🇰🇷 Hanguru — Aprende Coreano · Learn Korean

hanguru.app

← Volver a la app / Back to the app ← Ver todas las lecciones / Browse all lessons

Lecturas — TOPIK I

133 lecturas de nivel TOPIK I, cada una con oraciones traducidas y preguntas de comprensión.

📚 Una tarjeta de biblioteca

민수는 오늘 처음으로 동네 도서관에 갔어요.
Minsu fue hoy por primera vez a la biblioteca de su barrio.
도서관에서 책을 빌리려면 카드가 필요했어요.
Necesitaba una tarjeta para pedir libros prestados en la biblioteca.
직원에게 물어보고 도서관 카드를 만들었어요.
Le preguntó a un empleado y obtuvo una tarjeta de biblioteca.
민수는 재미있는 책 두 권을 빌려서 집에 갔어요.
Minsu pidió prestados dos libros interesantes y se fue a casa.
¿Por qué Minsu hizo una tarjeta de biblioteca?
  • Porque quería estudiar coreano.
  • Porque quería encontrarse con un amigo.
  • Porque quería pedir libros prestados. ✓
  • Porque perdió su cartera.
¿Qué hizo Minsu antes de irse a casa?
  • Pidió prestados dos libros. ✓
  • Leyó un periódico.
  • Se encontró con su profesor.
  • Almorzó.

☂️ El paraguas perdido

수진은 학교에서 집으로 가려고 버스 정류장에 갔어요.
Sujin fue a la parada de autobús para volver a casa desde la escuela.
그런데 버스를 타고 나서 우산이 없어진 것을 알았어요.
Pero después de subir al autobús, se dio cuenta de que no tenía su paraguas.
수진은 다음 정류장에서 내려서 학교에 다시 전화했어요.
Sujin se bajó en la siguiente parada y volvió a llamar a la escuela.
다행히 친구가 교실에서 우산을 찾아 주었어요.
Por suerte, su amiga encontró el paraguas en el salón de clases.
¿Cuándo se dio cuenta Sujin de que no tenía su paraguas?
  • Antes de salir de la escuela.
  • Después de llegar a casa.
  • Después de subir al autobús. ✓
  • En la parada de autobús al día siguiente.
¿Dónde estaba el paraguas de Sujin?
  • En el autobús.
  • En la parada de autobús.
  • En el salón de clases. ✓
  • En su casa.

🎂 Una sorpresa de cumpleaños

지나는 친구 유나의 생일을 맞아서 작은 선물을 준비했어요.
Jina preparó un pequeño regalo para el cumpleaños de su amiga Yuna.
학교가 끝난 후에 친구들과 교실을 예쁘게 꾸몄어요.
Después de la escuela, decoró el salón de clases con sus amigos.
유나가 교실에 들어오자 모두 함께 생일 축하 노래를 불렀어요.
Cuando Yuna entró al salón, todos cantaron juntos Feliz Cumpleaños.
유나는 깜짝 놀랐지만 아주 기뻐했어요.
Yuna se sorprendió, pero estuvo muy feliz.
¿Qué preparó Jina para Yuna?
  • Una carta del profesor.
  • Un pequeño regalo. ✓
  • Un uniforme escolar.
  • Un libro nuevo para la clase.
¿Cómo se sintió Yuna cuando entró al salón?
  • Enojada y cansada.
  • Aburrida y somnolienta.
  • Triste y preocupada.
  • Sorprendida y feliz. ✓

🚌 La tarjeta del autobús

태호는 아침에 학교에 가려고 버스를 탔어요.
Taeho tomó el autobús para ir a la escuela por la mañana.
그런데 버스 카드에 돈이 없어서 요금을 낼 수 없었어요.
Pero no tenía dinero en su tarjeta de autobús, así que no pudo pagar el pasaje.
태호는 기사님께 상황을 설명하고 현금으로 요금을 냈어요.
Taeho explicó la situación al conductor y pagó el pasaje en efectivo.
학교에 도착한 후에는 친구에게 카드를 충전하는 방법을 물어봤어요.
Después de llegar a la escuela, le preguntó a su amigo cómo recargar la tarjeta.
¿Por qué Taeho no pudo pagar con su tarjeta de autobús?
  • No había dinero en la tarjeta. ✓
  • Su tarjeta estaba dañada.
  • Perdió su tarjeta.
  • Olvidó su tarjeta en la escuela.
¿Qué hizo Taeho después de llegar a la escuela?
  • Le preguntó a un amigo cómo recargar su tarjeta. ✓
  • Se fue a casa.
  • Compró una tarjeta de autobús nueva.
  • Llamó al conductor del autobús.

🏫 Un lugar tranquilo en la escuela

수아는 쉬는 시간에 학교 도서관에 갔어요.
Sua fue a la biblioteca de la escuela durante el recreo.
교실은 친구들이 많아서 조금 시끄러웠어요.
El salón estaba un poco ruidoso porque había muchos amigos.
수아는 조용한 곳에서 책을 읽고 싶었어요.
Sua quería leer un libro en un lugar tranquilo.
그래서 도서관에서 책을 읽다가 수업 시간에 맞춰 교실로 돌아갔어요.
Así que leyó en la biblioteca y regresó al salón a tiempo para la clase.
¿Por qué Sua fue a la biblioteca?
  • Quería encontrarse con su profesor.
  • Quería almorzar.
  • Quería pedir prestado un uniforme escolar.
  • Quería leer en un lugar tranquilo. ✓
¿Cuándo regresó Sua al salón?
  • Antes de que empezara la escuela.
  • Durante el almuerzo.
  • A tiempo para la clase. ✓
  • Después de que terminara la escuela.

👋 Un nuevo compañero de clase

오늘 우리 반에 새로운 학생이 왔어요.
Hoy llegó un estudiante nuevo a nuestra clase.
이름은 마리아이고 멕시코에서 왔다고 했어요.
Dijo que se llamaba María y que venía de México.
점심시간에 저는 마리아와 같이 학교를 구경했어요.
Durante el almuerzo, le mostré la escuela a María.
마리아는 새로운 친구를 만나서 기쁘다고 했어요.
María dijo que estaba feliz de conocer a una nueva amiga.
¿De dónde vino María?
  • México. ✓
  • Corea.
  • Canadá.
  • España.
¿Qué hizo el narrador con María durante el almuerzo?
  • Le mostró la escuela. ✓
  • Estudiaron juntos.
  • Se fueron juntos a casa.
  • Jugaron un videojuego.

🚏 Un amigo en la parada

현우는 학교에 가려고 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었어요.
Hyeonu estaba esperando el autobús en la parada para ir a la escuela.
그때 같은 반 친구인 준호를 만났어요.
Entonces se encontró con Junho, un compañero de clase.
두 사람은 버스를 기다리면서 어제 본 영화를 이야기했어요.
Los dos hablaron de una película que habían visto el día anterior mientras esperaban el autobús.
버스가 오자 두 사람은 함께 학교에 갔어요.
Cuando llegó el autobús, fueron juntos a la escuela.
¿Con quién se encontró Hyeonu en la parada?
  • Con su compañero Junho. ✓
  • Con su hermano.
  • Con su profesor.
  • Con su vecino.
¿De qué hablaron mientras esperaban el autobús?
  • De sus próximas vacaciones.
  • De sus tareas.
  • De una película que vieron. ✓
  • De un profesor nuevo.

🚶 Un paseo después de clase

학교 수업이 끝난 후에 지민은 집에 바로 가지 않았어요.
Después de terminar las clases, Jimin no fue directamente a casa.
친구와 함께 학교 근처 공원을 걸었어요.
Caminó por un parque cerca de la escuela con un amigo.
공원에서 강아지들이 뛰어노는 모습을 보면서 이야기를 나눴어요.
Hablaron mientras veían a los perros correr y jugar en el parque.
한 시간 후에 지민은 친구와 헤어지고 집으로 돌아갔어요.
Después de una hora, Jimin se despidió de su amigo y regresó a casa.
¿Adónde fue Jimin después de clase?
  • A la biblioteca.
  • A un parque cerca de la escuela. ✓
  • A la casa de un amigo.
  • Al cine.
¿Qué vieron Jimin y su amigo en el parque?
  • Niños jugando fútbol.
  • Una actuación callejera.
  • Pájaros volando.
  • Perros jugando. ✓

📱 Un mensaje de un amigo

민지는 아침에 일어나서 휴대폰을 확인했어요.
Minji se despertó por la mañana y revisó su teléfono.
친구에게서 오늘 오후에 만나자는 메시지가 와 있었어요.
Había un mensaje de su amiga proponiendo que se vieran esa tarde.
민지는 오후에 시간이 있어서 만나자고 대답했어요.
Minji tenía tiempo por la tarde, así que respondió que se encontraran.
두 사람은 학교 앞에서 만나기로 했어요.
Las dos decidieron encontrarse frente a la escuela.
¿Cuándo quería la amiga encontrarse con Minji?
  • Esa mañana.
  • La noche siguiente.
  • La mañana siguiente.
  • Esa tarde. ✓
¿Dónde decidieron encontrarse?
  • Frente a la escuela. ✓
  • En la casa de Minji.
  • En la biblioteca.
  • En la parada de autobús.

🌱 La planta del salón

우리 반에는 작은 화분 하나가 있어요.
Hay una pequeña maceta en nuestro salón.
지난달에 선생님이 학생들과 함께 교실에 놓았어요.
El mes pasado, el profesor la puso en el salón con los estudiantes.
우리는 매일 돌아가면서 물을 줘요.
Todos los días nos turnamos para regarla.
요즘 꽃이 피어서 교실이 더 예뻐졌어요.
Últimamente ha florecido, haciendo que el salón se vea más bonito.
¿Quién puso la maceta en el salón?
  • Los estudiantes solos.
  • Los padres de un estudiante.
  • El director de la escuela.
  • El profesor con los estudiantes. ✓
¿Por qué el salón se ve más bonito últimamente?
  • Porque pintaron las paredes.
  • Porque la planta tiene flores. ✓
  • Porque llegaron escritorios nuevos.
  • Porque las ventanas son más grandes.

🎬 Entradas para el cine

서연은 친구와 영화를 보기로 했어요.
Seoyeon decidió ver una película con su amiga.
친구가 인터넷으로 표를 두 장 예매했어요.
Su amiga reservó dos entradas por internet.
두 사람은 영화 시작 시간보다 삼십 분 일찍 영화관에 도착했어요.
Las dos llegaron al cine treinta minutos antes de que empezara la película.
표를 확인한 후에 팝콘을 사서 상영관에 들어갔어요.
Después de revisar sus entradas, compraron palomitas y entraron a la sala.
¿Quién reservó las entradas para la película?
  • Seoyeon.
  • La amiga de Seoyeon. ✓
  • El personal del cine.
  • El profesor de Seoyeon.
¿Qué hicieron después de revisar las entradas?
  • Se fueron a casa.
  • Llamaron a su profesor.
  • Compraron entradas nuevas.
  • Compraron palomitas y entraron a la sala. ✓

🌳 El banco del parque

도윤은 아침에 집 근처 공원에 갔어요.
Doyun fue a un parque cerca de su casa por la mañana.
공원에는 사람들이 많았지만 빈 벤치가 하나 있었어요.
Había mucha gente en el parque, pero había un banco vacío.
도윤은 그 벤치에 앉아서 책을 읽었어요.
Doyun se sentó en el banco y leyó un libro.
잠시 후에 한 할아버지가 와서 그 옆에 앉았어요.
Después de un rato, un señor mayor llegó y se sentó a su lado.
¿Qué hizo Doyun en el parque?
  • Leyó un libro. ✓
  • Jugó fútbol.
  • Montó en bicicleta.
  • Tomó fotos.
¿Quién se sentó después al lado de Doyun?
  • Un niño.
  • Un señor mayor. ✓
  • Un profesor.
  • El amigo de Doyun.

🍞 Un desayuno sencillo

유진은 아침에 일어나서 주방으로 갔어요.
Yujin se despertó por la mañana y fue a la cocina.
냉장고를 열어 보니 빵과 우유가 있었어요.
Al abrir el refrigerador, encontró pan y leche.
유진은 빵을 먹고 우유를 마신 후 학교에 갈 준비를 했어요.
Yujin comió pan y bebió leche, y después se preparó para ir a la escuela.
아침을 먹어서 배가 고프지 않았어요.
Como desayunó, no tenía hambre.
¿Qué encontró Yujin en el refrigerador?
  • Fruta y jugo.
  • Pan y leche. ✓
  • Arroz y sopa.
  • Huevos y café.
¿Por qué Yujin no tenía hambre después?
  • Solo bebió agua.
  • Fue temprano a la escuela.
  • Desayunó. ✓
  • Volvió a dormir.

🖼️ Una foto para el salón

선생님은 우리 반 교실에 사진을 하나 걸고 싶었어요.
El profesor quería colgar una foto en nuestro salón.
그래서 학생들에게 어떤 사진이 좋을지 물어봤어요.
Así que el profesor preguntó a los estudiantes qué tipo de foto sería buena.
학생들은 학교 근처의 큰 나무 사진을 추천했어요.
Los estudiantes recomendaron una foto de un árbol grande cerca de la escuela.
선생님은 그 사진을 교실 벽에 걸었고 모두 좋아했어요.
El profesor colgó la foto en la pared del salón y a todos les gustó.
¿Qué tipo de foto recomendaron los estudiantes?
  • Una foto de su profesor.
  • Una foto del salón.
  • Una foto de un árbol grande cerca de la escuela. ✓
  • Una foto de una montaña lejana.
¿Qué pasó después de que el profesor colgara la foto?
  • Los estudiantes salieron del salón.
  • A todos les gustó la foto. ✓
  • El profesor se llevó la foto a casa.
  • Los estudiantes eligieron otra foto.

🚲 Un paseo en bicicleta

준서는 아침에 자전거를 타고 공원에 갔어요.
Junseo fue en bicicleta al parque por la mañana.
공원에서 한 바퀴를 돈 후에 벤치에서 잠시 쉬었어요.
Después de dar una vuelta por el parque, descansó un rato en un banco.
그때 자전거 바퀴에 작은 문제가 생긴 것을 발견했어요.
Entonces descubrió que había un pequeño problema con la rueda de su bicicleta.
준서는 자전거를 천천히 끌고 집까지 돌아갔어요.
Junseo llevó su bicicleta caminando lentamente hasta casa.
¿Qué problema descubrió Junseo?
  • La rueda de su bicicleta tenía un problema. ✓
  • Perdió la llave de su bicicleta.
  • Le faltaba el asiento de la bicicleta.
  • Le robaron la bicicleta.
¿Cómo regresó Junseo a casa?
  • Montó rápidamente en bicicleta.
  • Tomó un autobús.
  • Caminó lentamente llevando la bicicleta. ✓
  • Un amigo lo llevó a casa.

🧹 Limpiando el salón

금요일 오후에 우리 반은 교실을 청소했어요.
El viernes por la tarde, nuestra clase limpió el salón.
민호는 바닥을 쓸고 수진은 창문을 닦았어요.
Minho barrió el piso y Sujin limpió las ventanas.
다른 친구들은 책상과 의자를 정리했어요.
Los otros compañeros ordenaron los escritorios y las sillas.
청소가 끝난 후에 교실이 깨끗해져서 모두 기분이 좋았어요.
Después de limpiar, el salón quedó limpio y todos se sintieron bien.
¿Qué hizo Minho?
  • Limpió las ventanas.
  • Barrió el piso. ✓
  • Ordenó las sillas.
  • Limpió los escritorios.
¿Por qué todos se sintieron bien después de limpiar?
  • Porque las clases terminaron temprano.
  • Porque el profesor les dio regalos.
  • Porque el salón quedó limpio. ✓
  • Porque se fueron juntos a casa.

📷 Un álbum de fotos antiguo

주말에 하늘이는 책장을 정리하다가 오래된 사진첩을 발견했어요.
El fin de semana, Haneul encontró un álbum de fotos antiguo mientras ordenaba una estantería.
사진첩에는 학교에 다닐 때 찍은 사진이 많이 있었어요.
Había muchas fotos tomadas cuando estaba en la escuela.
하늘이는 사진을 보면서 옛날 친구들을 생각했어요.
Haneul pensó en sus antiguos amigos mientras miraba las fotos.
그리고 오랜만에 친구들에게 연락하고 싶어졌어요.
Entonces quiso ponerse en contacto con sus amigos después de mucho tiempo.
¿Qué encontró Haneul mientras ordenaba la estantería?
  • Un cuaderno antiguo.
  • Un álbum de fotos antiguo. ✓
  • Un uniforme escolar.
  • Un libro nuevo.
¿Qué quiso hacer Haneul después de mirar las fotos?
  • Ir a la escuela.
  • Comprar una cámara nueva.
  • Ponerse en contacto con sus antiguos amigos. ✓
  • Tirar el álbum de fotos.

☕ Esperando a una amiga

소라는 친구를 만나기 위해 카페에 먼저 도착했어요.
Sora llegó primero a una cafetería para encontrarse con su amiga.
친구가 조금 늦는다고 메시지를 보냈어요.
Su amiga le envió un mensaje diciendo que llegaría un poco tarde.
소라는 창가에 앉아서 책을 읽으며 친구를 기다렸어요.
Sora se sentó junto a la ventana y esperó a su amiga mientras leía un libro.
십오 분 후에 친구가 도착해서 두 사람은 함께 이야기를 시작했어요.
Quince minutos después, llegó su amiga y las dos empezaron a conversar.
¿Por qué estaba Sora esperando en la cafetería?
  • Estaba esperando una entrega.
  • Estaba esperando un autobús.
  • Estaba esperando a su profesor.
  • Estaba esperando para encontrarse con su amiga. ✓
¿Qué hizo Sora mientras esperaba?
  • Vio una película.
  • Se fue a casa.
  • Leyó un libro. ✓
  • Llamó a su profesor.

👋 Presentación personal

안녕하세요, 저는 민수예요.
Hola, soy Minsu.
저는 학생이에요.
Soy estudiante.
저는 한국 사람이에요.
Soy coreano/a.
만나서 반가워요.
Mucho gusto.
¿Cuál es la nacionalidad de Minsu?
  • Japonesa
  • Estadounidense
  • Coreana ✓
  • China
¿Cuál es la ocupación de Minsu?
  • Estudiante ✓
  • Maestro/a
  • Médico/a
  • Cocinero/a
¿Cómo se llama quien habla?
  • Minsu ✓
  • Jimin
  • Suho
  • Yuna

👨‍👩‍👧‍👦 Mi familia

우리 가족은 네 명이에요.
Mi familia tiene cuatro personas.
아버지, 어머니, 형, 그리고 저예요.
Padre, madre, hermano mayor y yo.
형은 회사에 다녀요.
Mi hermano mayor trabaja en una empresa.
우리는 주말에 같이 밥을 먹어요.
Comemos juntos los fines de semana.
¿Cuántas personas hay en la familia?
  • 2
  • 3
  • 4 ✓
  • 5
¿A qué se dedica el hermano mayor?
  • Es estudiante
  • Cocina
  • Trabaja en una empresa ✓
  • Enseña
¿Qué hace la familia junta los fines de semana?
  • Comer juntos ✓
  • Ver televisión
  • Viajar
  • Estudiar

⏰ Mi rutina diaria

저는 아침 일곱 시에 일어나요.
Me despierto a las siete de la mañana.
아침을 먹고 학교에 가요.
Desayuno y voy a la escuela.
오후에는 친구를 만나요.
Por la tarde, me encuentro con un amigo/a.
밤에는 일찍 자요.
Por la noche, me duermo temprano.
¿A qué hora se despierta la persona?
  • 6am
  • 8am
  • 7am ✓
  • 9am
¿Qué hace por la tarde?
  • Estudiar
  • Comer
  • Dormir
  • Encontrarse con un amigo/a ✓
¿Cuándo se duerme la persona?
  • Tarde por la noche
  • Temprano por la noche ✓
  • Por la mañana
  • Por la tarde

🍚 En el restaurante

오늘 저녁에 식당에 가요.
Esta noche voy a un restaurante.
저는 김치찌개를 좋아해요.
Me gusta el kimchi jjigae (guiso de kimchi).
친구는 비빔밥을 주문해요.
Mi amigo/a pide bibimbap.
음식이 정말 맛있어요.
La comida está muy rica.
¿Qué pide la persona (el narrador)?
  • Bibimbap
  • Kimchi jjigae ✓
  • Bulgogi
  • Fideos
¿Cómo sabe la comida?
  • Mal
  • Sosa
  • Deliciosa ✓
  • Muy salada
¿A dónde va la persona esta noche?
  • El mercado
  • Un café
  • A casa
  • Un restaurante ✓

🌦️ El clima y los sentimientos

오늘은 날씨가 추워요.
Hoy el clima está frío.
눈이 많이 와요.
Está nevando mucho.
그래서 저는 좀 피곤해요.
Por eso estoy un poco cansado/a.
하지만 눈을 보면 기분이 좋아요.
Pero cuando veo la nieve, me siento bien.
¿Cómo está el clima hoy?
  • Caliente
  • Ventoso
  • Lluvioso
  • Frío y nevado ✓
¿Cómo se siente la persona al ver la nieve?
  • Asustado/a
  • Enojado/a
  • Bien ✓
  • Triste
¿Cómo se siente la persona por el clima frío?
  • Emocionado/a
  • Muy feliz
  • Un poco cansado/a ✓
  • Enojado/a

🔢 Mi edad

저는 스물다섯 살이에요.
Tengo veinticinco años.
제 동생은 스무 살이에요.
Mi hermano/a menor tiene veinte años.
우리는 나이 차이가 다섯 살이에요.
Tenemos una diferencia de edad de cinco años.
저는 동생보다 나이가 많아요.
Soy mayor que mi hermano/a menor.
¿Cuántos años tiene quien habla?
  • 20
  • 23
  • 30
  • 25 ✓
¿Cuántos años tiene el hermano/a menor?
  • 20 ✓
  • 18
  • 15
  • 22
¿Cuál es la diferencia de edad entre ellos?
  • 2 años
  • 3 años
  • 10 años
  • 5 años ✓

⚽ Mi pasatiempo

제 취미는 축구예요.
Mi pasatiempo es el fútbol.
저는 주말마다 축구를 해요.
Juego fútbol cada fin de semana.
친구들과 같이 운동장에서 만나요.
Me encuentro con mis amigos en la cancha.
운동을 하면 기분이 좋아져요.
Cuando hago ejercicio, me siento mejor.
¿Cuál es el pasatiempo de la persona?
  • Nadar
  • Leer
  • Fútbol ✓
  • Pintar
¿Cuándo juega fútbol la persona?
  • Todos los días
  • Cada fin de semana ✓
  • Una vez al mes
  • Nunca
¿Cómo se siente la persona después de hacer ejercicio?
  • Cansado/a
  • Aburrido/a
  • Triste
  • Mejor ✓

💒 La boda de mi hermana

제 언니는 다음 달에 결혼해요.
Mi hermana mayor se casa el mes que viene.
저는 언니의 결혼식에 참석할 거예요.
Asistiré a la boda de mi hermana.
가족 모두 언니의 결혼을 축하해요.
Toda la familia felicita a mi hermana por su boda.
결혼식장에서 사진을 많이 찍을 거예요.
Tomaremos muchas fotos en el salón de bodas.
¿Quién se casa el próximo mes?
  • Mi hermana mayor ✓
  • Mi hermana menor
  • Mi amiga
  • Mi madre
¿Qué hace la familia?
  • Felicita a la hermana ✓
  • Discute con ella
  • Ignora la boda
  • Cancela el viaje
¿Qué harán en el salón de bodas?
  • Ver una película
  • Cocinar comida
  • Tomar fotos ✓
  • Jugar deportes

☔ La lluvia repentina

오늘 아침에 공원을 걷고 있었어요.
Esta mañana estaba caminando en el parque.
갑자기 비가 내리기 시작했어요.
De repente empezó a llover.
우산이 없어서 카페 건물 안으로 들어갔어요.
No tenía paraguas, así que entré en un edificio con una cafetería.
비가 그칠 때까지 거기에서 기다렸어요.
Esperé ahí hasta que dejara de llover.
¿Qué hacía la persona esta mañana?
  • Durmiendo
  • Cocinando en casa
  • Trabajando en la oficina
  • Caminando en el parque ✓
¿Por qué entró a la cafetería?
  • Quería café
  • No tenía paraguas ✓
  • Iba a ver a un amigo
  • Estaba cansado/a
¿Qué hizo en la cafetería?
  • Llamó a un taxi
  • Leyó un libro
  • Estudió coreano
  • Esperó a que dejara de llover ✓

🛋️ Muebles nuevos

저는 지난주에 새 집으로 이사했어요.
Me mudé a una casa nueva la semana pasada.
거실에 놓을 가구가 필요했어요.
Necesitaba muebles para poner en el salón.
가구 가게에서 소파의 가격을 물어봤어요.
Pregunté el precio de un sofá en la tienda de muebles.
값이 조금 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.
El precio era un poco caro, pero me gustó, así que lo compré.
¿Qué necesitaba la persona para el salón?
  • Una mascota
  • Un televisor
  • Muebles ✓
  • Un coche
¿Qué preguntó en la tienda?
  • Un cupón de descuento
  • El horario de la tienda
  • El precio de un sofá ✓
  • La fecha de entrega
¿Por qué lo compró a pesar del precio?
  • Era el más barato
  • Le gustó ✓
  • Se lo recomendó un amigo
  • Estaba en oferta

🐱 Mi gato, Nabi

저는 귀여운 고양이를 키워요.
Tengo un gato lindo.
고양이 이름은 나비예요.
El nombre de mi gato es Nabi.
나비는 상자 안에서 자는 것을 좋아해요.
A Nabi le gusta dormir dentro de cajas.
퇴근하고 집에 가면 나비가 반갑게 인사해요.
Cuando llego a casa después del trabajo, Nabi me saluda alegremente.
¿Dónde le gusta dormir a Nabi?
  • Encima de la cama
  • Dentro de una caja ✓
  • Debajo de la mesa
  • En el sofá
¿Qué pasa cuando el hablante regresa a casa del trabajo?
  • Nabi huye y se esconde.
  • Nabi come inmediatamente.
  • Nabi lo saluda alegremente. ✓
  • Nabi sigue durmiendo.

🍙 Haciendo Gimbap juntos

오늘 친구와 함께 김밥을 만들었어요.
Hoy hice gimbap con mi amigo.
김 위에 밥을 펴고 당근과 계란을 넣었어요.
Esparcimos arroz sobre las algas y pusimos zanahoria y huevo.
예쁘게 말아서 참기름을 발랐어요.
Lo enrollamos bonito y le pusimos aceite de sésamo.
모양은 조금 이상했지만 정말 맛있었어요.
Tenía una forma un poco rara, pero estaba muy delicioso.
¿Con quién hizo gimbap el hablante?
  • Solo
  • Con un chef
  • Con su madre
  • Con un amigo ✓
¿Cómo quedó el gimbap al final?
  • Hermoso y sabroso
  • Salado y feo
  • Quemado y feo
  • Un poco raro de forma, pero delicioso ✓

👛 ¿Dónde está mi billetera?

버스를 타려고 했는데 지갑이 없었어요.
Iba a tomar el autobús, pero no tenía mi billetera.
가방을 아무리 찾아도 지갑이 안 보였어요.
Por más que busqué en mi bolso, no la encontré.
깜짝 놀라서 책상 위를 생각해보았어요.
Sorprendido, pensé en mi escritorio.
아, 아침에 방 책상 위에 지갑을 두고 왔어요!
¡Ah, dejé la billetera sobre el escritorio de mi habitación esta mañana!
¿Qué intentaba hacer el hablante cuando se dio cuenta de que le faltaba la billetera?
  • Subir a un tren
  • Comprar café
  • Pagar la cena
  • Tomar un autobús ✓
¿Dónde estaba realmente la billetera?
  • Dentro del autobús
  • En el fondo del bolso
  • Sobre el escritorio de la habitación ✓
  • En una tienda de conveniencia

📚 Un día tranquilo en la biblioteca

오후에 학교 도서관에 갔어요.
Fui a la biblioteca de la escuela por la tarde.
도서관은 아주 조용하고 시원했어요.
La biblioteca estaba muy tranquila y fresca.
창문 옆 자리에 앉아서 한국어 책을 읽었어요.
Me senté al lado de la ventana y leí un libro de coreano.
두 시간 동안 열공하고 기분 좋게 집에 왔어요.
Después de estudiar mucho durante dos horas, volví a casa de buen humor.
¿Dónde se sentó el hablante en la biblioteca?
  • Cerca de la puerta
  • Al lado de la ventana ✓
  • En la sala de computadoras
  • En el sofá cerca de la entrada
¿Cuánto tiempo estudió el hablante en la biblioteca?
  • 1 hora
  • 2 horas ✓
  • 3 horas
  • Todo el día

🌳 Paseo nocturno por el parque

저녁을 먹고 집 근처 공원에 산책하러 갔어요.
Después de cenar, fui a pasear por el parque cerca de mi casa.
공원에는 운동하는 사람들이 많았어요.
Había mucha gente haciendo ejercicio en el parque.
시원한 바람이 불어서 기분이 정말 좋았어요.
Soplaba una brisa fresca, así que me sentí muy bien.
벤치에 앉아서 음악을 듣다가 들어왔어요.
Me senté en un banco, escuché música y luego regresé.
¿Cuándo fue el hablante al parque?
  • Antes del desayuno
  • Por la tarde
  • Tarde por la noche
  • Después de cenar ✓
¿Qué hizo el hablante en el banco?
  • Comió bocadillos
  • Leyó un libro
  • Escuchó música ✓
  • Habló con un amigo

☕ Mi café de la mañana

아침에 일어나면 먼저 물을 끓여요.
Cuando me despierto por la mañana, primero hiervo agua.
그리고 따뜻한 아메리카노 한 잔을 만들어요.
Luego preparo una taza de americano caliente.
커피 향을 맡으면 졸음이 싹 달아나요.
Cuando huelo el café, el sueño desaparece por completo.
커피 한 잔으로 행복하게 하루를 시작해요.
Empiezo mi día felizmente con una taza de café.
¿Qué es lo primero que hace el hablante al despertarse?
  • Beber leche fría
  • Abrir la ventana
  • Hervir agua ✓
  • Escuchar las noticias
¿Cómo ayuda el café al hablante por la mañana?
  • Le da sueño.
  • Le alivia el estómago.
  • Hace que el sueño desaparezca. ✓
  • Le ayuda a estudiar.

🚇 Viajando en el metro de Seúl

처음으로 혼자 지하철을 탔어요.
Subí al metro solo por primera vez.
노선도가 조금 복잡해서 길을 물어보았어요.
El mapa de líneas era un poco complicado, así que pedí indicaciones.
친절한 할머니가 내릴 역을 알려주셨어요.
Una anciana amable me dijo en qué estación bajarme.
덕분에 헤매지 않고 약속 장소에 잘 도착했어요.
Gracias a ella, llegué al lugar de encuentro sin perderme.
¿Por qué pidió indicaciones el hablante?
  • Porque no tenía dinero
  • Porque el tren se retrasó
  • Porque el mapa de líneas era complicado ✓
  • Porque perdió su teléfono
¿Quién ayudó al hablante en el metro?
  • Un empleado de la estación
  • Una anciana amable ✓
  • Un estudiante joven
  • Un taxista

🍪 Día dulce de repostería

일요일에 집에서 초코 쿠키를 만들었어요.
El domingo hice galletas de chocolate en casa.
밀가루와 초콜릿을 섞어서 오븐에 구웠어요.
Mezclé harina y chocolate y las horneé.
집 안에 달콤한 냄새가 가득했어요.
La casa se llenó de un olor dulce.
완성된 쿠키를 이웃집 사람들과 나누어 먹었어요.
Compartí las galletas listas con los vecinos.
¿Qué tipo de galletas horneó el hablante?
  • Galletas de mantequilla
  • Galletas de chocolate ✓
  • Galletas de avena
  • Galletas de fresa
¿Con quién compartió las galletas el hablante?
  • Compañeros de clase
  • Compañeros de trabajo
  • Familiares
  • Vecinos ✓

🏪 Bocadillo nocturno

밤 10시에 출출해서 편의점에 갔어요.
Tenía un poco de hambre a las 10 de la noche, así que fui a la tienda de conveniencia.
따뜻한 컵라면과 삼각김밥을 샀어요.
Compré ramen en vaso caliente y un gimbap triangular.
편의점 테이블에 앉아서 맛있게 먹었어요.
Me senté en la mesa de la tienda y comí con gusto.
간단하지만 만족스러운 야식이었어요.
Fue un bocadillo nocturno simple pero satisfactorio.
¿Por qué fue el hablante a la tienda a las 10 PM?
  • Porque tenía un poco de hambre ✓
  • Para comprar una bebida
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un paraguas
¿Qué alimentos compró el hablante?
  • Pan y leche
  • Ramen en vaso y gimbap triangular ✓
  • Helado y papas fritas
  • Perro caliente y refresco

🌱 Mi nueva planta

지난주에 작은 화분을 하나 샀어요.
La semana pasada compré una maceta pequeña.
매일 아침 햇빛을 보여주고 물을 주었어요.
Cada mañana le daba luz solar y la regaba.
오늘 아침에 보니 초록색 새싹이 나왔어요!
¡Esta mañana vi que salió un brote verde!
식물을 키우는 것은 정말 보람차요.
Cultivar plantas es realmente gratificante.
¿Qué cuidado le daba el hablante a la planta cada mañana?
  • Le daba luz solar y agua ✓
  • Le cambiaba la tierra
  • Le podaba las hojas
  • La movía a otra habitación
¿Qué cambio notó el hablante esta mañana?
  • La planta murió.
  • Florecieron flores.
  • La maceta se rompió.
  • Salió un brote verde nuevo. ✓

🧹 Día de limpieza

토요일 오전에 방 청소를 시작했어요.
Empecé a limpiar mi habitación el sábado por la mañana.
오래된 옷을 정리하고 먼지를 털었어요.
Organicé la ropa vieja y limpié el polvo.
창문을 크게 열어 환기도 시켰어요.
También abrí bien la ventana para ventilar.
깨끗해진 방을 보니 마음도 시원해요.
Ver la habitación limpia me reconforta el alma también.
¿Cuándo limpió la habitación el hablante?
  • El viernes por la noche
  • El sábado por la mañana ✓
  • El domingo por la tarde
  • El lunes por la mañana
¿Por qué abrió la ventana el hablante?
  • Para llamar a un amigo
  • Para alimentar a las aves
  • Para ver la lluvia
  • Para ventilar la habitación ✓

🧺 Lavandería en un día soleado

날씨가 맑아서 빨래를 했어요.
El clima estaba despejado, así que lavé la ropa.
세탁기에 옷을 넣고 세제를 세 스푼 넣었어요.
Puse la ropa en la lavadora y agregué tres cucharadas de detergente.
빨래를 베란다에 널어서 햇빛에 말렸어요.
Colgué la ropa en el balcón para secarla al sol.
뽀송뽀송하게 말른 옷을 들으니 기분이 좋아져요.
Sostener la ropa bien seca y suave me hace sentir bien.
¿Por qué decidió el hablante lavar la ropa hoy?
  • Porque el clima estaba despejado ✓
  • Porque no le quedaba ropa
  • Porque venía un invitado
  • Porque la lavadora era nueva
¿Dónde secó el hablante la ropa lavada?
  • Dentro del dormitorio
  • En el balcón ✓
  • En una lavandería
  • En el suelo de la sala

🎁 Un regalo especial para mamá

내일은 엄마의 생신이에요.
Mañana es el cumpleaños de mi madre.
꽃집에 가서 예쁜 빨간 장미를 샀어요.
Fui a la floristería y compré hermosas rosas rojas.
손편지도 정성스럽게 적었어요.
También escribí una carta a mano con mucho cariño.
엄마가 선물을 보고 기뻐하시면 좋겠어요.
Espero que mi madre se alegre al ver el regalo.
¿Qué regalo compró el hablante para su madre?
  • Rosas rojas ✓
  • Pastel de cumpleaños
  • Una bufanda cálida
  • Una billetera nueva
¿Qué escribió el hablante además de comprar la flor?
  • La letra de una canción
  • Una lista de compras
  • Una receta
  • Una carta a mano ✓

🥞 Panqueques dulces del domingo

아침에 느긋하게 팬케이크를 구웠어요.
Por la mañana, preparé panqueques con calma.
노릇하게 구운 팬케이크 위에 시럽을 듬뿍 뿌렸어요.
Vertí mucho jarabe sobre los panqueques dorados.
달콤하고 부드러워서 우유와 잘 어울려요.
Como son dulces y suaves, van muy bien con la leche.
행복한 주말 아침 식사였어요.
Fue un desayuno de fin de semana muy feliz.
¿Qué le puso el hablante encima a los panqueques?
  • Miel y mantequilla
  • Mucho jarabe ✓
  • Fresas frescas
  • Polvo de chocolate
¿Con qué bebida acompañó el hablante los panqueques?
  • Café
  • Té caliente
  • Jugo de naranja
  • Leche ✓

🌙 Visitando el mercado nocturno

친구와 함께 야시장에 놀러 갔어요.
Fui a pasear al mercado nocturno con mi amigo.
맛있는 길거리 음식이 정말 많았어요.
Había muchísima comida callejera deliciosa.
우리는 떡볶이와 떡꼬치를 사 먹었어요.
Compramos y comimos tteokbokki y brochetas de pastel de arroz.
사람들도 많고 활기찬 분위기가 좋았어요.
Había mucha gente y me gustó el ambiente animado.
¿A dónde fue el hablante con su amigo?
  • A un gran almacén
  • A un mercado nocturno ✓
  • Al cine
  • A un parque de atracciones
¿Qué comida comieron en el mercado?
  • Gimbap y ramen
  • Tteokbokki y brochetas de pastel de arroz ✓
  • Pollo frito y cerveza
  • Pasteles de pescado y empanadillas

☂️ El paraguas en la parada de autobús

민수는 버스에서 내린 후에 우산이 없는 것을 알았어요.
Después de bajar del autobús, Minsu se dio cuenta de que no tenía su paraguas.
그래서 다시 버스 정류장으로 갔어요.
Así que volvió a la parada del autobús.
다행히 의자 옆에 우산이 있었어요.
Por suerte, el paraguas estaba junto al banco.
민수는 우산을 찾고 기분 좋게 집에 갔어요.
Minsu encontró su paraguas y volvió feliz a casa.
¿Dónde encontró Minsu su paraguas?
  • En el autobús
  • En casa
  • Dentro de una tienda
  • Junto al banco ✓
¿Por qué volvió Minsu a la parada del autobús?
  • Quería tomar otro autobús
  • Había olvidado su paraguas ✓
  • Quería encontrarse con un amigo
  • Había dejado allí su teléfono

📚 Un libro de cocina de la biblioteca

수진은 토요일에 도서관에 가서 책을 빌렸어요.
El sábado, Sujin fue a la biblioteca y pidió prestado un libro.
그 책은 한국 음식에 관한 책이었어요.
El libro trataba sobre la comida coreana.
수진은 집에서 김치 만드는 방법을 읽어 보았어요.
En casa, Sujin leyó sobre cómo hacer kimchi.
다음 날에는 책에 나온 김치를 직접 만들어 보고 싶었어요.
Al día siguiente, quiso intentar hacer ella misma el kimchi del libro.
¿De qué trataba el libro?
  • Viajes
  • Historia de Corea
  • Comida coreana ✓
  • Música
¿Qué quería hacer Sujin al día siguiente?
  • Devolver el libro
  • Hacer kimchi ella misma ✓
  • Ir a la biblioteca
  • Comprar un libro nuevo

🎂 Un pastel sorpresa

유나는 친구의 생일을 맞아서 케이크를 준비했어요.
Yuna preparó un pastel para el cumpleaños de su amiga.
친구가 좋아하는 딸기 케이크를 골랐어요.
Eligió un pastel de fresa que le gusta a su amiga.
유나는 친구가 오기 전에 촛불을 켜지 않고 기다렸어요.
Yuna esperó sin encender las velas antes de que llegara su amiga.
친구가 오자 두 사람은 함께 촛불을 켜고 생일을 축하했어요.
Cuando llegó su amiga, encendieron las velas juntas y celebraron el cumpleaños.
¿Qué tipo de pastel eligió Yuna?
  • Pastel de fresa ✓
  • Pastel de chocolate
  • Pastel de queso
  • Pastel de manzana
¿Por qué esperó Yuna antes de encender las velas?
  • Quería irse a casa
  • Estaba esperando el pastel
  • No tenía velas
  • Estaba esperando a su amiga ✓

🚇 Recargar la tarjeta del metro

지호는 지하철을 타려고 역에 갔어요.
Jiho fue a la estación para tomar el metro.
그런데 교통카드에 돈이 얼마 남지 않았어요.
Sin embargo, no le quedaba mucho dinero en su tarjeta de transporte.
지호는 역에서 카드를 충전한 후에 지하철을 탔어요.
Jiho recargó la tarjeta en la estación y después tomó el metro.
이번에는 잊지 않으려고 휴대폰에 메모도 했어요.
Esta vez también hizo una nota en su teléfono para no olvidarlo.
¿Por qué recargó Jiho su tarjeta?
  • Había perdido su tarjeta
  • No le quedaba mucho dinero ✓
  • Quería una tarjeta nueva
  • Su amigo se lo pidió
¿Qué hizo Jiho para no olvidarlo la próxima vez?
  • Hizo una nota en su teléfono ✓
  • Compró un teléfono nuevo
  • Llamó a su amigo
  • Lo escribió en un libro

🌳 Leer en un banco

하나는 오후에 집 근처 공원에 갔어요.
Hana fue por la tarde a un parque cerca de su casa.
공원에는 사람이 많지 않아서 아주 조용했어요.
No había mucha gente en el parque, así que estaba muy tranquilo.
하나는 벤치에 앉아서 가져온 책을 읽었어요.
Hana se sentó en un banco y leyó el libro que había llevado.
한 시간 후에 기분이 좋아져서 천천히 집으로 돌아갔어요.
Después de una hora, se sintió mejor y regresó tranquilamente a casa.
¿Por qué estaba tranquilo el parque?
  • Era muy tarde
  • El parque estaba cerrado
  • No había mucha gente ✓
  • Estaba lloviendo
¿Qué hizo Hana en el parque?
  • Almorzó
  • Jugó al fútbol
  • Leyó un libro ✓
  • Se encontró con una amiga

☕ La máquina de café

태현은 아침에 커피를 마시려고 회사 휴게실에 갔어요.
Taehyeon fue a la sala de descanso de la oficina por la mañana para tomar café.
그런데 커피 기계가 갑자기 작동하지 않았어요.
Pero la máquina de café de repente no funcionó.
태현은 옆에 있던 물을 마시면서 잠시 기다렸어요.
Taehyeon esperó un rato mientras bebía agua que estaba cerca.
조금 후에 기계가 다시 작동해서 따뜻한 커피를 마실 수 있었어요.
Poco después, la máquina volvió a funcionar y pudo tomar café caliente.
¿Por qué fue Taehyeon a la sala de descanso?
  • Para hacer una llamada
  • Para hablar con su jefe
  • Para conseguir comida
  • Para tomar café ✓
¿Qué hizo Taehyeon mientras esperaba?
  • Salió de la oficina
  • Bebió agua ✓
  • Desayunó
  • Llamó a un amigo

📷 Fotos antiguas del colegio

소라는 책상 서랍에서 오래된 사진을 발견했어요.
Sora encontró unas fotos antiguas en el cajón de su escritorio.
사진에는 학교에서 웃고 있는 친구들의 모습이 있었어요.
En las fotos aparecían sus amigos sonriendo en la escuela.
소라는 사진을 보면서 그때의 재미있는 일을 생각했어요.
Mientras miraba las fotos, Sora recordó las cosas divertidas de aquella época.
그리고 친구들에게 사진을 보내 주기로 했어요.
Entonces decidió enviarles las fotos a sus amigos.
¿Dónde encontró Sora las fotos?
  • En su teléfono
  • En la escuela
  • En una bolsa
  • En un cajón del escritorio ✓
¿Qué decidió hacer Sora con las fotos?
  • Enviárselas a sus amigos ✓
  • Tirarlas
  • Venderlas
  • Ponerlas en un libro

🚌 Una charla mientras esperan el autobús

현우는 버스를 기다리다가 학교 친구를 만났어요.
Hyunwoo se encontró con un amigo de la escuela mientras esperaba el autobús.
친구는 오랜만에 현우를 만나서 아주 반가워했어요.
Su amigo se alegró mucho de verlo después de mucho tiempo.
두 사람은 버스가 올 때까지 학교 이야기를 했어요.
Los dos hablaron sobre la escuela hasta que llegó el autobús.
버스가 오자 아쉬워하면서 서로 인사를 했어요.
Cuando llegó el autobús, se despidieron con un poco de pena.
¿Dónde se encontró Hyunwoo con su amigo?
  • En una parada de autobús ✓
  • En la escuela
  • En una cafetería
  • En casa
¿De qué hablaron mientras esperaban?
  • Los deportes
  • La comida
  • Los viajes
  • La escuela ✓

🪴 Una planta pequeña

미나는 방에 작은 식물을 하나 놓았어요.
Mina puso una planta pequeña en su habitación.
처음에는 매일 물을 주는 것을 잊었어요.
Al principio, se olvidaba de regarla todos los días.
그래서 휴대폰에 물을 주는 시간을 적어 놓았어요.
Así que anotó en su teléfono la hora de regarla.
며칠 후에는 식물에 새 잎이 생겨서 미나가 아주 기뻐했어요.
Unos días después, le salió una hoja nueva a la planta y Mina se puso muy contenta.
¿Por qué anotó Mina algo en su teléfono?
  • Para poder tomar una foto
  • Para recordar comprar una planta
  • Para poder llamar a un amigo
  • Para recordar regar la planta ✓
¿Por qué estaba contenta Mina unos días después?
  • Compró un teléfono nuevo
  • Le salió una hoja nueva a la planta ✓
  • Su amiga le regaló una planta
  • Fue a un parque

🎬 El error con la entrada

도윤은 친구와 영화를 보려고 영화관에 갔어요.
Doyun fue al cine con un amigo para ver una película.
그런데 영화표를 한 장만 샀다는 것을 나중에 알았어요.
Pero después se dio cuenta de que solo había comprado una entrada.
도윤은 바로 매표소에 가서 표를 한 장 더 샀어요.
Doyun fue inmediatamente a la taquilla y compró una entrada más.
친구는 도윤의 실수를 보고 웃었지만 함께 영화를 재미있게 봤어요.
Su amigo se rio al ver el error de Doyun, pero disfrutaron juntos de la película.
¿Qué error cometió Doyun?
  • Compró solo una entrada ✓
  • Fue al cine equivocado
  • Llegó después de la película
  • Olvidó su cartera
¿Qué pasó después de que Doyun compró otra entrada?
  • Disfrutaron juntos de la película ✓
  • Se fueron a casa
  • Compraron comida
  • Vieron otra película

📓 El cuaderno perdido

예나는 학교에서 공부하다가 공책이 없는 것을 알았어요.
Yena estaba estudiando en la escuela cuando se dio cuenta de que no tenía su cuaderno.
가방을 찾아봤지만 공책은 보이지 않았어요.
Buscó en su mochila, pero no pudo encontrar el cuaderno.
그러다가 아침에 책상 위에 공책을 놓았던 것이 생각났어요.
Entonces recordó que había dejado el cuaderno sobre su escritorio esa mañana.
교실에 가 보니 공책이 책상 위에 그대로 있었어요.
Cuando fue al aula, el cuaderno seguía sobre el escritorio.
¿Dónde estaba el cuaderno de Yena?
  • En casa
  • En su mochila
  • Sobre el escritorio del aula ✓
  • En la biblioteca
¿Por qué pensó Yena al principio que había perdido su cuaderno?
  • Su amiga lo tomó
  • No pudo encontrarlo en su mochila ✓
  • Lo dejó en casa
  • Olvidó comprar uno

🎁 Un pequeño regalo

준호는 친구에게 줄 작은 선물을 준비했어요.
Junho preparó un pequeño regalo para su amigo.
친구가 좋아하는 색의 컵을 골라서 예쁘게 포장했어요.
Eligió una taza del color favorito de su amigo y la envolvió con cuidado.
친구는 선물을 열어 보고 크게 웃었어요.
Su amigo abrió el regalo y sonrió mucho.
준호는 친구가 마음에 들어 해서 자신도 기뻤어요.
Junho también se puso contento porque a su amigo le gustó.
¿Qué le regaló Junho a su amigo?
  • Una camisa
  • Un libro
  • Una taza ✓
  • Una bolsa
¿Por qué estaba contento Junho al final?
  • Recibió un regalo
  • A su amigo le gustó el regalo ✓
  • Compró una taza nueva
  • Terminó su trabajo

🚉 Esperando en la estación

수현은 친구를 만나기 위해 기차역에 갔어요.
Suhyeon fue a la estación de tren para encontrarse con un amigo.
친구가 오는 기차보다 조금 일찍 도착했어요.
Llegó un poco antes que el tren en el que venía su amigo.
수현은 역 안에서 기다리면서 책을 읽었어요.
Suhyeon leyó un libro mientras esperaba dentro de la estación.
기차가 도착하자 친구를 바로 만나서 함께 역을 나왔어요.
Cuando llegó el tren, se encontró enseguida con su amigo y salieron juntos de la estación.
¿Por qué fue Suhyeon a la estación de tren?
  • Para comprar un billete
  • Para encontrarse con un amigo ✓
  • Para leer un libro
  • Para almorzar
¿Qué hizo Suhyeon mientras esperaba?
  • Compró comida
  • Llamó a su familia
  • Leyó un libro ✓
  • Salió afuera

🍳 Una clase de cocina para hacer gimbap

서연은 친구와 함께 요리 수업을 들으러 갔어요.
Seoyeon fue a una clase de cocina con su amiga.
오늘은 간단한 김밥을 만드는 시간이었어요.
Ese día iban a preparar un gimbap sencillo.
서연은 처음에는 김밥을 예쁘게 만들지 못했어요.
Al principio, Seoyeon no pudo hacer que el gimbap quedara bonito.
하지만 선생님의 설명을 다시 듣고 나서 마지막에는 잘 만들었어요.
Pero después de volver a escuchar la explicación de la profesora, al final lo hizo bien.
¿Qué aprendió a preparar Seoyeon?
  • Kimchi
  • Gimbap ✓
  • Bulgogi
  • Tteokbokki
¿Cómo mejoró Seoyeon?
  • Compró comida preparada
  • Su amiga lo hizo por ella
  • Vio una película
  • Volvió a escuchar la explicación de la profesora ✓

🔋 Cargar el teléfono en un café

건우는 밖에서 휴대폰을 사용하다가 배터리가 얼마 남지 않은 것을 알았어요.
Geonwoo estaba usando su teléfono afuera cuando se dio cuenta de que la batería estaba casi agotada.
다행히 근처 카페에서 휴대폰을 충전할 수 있었어요.
Por suerte, pudo cargar su teléfono en una cafetería cercana.
건우는 충전하는 동안 음료를 마시면서 잠시 쉬었어요.
Mientras lo cargaba, Geonwoo descansó un rato y tomó una bebida.
배터리가 충분히 충전된 후에 다시 길을 나섰어요.
Después de cargar suficientemente la batería, continuó su camino.
¿Por qué fue Geonwoo a la cafetería?
  • Para cargar su teléfono ✓
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un teléfono
  • Para estudiar
¿Qué hizo Geonwoo mientras cargaba su teléfono?
  • Llamó a su familia
  • Se fue a casa
  • Compró un teléfono nuevo
  • Descansó y tomó una bebida ✓

⏰ La alarma

지민은 아침에 중요한 약속이 있어서 평소보다 일찍 일어나야 했어요.
Jimin tenía una cita importante por la mañana, así que tenía que levantarse más temprano de lo normal.
전날 밤에 알람을 두 개 맞춰 놓았어요.
La noche anterior puso dos alarmas.
첫 번째 알람을 듣지 못했지만 두 번째 알람 소리에 바로 일어났어요.
No escuchó la primera alarma, pero se levantó inmediatamente cuando sonó la segunda.
지민은 서둘러 준비해서 약속 시간에 늦지 않았어요.
Jimin se preparó rápidamente y no llegó tarde a su cita.
¿Por qué puso Jimin dos alarmas?
  • Tenía que levantarse temprano ✓
  • Quería hacer ejercicio
  • Quería preparar el desayuno
  • Tenía que llamar a un amigo
¿Qué pasó después de que sonó la segunda alarma?
  • Jimin volvió a dormir
  • Jimin se levantó inmediatamente ✓
  • Jimin apagó su teléfono
  • Jimin llamó a su amigo

🏫 Encontrar un libro en la escuela

마리는 학교에서 필요한 책을 찾고 있었어요.
Mari estaba buscando en la escuela un libro que necesitaba.
하지만 책이 어디에 있는지 몰라서 조금 어려웠어요.
Pero le resultaba un poco difícil porque no sabía dónde estaba el libro.
옆에 있던 학생이 마리에게 책이 있는 곳을 알려 주었어요.
Un estudiante que estaba cerca le mostró a Mari dónde estaba el libro.
마리는 고마워서 웃으며 인사를 했어요.
Mari sonrió y le dio las gracias al estudiante.
¿Qué estaba buscando Mari?
  • Un aula
  • Un libro ✓
  • Un profesor
  • Un cuaderno
¿Cómo ayudó el otro estudiante a Mari?
  • Le mostró dónde estaba el libro ✓
  • Le dio su libro
  • La llevó a casa
  • Le compró un libro

🚶 Un paseo matutino

현지는 아침에 집 근처를 천천히 걸었어요.
Hyeonji caminó tranquilamente cerca de su casa por la mañana.
길에서 작은 강아지를 보고 잠시 멈췄어요.
Vio un cachorro pequeño en la calle y se detuvo un momento.
강아지는 현지를 보고 꼬리를 흔들었어요.
El cachorro vio a Hyeonji y movió la cola.
현지는 잠시 웃은 후 다시 천천히 걸었어요.
Hyeonji sonrió un momento y después siguió caminando tranquilamente.
¿Por qué se detuvo Hyeonji mientras caminaba?
  • Perdió su teléfono
  • Se sintió cansada
  • Se encontró con una amiga
  • Vio un cachorro pequeño ✓
¿Qué hizo el cachorro cuando vio a Hyeonji?
  • Movió la cola ✓
  • Salió corriendo
  • Se quedó dormido
  • Ladró fuerte

🛒 La lista de compras olvidada

수진은 마트에 가기 전에 종이에 살 것을 적었어요.
Sujin escribió en un papel lo que iba a comprar antes de ir al supermercado.
그런데 마트에 도착해서 보니까 종이를 집에 놓고 왔어요.
Pero al llegar al supermercado, se dio cuenta de que había dejado el papel en casa.
기억을 더듬어서 우유, 계란, 빵을 카트에 담았어요.
Tratando de recordar, puso leche, huevos y pan en el carrito.
집에 와서 확인해 보니까 정말로 사야 할 것을 다 샀어요.
Cuando revisó en casa, había comprado realmente todo lo que necesitaba.
¿Qué olvidó Sujin en casa?
  • Su billetera
  • El carrito de compras
  • Su teléfono
  • La lista de compras ✓
¿Qué pasó cuando Sujin revisó en casa?
  • Había comprado todo lo que necesitaba. ✓
  • Compró demasiado.
  • Le faltaron varios artículos.
  • Compró los artículos equivocados.

👟 Los zapatos nuevos que no le quedaban

민호는 인터넷으로 운동화를 새로 샀어요.
Minho compró unas zapatillas nuevas por internet.
신발이 도착해서 신어 보니까 너무 작았어요.
Cuando llegaron los zapatos y se los probó, le quedaban demasiado pequeños.
그래서 회사에 전화해서 큰 사이즈로 바꿔 달라고 했어요.
Así que llamó a la empresa y pidió que se los cambiaran por una talla más grande.
며칠 후에 딱 맞는 새 신발이 다시 도착했어요.
Unos días después, llegó un par nuevo que le quedaba perfecto.
¿Cuál fue el problema con los zapatos que recibió Minho?
  • Eran del color equivocado.
  • Estaban dañados.
  • Eran demasiado pequeños. ✓
  • Nunca llegaron.
¿Qué hizo Minho sobre el problema?
  • Los devolvió para un reembolso.
  • Los siguió usando de todos modos.
  • Pidió que se los cambiaran por una talla más grande. ✓
  • Se los dio a un amigo.

🎬 Una película en un día lluvioso

오늘은 아침부터 비가 많이 왔어요.
Hoy llovió mucho desde la mañana.
밖에 나가고 싶지 않아서 집에서 쉬기로 했어요.
Como no quería salir, decidí descansar en casa.
소파에 앉아서 재미있는 영화를 하나 골랐어요.
Me senté en el sofá y elegí una película interesante.
영화를 보면서 따뜻한 차도 한 잔 마셨어요.
Mientras veía la película, también me tomé una taza de té caliente.
¿Por qué decidió el narrador quedarse en casa?
  • Porque hacía demasiado frío.
  • Porque estaban enfermos.
  • Porque llovía mucho. ✓
  • Porque tenían demasiada tarea.
¿Qué hizo el narrador mientras veía la película?
  • Tomó té caliente ✓
  • Se quedó dormido
  • Comió palomitas
  • Llamó a un amigo

🐶 El perro del vecino

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
Un nuevo vecino se mudó al lado.
그 이웃은 하얀색 강아지를 한 마리 키우고 있어요.
Ese vecino tiene un cachorro blanco.
저녁마다 이웃이 강아지와 함께 산책을 해요.
Cada tarde, el vecino sale a caminar con el cachorro.
저도 산책하다가 그 강아지를 만나서 친해졌어요.
Yo también me encontré con ese cachorro mientras caminaba y nos hicimos amigos.
¿Qué tipo de mascota tiene el nuevo vecino?
  • Un gato
  • Un pájaro
  • Un cachorro blanco ✓
  • Un conejo
¿Cómo se hizo amigo el narrador del cachorro?
  • Alimentándolo todos los días
  • Cuidándolo durante una semana
  • Encontrándolo mientras caminaba ✓
  • Comprándole un juguete

🎉 El día del festival escolar

오늘 우리 학교에서 축제가 열렸어요.
Hoy se celebró un festival en nuestra escuela.
운동장에는 여러 가지 음식을 파는 부스가 많이 있었어요.
Había muchos puestos que vendían diferentes comidas en el patio.
친구들과 함께 떡볶이랑 아이스크림을 사 먹었어요.
Comí tteokbokki y helado con mis amigos.
오후에는 무대에서 노래 대회도 구경했어요.
Por la tarde, también vi un concurso de canto en el escenario.
¿Qué comió el narrador con sus amigos?
  • Pizza y refresco
  • Tteokbokki y helado ✓
  • Sándwiches
  • Pollo frito
¿Qué vio el narrador por la tarde?
  • Una película
  • Un concurso de canto ✓
  • Una clase de baile
  • Un partido de fútbol

💇 Cortarse el pelo

지훈은 머리가 너무 길어서 미용실에 갔어요.
El pelo de Jihoon estaba demasiado largo, así que fue a la peluquería.
미용사에게 사진을 보여 주면서 짧게 잘라 달라고 했어요.
Le mostró una foto a la peluquera y le pidió que le cortara el pelo corto.
머리를 자른 후에 거울을 보니까 마음에 들었어요.
Después del corte, cuando se miró en el espejo, le gustó.
친구들도 새로운 머리 모양이 잘 어울린다고 말해 주었어요.
Sus amigos también le dijeron que el nuevo peinado le quedaba muy bien.
¿Por qué fue Jihoon a la peluquería?
  • Su pelo estaba demasiado largo. ✓
  • Quería teñirse el pelo.
  • Tenía una entrevista de trabajo.
  • Su amigo se lo recomendó.
¿Qué dijeron los amigos de Jihoon sobre su nuevo peinado?
  • Que le quedaba muy bien ✓
  • Que era demasiado corto
  • Que se veía extraño
  • No lo notaron

🔑 Perder la llave de casa

유나는 집 앞에 도착해서 가방 안을 찾아봤어요.
Yuna llegó frente a su casa y buscó dentro de su bolso.
그런데 열쇠가 아무 데도 없었어요.
Pero la llave no estaba en ningún lado.
걱정이 되어서 어머니께 전화를 걸었어요.
Preocupada, llamó a su madre.
어머니가 집 안에서 여분의 열쇠를 가지고 나와서 문을 열어 주셨어요.
Su madre trajo una llave de repuesto de dentro de la casa y le abrió la puerta.
¿Qué descubrió Yuna al llegar a casa?
  • La puerta ya estaba abierta.
  • Su bolso había desaparecido.
  • Le faltaba la llave. ✓
  • No había nadie en casa.
¿Cómo entró Yuna a la casa?
  • Entró por una ventana.
  • Su madre le abrió con una llave de repuesto. ✓
  • Un vecino la ayudó.
  • Esperó afuera todo el día.

☂️ Pedir prestado un paraguas

학교가 끝날 때쯤 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
Justo cuando terminaba la escuela, de repente empezó a llover.
저는 우산이 없어서 어떻게 집에 갈지 걱정했어요.
No tenía paraguas, así que me preocupé por cómo llegar a casa.
그때 친구 지은이가 저에게 우산을 빌려주었어요.
Entonces mi amiga Jieun me prestó su paraguas.
다음 날 저는 지은이에게 우산을 돌려주고 고맙다고 인사했어요.
Al día siguiente, le devolví el paraguas a Jieun y le agradecí.
¿Cuál fue el problema del narrador después de la escuela?
  • Perdieron el autobús.
  • Olvidaron su mochila.
  • No tenían paraguas y estaba lloviendo. ✓
  • Se perdieron.
¿Qué hizo el narrador al día siguiente?
  • Devolvió el paraguas y le agradeció ✓
  • Le compró a Jieun un paraguas nuevo
  • Olvidó devolverlo
  • Se lo prestó a otra persona

🏃 Una carrera matutina

준서는 요즘 아침마다 공원에서 뛰어요.
Últimamente, Junseo corre en el parque cada mañana.
처음에는 십 분만 뛰어도 힘들었어요.
Al principio, hasta correr diez minutos era difícil.
하지만 매일 조금씩 연습해서 지금은 삼십 분도 뛸 수 있어요.
Pero practicando un poco cada día, ahora puede correr treinta minutos.
운동을 하고 나면 하루 종일 기분이 좋아요.
Después de hacer ejercicio, se siente bien todo el día.
¿Qué era difícil para Junseo al principio?
  • Levantarse temprano
  • Encontrar el parque
  • Correr diez minutos ✓
  • Comprar zapatillas para correr
¿Cómo se siente Junseo después de hacer ejercicio?
  • Cansado todo el día
  • Bien todo el día ✓
  • Con hambre
  • Con sueño

👵 Visitar a la abuela

주말에 가족들과 함께 할머니 댁에 갔어요.
El fin de semana, fui a la casa de la abuela con mi familia.
할머니는 우리를 보고 정말 반가워하셨어요.
La abuela se alegró mucho de vernos.
할머니가 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.
La abuela nos preparó mucha comida deliciosa.
저녁을 먹은 후에 함께 옛날 사진을 보면서 이야기를 나눴어요.
Después de cenar, miramos fotos antiguas juntos y conversamos.
¿Cómo reaccionó la abuela al ver a la familia?
  • Se sorprendió.
  • Se alegró mucho. ✓
  • Estaba ocupada.
  • Estaba cansada.
¿Qué hizo la familia después de cenar?
  • Vieron una película
  • Salieron a caminar
  • Se acostaron temprano
  • Miraron fotos antiguas y conversaron ✓

🎒 Una mochila nueva para la escuela

제 가방이 오래돼서 여기저기 찢어졌어요.
Mi mochila era vieja y estaba rota en varios lugares.
그래서 부모님과 함께 새 가방을 사러 갔어요.
Así que fui con mis padres a comprar una mochila nueva.
가게에는 다양한 색깔과 모양의 가방이 많이 있었어요.
En la tienda había muchas mochilas de diferentes colores y formas.
저는 파란색 가방을 골랐고 정말 마음에 들었어요.
Elegí una mochila azul y me gustó mucho.
¿Por qué necesitaba el narrador una mochila nueva?
  • La antigua era demasiado pequeña.
  • La antigua estaba rota. ✓
  • La antigua se perdió.
  • La antigua era del color equivocado.
¿De qué color eligió la mochila el narrador?
  • Roja
  • Negra
  • Verde
  • Azul ✓

❄️ La primera nevada

오늘 아침에 창문을 열어 보니까 눈이 오고 있었어요.
Esta mañana, al abrir la ventana, estaba nevando.
올해 첫눈이라서 정말 기분이 좋았어요.
Como era la primera nevada del año, me sentí muy feliz.
동생과 함께 밖에 나가서 눈사람을 만들었어요.
Salí afuera con mi hermano menor e hicimos un muñeco de nieve.
손이 너무 차가워졌지만 정말 즐거운 시간이었어요.
Nuestras manos se pusieron muy frías, pero fue un momento muy divertido.
¿Por qué se sintió feliz el narrador esta mañana?
  • Porque cancelaron la escuela.
  • Porque era la primera nevada del año. ✓
  • Porque era su cumpleaños.
  • Porque un amigo iba a visitarlos.
¿Qué hicieron el narrador y su hermano afuera?
  • Jugaron fútbol
  • Anduvieron en bicicleta
  • Hicieron un muñeco de nieve ✓
  • Tomaron fotos

🎵 Una canción en la radio

버스를 타고 가는데 라디오에서 좋아하는 노래가 나왔어요.
Mientras iba en el autobús, sonó mi canción favorita en la radio.
저도 모르게 노래를 따라 불렀어요.
Sin darme cuenta, canté junto con la canción.
옆에 앉은 사람이 저를 보고 웃었어요.
La persona sentada a mi lado me miró y sonrió.
조금 부끄러웠지만 노래 덕분에 기분이 좋아졌어요.
Me dio un poco de vergüenza, pero gracias a la canción mi ánimo mejoró.
¿Qué hizo el narrador sin darse cuenta?
  • Cantó junto con la canción ✓
  • Se quedó dormido
  • Se pasó de parada
  • Se le cayó el teléfono
¿Cómo se sintió el narrador al final?
  • Enojado
  • Con sueño
  • Confundido
  • Mejor, gracias a la canción ✓

👓 Perder mis lentes

아침에 일어났는데 안경이 어디에도 없었어요.
Me desperté por la mañana, pero mis lentes no estaban por ninguna parte.
안경이 없으면 글씨가 잘 안 보여서 정말 불편해요.
Sin lentes, no veo bien las letras, así que es muy incómodo.
방을 여기저기 찾아보다가 침대 밑에서 안경을 발견했어요.
Buscando por toda la habitación, encontré mis lentes debajo de la cama.
안경을 찾아서 정말 안심이 됐어요.
Me sentí muy aliviado de haberlos encontrado.
¿Por qué es incómodo para el narrador estar sin lentes?
  • Le duele la cabeza.
  • No puede dormir.
  • No ve bien las letras. ✓
  • Se siente mareado.
¿Dónde encontró el narrador sus lentes?
  • En la cocina
  • En su bolso
  • Debajo de la cama ✓
  • En el escritorio

🧺 Un picnic en el parque

날씨가 좋아서 친구들과 공원으로 소풍을 갔어요.
Como el clima estaba bueno, fui de picnic al parque con mis amigos.
돗자리를 깔고 그 위에 앉아서 준비해 온 음식을 먹었어요.
Extendimos una manta y nos sentamos en ella para comer la comida que habíamos preparado.
식사 후에는 공을 가지고 신나게 놀았어요.
Después de comer, jugamos alegremente con una pelota.
해가 지기 전에 즐거운 소풍을 마치고 집으로 돌아왔어요.
Antes de que se pusiera el sol, terminamos el divertido picnic y volvimos a casa.
¿Por qué fueron de picnic?
  • Porque era un día festivo.
  • Porque el clima estaba bueno. ✓
  • Porque la escuela estaba cerrada.
  • Porque era el cumpleaños de alguien.
¿Qué hicieron después de comer?
  • Tomaron una siesta
  • Jugaron con una pelota ✓
  • Fueron a nadar
  • Leyeron libros

🏊 Aprender a nadar de adulto

저는 어른이 되어서 처음으로 수영을 배우기 시작했어요.
Empecé a aprender a nadar por primera vez de adulto.
처음에는 물이 무서워서 조금 힘들었어요.
Al principio me costó un poco porque le tenía miedo al agua.
선생님이 친절하게 가르쳐 줘서 조금씩 자신감이 생겼어요.
El profesor me enseñó con amabilidad, así que poco a poco gané confianza.
이제는 혼자서도 수영장을 왔다 갔다 할 수 있어요.
Ahora puedo nadar de un lado a otro de la piscina yo solo.
¿Por qué me costó al principio?
  • Porque no tenía tiempo
  • Porque le tenía miedo al agua ✓
  • Porque la piscina quedaba lejos
  • Porque no tenía amigos
¿Qué puedo hacer ahora?
  • Puedo enseñar a otras personas
  • Puedo nadar en el mar
  • Puedo nadar de un lado a otro yo solo ✓
  • Puedo participar en una competencia de natación

🕯️ El apagón

저녁을 먹고 있는데 갑자기 불이 꺼졌어요.
Estaba cenando cuando de repente se apagó la luz.
온 동네가 깜깜해서 조금 무서웠어요.
Todo el barrio estaba oscuro, así que daba un poco de miedo.
가족들과 촛불을 켜고 이야기를 하면서 기다렸어요.
Mi familia encendió velas y esperamos conversando.
삼십 분 후에 불이 다시 들어와서 다행이었어요.
Treinta minutos después la luz volvió, y fue un alivio.
¿Qué hicimos cuando se apagó la luz?
  • Encendimos velas y conversamos ✓
  • Nos fuimos a dormir enseguida
  • Salimos afuera
  • Hicimos una llamada
¿Cuánto tiempo después volvió la luz?
  • A la mañana siguiente
  • Una hora después
  • Treinta minutos después ✓
  • Tarde en la noche

🍢 Esperando por el tteokbokki

학교 앞에 새로운 떡볶이 가게가 생겼어요.
Abrió una nueva tienda de tteokbokki frente a la escuela.
사람들이 많아서 한참 줄을 서서 기다렸어요.
Había mucha gente, así que esperé un buen rato en la fila.
드디어 제 차례가 되어서 떡볶이를 샀어요.
Por fin llegó mi turno y compré tteokbokki.
매콤하고 맛있어서 친구와 나눠 먹었어요.
Estaba picante y delicioso, así que lo compartí con un amigo.
¿Por qué hice fila?
  • Para comprar tteokbokki ✓
  • Para tomar un autobús
  • Para comprar un boleto
  • Para pedir prestado un libro
¿Cómo estaba el tteokbokki?
  • Estaba demasiado picante para comerlo
  • Estaba picante y delicioso ✓
  • Estaba frío y duro
  • No sabía muy bien

🌱 Mi huerto en el balcón

저는 베란다에 작은 텃밭을 만들었어요.
Hice un pequeño huerto en mi balcón.
상추와 방울토마토를 심었어요.
Planté lechuga y tomates cherry.
매일 아침 물을 주면서 식물이 자라는 걸 지켜봤어요.
Las regaba todas las mañanas y observaba cómo crecían las plantas.
몇 주 후에 첫 상추를 따서 저녁에 먹었어요.
Unas semanas después, recogí la primera lechuga y la comí en la cena.
¿Qué planté en el balcón?
  • Lechuga y tomates cherry ✓
  • Flores y árboles
  • Papas y batatas
  • Pimientos y pepinos
¿Cuándo comí la primera lechuga?
  • A la mañana siguiente
  • Esa misma tarde
  • Unas semanas después ✓
  • Un mes después

🐱 Buscando al gato perdido

아파트 게시판에 고양이를 찾는다는 전단지가 붙어 있었어요.
Había un volante en el tablón de anuncios del edificio buscando un gato.
이웃 아주머니의 고양이가 며칠째 안 보인다고 했어요.
Decía que el gato de la vecina no se veía desde hacía varios días.
저는 동네를 돌아다니면서 함께 고양이를 찾았어요.
Caminé por el barrio y ayudé a buscar al gato.
다행히 저녁에 화단 아래에서 고양이를 발견했어요.
Por suerte, encontramos al gato bajo el macizo de flores esa tarde.
¿Qué decía el volante?
  • Que se vendía una casa
  • Que alguien buscaba un gato ✓
  • Que había una rebaja
  • Una invitación a una fiesta
¿Dónde se encontró al gato?
  • En el techo
  • Bajo el macizo de flores ✓
  • En el estacionamiento
  • Dentro de la casa de la vecina

🥕 Un mercado del barrio

토요일 아침에 지수는 동네 시장에 갔어요.
El sábado por la mañana, Jisu fue al mercado del barrio.
시장에는 신선한 채소와 과일이 많았어요.
El mercado tenía muchas verduras y frutas frescas.
지수는 당근과 사과를 조금 샀어요.
Jisu compró unas zanahorias y manzanas.
집에 돌아와서 맛있는 저녁을 만들었어요.
Volvió a casa e hizo una cena deliciosa.
¿Qué compró Jisu en el mercado?
  • Pescado y arroz
  • Pan y leche
  • Zanahorias y manzanas ✓
  • Flores y dulces
¿Cuándo fue Jisu al mercado?
  • El viernes por la tarde
  • El domingo por la noche
  • El sábado por la mañana ✓
  • El lunes por la mañana

🚪 Un nuevo vecino

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
Un nuevo vecino se mudó a la casa de al lado.
민지는 떡을 만들어서 이웃집에 가져갔어요.
Minji preparó pasteles de arroz y se los llevó a la casa del vecino.
새 이웃은 반갑게 인사하며 떡을 받았어요.
El nuevo vecino la saludó con alegría y recibió los pasteles de arroz.
두 사람은 앞으로 친하게 지내기로 했어요.
Las dos decidieron llevarse bien de ahora en adelante.
¿Qué preparó Minji para el nuevo vecino?
  • Galletas
  • Pasteles de arroz ✓
  • Café
  • Un pastel de cumpleaños
¿Cómo reaccionó el nuevo vecino?
  • Con enojo
  • Con alegría ✓
  • Con nerviosismo
  • Con tristeza

🎧 Los audífonos perdidos

준호는 버스에서 이어폰을 잃어버렸어요.
Junho perdió sus audífonos en el autobús.
집에 와서야 가방 안에 이어폰이 없다는 걸 알았어요.
No se dio cuenta de que faltaban en su bolso hasta que llegó a casa.
준호는 버스 회사에 전화해서 물어봤어요.
Junho llamó a la empresa de autobuses y preguntó por ellos.
다행히 이어폰은 버스 안에서 그대로 발견되었어요.
Por suerte, los audífonos fueron encontrados dentro del autobús.
¿Dónde perdió Junho sus audífonos?
  • En el autobús ✓
  • En la escuela
  • En un café
  • En el parque
¿Qué pasó con los audífonos al final?
  • Nunca los encontraron
  • Fueron encontrados en el autobús ✓
  • Un amigo compró unos nuevos
  • Estaban rotos

⚽ Fútbol con amigos

토요일 오후에 민수는 친구들과 축구를 했어요.
El sábado por la tarde, Minsu jugó fútbol con sus amigos.
날씨가 더워서 다들 땀을 많이 흘렸어요.
Hacía calor, así que todos sudaron mucho.
경기가 끝나고 다 같이 아이스크림을 먹었어요.
Después del partido, todos comieron helado juntos.
민수는 다음 주에도 또 하자고 말했어요.
Minsu dijo que deberían jugar otra vez la próxima semana.
¿Qué hicieron después del partido de fútbol?
  • Estudiaron juntos
  • Vieron una película
  • Se fueron a casa a dormir
  • Comieron helado ✓
¿Qué sugirió Minsu?
  • Ir a la playa
  • Jugar un deporte diferente
  • Jugar otra vez la próxima semana ✓
  • Estudiar para un examen

✉️ Una carta al abuelo

유진이는 할아버지께 편지를 쓰기로 했어요.
Yujin decidió escribirle una carta a su abuelo.
요즘 학교생활이 어떤지 자세히 적었어요.
Escribió con detalle cómo iba la vida escolar últimamente.
편지를 우체국에서 부치고 답장을 기다렸어요.
Envió la carta en la oficina de correos y esperó una respuesta.
일주일 후에 할아버지의 다정한 답장이 도착했어요.
Una semana después, llegó la cariñosa respuesta de su abuelo.
¿A quién le escribió una carta Yujin?
  • A su abuelo ✓
  • A su profesor
  • A su amiga
  • A su prima
¿Cuándo llegó la respuesta?
  • Nunca llegó
  • Al día siguiente
  • Un mes después
  • Una semana después ✓

🍜 Cocinando ramen solo

태윤이는 처음으로 라면을 직접 끓여 봤어요.
Taeyun cocinó ramen por sí mismo por primera vez.
물이 끓기 전에 스프부터 넣어서 조금 짰어요.
Puso la base de sopa antes de que hirviera el agua, así que quedó un poco salado.
그래도 배가 고파서 다 맛있게 먹었어요.
Aun así, tenía hambre, así que se lo comió todo con gusto.
다음에는 순서를 지켜서 다시 만들어 보기로 했어요.
Decidió intentarlo de nuevo la próxima vez, siguiendo los pasos en orden.
¿Por qué el ramen quedó un poco salado?
  • Se olvidó de los fideos
  • Usó demasiada agua
  • Lo cocinó demasiado tiempo
  • Puso la base de sopa demasiado pronto ✓
¿Qué decidió hacer Taeyun la próxima vez?
  • Seguir los pasos en orden ✓
  • No volver a cocinar ramen nunca
  • Pedirle a su mamá que lo cocine
  • Comprar ramen instantáneo en su lugar

👓 Lentes nuevos

서연이는 요즘 칠판 글씨가 잘 안 보였어요.
Últimamente, Seoyeon no podía ver bien lo escrito en la pizarra.
안경원에 가서 시력 검사를 받았어요.
Fue a una óptica y le hicieron un examen de la vista.
새 안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 선명하게 보였어요.
Con sus nuevos lentes puestos, la escritura se veía mucho más nítida.
서연이는 진작 검사를 받을걸 하고 생각했어요.
Seoyeon pensó que debería haberse hecho el examen antes.
¿Por qué fue Seoyeon a la óptica?
  • Su amiga se lo recomendó
  • Quería lentes de sol
  • Se le rompieron los lentes
  • No podía ver bien la pizarra ✓
¿Cómo se sintió Seoyeon después de conseguir sus nuevos lentes?
  • No notó ninguna diferencia
  • Se sintió decepcionada
  • Deseó haberse revisado antes ✓
  • Quiso devolverlos

✏️ Pidiendo prestado un lápiz

수업 중에 하은이는 연필이 없다는 걸 알았어요.
Durante la clase, Haeun se dio cuenta de que no tenía lápiz.
옆자리 친구에게 연필 하나만 빌려 달라고 했어요.
Le pidió a su amiga de al lado que le prestara un lápiz.
친구는 웃으면서 연필을 두 개나 빌려줬어요.
La amiga sonrió y le prestó dos lápices.
수업이 끝나고 하은이는 고맙다고 연필을 돌려줬어요.
Después de la clase, Haeun le agradeció y le devolvió los lápices.
¿Qué se dio cuenta Haeun durante la clase?
  • No tenía lápiz ✓
  • Se olvidó su cuaderno
  • Llegó tarde
  • Perdió su bolso
¿Cuántos lápices prestó la amiga?
  • Ninguno
  • Uno
  • Tres
  • Dos ✓

🐕 Un paseo matutino con el perro

지호는 아침마다 강아지와 함께 산책을 해요.
Jiho sale a caminar con su perro todas las mañanas.
오늘은 강아지가 다른 개를 보고 신나게 뛰었어요.
Hoy, el perro se emocionó y corrió al ver a otro perro.
지호는 목줄을 꽉 잡고 강아지를 따라갔어요.
Jiho sostuvo la correa con fuerza y siguió al perro.
산책이 끝난 후 강아지는 물을 시원하게 마셨어요.
Después del paseo, el perro bebió agua con gusto.
¿Qué hizo correr al perro hoy?
  • Ver a otro perro ✓
  • Escuchar un ruido fuerte
  • Ver a un gato
  • Perseguir una pelota
¿Qué hizo Jiho mientras el perro corría?
  • Pidió ayuda
  • Dejó ir al perro
  • Sostuvo la correa con fuerza ✓
  • Se fue a casa

🌷 El mercado de flores de primavera

봄이 되자 서연이는 꽃시장에 가고 싶어졌어요.
Cuando llegó la primavera, Seoyeon quiso ir al mercado de flores.
시장에는 알록달록한 꽃들이 가득했어요.
El mercado estaba lleno de flores coloridas.
서연이는 노란 튤립을 한 다발 샀어요.
Seoyeon compró un ramo de tulipanes amarillos.
집에 꽃을 두니까 방 안이 훨씬 밝아 보였어요.
Con las flores en casa, la habitación se veía mucho más luminosa.
¿Qué flores compró Seoyeon?
  • Claveles rosados
  • Rosas rojas
  • Lirios blancos
  • Tulipanes amarillos ✓
¿Cómo se veía la habitación después de poner las flores?
  • Mucho más luminosa ✓
  • Más desordenada
  • Más pequeña
  • Más fría

✈️ Aviones de papel con mi hermano

비 오는 오후에 민준이는 동생과 집에 있었어요.
En una tarde lluviosa, Minjun se quedó en casa con su hermano menor.
심심해하는 동생을 위해 종이비행기를 접어 줬어요.
Dobló aviones de papel para su hermano aburrido.
두 사람은 거실에서 비행기를 날리며 놀았어요.
Los dos jugaron volando los aviones en la sala.
동생은 형이 만든 비행기가 최고라며 웃었어요.
Su hermano se rió y dijo que los aviones que hizo su hermano mayor eran los mejores.
¿Por qué Minjun dobló aviones de papel?
  • Era una tarea escolar
  • Su hermano estaba aburrido ✓
  • Quería venderlos
  • Un amigo se lo pidió
¿Dónde jugaron con los aviones?
  • En la sala ✓
  • En el jardín
  • En la escuela
  • En el parque

🍦 Eligiendo helado

더운 여름날 은지는 아이스크림 가게에 갔어요.
En un caluroso día de verano, Eunji fue a una heladería.
맛이 너무 많아서 무엇을 고를지 한참 고민했어요.
Había tantos sabores que pensó mucho tiempo qué elegir.
결국 초콜릿 맛과 딸기 맛을 같이 골랐어요.
Al final, eligió chocolate y fresa juntos.
은지는 시원한 아이스크림을 먹으며 더위를 잊었어요.
Eunji se olvidó del calor mientras comía el helado fresco.
¿Qué sabores eligió Eunji?
  • Café y caramelo
  • Vainilla y menta
  • Mango y limón
  • Chocolate y fresa ✓
¿Por qué Eunji tardó mucho en elegir?
  • No tenía dinero
  • La tienda estaba llena
  • Había demasiados sabores ✓
  • La tienda estaba cerrando

🎆 Viendo fuegos artificiales junto al río

여름 축제 날 가족들은 강가에 모여 앉았어요.
El día del festival de verano, la familia se sentó junta junto al río.
어두워지자 하늘에 화려한 불꽃이 터지기 시작했어요.
Cuando oscureció, fuegos artificiales coloridos comenzaron a estallar en el cielo.
동생은 불꽃을 보며 계속 소리를 지르고 좋아했어요.
El hermano menor seguía gritando de alegría mientras miraba los fuegos artificiales.
가족들은 늦게까지 남아서 불꽃놀이를 끝까지 봤어요.
La familia se quedó hasta tarde y vio los fuegos artificiales hasta el final.
¿Dónde vio la familia los fuegos artificiales?
  • En la playa
  • En la azotea
  • Junto al río ✓
  • En el parque
¿Cómo reaccionó el hermano menor?
  • Se fue a casa temprano
  • Se quedó dormido
  • Se asustó
  • Gritó de alegría ✓

🧤 El Guante Perdido

겨울 아침에 민서는 장갑 한 짝을 잃어버렸어요.
En una mañana de invierno, Minseo perdió uno de sus guantes.
가방과 주머니를 다 찾아봤지만 없었어요.
Buscó en su bolso y bolsillos, pero no estaba.
학교에 가는 길에 눈 위에서 장갑을 발견했어요.
De camino a la escuela, encontró el guante sobre la nieve.
민서는 기뻐하며 장갑을 다시 꼈어요.
Minseo se puso el guante de nuevo con alegría.
¿Dónde encontró Minseo su guante?
  • En su bolso
  • En su bolsillo
  • Sobre la nieve ✓
  • En la escuela
¿Cómo se sintió Minseo cuando encontró el guante?
  • Triste
  • Enojada
  • Feliz ✓
  • Cansada

🥖 Comprando Pan en la Panadería

아침에 유진이는 동네 빵집에 갔어요.
Por la mañana, Yujin fue a la panadería del barrio.
갓 구운 빵 냄새가 가게 안에 가득했어요.
El olor a pan recién horneado llenaba la tienda.
유진이는 크루아상과 식빵을 하나씩 샀어요.
Yujin compró un croissant y un pan de molde.
집에 와서 따뜻한 빵을 맛있게 먹었어요.
Volvió a casa y disfrutó del pan caliente con gusto.
¿Qué olor sintió Yujin en la panadería?
  • Café
  • Pan recién horneado ✓
  • Flores
  • Fruta
¿Qué compró Yujin?
  • Solo pan
  • Un pastel y galletas
  • Un croissant y un pan de molde ✓
  • Leche y huevos

✉️ Escribiendo una Carta a una Amiga

수빈이는 이사 간 친구에게 편지를 쓰기로 했어요.
Subin decidió escribirle una carta a una amiga que se había mudado.
예쁜 편지지를 사서 방에 앉아 편지를 썼어요.
Compró papel de carta bonito y se sentó en su cuarto a escribir.
학교 이야기와 보고 싶다는 마음을 적었어요.
Escribió sobre la escuela y cuánto la extrañaba.
우체국에서 편지를 부치고 답장을 기다렸어요.
Envió la carta en el correo y esperó la respuesta.
¿A quién le escribió la carta Subin?
  • Su maestra
  • Su hermana
  • Una amiga que se mudó ✓
  • Su abuela
¿Dónde envió Subin la carta?
  • En la escuela
  • En el correo ✓
  • En casa
  • En un café

🐠 Alimentando a los Peces

지호는 매일 아침 어항 속 물고기에게 먹이를 줘요.
Jiho alimenta a los peces de la pecera todas las mañanas.
물고기들은 지호를 보면 빠르게 헤엄쳐 와요.
Los peces nadan rápido hacia él en cuanto lo ven.
어느 날 지호는 먹이를 너무 많이 줬어요.
Un día, Jiho les dio demasiada comida.
다음부터는 정해진 양만 주기로 했어요.
Desde entonces, decidió darles solo una cantidad fija.
¿Cuándo alimenta Jiho a los peces?
  • Todas las mañanas ✓
  • Todas las noches
  • Una vez por semana
  • Por la noche
¿Qué decidió hacer Jiho después de darles demasiada comida?
  • Dar una cantidad fija ✓
  • Dejar de alimentarlos
  • Comprar una pecera más grande
  • Conseguir un pez nuevo

🎲 Noche de Juegos de Mesa en Familia

토요일 저녁 가족들은 거실에 모여 보드게임을 했어요.
El sábado por la noche, la familia se reunió en la sala para jugar un juego de mesa.
아빠와 딸이 한 팀이 되고 엄마와 아들이 한 팀이 됐어요.
Papá e hija formaron un equipo, y mamá e hijo formaron el otro.
게임은 웃음소리가 끊이지 않을 만큼 재미있었어요.
El juego fue tan divertido que la risa no paraba.
가족들은 다음 주에도 같이 게임을 하기로 약속했어요.
La familia prometió jugar juntos de nuevo la próxima semana.
¿Dónde jugó la familia el juego de mesa?
  • En la sala ✓
  • En la cocina
  • En el jardín
  • En casa de un amigo
¿Qué prometió la familia?
  • Comprar un juego nuevo
  • Invitar amigos
  • Jugar juntos de nuevo la próxima semana ✓
  • Dejar de jugar

👟 Comprando Zapatos con Mamá

하은이는 엄마와 함께 운동화를 사러 갔어요.
Haeun fue con su mamá a comprar tenis.
매장에는 다양한 색깔의 운동화가 많이 있었어요.
La tienda tenía muchos tenis de varios colores.
하은이는 여러 켤레를 신어 보고 파란색을 골랐어요.
Haeun se probó varios pares y eligió los azules.
새 운동화를 신고 신나게 집으로 돌아갔어요.
Volvió a casa feliz con sus tenis nuevos puestos.
¿Con quién fue Haeun de compras?
  • Su mamá ✓
  • Su papá
  • Su amiga
  • Su hermana
¿De qué color eligió los tenis Haeun?
  • Rojo
  • Azul ✓
  • Blanco
  • Negro

🍲 Preparando Estofado de Kimchi

추운 날씨에 지수는 김치찌개를 끓이기로 했어요.
En un día frío, Jisu decidió hacer estofado de kimchi.
냉장고에서 잘 익은 김치와 두부를 꺼냈어요.
Sacó del refrigerador kimchi bien fermentado y tofu.
냄비에 재료를 넣고 보글보글 끓였어요.
Puso los ingredientes en una olla y los dejó hervir a fuego lento.
뜨거운 김치찌개를 먹으니 몸이 따뜻해졌어요.
Comer el estofado caliente de kimchi le calentó todo el cuerpo.
¿Por qué hizo Jisu estofado de kimchi?
  • Porque hacía frío ✓
  • Porque era un día festivo
  • Porque la visitó una amiga
  • Porque estaba aburrida
¿Qué ingredientes usó Jisu?
  • Pescado y cebolla
  • Arroz y huevo
  • Pollo y papa
  • Kimchi y tofu ✓

📺 Viendo Televisión en Familia

일요일 저녁 가족들은 소파에 나란히 앉았어요.
El domingo por la noche, la familia se sentó junta en el sofá.
다 같이 좋아하는 예능 프로그램을 틀었어요.
Encendieron un programa de variedades que a todos les gustaba.
재미있는 장면마다 다 함께 크게 웃었어요.
Todos se rieron a carcajadas en cada escena divertida.
프로그램이 끝난 후에도 이야기꽃이 피었어요.
Incluso después de que terminó el programa, siguieron conversando felices.
¿Dónde se sentó la familia?
  • En la mesa
  • En el suelo
  • En el sofá ✓
  • En el jardín
¿Qué pasaba en cada escena divertida?
  • Se quedaban dormidos
  • Hablaban por teléfono
  • Salían de la sala
  • Todos se reían a carcajadas ✓

⛄ Jugando en la Nieve

눈이 많이 내린 아침 민준이는 동생과 밖으로 나갔어요.
En una mañana con mucha nieve, Minjun salió con su hermano menor.
두 사람은 함께 눈사람을 크게 만들었어요.
Los dos construyeron juntos un muñeco de nieve grande.
눈싸움도 하면서 신나게 뛰어놀았어요.
También tuvieron una guerra de bolas de nieve y jugaron con alegría.
집에 들어와서 따뜻한 코코아를 마셨어요.
Entraron a casa y tomaron chocolate caliente.
¿Qué construyeron Minjun y su hermano?
  • Un castillo de arena
  • Una tienda de campaña
  • Un muñeco de nieve ✓
  • Una casa en el árbol
¿Qué tomaron después de entrar a casa?
  • Leche
  • Jugo frío
  • Chocolate caliente ✓

🍳 Ayudando a Mamá en la Cocina

주말 아침 서연이는 엄마를 도와 아침을 준비했어요.
Un sábado por la mañana, Seoyeon ayudó a su mamá a preparar el desayuno.
서연이는 계란을 깨고 야채를 씻었어요.
Seoyeon rompió los huevos y lavó las verduras.
엄마는 서연이가 도와줘서 훨씬 빨리 끝났다고 말했어요.
Su mamá dijo que terminaron mucho más rápido gracias a su ayuda.
두 사람은 함께 만든 아침을 맛있게 먹었어요.
Las dos disfrutaron juntas el desayuno que hicieron.
¿Qué hizo Seoyeon para ayudar?
  • Puso la mesa
  • Cocinó arroz
  • Rompió huevos y lavó verduras ✓
  • Lavó los platos
¿Qué dijo la mamá de Seoyeon?
  • Tardó más
  • No necesitaba ayuda
  • Fue muy difícil
  • Terminó mucho más rápido ✓

🚲 Arreglando una Llanta de Bicicleta Pinchada

공원에서 자전거를 타던 태윤이는 갑자기 바퀴가 펑크 났어요.
Mientras andaba en bicicleta en el parque, a Taeyun se le pinchó una llanta de repente.
태윤이는 자전거를 끌고 근처 자전거 가게로 갔어요.
Taeyun llevó la bicicleta caminando hasta una tienda de bicicletas cercana.
아저씨는 금방 바퀴를 고쳐 주셨어요.
El dueño le arregló la llanta rápidamente.
태윤이는 다시 신나게 자전거를 탔어요.
Taeyun volvió a andar en bicicleta feliz.
¿Qué le pasó a la bicicleta de Taeyun?
  • Se rompió la cadena
  • Se rompió el freno
  • Se pinchó una llanta ✓
  • Fue robada
¿A dónde fue Taeyun?
  • A una tienda de bicicletas ✓
  • A casa
  • A la escuela
  • A una banca del parque

📕 Pidiendo un Libro Prestado a una Amiga

은지는 친구 하윤이에게 재미있는 소설책을 빌렸어요.
Eunji le pidió prestada a su amiga Hayoon una novela interesante.
은지는 매일 밤 조금씩 책을 읽었어요.
Eunji leyó un poco del libro todas las noches.
일주일 만에 책을 다 읽고 하윤이에게 돌려줬어요.
Terminó el libro entero en una semana y se lo devolvió a Hayoon.
하윤이는 다음에 또 다른 책을 빌려주겠다고 했어요.
Hayoon dijo que le prestaría otro libro la próxima vez.
¿A quién le pidió el libro Eunji?
  • Su hermana
  • Una amiga llamada Hayoon ✓
  • Su maestra
  • La biblioteca
¿Cuánto tiempo tardó Eunji en terminar el libro?
  • Un día
  • Un mes
  • Una semana ✓
  • Un año

🌱 Sembrando Semillas en el Huerto

봄이 되자 도윤이는 작은 텃밭에 씨앗을 심었어요.
Cuando llegó la primavera, Doyun sembró semillas en su pequeño huerto.
매일 물을 주면서 씨앗이 자라기를 기다렸어요.
Las regó todos los días y esperó a que crecieran.
며칠 후 작은 초록색 새싹이 흙 위로 올라왔어요.
Unos días después, pequeños brotes verdes salieron de la tierra.
도윤이는 새싹을 보고 정말 뿌듯해했어요.
Doyun se sintió muy orgulloso al ver los brotes.
¿Qué sembró Doyun?
  • Flores
  • Pasto
  • Árboles
  • Semillas ✓
¿Cómo se sintió Doyun al ver los brotes?
  • Triste
  • Orgulloso ✓
  • Aburrido
  • Asustado

🍱 Preparando el almuerzo escolar

민지는 아침마다 딸의 도시락을 싸요.
Minji prepara la lonchera de su hija todas las mañanas.
오늘은 밥과 계란말이, 소시지를 넣었어요.
Hoy puso arroz, huevo enrollado y salchicha.
딸이 야채도 좀 먹었으면 좋겠어서 방울토마토도 넣었어요.
Como quería que su hija comiera también algunas verduras, agregó tomates cherry también.
도시락을 다 싸고 나서 민지는 딸을 깨웠어요.
Después de terminar de preparar la lonchera, Minji despertó a su hija.
¿Por qué Minji agregó tomates cherry a la lonchera?
  • Porque su hija los pidió
  • Porque no había más arroz
  • Porque quería que su hija comiera algunas verduras ✓
  • Porque estaban en oferta
¿Qué hizo Minji después de preparar la lonchera?
  • Fue al trabajo
  • Despertó a su hija ✓
  • Desayunó
  • Lavó los platos

🍿 Eligiendo una película para la noche de cine

금요일 저녁에 재현이와 수아는 영화를 보기로 했어요.
El viernes por la noche, Jaehyun y Sua decidieron ver una película.
재현이는 액션 영화를 보고 싶어했고 수아는 로맨스 영화를 보고 싶어했어요.
Jaehyun quería ver una película de acción y Sua quería ver una película romántica.
두 사람은 결국 코미디 영화를 함께 골랐어요.
Al final, los dos eligieron juntos una película de comedia.
팝콘을 만들고 소파에 앉아서 영화를 봤어요.
Prepararon palomitas y se sentaron en el sofá a ver la película.
¿Qué tipo de película terminaron eligiendo Jaehyun y Sua?
  • Una película de acción
  • Una película romántica
  • Una película de comedia ✓
  • Una película de terror
¿Qué hicieron antes de ver la película?
  • Prepararon palomitas ✓
  • Pidieron pizza
  • Limpiaron la sala
  • Llamaron a sus amigos

🚗 Buscando un lugar para estacionar

주말에 마트에 가면 주차장이 항상 복잡해요.
Cuando vas al supermercado los fines de semana, el estacionamiento siempre está lleno.
현우도 빈 자리를 찾느라 십 분 동안 돌아다녔어요.
Hyunwoo también condujo durante diez minutos buscando un lugar vacío.
드디어 입구에서 먼 자리를 하나 찾았어요.
Finalmente encontró un lugar lejos de la entrada.
차를 세우고 나서 현우는 마트 안으로 걸어갔어요.
Después de estacionar el auto, Hyunwoo caminó hacia el interior del supermercado.
¿Cuánto tiempo condujo Hyunwoo buscando un lugar?
  • Diez minutos ✓
  • Cinco minutos
  • Veinte minutos
  • Una hora
¿Dónde estaba el lugar que finalmente encontró Hyunwoo?
  • Justo al lado de la entrada
  • Lejos de la entrada ✓
  • En la calle afuera
  • Bajo el edificio

🔌 Pidiendo prestado un cargador

수업 중에 지호의 휴대폰 배터리가 다 됐어요.
Durante la clase, la batería del teléfono de Jiho se agotó.
지호는 옆자리 친구에게 충전기가 있는지 물어봤어요.
Jiho le preguntó al compañero de al lado si tenía un cargador.
친구는 가방에서 충전기를 꺼내서 빌려줬어요.
El amigo sacó un cargador de su mochila y se lo prestó.
지호는 고맙다고 말하고 휴대폰을 충전했어요.
Jiho dio las gracias y cargó su teléfono.
¿Qué le pasó al teléfono de Jiho durante la clase?
  • Se rompió
  • Sonó fuerte
  • Lo perdió
  • Se le agotó la batería ✓
¿Quién le prestó un cargador a Jiho?
  • El compañero de al lado ✓
  • Su profesor
  • Un empleado de tienda
  • Su hermana

🌿 Regando la planta de la oficina

사무실 창가에는 작은 화분이 하나 있어요.
Hay una maceta pequeña junto a la ventana de la oficina.
소영 씨는 매주 월요일마다 그 식물에 물을 줘요.
La señora Soyoung riega esa planta todos los lunes.
어느 날 소영 씨는 출장 때문에 물 주는 것을 잊어버렸어요.
Un día, Soyoung olvidó regarla debido a un viaje de negocios.
돌아왔을 때 잎이 조금 시들어 있어서 마음이 아팠어요.
Cuando regresó, las hojas se habían marchitado un poco y eso la entristeció.
¿Con qué frecuencia suele regar la planta Soyoung?
  • Todos los lunes ✓
  • Todos los días
  • Una vez al mes
  • Solo en verano
¿Por qué Soyoung olvidó regar la planta?
  • Estaba enferma
  • La oficina estaba cerrada
  • Estaba de viaje de negocios ✓
  • No le gustaba la planta

🎉 Un propósito de Año Nuevo

새해가 되면 사람들은 새로운 목표를 세워요.
Cuando llega el año nuevo, la gente se propone nuevas metas.
영수도 올해는 운동을 열심히 하겠다고 결심했어요.
Youngsu también decidió que este año haría ejercicio con esfuerzo.
일월에는 매일 헬스장에 갔지만 이월부터는 조금씩 게을러졌어요.
En enero fue al gimnasio todos los días, pero desde febrero se fue volviendo un poco perezoso.
그래도 영수는 다시 마음을 다잡고 운동을 시작했어요.
Aun así, Youngsu recuperó su determinación y volvió a hacer ejercicio.
¿Qué decidió hacer Youngsu este año?
  • Aprender un nuevo idioma
  • Hacer ejercicio con esfuerzo ✓
  • Leer más libros
  • Ahorrar más dinero
¿Qué pasó con el hábito de Youngsu a partir de febrero?
  • Se hizo aún más fuerte
  • Cambió a un gimnasio diferente
  • Lo dejó por completo y nunca volvió
  • Se fue volviendo un poco perezoso ✓

🧥 Organizando un armario

주말에 은지는 옷장을 정리하기로 했어요.
El fin de semana, Eunji decidió organizar su armario.
옷장 안에는 오랫동안 안 입은 옷이 많았어요.
Dentro del armario había muchas prendas que no se había puesto en mucho tiempo.
은지는 그 옷들을 상자에 담아서 기부하기로 했어요.
Eunji decidió poner esas prendas en una caja y donarlas.
옷장을 정리하고 나니 방이 훨씬 넓어 보였어요.
Después de organizar el armario, la habitación se veía mucho más amplia.
¿Qué encontró Eunji dentro del armario?
  • Muchos libros viejos
  • Ropa que no se había puesto en mucho tiempo ✓
  • Muebles rotos
  • Fotos de su infancia
¿Qué decidió hacer Eunji con esa ropa?
  • Donarla ✓
  • Tirarla
  • Venderla en línea
  • Dársela a su hermana

🎹 Practicando piano en casa

다은이는 초등학교 때부터 피아노를 배우고 있어요.
Daeun ha estado aprendiendo piano desde la primaria.
매일 저녁 식사 후에 삼십 분씩 연습해요.
Cada tarde después de cenar, practica durante treinta minutos.
이번 주에는 어려운 곡을 배우고 있어서 조금 힘들어요.
Esta semana está aprendiendo una pieza difícil, así que es un poco difícil.
그래도 다은이는 포기하지 않고 계속 연습했어요.
Aun así, Daeun no se rindió y siguió practicando.
¿Cuándo practica piano Daeun todos los días?
  • Después de la cena ✓
  • Antes del desayuno
  • Durante el almuerzo
  • Justo al despertar
¿Por qué esta semana es un poco difícil para Daeun?
  • Tiene un examen de piano
  • Está aprendiendo una pieza difícil ✓
  • Su piano está roto
  • No tiene tiempo para practicar

🎁 Un regalo para el Día del Maestro

스승의 날이 다가오자 학생들은 선생님께 드릴 선물을 준비했어요.
Cuando se acercaba el Día del Maestro, los estudiantes prepararon un regalo para su profesor.
반 친구들은 돈을 모아서 꽃다발과 카드를 샀어요.
Los compañeros de clase juntaron dinero y compraron un ramo de flores y una tarjeta.
각자 카드에 감사한 마음을 적었어요.
Cada uno escribió sus agradecimientos en la tarjeta.
선생님은 선물을 받고 정말 감동하셨어요.
El profesor se conmovió mucho al recibir el regalo.
¿Qué compraron juntos los compañeros de clase?
  • Un pastel y velas
  • Un libro y un bolígrafo
  • Un ramo de flores y una tarjeta ✓
  • Un marco de fotos
¿Cómo se sintió el profesor con el regalo?
  • Confundido
  • Molesto
  • Conmovido ✓
  • Indiferente

📱 Un nuevo fondo de pantalla para el teléfono

하은이는 휴대폰 배경화면을 자주 바꿔요.
Haeun cambia el fondo de pantalla de su teléfono con frecuencia.
이번 주말에는 제주도에서 찍은 바다 사진으로 바꿨어요.
Este fin de semana la cambió por una foto del mar que tomó en Jeju.
친구들이 그 사진을 보고 예쁘다고 칭찬했어요.
Sus amigos vieron la foto y elogiaron lo bonita que era.
하은이는 기분이 좋아서 그 사진을 SNS에도 올렸어요.
Sintiéndose feliz, Haeun también publicó esa foto en las redes sociales.
¿Qué foto puso Haeun como su nuevo fondo de pantalla?
  • Una foto de su perro
  • Una foto del mar de Jeju ✓
  • Una foto de su familia
  • Una foto de su pastel
¿Qué hizo Haeun después de que sus amigos elogiaran la foto?
  • La eliminó
  • Se la envió a su profesor
  • La imprimió
  • La publicó en las redes sociales ✓

🥐 Esperando en fila en la panadería

동네 빵집이 유명해져서 항상 줄이 길어요.
La panadería del barrio se hizo famosa, así que la fila siempre es larga.
정우는 크루아상을 사려고 아침 일찍 줄을 섰어요.
Jungwoo hizo fila temprano en la mañana para comprar un croissant.
이십 분 정도 기다린 후에 드디어 빵집 안으로 들어갔어요.
Después de esperar unos veinte minutos, finalmente entró a la panadería.
갓 구운 크루아상을 사서 집에 가는 길에 하나 먹었어요.
Compró un croissant recién horneado y se comió uno de camino a casa.
¿Por qué Jungwoo hizo fila temprano en la mañana?
  • Para comprar pan para una fiesta
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un croissant ✓
  • Para devolver una compra
¿Qué hizo Jungwoo de camino a casa?
  • Llamó a su madre
  • Volvió a comprar más
  • Se comió uno de los croissants ✓
  • Le dio el pan a un desconocido

🐱 Alimentando al gato del vecino

옆집 아주머니가 여행을 가서 며칠 동안 집을 비웠어요.
La señora de al lado se fue de viaje y dejó su casa vacía por unos días.
혜진이는 아주머니의 고양이에게 밥을 주기로 했어요.
Hyejin acordó darle de comer al gato de la señora.
매일 아침 혜진이는 옆집에 가서 사료와 물을 챙겨줬어요.
Cada mañana, Hyejin iba a la casa de al lado a darle comida y agua.
아주머니가 돌아왔을 때 고양이는 건강하고 행복해 보였어요.
Cuando la señora regresó, el gato se veía saludable y feliz.
¿Por qué la señora de al lado dejó su casa?
  • Se mudó a una casa nueva
  • Fue hospitalizada
  • Se fue de viaje ✓
  • Fue a visitar a su hijo
¿Qué hacía Hyejin cada mañana?
  • Paseaba al gato
  • Llamaba a la señora
  • Limpiaba la casa del vecino
  • Le daba comida y agua al gato ✓

🎒 Empacando para una pijamada

이번 주말에 서연이는 친구 집에서 자기로 했어요.
Este fin de semana, Seoyeon decidió quedarse a dormir en casa de su amiga.
가방에 잠옷과 칫솔, 갈아입을 옷을 챙겼어요.
Empacó pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse en su mochila.
친구 집에 도착해서 둘이 같이 영화도 보고 게임도 했어요.
Al llegar a la casa de su amiga, vieron una película y jugaron juntas.
늦게까지 이야기하다가 두 사람은 새벽에 잠이 들었어요.
Hablaron hasta tarde y se quedaron dormidas de madrugada.
¿Qué empacó Seoyeon en su mochila?
  • Libros y una laptop
  • Bocadillos para toda la clase
  • Una cámara y un mapa
  • Pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse ✓
¿Cuándo se quedaron dormidas las dos amigas?
  • Justo después de cenar
  • Justo al llegar
  • Antes de que terminara la película
  • De madrugada ✓

🎂 Eligiendo una tarjeta de cumpleaños

다음 주는 친구의 생일이에요.
La próxima semana es el cumpleaños de mi amigo.
저는 문구점에서 예쁜 생일 카드를 찾았어요.
Encontré una bonita tarjeta de cumpleaños en la papelería.
카드 안에 짧은 편지도 써서 넣었어요.
También escribí una carta corta y la puse dentro de la tarjeta.
친구가 카드를 받고 정말 기뻐할 거예요.
Mi amigo se pondrá muy feliz al recibir la tarjeta.
¿Dónde encontré la tarjeta de cumpleaños?
  • En la floristería
  • En la librería
  • En la tienda de conveniencia
  • En la papelería ✓
¿Qué puse dentro de la tarjeta?
  • Un recibo
  • Una foto
  • Una invitación
  • Una carta corta ✓

🐕 Paseando al perro bajo la lluvia

오늘 저녁에 비가 많이 왔어요.
Llovió mucho esta tarde.
그래도 강아지가 산책을 너무 좋아해서 우산을 쓰고 나갔어요.
Pero a mi perro le encantan tanto los paseos que salí con un paraguas.
강아지는 물웅덩이를 보고 신나게 뛰어다녔어요.
El perro vio un charco y corrió alegremente.
집에 돌아와서 강아지의 발을 깨끗이 닦아 줬어요.
Al llegar a casa, le limpié bien las patas al perro.
¿Por qué salí aunque estaba lloviendo?
  • Porque se me acabó la comida
  • Porque necesitaba ejercicio
  • Porque a mi perro le encantan los paseos ✓
  • Porque me llamó un amigo
¿Qué hizo el perro al ver el charco?
  • Se asustó
  • Corrió alegremente ✓
  • Se durmió
  • Ladró fuerte

🚰 Arreglando un grifo que gotea

어젯밤부터 부엌 수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있었어요.
Desde anoche, el grifo de la cocina goteaba un poco de agua.
저는 인터넷으로 고치는 방법을 찾아봤어요.
Busqué en internet cómo arreglarlo.
공구함에서 스패너를 꺼내서 수도꼭지를 조였어요.
Saqué una llave inglesa de la caja de herramientas y apreté el grifo.
이제 물이 새지 않아서 마음이 편해졌어요.
Ahora que el agua no gotea, me siento aliviado.
¿Cuál era el problema?
  • El fregadero estaba tapado
  • El grifo estaba roto
  • No había agua caliente
  • El agua goteaba del grifo de la cocina ✓
¿Qué hice para resolver el problema?
  • Apreté el grifo con una llave inglesa ✓
  • Llamé a un fontanero
  • Compré un grifo nuevo
  • Cerré el suministro de agua

💼 Primer día en un nuevo trabajo

오늘은 새 회사에 출근하는 첫날이었어요.
Hoy fue mi primer día en la nueva empresa.
저는 긴장돼서 아침 일찍 집을 나섰어요.
Estaba nervioso, así que salí de casa temprano por la mañana.
팀장님이 친절하게 사무실을 소개해 주셔서 마음이 편해졌어요.
Mi jefe de equipo me presentó amablemente la oficina, así que me sentí más tranquilo.
저는 앞으로 이 팀에서 열심히 일하고 싶어요.
Quiero trabajar duro en este equipo de ahora en adelante.
¿Por qué estaba nervioso hoy?
  • Porque era mi primer día en una nueva empresa ✓
  • Porque tenía una entrevista de trabajo
  • Porque llegaba tarde
  • Porque perdí mi tarjeta de identificación
¿Qué hizo el jefe de equipo?
  • Me regañó
  • Me dio un aumento
  • Me mandó a casa temprano
  • Me presentó la oficina ✓

🌳 Plantando un árbol

오늘은 나무를 심는 날이에요.
Hoy es un día para plantar árboles.
저는 가족들과 함께 마당에 작은 소나무를 심었어요.
Planté un pequeño pino en el patio junto con mi familia.
아버지께서 나무 옆에 물을 듬뿍 주셨어요.
Mi padre regó abundantemente junto al árbol.
나무가 크게 자라면 그늘이 시원할 것 같아요.
Creo que dará una sombra fresca cuando el árbol crezca grande.
¿Con quién planté el árbol?
  • Solo
  • Con mis compañeros de trabajo
  • Con mi familia ✓
  • Con mis vecinos
¿Qué hizo mi padre junto al árbol?
  • Puso una cerca
  • Tomó una foto
  • Cortó una rama
  • Lo regó abundantemente ✓

📀 Devolviendo tarde un DVD de la biblioteca

저는 지난주에 빌린 영화 디비디를 반납하는 것을 깜빡했어요.
Olvidé devolver el DVD de la película que pedí prestado la semana pasada.
도서관에 전화해서 늦게 반납해도 되는지 물어봤어요.
Llamé a la biblioteca y pregunté si podía devolverlo tarde.
직원분이 연체료를 내면 괜찮다고 말씀해 주셨어요.
El empleado me dijo que estaría bien si pagaba la multa por retraso.
저는 서둘러 디비디를 반납하고 연체료를 냈어요.
Me apresuré a devolver el DVD y pagué la multa.
¿Qué olvidé hacer?
  • Pagar la cuota de membresía
  • Devolver el DVD ✓
  • Traer mi carné de biblioteca
  • Devolver un libro
¿Qué dijo el empleado?
  • Ya no lo puedes devolver
  • Está bien si pagas la multa ✓
  • Tienes que comprar uno nuevo
  • Vuelve mañana

☄️ Observando una lluvia de meteoros

어젯밤에 유성우를 볼 수 있다는 소식을 들었어요.
Anoche escuché la noticia de que se podía ver una lluvia de meteoros.
저는 친구와 함께 담요를 들고 옥상에 올라갔어요.
Subí a la azotea con una manta junto con mi amigo.
우리는 밤하늘을 바라보며 별똥별이 떨어지기를 기다렸어요.
Miramos el cielo nocturno y esperamos a que cayeran estrellas fugaces.
별똥별이 떨어질 때마다 우리는 소원을 빌었어요.
Cada vez que caía una estrella fugaz, pedíamos un deseo.
¿A dónde fui para ver la lluvia de meteoros?
  • Al parque
  • A la playa
  • A la montaña
  • A la azotea ✓
¿Qué hacíamos cada vez que caía una estrella fugaz?
  • Pedíamos un deseo ✓
  • Tomábamos una foto
  • Aplaudíamos
  • Gritábamos fuerte

🚆 Esperando un tren retrasado

저는 출근하려고 지하철역에 도착했어요.
Llegué a la estación de metro para ir al trabajo.
그런데 안내 방송에서 열차가 조금 늦어진다고 했어요.
Pero el anuncio dijo que el tren llegaría un poco tarde.
저는 벤치에 앉아서 휴대폰으로 뉴스를 봤어요.
Me senté en un banco y vi las noticias en mi teléfono.
십 분쯤 지나서 열차가 도착해서 저는 안심했어요.
Unos diez minutos después llegó el tren, así que me sentí aliviado.
¿Qué dijo el anuncio?
  • El tren fue cancelado
  • La estación estaba cerrada
  • La tarifa había subido
  • El tren llegaría un poco tarde ✓
¿Qué hice mientras esperaba?
  • Compré un café
  • Leí un libro
  • Llamé a mi amigo
  • Vi las noticias en mi teléfono ✓

🎁 Envolviendo un regalo

저는 동료의 승진을 축하하려고 작은 선물을 준비했어요.
Preparé un pequeño regalo para celebrar el ascenso de mi compañero.
예쁜 포장지와 리본을 사서 정성껏 포장했어요.
Compré papel de regalo bonito y una cinta y lo envolví con cuidado.
포장이 서툴러서 시간이 꽤 걸렸어요.
Como no se me da bien envolver, me llevó bastante tiempo.
그래도 완성된 선물을 보니 뿌듯했어요.
Aun así, ver el regalo terminado me hizo sentir orgulloso.
¿Por qué preparé un regalo?
  • Para celebrar el ascenso de mi compañero ✓
  • Para celebrar un cumpleaños
  • Para disculparme
  • Para una boda
¿Por qué tardó en envolverlo?
  • Porque no se me da bien envolver ✓
  • Porque no encontraba la cinta
  • Porque la tienda estaba cerrada
  • Porque se me acabó el papel

🎨 Eligiendo el color de pintura para mi habitación

저는 제 방을 새로 꾸미고 싶어서 페인트 가게에 갔어요.
Fui a la tienda de pintura porque quería redecorar mi habitación.
여러 가지 색깔 중에서 밝은 하늘색을 골랐어요.
Entre muchos colores, elegí un azul cielo brillante.
주말 내내 벽을 페인트칠했어요.
Pinté las paredes todo el fin de semana.
방이 훨씬 밝고 상쾌해져서 기분이 좋아요.
La habitación quedó mucho más luminosa y fresca, así que me siento bien.
¿Qué color elegí?
  • Azul cielo brillante ✓
  • Verde oscuro
  • Rosa pálido
  • Amarillo brillante
¿Cuándo pinté las paredes?
  • Cada tarde después del trabajo
  • Todo el fin de semana ✓
  • En mi día libre
  • Durante mis vacaciones

🎭 Ensayando para una obra escolar

저는 학교 연극에서 왕자 역할을 맡았어요.
Me dieron el papel de príncipe en la obra escolar.
대사가 많아서 매일 저녁 연습했어요.
Como tenía muchas líneas, practiqué cada tarde.
처음에는 대사를 자주 잊어버렸지만 점점 나아졌어요.
Al principio olvidaba las líneas a menudo, pero fui mejorando poco a poco.
공연 날이 다가와서 저는 조금 떨려요.
Se acerca el día de la función, así que estoy un poco nervioso.
¿Qué papel me dieron en la obra?
  • El villano
  • El rey
  • El narrador
  • El príncipe ✓
¿Por qué practicaba cada tarde?
  • Porque el profesor me lo pidió
  • Porque tenía muchas líneas ✓
  • Porque me gustaba cantar
  • Porque el ensayo era obligatorio

🐱 Encontrando un gatito perdido

저는 동네 골목에서 작은 새끼 고양이를 발견했어요.
Encontré un pequeño gatito en el callejón del barrio.
고양이가 배가 고파 보여서 우유를 조금 줬어요.
El gato parecía tener hambre, así que le di un poco de leche.
저는 전봇대에 고양이를 찾는다는 전단지를 붙였어요.
Pegué un cartel en el poste de luz buscando al dueño.
다음 날 주인이 연락해서 고양이를 무사히 데려갔어요.
Al día siguiente el dueño me contactó y se llevó al gato sano y salvo.
¿Qué le di al gatito?
  • Solo agua
  • Pan
  • Pescado
  • Un poco de leche ✓
¿Qué hice para encontrar al dueño?
  • Llamé a la policía
  • Publiqué en internet
  • Pegué un cartel ✓
  • Pregunté a mis vecinos directamente

🛹 Aprendiendo a andar en patineta

저는 요즘 스케이트보드 타는 법을 배우고 있어요.
Últimamente estoy aprendiendo a andar en patineta.
처음에는 자꾸 넘어져서 무릎이 조금 아팠어요.
Al principio me caía a menudo, así que me dolían un poco las rodillas.
그래도 포기하지 않고 공원에서 매일 연습했어요.
Aun así, no me rendí y practiqué todos los días en el parque.
이제는 넘어지지 않고 조금씩 탈 수 있어요.
Ahora puedo andar un poco sin caerme.
¿Por qué me dolían las rodillas al principio?
  • Porque me caía a menudo ✓
  • Porque corría demasiado
  • Porque la patineta era muy pequeña
  • Porque me sentaba mal
¿Dónde practicaba todos los días?
  • En el gimnasio
  • En casa
  • En la escuela
  • En el parque ✓
Practicar gratis en la app →

Korean reading — TOPIK I

133 TOPIK I reading passages, each with translated sentences and comprehension questions.

📚 A Library Card

민수는 오늘 처음으로 동네 도서관에 갔어요.
Minsu went to the local library for the first time today.
도서관에서 책을 빌리려면 카드가 필요했어요.
He needed a card to borrow books from the library.
직원에게 물어보고 도서관 카드를 만들었어요.
He asked a staff member and got a library card.
민수는 재미있는 책 두 권을 빌려서 집에 갔어요.
Minsu borrowed two interesting books and went home.
Why did Minsu make a library card?
  • Because he wanted to study Korean.
  • Because he wanted to meet a friend.
  • Because he wanted to borrow books. ✓
  • Because he lost his wallet.
What did Minsu do before going home?
  • He borrowed two books. ✓
  • He read a newspaper.
  • He met his teacher.
  • He ate lunch.

☂️ The Lost Umbrella

수진은 학교에서 집으로 가려고 버스 정류장에 갔어요.
Sujin went to the bus stop to go home from school.
그런데 버스를 타고 나서 우산이 없어진 것을 알았어요.
But after getting on the bus, she realized her umbrella was missing.
수진은 다음 정류장에서 내려서 학교에 다시 전화했어요.
Sujin got off at the next stop and called the school again.
다행히 친구가 교실에서 우산을 찾아 주었어요.
Luckily, her friend found the umbrella in the classroom.
When did Sujin realize that her umbrella was missing?
  • Before leaving school.
  • After arriving home.
  • After getting on the bus. ✓
  • At the bus stop the next day.
Where was Sujin's umbrella?
  • On the bus.
  • At the bus stop.
  • In the classroom. ✓
  • At her house.

🎂 A Birthday Surprise

지나는 친구 유나의 생일을 맞아서 작은 선물을 준비했어요.
Jina prepared a small gift for her friend Yuna's birthday.
학교가 끝난 후에 친구들과 교실을 예쁘게 꾸몄어요.
After school, she decorated the classroom nicely with her friends.
유나가 교실에 들어오자 모두 함께 생일 축하 노래를 불렀어요.
When Yuna entered the classroom, everyone sang Happy Birthday together.
유나는 깜짝 놀랐지만 아주 기뻐했어요.
Yuna was surprised but very happy.
What did Jina prepare for Yuna?
  • A letter from the teacher.
  • A small gift. ✓
  • A school uniform.
  • A new book for the class.
How did Yuna feel when she entered the classroom?
  • Angry and tired.
  • Bored and sleepy.
  • Sad and worried.
  • Surprised and happy. ✓

🚌 The Bus Card

태호는 아침에 학교에 가려고 버스를 탔어요.
Taeho took the bus to school in the morning.
그런데 버스 카드에 돈이 없어서 요금을 낼 수 없었어요.
But there was no money on his bus card, so he couldn't pay the fare.
태호는 기사님께 상황을 설명하고 현금으로 요금을 냈어요.
Taeho explained the situation to the driver and paid the fare in cash.
학교에 도착한 후에는 친구에게 카드를 충전하는 방법을 물어봤어요.
After arriving at school, he asked his friend how to recharge the card.
Why couldn't Taeho pay with his bus card?
  • There was no money on the card. ✓
  • His card was broken.
  • He lost his card.
  • He forgot his card at school.
What did Taeho do after arriving at school?
  • He asked a friend about recharging his card. ✓
  • He went home.
  • He bought a new bus card.
  • He called the bus driver.

🏫 A Quiet Place at School

수아는 쉬는 시간에 학교 도서관에 갔어요.
Sua went to the school library during break time.
교실은 친구들이 많아서 조금 시끄러웠어요.
The classroom was a little noisy because there were many friends.
수아는 조용한 곳에서 책을 읽고 싶었어요.
Sua wanted to read a book somewhere quiet.
그래서 도서관에서 책을 읽다가 수업 시간에 맞춰 교실로 돌아갔어요.
So she read in the library and returned to the classroom in time for class.
Why did Sua go to the library?
  • She wanted to meet her teacher.
  • She wanted to eat lunch.
  • She wanted to borrow a school uniform.
  • She wanted to read somewhere quiet. ✓
When did Sua return to the classroom?
  • Before school started.
  • During lunch.
  • In time for class. ✓
  • After school ended.

👋 A New Classmate

오늘 우리 반에 새로운 학생이 왔어요.
A new student came to our class today.
이름은 마리아이고 멕시코에서 왔다고 했어요.
She said her name was Maria and that she came from Mexico.
점심시간에 저는 마리아와 같이 학교를 구경했어요.
During lunch, I showed Maria around the school.
마리아는 새로운 친구를 만나서 기쁘다고 했어요.
Maria said she was happy to meet a new friend.
Where did Maria come from?
  • Mexico. ✓
  • Korea.
  • Canada.
  • Spain.
What did the narrator do with Maria during lunch?
  • Showed her around the school. ✓
  • Studied together.
  • Went home together.
  • Played a computer game.

🚏 A Friend at the Bus Stop

현우는 학교에 가려고 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었어요.
Hyeonu was waiting for the bus at the bus stop to go to school.
그때 같은 반 친구인 준호를 만났어요.
Then he met Junho, a classmate.
두 사람은 버스를 기다리면서 어제 본 영화를 이야기했어요.
The two talked about a movie they watched yesterday while waiting for the bus.
버스가 오자 두 사람은 함께 학교에 갔어요.
When the bus arrived, they went to school together.
Who did Hyeonu meet at the bus stop?
  • His classmate Junho. ✓
  • His brother.
  • His teacher.
  • His neighbor.
What did they talk about while waiting for the bus?
  • Their next vacation.
  • Their homework.
  • A movie they watched. ✓
  • A new teacher.

🚶 A Walk After Class

학교 수업이 끝난 후에 지민은 집에 바로 가지 않았어요.
After school ended, Jimin did not go straight home.
친구와 함께 학교 근처 공원을 걸었어요.
He walked through a park near the school with a friend.
공원에서 강아지들이 뛰어노는 모습을 보면서 이야기를 나눴어요.
They talked while watching dogs running and playing in the park.
한 시간 후에 지민은 친구와 헤어지고 집으로 돌아갔어요.
After an hour, Jimin said goodbye to his friend and went home.
Where did Jimin go after class?
  • To the library.
  • To a park near the school. ✓
  • To a friend's house.
  • To a movie theater.
What did Jimin and his friend watch in the park?
  • Children playing soccer.
  • A street performance.
  • Birds flying.
  • Dogs playing. ✓

📱 A Message from a Friend

민지는 아침에 일어나서 휴대폰을 확인했어요.
Minji woke up in the morning and checked her phone.
친구에게서 오늘 오후에 만나자는 메시지가 와 있었어요.
There was a message from her friend suggesting they meet that afternoon.
민지는 오후에 시간이 있어서 만나자고 대답했어요.
Minji had time in the afternoon, so she replied that they should meet.
두 사람은 학교 앞에서 만나기로 했어요.
The two decided to meet in front of the school.
When did the friend want to meet Minji?
  • That morning.
  • The next evening.
  • The next morning.
  • That afternoon. ✓
Where did they decide to meet?
  • In front of the school. ✓
  • At Minji's house.
  • At the library.
  • At the bus stop.

🌱 The Classroom Plant

우리 반에는 작은 화분 하나가 있어요.
There is a small flowerpot in our classroom.
지난달에 선생님이 학생들과 함께 교실에 놓았어요.
Last month, the teacher put it in the classroom with the students.
우리는 매일 돌아가면서 물을 줘요.
We take turns watering it every day.
요즘 꽃이 피어서 교실이 더 예뻐졌어요.
These days, it has bloomed, making the classroom prettier.
Who put the flowerpot in the classroom?
  • The students alone.
  • A student's parents.
  • The school principal.
  • The teacher with the students. ✓
Why does the classroom look prettier these days?
  • Because the walls were painted.
  • Because the plant has flowers. ✓
  • Because new desks arrived.
  • Because the windows are bigger.

🎬 Movie Tickets

서연은 친구와 영화를 보기로 했어요.
Seoyeon decided to watch a movie with her friend.
친구가 인터넷으로 표를 두 장 예매했어요.
Her friend booked two tickets online.
두 사람은 영화 시작 시간보다 삼십 분 일찍 영화관에 도착했어요.
They arrived at the movie theater thirty minutes before the movie started.
표를 확인한 후에 팝콘을 사서 상영관에 들어갔어요.
After checking their tickets, they bought popcorn and entered the theater.
Who booked the movie tickets?
  • Seoyeon.
  • Seoyeon's friend. ✓
  • The movie theater staff.
  • Seoyeon's teacher.
What did they do after checking the tickets?
  • They went home.
  • They called their teacher.
  • They bought new tickets.
  • They bought popcorn and entered the theater. ✓

🌳 The Park Bench

도윤은 아침에 집 근처 공원에 갔어요.
Doyun went to a park near his home in the morning.
공원에는 사람들이 많았지만 빈 벤치가 하나 있었어요.
There were many people in the park, but there was one empty bench.
도윤은 그 벤치에 앉아서 책을 읽었어요.
Doyun sat on the bench and read a book.
잠시 후에 한 할아버지가 와서 그 옆에 앉았어요.
After a while, an elderly man came and sat beside him.
What did Doyun do in the park?
  • He read a book. ✓
  • He played soccer.
  • He rode a bicycle.
  • He took pictures.
Who sat beside Doyun later?
  • A child.
  • An elderly man. ✓
  • A teacher.
  • Doyun's friend.

🍞 A Simple Breakfast

유진은 아침에 일어나서 주방으로 갔어요.
Yujin woke up in the morning and went to the kitchen.
냉장고를 열어 보니 빵과 우유가 있었어요.
When she opened the refrigerator, there was bread and milk.
유진은 빵을 먹고 우유를 마신 후 학교에 갈 준비를 했어요.
Yujin ate bread and drank milk, then got ready to go to school.
아침을 먹어서 배가 고프지 않았어요.
Because she ate breakfast, she wasn't hungry.
What did Yujin find in the refrigerator?
  • Fruit and juice.
  • Bread and milk. ✓
  • Rice and soup.
  • Eggs and coffee.
Why wasn't Yujin hungry later?
  • She drank only water.
  • She went to school early.
  • She ate breakfast. ✓
  • She slept again.

🖼️ A Picture for the Classroom

선생님은 우리 반 교실에 사진을 하나 걸고 싶었어요.
The teacher wanted to hang a picture in our classroom.
그래서 학생들에게 어떤 사진이 좋을지 물어봤어요.
So the teacher asked the students what kind of picture would be good.
학생들은 학교 근처의 큰 나무 사진을 추천했어요.
The students recommended a picture of a big tree near the school.
선생님은 그 사진을 교실 벽에 걸었고 모두 좋아했어요.
The teacher hung the picture on the classroom wall, and everyone liked it.
What kind of picture did the students recommend?
  • A picture of their teacher.
  • A picture of the classroom.
  • A picture of a big tree near the school. ✓
  • A picture of a mountain far away.
What happened after the teacher hung the picture?
  • The students left the classroom.
  • Everyone liked the picture. ✓
  • The teacher took the picture home.
  • The students chose another picture.

🚲 A Bicycle Ride

준서는 아침에 자전거를 타고 공원에 갔어요.
Junseo rode his bicycle to the park in the morning.
공원에서 한 바퀴를 돈 후에 벤치에서 잠시 쉬었어요.
After going around the park once, he rested on a bench for a while.
그때 자전거 바퀴에 작은 문제가 생긴 것을 발견했어요.
Then he discovered that there was a small problem with his bicycle tire.
준서는 자전거를 천천히 끌고 집까지 돌아갔어요.
Junseo slowly walked his bicycle home.
What problem did Junseo discover?
  • His bicycle tire had a problem. ✓
  • He lost his bicycle key.
  • His bicycle seat was missing.
  • His bicycle was stolen.
How did Junseo return home?
  • He rode the bicycle quickly.
  • He took a bus.
  • He slowly walked while pulling the bicycle. ✓
  • A friend drove him home.

🧹 Cleaning the Classroom

금요일 오후에 우리 반은 교실을 청소했어요.
On Friday afternoon, our class cleaned the classroom.
민호는 바닥을 쓸고 수진은 창문을 닦았어요.
Minho swept the floor and Sujin cleaned the windows.
다른 친구들은 책상과 의자를 정리했어요.
The other friends organized the desks and chairs.
청소가 끝난 후에 교실이 깨끗해져서 모두 기분이 좋았어요.
After cleaning, the classroom became clean and everyone felt good.
What did Minho do?
  • He cleaned the windows.
  • He swept the floor. ✓
  • He organized the chairs.
  • He cleaned the desks.
Why did everyone feel good after cleaning?
  • Because class ended early.
  • Because the teacher gave them gifts.
  • Because the classroom became clean. ✓
  • Because they went home together.

📷 An Old Photo Album

주말에 하늘이는 책장을 정리하다가 오래된 사진첩을 발견했어요.
On the weekend, Haneul found an old photo album while organizing a bookshelf.
사진첩에는 학교에 다닐 때 찍은 사진이 많이 있었어요.
There were many pictures taken when she was in school.
하늘이는 사진을 보면서 옛날 친구들을 생각했어요.
Haneul thought about her old friends while looking at the pictures.
그리고 오랜만에 친구들에게 연락하고 싶어졌어요.
Then she wanted to contact her friends again after a long time.
What did Haneul find while organizing the bookshelf?
  • An old notebook.
  • An old photo album. ✓
  • A school uniform.
  • A new book.
What did Haneul want to do after looking at the photos?
  • Go to school.
  • Buy a new camera.
  • Contact her old friends. ✓
  • Throw away the photo album.

☕ Waiting for a Friend

소라는 친구를 만나기 위해 카페에 먼저 도착했어요.
Sora arrived at a cafe first to meet her friend.
친구가 조금 늦는다고 메시지를 보냈어요.
Her friend sent a message saying she would be a little late.
소라는 창가에 앉아서 책을 읽으며 친구를 기다렸어요.
Sora sat by the window and waited for her friend while reading a book.
십오 분 후에 친구가 도착해서 두 사람은 함께 이야기를 시작했어요.
Fifteen minutes later, her friend arrived and the two began talking together.
Why was Sora waiting at the cafe?
  • She was waiting for a delivery.
  • She was waiting for a bus.
  • She was waiting for her teacher.
  • She was waiting to meet her friend. ✓
What did Sora do while waiting?
  • She watched a movie.
  • She went home.
  • She read a book. ✓
  • She called her teacher.

👋 Self-introduction

안녕하세요, 저는 민수예요.
Hello, I'm Minsu.
저는 학생이에요.
I am a student.
저는 한국 사람이에요.
I am Korean.
만나서 반가워요.
Nice to meet you.
What is Minsu's nationality?
  • Japanese
  • American
  • Korean ✓
  • Chinese
What is Minsu's occupation?
  • Student ✓
  • Teacher
  • Doctor
  • Cook
What is the speaker's name?
  • Minsu ✓
  • Jimin
  • Suho
  • Yuna

👨‍👩‍👧‍👦 My family

우리 가족은 네 명이에요.
My family has four people.
아버지, 어머니, 형, 그리고 저예요.
Father, mother, older brother, and me.
형은 회사에 다녀요.
My older brother works at a company.
우리는 주말에 같이 밥을 먹어요.
We eat together on weekends.
How many people are in the family?
  • 2
  • 3
  • 4 ✓
  • 5
What does the older brother do?
  • He's a student
  • He cooks
  • He works at a company ✓
  • He teaches
What does the family do together on weekends?
  • Eat together ✓
  • Watch TV
  • Travel
  • Study

⏰ My daily routine

저는 아침 일곱 시에 일어나요.
I wake up at 7 in the morning.
아침을 먹고 학교에 가요.
I eat breakfast and go to school.
오후에는 친구를 만나요.
In the afternoon, I meet a friend.
밤에는 일찍 자요.
At night, I go to sleep early.
What time does the person wake up?
  • 6am
  • 8am
  • 7am ✓
  • 9am
What do they do in the afternoon?
  • Study
  • Eat
  • Sleep
  • Meet a friend ✓
When does the person go to sleep?
  • Late at night
  • Early at night ✓
  • In the morning
  • In the afternoon

🍚 At the restaurant

오늘 저녁에 식당에 가요.
Tonight I'm going to a restaurant.
저는 김치찌개를 좋아해요.
I like kimchi stew.
친구는 비빔밥을 주문해요.
My friend orders bibimbap.
음식이 정말 맛있어요.
The food is really delicious.
What does the person (the narrator) order?
  • Bibimbap
  • Kimchi stew ✓
  • Bulgogi
  • Noodles
How does the food taste?
  • Bad
  • Bland
  • Delicious ✓
  • Too salty
Where is the person going tonight?
  • The market
  • A cafe
  • Home
  • A restaurant ✓

🌦️ Weather and feelings

오늘은 날씨가 추워요.
Today the weather is cold.
눈이 많이 와요.
It's snowing a lot.
그래서 저는 좀 피곤해요.
So I'm a little tired.
하지만 눈을 보면 기분이 좋아요.
But when I see the snow, I feel good.
What's the weather like today?
  • Hot
  • Windy
  • Rainy
  • Cold and snowy ✓
How does the person feel when they see the snow?
  • Scared
  • Angry
  • Good ✓
  • Sad
How does the person feel because of the cold weather?
  • Excited
  • Very happy
  • A little tired ✓
  • Angry

🔢 My age

저는 스물다섯 살이에요.
I am twenty-five years old.
제 동생은 스무 살이에요.
My younger sibling is twenty years old.
우리는 나이 차이가 다섯 살이에요.
We have a five-year age difference.
저는 동생보다 나이가 많아요.
I am older than my younger sibling.
How old is the speaker?
  • 20
  • 23
  • 30
  • 25 ✓
How old is the younger sibling?
  • 20 ✓
  • 18
  • 15
  • 22
What is the age difference between them?
  • 2 years
  • 3 years
  • 10 years
  • 5 years ✓

⚽ My hobby

제 취미는 축구예요.
My hobby is soccer.
저는 주말마다 축구를 해요.
I play soccer every weekend.
친구들과 같이 운동장에서 만나요.
I meet my friends together at the field.
운동을 하면 기분이 좋아져요.
When I exercise, I feel better.
What is the person's hobby?
  • Swimming
  • Reading
  • Soccer ✓
  • Painting
When does the person play soccer?
  • Every day
  • Every weekend ✓
  • Once a month
  • Never
How does the person feel after exercising?
  • Tired
  • Bored
  • Sad
  • Better ✓

💒 My Sister's Wedding

제 언니는 다음 달에 결혼해요.
My older sister is getting married next month.
저는 언니의 결혼식에 참석할 거예요.
I will attend my sister's wedding ceremony.
가족 모두 언니의 결혼을 축하해요.
The whole family congratulates my sister on her marriage.
결혼식장에서 사진을 많이 찍을 거예요.
We will take a lot of photos at the wedding hall.
Who is getting married next month?
  • My older sister ✓
  • My younger sister
  • My friend
  • My mother
What does the family do?
  • Congratulates the sister ✓
  • Argues with her
  • Ignores the wedding
  • Cancels the trip
What will they do at the wedding hall?
  • Watch a movie
  • Cook food
  • Take photos ✓
  • Play sports

☔ The Sudden Rain

오늘 아침에 공원을 걷고 있었어요.
This morning I was walking in the park.
갑자기 비가 내리기 시작했어요.
Suddenly it started to rain.
우산이 없어서 카페 건물 안으로 들어갔어요.
I didn't have an umbrella, so I went inside a cafe building.
비가 그칠 때까지 거기에서 기다렸어요.
I waited there until the rain stopped.
What was the person doing this morning?
  • Sleeping
  • Cooking at home
  • Working at the office
  • Walking in the park ✓
Why did they go into the cafe?
  • They wanted coffee
  • They didn't have an umbrella ✓
  • They were meeting a friend
  • They were tired
What did they do at the cafe?
  • Called a taxi
  • Read a book
  • Studied Korean
  • Waited for the rain to stop ✓

🛋️ New Furniture

저는 지난주에 새 집으로 이사했어요.
I moved to a new house last week.
거실에 놓을 가구가 필요했어요.
I needed furniture to put in the living room.
가구 가게에서 소파의 가격을 물어봤어요.
I asked about the price of a sofa at the furniture store.
값이 조금 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.
The price was a little expensive, but I liked it, so I bought it.
What did the person need for the living room?
  • A pet
  • A television
  • Furniture ✓
  • A car
What did they ask about at the store?
  • A discount coupon
  • The store's hours
  • The price of a sofa ✓
  • The delivery date
Why did they buy it despite the price?
  • It was the cheapest one
  • They liked it ✓
  • Their friend recommended it
  • It was on sale

🐱 My Cat, Nabi

저는 귀여운 고양이를 키워요.
I have a cute cat.
고양이 이름은 나비예요.
My cat's name is Nabi.
나비는 상자 안에서 자는 것을 좋아해요.
Nabi likes sleeping inside boxes.
퇴근하고 집에 가면 나비가 반갑게 인사해요.
When I go home after work, Nabi greets me warmly.
Where does Nabi like to sleep?
  • On top of the bed
  • Inside a box ✓
  • Under the table
  • On the sofa
What happens when the speaker returns home from work?
  • Nabi runs away and hides.
  • Nabi eats food immediately.
  • Nabi greets the speaker warmly. ✓
  • Nabi continues to sleep.

🍙 Making Gimbap Together

오늘 친구와 함께 김밥을 만들었어요.
Today, I made gimbap with my friend.
김 위에 밥을 펴고 당근과 계란을 넣었어요.
We spread rice on seaweed and added carrots and eggs.
예쁘게 말아서 참기름을 발랐어요.
We rolled it nicely and spread sesame oil on top.
모양은 조금 이상했지만 정말 맛있었어요.
It looked a bit strange, but it was really delicious.
Who did the speaker make gimbap with?
  • Alone
  • With a chef
  • With mother
  • With a friend ✓
How was the final gimbap?
  • Beautiful and tasty
  • Salty and ugly
  • Burnt and untasty
  • A bit strange in shape, but delicious ✓

👛 Where is My Wallet?

버스를 타려고 했는데 지갑이 없었어요.
I was about to take the bus, but my wallet was gone.
가방을 아무리 찾아도 지갑이 안 보였어요.
No matter how much I searched my bag, I couldn't see my wallet.
깜짝 놀라서 책상 위를 생각해보았어요.
Surprised, I thought about my desk.
아, 아침에 방 책상 위에 지갑을 두고 왔어요!
Ah, I left my wallet on the desk in my room this morning!
What was the speaker trying to do when they realized the wallet was missing?
  • Get on a train
  • Buy coffee
  • Pay for dinner
  • Take a bus ✓
Where was the wallet actually located?
  • Inside the bus
  • At the bottom of the bag
  • On the desk in the room ✓
  • At a convenience store

📚 A Quiet Day at the Library

오후에 학교 도서관에 갔어요.
I went to the school library in the afternoon.
도서관은 아주 조용하고 시원했어요.
The library was very quiet and cool.
창문 옆 자리에 앉아서 한국어 책을 읽었어요.
I sat near the window and read a Korean book.
두 시간 동안 열공하고 기분 좋게 집에 왔어요.
After studying hard for two hours, I came home in a good mood.
Where did the speaker sit in the library?
  • Near the door
  • Next to the window ✓
  • In the computer room
  • On the sofa near the entrance
How long did the speaker study at the library?
  • 1 hour
  • 2 hours ✓
  • 3 hours
  • All day

🌳 Evening Walk in the Park

저녁을 먹고 집 근처 공원에 산책하러 갔어요.
After dinner, I went for a walk in the park near my house.
공원에는 운동하는 사람들이 많았어요.
There were many people exercising in the park.
시원한 바람이 불어서 기분이 정말 좋았어요.
A cool breeze blew, so I felt really good.
벤치에 앉아서 음악을 듣다가 들어왔어요.
I sat on a bench, listened to music, and then came back.
When did the speaker go to the park?
  • Before breakfast
  • In the afternoon
  • Late at night
  • After dinner ✓
What did the speaker do on the bench?
  • Ate snacks
  • Read a book
  • Listened to music ✓
  • Talked to a friend

☕ My Morning Coffee

아침에 일어나면 먼저 물을 끓여요.
When I wake up in the morning, I boil water first.
그리고 따뜻한 아메리카노 한 잔을 만들어요.
Then I make a cup of warm Americano.
커피 향을 맡으면 졸음이 싹 달아나요.
When I smell the coffee, my sleepiness disappears completely.
커피 한 잔으로 행복하게 하루를 시작해요.
I start my day happily with a cup of coffee.
What is the very first thing the speaker does after waking up?
  • Drink cold milk
  • Open the window
  • Boil water ✓
  • Listen to the news
How does coffee help the speaker in the morning?
  • It makes them sleepy.
  • It fixes their stomach.
  • It makes sleepiness go away. ✓
  • It helps them study.

🚇 Riding the Seoul Subway

처음으로 혼자 지하철을 탔어요.
I rode the subway alone for the first time.
노선도가 조금 복잡해서 길을 물어보았어요.
The subway map was a bit complicated, so I asked for directions.
친절한 할머니가 내릴 역을 알려주셨어요.
A kind elderly woman told me which station to get off at.
덕분에 헤매지 않고 약속 장소에 잘 도착했어요.
Thanks to her, I arrived at the meeting spot without getting lost.
Why did the speaker ask for directions?
  • Because they had no money
  • Because the train was delayed
  • Because the subway map was complicated ✓
  • Because they lost their phone
Who helped the speaker on the subway?
  • A station staff member
  • A kind elderly woman ✓
  • A young student
  • A taxi driver

🍪 Sweet Baking Day

일요일에 집에서 초코 쿠키를 만들었어요.
On Sunday, I made chocolate cookies at home.
밀가루와 초콜릿을 섞어서 오븐에 구웠어요.
I mixed flour and chocolate and baked them in the oven.
집 안에 달콤한 냄새가 가득했어요.
The house was full of a sweet smell.
완성된 쿠키를 이웃집 사람들과 나누어 먹었어요.
I shared the finished cookies with my neighbors.
What kind of cookies did the speaker bake?
  • Butter cookies
  • Chocolate cookies ✓
  • Oatmeal cookies
  • Strawberry cookies
Who did the speaker share the baked cookies with?
  • Classmates
  • Co-workers
  • Family members
  • Neighbors ✓

🏪 Late Night Snack Run

밤 10시에 출출해서 편의점에 갔어요.
I felt a bit hungry at 10 PM, so I went to the convenience store.
따뜻한 컵라면과 삼각김밥을 샀어요.
I bought warm cup ramen and a triangle gimbap.
편의점 테이블에 앉아서 맛있게 먹었어요.
I sat at the convenience store table and ate deliciously.
간단하지만 만족스러운 야식이었어요.
It was a simple but satisfying late-night snack.
Why did the speaker go to the convenience store at 10 PM?
  • Because they felt hungry ✓
  • To buy a drink
  • To meet a friend
  • To buy an umbrella
What food items did the speaker buy?
  • Bread and milk
  • Cup ramen and triangle gimbap ✓
  • Ice cream and chips
  • Hot dog and soda

🌱 My New Houseplant

지난주에 작은 화분을 하나 샀어요.
Last week, I bought a small flowerpot.
매일 아침 햇빛을 보여주고 물을 주었어요.
Every morning, I gave it sunlight and watered it.
오늘 아침에 보니 초록색 새싹이 나왔어요!
This morning, I saw a new green sprout coming out!
식물을 키우는 것은 정말 보람차요.
Growing plants is truly rewarding.
What care did the speaker give to the plant every morning?
  • Gave sunlight and water ✓
  • Changed the soil
  • Pruned the leaves
  • Moved it to another room
What change did the speaker notice this morning?
  • The plant died.
  • Flowers bloomed.
  • The pot broke.
  • A new green sprout came out. ✓

🧹 Spring Cleaning Day

토요일 오전에 방 청소를 시작했어요.
I started cleaning my room on Saturday morning.
오래된 옷을 정리하고 먼지를 털었어요.
I organized old clothes and dusted off the dust.
창문을 크게 열어 환기도 시켰어요.
I also opened the window wide to ventilate.
깨끗해진 방을 보니 마음도 시원해요.
Seeing the clean room makes my mind feel refreshed too.
When did the speaker clean the room?
  • Friday night
  • Saturday morning ✓
  • Sunday afternoon
  • Monday morning
Why did the speaker open the window?
  • To call a friend
  • To feed the birds
  • To look at the rain
  • To ventilate the room ✓

🧺 Laundry on a Sunny Day

날씨가 맑아서 빨래를 했어요.
The weather was clear, so I did the laundry.
세탁기에 옷을 넣고 세제를 세 스푼 넣었어요.
I put the clothes in the washing machine and added three spoons of detergent.
빨래를 베란다에 널어서 햇빛에 말렸어요.
I hung the laundry on the balcony to dry in the sun.
뽀송뽀송하게 말른 옷을 들으니 기분이 좋아져요.
Holding the dry, fluffy clothes makes me feel good.
Why did the speaker decide to do laundry today?
  • Because the weather was clear ✓
  • Because they had no clothes left
  • Because a guest was coming
  • Because the machine was new
Where did the speaker dry the washed clothes?
  • Inside the bedroom
  • On the balcony ✓
  • At a laundromat
  • On the living room floor

🎁 A Special Gift for Mom

내일은 엄마의 생신이에요.
Tomorrow is my mother's birthday.
꽃집에 가서 예쁜 빨간 장미를 샀어요.
I went to the flower shop and bought pretty red roses.
손편지도 정성스럽게 적었어요.
I also carefully wrote a handwritten letter.
엄마가 선물을 보고 기뻐하시면 좋겠어요.
I hope my mother will be happy when she sees the gift.
What gift did the speaker buy for their mother?
  • Red roses ✓
  • A birthday cake
  • A warm scarf
  • A new wallet
What did the speaker write along with buying the flower?
  • A song text
  • A shopping list
  • A recipe
  • A handwritten letter ✓

🥞 Sweet Sunday Pancakes

아침에 느긋하게 팬케이크를 구웠어요.
In the morning, I leisurely baked pancakes.
노릇하게 구운 팬케이크 위에 시럽을 듬뿍 뿌렸어요.
I poured plenty of syrup over the golden baked pancakes.
달콤하고 부드러워서 우유와 잘 어울려요.
Being sweet and soft, they go really well with milk.
행복한 주말 아침 식사였어요.
It was a happy weekend breakfast.
What did the speaker put on top of the pancakes?
  • Honey and butter
  • Lots of syrup ✓
  • Fresh strawberries
  • Chocolate powder
What drink did the speaker pair with the pancakes?
  • Coffee
  • Hot tea
  • Orange juice
  • Milk ✓

🌙 Visiting the Night Market

친구와 함께 야시장에 놀러 갔어요.
I went to hang out at the night market with my friend.
맛있는 길거리 음식이 정말 많았어요.
There were so many delicious street foods.
우리는 떡볶이와 떡꼬치를 사 먹었어요.
We bought and ate tteokbokki and rice cake skewers.
사람들도 많고 활기찬 분위기가 좋았어요.
There were lots of people, and I liked the lively atmosphere.
Where did the speaker go with their friend?
  • To a department store
  • To a night market ✓
  • To a movie theater
  • To an amusement park
What food did they eat at the market?
  • Gimbap and ramen
  • Tteokbokki and rice cake skewers ✓
  • Fried chicken and beer
  • Fish cakes and dumplings

☂️ The Umbrella at the Bus Stop

민수는 버스에서 내린 후에 우산이 없는 것을 알았어요.
After getting off the bus, Minsu realized that his umbrella was missing.
그래서 다시 버스 정류장으로 갔어요.
So he went back to the bus stop.
다행히 의자 옆에 우산이 있었어요.
Luckily, the umbrella was next to the bench.
민수는 우산을 찾고 기분 좋게 집에 갔어요.
Minsu found his umbrella and happily went home.
Where did Minsu find his umbrella?
  • On the bus
  • At home
  • Inside a store
  • Next to the bench ✓
Why did Minsu go back to the bus stop?
  • He wanted to take another bus
  • He forgot his umbrella ✓
  • He wanted to meet a friend
  • He left his phone there

📚 A Cookbook from the Library

수진은 토요일에 도서관에 가서 책을 빌렸어요.
On Saturday, Sujin went to the library and borrowed a book.
그 책은 한국 음식에 관한 책이었어요.
The book was about Korean food.
수진은 집에서 김치 만드는 방법을 읽어 보았어요.
At home, Sujin read about how to make kimchi.
다음 날에는 책에 나온 김치를 직접 만들어 보고 싶었어요.
The next day, she wanted to try making the kimchi from the book herself.
What was the book about?
  • Travel
  • Korean history
  • Korean food ✓
  • Music
What did Sujin want to do the next day?
  • Return the book
  • Make kimchi herself ✓
  • Go to the library
  • Buy a new book

🎂 A Surprise Cake

유나는 친구의 생일을 맞아서 케이크를 준비했어요.
Yuna prepared a cake for her friend's birthday.
친구가 좋아하는 딸기 케이크를 골랐어요.
She chose a strawberry cake that her friend likes.
유나는 친구가 오기 전에 촛불을 켜지 않고 기다렸어요.
Yuna waited without lighting the candles before her friend arrived.
친구가 오자 두 사람은 함께 촛불을 켜고 생일을 축하했어요.
When her friend arrived, they lit the candles together and celebrated the birthday.
What kind of cake did Yuna choose?
  • Strawberry cake ✓
  • Chocolate cake
  • Cheese cake
  • Apple cake
Why did Yuna wait before lighting the candles?
  • She wanted to go home
  • She was waiting for the cake
  • She did not have candles
  • She was waiting for her friend ✓

🚇 Recharging the Subway Card

지호는 지하철을 타려고 역에 갔어요.
Jiho went to the station to take the subway.
그런데 교통카드에 돈이 얼마 남지 않았어요.
However, there was not much money left on his transportation card.
지호는 역에서 카드를 충전한 후에 지하철을 탔어요.
Jiho recharged the card at the station and then took the subway.
이번에는 잊지 않으려고 휴대폰에 메모도 했어요.
This time, he also made a note on his phone so he would not forget.
Why did Jiho recharge his card?
  • He lost his card
  • There was not much money left on it ✓
  • He wanted a new card
  • His friend asked him to
What did Jiho do so he would not forget next time?
  • He made a note on his phone ✓
  • He bought a new phone
  • He called his friend
  • He wrote it in a book

🌳 Reading on a Bench

하나는 오후에 집 근처 공원에 갔어요.
Hana went to a park near her home in the afternoon.
공원에는 사람이 많지 않아서 아주 조용했어요.
There were not many people in the park, so it was very quiet.
하나는 벤치에 앉아서 가져온 책을 읽었어요.
Hana sat on a bench and read the book she had brought.
한 시간 후에 기분이 좋아져서 천천히 집으로 돌아갔어요.
After an hour, she felt better and slowly went home.
Why was the park quiet?
  • It was very late
  • The park was closed
  • There were not many people ✓
  • It was raining
What did Hana do at the park?
  • She ate lunch
  • She played soccer
  • She read a book ✓
  • She met a friend

☕ The Coffee Machine

태현은 아침에 커피를 마시려고 회사 휴게실에 갔어요.
Taehyeon went to the office break room in the morning to have coffee.
그런데 커피 기계가 갑자기 작동하지 않았어요.
But the coffee machine suddenly did not work.
태현은 옆에 있던 물을 마시면서 잠시 기다렸어요.
Taehyeon waited for a while while drinking some water that was nearby.
조금 후에 기계가 다시 작동해서 따뜻한 커피를 마실 수 있었어요.
A little later, the machine worked again, so he could have warm coffee.
Why did Taehyeon go to the break room?
  • To make a phone call
  • To talk to his boss
  • To get some food
  • To have coffee ✓
What did Taehyeon do while waiting?
  • He left the office
  • He drank water ✓
  • He ate breakfast
  • He called a friend

📷 Old School Photos

소라는 책상 서랍에서 오래된 사진을 발견했어요.
Sora found some old photos in her desk drawer.
사진에는 학교에서 웃고 있는 친구들의 모습이 있었어요.
The photos showed her friends smiling at school.
소라는 사진을 보면서 그때의 재미있는 일을 생각했어요.
While looking at the photos, Sora remembered the fun things from that time.
그리고 친구들에게 사진을 보내 주기로 했어요.
Then she decided to send the photos to her friends.
Where did Sora find the photos?
  • On her phone
  • At school
  • In a bag
  • In a desk drawer ✓
What did Sora decide to do with the photos?
  • Send them to her friends ✓
  • Throw them away
  • Sell them
  • Put them in a book

🚌 A Chat While Waiting for the Bus

현우는 버스를 기다리다가 학교 친구를 만났어요.
Hyunwoo met a school friend while waiting for the bus.
친구는 오랜만에 현우를 만나서 아주 반가워했어요.
His friend was very happy to see Hyunwoo after a long time.
두 사람은 버스가 올 때까지 학교 이야기를 했어요.
The two talked about school until the bus arrived.
버스가 오자 아쉬워하면서 서로 인사를 했어요.
When the bus arrived, they said goodbye to each other reluctantly.
Where did Hyunwoo meet his friend?
  • At a bus stop ✓
  • At school
  • At a cafe
  • At home
What did they talk about while waiting?
  • Sports
  • Food
  • Travel
  • School ✓

🪴 A Small Plant

미나는 방에 작은 식물을 하나 놓았어요.
Mina put a small plant in her room.
처음에는 매일 물을 주는 것을 잊었어요.
At first, she forgot to water it every day.
그래서 휴대폰에 물을 주는 시간을 적어 놓았어요.
So she wrote down the watering time on her phone.
며칠 후에는 식물에 새 잎이 생겨서 미나가 아주 기뻐했어요.
A few days later, a new leaf appeared, which made Mina very happy.
Why did Mina write something on her phone?
  • So she could take a photo
  • So she would remember to buy a plant
  • So she could call a friend
  • So she would remember to water the plant ✓
Why was Mina happy a few days later?
  • She bought a new phone
  • A new leaf appeared on the plant ✓
  • Her friend gave her a plant
  • She went to a park

🎬 The Ticket Mistake

도윤은 친구와 영화를 보려고 영화관에 갔어요.
Doyun went to the movie theater with a friend to watch a movie.
그런데 영화표를 한 장만 샀다는 것을 나중에 알았어요.
But later he realized that he had bought only one movie ticket.
도윤은 바로 매표소에 가서 표를 한 장 더 샀어요.
Doyun immediately went to the ticket counter and bought one more ticket.
친구는 도윤의 실수를 보고 웃었지만 함께 영화를 재미있게 봤어요.
His friend laughed when he saw Doyun's mistake, but they enjoyed the movie together.
What mistake did Doyun make?
  • He bought only one ticket ✓
  • He went to the wrong theater
  • He arrived after the movie
  • He forgot his wallet
What happened after Doyun bought another ticket?
  • They enjoyed the movie together ✓
  • They went home
  • They bought food
  • They watched a different movie

📓 The Missing Notebook

예나는 학교에서 공부하다가 공책이 없는 것을 알았어요.
Yena was studying at school when she realized that her notebook was missing.
가방을 찾아봤지만 공책은 보이지 않았어요.
She searched her bag, but she could not find the notebook.
그러다가 아침에 책상 위에 공책을 놓았던 것이 생각났어요.
Then she remembered that she had put the notebook on her desk that morning.
교실에 가 보니 공책이 책상 위에 그대로 있었어요.
When she went to the classroom, the notebook was still on the desk.
Where was Yena's notebook?
  • At home
  • In her bag
  • On the classroom desk ✓
  • In the library
Why did Yena first think her notebook was missing?
  • Her friend took it
  • She could not find it in her bag ✓
  • She left it at home
  • She forgot to buy one

🎁 A Small Gift

준호는 친구에게 줄 작은 선물을 준비했어요.
Junho prepared a small gift for his friend.
친구가 좋아하는 색의 컵을 골라서 예쁘게 포장했어요.
He chose a cup in his friend's favorite color and wrapped it nicely.
친구는 선물을 열어 보고 크게 웃었어요.
His friend opened the gift and smiled widely.
준호는 친구가 마음에 들어 해서 자신도 기뻤어요.
Junho was also happy because his friend liked it.
What did Junho give his friend?
  • A shirt
  • A book
  • A cup ✓
  • A bag
Why was Junho happy at the end?
  • He received a gift
  • His friend liked the gift ✓
  • He bought a new cup
  • He finished his work

🚉 Waiting at the Station

수현은 친구를 만나기 위해 기차역에 갔어요.
Suhyeon went to the train station to meet a friend.
친구가 오는 기차보다 조금 일찍 도착했어요.
She arrived a little earlier than the train her friend was taking.
수현은 역 안에서 기다리면서 책을 읽었어요.
Suhyeon read a book while waiting inside the station.
기차가 도착하자 친구를 바로 만나서 함께 역을 나왔어요.
When the train arrived, she met her friend right away and they left the station together.
Why did Suhyeon go to the train station?
  • To buy a ticket
  • To meet a friend ✓
  • To read a book
  • To eat lunch
What did Suhyeon do while waiting?
  • She bought food
  • She called her family
  • She read a book ✓
  • She went outside

🍳 A Cooking Class for Gimbap

서연은 친구와 함께 요리 수업을 들으러 갔어요.
Seoyeon went to a cooking class with her friend.
오늘은 간단한 김밥을 만드는 시간이었어요.
That day, they were going to make simple gimbap.
서연은 처음에는 김밥을 예쁘게 만들지 못했어요.
At first, Seoyeon could not make the gimbap look nice.
하지만 선생님의 설명을 다시 듣고 나서 마지막에는 잘 만들었어요.
But after listening to the teacher's explanation again, she made it well at the end.
What did Seoyeon learn to make?
  • Kimchi
  • Gimbap ✓
  • Bulgogi
  • Tteokbokki
How did Seoyeon improve?
  • She bought prepared food
  • Her friend made it for her
  • She watched a movie
  • She listened to the teacher's explanation again ✓

🔋 Charging at a Cafe

건우는 밖에서 휴대폰을 사용하다가 배터리가 얼마 남지 않은 것을 알았어요.
Geonwoo was using his phone outside when he realized that the battery was almost empty.
다행히 근처 카페에서 휴대폰을 충전할 수 있었어요.
Luckily, he could charge his phone at a nearby cafe.
건우는 충전하는 동안 음료를 마시면서 잠시 쉬었어요.
While charging it, Geonwoo rested for a while and had a drink.
배터리가 충분히 충전된 후에 다시 길을 나섰어요.
After the battery was sufficiently charged, he went on his way again.
Why did Geonwoo go to the cafe?
  • To charge his phone ✓
  • To meet a friend
  • To buy a phone
  • To study
What did Geonwoo do while his phone was charging?
  • He called his family
  • He went home
  • He bought a new phone
  • He rested and had a drink ✓

⏰ The Alarm

지민은 아침에 중요한 약속이 있어서 평소보다 일찍 일어나야 했어요.
Jimin had an important appointment in the morning, so she had to get up earlier than usual.
전날 밤에 알람을 두 개 맞춰 놓았어요.
The night before, she set two alarms.
첫 번째 알람을 듣지 못했지만 두 번째 알람 소리에 바로 일어났어요.
She did not hear the first alarm, but she got up immediately when the second alarm rang.
지민은 서둘러 준비해서 약속 시간에 늦지 않았어요.
Jimin got ready quickly and was not late for her appointment.
Why did Jimin set two alarms?
  • She had to get up early ✓
  • She wanted to exercise
  • She wanted to cook breakfast
  • She had to call a friend
What happened after the second alarm rang?
  • Jimin went back to sleep
  • Jimin got up immediately ✓
  • Jimin turned off her phone
  • Jimin called her friend

🏫 Finding a Book at School

마리는 학교에서 필요한 책을 찾고 있었어요.
Mari was looking for a book she needed at school.
하지만 책이 어디에 있는지 몰라서 조금 어려웠어요.
But it was a little difficult because she did not know where the book was.
옆에 있던 학생이 마리에게 책이 있는 곳을 알려 주었어요.
A student nearby showed Mari where the book was.
마리는 고마워서 웃으며 인사를 했어요.
Mari smiled and thanked the student.
What was Mari looking for?
  • A classroom
  • A book ✓
  • A teacher
  • A notebook
How did the other student help Mari?
  • He showed her where the book was ✓
  • He gave her his book
  • He took her home
  • He bought a book for her

🚶 A Morning Walk

현지는 아침에 집 근처를 천천히 걸었어요.
Hyeonji slowly walked around near her home in the morning.
길에서 작은 강아지를 보고 잠시 멈췄어요.
She saw a small puppy on the street and stopped for a moment.
강아지는 현지를 보고 꼬리를 흔들었어요.
The puppy saw Hyeonji and wagged its tail.
현지는 잠시 웃은 후 다시 천천히 걸었어요.
Hyeonji smiled for a moment and then continued walking slowly.
Why did Hyeonji stop while walking?
  • She lost her phone
  • She felt tired
  • She met a friend
  • She saw a small puppy ✓
What did the puppy do when it saw Hyeonji?
  • It wagged its tail ✓
  • It ran away
  • It fell asleep
  • It barked loudly

🛒 The Forgotten Grocery List

수진은 마트에 가기 전에 종이에 살 것을 적었어요.
Sujin wrote down what to buy on paper before going to the mart.
그런데 마트에 도착해서 보니까 종이를 집에 놓고 왔어요.
But when she arrived at the mart, she realized she had left the paper at home.
기억을 더듬어서 우유, 계란, 빵을 카트에 담았어요.
Trying to remember, she put milk, eggs, and bread in the cart.
집에 와서 확인해 보니까 정말로 사야 할 것을 다 샀어요.
When she checked at home, she had actually bought everything she needed.
What did Sujin forget at home?
  • Her wallet
  • The shopping cart
  • Her phone
  • The shopping list ✓
What happened when Sujin checked at home?
  • She had bought everything she needed. ✓
  • She had bought too much.
  • She had missed several items.
  • She had bought the wrong items.

👟 The New Shoes That Didn't Fit

민호는 인터넷으로 운동화를 새로 샀어요.
Minho bought new sneakers online.
신발이 도착해서 신어 보니까 너무 작았어요.
When the shoes arrived and he tried them on, they were too small.
그래서 회사에 전화해서 큰 사이즈로 바꿔 달라고 했어요.
So he called the company and asked to exchange them for a bigger size.
며칠 후에 딱 맞는 새 신발이 다시 도착했어요.
A few days later, a new pair that fit perfectly arrived.
What was the problem with the shoes Minho received?
  • They were the wrong color.
  • They were damaged.
  • They were too small. ✓
  • They never arrived.
What did Minho do about the problem?
  • He returned them for a refund.
  • He kept wearing them anyway.
  • He asked to exchange them for a bigger size. ✓
  • He gave them to a friend.

🎬 A Movie on a Rainy Day

오늘은 아침부터 비가 많이 왔어요.
It rained a lot from the morning today.
밖에 나가고 싶지 않아서 집에서 쉬기로 했어요.
Since I didn't want to go outside, I decided to rest at home.
소파에 앉아서 재미있는 영화를 하나 골랐어요.
I sat on the sofa and picked an interesting movie.
영화를 보면서 따뜻한 차도 한 잔 마셨어요.
While watching the movie, I also drank a cup of warm tea.
Why did the speaker decide to stay home?
  • Because it was too cold.
  • Because they were sick.
  • Because it was raining a lot. ✓
  • Because they had too much homework.
What did the speaker do while watching the movie?
  • Drank warm tea ✓
  • Fell asleep
  • Ate popcorn
  • Called a friend

🐶 The Neighbor's Dog

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
A new neighbor moved in next door.
그 이웃은 하얀색 강아지를 한 마리 키우고 있어요.
That neighbor has a white puppy.
저녁마다 이웃이 강아지와 함께 산책을 해요.
Every evening, the neighbor takes a walk with the puppy.
저도 산책하다가 그 강아지를 만나서 친해졌어요.
I also met that puppy while walking and became friendly with it.
What kind of pet does the new neighbor have?
  • A cat
  • A bird
  • A white puppy ✓
  • A rabbit
How did the speaker become friendly with the puppy?
  • By feeding it every day
  • By taking care of it for a week
  • By meeting it while walking ✓
  • By buying it a toy

🎉 School Festival Day

오늘 우리 학교에서 축제가 열렸어요.
Today, a festival was held at our school.
운동장에는 여러 가지 음식을 파는 부스가 많이 있었어요.
There were many booths selling various foods in the schoolyard.
친구들과 함께 떡볶이랑 아이스크림을 사 먹었어요.
I bought and ate tteokbokki and ice cream with my friends.
오후에는 무대에서 노래 대회도 구경했어요.
In the afternoon, I also watched a singing contest on stage.
What did the speaker eat with friends?
  • Pizza and soda
  • Tteokbokki and ice cream ✓
  • Sandwiches
  • Fried chicken
What did the speaker watch in the afternoon?
  • A movie
  • A singing contest ✓
  • A dance class
  • A soccer match

💇 Getting a Haircut

지훈은 머리가 너무 길어서 미용실에 갔어요.
Jihoon's hair was too long, so he went to the hair salon.
미용사에게 사진을 보여 주면서 짧게 잘라 달라고 했어요.
He showed the hairdresser a picture and asked for a short haircut.
머리를 자른 후에 거울을 보니까 마음에 들었어요.
After the haircut, when he looked in the mirror, he liked it.
친구들도 새로운 머리 모양이 잘 어울린다고 말해 주었어요.
His friends also told him the new hairstyle suited him well.
Why did Jihoon go to the hair salon?
  • His hair was too long. ✓
  • He wanted to dye his hair.
  • He had a job interview.
  • His friend recommended it.
What did Jihoon's friends say about his new hairstyle?
  • That it suited him well ✓
  • That it was too short
  • That it looked strange
  • They didn't notice it

🔑 Losing the House Key

유나는 집 앞에 도착해서 가방 안을 찾아봤어요.
Yuna arrived in front of her house and looked inside her bag.
그런데 열쇠가 아무 데도 없었어요.
But the key was nowhere to be found.
걱정이 되어서 어머니께 전화를 걸었어요.
Worried, she called her mother.
어머니가 집 안에서 여분의 열쇠를 가지고 나와서 문을 열어 주셨어요.
Her mother brought a spare key from inside the house and opened the door for her.
What did Yuna discover when she arrived home?
  • The door was already open.
  • Her bag was gone.
  • Her key was missing. ✓
  • No one was home.
How did Yuna get into the house?
  • She climbed through a window.
  • Her mother opened the door with a spare key. ✓
  • A neighbor helped her.
  • She waited outside all day.

☂️ Borrowing an Umbrella

학교가 끝날 때쯤 갑자기 비가 내리기 시작했어요.
Right around the time school ended, it suddenly started to rain.
저는 우산이 없어서 어떻게 집에 갈지 걱정했어요.
I didn't have an umbrella, so I worried about how to get home.
그때 친구 지은이가 저에게 우산을 빌려주었어요.
Then my friend Jieun lent me her umbrella.
다음 날 저는 지은이에게 우산을 돌려주고 고맙다고 인사했어요.
The next day, I returned the umbrella to Jieun and thanked her.
What was the speaker's problem after school?
  • They missed the bus.
  • They forgot their bag.
  • They didn't have an umbrella and it was raining. ✓
  • They got lost.
What did the speaker do the next day?
  • Returned the umbrella and said thanks ✓
  • Bought Jieun a new umbrella
  • Forgot to return it
  • Lent it to someone else

🏃 An Early Morning Run

준서는 요즘 아침마다 공원에서 뛰어요.
These days, Junseo runs at the park every morning.
처음에는 십 분만 뛰어도 힘들었어요.
At first, even running for ten minutes was hard.
하지만 매일 조금씩 연습해서 지금은 삼십 분도 뛸 수 있어요.
But by practicing a little every day, he can now run for thirty minutes.
운동을 하고 나면 하루 종일 기분이 좋아요.
After exercising, he feels good all day long.
What was hard for Junseo at first?
  • Waking up early
  • Finding the park
  • Running for ten minutes ✓
  • Buying running shoes
How does Junseo feel after exercising?
  • Tired all day
  • Good all day ✓
  • Hungry
  • Sleepy

👵 Visiting Grandmother

주말에 가족들과 함께 할머니 댁에 갔어요.
On the weekend, I went to grandmother's house with my family.
할머니는 우리를 보고 정말 반가워하셨어요.
Grandmother was really happy to see us.
할머니가 맛있는 음식을 많이 만들어 주셨어요.
Grandmother made a lot of delicious food for us.
저녁을 먹은 후에 함께 옛날 사진을 보면서 이야기를 나눴어요.
After dinner, we looked at old photos together and talked.
How did grandmother react when she saw the family?
  • She was surprised.
  • She was really happy. ✓
  • She was busy.
  • She was tired.
What did the family do after dinner?
  • Watched a movie
  • Went for a walk
  • Went to sleep early
  • Looked at old photos and talked ✓

🎒 A New Backpack for School

제 가방이 오래돼서 여기저기 찢어졌어요.
My bag was old and torn in several places.
그래서 부모님과 함께 새 가방을 사러 갔어요.
So I went with my parents to buy a new bag.
가게에는 다양한 색깔과 모양의 가방이 많이 있었어요.
There were many bags of various colors and shapes at the store.
저는 파란색 가방을 골랐고 정말 마음에 들었어요.
I chose a blue bag, and I really liked it.
Why did the speaker need a new bag?
  • The old one was too small.
  • The old one was torn. ✓
  • The old one was lost.
  • The old one was the wrong color.
What color bag did the speaker choose?
  • Red
  • Black
  • Green
  • Blue ✓

❄️ The First Snow

오늘 아침에 창문을 열어 보니까 눈이 오고 있었어요.
This morning, when I opened the window, it was snowing.
올해 첫눈이라서 정말 기분이 좋았어요.
Since it was the first snow of the year, I felt really happy.
동생과 함께 밖에 나가서 눈사람을 만들었어요.
I went outside with my younger sibling and made a snowman.
손이 너무 차가워졌지만 정말 즐거운 시간이었어요.
Our hands got very cold, but it was a really fun time.
Why did the speaker feel happy this morning?
  • Because school was canceled.
  • Because it was the first snow of the year. ✓
  • Because it was their birthday.
  • Because a friend was visiting.
What did the speaker and their sibling do outside?
  • Played soccer
  • Rode bicycles
  • Made a snowman ✓
  • Took photos

🎵 A Song on the Radio

버스를 타고 가는데 라디오에서 좋아하는 노래가 나왔어요.
While riding the bus, my favorite song came on the radio.
저도 모르게 노래를 따라 불렀어요.
Without realizing it, I sang along.
옆에 앉은 사람이 저를 보고 웃었어요.
The person sitting next to me looked at me and smiled.
조금 부끄러웠지만 노래 덕분에 기분이 좋아졌어요.
I was a little embarrassed, but thanks to the song, my mood got better.
What did the speaker do without realizing it?
  • Sang along with the song ✓
  • Fell asleep
  • Missed their stop
  • Dropped their phone
How did the speaker feel in the end?
  • Angry
  • Sleepy
  • Confused
  • Better, thanks to the song ✓

👓 Losing My Glasses

아침에 일어났는데 안경이 어디에도 없었어요.
I woke up in the morning, but my glasses were nowhere to be found.
안경이 없으면 글씨가 잘 안 보여서 정말 불편해요.
Without glasses, I can't see letters well, so it's really inconvenient.
방을 여기저기 찾아보다가 침대 밑에서 안경을 발견했어요.
While looking all over the room, I found my glasses under the bed.
안경을 찾아서 정말 안심이 됐어요.
I felt really relieved to have found them.
Why is it inconvenient for the speaker without glasses?
  • They get headaches.
  • They can't sleep.
  • They can't see letters well. ✓
  • They feel dizzy.
Where did the speaker find the glasses?
  • In the kitchen
  • In their bag
  • Under the bed ✓
  • On the desk

🧺 A Picnic in the Park

날씨가 좋아서 친구들과 공원으로 소풍을 갔어요.
Since the weather was nice, I went on a picnic to the park with my friends.
돗자리를 깔고 그 위에 앉아서 준비해 온 음식을 먹었어요.
We spread out a mat and sat on it to eat the food we had prepared.
식사 후에는 공을 가지고 신나게 놀았어요.
After eating, we played happily with a ball.
해가 지기 전에 즐거운 소풍을 마치고 집으로 돌아왔어요.
Before the sun set, we finished the fun picnic and came back home.
Why did they go on a picnic?
  • Because it was a holiday.
  • Because the weather was nice. ✓
  • Because school was closed.
  • Because it was someone's birthday.
What did they do after eating?
  • Took a nap
  • Played with a ball ✓
  • Went swimming
  • Read books

🏊 Learning to Swim as an Adult

저는 어른이 되어서 처음으로 수영을 배우기 시작했어요.
I started learning to swim for the first time as an adult.
처음에는 물이 무서워서 조금 힘들었어요.
At first, I found it a little hard because I was afraid of the water.
선생님이 친절하게 가르쳐 줘서 조금씩 자신감이 생겼어요.
The teacher taught me kindly, so I gradually gained confidence.
이제는 혼자서도 수영장을 왔다 갔다 할 수 있어요.
Now I can swim back and forth across the pool by myself.
Why did I find it hard at first?
  • Because I had no time
  • Because I was afraid of the water ✓
  • Because the pool was far away
  • Because I had no friends
What can I do now?
  • I can teach other people
  • I can swim in the ocean
  • I can swim back and forth by myself ✓
  • I can compete in a swimming contest

🕯️ The Power Outage

저녁을 먹고 있는데 갑자기 불이 꺼졌어요.
I was eating dinner when the lights suddenly went out.
온 동네가 깜깜해서 조금 무서웠어요.
The whole neighborhood was dark, so it was a little scary.
가족들과 촛불을 켜고 이야기를 하면서 기다렸어요.
My family lit candles and waited while talking.
삼십 분 후에 불이 다시 들어와서 다행이었어요.
Thirty minutes later, the power came back on, which was a relief.
What did we do when the lights went out?
  • We lit candles and talked ✓
  • We went straight to sleep
  • We went outside
  • We made a phone call
How long after did the power come back?
  • The next morning
  • One hour later
  • Thirty minutes later ✓
  • Late in the evening

🍢 Waiting for Tteokbokki

학교 앞에 새로운 떡볶이 가게가 생겼어요.
A new tteokbokki shop opened in front of the school.
사람들이 많아서 한참 줄을 서서 기다렸어요.
There were a lot of people, so I waited in line for a while.
드디어 제 차례가 되어서 떡볶이를 샀어요.
It was finally my turn, so I bought tteokbokki.
매콤하고 맛있어서 친구와 나눠 먹었어요.
It was spicy and delicious, so I shared it with a friend.
Why did I stand in line?
  • To buy tteokbokki ✓
  • To catch a bus
  • To buy a ticket
  • To borrow a book
How was the tteokbokki?
  • It was too spicy to eat
  • It was spicy and delicious ✓
  • It was cold and hard
  • It didn't taste very good

🌱 My Balcony Garden

저는 베란다에 작은 텃밭을 만들었어요.
I made a small garden on my balcony.
상추와 방울토마토를 심었어요.
I planted lettuce and cherry tomatoes.
매일 아침 물을 주면서 식물이 자라는 걸 지켜봤어요.
I watered them every morning and watched the plants grow.
몇 주 후에 첫 상추를 따서 저녁에 먹었어요.
A few weeks later, I picked the first lettuce and ate it for dinner.
What did I plant on the balcony?
  • Lettuce and cherry tomatoes ✓
  • Flowers and trees
  • Potatoes and sweet potatoes
  • Peppers and cucumbers
When did I eat the first lettuce?
  • The next morning
  • That same evening
  • A few weeks later ✓
  • One month later

🐱 Finding the Missing Cat

아파트 게시판에 고양이를 찾는다는 전단지가 붙어 있었어요.
There was a flyer on the apartment bulletin board looking for a cat.
이웃 아주머니의 고양이가 며칠째 안 보인다고 했어요.
It said the neighbor's cat had not been seen for several days.
저는 동네를 돌아다니면서 함께 고양이를 찾았어요.
I walked around the neighborhood and helped look for the cat.
다행히 저녁에 화단 아래에서 고양이를 발견했어요.
Luckily, we found the cat under the flower bed in the evening.
What was on the flyer?
  • That a house was for sale
  • That someone was looking for a cat ✓
  • That there was a sale
  • An invitation to a party
Where was the cat found?
  • On the roof
  • Under the flower bed ✓
  • In the parking lot
  • Inside the neighbor's house

🥕 A Neighborhood Market

토요일 아침에 지수는 동네 시장에 갔어요.
On Saturday morning, Jisu went to the neighborhood market.
시장에는 신선한 채소와 과일이 많았어요.
The market had lots of fresh vegetables and fruit.
지수는 당근과 사과를 조금 샀어요.
Jisu bought some carrots and apples.
집에 돌아와서 맛있는 저녁을 만들었어요.
She went home and made a delicious dinner.
What did Jisu buy at the market?
  • Fish and rice
  • Bread and milk
  • Carrots and apples ✓
  • Flowers and candy
When did Jisu go to the market?
  • Friday afternoon
  • Sunday evening
  • Saturday morning ✓
  • Monday morning

🚪 A New Neighbor

옆집에 새로운 이웃이 이사를 왔어요.
A new neighbor moved in next door.
민지는 떡을 만들어서 이웃집에 가져갔어요.
Minji made rice cakes and brought them to the neighbor's house.
새 이웃은 반갑게 인사하며 떡을 받았어요.
The new neighbor greeted her warmly and accepted the rice cakes.
두 사람은 앞으로 친하게 지내기로 했어요.
The two decided to be close from then on.
What did Minji make for the new neighbor?
  • Cookies
  • Rice cakes ✓
  • Coffee
  • A birthday cake
How did the new neighbor react?
  • Angrily
  • Warmly ✓
  • Nervously
  • Sadly

🎧 The Lost Earphones

준호는 버스에서 이어폰을 잃어버렸어요.
Junho lost his earphones on the bus.
집에 와서야 가방 안에 이어폰이 없다는 걸 알았어요.
He didn't notice they were missing from his bag until he got home.
준호는 버스 회사에 전화해서 물어봤어요.
Junho called the bus company and asked about them.
다행히 이어폰은 버스 안에서 그대로 발견되었어요.
Luckily, the earphones were found still on the bus.
Where did Junho lose his earphones?
  • On the bus ✓
  • At school
  • At a cafe
  • At the park
What happened to the earphones in the end?
  • They were never found
  • They were found on the bus ✓
  • A friend bought new ones
  • They were broken

⚽ Soccer with Friends

토요일 오후에 민수는 친구들과 축구를 했어요.
On Saturday afternoon, Minsu played soccer with his friends.
날씨가 더워서 다들 땀을 많이 흘렸어요.
The weather was hot, so everyone sweated a lot.
경기가 끝나고 다 같이 아이스크림을 먹었어요.
After the game, they all ate ice cream together.
민수는 다음 주에도 또 하자고 말했어요.
Minsu said they should play again next week.
What did they do after the soccer game?
  • Studied together
  • Watched a movie
  • Went home to sleep
  • Ate ice cream ✓
What did Minsu suggest?
  • Going to the beach
  • Playing a different sport
  • Playing again next week ✓
  • Studying for an exam

✉️ A Letter to Grandfather

유진이는 할아버지께 편지를 쓰기로 했어요.
Yujin decided to write a letter to her grandfather.
요즘 학교생활이 어떤지 자세히 적었어요.
She wrote in detail about how school life was going these days.
편지를 우체국에서 부치고 답장을 기다렸어요.
She mailed the letter at the post office and waited for a reply.
일주일 후에 할아버지의 다정한 답장이 도착했어요.
A week later, her grandfather's warm reply arrived.
Who did Yujin write a letter to?
  • Her grandfather ✓
  • Her teacher
  • Her friend
  • Her cousin
When did the reply arrive?
  • It never arrived
  • The next day
  • A month later
  • A week later ✓

🍜 Cooking Ramen Alone

태윤이는 처음으로 라면을 직접 끓여 봤어요.
Taeyun cooked ramen by himself for the first time.
물이 끓기 전에 스프부터 넣어서 조금 짰어요.
He put the soup base in before the water boiled, so it was a bit salty.
그래도 배가 고파서 다 맛있게 먹었어요.
Still, he was hungry, so he ate it all happily.
다음에는 순서를 지켜서 다시 만들어 보기로 했어요.
He decided to try again next time, following the steps in order.
Why was the ramen a bit salty?
  • He forgot the noodles
  • He used too much water
  • He cooked it too long
  • He put in the soup base too early ✓
What did Taeyun decide to do next time?
  • Follow the steps in order ✓
  • Never cook ramen again
  • Ask his mom to cook it
  • Buy instant ramen instead

👓 New Glasses

서연이는 요즘 칠판 글씨가 잘 안 보였어요.
Seoyeon couldn't see the writing on the blackboard well these days.
안경원에 가서 시력 검사를 받았어요.
She went to an optical shop and had her eyesight tested.
새 안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 선명하게 보였어요.
With her new glasses on, the writing looked much clearer.
서연이는 진작 검사를 받을걸 하고 생각했어요.
Seoyeon thought she should have gotten checked sooner.
Why did Seoyeon go to the optical shop?
  • Her friend recommended it
  • She wanted sunglasses
  • Her glasses broke
  • She couldn't see the blackboard well ✓
How did Seoyeon feel after getting her new glasses?
  • She didn't notice a difference
  • She was disappointed
  • She wished she had gotten checked sooner ✓
  • She wanted to return them

✏️ Borrowing a Pencil

수업 중에 하은이는 연필이 없다는 걸 알았어요.
During class, Haeun realized she didn't have a pencil.
옆자리 친구에게 연필 하나만 빌려 달라고 했어요.
She asked the friend next to her to lend her one pencil.
친구는 웃으면서 연필을 두 개나 빌려줬어요.
The friend smiled and lent her two pencils.
수업이 끝나고 하은이는 고맙다고 연필을 돌려줬어요.
After class, Haeun thanked her and returned the pencils.
What did Haeun realize during class?
  • She didn't have a pencil ✓
  • She forgot her notebook
  • She was late
  • She lost her bag
How many pencils did the friend lend?
  • None
  • One
  • Three
  • Two ✓

🐕 A Morning Walk with the Dog

지호는 아침마다 강아지와 함께 산책을 해요.
Jiho takes a walk with his dog every morning.
오늘은 강아지가 다른 개를 보고 신나게 뛰었어요.
Today, the dog got excited and ran when it saw another dog.
지호는 목줄을 꽉 잡고 강아지를 따라갔어요.
Jiho held the leash tightly and followed the dog.
산책이 끝난 후 강아지는 물을 시원하게 마셨어요.
After the walk, the dog drank water happily.
What made the dog run today?
  • Seeing another dog ✓
  • Hearing a loud noise
  • Seeing a cat
  • Chasing a ball
What did Jiho do while the dog ran?
  • Called for help
  • Let the dog go
  • Held the leash tightly ✓
  • Went home

🌷 The Spring Flower Market

봄이 되자 서연이는 꽃시장에 가고 싶어졌어요.
When spring came, Seoyeon wanted to go to the flower market.
시장에는 알록달록한 꽃들이 가득했어요.
The market was full of colorful flowers.
서연이는 노란 튤립을 한 다발 샀어요.
Seoyeon bought a bunch of yellow tulips.
집에 꽃을 두니까 방 안이 훨씬 밝아 보였어요.
With the flowers at home, the room looked much brighter.
What flowers did Seoyeon buy?
  • Pink carnations
  • Red roses
  • White lilies
  • Yellow tulips ✓
How did the room look after the flowers were placed?
  • Much brighter ✓
  • Messier
  • Smaller
  • Colder

✈️ Paper Airplanes with My Brother

비 오는 오후에 민준이는 동생과 집에 있었어요.
On a rainy afternoon, Minjun stayed home with his little brother.
심심해하는 동생을 위해 종이비행기를 접어 줬어요.
He folded paper airplanes for his bored little brother.
두 사람은 거실에서 비행기를 날리며 놀았어요.
The two of them played, flying the airplanes in the living room.
동생은 형이 만든 비행기가 최고라며 웃었어요.
His brother laughed and said the airplanes their older brother made were the best.
Why did Minjun fold paper airplanes?
  • It was homework
  • His brother was bored ✓
  • He wanted to sell them
  • A friend asked him to
Where did they play with the airplanes?
  • In the living room ✓
  • In the yard
  • At school
  • At the park

🍦 Choosing Ice Cream

더운 여름날 은지는 아이스크림 가게에 갔어요.
On a hot summer day, Eunji went to an ice cream shop.
맛이 너무 많아서 무엇을 고를지 한참 고민했어요.
There were so many flavors that she thought for a long time about what to choose.
결국 초콜릿 맛과 딸기 맛을 같이 골랐어요.
In the end, she chose chocolate and strawberry together.
은지는 시원한 아이스크림을 먹으며 더위를 잊었어요.
Eunji forgot the heat while eating the cool ice cream.
What flavors did Eunji choose?
  • Coffee and caramel
  • Vanilla and mint
  • Mango and lemon
  • Chocolate and strawberry ✓
Why did Eunji take a long time to choose?
  • She had no money
  • The shop was crowded
  • There were too many flavors ✓
  • The shop was closing

🎆 Watching Fireworks by the River

여름 축제 날 가족들은 강가에 모여 앉았어요.
On the day of the summer festival, the family sat together by the river.
어두워지자 하늘에 화려한 불꽃이 터지기 시작했어요.
As it grew dark, colorful fireworks began to burst in the sky.
동생은 불꽃을 보며 계속 소리를 지르고 좋아했어요.
The younger sibling kept shouting with joy while watching the fireworks.
가족들은 늦게까지 남아서 불꽃놀이를 끝까지 봤어요.
The family stayed until late and watched the fireworks all the way to the end.
Where did the family watch the fireworks?
  • At the beach
  • On the rooftop
  • By the river ✓
  • In the park
How did the younger sibling react?
  • Went home early
  • Fell asleep
  • Got scared
  • Shouted with joy ✓

🧤 The Lost Glove

겨울 아침에 민서는 장갑 한 짝을 잃어버렸어요.
On a winter morning, Minseo lost one of her gloves.
가방과 주머니를 다 찾아봤지만 없었어요.
She looked through her bag and pockets, but it wasn't there.
학교에 가는 길에 눈 위에서 장갑을 발견했어요.
On the way to school, she found the glove on the snow.
민서는 기뻐하며 장갑을 다시 꼈어요.
Minseo happily put the glove back on.
Where did Minseo find her glove?
  • In her bag
  • In her pocket
  • On the snow ✓
  • At school
How did Minseo feel when she found the glove?
  • Sad
  • Angry
  • Happy ✓
  • Tired

🥖 Buying Bread at the Bakery

아침에 유진이는 동네 빵집에 갔어요.
In the morning, Yujin went to the neighborhood bakery.
갓 구운 빵 냄새가 가게 안에 가득했어요.
The smell of freshly baked bread filled the shop.
유진이는 크루아상과 식빵을 하나씩 샀어요.
Yujin bought one croissant and one loaf of bread.
집에 와서 따뜻한 빵을 맛있게 먹었어요.
She came home and enjoyed the warm bread happily.
What did Yujin smell in the bakery?
  • Coffee
  • Freshly baked bread ✓
  • Flowers
  • Fruit
What did Yujin buy?
  • Only bread
  • A cake and cookies
  • A croissant and a loaf of bread ✓
  • Milk and eggs

✉️ Writing a Letter to a Friend

수빈이는 이사 간 친구에게 편지를 쓰기로 했어요.
Subin decided to write a letter to a friend who had moved away.
예쁜 편지지를 사서 방에 앉아 편지를 썼어요.
She bought pretty stationery and sat in her room to write.
학교 이야기와 보고 싶다는 마음을 적었어요.
She wrote about school and how much she missed her friend.
우체국에서 편지를 부치고 답장을 기다렸어요.
She mailed the letter at the post office and waited for a reply.
Who did Subin write the letter to?
  • Her teacher
  • Her sister
  • A friend who moved away ✓
  • Her grandmother
Where did Subin mail the letter?
  • At school
  • At the post office ✓
  • At home
  • At a cafe

🐠 Feeding the Pet Fish

지호는 매일 아침 어항 속 물고기에게 먹이를 줘요.
Jiho feeds the fish in the tank every morning.
물고기들은 지호를 보면 빠르게 헤엄쳐 와요.
The fish swim over quickly whenever they see him.
어느 날 지호는 먹이를 너무 많이 줬어요.
One day, Jiho gave them too much food.
다음부터는 정해진 양만 주기로 했어요.
From then on, he decided to give only a fixed amount.
When does Jiho feed the fish?
  • Every morning ✓
  • Every evening
  • Once a week
  • At night
What did Jiho decide to do after giving too much food?
  • Give a fixed amount ✓
  • Stop feeding them
  • Buy a bigger tank
  • Get a new fish

🎲 Family Board Game Night

토요일 저녁 가족들은 거실에 모여 보드게임을 했어요.
On Saturday evening, the family gathered in the living room to play a board game.
아빠와 딸이 한 팀이 되고 엄마와 아들이 한 팀이 됐어요.
Dad and their daughter formed one team, and Mom and their son formed the other.
게임은 웃음소리가 끊이지 않을 만큼 재미있었어요.
The game was so fun that laughter never stopped.
가족들은 다음 주에도 같이 게임을 하기로 약속했어요.
The family promised to play together again next week.
Where did the family play the board game?
  • In the living room ✓
  • In the kitchen
  • In the yard
  • At a friend's house
What did the family promise?
  • To buy a new game
  • To invite friends
  • To play together again next week ✓
  • To stop playing games

👟 Shoe Shopping with Mom

하은이는 엄마와 함께 운동화를 사러 갔어요.
Haeun went with her mom to buy sneakers.
매장에는 다양한 색깔의 운동화가 많이 있었어요.
The store had many sneakers in various colors.
하은이는 여러 켤레를 신어 보고 파란색을 골랐어요.
Haeun tried on several pairs and chose the blue ones.
새 운동화를 신고 신나게 집으로 돌아갔어요.
She happily walked home wearing her new sneakers.
Who did Haeun go shopping with?
  • Her mom ✓
  • Her dad
  • Her friend
  • Her sister
What color of sneakers did Haeun choose?
  • Red
  • Blue ✓
  • White
  • Black

🍲 Making Kimchi Stew

추운 날씨에 지수는 김치찌개를 끓이기로 했어요.
On a cold day, Jisu decided to make kimchi stew.
냉장고에서 잘 익은 김치와 두부를 꺼냈어요.
She took out well-fermented kimchi and tofu from the fridge.
냄비에 재료를 넣고 보글보글 끓였어요.
She put the ingredients in a pot and let it simmer.
뜨거운 김치찌개를 먹으니 몸이 따뜻해졌어요.
Eating the hot kimchi stew warmed her whole body.
Why did Jisu make kimchi stew?
  • Because the weather was cold ✓
  • Because it was a holiday
  • Because a friend visited
  • Because she was bored
What ingredients did Jisu use?
  • Fish and onion
  • Rice and egg
  • Chicken and potato
  • Kimchi and tofu ✓

📺 Watching TV with Family

일요일 저녁 가족들은 소파에 나란히 앉았어요.
On Sunday evening, the family sat side by side on the sofa.
다 같이 좋아하는 예능 프로그램을 틀었어요.
They turned on a variety show that everyone liked.
재미있는 장면마다 다 함께 크게 웃었어요.
They all laughed loudly at every funny scene.
프로그램이 끝난 후에도 이야기꽃이 피었어요.
Even after the show ended, they kept chatting happily.
Where did the family sit?
  • At the table
  • On the floor
  • On the sofa ✓
  • In the yard
What happened at every funny scene?
  • They fell asleep
  • They talked on the phone
  • They left the room
  • They all laughed loudly ✓

⛄ Playing in the Snow

눈이 많이 내린 아침 민준이는 동생과 밖으로 나갔어요.
On a morning with heavy snow, Minjun went outside with his younger sibling.
두 사람은 함께 눈사람을 크게 만들었어요.
The two of them built a big snowman together.
눈싸움도 하면서 신나게 뛰어놀았어요.
They also had a snowball fight and played joyfully.
집에 들어와서 따뜻한 코코아를 마셨어요.
They came inside and drank warm cocoa.
What did Minjun and his sibling build?
  • A sandcastle
  • A tent
  • A snowman ✓
  • A treehouse
What did they drink after coming inside?
  • Milk
  • Cold juice
  • Tea
  • Warm cocoa ✓

🍳 Helping Mom in the Kitchen

주말 아침 서연이는 엄마를 도와 아침을 준비했어요.
On a weekend morning, Seoyeon helped her mom prepare breakfast.
서연이는 계란을 깨고 야채를 씻었어요.
Seoyeon cracked eggs and washed the vegetables.
엄마는 서연이가 도와줘서 훨씬 빨리 끝났다고 말했어요.
Her mom said it finished much faster thanks to Seoyeon's help.
두 사람은 함께 만든 아침을 맛있게 먹었어요.
The two of them enjoyed the breakfast they made together.
What did Seoyeon do to help?
  • She set the table
  • She cooked rice
  • She cracked eggs and washed vegetables ✓
  • She washed the dishes
What did Seoyeon's mom say?
  • It took longer
  • She didn't need help
  • It was too hard
  • It finished much faster ✓

🚲 Fixing a Flat Bike Tire

공원에서 자전거를 타던 태윤이는 갑자기 바퀴가 펑크 났어요.
While riding his bike in the park, Taeyun suddenly got a flat tire.
태윤이는 자전거를 끌고 근처 자전거 가게로 갔어요.
Taeyun pushed his bike to a nearby bike shop.
아저씨는 금방 바퀴를 고쳐 주셨어요.
The owner fixed the tire quickly for him.
태윤이는 다시 신나게 자전거를 탔어요.
Taeyun happily rode his bike again.
What happened to Taeyun's bike?
  • The chain broke
  • The brake broke
  • A tire went flat ✓
  • It was stolen
Where did Taeyun go?
  • A bike shop ✓
  • Home
  • School
  • A park bench

📕 Borrowing a Book from a Friend

은지는 친구 하윤이에게 재미있는 소설책을 빌렸어요.
Eunji borrowed an interesting novel from her friend Hayoon.
은지는 매일 밤 조금씩 책을 읽었어요.
Eunji read a little bit of the book every night.
일주일 만에 책을 다 읽고 하윤이에게 돌려줬어요.
She finished the whole book in a week and returned it to Hayoon.
하윤이는 다음에 또 다른 책을 빌려주겠다고 했어요.
Hayoon said she would lend her another book next time.
Who did Eunji borrow the book from?
  • Her sister
  • A friend named Hayoon ✓
  • Her teacher
  • The library
How long did it take Eunji to finish the book?
  • One day
  • One month
  • One week ✓
  • One year

🌱 Planting Seeds in the Garden

봄이 되자 도윤이는 작은 텃밭에 씨앗을 심었어요.
When spring came, Doyun planted seeds in his small garden plot.
매일 물을 주면서 씨앗이 자라기를 기다렸어요.
He watered them every day and waited for them to grow.
며칠 후 작은 초록색 새싹이 흙 위로 올라왔어요.
A few days later, small green sprouts came up from the soil.
도윤이는 새싹을 보고 정말 뿌듯해했어요.
Doyun felt very proud when he saw the sprouts.
What did Doyun plant?
  • Flowers
  • Grass
  • Trees
  • Seeds ✓
How did Doyun feel when he saw the sprouts?
  • Sad
  • Proud ✓
  • Bored
  • Scared

🍱 Packing a School Lunch

민지는 아침마다 딸의 도시락을 싸요.
Minji packs her daughter's lunch box every morning.
오늘은 밥과 계란말이, 소시지를 넣었어요.
Today she put in rice, rolled egg, and sausage.
딸이 야채도 좀 먹었으면 좋겠어서 방울토마토도 넣었어요.
Since she wanted her daughter to eat some vegetables too, she added cherry tomatoes as well.
도시락을 다 싸고 나서 민지는 딸을 깨웠어요.
After finishing packing the lunch box, Minji woke up her daughter.
Why did Minji add cherry tomatoes to the lunch box?
  • Because her daughter asked for them
  • Because there was no more rice
  • Because she wanted her daughter to eat some vegetables ✓
  • Because they were on sale
What did Minji do after packing the lunch box?
  • She went to work
  • She woke up her daughter ✓
  • She ate breakfast
  • She washed the dishes

🍿 Choosing a Movie for Movie Night

금요일 저녁에 재현이와 수아는 영화를 보기로 했어요.
On Friday evening, Jaehyun and Sua decided to watch a movie.
재현이는 액션 영화를 보고 싶어했고 수아는 로맨스 영화를 보고 싶어했어요.
Jaehyun wanted to watch an action movie, and Sua wanted to watch a romance movie.
두 사람은 결국 코미디 영화를 함께 골랐어요.
In the end, the two of them chose a comedy movie together.
팝콘을 만들고 소파에 앉아서 영화를 봤어요.
They made popcorn and sat on the couch to watch the movie.
What kind of movie did Jaehyun and Sua end up choosing?
  • An action movie
  • A romance movie
  • A comedy movie ✓
  • A horror movie
What did they do before watching the movie?
  • They made popcorn ✓
  • They ordered pizza
  • They cleaned the living room
  • They called their friends

🚗 Finding a Parking Spot

주말에 마트에 가면 주차장이 항상 복잡해요.
When you go to the mart on weekends, the parking lot is always crowded.
현우도 빈 자리를 찾느라 십 분 동안 돌아다녔어요.
Hyunwoo also drove around for ten minutes looking for an empty spot.
드디어 입구에서 먼 자리를 하나 찾았어요.
He finally found a spot far from the entrance.
차를 세우고 나서 현우는 마트 안으로 걸어갔어요.
After parking the car, Hyunwoo walked into the mart.
How long did Hyunwoo drive around looking for a spot?
  • Ten minutes ✓
  • Five minutes
  • Twenty minutes
  • An hour
Where was the spot Hyunwoo finally found?
  • Right next to the entrance
  • Far from the entrance ✓
  • On the street outside
  • Under the building

🔌 Borrowing a Charger

수업 중에 지호의 휴대폰 배터리가 다 됐어요.
During class, Jiho's phone battery ran out.
지호는 옆자리 친구에게 충전기가 있는지 물어봤어요.
Jiho asked the classmate next to him if he had a charger.
친구는 가방에서 충전기를 꺼내서 빌려줬어요.
The friend took a charger out of his bag and lent it to him.
지호는 고맙다고 말하고 휴대폰을 충전했어요.
Jiho said thank you and charged his phone.
What happened to Jiho's phone during class?
  • It broke
  • It rang loudly
  • He lost it
  • The battery ran out ✓
Who lent Jiho a charger?
  • The classmate next to him ✓
  • His teacher
  • A store clerk
  • His sister

🌿 Watering the Office Plant

사무실 창가에는 작은 화분이 하나 있어요.
There is a small potted plant by the office window.
소영 씨는 매주 월요일마다 그 식물에 물을 줘요.
Ms. Soyoung waters the plant every Monday.
어느 날 소영 씨는 출장 때문에 물 주는 것을 잊어버렸어요.
One day, Soyoung forgot to water it because of a business trip.
돌아왔을 때 잎이 조금 시들어 있어서 마음이 아팠어요.
When she came back, the leaves had wilted a little, and it made her sad.
How often does Soyoung usually water the plant?
  • Every Monday ✓
  • Every day
  • Once a month
  • Only in summer
Why did Soyoung forget to water the plant?
  • She was sick
  • The office was closed
  • She was on a business trip ✓
  • She didn't like the plant

🎉 A New Year's Resolution

새해가 되면 사람들은 새로운 목표를 세워요.
When the new year comes, people set new goals.
영수도 올해는 운동을 열심히 하겠다고 결심했어요.
Youngsu also decided that this year he would exercise hard.
일월에는 매일 헬스장에 갔지만 이월부터는 조금씩 게을러졌어요.
In January he went to the gym every day, but from February he gradually became lazy.
그래도 영수는 다시 마음을 다잡고 운동을 시작했어요.
Still, Youngsu regained his resolve and started exercising again.
What did Youngsu decide to do this year?
  • Learn a new language
  • Exercise hard ✓
  • Read more books
  • Save more money
What happened to Youngsu's habit starting in February?
  • It got even stronger
  • He changed to a different gym
  • He stopped completely and never returned
  • He gradually became lazy about it ✓

🧥 Organizing a Closet

주말에 은지는 옷장을 정리하기로 했어요.
On the weekend, Eunji decided to organize her closet.
옷장 안에는 오랫동안 안 입은 옷이 많았어요.
Inside the closet, there were many clothes she hadn't worn in a long time.
은지는 그 옷들을 상자에 담아서 기부하기로 했어요.
Eunji decided to put those clothes in a box and donate them.
옷장을 정리하고 나니 방이 훨씬 넓어 보였어요.
After organizing the closet, the room looked much more spacious.
What did Eunji find inside the closet?
  • Many old books
  • Clothes she hadn't worn in a long time ✓
  • Broken furniture
  • Photos from her childhood
What did Eunji decide to do with those clothes?
  • Donate them ✓
  • Throw them away
  • Sell them online
  • Give them to her sister

🎹 Practicing Piano at Home

다은이는 초등학교 때부터 피아노를 배우고 있어요.
Daeun has been learning piano since elementary school.
매일 저녁 식사 후에 삼십 분씩 연습해요.
Every evening after dinner, she practices for thirty minutes.
이번 주에는 어려운 곡을 배우고 있어서 조금 힘들어요.
This week she is learning a difficult piece, so it's a bit hard.
그래도 다은이는 포기하지 않고 계속 연습했어요.
Still, Daeun didn't give up and kept practicing.
When does Daeun practice piano every day?
  • After dinner ✓
  • Before breakfast
  • During lunch break
  • Right after waking up
Why is this week a bit hard for Daeun?
  • She has a piano exam
  • She is learning a difficult piece ✓
  • Her piano is broken
  • She has no time to practice

🎁 A Gift for Teacher's Day

스승의 날이 다가오자 학생들은 선생님께 드릴 선물을 준비했어요.
As Teacher's Day approached, the students prepared a gift for their teacher.
반 친구들은 돈을 모아서 꽃다발과 카드를 샀어요.
The classmates pooled their money and bought a bouquet and a card.
각자 카드에 감사한 마음을 적었어요.
Each of them wrote their thanks on the card.
선생님은 선물을 받고 정말 감동하셨어요.
The teacher was truly touched to receive the gift.
What did the classmates buy together?
  • A cake and candles
  • A book and a pen
  • A bouquet and a card ✓
  • A picture frame
How did the teacher feel about the gift?
  • Confused
  • Annoyed
  • Touched ✓
  • Indifferent

📱 A New Phone Wallpaper

하은이는 휴대폰 배경화면을 자주 바꿔요.
Haeun changes her phone wallpaper often.
이번 주말에는 제주도에서 찍은 바다 사진으로 바꿨어요.
This weekend, she changed it to a photo of the sea she took in Jeju.
친구들이 그 사진을 보고 예쁘다고 칭찬했어요.
Her friends saw the photo and praised how pretty it was.
하은이는 기분이 좋아서 그 사진을 SNS에도 올렸어요.
Feeling good, Haeun also posted that photo on social media.
What photo did Haeun set as her new wallpaper?
  • A photo of her dog
  • A sea photo from Jeju ✓
  • A photo of her family
  • A photo of her cake
What did Haeun do after her friends praised the photo?
  • She deleted it
  • She sent it to her teacher
  • She printed it
  • She posted it on social media ✓

🥐 Waiting in Line at the Bakery

동네 빵집이 유명해져서 항상 줄이 길어요.
The neighborhood bakery became famous, so the line is always long.
정우는 크루아상을 사려고 아침 일찍 줄을 섰어요.
Jungwoo stood in line early in the morning to buy a croissant.
이십 분 정도 기다린 후에 드디어 빵집 안으로 들어갔어요.
After waiting about twenty minutes, he finally went inside the bakery.
갓 구운 크루아상을 사서 집에 가는 길에 하나 먹었어요.
He bought a freshly baked croissant and ate one on the way home.
Why did Jungwoo stand in line early in the morning?
  • To buy bread for a party
  • To meet a friend
  • To buy a croissant ✓
  • To return a purchase
What did Jungwoo do on the way home?
  • He called his mother
  • He went back to buy more
  • He ate one of the croissants ✓
  • He gave the bread to a stranger

🐱 Feeding the Neighbor's Cat

옆집 아주머니가 여행을 가서 며칠 동안 집을 비웠어요.
The lady next door went on a trip and left her home empty for a few days.
혜진이는 아주머니의 고양이에게 밥을 주기로 했어요.
Hyejin agreed to feed the lady's cat.
매일 아침 혜진이는 옆집에 가서 사료와 물을 챙겨줬어요.
Every morning, Hyejin went next door to give it food and water.
아주머니가 돌아왔을 때 고양이는 건강하고 행복해 보였어요.
When the lady returned, the cat looked healthy and happy.
Why did the lady next door leave her home?
  • She moved to a new house
  • She was hospitalized
  • She went on a trip ✓
  • She went to visit her son
What did Hyejin do every morning?
  • She walked the cat
  • She called the lady
  • She cleaned the neighbor's house
  • She gave the cat food and water ✓

🎒 Packing for a Sleepover

이번 주말에 서연이는 친구 집에서 자기로 했어요.
This weekend, Seoyeon decided to sleep over at her friend's house.
가방에 잠옷과 칫솔, 갈아입을 옷을 챙겼어요.
She packed pajamas, a toothbrush, and clothes to change into in her bag.
친구 집에 도착해서 둘이 같이 영화도 보고 게임도 했어요.
When she arrived at her friend's house, they watched a movie and played games together.
늦게까지 이야기하다가 두 사람은 새벽에 잠이 들었어요.
They talked until late and fell asleep in the early morning.
What did Seoyeon pack in her bag?
  • Books and a laptop
  • Snacks for the whole class
  • A camera and a map
  • Pajamas, a toothbrush, and clothes to change into ✓
When did the two friends fall asleep?
  • Right after dinner
  • Right when she arrived
  • Before the movie ended
  • In the early morning ✓

🎂 Choosing a Birthday Card

다음 주는 친구의 생일이에요.
Next week is my friend's birthday.
저는 문구점에서 예쁜 생일 카드를 찾았어요.
I found a pretty birthday card at the stationery store.
카드 안에 짧은 편지도 써서 넣었어요.
I also wrote a short letter and put it inside the card.
친구가 카드를 받고 정말 기뻐할 거예요.
My friend will be really happy to receive the card.
Where did I find the birthday card?
  • At the flower shop
  • At the bookstore
  • At the convenience store
  • At the stationery store ✓
What did I put inside the card?
  • A receipt
  • A photo
  • An invitation
  • A short letter ✓

🐕 Walking the Dog in the Rain

오늘 저녁에 비가 많이 왔어요.
It rained a lot this evening.
그래도 강아지가 산책을 너무 좋아해서 우산을 쓰고 나갔어요.
But my dog loves walks so much that I went out with an umbrella.
강아지는 물웅덩이를 보고 신나게 뛰어다녔어요.
The dog saw a puddle and ran around happily.
집에 돌아와서 강아지의 발을 깨끗이 닦아 줬어요.
When we got home, I cleaned the dog's paws thoroughly.
Why did I go out even though it was raining?
  • Because I ran out of food
  • Because I needed exercise
  • Because my dog loves walks ✓
  • Because a friend called
What did the dog do when it saw the puddle?
  • It got scared
  • It ran around happily ✓
  • It went to sleep
  • It barked loudly

🚰 Fixing a Leaky Faucet

어젯밤부터 부엌 수도꼭지에서 물이 조금씩 새고 있었어요.
Since last night, water had been leaking little by little from the kitchen faucet.
저는 인터넷으로 고치는 방법을 찾아봤어요.
I searched online for how to fix it.
공구함에서 스패너를 꺼내서 수도꼭지를 조였어요.
I took a wrench out of the toolbox and tightened the faucet.
이제 물이 새지 않아서 마음이 편해졌어요.
Now that the water isn't leaking, I feel relieved.
What was the problem?
  • The sink was clogged
  • The faucet was broken off
  • There was no hot water
  • Water was leaking from the kitchen faucet ✓
What did I do to solve the problem?
  • Tightened the faucet with a wrench ✓
  • Called a plumber
  • Bought a new faucet
  • Turned off the water supply

💼 First Day at a New Job

오늘은 새 회사에 출근하는 첫날이었어요.
Today was my first day commuting to my new company.
저는 긴장돼서 아침 일찍 집을 나섰어요.
I was nervous, so I left home early in the morning.
팀장님이 친절하게 사무실을 소개해 주셔서 마음이 편해졌어요.
My team leader kindly introduced me to the office, so I felt at ease.
저는 앞으로 이 팀에서 열심히 일하고 싶어요.
I want to work hard on this team from now on.
Why was I nervous today?
  • Because it was my first day at a new company ✓
  • Because I had a job interview
  • Because I was late
  • Because I lost my ID card
What did the team leader do?
  • Scolded me
  • Gave me a raise
  • Sent me home early
  • Introduced me to the office ✓

🌳 Planting a Tree

오늘은 나무를 심는 날이에요.
Today is a day for planting trees.
저는 가족들과 함께 마당에 작은 소나무를 심었어요.
I planted a small pine tree in the yard together with my family.
아버지께서 나무 옆에 물을 듬뿍 주셨어요.
My father generously watered next to the tree.
나무가 크게 자라면 그늘이 시원할 것 같아요.
I think it will be nice and shady when the tree grows tall.
Who did I plant the tree with?
  • Alone
  • With my coworkers
  • With my family ✓
  • With my neighbors
What did my father do next to the tree?
  • Put up a fence
  • Took a photo
  • Cut a branch
  • Watered it generously ✓

📀 Returning a Library DVD Late

저는 지난주에 빌린 영화 디비디를 반납하는 것을 깜빡했어요.
I forgot to return the movie DVD I borrowed last week.
도서관에 전화해서 늦게 반납해도 되는지 물어봤어요.
I called the library and asked if it was okay to return it late.
직원분이 연체료를 내면 괜찮다고 말씀해 주셨어요.
The staff member told me it would be fine if I paid the late fee.
저는 서둘러 디비디를 반납하고 연체료를 냈어요.
I hurried to return the DVD and paid the late fee.
What did I forget to do?
  • Pay my membership fee
  • Return the DVD ✓
  • Bring my library card
  • Return a book
What did the staff member say?
  • You can't return it anymore
  • It's fine if you pay the late fee ✓
  • You need to buy a new one
  • Come back tomorrow

☄️ Watching a Meteor Shower

어젯밤에 유성우를 볼 수 있다는 소식을 들었어요.
Last night I heard the news that we could see a meteor shower.
저는 친구와 함께 담요를 들고 옥상에 올라갔어요.
I went up to the rooftop with a blanket together with my friend.
우리는 밤하늘을 바라보며 별똥별이 떨어지기를 기다렸어요.
We looked up at the night sky and waited for shooting stars to fall.
별똥별이 떨어질 때마다 우리는 소원을 빌었어요.
Every time a shooting star fell, we made a wish.
Where did I go to watch the meteor shower?
  • To the park
  • To the beach
  • To the mountain
  • Up to the rooftop ✓
What did we do every time a shooting star fell?
  • Made a wish ✓
  • Took a photo
  • Clapped our hands
  • Shouted loudly

🚆 Waiting for a Delayed Train

저는 출근하려고 지하철역에 도착했어요.
I arrived at the subway station to go to work.
그런데 안내 방송에서 열차가 조금 늦어진다고 했어요.
But the announcement said the train would be a little late.
저는 벤치에 앉아서 휴대폰으로 뉴스를 봤어요.
I sat on a bench and watched the news on my phone.
십 분쯤 지나서 열차가 도착해서 저는 안심했어요.
About ten minutes later the train arrived, so I felt relieved.
What did the announcement say?
  • The train was cancelled
  • The station was closed
  • The fare had increased
  • The train would be a little late ✓
What did I do while waiting?
  • Bought a coffee
  • Read a book
  • Called my friend
  • Watched the news on my phone ✓

🎁 Wrapping a Present

저는 동료의 승진을 축하하려고 작은 선물을 준비했어요.
I prepared a small gift to celebrate my coworker's promotion.
예쁜 포장지와 리본을 사서 정성껏 포장했어요.
I bought pretty wrapping paper and ribbon and wrapped it carefully.
포장이 서툴러서 시간이 꽤 걸렸어요.
Since I'm not good at wrapping, it took quite a while.
그래도 완성된 선물을 보니 뿌듯했어요.
Still, seeing the finished gift made me feel proud.
Why did I prepare a gift?
  • To celebrate my coworker's promotion ✓
  • To celebrate a birthday
  • To apologize
  • For a wedding
Why did wrapping take a while?
  • Because I'm not good at wrapping ✓
  • Because I couldn't find the ribbon
  • Because the shop was closed
  • Because I ran out of paper

🎨 Choosing a Paint Color for My Room

저는 제 방을 새로 꾸미고 싶어서 페인트 가게에 갔어요.
I went to the paint store because I wanted to redecorate my room.
여러 가지 색깔 중에서 밝은 하늘색을 골랐어요.
Among many colors, I chose a bright sky blue.
주말 내내 벽을 페인트칠했어요.
I painted the walls all weekend long.
방이 훨씬 밝고 상쾌해져서 기분이 좋아요.
The room became much brighter and fresher, so I feel good.
What color did I choose?
  • Bright sky blue ✓
  • Dark green
  • Pale pink
  • Bright yellow
When did I paint the walls?
  • Every evening after work
  • All weekend long ✓
  • On my day off
  • During my vacation

🎭 Practicing for a School Play

저는 학교 연극에서 왕자 역할을 맡았어요.
I got the role of the prince in the school play.
대사가 많아서 매일 저녁 연습했어요.
Since there were a lot of lines, I practiced every evening.
처음에는 대사를 자주 잊어버렸지만 점점 나아졌어요.
At first I often forgot my lines, but I gradually got better.
공연 날이 다가와서 저는 조금 떨려요.
The performance day is coming closer, so I'm a little nervous.
What role did I get in the play?
  • The villain
  • The king
  • The narrator
  • The prince ✓
Why did I practice every evening?
  • Because the teacher told me to
  • Because I had a lot of lines ✓
  • Because I liked singing
  • Because rehearsal was mandatory

🐱 Finding a Lost Kitten

저는 동네 골목에서 작은 새끼 고양이를 발견했어요.
I found a small kitten in the neighborhood alley.
고양이가 배가 고파 보여서 우유를 조금 줬어요.
The cat looked hungry, so I gave it a little milk.
저는 전봇대에 고양이를 찾는다는 전단지를 붙였어요.
I put up a flyer on the utility pole looking for the owner.
다음 날 주인이 연락해서 고양이를 무사히 데려갔어요.
The next day the owner contacted me and safely took the cat home.
What did I give the kitten?
  • Water only
  • Bread
  • Fish
  • A little milk ✓
What did I do to find the owner?
  • Called the police
  • Posted online
  • Put up a flyer ✓
  • Asked my neighbors directly

🛹 Learning to Ride a Skateboard

저는 요즘 스케이트보드 타는 법을 배우고 있어요.
These days I'm learning how to ride a skateboard.
처음에는 자꾸 넘어져서 무릎이 조금 아팠어요.
At first I kept falling, so my knees hurt a little.
그래도 포기하지 않고 공원에서 매일 연습했어요.
Still, I didn't give up and practiced every day at the park.
이제는 넘어지지 않고 조금씩 탈 수 있어요.
Now I can ride a little without falling.
Why did my knees hurt at first?
  • Because I kept falling ✓
  • Because I ran too much
  • Because the board was too small
  • Because I sat wrong
Where did I practice every day?
  • At the gym
  • At home
  • At school
  • At the park ✓
Practice for free in the app →