El mes pasado, nuestra empresa decidió dejar de usar vasos desechables en la oficina.

Al principio, bastantes empleados se quejaron de que era incómodo.

Pero, ya que la empresa había tomado la decisión, a cada uno no le quedó más remedio que traer su propia taza.

Yo también saqué un termo que tenía en casa y lo llevaba en la mochila todos los días.

Después de un mes, el bote de basura de la cocina de la oficina estaba notablemente más ligero.

Incluso los compañeros que se quejaban ahora se presumen unos a otros sus tazas bonitas.

Me di cuenta de que una sola regla pequeña puede cambiar incluso el ambiente de una oficina.

Nuestro refrigerador siempre estaba lleno de sobras y verduras marchitas.

Por eso, la bolsa de residuos de comida se llenaba rápido y teníamos que sacarla varias veces por semana.

Un día, mi madre suspiró con la bolsa en la mano y llamó a toda la familia.

Dijo que si seguíamos tirando comida así, desperdiciaríamos dinero y también dañaríamos el medio ambiente.

Así que nuestra familia decidió revisar el refrigerador antes de ir a hacer las compras.

Con las verduras que sobraban preparábamos arroz frito o guisos.

Después de unos dos meses, los residuos de comida se redujeron casi a la mitad.

También bajó el gasto en comida, y ahora mi madre se ve mucho más contenta.

Antes yo era de esas personas que compraban ropa nueva cada vez que cambiaba la moda.

Pero cambié de opinión después de leer un artículo que decía que fabricar ropa consume muchísima agua y energía.

Al abrir el clóset, vi que más de la mitad de la ropa casi no la había usado.

Por eso, últimamente, en vez de comprar ropa nueva, trato de arreglar y usar la que ya tengo.

El dueño del taller de costura del barrio me enseñó a coser botones y a hacer costuras sencillas.

Acorté unos pantalones y hasta convertí una camisa vieja en un delantal.

Da bastante trabajo, pero como la arreglé con mis propias manos, cuido más esa ropa.

Cada primavera se celebra un festival de cerezos a la orilla del río de mi barrio.

Pero este año, casi todas las flores se cayeron incluso antes de que empezara el festival.

Mi abuela, que ha vivido mucho tiempo en este barrio, dijo que, en comparación con antes, los cerezos florecen mucho más temprano.

Por curiosidad lo investigué y encontré mucha información de que la floración se adelanta a medida que suben las temperaturas de primavera.

Dicen que si las flores se abren antes, puede que no coincidan con la época en que las abejas y las mariposas están activas.

Después de oír eso, los cerezos que antes solo me parecían bonitos me causaron algo de preocupación.

El próximo año pienso revisar las noticias de la floración antes que la fecha del festival para ir a verlas.

María, una estudiante extranjera que llegó a Corea hace tres meses, está aprendiendo estos días a tirar la basura.

Es que, a diferencia de su ciudad natal, en Corea hay que separar la basura con mucho detalle.

No solo el plástico, las latas y el papel, sino también los restos de comida deben juntarse por separado.

Al principio se confundía, así que le preguntó varias veces a la señora mayor de al lado.

La señora le explicó que debía quitar la etiqueta de las botellas de plástico y enjuagarlas bien antes de sacarlas.

Ahora María hasta se sabe de memoria los días de reciclaje y se los explica a sus amigos.

Dice que es algo engorroso, pero que se siente orgullosa al pensar en lo bien que se recicla todo.

El fin de semana pasado fui con mi madre a hacer las compras al mercado tradicional del barrio.

Cada vez que volvíamos del mercado, se nos acumulaban montones de bolsas de plástico en casa.

Como temía que esta vez también volviéramos con un montón de bolsas, llevé dos bolsas reutilizables.

Cuando el vendedor de verduras iba a meterlas en una bolsa, le extendí rápidamente mi bolsa reutilizable.

El vendedor sonrió y dijo que últimamente cada vez más clientes traían su propia bolsa.

Ese día, la única bolsa de plástico que recibimos fue la del pescado.

Mi madre propuso que la próxima vez lleváramos también un recipiente para el pescado.

Por el centro de mi barrio corre desde hace mucho tiempo un pequeño arroyo.

Pero hasta hace unos años, el agua estaba turbia y olía tan mal que todos daban un rodeo.

Entonces, la oficina del distrito y los vecinos unieron fuerzas y comenzaron a recuperar el arroyo.

Cada fin de semana, los vecinos recogían basura y plantaban pasto y árboles junto al agua.

Así pasaron tres años, y los peces pequeños volvieron al agua ya limpia.

Como antes era un arroyo al que nadie quería acercarse, la alegría que sintieron los vecinos fue aún mayor.

Hoy en día, cada tarde el camino junto al arroyo se llena de gente que sale a pasear.

A mí también, lo que más disfruto es caminar con mi hijo buscando peces.

Cada primavera hay muchos días en que el cielo se ve gris por el polvo fino.

Un día, mirando por la ventana con mi abuelo, vi los autos que llenaban el estacionamiento del edificio.

Mi abuelo dijo: «Si todos usan el auto hasta para distancias cortas, ¿cómo va a limpiarse el aire?»

Al oírlo, me di cuenta de que yo manejaba todos los días aunque mi oficina está a solo cuatro kilómetros.

Así que, desde la semana siguiente, empecé a ir al trabajo en bicicleta los días de buen clima.

Los primeros días me dolían las piernas, pero pronto empecé a disfrutar pedalear en el aire de la mañana.

Mi bicicleta sola no va a limpiar el cielo de inmediato, pero creo que es un pequeño comienzo.

Después de comer comida a domicilio, solía meter los envases tal cual en la bolsa de reciclaje.

Pensaba que, aunque tuvieran salsa, bastaba con meterlos en la bolsa de reciclaje.

Pero hace poco, en el área de reciclaje, el guardia del edificio vio los envases que yo había sacado y me hizo un comentario.

Me dijo que los envases con restos de comida pueden contaminar incluso otros reciclables limpios.

Así que, si los sacas sin lavarlos bien, dicen que es peor que tirarlos directamente a la basura común.

Desde entonces, enjuago los envases con agua y los dejo secar bien antes de sacarlos.

Los envases con tanta grasa que no se limpian bien los tiro a la basura común.

Aprendí que reciclar bien es más importante que reciclar mucho.

Este verano decidí irme de viaje a Busan con mi amigo Jihun.

Al principio, Jihun propuso ir en avión porque se tarda menos.

Pero yo había oído que los aviones emiten mucho más carbono que los trenes.

Convencí a Jihun diciéndole: «Si de verdad queremos proteger el medio ambiente, hay que ir en tren aunque sea un poco más lento».

Al viajar en el tren de alta velocidad, fue más cómodo de lo que pensaba porque no tuvimos que ir al aeropuerto ni esperar.

También fue agradable conversar mientras veíamos pasar arrozales y montañas por la ventana.

Al llegar a Busan, fue Jihun quien propuso primero que el próximo viaje también fuera en tren.

Mi compañera de cuarto, Seoyeon, se unió hace poco a un club ecologista y participa con mucho entusiasmo.

Me habla todos los días de que hay que reducir los productos desechables.

Pero ayer, al pedir comida a domicilio, Seoyeon eligió la opción de recibir cucharas y palillos desechables.

Me reí y le pregunté: «¿No que querías proteger el medio ambiente? ¿Por qué volviste a pedir cucharas?»

Seoyeon se sorprendió, dijo que lo había marcado por costumbre y se puso roja.

Desde ese día, cambiamos la configuración predeterminada de la app de entregas para no recibir desechables.

Nos dimos cuenta de que las buenas intenciones solo se vuelven acción cuando cambias hasta tus pequeños hábitos.

El próximo mes me mudo a un pequeño estudio.

El problema era que el escritorio y el ropero que uso ahora no cabían en el cuarto nuevo.

Al verme dudar durante días, mi madre me dijo: «Ya sea que pienses tirarlos o regalarlos, decídelo antes de este fin de semana».

Para tirar muebles grandes hay que pagar una tarifa y pegar una etiqueta, así que me pareció un desperdicio.

Así que publiqué un anuncio para regalarlos en el tablón de compraventa de segunda mano del barrio.

En menos de una hora, una pareja de recién casados me escribió diciendo que se llevaría el escritorio.

Al día siguiente, un universitario se llevó el ropero, así que al final no tiré nada.

Pensar que mis cosas volverían a serle útiles a alguien me reconfortó.

Me enteré de que Minsu, mi compañero de la universidad, había decidido dejar su trabajo para dedicarse a la agricultura en el campo.

Cuando le conté la noticia, mi padre preguntó: «¿De verdad Minsu pensaba dejar toda su vida en Seúl e irse al campo?»

Yo también tenía curiosidad, así que el fin de semana pasado fui a visitar el pueblo donde vive Minsu.

Minsu cultivaba verduras sin usar pesticidas ni fertilizantes químicos.

Dice que muchas veces la cosecha es pequeña por los insectos, pero que siente que la tierra se está volviendo más sana.

El rostro de Minsu, que en la ciudad siempre se veía cansado, estaba tan radiante que casi no lo reconocí.

Al volver a casa le conté a mi padre la historia de Minsu, y él también asintió.

Este verano, en el pueblo donde vive mi abuela, no llovió como se debe durante más de un mes.

La tierra del campo se agrietaba, y los chiles y las hojas de frijol se iban secando y poniendo amarillos.

Una mañana el cielo se nubló tanto que parecía que iba a llover, pero por la tarde volvió a salir un sol radiante.

Mirando el cielo, mi abuela dijo que hoy en día ya no hay manera de entender el clima.

Dice que antes, en la temporada de lluvias, llovía de forma constante, pero que ahora se alternan las sequías y los aguaceros.

Ayudé a mi abuela regando el campo cada tarde con el agua de lluvia guardada en tanques.

Fue un verano en el que aprendí en carne propia lo valiosa que es cada gota de agua.

El invierno pasado, toda la familia se sorprendió al recibir la factura de la calefacción.

Así que este invierno decidimos bajar la calefacción dos grados para intentar ahorrar energía.

Pero como estábamos acostumbrados a una casa calentita, al intentar vivir con la temperatura más baja, al principio pasamos bastante frío.

Nos pusimos calcetines gruesos y chalecos incluso en casa, y pegamos plástico de burbujas en las ventanas.

Por las noches, en lugar de quedarnos cada uno en su cuarto, nos reuníamos en la sala bajo las mismas mantas.

Así, de forma natural, aumentó el tiempo que pasábamos conversando en familia.

Cuando lo revisamos en primavera, la factura de calefacción también había bajado notablemente respecto al año anterior.

Una vez al mes se organiza un café de reparaciones en el centro comunitario de mi barrio.

Si llevas algo descompuesto, los voluntarios te enseñan gratis a repararlo.

Fui por primera vez con un ventilador viejo que no encendía.

La verdad, ya casi me había rendido pensando que sería mejor comprar uno nuevo.

Pero el señor voluntario dijo que casi no hay nada que no se pueda arreglar si uno se empeña, y abrió la tapa.

Resultó que solo había un cable roto por dentro.

Cuando el ventilador volvió a funcionar a los treinta minutos, todos los que estaban alrededor aplaudieron.

Desde ese día, cuando algo se descompone, antes de tirarlo pienso primero en el café de reparaciones.

El mes pasado acompañé a un amigo y participé por primera vez en un voluntariado de limpieza de playa.

Sinceramente, iba más a ver el mar que a ayudar, así que no esperaba mucho.

Así que durante la primera hora apenas recogí basura y me dediqué a tomar fotos.

Entonces vi un pájaro atrapado en un hilo de pescar enterrado en la arena.

Cuando, junto con otro voluntario, le quitamos el hilo con cuidado, el pájaro enseguida se fue volando.

Después de eso, busqué y recogí con cuidado hasta la tapita más pequeña.

Al volver a casa y ver mis fotos, había más de bolsas de basura que del paisaje.

La primavera pasada, en casa instalamos un pequeño panel solar en el balcón del departamento.

Al principio, mi padre dudaba de que realmente sirviera de algo.

Pero, pasado el verano, ya no solo la factura de luz, sino hasta los hábitos de la familia habían cambiado.

En los días soleados, mi hermano menor revisa en el celular cuánta electricidad se generó ese día.

Además, empezó a apagar por su cuenta las luces que no se usan y a desenchufar los aparatos.

Mi madre dice que la luz del sol es energía gratis y se lamenta en los días nublados.

Ahora mi padre, que antes dudaba, es quien les recomienda la energía solar a los vecinos.

Este verano, la ola de calor duró más de lo normal.

En el último piso del edificio pequeño donde vivo, el calor no se iba ni de noche.

De día, ni hablar de salir a pasear; ni siquiera me animaba a abrir la ventana un momento.

En eso, me enteré de que la oficina del distrito pintaría las azoteas con pintura blanca que refleja la luz del sol.

Lo solicité junto con mis vecinos, y una semana después la azotea de nuestro edificio quedó blanca.

Después de eso, la temperatura de mi cuarto bajó un poco y también usé menos el aire acondicionado.

Es un cambio pequeño, pero aprendí que el aire acondicionado no es la única forma de combatir el calor.

Suelo pasar por una tienda de guarniciones del barrio al volver del trabajo.

Cada vez que compraba guarniciones me quedaba con un envase de plástico más, y el espacio debajo del fregadero se llenó.

Así que un día metí en la bolsa dos recipientes de vidrio que tenía en casa y los llevé.

La dueña miró los recipientes y dijo: «Vaya, así que ahora los jóvenes se llevan las guarniciones en sus propios recipientes».

Luego, diciendo que se había ahorrado el costo del envase, me sirvió una cucharada extra de anchoas salteadas.

Desde entonces, siempre llevo recipientes cuando voy a comprar guarniciones.

Ahora casi no quedan envases de plástico debajo del fregadero.

A fines de otoño, todos los caquis de los pueblos del campo se cargan de frutos anaranjados.

La semana pasada, mi padre, que vive en mi pueblo natal, me llamó para contarme que había empezado a cosechar caquis.

Mi padre me dijo: “Dicen que el señor de al lado vuelve a dejar este año unos caquis en lo alto para las urracas”.

El kkachibap es la costumbre de dejar algunos caquis sin cosechar para las aves a las que les cuesta encontrar comida en invierno.

De niño, creía que simplemente dejaban los de arriba porque eran difíciles de alcanzar.

Pero un día de invierno, con nieve, vi a las urracas y a otros pajaritos picoteando esos caquis y entendí su sentido.

No son más que unos pocos caquis, pero se podría decir que encierran el cálido deseo de que personas y aves pasen juntas el invierno.

Por eso, este fin de semana decidí ir a mi pueblo a cosechar caquis con mi padre y dejar algunos en lo alto.

El mes pasado, al volver del trabajo, encontré junto al camino un cernícalo con un ala herida.

Pensé que no debía tocarlo con las manos desnudas, así que primero llamé a un centro de rescate de fauna silvestre.

Siguiendo las indicaciones del personal, hice agujeros en una caja, puse una toalla y trasladé al ave con cuidado.

Al llegar al centro, pedí: “Por favor, dígame con sinceridad si volverá a volar o no”.

El veterinario dijo que el hueso no estaba roto, pero que necesitaría varias semanas de tratamiento.

Después de eso, esperar las noticias del centro se convirtió en una pequeña alegría para mí.

Y, cerca de un mes y medio después, me avisaron que el cernícalo había vuelto sano y salvo a la naturaleza.

Aprendí que, al ver un animal herido, es importante consultar primero a un experto en lugar de apresurarse.

Cuando era pequeño, en el arroyo de mi pueblo había muchísimas luciérnagas.

Pero, con el uso de muchos pesticidas y el cemento que cubrió el arroyo, desaparecieron todas sin que nadie se diera cuenta.

Desde hace unos años, los vecinos han unido fuerzas para devolverle al arroyo su estado natural.

El verano pasado mi abuelo me preguntó: “¿Dijo el doctor del estudio ecológico que este año vuelven las luciérnagas?”.

Le transmití los resultados del estudio y también le conté que se habían visto luces río arriba.

Esa noche apagamos las linternas y esperamos en silencio a la orilla del arroyo.

Poco después, cuando pequeñas luces empezaron a elevarse una a una entre la hierba, a mi abuelo se le humedecieron los ojos.

En ese momento sentí que incluso la naturaleza perdida puede volver si la gente se esfuerza.

El fin de semana pasado participé en un programa en una marisma de la costa oeste.

La marisma con la marea baja era más amplia de lo que pensaba, y los pies se hundían tanto que no era fácil caminar.

Le pregunté al guía: “Dicen que en esta marisma viven incontables cangrejos, ¿verdad?”.

El guía sonrió y me explicó que cada agujerito era la casa de un cangrejo o una almeja.

Además, dijo que, gracias a estos pequeños animales, la marisma filtra y limpia el agua de mar.

Por eso, al terminar, tuvimos que devolver a su lugar todos los animales que habíamos atrapado.

Me dio un poco de pena, pero al ver a un cangrejito meterse rápido en su agujero me sentí satisfecho.

La marisma no era solo barro, sino un lugar donde conviven innumerables seres vivos.

Mi compañera de universidad Hayun, a quien no veía hacía tiempo, me preguntó: “Me dijeron que ahora crías abejas en una azotea, ¿no?”.

Le respondí que desde el año pasado participo en un grupo de apicultura urbana en la azotea de mi empresa.

Hayun se preguntaba si en pleno centro de la ciudad había suficientes flores para las abejas.

En realidad, incluso en los árboles de las calles, en los parques y en los jardines de los edificios hay bastantes flores con néctar.

Al llevar el polen, las abejas ayudan a que los árboles y las flores de la ciudad den fruto.

Por supuesto, hay que elegir con cuidado dónde poner las colmenas para que los vecinos no teman picaduras.

Tras escucharlo todo, Hayun dijo que vendría sin falta el día de la cosecha de miel el mes próximo.

Ojalá más personas supieran que las pequeñas abejas tienen un gran papel en proteger la naturaleza urbana.

Hace medio año, mi familia adoptó en un refugio a un perro de unos dos años.

Las primeras semanas, el perro se asustaba y ladraba fuerte con solo oír el timbre.

Mi padre dijo que era su carácter y que no había remedio, y casi se dio por vencido.

Pero la adiestradora dijo: “Los hábitos de un perro dependen de la constancia con que su dueño le enseñe”.

Desde entonces, practicamos a diario que esperara tranquilo, dándole premios cuando sonaba el timbre.

Al cabo de un mes, el perro ya se sentaba tranquilo frente a la puerta aunque sonara el timbre.

Ahora mi padre quiere tanto al perro que es el primero en tomar la correa para pasear.

Comprendí que lo que cambia el comportamiento de un animal es, al final, la paciencia y la atención de las personas.

El fin de semana estaba sentado con mi sobrino de seis años junto al jardín al lado del parque infantil del edificio.

En ese momento, unas hormigas caminaban en una larga fila hacia unas migas de galleta.

Mi sobrino me preguntó por qué las hormigas siempre andan en fila, y ni yo supe responder enseguida.

Así que, al volver a casa, abrí con él una guía de insectos.

Decía que la hormiga que encuentra comida deja una sustancia olorosa en el camino de regreso para indicar la ruta a sus compañeras.

Las demás hormigas siguen ese olor, y así se forma una larga fila de manera natural.

Al día siguiente, mi sobrino les explicó el secreto de las hormigas a sus amigos, muy orgulloso.

Gracias a la curiosa pregunta del niño, yo también empecé a ver con otros ojos el mundo de los pequeños seres vivos.

En la entrada del barrio al que me mudé hay un enorme zelkova.

Alrededor del árbol hay una cerca baja y un letrero que dice “árbol protegido”.

Un día, cuando le pregunté a una señora mayor que descansaba debajo cuántos años tenía el árbol, me dijo que más de trescientos.

Contó que desde antaño los vecinos se reunían a su sombra para hablar de las labores del campo e incluso celebrar fiestas.

Hace unos años, un tifón rompió una rama grande y todos se preocuparon mucho.

Dijo que entonces los vecinos juntaron dinero y llamaron a un médico de árboles para curar la herida.

Después de oír la historia, el árbol junto al que siempre pasaba me pareció un viejo vecino del barrio.

Hoy en día suelo saludar al árbol en silencio cada vez que voy al trabajo.

La primavera pasada, mi hermano menor Seojun recogió con su maestra cinco renacuajos del estanque de la escuela.

Pusimos plantas acuáticas en una pecera pequeña y pasamos los renacuajos con cuidado.

Cada mañana, Seojun se agachaba frente a la pecera preguntando cuándo se convertirían en ranas.

Al cabo de unas dos semanas les salieron las patas traseras, y poco después también las delanteras.

Cuando la cola se les acortó, pusimos una piedra a la que pudieran subir, como nos dijo la maestra.

Y el día en que se volvieron ranitas, fuimos a ese estanque y las soltamos a todas.

Aunque le dio pena, Seojun miró hasta el final cómo las ranas saltaban al agua.

Ver de cerca cómo crece la vida fue una experiencia inolvidable para los dos.

Este verano trabajé como voluntario de seguridad en la playa de un pueblo costero.

Una tarde, las olas habían arrastrado una medusa hasta la arena.

Una turista se me acercó, tomando de la mano a su hijo, y me preguntó si eso todavía era peligroso.

Le expliqué que, aunque parezca muerta, sus tentáculos todavía pueden picar, así que no hay que tocarla nunca.

Añadí que, si alguien sufre una picadura, debe lavarse con agua de mar y avisar enseguida a un socorrista.

Después rodeamos la medusa con una cuerda para que la gente no se acercara.

La turista me dio las gracias y le repitió a su hijo que no tocara a la ligera los animales marinos.

Para disfrutar del mar, es importante saber aunque sea un poco sobre los seres marinos.

El mes pasado asistí a una charla sobre aves migratorias en la biblioteca del barrio.

El ponente dijo que algunas aves migratorias vuelan miles de kilómetros cada año y regresan al mismo lugar.

Al terminar la charla, un alumno de primaria preguntó cómo encuentran el camino sin mapa.

El ponente dijo que era una buena pregunta y respondió que las aves usan la posición del sol y las estrellas.

Añadió que también hay muchos estudios según los cuales pueden percibir el campo magnético de la Tierra.

Pero dijo que ni siquiera los científicos han descubierto todavía todos los secretos.

Al oír eso, los pajaritos que vuelan por el cielo me parecieron aún más asombrosos.

Este otoño quiero ir a la orilla de un río cercano a ver con mis propios ojos la llegada de las aves migratorias.

Desde hacía un tiempo, el jardín de nuestro edificio aparecía escarbado cada noche por algún animal.

El niño de al lado preguntó qué animal escarbaba en el jardín, y al principio yo también creí que era un gato callejero.

Pero el animal del video que revisó la administración resultó ser, para sorpresa de todos, un perro mapache.

Resulta que no es raro que los perros mapache bajen siguiendo los arroyos cercanos y vivan en la ciudad.

La administración colocó un aviso pidiendo no alimentarlos ni acercarse a ellos.

Es que, si se acostumbran a la comida que les da la gente, pueden perder la capacidad de sobrevivir en la naturaleza.

Además, los vecinos acordaron mantener siempre cerradas las tapas de los contenedores de restos de comida para que los perros mapache no vinieran a buscar alimento.

Creo que, incluso en la ciudad, debemos aprender a convivir con los animales silvestres manteniendo una distancia adecuada.

Hace tres años que cultivo una pequeña parcela en el huerto de fin de semana del barrio.

Este año dejé a propósito las flores silvestres y la hierba del borde de la parcela sin arrancarlas.

Cuando el señor de la parcela de al lado me preguntó por qué la tenía tan abandonada, sonó como si me llamara perezoso y me dolió un poco.

Pero yo las había dejado a propósito, porque había oído que las flores silvestres atraen abejas y mariposas.

Al llegar el verano, de verdad aumentaron mucho las abejas y mariposas alrededor de las flores.

Quizá gracias a eso, mis calabazas y chiles dieron mucho más fruto que el año pasado.

En otoño, aquel señor dijo riendo que el año próximo también dejaría algunas flores silvestres en su parcela.

Se podría decir que mi pequeño huerto me enseñó que la pulcritud no lo es todo.

Tengo la afición de observar cuervos mientras camino por el parque después del trabajo.

La gente pregunta qué tienen de bonito los cuervos, pero a mí, al contrario, me atrae su inteligencia.

Una vez, un cuervo dejó caer un fruto duro en la calle y esperó a que un coche lo pisara.

Cuando la cáscara se rompió, el cuervo aprovechó el cambio del semáforo, bajó rápido y se comió el interior.

Dicen que incluso hay estudios que muestran que los cuervos recuerdan rostros humanos.

Quizá por eso hay uno que parece reconocerme cuando paso todos los días a la misma hora.

Claro, entiendo que los detesten porque rompen las bolsas de basura.

Aun así, si dejas un poco de lado los prejuicios, descubrirás que los cuervos también son vecinos muy interesantes.

En otoño, las montañas de Corea se tiñen bellamente de rojo y amarillo.

Hay una razón científica por la que las hojas, antes verdes, cambian así.

Si te preguntas por qué cambian de color en otoño, es porque, al enfriarse el tiempo, se descompone la clorofila que les da el color verde.

Entonces aparecen los pigmentos amarillos que el verde había ocultado.

Los árboles que se vuelven rojos, como el arce, producen un nuevo pigmento rojo dentro de las hojas.

Dicen que, cuantos más días despejados haya y mayor sea la diferencia de temperatura entre el día y la noche, más intensos son los colores.

Al final, el follaje otoñal es un cambio natural que ocurre mientras los árboles se preparan para el invierno.

Si vas a ver el follaje este otoño, sería bueno contemplarlo recordando este principio.

La primavera pasada, caminando con mi familia por un sendero cerca de un parque nacional, vi una cría de ciervo acuático.

Se veía tan indefensa acurrucada sola entre la hierba que mi hermanita nos rogó llevárnosla.

Justo entonces se acercó un empleado del parque y nos dijo que la madre solo se había alejado un momento a buscar comida.

El empleado nos pidió: “Si alguien les pregunta si puede llevarse una cría, díganle que de ninguna manera”.

Es que, si la gente toca a la cría, puede que la madre deje de cuidarla.

Nos fuimos de allí en silencio, y mi hermana asintió en señal de que lo entendía.

Al volver a casa, también les transmití a mis amigos las palabras del empleado tal cual.

A veces, la mejor forma de ayudar a los animales silvestres es simplemente observar desde lejos.

Un fin de semana de otoño subí con mi hija de ocho años al cerro detrás del barrio.

A la orilla del camino había muchísimas bellotas, y algunas personas las iban metiendo en bolsas.

Mi hija también quería recoger, pero le dije que solo las miráramos un poco y las dejáramos.

Como mi hija preguntó por qué no podíamos llevarnos las bellotas, le expliqué que son el alimento de invierno de las ardillas y los pájaros.

Las ardillas entierran bellotas para comerlas después, y a veces las que olvidan germinan.

Cuando le dije que los árboles que crecen así vuelven a formar el bosque, mi hija abrió mucho los ojos.

Al bajar del cerro, mi hija empujó con cuidado algunas bellotas caídas hacia la hierba junto al camino.

Fue un día en que mi hija y yo aprendimos juntos que la vida del bosque está conectada incluso a través de una sola bellota.

En casa de mi abuela vive una tortuga que tengo desde que iba a la primaria.

Desde que me fui a la ciudad por la universidad, mi abuela la cuida en mi lugar.

Cuando pasé por casa de mi abuela la semana pasada, ella colgó el teléfono y dijo riendo: “Tu tío pregunta si la tortuga todavía está viva”.

Según la especie, las tortugas pueden vivir décadas, así que antes de tener una hay que estar dispuesto a responsabilizarse por mucho tiempo.

Pero dicen que hay gente que suelta tortugas a escondidas en los ríos porque es difícil cuidarlas.

En especial, especies exóticas como la tortuga de orejas rojas causan problemas al quitarles alimento y hábitat a las especies nativas.

Gracias a la pregunta de mi tío, volví a prometerme cuidar bien de mi tortuga hasta el final.

En las próximas vacaciones pienso quedarme un tiempo en casa de mi abuela y, antes que nada, cambiarle la pecera a la tortuga.

El sábado por la mañana fui con mi amiga Eunbi al embalse del barrio a observar aves.

Tras una larga espera, un martín pescador de plumas azules se posó en una rama sobre el agua.

Un niño que estaba al lado nos preguntó por qué ese pájaro se lanzaba una y otra vez al agua.

Eunbi le dijo que intentaba atrapar peces y le prestó un momento sus binoculares.

En efecto, el martín pescador volvió en un instante a la rama con un pececito en el pico.

De regreso a casa, Eunbi preguntó: “¿Qué era lo que preguntó aquel niño? ¿Por qué el pájaro se lanza al agua?”.

Gracias a esa pregunta, llegamos a hablar incluso de que el embalse donde vive el martín pescador debe mantenerse limpio.

Es que el martín pescador solo puede quedarse allí si hay agua limpia donde vivan peces.

En la avenida frente a mi escuela hay una larga pared de vidrio transparente que pusieron para bloquear el ruido.

Pero camino a la escuela, seguíamos encontrando pájaros muertos al pie de esa pared de vidrio.

Resulta que los pájaros no ven el vidrio transparente, creen que es cielo abierto, vuelan hacia él y chocan.

Así que nuestro club pidió permiso a la alcaldía del distrito y decidió pegar calcomanías de puntitos muy juntas sobre el vidrio.

El guardia de la escuela se rio y dijo: “Los niños vienen a cada rato a preguntar por qué le ponemos puntos al vidrio”.

Le explicamos que, al ver los puntos, los pájaros entienden que no pueden pasar entre ellos.

Unos meses después de pegar las calcomanías, casi dejamos de ver pájaros al pie de la pared.

Para las personas son solo puntitos, pero para los pájaros se volvieron una señal que les salva la vida.