Membaca bahasa Korea — Keuangan

Seoyeon sudah setahun bekerja, tetapi hampir tidak ada uang yang terkumpul di rekeningnya.

Dia berpikir menabung itu mustahil karena gajinya kecil.

Namun seorang senior di kantor menyarankannya untuk mencoba mencatat pengeluaran di buku kas selama sebulan.

Setelah dicatat, ternyata uang yang dia habiskan untuk pesan antar makanan dan camilan minimarket jauh lebih banyak dari dugaannya.

Mulai bulan berikutnya, Seoyeon menetapkan jumlah uang yang boleh dipakai setiap minggu dan hidup hanya dalam batas itu.

Awalnya tidak nyaman, tetapi setelah tiga bulan hampir satu juta won terkumpul di rekeningnya.

Gajinya tetap sama, jadi terkumpul atau tidaknya uang pada akhirnya tergantung cara membelanjakannya.

Belakangan ini, Seoyeon juga merekomendasikan kebiasaan mencatat di buku kas kepada teman-temannya.

Ponsel lama Minho sering mati sendiri, jadi dia memutuskan untuk membeli ponsel bekas.

Saat melihat-lihat situs jual beli barang bekas, dia menemukan model terbaru yang dijual setengah dari harga pasaran.

Penjual mendesaknya, katanya kalau uangnya dikirim sekarang juga, ponselnya akan langsung dikirim lewat kurir.

Selain itu, penjual meminta uangnya ditransfer ke rekening pribadi, bukan lewat pembayaran aman di situs itu.

Harganya terlalu murah dan penjualnya terburu-buru seperti itu, jelas sekali itu penipuan.

Karena itu dia menghentikan transaksi dan mencari nomor rekening penjual di layanan pengecekan riwayat laporan penipuan.

Benar saja, rekening itu sudah beberapa kali dilaporkan.

Sejak itu, Minho bilang meskipun sedikit lebih mahal, lebih aman bertemu langsung, memeriksa barangnya, lalu membelinya.

Awal tahun ini, Hajun membuka tabungan berjangka satu tahun dengan setoran 300.000 won setiap bulan.

Tujuannya adalah pergi berlibur bersama orang tua dengan uang yang terkumpul saat jatuh tempo.

Namun saat musim panas, konsol game yang dia inginkan baru dirilis, dan hatinya mulai goyah.

Dia juga tahu kalau tabungannya dicairkan di tengah jalan, dia hampir tidak akan mendapat bunga yang dijanjikan.

Hajun bertekad bahwa karena sudah menjanjikan liburan kepada orang tuanya, dia harus menepatinya sampai akhir.

Sebagai gantinya, dia memutuskan untuk membeli konsol game dengan menyisihkan uang sedikit demi sedikit setiap bulan secara terpisah.

Akhirnya, di akhir tahun tabungannya jatuh tempo dan dia menerima pokok beserta bunganya.

Hajun bilang liburan bersama orang tuanya sepertinya akan jauh lebih lama dikenang daripada konsol game.

Belakangan ini, setiap ke supermarket, harga sayur dan buah terlihat jelas lebih mahal daripada beberapa bulan lalu.

Bagi keluarga kami, makan di luar setiap akhir pekan dulunya adalah kesenangan kecil.

Namun saat kulihat tagihan kartu bulan lalu, biaya makan mencapai sepertiga gajiku.

Dengan harga kebutuhan dapur yang naik seperti ini, kami tidak bisa terus makan di luar setiap minggu.

Jadi kami mengadakan rapat keluarga dan memutuskan makan di luar hanya sebulan sekali.

Sebagai gantinya, setiap Sabtu malam kami mulai berbelanja dan memasak bersama-sama.

Dengan membeli sayur musiman dan memakai sisa bahan untuk lauk keesokan harinya, biaya makan berkurang cukup banyak.

Yang paling menyenangkan, anak-anak ikut membantu memasak sehingga obrolan dalam keluarga jadi lebih banyak.

Bulan lalu, larut malam, Eunji melihat-lihat obral kilat di aplikasi belanja.

Karena katanya diskon hanya berlaku satu jam, dia jadi terburu-buru dan memesan banyak sekali pakaian dan peralatan dapur.

Beberapa hari kemudian kardus-kardus paket itu tiba, tetapi karena sibuk, dia membiarkannya tanpa dibuka untuk sementara waktu.

Ketika dia membuka kardusnya dua minggu kemudian, ternyata di lemarinya sudah ada beberapa pakaian yang mirip.

Dia mencoba mengembalikannya, tetapi masa pengembalian sudah lewat.

Eunji juga tahu betul bahwa menyesal sekarang pun tidak akan mengembalikan uang yang sudah terpakai.

Karena itu, sejak hari itu dia memutuskan setiap kali ingin membeli sesuatu, dia akan memasukkannya ke keranjang dan menunggu sehari.

Anehnya, setelah sehari berlalu, sebagian besar barang itu tidak lagi terasa perlu.

Doyun mendapat pekerjaan pertamanya setelah lulus dan menerima gaji pertamanya minggu lalu.

Karena ini gaji pertamanya, dia ingin membelanjakannya dengan bermakna, bukan sembarangan.

Pertama, dia membagi gajinya untuk tabungan, biaya hidup, dan uang untuk menyampaikan rasa terima kasih.

Di Korea, banyak orang memberikan hadiah kepada orang tua dengan gaji pertama mereka.

Doyun juga membelikan ibunya pakaian dalam termal musim dingin yang hangat, dan ayahnya sepatu olahraga yang nyaman.

Lalu, teringat beasiswa yang pernah dia terima semasa kuliah, dia menyumbangkan sejumlah kecil uang ke yayasan beasiswa.

Separuh dari sisa uangnya langsung dia pindahkan ke rekening tabungan berjangka.

Melihat orang tuanya tersenyum lebar saat menerima hadiah, Doyun merasa dirinya sudah menjadi orang dewasa.

Jihun kaget saat melihat tagihan kartunya bulan ini.

Soalnya, ada tujuh layanan langganan yang otomatis ditagih setiap bulan.

Jenisnya beragam, mulai dari video, musik, penyimpanan foto, sampai keanggotaan gratis ongkir.

Masing-masing hanya beberapa ribu won, tetapi kalau dijumlahkan lebih dari 80.000 won sebulan.

Selain itu, tiga di antaranya adalah layanan yang hanya ingin dia coba gratis tetapi lupa dibatalkan.

Setelah tahu dia membayar hampir setengah tahun untuk layanan yang bahkan tidak dipakai, hatinya terasa perih.

Hari itu juga, Jihun membatalkan semua layanan yang jarang dia pakai.

Sekarang, setiap kali mendaftar uji coba gratis, dia selalu mencatat tanggal berakhirnya di kalender.

Musim dingin lalu, Sujin pernah kesulitan karena laptopnya tiba-tiba rusak.

Bagi dia yang bekerja sebagai penerjemah lepas, laptop adalah alat yang paling penting.

Biaya perbaikannya cukup besar, tetapi untungnya dia bisa langsung membayarnya dengan dana darurat yang sudah disisihkan.

Bahkan di bulan-bulan saat penghasilannya sedikit, Sujin selalu memasukkan sedikit uang ke rekening dana darurat setiap bulan.

Seandainya tidak punya dana darurat, dia pasti harus mencari cicilan kartu atau pinjaman.

Karena itu dia selalu bilang kepada para juniornya agar tetap menyisihkan dana darurat meskipun gajinya kecil.

Katanya, yang lebih penting daripada jumlahnya adalah kebiasaan tidak menyentuh uang itu kecuali untuk keadaan darurat.

Sujin percaya bahwa dana darurat bukan sekadar uang, melainkan ketenangan hati.

Di supermarket, mudah sekali menemukan produk promo beli satu gratis satu.

Karena bisa membawa pulang dua dengan harga satu, siapa pun mudah merasa untung.

Namun untuk makanan yang cepat basi seperti susu atau sayur, ceritanya lain.

Kalau orang yang tinggal sendirian membeli produk seperti ini, kemungkinan besar dia tidak bisa menghabiskannya dan akhirnya membuangnya.

Pada akhirnya, kamu membuang uang sebanyak makanan yang dibuang, jadi sebenarnya tidak membeli dengan murah.

Karena itu, sebelum berbelanja sebaiknya periksa kulkas dan tulis daftar barang yang dibutuhkan.

Kalau memang butuh produk promo, ada juga cara membaginya dengan tetangga atau teman.

Kita harus ingat bahwa penghematan sejati adalah memakai sampai habis, bukan membeli dengan murah.

Setiap berangkat kerja, Taeo selalu membeli secangkir kopi di kafe depan kantornya.

Suatu hari, seorang rekan kerja bertanya apakah dia pernah menghitung pengeluaran untuk kopi.

Misalkan membeli kopi seharga 5.000 won dua puluh kali sebulan, totalnya 100.000 won.

Kalau dihitung setahun, jumlahnya 1,2 juta won, cukup untuk liburan singkat ke luar negeri.

Alih-alih berhenti minum kopi, Taeo mulai membawa kopi seduhan sendiri dari rumah dalam tumbler.

Dia tetap menyisakan kesenangan mampir ke kafe untuk minum kopi favoritnya, tetapi hanya pada hari Jumat.

Setelah setiap minggu memindahkan uang yang dihemat ke rekening liburan, dalam setengah tahun terkumpul uang yang cukup banyak.

Taeo merasa bahwa hanya dengan mengubah satu kebiasaan kecil pun, dia bisa makin dekat dengan tujuannya.

Adikku Junseo, seorang mahasiswa, menyatakan bahwa dia akan menabung untuk membeli laptop baru.

Pertama-tama, dia bilang akan berhenti naik taksi setiap pagi dan beralih naik bus.

Namun, meski bilang tidak akan naik taksi lagi, dua minggu kemudian Junseo masih bangun kesiangan dan naik taksi.

Ketika aku menghitung ongkos taksinya sebulan dan menunjukkannya, adikku kaget sekali.

Soalnya, dia sudah menghabiskan hampir separuh harga laptop untuk ongkos taksi.

Sejak hari itu, Junseo memasang alarm tiga puluh menit lebih awal dan berjalan kaki ke halte bus.

Uang yang dulu habis untuk taksi, setiap minggu dia masukkan secara terpisah ke rekening laptop.

Menjelang akhir semester, adikku membeli laptop yang diinginkannya dengan uang hasil tabungannya sendiri.

Kemarin temanku Sohee berkata, “Katanya toko roti di lingkungan kita akan tutup bulan depan karena sewanya naik.”

Toko roti itu adalah tempat yang sudah kudatangi selama tujuh tahun sejak aku pindah ke lingkungan ini.

Karena merasa sayang, aku mampir sepulang kerja dan bertanya dengan hati-hati kepada pemiliknya.

Pemiliknya bilang sewa toko di pinggir jalan besar naik terlalu tinggi sehingga sulit bertahan lebih lama.

Namun dia tidak menutup tokonya, melainkan berencana pindah ke toko kecil di dalam gang.

Katanya karena tokonya jadi lebih sempit, jenis rotinya akan dikurangi, tetapi harganya tetap sama.

Aku memberi tahu Sohee bahwa kabar itu hanya setengah benar, lalu mengajaknya pergi bersama ke toko yang baru.

Aku kembali merasa bahwa memeriksa sendiri itu penting, alih-alih menilai hanya dari kabar burung.

Saat membereskan barang menjelang pindahan, Daeun menyadari bahwa dia punya terlalu banyak barang yang tidak dipakai.

Seorang rekan kerja menyarankan, “Katanya sekarang banyak orang menjual barang yang tidak dipakai lewat aplikasi jual beli barang bekas di lingkungan sekitar. Coba saja.”

Daeun memotret blender yang hampir baru dan buku-buku yang sudah selesai dibaca, lalu mengunggahnya ke aplikasi.

Dia menetapkan harga sekitar sepertiga harga barang baru dan menuliskan kondisi barangnya dengan jujur.

Dalam sehari, beberapa orang menghubunginya, dan pada akhir pekan dia bertemu langsung dengan mereka di taman dekat rumah untuk bertransaksi.

Setelah dijumlahkan, uang hasil penjualan selama sebulan cukup untuk membayar sebagian biaya pindahan.

Yang terpenting, barang bawaan berkurang sehingga pindah ke rumah baru jauh lebih ringan.

Sekarang saat membeli barang, Daeun juga memikirkan apakah nanti barang itu bisa dijual kembali.

Yuna memesan mantel musim dingin yang didiskon setengah harga di situs belanja luar negeri.

Namun, mantel yang tiba dua minggu kemudian itu jauh lebih kecil dari dugaannya sehingga tidak bisa dipakai.

Dia tidak sempat memeriksa bahwa standar ukuran pakaian berbeda di setiap negara.

Saat mencari tahu cara mengembalikannya, ternyata ongkos kirim internasional hampir sama dengan harga mantelnya.

Setelah lama menimbang, Yuna menganggapnya sebagai berbuat baik dan memberikan mantel itu kepada sepupunya yang lebih muda dan bertubuh mungil.

Melihat sepupunya senang memakai mantel itu, rasa kesalnya sedikit terobati.

Sejak itu, setiap membeli pakaian dari luar negeri, Yuna membaca tabel ukuran dan syarat pengembalian terlebih dahulu.

Dia belajar bahwa membeli dengan murah memang penting, tetapi biaya yang timbul saat gagal juga harus dipikirkan.

Miyoung bekerja di kantor pada hari kerja, sementara pada akhir pekan dia menjual lilin aromaterapi buatannya sendiri secara daring.

Awalnya, dia hanya memberikan lilin yang dibuatnya sebagai hobi kepada teman-temannya sebagai hadiah.

Namun, teman-temannya bilang mereka mau membelinya meski harus membayar, jadi dia membuka toko daring kecil.

Setelah dikurangi biaya bahan, kemasan, dan ongkos kirim, uang yang tersisa tidak sebanyak yang dia kira.

Karena itu, dia mulai mencatat penjualan dan pengeluarannya dengan teliti setiap bulan.

Dia juga belajar bahwa uang dari pekerjaan sampingan juga termasuk penghasilan, jadi harus dilaporkan pajaknya setiap tahun.

Dia memang sedikit lebih sibuk, tetapi berkat penghasilan sampingan, dia bisa mengumpulkan dana liburan lebih cepat.

Miyoung bilang menghasilkan uang dari hal yang disukainya adalah hal yang paling memuaskan.

Aku menerima tagihan listrik bulan lalu, dan jumlahnya hampir dua kali lipat dari biasanya.

Karena aku tidak banyak memakai AC, aku merasa ada yang aneh.

Jadi, pada akhir pekan aku memutuskan untuk memeriksa peralatan elektronik di rumah satu per satu.

Ternyata pintu kulkas kimchi tua di balkon tidak tertutup dengan rapat.

Karena udara dingin bocor lewat celah pintu, kulkas itu terus bekerja tanpa henti.

Aku mengganti karet penyekatnya dan mencabut steker perangkat yang tidak dipakai.

Saat menerima tagihan bulan berikutnya, biaya listriknya sudah kembali normal.

Sejak kejadian itu, aku punya kebiasaan mencari penyebabnya dulu setiap kali tagihan tiba-tiba naik.

Saat mencari tempat tinggal di Korea, kamu akan sering mendengar kata jeonse.

Waktu baru tiba di Korea, aku sama sekali tidak tahu arti kata itu.

Kalau penjelasan agen properti diringkas dalam satu kalimat, jeonse adalah cara tinggal tanpa sewa bulanan dengan menitipkan deposit yang besar.

Ketika masa kontrak berakhir, pemilik rumah mengembalikan deposit itu kepada penyewa.

Sebaliknya, sewa bulanan depositnya relatif kecil, tetapi harus membayar sewa setiap bulan.

Jeonse membutuhkan uang dalam jumlah besar, tetapi karena pengeluaran bulanannya kecil, ada keuntungannya untuk menabung.

Namun, agen itu menekankan bahwa sebelum kontrak, aku harus memeriksa berapa banyak utang yang ada pada rumah itu.

Akhirnya, agar depositku aman, aku memeriksa dokumennya dengan teliti lalu mengontrak sebuah rumah jeonse yang kecil.

Gayoung membuka situs belanja daring untuk membeli sampo yang dia butuhkan.

Namun, sebuah kupon potongan 10.000 won untuk pembelian minimal 50.000 won menarik perhatiannya.

Karena samponya seharga 15.000 won, untuk memakai kupon itu dia menambahkan macam-macam barang ke keranjang.

Meskipun mendapat potongan 10.000 won dari kupon, akhirnya dia membayar hampir tiga kali lipat dari rencana awal.

Sebagian besar barang yang baru dibelinya tidak dibutuhkan saat itu.

Niatnya mendapat diskon, malah jadi menghabiskan uang lebih banyak.

Sejak itu, sebelum memakai kupon, Gayoung menghitung terpisah harga barang yang semula ingin dia beli saja.

Dia jadi berpikir bahwa yang lebih penting daripada diskon adalah menimbang apakah barang itu benar-benar dibutuhkan.

Selama tiga tahun terakhir, aku selalu membeli sepatu bot murah yang baru setiap musim dingin.

Harganya memang murah, tetapi setelah dipakai satu musim, solnya lepas atau airnya merembes masuk.

Tahun ini, saat aku hendak membeli sepatu bot murah lagi, kakek menyuruhku menghitung uang yang sudah kuhabiskan selama ini.

Setelah dihitung, harga tiga pasang itu jika dijumlahkan lebih mahal daripada sepasang sepatu bot yang kuat.

Kakek berkata, “Daripada membeli yang murah setiap tahun, lebih baik membeli satu yang bagus dan memakainya lama.”

Karena itu, tahun ini aku sedikit memaksakan diri dan membeli sepasang sepatu bot kulit berkualitas bagus.

Awalnya aku ragu karena harganya, tetapi bahkan di jalan bersalju pada puncak musim dingin, kakiku sama sekali tidak basah.

Aku belajar bahwa saat membeli barang, yang harus dilihat lebih dulu adalah berapa lama barang itu bisa dipakai, bukan label harganya.

Setelah pindah ke tempat yang dekat dengan kantor, Hyunwoo bimbang apakah akan membeli mobil atau tidak.

Dia bisa berjalan kaki pulang-pergi kantor, tetapi rasanya punya mobil akan praktis saat bepergian di akhir pekan.

Dia mencoba mencatat semua biaya bulanan, mulai dari cicilan mobil, asuransi, parkir, sampai bensin.

Setelah dihitung, mobil yang hanya akan dipakai dua atau tiga kali sebulan itu sepertinya akan menghabiskan hampir sepertiga gajinya.

Hyunwoo menyimpulkan bahwa daripada berutang untuk membeli mobil yang hanya sesekali dipakai, lebih baik menyewa saat dibutuhkan saja.

Karena itu, dia mendaftar ke layanan berbagi mobil yang bisa disewa per jam.

Uang yang dihemat karena tidak membeli mobil dia masukkan setiap bulan ke rekening untuk membeli rumah.

Tentu saja, katanya kalau nanti hidupnya berubah, dia akan menimbangnya lagi saat itu.