덕였고, 이야기는 자연스럽게 다른 주제로 넘어갔어요.

Para kerabat tersenyum dan mengangguk, lalu pembicaraan beralih ke topik lain dengan sendirinya.

가장 나이 많은 할머니가 세대 차이를 가장 잘 이해하고 계셨던 거예요.

Ternyata nenek, orang yang paling tua, justru paling memahami perbedaan generasi.

Mengapa penulis merasa terbebani saat hari raya?

Karena ditanya tentang rencana pernikahan. ✓
Karena perjalanan ke rumah paman jauh.
Karena nenek mendesak untuk menikah.
Karena hidup sendiri itu berat.

Apa yang dilakukan para kerabat setelah mendengar nenek?

Bertengkar hebat dengan nenek.
Terus menanyakan hal yang sama.
Tersenyum dan mengangguk. ✓
Semua pulang ke rumah.

Apa yang paling ingin disampaikan penulis?

Sebaiknya tidak pergi ke rumah kerabat saat hari raya.
Nenek sangat memahami pemikiran yang telah berubah. ✓
Di usia tiga puluh lima tahun harus menikah.
Orang tua tidak bisa memahami generasi muda.

🚪 Tetangga yang Tak Lagi Terlihat

우리 아파트 위층에는 혼자 사시는 할아버지 한 분이 계세요.

Di lantai atas apartemen kami tinggal seorang kakek yang hidup sendiri.

할아버지는 매일 아침 엘리베이터에서 만나면 먼저 인사를 건네셨어요.

Setiap pagi saat bertemu di lift, kakek itu selalu menyapa lebih dulu.

그런데 지난달에는 일주일 가까이 할아버지가 보이지 않았어요.

Tapi bulan lalu, hampir seminggu kakek itu tidak terlihat.

저는 자녀분 댁에 다니러 가셨으려니 하고 별로 신경 쓰지 않았어요.

Saya kira ia sedang berkunjung ke rumah anaknya, jadi saya tidak terlalu memikirkannya.

나중에 경비 아저씨에게서 할아버지가 집에서 넘어져 입원하셨다는 말을 들었어요.

Belakangan saya mendengar dari satpam bahwa kakek itu terjatuh di rumah dan dirawat di rumah sakit.

다행히 택배 기사님이 빨리 발견해서 큰일은 없었지만 저는 마음이 무거웠어요.

Untungnya kurir paket cepat menemukannya sehingga tidak terjadi hal buruk, tapi hati saya terasa berat.

할아버지가 퇴원하신 뒤로 저는 가끔 반찬을 들고 안부를 여쭈러 가요.

Sejak kakek keluar dari rumah sakit, sesekali saya membawakan lauk dan menanyakan kabarnya.

이웃의 작은 관심이 누군가에게는 큰 힘이 된다는 걸 이제야 알게 됐어요.

Baru sekarang saya sadar bahwa sedikit perhatian dari tetangga bisa menjadi kekuatan besar bagi seseorang.

Apa yang dipikirkan penulis ketika kakek itu tidak terlihat?

Mengira ia sudah pindah rumah.
Mengira ia dirawat di rumah sakit.
Mengira ia pergi berlibur.
Mengira ia pergi ke rumah anaknya. ✓

Apa alasan yang tepat mengapa hati penulis terasa berat?

Karena tidak memperhatikan tetangganya. ✓
Karena kakek itu tidak membalas sapaannya.
Karena hubungannya dengan satpam buruk.
Karena tidak menerima paket tepat waktu.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Penulis mengantar kakek ke rumah sakit.
Kakek masih di rumah sakit.
Kakek tinggal bersama anak-anaknya.
Kurir paket menemukan kakek. ✓

🔑 Aturan Tinggal Bersama

지현 씨는 지난달 혼자 사는 청년들을 위한 공유 주택에 입주했어요.

Bulan lalu, Jihyeon pindah ke rumah bersama untuk anak muda yang tinggal sendiri.

각자 방은 따로 있지만 주방과 거실, 세탁실은 모든 입주자가 함께 써요.

Masing-masing punya kamar sendiri, tapi dapur, ruang tamu, dan ruang cuci dipakai bersama oleh semua penghuni.

입주하던 날 관리인은 몇 가지 생활 규칙을 꼼꼼히 설명해 주었어요.

Pada hari pindahan, pengelola menjelaskan beberapa aturan tinggal dengan teliti.

공용 주방은 언제든지 쓰되 사용한 그릇은 바로 씻어 두어야 해요.

Dapur bersama boleh dipakai kapan saja, tapi piring yang sudah dipakai harus langsung dicuci.

또 손님을 초대할 수는 있지만 밤 열 시 이후에는 조용히 해야 해요.

Selain itu, boleh mengundang tamu, tapi setelah pukul sepuluh malam harus tenang.

처음에 지현 씨는 규칙이 너무 많아서 답답하게 느꼈어요.

Awalnya Jihyeon merasa terkekang karena aturannya terlalu banyak.

하지만 규칙 덕분에 서로 얼굴 붉힐 일 없이 편하게 지낼 수 있었어요.

Tapi berkat aturan itu, semua bisa tinggal dengan nyaman tanpa perselisihan.

요즘 지현 씨는 주말마다 입주자들과 함께 저녁을 해 먹으며 친해지고 있어요.

Belakangan ini, Jihyeon makin akrab dengan penghuni lain karena setiap akhir pekan memasak makan malam bersama.

Aturan apa yang harus dipatuhi saat memakai dapur bersama?

Hanya boleh dipakai setelah pukul sepuluh malam.
Piring yang sudah dipakai harus langsung dicuci. ✓
Harus minta izin pengelola terlebih dahulu.
Tidak boleh dipakai bersama tamu.

Mengapa Jihyeon jadi berpandangan baik tentang aturan itu?

Karena tidak ada aturan sama sekali.
Karena pengelola membersihkan setiap hari.
Karena semua bisa tinggal dengan nyaman. ✓
Karena bisa memakai dapur sendirian.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Setiap penghuni punya kamar sendiri. ✓
Di rumah ini tidak boleh mengundang tamu.
Jihyeon menyukai aturan itu sejak awal.
Hanya pengelola yang boleh memakai ruang cuci.

📦 Pilihan Kembali ke Rumah

회사원 태호 씨는 올해 초 월세가 크게 오르면서 고민에 빠졌어요.

Karyawan kantor Taeho dilanda kebimbangan awal tahun ini ketika sewa bulanannya naik tajam.

부모님은 돈을 모을 때까지 집으로 들어와서 같이 살자고 하셨어요.

Orang tuanya mengajaknya pulang dan tinggal bersama sampai ia bisa menabung.

부모님 댁으로 들어가자니 자유가 줄 것 같고, 혼자 살자니 월세가 너무 부담스러웠어요.

Kalau pulang ke rumah orang tua, kebebasannya seakan berkurang; kalau tinggal sendiri, sewanya terlalu membebani.

여러 날 고민한 끝에 태호 씨는 부모님과 솔직하게 이야기를 나눴어요.

Setelah berhari-hari menimbang, Taeho berbicara terus terang dengan orang tuanya.

세 사람은 서로의 생활을 존중하기 위해 몇 가지 약속을 정했어요.

Mereka bertiga membuat beberapa kesepakatan untuk saling menghormati kehidupan masing-masing.

늦게 들어올 때는 미리 연락하고, 주말 하루는 각자 자유롭게 보내기로 했죠.

Mereka sepakat bahwa kalau pulang larut harus mengabari dulu, dan satu hari di akhir pekan masing-masing bebas.

다시 함께 산 지 여섯 달이 지난 지금, 태호 씨의 통장에는 돈이 꽤 모였어요.

Kini, enam bulan setelah kembali tinggal bersama, tabungan Taeho sudah cukup banyak.

무엇보다 부모님과 대화가 늘어난 것이 가장 큰 수확이라고 해요.

Katanya, yang terpenting, hasil terbesar adalah obrolannya dengan orang tua jadi bertambah.

Apa yang membuat Taeho mulai bimbang?

Ia berhenti dari pekerjaannya.
Sewa bulanannya naik tajam. ✓
Orang tuanya pindah rumah.
Pemilik rumah menjual rumahnya.

Mengapa mereka bertiga membuat kesepakatan?

Untuk membagi biaya sewa.
Untuk bepergian bersama setiap akhir pekan.
Untuk saling menghormati kehidupan masing-masing. ✓
Agar Taeho cepat pindah keluar.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Taeho akhirnya memutuskan tinggal sendiri.
Taeho selalu menghabiskan akhir pekan bersama orang tuanya.
Taeho sama sekali belum bisa menabung.
Taeho jadi lebih sering mengobrol dengan orang tuanya. ✓

🎶 Paduan Suara dari Usia Lima Belas hingga Delapan Puluh Dua

우리 구민회관에는 여러 세대가 함께하는 특별한 합창단이 있어요.

Di balai warga distrik kami ada paduan suara istimewa yang menyatukan beberapa generasi.

가장 어린 단원은 열다섯 살 중학생이고 가장 나이 많은 단원은 여든두 살이에요.

Anggota termuda adalah siswa SMP berusia lima belas tahun, dan yang tertua berusia delapan puluh dua tahun.

처음에는 좋아하는 노래가 너무 달라서 곡을 고르는 것부터 쉽지 않았대요.

Katanya, awalnya lagu kesukaan mereka sangat berbeda sehingga memilih lagu saja tidak mudah.

그래서 단원들은 한 달에 한 번씩 서로 좋아하는 노래를 소개하는 시간을 가졌어요.

Karena itu, sebulan sekali para anggota mengadakan sesi untuk saling memperkenalkan lagu kesukaan.

학생들은 옛날 가요를, 어르신들은 요즘 노래를 배우며 서로의 취향을 알게 됐어요.

Para pelajar mempelajari lagu pop lawas dan para lansia mempelajari lagu masa kini, sehingga mereka mengenal selera satu sama lain.

연습 시간에는 십 대나 팔십 대나 할 것 없이 모두 같은 악보를 보며 노래해요.

Saat latihan, baik remaja maupun yang berusia delapan puluhan, semuanya bernyanyi dengan partitur yang sama.

지난 연말 공연에서는 두 세대가 함께 부른 노래에 관객들이 큰 박수를 보냈어요.

Pada pertunjukan akhir tahun lalu, penonton memberikan tepuk tangan meriah untuk lagu yang dinyanyikan dua generasi bersama-sama.

한 단원은 노래가 세대 사이의 벽을 허물어 주었다고 말했어요.

Seorang anggota berkata bahwa lagu telah meruntuhkan tembok antargenerasi.

Berapa usia anggota tertua paduan suara itu?

Delapan puluh dua tahun. ✓
Delapan puluh tahun.
Tujuh puluh lima tahun.
Sembilan puluh tahun.

Mengapa para anggota saling memperkenalkan lagu kesukaan mereka?

Karena tanggal pertunjukan sudah terlalu dekat.
Karena partitur untuk latihan kurang.
Karena lagu kesukaan mereka sangat berbeda. ✓
Karena penonton memintanya.

Apa gagasan utama tulisan ini?

Hanya pelajar yang boleh bergabung dengan paduan suara.
Lagu telah mendekatkan jarak antargenerasi. ✓
Para lansia tidak suka lagu masa kini.
Pertunjukan akhir tahun hampir tidak ada penontonnya.

💻 Teman Sekelasku yang Berambut Putih

저는 퇴근 후에 구청에서 여는 코딩 기초 수업을 듣고 있어요.

Sepulang kerja, saya mengikuti kelas dasar coding yang diadakan kantor distrik.

첫날 제 옆자리에는 머리가 하얗게 센 할아버지 한 분이 앉으셨어요.

Pada hari pertama, seorang kakek berambut putih duduk di sebelah saya.

저는 속으로 할아버지가 수업을 따라오시기 힘들겠다고 생각했어요.

Dalam hati saya berpikir kakek itu pasti kesulitan mengikuti pelajaran.

그래서 묻지도 않으셨는데 컴퓨터 켜는 법부터 친절하게 알려 드렸죠.

Jadi, meski ia tidak bertanya, saya dengan ramah mengajarinya mulai dari cara menyalakan komputer.

그런데 과제가 어려워서 제가 쩔쩔매자 할아버지가 문제를 쉽게 풀어 주셨어요.

Tapi ketika saya kewalahan karena tugasnya sulit, kakek itu menyelesaikan soalnya dengan mudah.

알고 보니 할아버지는 사십 년 동안 기계를 설계하신 엔지니어셨어요.

Ternyata kakek itu adalah insinyur yang merancang mesin selama empat puluh tahun.

나이만 보고 사람을 판단한 제 자신이 부끄럽기 짝이 없었어요.

Saya sangat malu pada diri sendiri karena menilai orang hanya dari usianya.

지금은 할아버지와 짝이 되어 매주 함께 과제를 하고 있어요.

Sekarang saya dan kakek itu menjadi pasangan dan mengerjakan tugas bersama setiap minggu.

Apa pekerjaan kakek itu sebelum pensiun?

Mengajar coding.
Bekerja di kantor distrik.
Menjual komputer.
Merancang mesin. ✓

Mengapa penulis merasa malu?

Karena menilai kakek itu hanya dari usianya. ✓
Karena terlambat datang ke kelas pertama.
Karena tidak tahu cara menyalakan komputer.
Karena kakek itu sangat marah.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Kakek itu meminta bantuan kepada penulis.
Kakek itu kesulitan mengikuti pelajaran.
Kelas ini diadakan pada pagi akhir pekan.
Penulis mengerjakan tugas bersama kakek itu. ✓

🍱 Relawan yang Tak Pernah Terlambat

우리 동네 복지관에서는 혼자 사시는 어르신들께 매일 점심 도시락을 배달해요.

Pusat layanan sosial di lingkungan kami mengantarkan bekal makan siang setiap hari kepada lansia yang tinggal sendiri.

배달 봉사자 가운데 가장 나이가 많은 분은 올해 일흔여덟 살인 김 할아버지세요.

Relawan pengantar yang paling tua adalah Kakek Kim, yang tahun ini berusia tujuh puluh delapan tahun.

할아버지는 비가 오나 눈이 오나 봉사 시간에 늦으시는 법이 없어요.

Hujan atau salju, Kakek Kim tidak pernah terlambat untuk jadwal relawannya.

도시락만 전하고 끝나는 게 아니라 어르신들의 건강과 기분까지 꼭 살피세요.

Ia tidak hanya menyerahkan bekal lalu pergi, tetapi selalu memperhatikan kesehatan dan suasana hati para lansia.

어르신들은 할아버지와 나누는 짧은 이야기를 도시락보다 더 기다리신대요.

Katanya, para lansia lebih menantikan obrolan singkat dengan kakek itu daripada bekalnya.

할아버지는 자신도 혼자 살기 때문에 그 외로움을 누구보다 잘 안다고 하셨어요.

Kakek itu bilang karena ia sendiri juga tinggal sendiri, ia lebih memahami kesepian itu daripada siapa pun.

도움을 받는 사람과 주는 사람이 모두 어르신인 셈이에요.

Artinya, baik yang menerima bantuan maupun yang memberi sama-sama lansia.

할아버지는 힘이 닿는 데까지 이 일을 계속하고 싶다고 말씀하세요.

Kakek itu berkata ia ingin terus melakukan pekerjaan ini selama tenaganya masih ada.

Apa yang dilakukan Kakek Kim di pusat layanan sosial?

Membuat bekal makan siang.
Mengantarkan bekal makan siang. ✓
Memeriksa kesehatan para lansia.
Membuka dan menutup pusat layanan sosial.

Mengapa Kakek Kim sangat memahami kesepian para lansia?

Karena kakek itu dulu dokter.
Karena para lansia itu semuanya kerabatnya.
Karena kakek itu juga tinggal sendiri. ✓
Karena mendapat pelatihan di pusat layanan sosial.

Mana yang sesuai dengan isi tulisan ini?

Kakek Kim tidak pernah terlambat, apa pun cuacanya. ✓
Kakek Kim beristirahat saat hari bersalju.
Para lansia hanya menantikan bekalnya.
Kakek Kim akan segera berhenti menjadi relawan.

🏠 Rumah Orang Tua yang Lebih Kecil

저와 동생이 독립한 뒤 부모님은 넓은 집에서 두 분만 지내셨어요.

Setelah aku dan adikku hidup mandiri, orang tua kami tinggal berdua saja di rumah yang luas.

그러던 어느 날 동생이 전화로 “아빠가 우리 집을 내놓으려더라.”라고 말했어요.

Lalu suatu hari adikku bilang lewat telepon, “Kayaknya Ayah mau menjual rumah kita.”

어린 시절 추억이 가득한 집이라서 저는 처음에 무척 서운했어요.

Karena rumah itu penuh kenangan masa kecilku, awalnya aku sangat sedih.

하지만 부모님의 이야기를 들어 보니 충분히 이해가 됐어요.

Tapi setelah mendengar cerita orang tuaku, aku bisa sangat memahaminya.

두 분에게는 쓰지 않는 방까지 청소하고 관리하는 일이 점점 힘들어졌대요.

Kata mereka, membersihkan dan merawat bahkan kamar-kamar yang tidak dipakai jadi makin berat bagi mereka berdua.

게다가 계단이 많은 집이라 무릎이 안 좋으신 어머니께는 불편했어요.

Selain itu, rumahnya banyak tangga sehingga merepotkan bagi ibu yang lututnya kurang sehat.

결국 부모님은 병원과 시장이 가까운 작은 아파트로 이사하셨어요.

Akhirnya orang tuaku pindah ke apartemen kecil yang dekat dengan rumah sakit dan pasar.

새집에서 더 활기차게 지내시는 모습을 보니 저도 마음이 놓여요.

Melihat mereka hidup lebih bersemangat di rumah baru, aku pun merasa lega.

Apa yang diberitahukan adik lewat telepon?

Ibu menjalani operasi lutut.
Ayah berniat menjual rumah. ✓
Adik pindah ke rumah orang tua.
Orang tua membeli rumah besar yang baru.

Apa alasan orang tua memutuskan untuk pindah?

Karena ingin tinggal bersama anak-anak.
Karena harga rumah naik tajam.
Karena sulit merawat rumah yang luas. ✓
Karena hubungan dengan tetangga buruk.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Penulis senang dengan kabar pindahan sejak awal.
Orang tua pindah ke rumah yang banyak tangganya.
Penulis sampai sekarang masih tinggal bersama orang tua.
Rumah baru dekat dengan rumah sakit dan pasar. ✓

🎓 Ibuku Kuliah di Usia Tujuh Puluh

올해 일흔 살이신 어머니가 지난봄 대학교 국문학과에 입학하셨어요.

Ibuku yang tahun ini berusia tujuh puluh tahun masuk jurusan Sastra Korea di sebuah universitas musim semi lalu.

어린 시절 집안 형편이 어려워 공부를 계속하지 못한 것이 늘 한이었대요.

Katanya, tidak bisa melanjutkan sekolah waktu kecil karena keluarganya miskin selalu menjadi penyesalan terbesarnya.

처음 그 소식을 들었을 때 저는 “그 연세에 설마 사 년을 다 채우실라고요?” 하고 물었어요.

Saat pertama mendengar kabar itu, aku bertanya, “Di usia segitu, Ibu yakin bisa bertahan sampai empat tahun?”

어머니는 대답 대신 웃으며 새로 산 가방을 보여 주셨어요.

Alih-alih menjawab, ibu tersenyum dan menunjukkan tas yang baru dibelinya.

그 후 어머니는 한 번도 수업에 빠지지 않고 손주뻘 학생들과 함께 공부하셨어요.

Setelah itu, ibu tidak pernah sekali pun bolos kuliah dan belajar bersama mahasiswa yang seusia cucunya.

시험 기간에는 밤늦게까지 책상 앞에 앉아 계신 모습을 자주 봤어요.

Selama masa ujian, aku sering melihatnya duduk di meja belajar sampai larut malam.

지난 학기에는 과에서 성적이 좋은 학생에게 주는 장학금까지 받으셨어요.

Semester lalu, ibu bahkan menerima beasiswa yang diberikan jurusan kepada mahasiswa berprestasi.

이제 저는 나이가 배움의 한계가 될 수 없다는 걸 어머니를 통해 배우고 있어요.

Kini aku belajar dari ibu bahwa usia tidak bisa menjadi batas untuk belajar.

Mengapa sang ibu masuk universitas?

Karena waktu kecil tidak bisa melanjutkan sekolah. ✓
Karena sangat ingin mendapat beasiswa.
Karena ingin kuliah di kampus yang sama dengan cucunya.
Karena penulis sangat mendorongnya untuk kuliah.

Bagaimana perasaan penulis saat pertama mendengar kabar itu?

Sangat bangga pada ibunya.
Ingin masuk kuliah bersama ibunya.
Ragu ibunya bisa bertahan sampai selesai. ✓
Tidak suka tas ibunya.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Ibu berhenti kuliah di semester pertama.
Ibu tidak pernah bolos kuliah sekali pun. ✓
Ibu tidur lebih awal selama masa ujian.
Ibu kuliah matematika di universitas.

👞 Toko Reparasi Sepatu yang Tetap Buka

시장 입구에는 사십 년 넘게 자리를 지켜 온 작은 구두 수선 가게가 있어요.

Di pintu masuk pasar ada toko kecil reparasi sepatu yang sudah bertahan di sana lebih dari empat puluh tahun.

가게 주인인 할아버지는 올해 일흔다섯 살이 되셨어요.

Pemiliknya, seorang kakek, tahun ini genap berusia tujuh puluh lima tahun.

요즘은 구두를 고쳐 신기보다 새로 사는 사람이 많아서 손님이 크게 줄었어요.

Sekarang lebih banyak orang membeli sepatu baru daripada memperbaiki yang lama, jadi pelanggannya berkurang drastis.

자녀들은 이제 가게를 정리하고 편히 쉬시라고 여러 번 말씀드렸대요.

Katanya anak-anaknya sudah berkali-kali memintanya menutup toko dan beristirahat dengan tenang.

하지만 할아버지는 손해를 보는 한이 있어도 단골들을 위해 가게를 지키겠다고 하셨어요.

Tetapi kakek berkata, meskipun harus merugi, ia akan mempertahankan tokonya demi pelanggan setia.

실제로 이 가게에는 할아버지의 솜씨를 믿고 먼 곳에서 찾아오는 손님도 있어요.

Memang ada pelanggan yang datang dari jauh karena memercayai keahlian kakek.

최근에는 스무 살 청년 한 명이 할아버지에게 수선 기술을 배우기 시작했어요.

Baru-baru ini, seorang pemuda berusia dua puluh tahun mulai belajar teknik reparasi dari kakek.

할아버지는 이 기술이 다음 세대로 이어지는 것이 가장 큰 기쁨이라고 하세요.

Kakek bilang kebahagiaan terbesarnya adalah keahlian ini diteruskan ke generasi berikutnya.

Mengapa pelanggan toko berkurang?

Karena keahlian kakek menurun.
Karena toko pindah ke bagian dalam pasar.
Karena harga reparasi naik tajam.
Karena makin banyak orang membeli sepatu baru. ✓

Mengapa kakek ingin terus menjalankan tokonya?

Demi pelanggan setianya. ✓
Untuk mendapat banyak uang.
Karena anak-anaknya menginginkannya.
Karena tidak bisa melakukan pekerjaan lain.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Kakek berencana segera menutup tokonya.
Anak-anaknya setuju dengan keputusan kakek.
Toko itu sudah buka selama sepuluh tahun.
Seorang pemuda sedang belajar keahlian dari kakek. ✓

🤒 Sakit Sendirian di Akhir Pekan

혼자 사는 사람이라면 누구나 한 번쯤 겪었음 직한 일이 지난 주말 저에게도 생겼어요.

Akhir pekan lalu, aku juga mengalami hal yang mungkin pernah dialami siapa pun yang tinggal sendirian setidaknya sekali.

토요일 아침에 일어나 보니 열이 심하게 나고 온몸이 아팠어요.

Saat bangun Sabtu pagi, aku demam tinggi dan seluruh badanku sakit.

집에는 해열제도 없고 약을 사다 줄 가족도 근처에 없었어요.

Di rumah tidak ada obat penurun demam, dan tidak ada keluarga di dekat situ yang bisa membelikan obat.

고민 끝에 이사 올 때 가입한 이웃 모임 단체 대화방에 사정을 올렸어요.

Setelah lama menimbang, aku menceritakan keadaanku di grup obrolan komunitas tetangga yang kuikuti saat pindah.

그러자 삼십 분도 안 돼 옆 동에 사는 분이 약과 죽을 문 앞에 두고 가셨어요.

Lalu, belum sampai tiga puluh menit, seseorang dari gedung sebelah meninggalkan obat dan bubur di depan pintuku.

다른 이웃들도 괜찮냐며 걱정하는 메시지를 계속 보내 주었어요.

Tetangga lain juga terus mengirim pesan dengan khawatir, menanyakan apakah aku baik-baik saja.

그 뒤로 저는 이웃 모임에 더 자주 나가고 상비약도 따로 챙겨 두었어요.

Sejak itu, aku lebih sering datang ke pertemuan tetangga dan menyiapkan obat-obatan dasar secara khusus.

혼자 살아도 혼자가 아니라는 걸 그날 처음으로 느꼈어요.

Hari itu, untuk pertama kalinya aku merasa bahwa meski tinggal sendiri, aku tidak sendirian.

Bagaimana keadaan penulis pada Sabtu pagi?

Kakinya cedera sehingga tidak bisa berjalan.
Demam dan seluruh badannya sakit. ✓
Kelaparan sampai tidak bisa tidur.
Terlalu sibuk bersiap pindahan.

Mengapa penulis menceritakan keadaannya di grup obrolan?

Karena itu aturan komunitas tetangga.
Karena tidak tahu nomor telepon apotek.
Karena tidak ada keluarga di dekat situ yang bisa membantu. ✓
Karena ingin bergabung dengan komunitas itu.

Manakah yang sesuai dengan isi bacaan?

Tetangga meninggalkan obat dan bubur di depan pintu. ✓
Penulis pergi sendiri ke apotek.
Para tetangga tidak membalas sama sekali.
Setelah itu penulis keluar dari komunitas.

🌱 Pensiun ke Desa Pegunungan

이모와 이모부는 은퇴 후 도시 생활을 정리하고 강원도 산골 마을로 이사하셨어요.

Setelah pensiun, bibi dan pamanku meninggalkan kehidupan kota dan pindah ke desa pegunungan di Provinsi Gangwon.

처음에는 가족들 모두 나이 들어서 시골 생활을 하는 건 무리라며 걱정했어요.

Awalnya seluruh keluarga khawatir dan bilang hidup di desa di usia senja itu terlalu berat.

병원이 멀고 겨울이 길어서 불편한 점이 한두 가지가 아니었기 때문이죠.

Soalnya rumah sakit jauh dan musim dinginnya panjang, jadi ketidaknyamanannya tidak sedikit.

하지만 이모는 “생활은 좀 불편할지언정 흙을 만지며 사는 게 행복해요.”라고 하셨어요.

Tapi bibi berkata, “Hidup mungkin agak repot, tapi aku bahagia hidup sambil menyentuh tanah.”

두 분은 작은 텃밭에서 채소를 기르고 마을 어르신들께 농사를 배우고 계세요.

Mereka berdua menanam sayur di kebun kecil dan sedang belajar bertani dari para sesepuh desa.

이모부는 마을 회관에서 주민들의 서류 작성을 도와 드리기도 하세요.

Paman juga membantu warga mengisi formulir di balai desa.

지난여름에 찾아갔을 때 두 분의 얼굴은 도시에 계실 때보다 훨씬 밝아 보였어요.

Saat aku berkunjung musim panas lalu, wajah mereka berdua tampak jauh lebih cerah dibanding ketika di kota.

행복한 노후의 모습은 사람마다 다를 수 있다는 걸 깨달았어요.

Aku sadar bahwa gambaran masa tua yang bahagia bisa berbeda bagi setiap orang.

Mengapa keluarga khawatir pada awalnya?

Karena bibi sakit parah.
Karena hidup di desa sepertinya akan merepotkan. ✓
Karena warga desa menentang kepindahan itu.
Karena paman belum pensiun.

Apa yang dilakukan paman di balai desa?

Mengajari warga bertani.
Memeriksa kesehatan para lansia.
Membantu warga mengisi formulir. ✓
Menjual sayur di balai desa.

Apa yang paling ingin disampaikan penulis?

Saat tua, kita harus pindah ke desa.
Musim dingin yang panjang membuat hidup di desa sulit.
Di masa tua, tinggal di kota adalah yang terbaik.
Masa tua yang bahagia berbeda bagi setiap orang. ✓

Latihan gratis di aplikasi →