๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Hanguru โ€” Aprende Coreano ยท Learn Korean

hanguru.app

โ† Volver a la app / Back to the app โ† Ver todas las lecciones / Browse all lessons

Lecturas โ€” TOPIK I

155 lecturas de nivel TOPIK I, cada una con oraciones traducidas y preguntas de comprensiรณn.

๐Ÿ“š Una tarjeta de biblioteca

๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋™๋„ค ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu fue hoy por primera vez a la biblioteca de su barrio.
๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์นด๋“œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์–ด์š”.
Necesitaba una tarjeta para pedir libros prestados en la biblioteca.
์ง์›์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๋„์„œ๊ด€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Le preguntรณ a un empleado y obtuvo una tarjeta de biblioteca.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ฑ… ๋‘ ๊ถŒ์„ ๋นŒ๋ ค์„œ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu pidiรณ prestados dos libros interesantes y se fue a casa.
๊ทธ๋‚  ์ €๋…์— ๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋นŒ๋ฆฐ ์ฑ… ํ•œ ๊ถŒ์„ ๋ฐฉ์—์„œ ๋‹ค ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Esa noche, Minsu terminรณ de leer uno de los libros en su cuarto.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Minsu decidiรณ volver a la biblioteca la prรณxima semana para pedir prestados otros libros.
ยฟPor quรฉ Minsu hizo una tarjeta de biblioteca?
  • Porque querรญa estudiar coreano.
  • Porque querรญa encontrarse con un amigo.
  • Porque querรญa pedir libros prestados. โœ“
  • Porque perdiรณ su cartera.
ยฟQuรฉ hizo Minsu antes de irse a casa?
  • Pidiรณ prestados dos libros. โœ“
  • Leyรณ un periรณdico.
  • Se encontrรณ con su profesor.
  • Almorzรณ.
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Minsu terminรณ un libro esa noche. โœ“
  • Minsu ya iba a menudo a esa biblioteca.
  • Minsu hizo la tarjeta solo, sin ayuda.
  • Minsu decidiรณ comprar libros la prรณxima semana.

โ˜‚๏ธ El paraguas perdido

์ˆ˜์ง„์€ ํ•™๊ต์—์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Sujin fue a la parada de autobรบs para volver a casa desde la escuela.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์ง„ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Pero despuรฉs de subir al autobรบs, se dio cuenta de que no tenรญa su paraguas.
์ˆ˜์ง„์€ ๋‹ค์Œ ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์„œ ํ•™๊ต์— ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin se bajรณ en la siguiente parada y volviรณ a llamar a la escuela.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ต์‹ค์—์„œ ์šฐ์‚ฐ์„ ์ฐพ์•„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Por suerte, su amiga encontrรณ el paraguas en el salรณn de clases.
์ˆ˜์ง„์€ ๋‹ค์‹œ ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
Sujin volviรณ caminando a la escuela y recibiรณ el paraguas de su amiga.
์ˆ˜์ง„์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin le dio las gracias a su amiga y decidiรณ cuidar mejor sus cosas de ahora en adelante.
ยฟCuรกndo se dio cuenta Sujin de que no tenรญa su paraguas?
  • Antes de salir de la escuela.
  • Despuรฉs de llegar a casa.
  • Despuรฉs de subir al autobรบs. โœ“
  • En la parada de autobรบs al dรญa siguiente.
ยฟDรณnde estaba el paraguas de Sujin?
  • En el autobรบs.
  • En la parada de autobรบs.
  • En el salรณn de clases. โœ“
  • En su casa.
ยฟCรณmo recuperรณ Sujin su paraguas?
  • Su amiga se lo llevรณ a su casa.
  • Se lo dio el conductor del autobรบs.
  • Volviรณ caminando a la escuela por รฉl. โœ“
  • Lo recibiรณ en el salรณn a la maรฑana siguiente.

๐ŸŽ‚ Una sorpresa de cumpleaรฑos

์ง€๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ ์œ ๋‚˜์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„์„œ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Jina preparรณ un pequeรฑo regalo para el cumpleaรฑos de su amiga Yuna.
ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ต์‹ค์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊พธ๋ช„์–ด์š”.
Despuรฉs de la escuela, decorรณ el salรณn de clases con sus amigos.
์œ ๋‚˜๊ฐ€ ๊ต์‹ค์— ๋“ค์–ด์˜ค์ž ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
Cuando Yuna entrรณ al salรณn, todos cantaron juntos Feliz Cumpleaรฑos.
์œ ๋‚˜๋Š” ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Yuna se sorprendiรณ, pero estuvo muy feliz.
์œ ๋‚˜๋Š” ์ง€๋‚˜์˜ ์„ ๋ฌผ ์ƒ์ž๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์˜ˆ์œ ์ปต์„ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
Yuna abriรณ la caja de regalo de Jina, vio una taza bonita y sonriรณ.
๊ทธ๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Ese dรญa, los amigos comieron pastel juntos en el salรณn y pasaron un rato muy divertido.
ยฟQuรฉ preparรณ Jina para Yuna?
  • Una carta del profesor.
  • Un pequeรฑo regalo. โœ“
  • Un uniforme escolar.
  • Un libro nuevo para la clase.
ยฟCรณmo se sintiรณ Yuna cuando entrรณ al salรณn?
  • Enojada y cansada.
  • Aburrida y somnolienta.
  • Triste y preocupada.
  • Sorprendida y feliz. โœ“
ยฟCuรกl fue el regalo de Jina?
  • Un pastel de cumpleaรฑos.
  • Una taza bonita. โœ“
  • Un ramo de flores.
  • Una bolsa bonita.

๐ŸšŒ La tarjeta del autobรบs

ํƒœํ˜ธ๋Š” ์•„์นจ์— ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
Taeho tomรณ el autobรบs para ir a la escuela por la maรฑana.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฒ„์Šค ์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์š”๊ธˆ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Pero no tenรญa dinero en su tarjeta de autobรบs, asรญ que no pudo pagar el pasaje.
ํƒœํ˜ธ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์š”๊ธˆ์„ ๋ƒˆ์–ด์š”.
Taeho explicรณ la situaciรณn al conductor y pagรณ el pasaje en efectivo.
ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Despuรฉs de llegar a la escuela, le preguntรณ a su amigo cรณmo recargar la tarjeta.
ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ํƒœํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ํŽธ์˜์ ์— ๊ฐ€์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de clases, Taeho fue a una tienda de conveniencia con su amigo y recargรณ la tarjeta.
์ด์ œ ํƒœํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์ „์— ์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์š”.
Ahora Taeho siempre revisa si tiene dinero en la tarjeta antes de subir al autobรบs.
ยฟPor quรฉ Taeho no pudo pagar con su tarjeta de autobรบs?
  • No habรญa dinero en la tarjeta. โœ“
  • Su tarjeta estaba daรฑada.
  • Perdiรณ su tarjeta.
  • Olvidรณ su tarjeta en la escuela.
ยฟQuรฉ hizo Taeho despuรฉs de llegar a la escuela?
  • Le preguntรณ a un amigo cรณmo recargar su tarjeta. โœ“
  • Se fue a casa.
  • Comprรณ una tarjeta de autobรบs nueva.
  • Llamรณ al conductor del autobรบs.
ยฟDรณnde recargรณ Taeho su tarjeta?
  • Dentro de la escuela.
  • En el autobรบs.
  • En una estaciรณn de metro.
  • En una tienda de conveniencia. โœ“

๐Ÿซ Un lugar tranquilo en la escuela

์ˆ˜์•„๋Š” ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ํ•™๊ต ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Sua fue a la biblioteca de la escuela durante el recreo.
๊ต์‹ค์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์› ์–ด์š”.
El salรณn estaba un poco ruidoso porque habรญa muchos amigos.
์ˆ˜์•„๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Sua querรญa leer un libro en un lugar tranquilo.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ ๊ต์‹ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Asรญ que leyรณ en la biblioteca y regresรณ al salรณn a tiempo para la clase.
์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์ฝ์€ ์ฑ…์€ ๋ฐ”๋‹ค์— ์‚ฌ๋Š” ๋™๋ฌผ์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜€์–ด์š”.
El libro que leyรณ Sua era una historia sobre animales que viven en el mar.
์ˆ˜์•„๋Š” ๋‹ค์Œ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์—๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Sua querรญa volver a la biblioteca en el siguiente recreo y terminar el libro.
ยฟPor quรฉ Sua fue a la biblioteca?
  • Querรญa encontrarse con su profesor.
  • Querรญa almorzar.
  • Querรญa pedir prestado un uniforme escolar.
  • Querรญa leer en un lugar tranquilo. โœ“
ยฟCuรกndo regresรณ Sua al salรณn?
  • Antes de que empezara la escuela.
  • Durante el almuerzo.
  • A tiempo para la clase. โœ“
  • Despuรฉs de que terminara la escuela.
ยฟDe quรฉ trataba el libro que leyรณ Sua?
  • Animales que viven en el mar. โœ“
  • La biblioteca de la escuela.
  • Pรกjaros que viven en las montaรฑas.
  • Un salรณn de clases ruidoso.

๐Ÿ‘‹ Un nuevo compaรฑero de clase

์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์ƒ์ด ์™”์–ด์š”.
Hoy llegรณ un estudiante nuevo a nuestra clase.
์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์ด๊ณ  ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Dijo que se llamaba Marรญa y que venรญa de Mรฉxico.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์ €๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ์•„์™€ ๊ฐ™์ด ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ์–ด์š”.
Durante el almuerzo, le mostrรฉ la escuela a Marรญa.
๋งˆ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ธฐ์˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Marรญa dijo que estaba feliz de conocer a una nueva amiga.
๋งˆ๋ฆฌ์•„๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์•„์ง ์ž˜ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Marรญa dijo que todavรญa no habla bien coreano, pero que lo estรก estudiando mucho.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‚ด์ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Por eso decidรญ enseรฑarle algunas palabras en coreano a Marรญa maรฑana.
ยฟDe dรณnde vino Marรญa?
  • Mรฉxico. โœ“
  • Corea.
  • Canadรก.
  • Espaรฑa.
ยฟQuรฉ hizo el narrador con Marรญa durante el almuerzo?
  • Le mostrรณ la escuela. โœ“
  • Estudiaron juntos.
  • Se fueron juntos a casa.
  • Jugaron un videojuego.
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el narrador maรฑana?
  • Comer comida mexicana con Marรญa.
  • Mostrarle otra vez la escuela a Marรญa.
  • Aprender espaรฑol con Marรญa.
  • Enseรฑarle palabras en coreano a Marรญa. โœ“

๐Ÿš Un amigo en la parada

ํ˜„์šฐ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Hyunwoo estaba esperando el autobรบs en la parada para ir a la escuela.
๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
Entonces se encontrรณ con Junho, un compaรฑero de clase.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์–ด์ œ ๋ณธ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
Los dos hablaron de una pelรญcula que habรญan visto el dรญa anterior mientras esperaban el autobรบs.
๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ค์ž ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Cuando llegรณ el autobรบs, fueron juntos a la escuela.
ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ˆ ์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘ ์‹ญ ๋ถ„ ์ „์ด์—ˆ์–ด์š”.
Cuando llegaron a la escuela, faltaban diez minutos para que empezara la clase.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋ฅธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
A la hora del almuerzo, los dos decidieron ir a ver otra pelรญcula juntos este fin de semana.
ยฟCon quiรฉn se encontrรณ Hyunwoo en la parada?
  • Con su compaรฑero Junho. โœ“
  • Con su hermano.
  • Con su profesor.
  • Con su vecino.
ยฟDe quรฉ hablaron mientras esperaban el autobรบs?
  • De sus prรณximas vacaciones.
  • De sus tareas.
  • De una pelรญcula que vieron. โœ“
  • De un profesor nuevo.
ยฟQuรฉ decidieron hacer los dos este fin de semana?
  • Hacer la tarea juntos.
  • Ir a ver una pelรญcula juntos. โœ“
  • Hacer un viaje en autobรบs juntos.
  • Ver al profesor juntos.

๐Ÿšถ Un paseo despuรฉs de clase

ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์ง‘์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Despuรฉs de terminar las clases, Jimin no fue directamente a casa.
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•™๊ต ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์„ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Caminรณ por un parque cerca de la escuela con un amigo.
๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ•์•„์ง€๋“ค์ด ๋›ฐ์–ด๋…ธ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
Hablaron mientras veรญan a los perros correr y jugar en el parque.
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de una hora, Jimin se despidiรณ de su amigo y regresรณ a casa.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•œ ์ง€๋ฏผ์€ ์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Al llegar a casa, Jimin cenรณ e hizo su tarea.
์ง€๋ฏผ์€ ๋‚ด์ผ๋„ ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณต์›์„ ๊ฑท๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Jimin querรญa caminar por el parque con su amigo otra vez maรฑana.
ยฟAdรณnde fue Jimin despuรฉs de clase?
  • A la biblioteca.
  • A un parque cerca de la escuela. โœ“
  • A la casa de un amigo.
  • Al cine.
ยฟQuรฉ vieron Jimin y su amigo en el parque?
  • Niรฑos jugando fรบtbol.
  • Una actuaciรณn callejera.
  • Pรกjaros volando.
  • Perros jugando. โœ“
ยฟQuรฉ hizo Jimin despuรฉs de regresar a casa?
  • Saliรณ a pasear con un perro.
  • Llamรณ a su amigo.
  • Cenรณ e hizo la tarea. โœ“
  • Se durmiรณ enseguida.

๐Ÿ“ฑ Un mensaje de un amigo

๋ฏผ์ง€๋Š” ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”.
Minji se despertรณ por la maรฑana y revisรณ su telรฉfono.
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์™€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Habรญa un mensaje de su amiga proponiendo que se vieran esa tarde.
๋ฏผ์ง€๋Š” ์˜คํ›„์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์–ด์š”.
Minji tenรญa tiempo por la tarde, asรญ que respondiรณ que se encontraran.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•™๊ต ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Las dos decidieron encontrarse frente a la escuela.
์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ง€๋Š” ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ํ•™๊ต ์•ž์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Por la tarde, Minji llegรณ frente a la escuela un poco antes de la hora acordada.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ถ„์‹์ง‘์—์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Las dos se encontraron y comieron tteokbokki en un pequeรฑo restaurante cercano.
ยฟCuรกndo querรญa la amiga encontrarse con Minji?
  • Esa maรฑana.
  • La noche siguiente.
  • La maรฑana siguiente.
  • Esa tarde. โœ“
ยฟDรณnde decidieron encontrarse?
  • Frente a la escuela. โœ“
  • En la casa de Minji.
  • En la biblioteca.
  • En la parada de autobรบs.
ยฟQuรฉ hicieron las dos despuรฉs de encontrarse?
  • Comieron tteokbokki cerca de ahรญ. โœ“
  • Estudiaron en la biblioteca de la escuela.
  • Vieron una pelรญcula en casa de Minji.
  • Tomaron un autobรบs al parque.

๐ŸŒฑ La planta del salรณn

์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—๋Š” ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
Hay una pequeรฑa maceta en nuestro salรณn.
์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์‹ค์— ๋†“์•˜์–ด์š”.
El mes pasado, el profesor la puso en el salรณn con los estudiantes.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฌผ์„ ์ค˜์š”.
Todos los dรญas nos turnamos para regarla.
์š”์ฆ˜ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด์„œ ๊ต์‹ค์ด ๋” ์˜ˆ๋ป์กŒ์–ด์š”.
รšltimamente ha florecido, haciendo que el salรณn se vea mรกs bonito.
๊ฝƒ์€ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ์ž‘์•„์š”.
Las flores son amarillas y muy pequeรฑas.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฝƒ์ด ์˜ค๋ž˜ ํ”ผ์–ด ์žˆ๋„๋ก ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋ฌผ์„ ์ž˜ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Vamos a seguir regรกndola bien para que las flores duren mucho tiempo.
ยฟQuiรฉn puso la maceta en el salรณn?
  • Los estudiantes solos.
  • Los padres de un estudiante.
  • El director de la escuela.
  • El profesor con los estudiantes. โœ“
ยฟPor quรฉ el salรณn se ve mรกs bonito รบltimamente?
  • Porque pintaron las paredes.
  • Porque la planta tiene flores. โœ“
  • Porque llegaron escritorios nuevos.
  • Porque las ventanas son mรกs grandes.
ยฟDe quรฉ color son las flores de la maceta?
  • Rojas.
  • Amarillas. โœ“
  • Blancas.
  • Azules.

๐ŸŽฌ Entradas para el cine

์„œ์—ฐ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon decidiรณ ver una pelรญcula con su amiga.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ํ‘œ๋ฅผ ๋‘ ์žฅ ์˜ˆ๋งคํ–ˆ์–ด์š”.
Su amiga reservรณ dos entradas por internet.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ์ผ์ฐ ์˜ํ™”๊ด€์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Las dos llegaron al cine treinta minutos antes de que empezara la pelรญcula.
ํ‘œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ํ›„์— ํŒ์ฝ˜์„ ์‚ฌ์„œ ์ƒ์˜๊ด€์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de revisar sus entradas, compraron palomitas y entraron a la sala.
์˜ํ™”๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
La pelรญcula fue tan divertida que el tiempo pasรณ volando.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นดํŽ˜์—์„œ ์˜ํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
Cuando terminรณ la pelรญcula, las dos hablaron sobre ella en una cafeterรญa.
ยฟQuiรฉn reservรณ las entradas para la pelรญcula?
  • Seoyeon.
  • La amiga de Seoyeon. โœ“
  • El personal del cine.
  • El profesor de Seoyeon.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs de revisar las entradas?
  • Se fueron a casa.
  • Llamaron a su profesor.
  • Compraron entradas nuevas.
  • Compraron palomitas y entraron a la sala. โœ“
ยฟQuรฉ hicieron las dos cuando terminรณ la pelรญcula?
  • Vieron la misma pelรญcula otra vez.
  • Compraron mรกs palomitas.
  • Hablaron de la pelรญcula en una cafeterรญa. โœ“
  • Reservaron entradas para otra pelรญcula.

๐ŸŒณ El banco del parque

๋„์œค์€ ์•„์นจ์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Doyun fue a un parque cerca de su casa por la maรฑana.
๊ณต์›์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋นˆ ๋ฒค์น˜๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Habรญa mucha gente en el parque, pero habรญa un banco vacรญo.
๋„์œค์€ ๊ทธ ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Doyun se sentรณ en el banco y leyรณ un libro.
์ž ์‹œ ํ›„์— ํ•œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ทธ ์˜†์— ์•‰์•˜์–ด์š”.
Despuรฉs de un rato, un seรฑor mayor llegรณ y se sentรณ a su lado.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋„์œค์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
El seรฑor le preguntรณ a Doyun quรฉ libro estaba leyendo.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฑ… ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์•„์นจ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Los dos pasaron una maรฑana agradable hablando de libros.
ยฟQuรฉ hizo Doyun en el parque?
  • Leyรณ un libro. โœ“
  • Jugรณ fรบtbol.
  • Montรณ en bicicleta.
  • Tomรณ fotos.
ยฟQuiรฉn se sentรณ despuรฉs al lado de Doyun?
  • Un niรฑo.
  • Un seรฑor mayor. โœ“
  • Un profesor.
  • El amigo de Doyun.
ยฟQuรฉ le preguntรณ el seรฑor a Doyun?
  • Dรณnde estaba el parque.
  • Si podรญa sentarse en el banco.
  • Quรฉ hora era.
  • Quรฉ libro estaba leyendo. โœ“

๐Ÿž Un desayuno sencillo

์œ ์ง„์€ ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ฃผ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
Yujin se despertรณ por la maรฑana y fue a la cocina.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ์—ด์–ด ๋ณด๋‹ˆ ๋นต๊ณผ ์šฐ์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Al abrir el refrigerador, encontrรณ pan y leche.
์œ ์ง„์€ ๋นต์„ ๋จน๊ณ  ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋งˆ์‹  ํ›„ ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin comiรณ pan y bebiรณ leche, y despuรฉs se preparรณ para ir a la escuela.
์•„์นจ์„ ๋จน์–ด์„œ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Como desayunรณ, no tenรญa hambre.
์œ ์ง„์€ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฉ”๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋Ÿฌ ์ง‘์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
Yujin se puso la mochila y saliรณ de casa para tomar el autobรบs.
๊ทธ๋‚  ์œ ์ง„์€ ์˜ค์ „ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์—๋„ ํž˜์ด ๋‚˜์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”.
Ese dรญa, Yujin se sintiรณ con energรญa en las clases de la maรฑana y estudiรณ mucho.
ยฟQuรฉ encontrรณ Yujin en el refrigerador?
  • Fruta y jugo.
  • Pan y leche. โœ“
  • Arroz y sopa.
  • Huevos y cafรฉ.
ยฟPor quรฉ Yujin no tenรญa hambre despuรฉs?
  • Solo bebiรณ agua.
  • Fue temprano a la escuela.
  • Desayunรณ. โœ“
  • Volviรณ a dormir.
ยฟCรณmo fue Yujin a la escuela?
  • En autobรบs. โœ“
  • En metro.
  • En bicicleta.
  • En el carro de su papรก.

๐Ÿ–ผ๏ธ Una foto para el salรณn

์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ๊ต์‹ค์— ์‚ฌ์ง„์„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
El profesor querรญa colgar una foto en nuestro salรณn.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์„์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Asรญ que el profesor preguntรณ a los estudiantes quรฉ tipo de foto serรญa buena.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ•™๊ต ๊ทผ์ฒ˜์˜ ํฐ ๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ์ง„์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์–ด์š”.
Los estudiantes recomendaron una foto de un รกrbol grande cerca de la escuela.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ต์‹ค ๋ฒฝ์— ๊ฑธ์—ˆ๊ณ  ๋ชจ๋‘ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
El profesor colgรณ la foto en la pared del salรณn y a todos les gustรณ.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฌด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
En cada recreo, los estudiantes miraban la foto y hablaban del รกrbol.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜์—์„œ ๋ฐ˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
El profesor propuso tomar una foto de la clase debajo de ese รกrbol cuando llegue la primavera.
ยฟQuรฉ tipo de foto recomendaron los estudiantes?
  • Una foto de su profesor.
  • Una foto del salรณn.
  • Una foto de un รกrbol grande cerca de la escuela. โœ“
  • Una foto de una montaรฑa lejana.
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que el profesor colgara la foto?
  • Los estudiantes salieron del salรณn.
  • A todos les gustรณ la foto. โœ“
  • El profesor se llevรณ la foto a casa.
  • Los estudiantes eligieron otra foto.
ยฟQuรฉ propuso hacer el profesor en primavera?
  • Dibujar un รกrbol en la pared del salรณn.
  • Plantar un รกrbol cerca de la escuela.
  • Tomar una foto de la clase bajo el รกrbol. โœ“
  • Colgar otra foto en el salรณn.

๐Ÿšฒ Un paseo en bicicleta

์ค€์„œ๋Š” ์•„์นจ์— ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Junseo fue en bicicleta al parque por la maรฑana.
๊ณต์›์—์„œ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋ˆ ํ›„์— ๋ฒค์น˜์—์„œ ์ž ์‹œ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de dar una vuelta por el parque, descansรณ un rato en un banco.
๊ทธ๋•Œ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฐ”ํ€ด์— ์ž‘์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Entonces descubriรณ que habรญa un pequeรฑo problema con la rueda de su bicicleta.
์ค€์„œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋Œ๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Junseo llevรณ su bicicleta caminando lentamente hasta casa.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„์— ์ค€์„œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ณ ์ณค์–ด์š”.
Despuรฉs de llegar a casa, Junseo arreglรณ la rueda con su papรก.
์ค€์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์— ๋‹ค์‹œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณต์›์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Junseo decidiรณ volver al parque en bicicleta el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ problema descubriรณ Junseo?
  • La rueda de su bicicleta tenรญa un problema. โœ“
  • Perdiรณ la llave de su bicicleta.
  • Le faltaba el asiento de la bicicleta.
  • Le robaron la bicicleta.
ยฟCรณmo regresรณ Junseo a casa?
  • Montรณ rรกpidamente en bicicleta.
  • Tomรณ un autobรบs.
  • Caminรณ lentamente llevando la bicicleta. โœ“
  • Un amigo lo llevรณ a casa.
ยฟCon quiรฉn arreglรณ Junseo la rueda?
  • Con un amigo.
  • Con su papรก. โœ“
  • Con su hermano mayor.
  • Con un empleado de la tienda de bicicletas.

๐Ÿงน Limpiando el salรณn

๊ธˆ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๊ต์‹ค์„ ์ฒญ์†Œํ–ˆ์–ด์š”.
El viernes por la tarde, nuestra clase limpiรณ el salรณn.
๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๊ณ  ์ˆ˜์ง„์€ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‹ฆ์•˜์–ด์š”.
Minho barriรณ el piso y Sujin limpiรณ las ventanas.
๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ฑ…์ƒ๊ณผ ์˜์ž๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
Los otros compaรฑeros ordenaron los escritorios y las sillas.
์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๊ต์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ•ด์ ธ์„œ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Despuรฉs de limpiar, el salรณn quedรณ limpio y todos se sintieron bien.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๊ต์‹ค์„ ๋ณด๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์นญ์ฐฌํ•˜์…จ์–ด์š”.
El profesor vio el salรณn limpio y felicitรณ a los estudiantes.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ต์‹ค์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidimos limpiar el salรณn todos juntos otra vez la prรณxima semana.
ยฟQuรฉ hizo Minho?
  • Limpiรณ las ventanas.
  • Barriรณ el piso. โœ“
  • Ordenรณ las sillas.
  • Limpiรณ los escritorios.
ยฟPor quรฉ todos se sintieron bien despuรฉs de limpiar?
  • Porque las clases terminaron temprano.
  • Porque el profesor les dio regalos.
  • Porque el salรณn quedรณ limpio. โœ“
  • Porque se fueron juntos a casa.
ยฟQuรฉ hizo el profesor al ver el salรณn limpio?
  • Les dejรณ tarea a los estudiantes.
  • Volviรณ a limpiar las ventanas.
  • Terminรณ la clase temprano.
  • Felicitรณ a los estudiantes. โœ“

๐Ÿ“ท Un รกlbum de fotos antiguo

์ฃผ๋ง์— ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์ฑ…์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
El fin de semana, Haneul encontrรณ un รกlbum de fotos antiguo mientras ordenaba una estanterรญa.
์‚ฌ์ง„์ฒฉ์—๋Š” ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Habรญa muchas fotos tomadas cuando estaba en la escuela.
ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์˜›๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Haneul pensรณ en sus antiguos amigos mientras miraba las fotos.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
Entonces quiso ponerse en contacto con sus amigos despuรฉs de mucho tiempo.
ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์„œ ์˜›๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Haneul fotografiรณ con su telรฉfono las fotos del รกlbum y se las enviรณ a sus antiguos amigos.
์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Sus amigos se alegraron y propusieron que se reunieran todos el prรณximo mes.
ยฟQuรฉ encontrรณ Haneul mientras ordenaba la estanterรญa?
  • Un cuaderno antiguo.
  • Un รกlbum de fotos antiguo. โœ“
  • Un uniforme escolar.
  • Un libro nuevo.
ยฟQuรฉ quiso hacer Haneul despuรฉs de mirar las fotos?
  • Ir a la escuela.
  • Comprar una cรกmara nueva.
  • Ponerse en contacto con sus antiguos amigos. โœ“
  • Tirar el รกlbum de fotos.
ยฟQuรฉ dijeron sus amigos al recibir las fotos?
  • Propusieron reunirse el prรณximo mes. โœ“
  • Le pidieron que enviara el รกlbum.
  • Propusieron visitar juntos la escuela.
  • Propusieron tomarse fotos nuevas juntos.

โ˜• Esperando a una amiga

์†Œ๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์นดํŽ˜์— ๋จผ์ € ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Sora llegรณ primero a una cafeterรญa para encontrarse con su amiga.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Su amiga le enviรณ un mensaje diciendo que llegarรญa un poco tarde.
์†Œ๋ผ๋Š” ์ฐฝ๊ฐ€์— ์•‰์•„์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉฐ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Sora se sentรณ junto a la ventana y esperรณ a su amiga mientras leรญa un libro.
์‹ญ์˜ค ๋ถ„ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Quince minutos despuรฉs, llegรณ su amiga y las dos empezaron a conversar.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์†Œ๋ผ์—๊ฒŒ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์‚ฌ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Su amiga le pidiรณ perdรณn por llegar tarde y le comprรณ pastel a Sora.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
Las dos comieron pastel y conversaron alegremente por mucho tiempo.
ยฟPor quรฉ estaba Sora esperando en la cafeterรญa?
  • Estaba esperando una entrega.
  • Estaba esperando un autobรบs.
  • Estaba esperando a su profesor.
  • Estaba esperando para encontrarse con su amiga. โœ“
ยฟQuรฉ hizo Sora mientras esperaba?
  • Vio una pelรญcula.
  • Se fue a casa.
  • Leyรณ un libro. โœ“
  • Llamรณ a su profesor.
ยฟQuรฉ hizo su amiga por Sora por haber llegado tarde?
  • Le regalรณ un libro.
  • Le pagรณ el cafรฉ.
  • La llevรณ a su casa.
  • Le comprรณ pastel. โœ“

๐Ÿ‘‹ Presentaciรณn personal

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ๋ฏผ์ˆ˜์˜ˆ์š”.
Hola, soy Minsu.
์ €๋Š” ํ•™์ƒ์ด์—์š”.
Soy estudiante.
์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
Soy coreano/a.
๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
Mucho gusto.
์ €๋Š” ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
Me gusta el fรบtbol.
์ฃผ๋ง์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
Los fines de semana juego al fรบtbol con mis amigos.
ยฟCuรกl es la nacionalidad de Minsu?
  • Japonesa
  • Estadounidense
  • Coreana โœ“
  • China
ยฟCuรกl es la ocupaciรณn de Minsu?
  • Estudiante โœ“
  • Maestro/a
  • Mรฉdico/a
  • Cocinero/a
ยฟCรณmo se llama quien habla?
  • Minsu โœ“
  • Jimin
  • Suho
  • Yuna

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ Mi familia

์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋„ค ๋ช…์ด์—์š”.
Mi familia tiene cuatro personas.
์•„๋ฒ„์ง€, ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €์˜ˆ์š”.
Padre, madre, hermano mayor y yo.
ํ˜•์€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋‹ค๋…€์š”.
Mi hermano mayor trabaja en una empresa.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”.
Comemos juntos los fines de semana.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
Mi madre cocina muy bien.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ฃผ๋ง์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
Por eso, los fines de semana son mis favoritos.
ยฟCuรกntas personas hay en la familia?
  • 2
  • 3
  • 4 โœ“
  • 5
ยฟA quรฉ se dedica el hermano mayor?
  • Es estudiante
  • Cocina
  • Trabaja en una empresa โœ“
  • Enseรฑa
ยฟQuรฉ hace la familia junta los fines de semana?
  • Comer juntos โœ“
  • Ver televisiรณn
  • Viajar
  • Estudiar

โฐ Mi rutina diaria

์ €๋Š” ์•„์นจ ์ผ๊ณฑ ์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
Me despierto a las siete de la maรฑana.
์•„์นจ์„ ๋จน๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
Desayuno y voy a la escuela.
์˜คํ›„์—๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์š”.
Por la tarde, me encuentro con un amigo/a.
๋ฐค์—๋Š” ์ผ์ฐ ์ž์š”.
Por la noche, me duermo temprano.
์ผ์ฐ ์ž์„œ ์•„์นจ์— ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
Como me duermo temprano, no estoy cansado/a por la maรฑana.
๋ฐ”์˜์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ์˜ˆ์š”.
Es un dรญa ocupado pero divertido.
ยฟA quรฉ hora se despierta la persona?
  • 6am
  • 8am
  • 7am โœ“
  • 9am
ยฟQuรฉ hace por la tarde?
  • Estudiar
  • Comer
  • Dormir
  • Encontrarse con un amigo/a โœ“
ยฟCuรกndo se duerme la persona?
  • Tarde por la noche
  • Temprano por la noche โœ“
  • Por la maรฑana
  • Por la tarde

๐Ÿš En el restaurante

์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์‹๋‹น์— ๊ฐ€์š”.
Esta noche voy a un restaurante.
์ €๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
Me gusta el kimchi jjigae (guiso de kimchi).
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋น„๋น”๋ฐฅ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์š”.
Mi amigo/a pide bibimbap.
์Œ์‹์ด ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
La comida estรก muy rica.
๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์•„์š”.
Los precios tampoco son caros.
๋‹ค์Œ์— ์ด ์‹๋‹น์— ๋˜ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Quiero volver a este restaurante la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ pide la persona (el narrador)?
  • Bibimbap
  • Kimchi jjigae โœ“
  • Bulgogi
  • Fideos
ยฟCรณmo sabe la comida?
  • Mal
  • Sosa
  • Deliciosa โœ“
  • Muy salada
ยฟA dรณnde va la persona esta noche?
  • El mercado
  • Un cafรฉ
  • A casa
  • Un restaurante โœ“

๐ŸŒฆ๏ธ El clima y los sentimientos

์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ถ”์›Œ์š”.
Hoy el clima estรก frรญo.
๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์™€์š”.
Estรก nevando mucho.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”.
Por eso estoy un poco cansado/a.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆˆ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
Pero cuando veo la nieve, me siento bien.
์ €๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ด์š”.
Tomo un tรฉ caliente mientras miro por la ventana.
์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์—์„œ ํ‘น ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Hoy quiero descansar bien en casa.
ยฟCรณmo estรก el clima hoy?
  • Caliente
  • Ventoso
  • Lluvioso
  • Frรญo y nevado โœ“
ยฟCรณmo se siente la persona al ver la nieve?
  • Asustado/a
  • Enojado/a
  • Bien โœ“
  • Triste
ยฟCรณmo se siente la persona por el clima frรญo?
  • Emocionado/a
  • Muy feliz
  • Un poco cansado/a โœ“
  • Enojado/a

๐Ÿ”ข Mi edad

์ €๋Š” ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
Tengo veinticinco aรฑos.
์ œ ๋™์ƒ์€ ์Šค๋ฌด ์‚ด์ด์—์š”.
Mi hermano/a menor tiene veinte aรฑos.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
Tenemos una diferencia de edad de cinco aรฑos.
์ €๋Š” ๋™์ƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
Soy mayor que mi hermano/a menor.
๋™์ƒ์€ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด๊ณ  ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์›์ด์—์š”.
Mi hermano/a menor es estudiante universitario/a y yo soy oficinista.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ด์š”.
Aunque tenemos diferencia de edad, nos llevamos como amigos.
ยฟCuรกntos aรฑos tiene quien habla?
  • 20
  • 23
  • 30
  • 25 โœ“
ยฟCuรกntos aรฑos tiene el hermano/a menor?
  • 20 โœ“
  • 18
  • 15
  • 22
ยฟCuรกl es la diferencia de edad entre ellos?
  • 2 aรฑos
  • 3 aรฑos
  • 10 aรฑos
  • 5 aรฑos โœ“

โšฝ Mi pasatiempo

์ œ ์ทจ๋ฏธ๋Š” ์ถ•๊ตฌ์˜ˆ์š”.
Mi pasatiempo es el fรบtbol.
์ €๋Š” ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
Juego fรบtbol cada fin de semana.
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์šด๋™์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
Me encuentro con mis amigos en la cancha.
์šด๋™์„ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Cuando hago ejercicio, me siento mejor.
์ถ•๊ตฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”.
Cuando termina el partido, como con mis amigos.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋„ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
El prรณximo fin de semana tambiรฉn voy a jugar fรบtbol.
ยฟCuรกl es el pasatiempo de la persona?
  • Nadar
  • Leer
  • Fรบtbol โœ“
  • Pintar
ยฟCuรกndo juega fรบtbol la persona?
  • Todos los dรญas
  • Cada fin de semana โœ“
  • Una vez al mes
  • Nunca
ยฟCรณmo se siente la persona despuรฉs de hacer ejercicio?
  • Cansado/a
  • Aburrido/a
  • Triste
  • Mejor โœ“

๐Ÿ’’ La boda de mi hermana

์ œ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์š”.
Mi hermana mayor se casa el mes que viene.
์ €๋Š” ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ฐธ์„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Asistirรฉ a la boda de mi hermana.
๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
Toda la familia felicita a mi hermana por su boda.
๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŽ์ด ์ฐ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Tomaremos muchas fotos en el salรณn de bodas.
์ €๋Š” ์–ธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์ค„ ์„ ๋ฌผ๋„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Tambiรฉn estoy preparando un regalo para mi hermana.
์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
Espero que mi hermana viva feliz.
ยฟQuiรฉn se casa el prรณximo mes?
  • Mi hermana mayor โœ“
  • Mi hermana menor
  • Mi amiga
  • Mi madre
ยฟQuรฉ hace la familia?
  • Felicita a la hermana โœ“
  • Discute con ella
  • Ignora la boda
  • Cancela el viaje
ยฟQuรฉ harรกn en el salรณn de bodas?
  • Ver una pelรญcula
  • Cocinar comida
  • Tomar fotos โœ“
  • Jugar deportes

โ˜” La lluvia repentina

์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊ณต์›์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Esta maรฑana estaba caminando en el parque.
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
De repente empezรณ a llover.
์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ์นดํŽ˜ ๊ฑด๋ฌผ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
No tenรญa paraguas, asรญ que entrรฉ en un edificio con una cafeterรญa.
๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Esperรฉ ahรญ hasta que dejara de llover.
์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์ฏค ํ›„์— ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์ณค์–ด์š”.
Unos treinta minutos despuรฉs, dejรณ de llover.
๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Desde maรฑana voy a llevar un paraguas pequeรฑo en mi bolso.
ยฟQuรฉ hacรญa la persona esta maรฑana?
  • Durmiendo
  • Cocinando en casa
  • Trabajando en la oficina
  • Caminando en el parque โœ“
ยฟPor quรฉ entrรณ a la cafeterรญa?
  • Querรญa cafรฉ
  • No tenรญa paraguas โœ“
  • Iba a ver a un amigo
  • Estaba cansado/a
ยฟQuรฉ hizo en la cafeterรญa?
  • Llamรณ a un taxi
  • Leyรณ un libro
  • Estudiรณ coreano
  • Esperรณ a que dejara de llover โœ“

๐Ÿ›‹๏ธ Muebles nuevos

์ €๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ƒˆ ์ง‘์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
Me mudรฉ a una casa nueva la semana pasada.
๊ฑฐ์‹ค์— ๋†“์„ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์–ด์š”.
Necesitaba muebles para poner en el salรณn.
๊ฐ€๊ตฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์†ŒํŒŒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Preguntรฉ el precio de un sofรก en la tienda de muebles.
๊ฐ’์ด ์กฐ๊ธˆ ๋น„์ŒŒ์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์„œ ์ƒ€์–ด์š”.
El precio era un poco caro, pero me gustรณ, asรญ que lo comprรฉ.
์†ŒํŒŒ๋Š” ์ดํ‹€ ํ›„์— ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
El sofรก llegรณ a mi casa dos dรญas despuรฉs.
์ด์ œ ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
Ahora mi momento favorito es descansar en el sofรก del salรณn.
ยฟQuรฉ necesitaba la persona para el salรณn?
  • Una mascota
  • Un televisor
  • Muebles โœ“
  • Un coche
ยฟQuรฉ preguntรณ en la tienda?
  • Un cupรณn de descuento
  • El horario de la tienda
  • El precio de un sofรก โœ“
  • La fecha de entrega
ยฟPor quรฉ lo comprรณ a pesar del precio?
  • Era el mรกs barato
  • Le gustรณ โœ“
  • Se lo recomendรณ un amigo
  • Estaba en oferta

๐Ÿฑ Mi gato, Nabi

์ €๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ํ‚ค์›Œ์š”.
Tengo un gato lindo.
๊ณ ์–‘์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‚˜๋น„์˜ˆ์š”.
El nombre de mi gato es Nabi.
๋‚˜๋น„๋Š” ์ƒ์ž ์•ˆ์—์„œ ์ž๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
A Nabi le gusta dormir dentro de cajas.
ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•ด์š”.
Cuando llego a casa despuรฉs del trabajo, Nabi me saluda alegremente.
์ €๋…์—๋Š” ๋‚˜๋น„์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•„์š”.
Por la noche juego a la pelota con Nabi.
๋‚˜๋น„ ๋•๋ถ„์— ์ €๋Š” ๋งค์ผ ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
Gracias a Nabi, soy feliz todos los dรญas.
ยฟDรณnde le gusta dormir a Nabi?
  • Encima de la cama
  • Dentro de una caja โœ“
  • Debajo de la mesa
  • En el sofรก
ยฟQuรฉ pasa cuando el hablante regresa a casa del trabajo?
  • Nabi huye y se esconde.
  • Nabi come inmediatamente.
  • Nabi lo saluda alegremente. โœ“
  • Nabi sigue durmiendo.
ยฟQuรฉ hace el hablante con Nabi por la noche?
  • Juega a la pelota con Nabi. โœ“
  • Sale a pasear con Nabi.
  • Baรฑa a Nabi.
  • Le toma fotos a Nabi.

๐Ÿ™ Haciendo Gimbap juntos

์˜ค๋Š˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Hoy hice gimbap con mi amigo.
๊น€ ์œ„์— ๋ฐฅ์„ ํŽด๊ณ  ๋‹น๊ทผ๊ณผ ๊ณ„๋ž€์„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Esparcimos arroz sobre las algas y pusimos zanahoria y huevo.
์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ง์•„์„œ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ฐœ๋ž์–ด์š”.
Lo enrollamos bonito y le pusimos aceite de sรฉsamo.
๋ชจ์–‘์€ ์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Tenรญa una forma un poco rara, pero estaba muy delicioso.
๋‚จ์€ ๊น€๋ฐฅ์€ ๋„์‹œ๋ฝํ†ต์— ๋‹ด์•„์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
Puse el gimbap que sobrรณ en un recipiente y se lo di a mi madre.
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์น˜์ฆˆ ๊น€๋ฐฅ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
La prรณxima vez quiero probar a hacer gimbap de queso tambiรฉn.
ยฟCon quiรฉn hizo gimbap el hablante?
  • Solo
  • Con un chef
  • Con su madre
  • Con un amigo โœ“
ยฟCรณmo quedรณ el gimbap al final?
  • Hermoso y sabroso
  • Salado y feo
  • Quemado y feo
  • Un poco raro de forma, pero delicioso โœ“
ยฟQuรฉ hizo el hablante con el gimbap que sobrรณ?
  • Se lo dio a su amigo
  • Lo puso en el refrigerador
  • Se lo comiรณ todo solo
  • Se lo dio a su madre โœ“

๐Ÿ‘› ยฟDรณnde estรก mi billetera?

๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Iba a tomar el autobรบs, pero no tenรญa mi billetera.
๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฐพ์•„๋„ ์ง€๊ฐ‘์ด ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Por mรกs que busquรฉ en mi bolso, no la encontrรฉ.
๊นœ์ง ๋†€๋ผ์„œ ์ฑ…์ƒ ์œ„๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์•˜์–ด์š”.
Sorprendido, pensรฉ en mi escritorio.
์•„, ์•„์นจ์— ๋ฐฉ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์ง€๊ฐ‘์„ ๋‘๊ณ  ์™”์–ด์š”!
ยกAh, dejรฉ la billetera sobre el escritorio de mi habitaciรณn esta maรฑana!
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ ์ง€๊ฐ‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด์š”.
Asรญ que volvรญ corriendo a casa y tomรฉ mi billetera.
๋‹ค์Œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.
Tomรฉ el siguiente autobรบs y lleguรฉ un poco tarde, pero no pasรณ nada.
ยฟQuรฉ intentaba hacer el hablante cuando se dio cuenta de que le faltaba la billetera?
  • Subir a un tren
  • Comprar cafรฉ
  • Pagar la cena
  • Tomar un autobรบs โœ“
ยฟDรณnde estaba realmente la billetera?
  • Dentro del autobรบs
  • En el fondo del bolso
  • Sobre el escritorio de la habitaciรณn โœ“
  • En una tienda de conveniencia
ยฟQuรฉ hizo el hablante porque no tenรญa la billetera?
  • Le pidiรณ dinero prestado a un amigo
  • Volviรณ a casa por la billetera โœ“
  • Fue caminando en vez de tomar el autobรบs
  • Tomรณ un taxi

๐Ÿ“š Un dรญa tranquilo en la biblioteca

์˜คํ›„์— ํ•™๊ต ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Fui a la biblioteca de la escuela por la tarde.
๋„์„œ๊ด€์€ ์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ–ˆ์–ด์š”.
La biblioteca estaba muy tranquila y fresca.
์ฐฝ๋ฌธ ์˜† ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Me sentรฉ al lado de la ventana y leรญ un libro de coreano.
๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์—ด๊ณตํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์— ์™”์–ด์š”.
Despuรฉs de estudiar mucho durante dos horas, volvรญ a casa de buen humor.
์กฐ์šฉํ•œ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์ค‘์ด ์ž˜ ๋์–ด์š”.
Estudiar en la biblioteca tranquila me ayudรณ a concentrarme bien.
๋‚ด์ผ๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Maรฑana tambiรฉn irรฉ a la biblioteca y leerรฉ ese libro hasta el final.
ยฟDรณnde se sentรณ el hablante en la biblioteca?
  • Cerca de la puerta
  • Al lado de la ventana โœ“
  • En la sala de computadoras
  • En el sofรก cerca de la entrada
ยฟCuรกnto tiempo estudiรณ el hablante en la biblioteca?
  • 1 hora
  • 2 horas โœ“
  • 3 horas
  • Todo el dรญa
ยฟQuรฉ harรก el hablante maรฑana?
  • Leer ese libro en casa
  • Leer otro libro en la biblioteca
  • Terminar ese libro en la biblioteca โœ“
  • Descansar en casa todo el dรญa

๐ŸŒณ Paseo nocturno por el parque

์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de cenar, fui a pasear por el parque cerca de mi casa.
๊ณต์›์—๋Š” ์šด๋™ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
Habรญa mucha gente haciendo ejercicio en el parque.
์‹œ์›ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Soplaba una brisa fresca, asรญ que me sentรญ muy bien.
๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ์Œ์•…์„ ๋“ฃ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
Me sentรฉ en un banco, escuchรฉ mรบsica y luego regresรฉ.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ๋กœ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Al llegar a casa, me di una ducha caliente.
๋‚ด์ผ ์ €๋…์—๋„ ๊ณต์›์— ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Maรฑana por la noche tambiรฉn irรฉ a pasear al parque.
ยฟCuรกndo fue el hablante al parque?
  • Antes del desayuno
  • Por la tarde
  • Tarde por la noche
  • Despuรฉs de cenar โœ“
ยฟQuรฉ hizo el hablante en el banco?
  • Comiรณ bocadillos
  • Leyรณ un libro
  • Escuchรณ mรบsica โœ“
  • Hablรณ con un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Irรก al parque otra vez maรฑana โœ“
  • Habรญa poca gente en el parque
  • Hacรญa frรญo por el viento
  • Se durmiรณ en cuanto llegรณ a casa

โ˜• Mi cafรฉ de la maรฑana

์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋จผ์ € ๋ฌผ์„ ๋“์—ฌ์š”.
Cuando me despierto por la maรฑana, primero hiervo agua.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”.
Luego preparo una taza de americano caliente.
์ปคํ”ผ ํ–ฅ์„ ๋งก์œผ๋ฉด ์กธ์Œ์ด ์‹น ๋‹ฌ์•„๋‚˜์š”.
Cuando huelo el cafรฉ, el sueรฑo desaparece por completo.
์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
Empiezo mi dรญa felizmente con una taza de cafรฉ.
์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ปคํ”ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋นต๋„ ๋จน์–ด์š”.
Los fines de semana tambiรฉn como pan con el cafรฉ.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋…์—๋Š” ์ž ์„ ์ž˜ ์ž๋ ค๊ณ  ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š์•„์š”.
Pero por la noche no tomo cafรฉ para poder dormir bien.
ยฟQuรฉ es lo primero que hace el hablante al despertarse?
  • Beber leche frรญa
  • Abrir la ventana
  • Hervir agua โœ“
  • Escuchar las noticias
ยฟCรณmo ayuda el cafรฉ al hablante por la maรฑana?
  • Le da sueรฑo.
  • Le alivia el estรณmago.
  • Hace que el sueรฑo desaparezca. โœ“
  • Le ayuda a estudiar.
ยฟPor quรฉ el hablante no toma cafรฉ por la noche?
  • Porque el cafรฉ no sabe bien
  • Porque quiere dormir bien โœ“
  • Porque le duele el estรณmago
  • Porque quiere ahorrar dinero

๐Ÿš‡ Viajando en el metro de Seรบl

์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ”์–ด์š”.
Subรญ al metro solo por primera vez.
๋…ธ์„ ๋„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋ณต์žกํ•ด์„œ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜์–ด์š”.
El mapa de lรญneas era un poco complicado, asรญ que pedรญ indicaciones.
์นœ์ ˆํ•œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆด ์—ญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Una anciana amable me dijo en quรฉ estaciรณn bajarme.
๋•๋ถ„์— ํ—ค๋งค์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์— ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Gracias a ella, lleguรฉ al lugar de encuentro sin perderme.
์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ž˜ ์™”๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
El amigo con quien me encontrรฉ me felicitรณ por llegar solo.
์ด์ œ ํ˜ผ์ž ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•„์š”.
Ahora ya no me da miedo andar solo en metro.
ยฟPor quรฉ pidiรณ indicaciones el hablante?
  • Porque no tenรญa dinero
  • Porque el tren se retrasรณ
  • Porque el mapa de lรญneas era complicado โœ“
  • Porque perdiรณ su telรฉfono
ยฟQuiรฉn ayudรณ al hablante en el metro?
  • Un empleado de la estaciรณn
  • Una anciana amable โœ“
  • Un estudiante joven
  • Un taxista
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Un amigo le indicรณ el camino
  • Subiรณ al metro con un amigo
  • Ya no le da miedo el metro โœ“
  • Se perdiรณ en el metro

๐Ÿช Dรญa dulce de reposterรญa

์ผ์š”์ผ์— ์ง‘์—์„œ ์ดˆ์ฝ” ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
El domingo hice galletas de chocolate en casa.
๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ์™€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์„ž์–ด์„œ ์˜ค๋ธ์— ๊ตฌ์› ์–ด์š”.
Mezclรฉ harina y chocolate y las horneรฉ.
์ง‘ ์•ˆ์— ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
La casa se llenรณ de un olor dulce.
์™„์„ฑ๋œ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์ด์›ƒ์ง‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Compartรญ las galletas listas con los vecinos.
์˜†์ง‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฟ ํ‚ค๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
La seรฑora mayor de al lado dijo que las galletas estaban muy ricas.
๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ €๋„ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Al oรญr eso, yo tambiรฉn me puse muy contento/a.
ยฟQuรฉ tipo de galletas horneรณ el hablante?
  • Galletas de mantequilla
  • Galletas de chocolate โœ“
  • Galletas de avena
  • Galletas de fresa
ยฟCon quiรฉn compartiรณ las galletas el hablante?
  • Compaรฑeros de clase
  • Compaรฑeros de trabajo
  • Familiares
  • Vecinos โœ“
ยฟQuรฉ dijo la vecina mayor sobre las galletas?
  • Que estaban demasiado dulces
  • Que estaban un poco quemadas
  • Que eran demasiado pequeรฑas
  • Que estaban muy ricas โœ“

๐Ÿช Bocadillo nocturno

๋ฐค 10์‹œ์— ์ถœ์ถœํ•ด์„œ ํŽธ์˜์ ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Tenรญa un poco de hambre a las 10 de la noche, asรญ que fui a la tienda de conveniencia.
๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปต๋ผ๋ฉด๊ณผ ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์„ ์ƒ€์–ด์š”.
Comprรฉ ramen en vaso caliente y un gimbap triangular.
ํŽธ์˜์  ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„์„œ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Me sentรฉ en la mesa de la tienda y comรญ con gusto.
๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์•ผ์‹์ด์—ˆ์–ด์š”.
Fue un bocadillo nocturno simple pero satisfactorio.
๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด์™”์–ด์š”.
Estaba lleno/a, asรญ que caminรฉ a casa de buen humor.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ด๋ฅผ ๋‹ฆ๊ณ  ์ž ์„ ์žค์–ด์š”.
Luego me cepillรฉ los dientes y me dormรญ enseguida.
ยฟPor quรฉ fue el hablante a la tienda a las 10 PM?
  • Porque tenรญa un poco de hambre โœ“
  • Para comprar una bebida
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un paraguas
ยฟQuรฉ alimentos comprรณ el hablante?
  • Pan y leche
  • Ramen en vaso y gimbap triangular โœ“
  • Helado y papas fritas
  • Perro caliente y refresco
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Despuรฉs de comer, se cepillรณ los dientes y se durmiรณ โœ“
  • Comiรณ el ramen en vaso en casa
  • Volviรณ a casa en taxi
  • El bocadillo nocturno no estaba muy rico

๐ŸŒฑ Mi nueva planta

์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„์„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
La semana pasada comprรฉ una maceta pequeรฑa.
๋งค์ผ ์•„์นจ ํ–‡๋น›์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Cada maรฑana le daba luz solar y la regaba.
์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋ณด๋‹ˆ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ƒˆ์‹น์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”!
ยกEsta maรฑana vi que saliรณ un brote verde!
์‹๋ฌผ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ๋ณด๋žŒ์ฐจ์š”.
Cultivar plantas es realmente gratificante.
์ €๋Š” ์ƒˆ์‹น ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์„œ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Le tomรฉ una foto al brote y se la enviรฉ a mi mamรก.
์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ •์„ฑ๊ป ์ž˜ ํ‚ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
De ahora en adelante tambiรฉn la cuidarรฉ con mucho cariรฑo.
ยฟQuรฉ cuidado le daba el hablante a la planta cada maรฑana?
  • Le daba luz solar y agua โœ“
  • Le cambiaba la tierra
  • Le podaba las hojas
  • La movรญa a otra habitaciรณn
ยฟQuรฉ cambio notรณ el hablante esta maรฑana?
  • La planta muriรณ.
  • Florecieron flores.
  • La maceta se rompiรณ.
  • Saliรณ un brote verde nuevo. โœ“
ยฟQuรฉ hizo el hablante al ver el brote?
  • Le mostrรณ el brote a un amigo
  • Comprรณ otra maceta
  • Le tomรณ una foto y se la enviรณ a su mamรก โœ“
  • Le echรณ mucha agua al brote

๐Ÿงน Dรญa de limpieza

ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Empecรฉ a limpiar mi habitaciรณn el sรกbado por la maรฑana.
์˜ค๋ž˜๋œ ์˜ท์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋จผ์ง€๋ฅผ ํ„ธ์—ˆ์–ด์š”.
Organicรฉ la ropa vieja y limpiรฉ el polvo.
์ฐฝ๋ฌธ์„ ํฌ๊ฒŒ ์—ด์–ด ํ™˜๊ธฐ๋„ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”.
Tambiรฉn abrรญ bien la ventana para ventilar.
๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋„ ์‹œ์›ํ•ด์š”.
Ver la habitaciรณn limpia me reconforta el alma tambiรฉn.
์ •๋ฆฌํ•œ ์˜ท ์ค‘์—์„œ ์ž‘์•„์ง„ ์˜ท์€ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
De la ropa que ordenรฉ, decidรญ darle a mi hermano menor la que me quedaba pequeรฑa.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐฉ์„ ์ž์ฃผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
De ahora en adelante, pienso limpiar mi habitaciรณn a menudo.
ยฟCuรกndo limpiรณ la habitaciรณn el hablante?
  • El viernes por la noche
  • El sรกbado por la maรฑana โœ“
  • El domingo por la tarde
  • El lunes por la maรฑana
ยฟPor quรฉ abriรณ la ventana el hablante?
  • Para llamar a un amigo
  • Para alimentar a las aves
  • Para ver la lluvia
  • Para ventilar la habitaciรณn โœ“
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el hablante con la ropa que le quedaba pequeรฑa?
  • Tirarlas todas
  • Dรกrselas a su hermano menor โœ“
  • Venderlas en el mercado
  • Volver a usarlas

๐Ÿงบ Lavanderรญa en un dรญa soleado

๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ง‘์•„์„œ ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
El clima estaba despejado, asรญ que lavรฉ la ropa.
์„ธํƒ๊ธฐ์— ์˜ท์„ ๋„ฃ๊ณ  ์„ธ์ œ๋ฅผ ์„ธ ์Šคํ‘ผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Puse la ropa en la lavadora y agreguรฉ tres cucharadas de detergente.
๋นจ๋ž˜๋ฅผ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ๋„์–ด์„œ ํ–‡๋น›์— ๋ง๋ ธ์–ด์š”.
Colguรฉ la ropa en el balcรณn para secarla al sol.
๋ฝ€์†ก๋ฝ€์†กํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฅธ ์˜ท์„ ์†์— ๋“œ๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Sostener la ropa bien seca y suave me hace sentir bien.
์ €๋…์—๋Š” ๋งˆ๋ฅธ ์˜ท์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊ฐœ์„œ ์˜ท์žฅ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Por la tarde, doblรฉ bien la ropa seca y la guardรฉ en el armario.
์˜ท์—์„œ ํ–‡๋น› ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์ฐธ ์ข‹์•„์š”.
La ropa huele a sol y eso me encanta.
ยฟPor quรฉ decidiรณ el hablante lavar la ropa hoy?
  • Porque el clima estaba despejado โœ“
  • Porque no le quedaba ropa
  • Porque venรญa un invitado
  • Porque la lavadora era nueva
ยฟDรณnde secรณ el hablante la ropa lavada?
  • Dentro del dormitorio
  • En el balcรณn โœ“
  • En una lavanderรญa
  • En el suelo de la sala
ยฟQuรฉ hizo el hablante por la tarde?
  • Lavรณ la ropa otra vez
  • Arreglรณ la lavadora
  • Saliรณ a comprar ropa
  • Doblรณ la ropa y la guardรณ โœ“

๐ŸŽ Un regalo especial para mamรก

๋‚ด์ผ์€ ์—„๋งˆ์˜ ์ƒ์‹ ์ด์—์š”.
Maรฑana es el cumpleaรฑos de mi madre.
๊ฝƒ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์œ ๋นจ๊ฐ„ ์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
Fui a la floristerรญa y comprรฉ hermosas rosas rojas.
์†ํŽธ์ง€๋„ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Tambiรฉn escribรญ una carta a mano con mucho cariรฑo.
์—„๋งˆ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
Espero que mi madre se alegre al ver el regalo.
์„ ๋ฌผ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ œ ๋ฐฉ์— ์ˆจ๊ฒจ ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
Escondรญ el regalo en mi habitaciรณn para que mi madre no se enterara.
๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์—„๋งˆ๊ป˜ ๊ฝƒ๊ณผ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Maรฑana temprano le darรฉ a mi madre las flores y la carta.
ยฟQuรฉ regalo comprรณ el hablante para su madre?
  • Rosas rojas โœ“
  • Pastel de cumpleaรฑos
  • Una bufanda cรกlida
  • Una billetera nueva
ยฟQuรฉ escribiรณ el hablante ademรกs de comprar la flor?
  • La letra de una canciรณn
  • Una lista de compras
  • Una receta
  • Una carta a mano โœ“
ยฟDรณnde dejรณ el regalo el hablante?
  • Lo escondiรณ en su habitaciรณn โœ“
  • Lo dejรณ en la floristerรญa
  • Lo puso en la mesa de la cocina
  • Lo puso en el cuarto de su madre

๐Ÿฅž Panqueques dulces del domingo

์•„์นจ์— ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์› ์–ด์š”.
Por la maรฑana, preparรฉ panqueques con calma.
๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ํŒฌ์ผ€์ดํฌ ์œ„์— ์‹œ๋Ÿฝ์„ ๋“ฌ๋ฟ ๋ฟŒ๋ ธ์–ด์š”.
Vertรญ mucho jarabe sobre los panqueques dorados.
๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์šฐ์œ ์™€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
Como son dulces y suaves, van muy bien con la leche.
ํ–‰๋ณตํ•œ ์ฃผ๋ง ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์˜€์–ด์š”.
Fue un desayuno de fin de semana muy feliz.
๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ๋„ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋‘ ์žฅ ๊ตฌ์›Œ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Tambiรฉn le preparรฉ dos panqueques a mi hermano menor, que se levantรณ tarde.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Mi hermano y yo decidimos prepararlos juntos el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ le puso el hablante encima a los panqueques?
  • Miel y mantequilla
  • Mucho jarabe โœ“
  • Fresas frescas
  • Polvo de chocolate
ยฟCon quรฉ bebida acompaรฑรณ el hablante los panqueques?
  • Cafรฉ
  • Tรฉ caliente
  • Jugo de naranja
  • Leche โœ“
ยฟQuรฉ hizo el hablante por su hermano menor?
  • Le comprรณ leche
  • Lo despertรณ por la maรฑana
  • Le comprรณ jarabe
  • Le preparรณ panqueques โœ“

๐ŸŒ™ Visitando el mercado nocturno

์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•ผ์‹œ์žฅ์— ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Fui a pasear al mercado nocturno con mi amigo.
๋ง›์žˆ๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
Habรญa muchรญsima comida callejera deliciosa.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋–ก๋ณถ์ด์™€ ๋–ก๊ผฌ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Compramos y comimos tteokbokki y brochetas de pastel de arroz.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Habรญa mucha gente y me gustรณ el ambiente animado.
๊ตฌ๊ฒฝ์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜ˆ์œ ์—ด์‡ ๊ณ ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
Mientras paseรกbamos, tambiรฉn comprรฉ un llavero bonito.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ์™€ ๋˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Mi amigo y yo decidimos volver el prรณximo mes.
ยฟA dรณnde fue el hablante con su amigo?
  • A un gran almacรฉn
  • A un mercado nocturno โœ“
  • Al cine
  • A un parque de atracciones
ยฟQuรฉ comida comieron en el mercado?
  • Gimbap y ramen
  • Tteokbokki y brochetas de pastel de arroz โœ“
  • Pollo frito y cerveza
  • Pasteles de pescado y empanadillas
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • No habรญa mucha gente en el mercado
  • El hablante comprรณ un llavero โœ“
  • El hablante fue solo al mercado
  • Los dos decidieron no volver

โ˜‚๏ธ El paraguas en la parada de autobรบs

๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„์— ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Despuรฉs de bajar del autobรบs, Minsu se dio cuenta de que no tenรญa su paraguas.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
Asรญ que volviรณ a la parada del autobรบs.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์˜์ž ์˜†์— ์šฐ์‚ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Por suerte, el paraguas estaba junto al banco.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์šฐ์‚ฐ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu encontrรณ su paraguas y volviรณ feliz a casa.
์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
De camino a casa, empezรณ a llover mucho.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์šฐ์‚ฐ์„ ์จ์„œ ๋น„๋ฅผ ๋งž์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Minsu usรณ su paraguas, asรญ que no se mojรณ.
ยฟDรณnde encontrรณ Minsu su paraguas?
  • En el autobรบs
  • En casa
  • Dentro de una tienda
  • Junto al banco โœ“
ยฟPor quรฉ volviรณ Minsu a la parada del autobรบs?
  • Querรญa tomar otro autobรบs
  • Habรญa olvidado su paraguas โœ“
  • Querรญa encontrarse con un amigo
  • Habรญa dejado allรญ su telรฉfono
ยฟCรณmo estaba el tiempo cuando Minsu volvรญa a casa?
  • Nevรณ
  • Estaba despejado
  • Lloviรณ mucho โœ“
  • Hacรญa mucho viento

๐Ÿ“š Un libro de cocina de la biblioteca

์ˆ˜์ง„์€ ํ† ์š”์ผ์— ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ธ์–ด์š”.
El sรกbado, Sujin fue a la biblioteca y pidiรณ prestado un libro.
๊ทธ ์ฑ…์€ ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์ด์—ˆ์–ด์š”.
El libro trataba sobre la comida coreana.
์ˆ˜์ง„์€ ์ง‘์—์„œ ๊น€์น˜ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฝ์–ด ๋ณด์•˜์–ด์š”.
En casa, Sujin leyรณ sobre cรณmo hacer kimchi.
๋‹ค์Œ ๋‚ ์—๋Š” ์ฑ…์— ๋‚˜์˜จ ๊น€์น˜๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, quiso intentar hacer ella misma el kimchi del libro.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋…์— ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋ฐฐ์ถ”์™€ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
Asรญ que por la tarde fue al mercado y comprรณ col china y chile en polvo.
์ˆ˜์ง„์€ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋‚ด์ผ ๊ฐ™์ด ๊น€์น˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin le pidiรณ a su mamรก que al dรญa siguiente hicieran kimchi juntas.
ยฟDe quรฉ trataba el libro?
  • Viajes
  • Historia de Corea
  • Comida coreana โœ“
  • Mรบsica
ยฟQuรฉ querรญa hacer Sujin al dรญa siguiente?
  • Devolver el libro
  • Hacer kimchi ella misma โœ“
  • Ir a la biblioteca
  • Comprar un libro nuevo
ยฟQuรฉ comprรณ Sujin en el mercado?
  • Kimchi y arroz
  • Un libro de cocina
  • Fruta y leche
  • Col china y chile en polvo โœ“

๐ŸŽ‚ Un pastel sorpresa

์œ ๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„์„œ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Yuna preparรณ un pastel para el cumpleaรฑos de su amiga.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋”ธ๊ธฐ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Eligiรณ un pastel de fresa que le gusta a su amiga.
์œ ๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Yuna esperรณ sin encender las velas antes de que llegara su amiga.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค์ž ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ์–ด์š”.
Cuando llegรณ su amiga, encendieron las velas juntas y celebraron el cumpleaรฑos.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋”ธ๊ธฐ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Su amiga se puso muy contenta al ver el pastel de fresa.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
Las dos comieron el pastel con gusto y tambiรฉn se tomaron fotos juntas.
ยฟQuรฉ tipo de pastel eligiรณ Yuna?
  • Pastel de fresa โœ“
  • Pastel de chocolate
  • Pastel de queso
  • Pastel de manzana
ยฟPor quรฉ esperรณ Yuna antes de encender las velas?
  • Querรญa irse a casa
  • Estaba esperando el pastel
  • No tenรญa velas
  • Estaba esperando a su amiga โœ“
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Comieron el pastel y se tomaron fotos โœ“
  • Yuna encendiรณ las velas antes de que llegara su amiga
  • Su amiga se puso triste al ver el pastel
  • Yuna se comiรณ todo el pastel sola

๐Ÿš‡ Recargar la tarjeta del metro

์ง€ํ˜ธ๋Š” ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ ค๊ณ  ์—ญ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Jiho fue a la estaciรณn para tomar el metro.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ตํ†ต์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Sin embargo, no le quedaba mucho dinero en su tarjeta de transporte.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ์—ญ์—์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•œ ํ›„์— ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ”์–ด์š”.
Jiho recargรณ la tarjeta en la estaciรณn y despuรฉs tomรณ el metro.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์žŠ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฉ”๋ชจ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.
Esta vez tambiรฉn hizo una nota en su telรฉfono para no olvidarlo.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Jiho llegรณ a la escuela a tiempo.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
Una semana despuรฉs, Jiho vio la nota y recargรณ su tarjeta con anticipaciรณn.
ยฟPor quรฉ recargรณ Jiho su tarjeta?
  • Habรญa perdido su tarjeta
  • No le quedaba mucho dinero โœ“
  • Querรญa una tarjeta nueva
  • Su amigo se lo pidiรณ
ยฟQuรฉ hizo Jiho para no olvidarlo la prรณxima vez?
  • Hizo una nota en su telรฉfono โœ“
  • Comprรณ un telรฉfono nuevo
  • Llamรณ a su amigo
  • Lo escribiรณ en un libro
ยฟQuรฉ hizo Jiho una semana despuรฉs?
  • Comprรณ una tarjeta de transporte nueva
  • Borrรณ la nota de su telรฉfono
  • Recargรณ su tarjeta con anticipaciรณn โœ“
  • Fue a la escuela en autobรบs

๐ŸŒณ Leer en un banco

ํ•˜๋‚˜๋Š” ์˜คํ›„์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Hana fue por la tarde a un parque cerca de su casa.
๊ณต์›์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
No habรญa mucha gente en el parque, asรญ que estaba muy tranquilo.
ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Hana se sentรณ en un banco y leyรณ el libro que habรญa llevado.
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de una hora, se sintiรณ mejor y regresรณ tranquilamente a casa.
์ง‘์— ์™€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Al llegar a casa, leyรณ el libro hasta el final.
ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋„ ๊ทธ ๊ณต์›์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hana decidiรณ volver a ese parque el prรณximo fin de semana.
ยฟPor quรฉ estaba tranquilo el parque?
  • Era muy tarde
  • El parque estaba cerrado
  • No habรญa mucha gente โœ“
  • Estaba lloviendo
ยฟQuรฉ hizo Hana en el parque?
  • Almorzรณ
  • Jugรณ al fรบtbol
  • Leyรณ un libro โœ“
  • Se encontrรณ con una amiga
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Hana?
  • Comprar un libro nuevo
  • Ir al parque otra vez el prรณximo fin de semana โœ“
  • Leer un libro con una amiga
  • Mudarse cerca del parque

โ˜• La mรกquina de cafรฉ

ํƒœํ˜„์€ ์•„์นจ์— ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ํœด๊ฒŒ์‹ค์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Taehyeon fue a la sala de descanso de la oficina por la maรฑana para tomar cafรฉ.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ปคํ”ผ ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Pero la mรกquina de cafรฉ de repente no funcionรณ.
ํƒœํ˜„์€ ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž ์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Taehyeon esperรณ un rato mientras bebรญa agua que estaba cerca.
์กฐ๊ธˆ ํ›„์— ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ž‘๋™ํ•ด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Poco despuรฉs, la mรกquina volviรณ a funcionar y pudo tomar cafรฉ caliente.
ํƒœํ˜„์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Taehyeon llevรณ su cafรฉ a su escritorio y empezรณ a trabajar.
๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ ๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
Gracias al cafรฉ caliente, se puso de buen humor.
ยฟPor quรฉ fue Taehyeon a la sala de descanso?
  • Para hacer una llamada
  • Para hablar con su jefe
  • Para conseguir comida
  • Para tomar cafรฉ โœ“
ยฟQuรฉ hizo Taehyeon mientras esperaba?
  • Saliรณ de la oficina
  • Bebiรณ agua โœ“
  • Desayunรณ
  • Llamรณ a un amigo
ยฟAdรณnde fue Taehyeon con su cafรฉ?
  • A la sala de reuniones
  • Fuera de la oficina
  • De vuelta a casa
  • A su escritorio โœ“

๐Ÿ“ท Fotos antiguas del colegio

์†Œ๋ผ๋Š” ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž์—์„œ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Sora encontrรณ unas fotos antiguas en el cajรณn de su escritorio.
์‚ฌ์ง„์—๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
En las fotos aparecรญan sus amigos sonriendo en la escuela.
์†Œ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋•Œ์˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Mientras miraba las fotos, Sora recordรณ las cosas divertidas de aquella รฉpoca.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Entonces decidiรณ enviarles las fotos a sus amigos.
์†Œ๋ผ๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด์ž ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋‹ต์žฅ์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Cuando Sora enviรณ las fotos, todos sus amigos se alegraron y le respondieron.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์†Œ๋ผ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”.
Asรญ que Sora quedรณ en verse con sus amigos el prรณximo mes.
ยฟDรณnde encontrรณ Sora las fotos?
  • En su telรฉfono
  • En la escuela
  • En una bolsa
  • En un cajรณn del escritorio โœ“
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Sora con las fotos?
  • Enviรกrselas a sus amigos โœ“
  • Tirarlas
  • Venderlas
  • Ponerlas en un libro
ยฟQuรฉ hicieron sus amigos al recibir las fotos?
  • Se alegraron y le respondieron โœ“
  • Le devolvieron las fotos
  • No dijeron nada
  • Le pidieron mรกs fotos

๐ŸšŒ Una charla mientras esperan el autobรบs

ํ˜„์šฐ๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ•™๊ต ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
Hyunwoo se encontrรณ con un amigo de la escuela mientras esperaba el autobรบs.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ˜„์šฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์•„์ฃผ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ–ˆ์–ด์š”.
Su amigo se alegrรณ mucho de verlo despuรฉs de mucho tiempo.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Los dos hablaron sobre la escuela hasta que llegรณ el autobรบs.
๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ค์ž ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Cuando llegรณ el autobรบs, se despidieron con un poco de pena.
ํ˜„์šฐ๋Š” ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
En el autobรบs, Hyunwoo le enviรณ un mensaje a su amigo.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ์ ์‹ฌ์„ ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Los dos decidieron almorzar juntos el fin de semana.
ยฟDรณnde se encontrรณ Hyunwoo con su amigo?
  • En una parada de autobรบs โœ“
  • En la escuela
  • En una cafeterรญa
  • En casa
ยฟDe quรฉ hablaron mientras esperaban?
  • Los deportes
  • La comida
  • Los viajes
  • La escuela โœ“
ยฟQuรฉ hizo Hyunwoo en el autobรบs?
  • Llamรณ a su amigo
  • Hizo la tarea de la escuela
  • Escuchรณ mรบsica
  • Le enviรณ un mensaje a su amigo โœ“

๐Ÿชด Una planta pequeรฑa

๋ฏธ๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์‹๋ฌผ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋†“์•˜์–ด์š”.
Mina puso una planta pequeรฑa en su habitaciรณn.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋งค์ผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
Al principio, se olvidaba de regarla todos los dรญas.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ์–ด ๋†“์•˜์–ด์š”.
Asรญ que anotรณ en su telรฉfono la hora de regarla.
๋ฉฐ์น  ํ›„์—๋Š” ์‹๋ฌผ์— ์ƒˆ ์žŽ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Unos dรญas despuรฉs, le saliรณ una hoja nueva a la planta y Mina se puso muy contenta.
๊ทธ ํ›„๋กœ ๋ฏธ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹๋ฌผ์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Desde entonces, Mina regรณ la planta sin olvidarse ni un solo dรญa.
๋ฏธ๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ์‹๋ฌผ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
Ahora Mina querรญa cuidar otra planta pequeรฑa.
ยฟPor quรฉ anotรณ Mina algo en su telรฉfono?
  • Para poder tomar una foto
  • Para recordar comprar una planta
  • Para poder llamar a un amigo
  • Para recordar regar la planta โœ“
ยฟPor quรฉ estaba contenta Mina unos dรญas despuรฉs?
  • Comprรณ un telรฉfono nuevo
  • Le saliรณ una hoja nueva a la planta โœ“
  • Su amiga le regalรณ una planta
  • Fue a un parque
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Mina nunca se olvidรณ de regarla desde el principio
  • Mina empezรณ a regar la planta todos los dรญas โœ“
  • Unos dรญas despuรฉs, a la planta se le cayeron todas las hojas
  • Mina le regalรณ la planta a una amiga

๐ŸŽฌ El error con la entrada

๋„์œค์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์˜ํ™”๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Doyun fue al cine con un amigo para ver una pelรญcula.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ํ™”ํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ์ƒ€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜์ค‘์— ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Pero despuรฉs se dio cuenta de que solo habรญa comprado una entrada.
๋„์œค์€ ๋ฐ”๋กœ ๋งคํ‘œ์†Œ์— ๊ฐ€์„œ ํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ์žฅ ๋” ์ƒ€์–ด์š”.
Doyun fue inmediatamente a la taquilla y comprรณ una entrada mรกs.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋„์œค์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•จ๊ป˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ดค์–ด์š”.
Su amigo se rio al ver el error de Doyun, pero disfrutaron juntos de la pelรญcula.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de la pelรญcula, los dos caminaron mientras hablaban de ella.
๋„์œค์€ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ‘œ๊ฐ€ ๋ช‡ ์žฅ์ธ์ง€ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun decidiรณ que, a partir de entonces, siempre revisarรญa cuรกntas entradas tenรญa.
ยฟQuรฉ error cometiรณ Doyun?
  • Comprรณ solo una entrada โœ“
  • Fue al cine equivocado
  • Llegรณ despuรฉs de la pelรญcula
  • Olvidรณ su cartera
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que Doyun comprรณ otra entrada?
  • Disfrutaron juntos de la pelรญcula โœ“
  • Se fueron a casa
  • Compraron comida
  • Vieron otra pelรญcula
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Doyun a partir de ahora?
  • Ir solo al cine
  • Pedirle a su amigo que compre las entradas
  • Revisar siempre cuรกntas entradas tiene โœ“
  • Ver pelรญculas en casa

๐Ÿ““ El cuaderno perdido

์˜ˆ๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณต์ฑ…์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Yena estaba estudiando en la escuela cuando se dio cuenta de que no tenรญa su cuaderno.
๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ฐพ์•„๋ดค์ง€๋งŒ ๊ณต์ฑ…์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Buscรณ en su mochila, pero no pudo encontrar el cuaderno.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์นจ์— ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ณต์ฑ…์„ ๋†“์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด์š”.
Entonces recordรณ que habรญa dejado el cuaderno sobre su escritorio esa maรฑana.
๊ต์‹ค์— ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ ๊ณต์ฑ…์ด ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Cuando fue al aula, el cuaderno seguรญa sobre el escritorio.
์˜ˆ๋‚˜๋Š” ๊ณต์ฑ…์„ ์ฐพ์•„์„œ ๋งˆ์Œ์ด ๋†“์˜€์–ด์š”.
Yena se sintiรณ aliviada al encontrar su cuaderno.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ–ˆ์–ด์š”.
Luego se volviรณ a sentar y siguiรณ estudiando.
ยฟDรณnde estaba el cuaderno de Yena?
  • En casa
  • En su mochila
  • Sobre el escritorio del aula โœ“
  • En la biblioteca
ยฟPor quรฉ pensรณ Yena al principio que habรญa perdido su cuaderno?
  • Su amiga lo tomรณ
  • No pudo encontrarlo en su mochila โœ“
  • Lo dejรณ en casa
  • Olvidรณ comprar uno
ยฟCรณmo se sintiรณ Yena despuรฉs de encontrar su cuaderno?
  • Aliviada โœ“
  • Enojada
  • Triste
  • Mรกs preocupada

๐ŸŽ Un pequeรฑo regalo

์ค€ํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ค„ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Junho preparรณ un pequeรฑo regalo para su amigo.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ‰์˜ ์ปต์„ ๊ณจ๋ผ์„œ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
Eligiรณ una taza del color favorito de su amigo y la envolviรณ con cuidado.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์—ด์–ด ๋ณด๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
Su amigo abriรณ el regalo y sonriรณ mucho.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด ํ•ด์„œ ์ž์‹ ๋„ ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Junho tambiรฉn se puso contento porque a su amigo le gustรณ.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ปต์— ์ฐจ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Su amigo enseguida sirviรณ tรฉ en la taza y se lo tomรณ.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋„ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Junho querรญa volver a prepararle un regalo a su amigo la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ le regalรณ Junho a su amigo?
  • Una camisa
  • Un libro
  • Una taza โœ“
  • Una bolsa
ยฟPor quรฉ estaba contento Junho al final?
  • Recibiรณ un regalo
  • A su amigo le gustรณ el regalo โœ“
  • Comprรณ una taza nueva
  • Terminรณ su trabajo
ยฟQuรฉ hizo su amigo despuรฉs de recibir el regalo?
  • Le dio la taza a otra persona
  • Tomรณ tรฉ en la taza โœ“
  • Volviรณ a envolver la taza
  • Le dio un regalo a Junho

๐Ÿš‰ Esperando en la estaciรณn

์ˆ˜ํ˜„์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Suhyeon fue a la estaciรณn de tren para encontrarse con un amigo.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Llegรณ un poco antes que el tren en el que venรญa su amigo.
์ˆ˜ํ˜„์€ ์—ญ ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Suhyeon leyรณ un libro mientras esperaba dentro de la estaciรณn.
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜์ž ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ์—ญ์„ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
Cuando llegรณ el tren, se encontrรณ enseguida con su amigo y salieron juntos de la estaciรณn.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
Como hacรญa mucho que no se veรญan, los dos hablaron mucho.
์ˆ˜ํ˜„์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ธ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
Suhyeon disfrutรณ mucho el dรญa que pasรณ con su amigo.
ยฟPor quรฉ fue Suhyeon a la estaciรณn de tren?
  • Para comprar un billete
  • Para encontrarse con un amigo โœ“
  • Para leer un libro
  • Para almorzar
ยฟQuรฉ hizo Suhyeon mientras esperaba?
  • Comprรณ comida
  • Llamรณ a su familia
  • Leyรณ un libro โœ“
  • Saliรณ afuera
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Suhyeon se fue de viaje en tren
  • Suhyeon no pudo encontrarse con su amigo en la estaciรณn
  • Suhyeon hablรณ mucho con su amigo โœ“
  • Suhyeon llegรณ despuรฉs que el tren

๐Ÿณ Una clase de cocina para hacer gimbap

์„œ์—ฐ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์š”๋ฆฌ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Seoyeon fue a una clase de cocina con su amiga.
์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
Ese dรญa iban a preparar un gimbap sencillo.
์„œ์—ฐ์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊น€๋ฐฅ์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
Al principio, Seoyeon no pudo hacer que el gimbap quedara bonito.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์„ค๋ช…์„ ๋‹ค์‹œ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Pero despuรฉs de volver a escuchar la explicaciรณn de la profesora, al final lo hizo bien.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์„œ์—ฐ์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊น€๋ฐฅ์„ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de la clase, Seoyeon compartiรณ con su amiga el gimbap que hizo.
์„œ์—ฐ์€ ์ง‘์—์„œ๋„ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon decidiรณ volver a preparar gimbap en casa.
ยฟQuรฉ aprendiรณ a preparar Seoyeon?
  • Kimchi
  • Gimbap โœ“
  • Bulgogi
  • Tteokbokki
ยฟCรณmo mejorรณ Seoyeon?
  • Comprรณ comida preparada
  • Su amiga lo hizo por ella
  • Vio una pelรญcula
  • Volviรณ a escuchar la explicaciรณn de la profesora โœ“
ยฟQuรฉ hizo Seoyeon despuรฉs de la clase?
  • Comprรณ gimbap en una tienda
  • Le dio el gimbap a la profesora
  • Se fue sola a casa a dormir
  • Compartiรณ el gimbap con su amiga โœ“

๐Ÿ”‹ Cargar el telรฉfono en un cafรฉ

๊ฑด์šฐ๋Š” ๋ฐ–์—์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Geonwoo estaba usando su telรฉfono afuera cuando se dio cuenta de que la baterรญa estaba casi agotada.
๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ทผ์ฒ˜ ์นดํŽ˜์—์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์ถฉ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Por suerte, pudo cargar su telรฉfono en una cafeterรญa cercana.
๊ฑด์šฐ๋Š” ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž ์‹œ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Mientras lo cargaba, Geonwoo descansรณ un rato y tomรณ una bebida.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ถฉ์ „๋œ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ๊ธธ์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
Despuรฉs de cargar suficientemente la baterรญa, continuรณ su camino.
๋•๋ถ„์— ๊ฑด์šฐ๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธธ์„ ์ž˜ ์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Gracias a eso, Geonwoo encontrรณ el camino con el mapa de su telรฉfono.
๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์šฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ๋ณด์กฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด์š”.
Desde ese dรญa, Geonwoo empezรณ a llevar una baterรญa portรกtil pequeรฑa en su mochila.
ยฟPor quรฉ fue Geonwoo a la cafeterรญa?
  • Para cargar su telรฉfono โœ“
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un telรฉfono
  • Para estudiar
ยฟQuรฉ hizo Geonwoo mientras cargaba su telรฉfono?
  • Llamรณ a su familia
  • Se fue a casa
  • Comprรณ un telรฉfono nuevo
  • Descansรณ y tomรณ una bebida โœ“
ยฟQuรฉ empezรณ a llevar Geonwoo desde ese dรญa?
  • Una baterรญa portรกtil โœ“
  • Un telรฉfono nuevo
  • Un mapa de papel
  • Una bebida

โฐ La alarma

์ง€๋ฏผ์€ ์•„์นจ์— ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด์„œ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jimin tenรญa una cita importante por la maรฑana, asรญ que tenรญa que levantarse mรกs temprano de lo normal.
์ „๋‚  ๋ฐค์— ์•Œ๋žŒ์„ ๋‘ ๊ฐœ ๋งž์ถฐ ๋†“์•˜์–ด์š”.
La noche anterior puso dos alarmas.
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•Œ๋žŒ์„ ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์•Œ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ฐ”๋กœ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.
No escuchรณ la primera alarma, pero se levantรณ inmediatamente cuando sonรณ la segunda.
์ง€๋ฏผ์€ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„์— ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Jimin se preparรณ rรกpidamente y no llegรณ tarde a su cita.
์•ฝ์†์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์ง‘์— ์™€์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de la cita, Jimin volviรณ a casa y descansรณ un poco.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ์—๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋žŒ์„ ๋‘ ๊ฐœ ๋งž์ถ”๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Y decidiรณ que la prรณxima vez que tuviera una cita importante volverรญa a poner dos alarmas.
ยฟPor quรฉ puso Jimin dos alarmas?
  • Tenรญa que levantarse temprano โœ“
  • Querรญa hacer ejercicio
  • Querรญa preparar el desayuno
  • Tenรญa que llamar a un amigo
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que sonรณ la segunda alarma?
  • Jimin volviรณ a dormir
  • Jimin se levantรณ inmediatamente โœ“
  • Jimin apagรณ su telรฉfono
  • Jimin llamรณ a su amigo
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jimin la prรณxima vez?
  • No poner ninguna alarma
  • Cambiar las citas a la noche
  • Poner dos alarmas โœ“
  • Poner solo la primera alarma

๐Ÿซ Encontrar un libro en la escuela

๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ์ฑ…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Mari estaba buscando en la escuela un libro que necesitaba.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฑ…์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
Pero le resultaba un poco difรญcil porque no sabรญa dรณnde estaba el libro.
์˜†์— ์žˆ๋˜ ํ•™์ƒ์ด ๋งˆ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฑ…์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Un estudiante que estaba cerca le mostrรณ a Mari dรณnde estaba el libro.
๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Mari sonriรณ y le dio las gracias al estudiante.
๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ์ฑ…์„ ๋“ค๊ณ  ๊ต์‹ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”.
Mari llevรณ el libro al aula y estudiรณ con mucho esfuerzo.
๋‹ค์Œ ๋‚  ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ณผ์ž๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, Mari le dio unas galletas al estudiante.
ยฟQuรฉ estaba buscando Mari?
  • Un aula
  • Un libro โœ“
  • Un profesor
  • Un cuaderno
ยฟCรณmo ayudรณ el otro estudiante a Mari?
  • Le mostrรณ dรณnde estaba el libro โœ“
  • Le dio su libro
  • La llevรณ a casa
  • Le comprรณ un libro
ยฟQuรฉ hizo Mari al dรญa siguiente?
  • Le pidiรณ prestado un libro al estudiante
  • Le dio galletas al estudiante โœ“
  • Le devolviรณ el libro a la maestra
  • No fue a la escuela

๐Ÿšถ Un paseo matutino

ํ˜„์ง€๋Š” ์•„์นจ์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Hyeonji caminรณ tranquilamente cerca de su casa por la maรฑana.
๊ธธ์—์„œ ์ž‘์€ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ท„์–ด์š”.
Vio un cachorro pequeรฑo en la calle y se detuvo un momento.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ํ˜„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
El cachorro vio a Hyeonji y moviรณ la cola.
ํ˜„์ง€๋Š” ์ž ์‹œ ์›ƒ์€ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Hyeonji sonriรณ un momento y despuรฉs siguiรณ caminando tranquilamente.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๊ฐ•์•„์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Al volver a casa, le contรณ a su familia sobre el cachorro.
ํ˜„์ง€๋Š” ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์—๋„ ๊ทธ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyeonji decidiรณ caminar por esa calle tambiรฉn maรฑana por la maรฑana.
ยฟPor quรฉ se detuvo Hyeonji mientras caminaba?
  • Perdiรณ su telรฉfono
  • Se sintiรณ cansada
  • Se encontrรณ con una amiga
  • Vio un cachorro pequeรฑo โœ“
ยฟQuรฉ hizo el cachorro cuando vio a Hyeonji?
  • Moviรณ la cola โœ“
  • Saliรณ corriendo
  • Se quedรณ dormido
  • Ladrรณ fuerte
ยฟQuรฉ hizo Hyeonji al volver a casa?
  • Llevรณ el cachorro a casa
  • Se volviรณ a dormir
  • Le enviรณ una foto del cachorro a una amiga
  • Le contรณ a su familia sobre el cachorro โœ“

๐Ÿ›’ La lista de compras olvidada

์ˆ˜์ง„์€ ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ข…์ด์— ์‚ด ๊ฒƒ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Sujin escribiรณ en un papel lo que iba a comprar antes de ir al supermercado.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋งˆํŠธ์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข…์ด๋ฅผ ์ง‘์— ๋†“๊ณ  ์™”์–ด์š”.
Pero al llegar al supermercado, se dio cuenta de que habรญa dejado el papel en casa.
๊ธฐ์–ต์„ ๋”๋“ฌ์–ด์„œ ์šฐ์œ , ๊ณ„๋ž€, ๋นต์„ ์นดํŠธ์— ๋‹ด์•˜์–ด์š”.
Tratando de recordar, puso leche, huevos y pan en el carrito.
์ง‘์— ์™€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง๋กœ ์‚ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ์ƒ€์–ด์š”.
Cuando revisรณ en casa, habรญa comprado realmente todo lo que necesitaba.
์ˆ˜์ง„์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋…์— ๊ณ„๋ž€๋ง์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Sujin estaba contenta, asรญ que preparรณ un omelet enrollado para la cena.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ข…์ด ๋Œ€์‹  ํœด๋Œ€์ „ํ™”์— ์‚ด ๊ฒƒ์„ ์ ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidiรณ que, desde la prรณxima vez, anotarรญa lo que tenรญa que comprar en el celular en vez de en papel.
ยฟQuรฉ olvidรณ Sujin en casa?
  • Su billetera
  • El carrito de compras
  • Su telรฉfono
  • La lista de compras โœ“
ยฟQuรฉ pasรณ cuando Sujin revisรณ en casa?
  • Habรญa comprado todo lo que necesitaba. โœ“
  • Comprรณ demasiado.
  • Le faltaron varios artรญculos.
  • Comprรณ los artรญculos equivocados.
ยฟDรณnde decidiรณ Sujin anotar lo que tiene que comprar a partir de ahora?
  • En el celular โœ“
  • En papel
  • En la mano
  • En un cuaderno

๐Ÿ‘Ÿ Los zapatos nuevos que no le quedaban

๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”.
Minho comprรณ unas zapatillas nuevas por internet.
์‹ ๋ฐœ์ด ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์‹ ์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•˜์–ด์š”.
Cuando llegaron los zapatos y se los probรณ, le quedaban demasiado pequeรฑos.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŒ์‚ฌ์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ํฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Asรญ que llamรณ a la empresa y pidiรณ que se los cambiaran por una talla mรกs grande.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ƒˆ ์‹ ๋ฐœ์ด ๋‹ค์‹œ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Unos dรญas despuรฉs, llegรณ un par nuevo que le quedaba perfecto.
๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ๊ณต์›์—์„œ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Minho se puso sus zapatillas nuevas y fue a correr al parque.
๋ฐœ์ด ์•„์ฃผ ํŽธํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Sus pies estaban muy cรณmodos, asรญ que se sintiรณ muy contento.
ยฟCuรกl fue el problema con los zapatos que recibiรณ Minho?
  • Eran del color equivocado.
  • Estaban daรฑados.
  • Eran demasiado pequeรฑos. โœ“
  • Nunca llegaron.
ยฟQuรฉ hizo Minho sobre el problema?
  • Los devolviรณ para un reembolso.
  • Los siguiรณ usando de todos modos.
  • Pidiรณ que se los cambiaran por una talla mรกs grande. โœ“
  • Se los dio a un amigo.
ยฟQuรฉ hizo Minho con sus zapatillas nuevas?
  • Fue a la escuela.
  • Jugรณ fรบtbol con un amigo.
  • Fue a correr al parque. โœ“
  • Subiรณ una montaรฑa.

๐ŸŽฌ Una pelรญcula en un dรญa lluvioso

์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์™”์–ด์š”.
Hoy lloviรณ mucho desde la maรฑana.
๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ง‘์—์„œ ์‰ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Como no querรญa salir, decidรญ descansar en casa.
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Me sentรฉ en el sofรก y elegรญ una pelรญcula interesante.
์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋„ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Mientras veรญa la pelรญcula, tambiรฉn me tomรฉ una taza de tรฉ caliente.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
Cuando terminรณ la pelรญcula, ya habรญa dejado de llover y habรญa salido el sol.
์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ•˜๋ฃจ์—ฌ์„œ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Fue un dรญa tranquilo y relajante, y me gustรณ mucho.
ยฟPor quรฉ decidiรณ el narrador quedarse en casa?
  • Porque hacรญa demasiado frรญo.
  • Porque estaban enfermos.
  • Porque llovรญa mucho. โœ“
  • Porque tenรญan demasiada tarea.
ยฟQuรฉ hizo el narrador mientras veรญa la pelรญcula?
  • Tomรณ tรฉ caliente โœ“
  • Se quedรณ dormido
  • Comiรณ palomitas
  • Llamรณ a un amigo
ยฟCรณmo cambiรณ el tiempo despuรฉs de que terminรณ la pelรญcula?
  • Lloviรณ todavรญa mรกs.
  • Dejรณ de llover y saliรณ el sol. โœ“
  • Empezรณ a nevar.
  • Hizo mucho viento.

๐Ÿถ El perro del vecino

์˜†์ง‘์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์›ƒ์ด ์ด์‚ฌ๋ฅผ ์™”์–ด์š”.
Un nuevo vecino se mudรณ al lado.
๊ทธ ์ด์›ƒ์€ ํ•˜์–€์ƒ‰ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Ese vecino tiene un cachorro blanco.
์ €๋…๋งˆ๋‹ค ์ด์›ƒ์ด ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•ด์š”.
Cada tarde, el vecino sale a caminar con el cachorro.
์ €๋„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์นœํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Yo tambiรฉn me encontrรฉ con ese cachorro mientras caminaba y nos hicimos amigos.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ์ €๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉด์„œ ๋‹ฌ๋ ค์™€์š”.
Cuando el cachorro me ve, viene corriendo y moviendo la cola.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜์€ ์ €๋… ์‚ฐ์ฑ… ์‹œ๊ฐ„์ด ๋Š˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ ธ์š”.
Por eso, รบltimamente siempre espero con ganas el paseo de la tarde.
ยฟQuรฉ tipo de mascota tiene el nuevo vecino?
  • Un gato
  • Un pรกjaro
  • Un cachorro blanco โœ“
  • Un conejo
ยฟCรณmo se hizo amigo el narrador del cachorro?
  • Alimentรกndolo todos los dรญas
  • Cuidรกndolo durante una semana
  • Encontrรกndolo mientras caminaba โœ“
  • Comprรกndole un juguete
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • El cachorro es negro
  • El vecino camina todas las maรฑanas
  • Le tiene miedo al cachorro
  • Espera con ganas los paseos de la tarde โœ“

๐ŸŽ‰ El dรญa del festival escolar

์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—์„œ ์ถ•์ œ๊ฐ€ ์—ด๋ ธ์–ด์š”.
Hoy se celebrรณ un festival en nuestra escuela.
์šด๋™์žฅ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์Œ์‹์„ ํŒŒ๋Š” ๋ถ€์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Habรญa muchos puestos que vendรญan diferentes comidas en el patio.
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋–ก๋ณถ์ด๋ž‘ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Comรญ tteokbokki y helado con mis amigos.
์˜คํ›„์—๋Š” ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๋…ธ๋ž˜ ๋Œ€ํšŒ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ์–ด์š”.
Por la tarde, tambiรฉn vi un concurso de canto en el escenario.
์ œ ์นœ๊ตฌ ๋ฏผ์ˆ˜๋„ ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
Mi amigo Minsu tambiรฉn subiรณ al escenario y cantรณ una canciรณn.
๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
Minsu ganรณ un premio, asรญ que todos aplaudimos fuerte.
ยฟQuรฉ comiรณ el narrador con sus amigos?
  • Pizza y refresco
  • Tteokbokki y helado โœ“
  • Sรกndwiches
  • Pollo frito
ยฟQuรฉ vio el narrador por la tarde?
  • Una pelรญcula
  • Un concurso de canto โœ“
  • Una clase de baile
  • Un partido de fรบtbol
ยฟQuรฉ hizo Minsu en el festival?
  • Cantรณ y ganรณ un premio โœ“
  • Vendiรณ tteokbokki
  • Bailรณ en el escenario
  • Jugรณ un partido de fรบtbol

๐Ÿ’‡ Cortarse el pelo

์ง€ํ›ˆ์€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์–ด์„œ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์— ๊ฐ”์–ด์š”.
El pelo de Jihun estaba demasiado largo, asรญ que fue a la peluquerรญa.
๋ฏธ์šฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์งง๊ฒŒ ์ž˜๋ผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Le mostrรณ una foto a la peluquera y le pidiรณ que le cortara el pelo corto.
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž๋ฅธ ํ›„์— ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs del corte, cuando se mirรณ en el espejo, le gustรณ.
์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Sus amigos tambiรฉn le dijeron que el nuevo peinado le quedaba muy bien.
์งง์€ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ๊ณ  ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํŽธํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
El pelo corto tambiรฉn era fรกcil de lavar y secar, asรญ que le gustรณ mucho.
์ง€ํ›ˆ์€ ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ฐ™์€ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jihun decidiรณ volver a la misma peluquerรญa la prรณxima vez.
ยฟPor quรฉ fue Jihun a la peluquerรญa?
  • Su pelo estaba demasiado largo. โœ“
  • Querรญa teรฑirse el pelo.
  • Tenรญa una entrevista de trabajo.
  • Su amigo se lo recomendรณ.
ยฟQuรฉ dijeron los amigos de Jihun sobre su nuevo peinado?
  • Que le quedaba muy bien โœ“
  • Que era demasiado corto
  • Que se veรญa extraรฑo
  • No lo notaron
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jihun la prรณxima vez?
  • Dejarse el pelo largo
  • Probar otra peluquerรญa
  • Teรฑirse el pelo
  • Ir a la misma peluquerรญa โœ“

๐Ÿ”‘ Perder la llave de casa

์œ ๋‚˜๋Š” ์ง‘ ์•ž์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
Yuna llegรณ frente a su casa y buscรณ dentro de su bolso.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Pero la llave no estaba en ningรบn lado.
๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Preocupada, llamรณ a su madre.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง‘ ์•ˆ์—์„œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Su madre trajo una llave de repuesto de dentro de la casa y le abriรณ la puerta.
๋‚˜์ค‘์— ์œ ๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž ์•ˆ์—์„œ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Mรกs tarde, encontrรณ la llave en el cajรณn de su escritorio en la escuela.
์œ ๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์ชฝ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Ahora Yuna lleva la llave en el bolsillo interior de su bolso.
ยฟQuรฉ descubriรณ Yuna al llegar a casa?
  • La puerta ya estaba abierta.
  • Su bolso habรญa desaparecido.
  • Le faltaba la llave. โœ“
  • No habรญa nadie en casa.
ยฟCรณmo entrรณ Yuna a la casa?
  • Entrรณ por una ventana.
  • Su madre le abriรณ con una llave de repuesto. โœ“
  • Un vecino la ayudรณ.
  • Esperรณ afuera todo el dรญa.
ยฟDรณnde encontrรณ Yuna la llave que habรญa perdido?
  • La encontrรณ en el piso del salรณn de clases.
  • La encontrรณ en el cajรณn de su escritorio en la escuela. โœ“
  • La encontrรณ debajo de una maceta frente a la casa.
  • La encontrรณ en el bolso de su madre.

โ˜‚๏ธ Pedir prestado un paraguas

ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚  ๋•Œ์ฏค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Justo cuando terminaba la escuela, de repente empezรณ a llover.
์ €๋Š” ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์— ๊ฐˆ์ง€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์–ด์š”.
No tenรญa paraguas, asรญ que me preocupรฉ por cรณmo llegar a casa.
๊ทธ๋•Œ ์นœ๊ตฌ ์ง€์€์ด๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Entonces mi amiga Jieun me prestรณ su paraguas.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ €๋Š” ์ง€์€์ด์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, le devolvรญ el paraguas a Jieun y le agradecรญ.
์ง€์€์ด๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Jieun sonriรณ y me dijo que no habรญa problema.
๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋Š˜ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Desde entonces, siempre llevo un paraguas pequeรฑo en la mochila.
ยฟCuรกl fue el problema del narrador despuรฉs de la escuela?
  • Perdieron el autobรบs.
  • Olvidaron su mochila.
  • No tenรญan paraguas y estaba lloviendo. โœ“
  • Se perdieron.
ยฟQuรฉ hizo el narrador al dรญa siguiente?
  • Devolviรณ el paraguas y le agradeciรณ โœ“
  • Le comprรณ a Jieun un paraguas nuevo
  • Olvidรณ devolverlo
  • Se lo prestรณ a otra persona
ยฟQuรฉ lleva consigo esta persona despuรฉs de lo sucedido?
  • Lleva el paraguas de Jieun
  • Lleva un impermeable
  • Lleva un paraguas pequeรฑo โœ“
  • Lleva una mochila grande

๐Ÿƒ Una carrera matutina

์ค€์„œ๋Š” ์š”์ฆ˜ ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๊ณต์›์—์„œ ๋›ฐ์–ด์š”.
รšltimamente, Junseo corre en el parque cada maรฑana.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์‹ญ ๋ถ„๋งŒ ๋›ฐ์–ด๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Al principio, hasta correr diez minutos era difรญcil.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„๋„ ๋›ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Pero practicando un poco cada dรญa, ahora puede correr treinta minutos.
์šด๋™์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
Despuรฉs de hacer ejercicio, se siente bien todo el dรญa.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidiรณ participar en una carrera con un amigo el prรณximo mes.
์ค€์„œ๋Š” ๋Œ€ํšŒ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Junseo va a practicar mucho todos los dรญas hasta el dรญa de la carrera.
ยฟQuรฉ era difรญcil para Junseo al principio?
  • Levantarse temprano
  • Encontrar el parque
  • Correr diez minutos โœ“
  • Comprar zapatillas para correr
ยฟCรณmo se siente Junseo despuรฉs de hacer ejercicio?
  • Cansado todo el dรญa
  • Bien todo el dรญa โœ“
  • Con hambre
  • Con sueรฑo
ยฟQuรฉ harรก Junseo el prรณximo mes?
  • Participar en una carrera con un amigo โœ“
  • Pasear por el parque con un amigo
  • Participar solo en una competencia de nataciรณn
  • Ir a comprar tenis nuevos con un amigo

๐Ÿ‘ต Visitar a la abuela

์ฃผ๋ง์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
El fin de semana, fui a la casa de la abuela con mi familia.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜์…จ์–ด์š”.
La abuela se alegrรณ mucho de vernos.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
La abuela nos preparรณ mucha comida deliciosa.
์ €๋…์„ ๋จน์€ ํ›„์— ํ•จ๊ป˜ ์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
Despuรฉs de cenar, miramos fotos antiguas juntos y conversamos.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ง‘์— ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋งŽ์ด ์‹ธ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, cuando volvimos a casa, la abuela nos empacรณ muchos acompaรฑamientos.
์ €๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ฐฉํ•™์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์— ๋˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Quiero volver a la casa de la abuela en las prรณximas vacaciones.
ยฟCรณmo reaccionรณ la abuela al ver a la familia?
  • Se sorprendiรณ.
  • Se alegrรณ mucho. โœ“
  • Estaba ocupada.
  • Estaba cansada.
ยฟQuรฉ hizo la familia despuรฉs de cenar?
  • Vieron una pelรญcula
  • Salieron a caminar
  • Se acostaron temprano
  • Miraron fotos antiguas y conversaron โœ“
ยฟQuรฉ hizo la abuela por la familia al dรญa siguiente?
  • Les dio fotos antiguas.
  • Les empacรณ muchos acompaรฑamientos. โœ“
  • Los llevรณ a la estaciรณn.
  • Les dio mucho dinero para gastar.

๐ŸŽ’ Una mochila nueva para la escuela

์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ฐข์–ด์กŒ์–ด์š”.
Mi mochila era vieja y estaba rota en varios lugares.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Asรญ que fui con mis padres a comprar una mochila nueva.
๊ฐ€๊ฒŒ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰๊น”๊ณผ ๋ชจ์–‘์˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
En la tienda habรญa muchas mochilas de diferentes colores y formas.
์ €๋Š” ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ณจ๋ž๊ณ  ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Elegรญ una mochila azul y me gustรณ mucho.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ €๋Š” ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฉ”๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, fui a la escuela con mi mochila nueva.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ค˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Mis amigos me dijeron que la mochila era bonita, y eso me alegrรณ.
ยฟPor quรฉ necesitaba el narrador una mochila nueva?
  • La antigua era demasiado pequeรฑa.
  • La antigua estaba rota. โœ“
  • La antigua se perdiรณ.
  • La antigua era del color equivocado.
ยฟDe quรฉ color eligiรณ la mochila el narrador?
  • Roja
  • Negra
  • Verde
  • Azul โœ“
ยฟQuรฉ dijeron los amigos al ver la mochila nueva?
  • Que era demasiado grande.
  • Que parecรญa cara.
  • Que era bonita. โœ“
  • Que el color era raro.

โ„๏ธ La primera nevada

์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ฐฝ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Esta maรฑana, al abrir la ventana, estaba nevando.
์˜ฌํ•ด ์ฒซ๋ˆˆ์ด๋ผ์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Como era la primera nevada del aรฑo, me sentรญ muy feliz.
๋™์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Salรญ afuera con mi hermano menor e hicimos un muรฑeco de nieve.
์†์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์กŒ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
Nuestras manos se pusieron muy frรญas, pero fue un momento muy divertido.
์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์‹  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Al entrar a casa, tomamos el chocolate caliente que nos preparรณ mamรก.
์ฐฝ๋ฐ–์˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚ด์ผ๋„ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Mirando el muรฑeco de nieve por la ventana, pensรฉ que serรญa lindo que nevara maรฑana tambiรฉn.
ยฟPor quรฉ se sintiรณ feliz el narrador esta maรฑana?
  • Porque cancelaron la escuela.
  • Porque era la primera nevada del aรฑo. โœ“
  • Porque era su cumpleaรฑos.
  • Porque un amigo iba a visitarlos.
ยฟQuรฉ hicieron el narrador y su hermano afuera?
  • Jugaron fรบtbol
  • Anduvieron en bicicleta
  • Hicieron un muรฑeco de nieve โœ“
  • Tomaron fotos
ยฟQuรฉ hizo el narrador al entrar a casa?
  • Se dio una ducha caliente
  • Durmiรณ la siesta con su hermano
  • Preparรณ la cena con mamรก
  • Tomรณ chocolate caliente โœ“

๐ŸŽต Una canciรณn en la radio

๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ผ๋””์˜ค์—์„œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
Mientras iba en el autobรบs, sonรณ mi canciรณn favorita en la radio.
์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
Sin darme cuenta, cantรฉ junto con la canciรณn.
์˜†์— ์•‰์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
La persona sentada a mi lado me mirรณ y sonriรณ.
์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๋…ธ๋ž˜ ๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
Me dio un poco de vergรผenza, pero gracias a la canciรณn mi รกnimo mejorรณ.
๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ๋„ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Al bajar del autobรบs, esa persona me dijo que a ella tambiรฉn le gustaba esa canciรณn.
๊ทธ๋‚ ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํฅ์–ผ๊ฑฐ๋ ธ์–ด์š”.
Ese dรญa tarareรฉ esa canciรณn todo el dรญa.
ยฟQuรฉ hizo el narrador sin darse cuenta?
  • Cantรณ junto con la canciรณn โœ“
  • Se quedรณ dormido
  • Se pasรณ de parada
  • Se le cayรณ el telรฉfono
ยฟCรณmo se sintiรณ el narrador al final?
  • Enojado
  • Con sueรฑo
  • Confundido
  • Mejor, gracias a la canciรณn โœ“
ยฟQuรฉ dijo la persona sentada al lado al bajar del autobรบs?
  • Que tambiรฉn le gustaba la canciรณn โœ“
  • Que cantara mรกs bajo
  • Preguntรณ el tรญtulo de la canciรณn
  • Que la radio estaba muy fuerte

๐Ÿ‘“ Perder mis lentes

์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์–ด๋””์—๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Me despertรฉ por la maรฑana, pero mis lentes no estaban por ninguna parte.
์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ ์ •๋ง ๋ถˆํŽธํ•ด์š”.
Sin lentes, no veo bien las letras, asรญ que es muy incรณmodo.
๋ฐฉ์„ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ์นจ๋Œ€ ๋ฐ‘์—์„œ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Buscando por toda la habitaciรณn, encontrรฉ mis lentes debajo de la cama.
์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์ •๋ง ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋์–ด์š”.
Me sentรญ muy aliviado de haberlos encontrado.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐพ๋А๋ผ๊ณ  ๋Šฆ์–ด์„œ ์•„์นจ๋„ ๋ชป ๋จน๊ณ  ์ง‘์„ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
Pero como se me hizo tarde buscรกndolos, salรญ de casa sin desayunar.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž๊ธฐ ์ „์— ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๊ผญ ์•ˆ๊ฒฝ์ง‘์— ๋„ฃ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidรญ que de ahora en adelante siempre guardarรฉ los lentes en su estuche antes de dormir.
ยฟPor quรฉ es incรณmodo para el narrador estar sin lentes?
  • Le duele la cabeza.
  • No puede dormir.
  • No ve bien las letras. โœ“
  • Se siente mareado.
ยฟDรณnde encontrรณ el narrador sus lentes?
  • En la cocina
  • En su bolso
  • Debajo de la cama โœ“
  • En el escritorio
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el narrador de ahora en adelante?
  • Comprar otro par de lentes
  • Dormir con los lentes puestos
  • Guardar los lentes en su estuche antes de dormir โœ“
  • Levantarse mรกs temprano

๐Ÿงบ Un picnic en el parque

๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ณต์›์œผ๋กœ ์†Œํ’์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
Como el clima estaba bueno, fui de picnic al parque con mis amigos.
๋—์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊น”๊ณ  ๊ทธ ์œ„์— ์•‰์•„์„œ ์ค€๋น„ํ•ด ์˜จ ์Œ์‹์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Extendimos una manta y nos sentamos en ella para comer la comida que habรญamos preparado.
์‹์‚ฌ ํ›„์—๋Š” ๊ณต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋†€์•˜์–ด์š”.
Despuรฉs de comer, jugamos alegremente con una pelota.
ํ•ด๊ฐ€ ์ง€๊ธฐ ์ „์— ์ฆ๊ฑฐ์šด ์†Œํ’์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.
Antes de que se pusiera el sol, terminamos el divertido picnic y volvimos a casa.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋ณด๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์ด ํ–‡๋ณ•์— ์กฐ๊ธˆ ํƒ”์–ด์š”.
Al llegar a casa, vi que se me habรญa quemado un poco la cara con el sol.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, fue tan divertido que decidรญ volver con mis amigos el prรณximo mes.
ยฟPor quรฉ fueron de picnic?
  • Porque era un dรญa festivo.
  • Porque el clima estaba bueno. โœ“
  • Porque la escuela estaba cerrada.
  • Porque era el cumpleaรฑos de alguien.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs de comer?
  • Tomaron una siesta
  • Jugaron con una pelota โœ“
  • Fueron a nadar
  • Leyeron libros
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Volvieron a casa despuรฉs del atardecer.
  • Al narrador se le quemรณ un poco la cara. โœ“
  • Jugaron con la pelota antes de comer.
  • Volverรกn de picnic la prรณxima semana.

๐ŸŠ Aprender a nadar de adulto

์ €๋Š” ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜์–ด์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ˆ˜์˜์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Empecรฉ a aprender a nadar por primera vez de adulto.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ฌผ์ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Al principio me costรณ un poco porque le tenรญa miedo al agua.
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค˜์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
El profesor me enseรฑรณ con amabilidad, asรญ que poco a poco ganรฉ confianza.
์ด์ œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Ahora puedo nadar de un lado a otro de la piscina yo solo.
์š”์ฆ˜์€ ์ผ์ฃผ์ผ์— ์„ธ ๋ฒˆ ์ˆ˜์˜์žฅ์— ๊ฐ€์š”.
รšltimamente voy a la piscina tres veces por semana.
๋ฌผ์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋˜ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”.
Antes le tenรญa miedo al agua, asรญ que estoy muy feliz de haber cambiado tanto.
ยฟPor quรฉ me costรณ al principio?
  • Porque no tenรญa tiempo
  • Porque le tenรญa miedo al agua โœ“
  • Porque la piscina quedaba lejos
  • Porque no tenรญa amigos
ยฟQuรฉ puedo hacer ahora?
  • Puedo enseรฑar a otras personas
  • Puedo nadar en el mar
  • Puedo nadar de un lado a otro yo solo โœ“
  • Puedo participar en una competencia de nataciรณn
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Aprendรญ a nadar por primera vez de niรฑo
  • Ahora voy a la piscina tres veces por semana โœ“
  • Todavรญa le tengo miedo al agua
  • El profesor me enseรฑรณ con mucha severidad

๐Ÿ•ฏ๏ธ El apagรณn

์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถˆ์ด ๊บผ์กŒ์–ด์š”.
Estaba cenando cuando de repente se apagรณ la luz.
์˜จ ๋™๋„ค๊ฐ€ ๊นœ๊นœํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
Todo el barrio estaba oscuro, asรญ que daba un poco de miedo.
๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Mi familia encendiรณ velas y esperamos conversando.
์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ํ›„์— ๋ถˆ์ด ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”.
Treinta minutos despuรฉs la luz volviรณ, y fue un alivio.
๋‹ค์‹œ ๋ฐ์•„์ง„ ๋ฐฉ์—์„œ ์‹์€ ์ €๋…์„ ๋งˆ์ € ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
En la habitaciรณn ya iluminada, terminamos la cena, que se habรญa enfriado.
๊ทธ๋‚  ๋ฐค์—๋Š” ์†์ „๋“ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ์— ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
Esa noche busquรฉ una linterna y la puse en un lugar fรกcil de ver.
ยฟQuรฉ hicimos cuando se apagรณ la luz?
  • Encendimos velas y conversamos โœ“
  • Nos fuimos a dormir enseguida
  • Salimos afuera
  • Hicimos una llamada
ยฟCuรกnto tiempo despuรฉs volviรณ la luz?
  • A la maรฑana siguiente
  • Una hora despuรฉs
  • Treinta minutos despuรฉs โœ“
  • Tarde en la noche
ยฟQuรฉ hicimos despuรฉs de que volviรณ la luz?
  • Nos fuimos a dormir enseguida
  • Fuimos a comprar mรกs velas
  • Terminamos de cenar โœ“
  • Salimos a caminar

๐Ÿข Esperando por el tteokbokki

ํ•™๊ต ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋–ก๋ณถ์ด ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
Abriรณ una nueva tienda de tteokbokki frente a la escuela.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ ํ•œ์ฐธ ์ค„์„ ์„œ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Habรญa mucha gente, asรญ que esperรฉ un buen rato en la fila.
๋“œ๋””์–ด ์ œ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
Por fin llegรณ mi turno y comprรฉ tteokbokki.
๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Estaba picante y delicioso, asรญ que lo compartรญ con un amigo.
์นœ๊ตฌ๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Mi amigo tambiรฉn dijo que estaba delicioso y propuso que volviรฉramos otra vez.
์ค„์€ ๊ธธ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
La fila era larga, pero valiรณ la pena esperar.
ยฟPor quรฉ hice fila?
  • Para comprar tteokbokki โœ“
  • Para tomar un autobรบs
  • Para comprar un boleto
  • Para pedir prestado un libro
ยฟCรณmo estaba el tteokbokki?
  • Estaba demasiado picante para comerlo
  • Estaba picante y delicioso โœ“
  • Estaba frรญo y duro
  • No sabรญa muy bien
ยฟQuรฉ dijo mi amigo despuรฉs de comer el tteokbokki?
  • Que volviรฉramos otra vez โœ“
  • Que estaba demasiado picante
  • Que fuรฉramos a otra tienda
  • Que querรญa comerlo solo

๐ŸŒฑ Mi huerto en el balcรณn

์ €๋Š” ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ์ž‘์€ ํ…ƒ๋ฐญ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Hice un pequeรฑo huerto en mi balcรณn.
์ƒ์ถ”์™€ ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Plantรฉ lechuga y tomates cherry.
๋งค์ผ ์•„์นจ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์‹๋ฌผ์ด ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ง€์ผœ๋ดค์–ด์š”.
Las regaba todas las maรฑanas y observaba cรณmo crecรญan las plantas.
๋ช‡ ์ฃผ ํ›„์— ์ฒซ ์ƒ์ถ”๋ฅผ ๋”ฐ์„œ ์ €๋…์— ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Unas semanas despuรฉs, recogรญ la primera lechuga y la comรญ en la cena.
์–ผ๋งˆ ํ›„์—๋Š” ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์ต์–ด์„œ ๋”ฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Poco despuรฉs, los tomates cherry tambiรฉn maduraron y se pusieron rojos, y los recogรญ y me los comรญ.
์ง์ ‘ ํ‚ค์šด ์ฑ„์†Œ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋” ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ์–ด์š”.
Tal vez porque las cultivรฉ con mis propias manos, las verduras me supieron aรบn mejor.
ยฟQuรฉ plantรฉ en el balcรณn?
  • Lechuga y tomates cherry โœ“
  • Flores y รกrboles
  • Papas y batatas
  • Pimientos y pepinos
ยฟCuรกndo comรญ la primera lechuga?
  • A la maรฑana siguiente
  • Esa misma tarde
  • Unas semanas despuรฉs โœ“
  • Un mes despuรฉs
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Las regaba una vez por semana
  • Tambiรฉn comรญ los tomates cherry maduros โœ“
  • El huerto estรก en el patio de enfrente
  • Los tomates cherry nunca maduraron

๐Ÿฑ Buscando al gato perdido

์•„ํŒŒํŠธ ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋ถ™์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Habรญa un volante en el tablรณn de anuncios del edificio buscando un gato.
์ด์›ƒ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฉฐ์น ์งธ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Decรญa que el gato de la vecina no se veรญa desde hacรญa varios dรญas.
์ €๋Š” ๋™๋„ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Caminรฉ por el barrio y ayudรฉ a buscar al gato.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์ €๋…์— ํ™”๋‹จ ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Por suerte, encontramos al gato bajo el macizo de flores esa tarde.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
La vecina abrazรณ a su gato y me dio las gracias una y otra vez.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๊ณผ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, la vecina me trajo fruta en agradecimiento.
ยฟQuรฉ decรญa el volante?
  • Que se vendรญa una casa
  • Que alguien buscaba un gato โœ“
  • Que habรญa una rebaja
  • Una invitaciรณn a una fiesta
ยฟDรณnde se encontrรณ al gato?
  • En el techo
  • Bajo el macizo de flores โœ“
  • En el estacionamiento
  • Dentro de la casa de la vecina
ยฟQuรฉ hizo la vecina al dรญa siguiente?
  • Puso un volante nuevo
  • Perdiรณ al gato otra vez
  • Me trajo fruta โœ“
  • Me invitรณ a cenar

๐Ÿฅ• Un mercado del barrio

ํ† ์š”์ผ ์•„์นจ์— ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋™๋„ค ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
El sรกbado por la maรฑana, Jisoo fue al mercado del barrio.
์‹œ์žฅ์—๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ์™€ ๊ณผ์ผ์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
El mercado tenรญa muchas verduras y frutas frescas.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹น๊ทผ๊ณผ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์ƒ€์–ด์š”.
Jisoo comprรณ unas zanahorias y manzanas.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ €๋…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Volviรณ a casa e hizo una cena deliciosa.
๋‹น๊ทผ์„ ๋„ฃ์–ด์„œ ์นด๋ ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ํ›„์‹์œผ๋กœ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Hizo curry con las zanahorias y se comiรณ las manzanas de postre.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ํ† ์š”์ผ์—๋„ ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jisoo decidiรณ ir al mercado otra vez el prรณximo sรกbado.
ยฟQuรฉ comprรณ Jisoo en el mercado?
  • Pescado y arroz
  • Pan y leche
  • Zanahorias y manzanas โœ“
  • Flores y dulces
ยฟCuรกndo fue Jisoo al mercado?
  • El viernes por la tarde
  • El domingo por la noche
  • El sรกbado por la maรฑana โœ“
  • El lunes por la maรฑana
ยฟCรณmo se comiรณ Jisoo las manzanas?
  • De postre โœ“
  • En el curry
  • En jugo
  • Ahรญ mismo en el mercado

๐Ÿšช Un nuevo vecino

์˜†์ง‘์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์›ƒ์ด ์ด์‚ฌ๋ฅผ ์™”์–ด์š”.
Un nuevo vecino se mudรณ a la casa de al lado.
๋ฏผ์ง€๋Š” ๋–ก์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ด์›ƒ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด์š”.
Minji preparรณ pasteles de arroz y se los llevรณ a la casa del vecino.
์ƒˆ ์ด์›ƒ์€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ๋–ก์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
El nuevo vecino la saludรณ con alegrรญa y recibiรณ los pasteles de arroz.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•ž์œผ๋กœ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Los dos decidieron llevarse bien de ahora en adelante.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ์ด์›ƒ์ด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋ฉฐ ๊ทค ํ•œ ์ƒ์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด์š”.
Unos dรญas despuรฉs, el vecino vino con una caja de mandarinas para darle las gracias.
๋ฏผ์ง€๋Š” ์ข‹์€ ์ด์›ƒ์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Minji estaba muy feliz de haber conocido a un buen vecino.
ยฟQuรฉ preparรณ Minji para el nuevo vecino?
  • Galletas
  • Pasteles de arroz โœ“
  • Cafรฉ
  • Un pastel de cumpleaรฑos
ยฟCรณmo reaccionรณ el nuevo vecino?
  • Con enojo
  • Con alegrรญa โœ“
  • Con nerviosismo
  • Con tristeza
ยฟQuรฉ hizo el nuevo vecino unos dรญas despuรฉs?
  • Trajo pasteles de arroz hechos en casa
  • Se mudรณ a otro lugar
  • Invitรณ a Minji a cenar
  • Trajo mandarinas โœ“

๐ŸŽง Los audรญfonos perdidos

์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์ด์–ดํฐ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
Junho perdiรณ sus audรญfonos en el autobรบs.
์ง‘์— ์™€์„œ์•ผ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ด์–ดํฐ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
No se dio cuenta de que faltaban en su bolso hasta que llegรณ a casa.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค ํšŒ์‚ฌ์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Junho llamรณ a la empresa de autobuses y preguntรณ por ellos.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์ด์–ดํฐ์€ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
Por suerte, los audรญfonos fueron encontrados dentro del autobรบs.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์„œ ์ด์–ดํฐ์„ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, Junho fue a la empresa de autobuses y recogiรณ sus audรญfonos.
๊ทธ ํ›„๋กœ ์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์š”.
Desde entonces, Junho siempre revisa su bolso al bajarse del autobรบs.
ยฟDรณnde perdiรณ Junho sus audรญfonos?
  • En el autobรบs โœ“
  • En la escuela
  • En un cafรฉ
  • En el parque
ยฟQuรฉ pasรณ con los audรญfonos al final?
  • Nunca los encontraron
  • Fueron encontrados en el autobรบs โœ“
  • Un amigo comprรณ unos nuevos
  • Estaban rotos
ยฟQuรฉ hizo Junho al dรญa siguiente?
  • Comprรณ audรญfonos nuevos en una tienda
  • Recogiรณ los audรญfonos en la empresa de autobuses โœ“
  • Volviรณ a perder los audรญfonos en el autobรบs
  • Fue a preguntar a la policรญa

โšฝ Fรบtbol con amigos

ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
El sรกbado por la tarde, Minsu jugรณ fรบtbol con sus amigos.
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”์›Œ์„œ ๋‹ค๋“ค ๋•€์„ ๋งŽ์ด ํ˜๋ ธ์–ด์š”.
Hacรญa calor, asรญ que todos sudaron mucho.
๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs del partido, todos comieron helado juntos.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋˜ ํ•˜์ž๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Minsu dijo que deberรญan jugar otra vez la prรณxima semana.
์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ชจ๋‘ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์— ๋˜ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Todos sus amigos estuvieron de acuerdo, asรญ que quedaron en jugar fรบtbol otra vez el prรณximo sรกbado.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋ฒŒ์จ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์กŒ์–ด์š”.
Minsu ya esperaba con ganas el prรณximo sรกbado.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs del partido de fรบtbol?
  • Estudiaron juntos
  • Vieron una pelรญcula
  • Se fueron a casa a dormir
  • Comieron helado โœ“
ยฟQuรฉ sugiriรณ Minsu?
  • Ir a la playa
  • Jugar un deporte diferente
  • Jugar otra vez la prรณxima semana โœ“
  • Estudiar para un examen
ยฟQuรฉ hicieron sus amigos al escuchar a Minsu?
  • Dijeron que no por el calor
  • Propusieron jugar baloncesto
  • Quedaron en jugar la prรณxima semana โœ“
  • Se fueron a casa sin responder

โœ‰๏ธ Una carta al abuelo

์œ ์ง„์ด๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin decidiรณ escribirle una carta a su abuelo.
์š”์ฆ˜ ํ•™๊ต์ƒํ™œ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Escribiรณ con detalle cรณmo iba la vida escolar รบltimamente.
ํŽธ์ง€๋ฅผ ์šฐ์ฒด๊ตญ์—์„œ ๋ถ€์น˜๊ณ  ๋‹ต์žฅ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Enviรณ la carta en la oficina de correos y esperรณ una respuesta.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋‹ค์ •ํ•œ ๋‹ต์žฅ์ด ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Una semana despuรฉs, llegรณ la cariรฑosa respuesta de su abuelo.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปค๋‹ค๊ณ  ์“ฐ์…จ์–ด์š”.
Su abuelo escribiรณ que se habรญa alegrado mucho al leer la carta.
์œ ์ง„์ด๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin decidiรณ escribirle una carta una vez al mes de ahora en adelante.
ยฟA quiรฉn le escribiรณ una carta Yujin?
  • A su abuelo โœ“
  • A su profesor
  • A su amiga
  • A su prima
ยฟCuรกndo llegรณ la respuesta?
  • Nunca llegรณ
  • Al dรญa siguiente
  • Un mes despuรฉs
  • Una semana despuรฉs โœ“
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Yujin de ahora en adelante?
  • Escribir una carta al mes โœ“
  • Visitar a su abuelo cada semana
  • Llamar a su abuelo todos los dรญas
  • Mandar mensajes en vez de cartas

๐Ÿœ Cocinando ramen solo

ํƒœ์œค์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ผ๋ฉด์„ ์ง์ ‘ ๋“์—ฌ ๋ดค์–ด์š”.
Taeyun cocinรณ ramen por sรญ mismo por primera vez.
๋ฌผ์ด ๋“๊ธฐ ์ „์— ์Šคํ”„๋ถ€ํ„ฐ ๋„ฃ์–ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ์งฐ์–ด์š”.
Puso la base de sopa antes de que hirviera el agua, asรญ que quedรณ un poco salado.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋‹ค ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, tenรญa hambre, asรญ que se lo comiรณ todo con gusto.
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์ง€์ผœ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidiรณ intentarlo de nuevo la prรณxima vez, siguiendo los pasos en orden.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ๋“์ผ ๋•Œ๋Š” ๋ฌผ์ด ๋“์€ ๋‹ค์Œ์— ๋ฉด๊ณผ ์Šคํ”„๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Unos dรญas despuรฉs, cuando lo volviรณ a preparar, puso los fideos y la base de sopa despuรฉs de que hirviรณ el agua.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์งœ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Esta vez no quedรณ salado y estaba muy rico.
ยฟPor quรฉ el ramen quedรณ un poco salado?
  • Se olvidรณ de los fideos
  • Usรณ demasiada agua
  • Lo cocinรณ demasiado tiempo
  • Puso la base de sopa demasiado pronto โœ“
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Taeyun la prรณxima vez?
  • Seguir los pasos en orden โœ“
  • No volver a cocinar ramen nunca
  • Pedirle a su mamรก que lo cocine
  • Comprar ramen instantรกneo en su lugar
ยฟCรณmo quedรณ el ramen la segunda vez?
  • Mรกs salado que la primera vez
  • No estaba salado y estaba rico โœ“
  • Los fideos quedaron muy blandos
  • Estaba muy desabrido

๐Ÿ‘“ Lentes nuevos

์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์š”์ฆ˜ ์น ํŒ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
รšltimamente, Seoyeon no podรญa ver bien lo escrito en la pizarra.
์•ˆ๊ฒฝ์›์— ๊ฐ€์„œ ์‹œ๋ ฅ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
Fue a una รณptica y le hicieron un examen de la vista.
์ƒˆ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Con sus nuevos lentes puestos, la escritura se veรญa mucho mรกs nรญtida.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์ง„์ž‘ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon pensรณ que deberรญa haberse hecho el examen antes.
์ด์ œ๋Š” ๋งจ ๋’ท์ž๋ฆฌ์—์„œ๋„ ์น ํŒ ๊ธ€์”จ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Ahora puede leer fรกcilmente lo escrito en la pizarra incluso desde la รบltima fila.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ์•ˆ๊ฒฝ์ง‘๋„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
Seoyeon tambiรฉn comprรณ un estuche para cuidar bien sus lentes.
ยฟPor quรฉ fue Seoyeon a la รณptica?
  • Su amiga se lo recomendรณ
  • Querรญa lentes de sol
  • Se le rompieron los lentes
  • No podรญa ver bien la pizarra โœ“
ยฟCรณmo se sintiรณ Seoyeon despuรฉs de conseguir sus nuevos lentes?
  • No notรณ ninguna diferencia
  • Se sintiรณ decepcionada
  • Deseรณ haberse revisado antes โœ“
  • Quiso devolverlos
ยฟCรณmo estรก Seoyeon ahora?
  • Ve bien sin lentes
  • Se cambiรณ a la primera fila
  • Ve bien la pizarra incluso desde atrรกs โœ“
  • Todavรญa no ve bien la pizarra

โœ๏ธ Pidiendo prestado un lรกpiz

์ˆ˜์—… ์ค‘์— ํ•˜์€์ด๋Š” ์—ฐํ•„์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Durante la clase, Haeun se dio cuenta de que no tenรญa lรกpiz.
์˜†์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์—ฐํ•„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋นŒ๋ ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Le pidiรณ a su amiga de al lado que le prestara un lรกpiz.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์—ฐํ•„์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋นŒ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
La amiga sonriรณ y le prestรณ dos lรกpices.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๊ณ  ํ•˜์€์ด๋Š” ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์—ฐํ•„์„ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
Despuรฉs de la clase, Haeun le agradeciรณ y le devolviรณ los lรกpices.
๋‹ค์Œ ๋‚  ํ•˜์€์ด๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์ง€์šฐ๊ฐœ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, Haeun le regalรณ a su amiga una goma de borrar pequeรฑa.
๊ทธ ์ผ๋กœ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋” ์นœํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Gracias a eso, las dos se hicieron mรกs amigas.
ยฟQuรฉ se dio cuenta Haeun durante la clase?
  • No tenรญa lรกpiz โœ“
  • Se olvidรณ su cuaderno
  • Llegรณ tarde
  • Perdiรณ su bolso
ยฟCuรกntos lรกpices prestรณ la amiga?
  • Ninguno
  • Uno
  • Tres
  • Dos โœ“
ยฟQuรฉ le dio Haeun a su amiga al dรญa siguiente?
  • Tres lรกpices
  • Un cuaderno
  • Unos dulces
  • Una goma de borrar โœ“

๐Ÿ• Un paseo matutino con el perro

์ง€ํ˜ธ๋Š” ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•ด์š”.
Jiho sale a caminar con su perro todas las maรฑanas.
์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์—ˆ์–ด์š”.
Hoy, el perro se emocionรณ y corriรณ al ver a otro perro.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ชฉ์ค„์„ ๊ฝ‰ ์žก๊ณ  ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”์–ด์š”.
Jiho sostuvo la correa con fuerza y siguiรณ al perro.
์‚ฐ์ฑ…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ๋ฌผ์„ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Despuรฉs del paseo, el perro bebiรณ agua con gusto.
์ง€ํ˜ธ๋„ ๋•€์ด ๋‚˜์„œ ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ์„ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Jiho tambiรฉn estaba sudado, asรญ que se tomรณ un vaso de agua frรญa.
๋‚ด์ผ ์•„์นจ์—๋„ ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฐ์ฑ…์„ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Maรฑana por la maรฑana, Jiho saldrรก a pasear con su perro otra vez.
ยฟQuรฉ hizo correr al perro hoy?
  • Ver a otro perro โœ“
  • Escuchar un ruido fuerte
  • Ver a un gato
  • Perseguir una pelota
ยฟQuรฉ hizo Jiho mientras el perro corrรญa?
  • Pidiรณ ayuda
  • Dejรณ ir al perro
  • Sostuvo la correa con fuerza โœ“
  • Se fue a casa
ยฟQuรฉ hizo Jiho despuรฉs del paseo?
  • Se tomรณ un vaso de agua โœ“
  • Volviรณ a salir con el perro
  • Jugรณ a la pelota en el parque
  • Se fue directo a la escuela

๐ŸŒท El mercado de flores de primavera

๋ด„์ด ๋˜์ž ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๊ฝƒ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
Cuando llegรณ la primavera, Seoyeon quiso ir al mercado de flores.
์‹œ์žฅ์—๋Š” ์•Œ๋ก๋‹ฌ๋กํ•œ ๊ฝƒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
El mercado estaba lleno de flores coloridas.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋…ธ๋ž€ ํŠค๋ฆฝ์„ ํ•œ ๋‹ค๋ฐœ ์ƒ€์–ด์š”.
Seoyeon comprรณ un ramo de tulipanes amarillos.
์ง‘์— ๊ฝƒ์„ ๋‘๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฉ ์•ˆ์ด ํ›จ์”ฌ ๋ฐ์•„ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Con las flores en casa, la habitaciรณn se veรญa mucho mรกs luminosa.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ๊ฝƒ๋ณ‘์˜ ๋ฌผ์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Cada maรฑana, Seoyeon le cambiaba el agua al florero.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ์ค„ ๊ฝƒ๋„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Decidiรณ ir el prรณximo fin de semana a comprar flores tambiรฉn para su mamรก.
ยฟQuรฉ flores comprรณ Seoyeon?
  • Claveles rosados
  • Rosas rojas
  • Lirios blancos
  • Tulipanes amarillos โœ“
ยฟCรณmo se veรญa la habitaciรณn despuรฉs de poner las flores?
  • Mucho mรกs luminosa โœ“
  • Mรกs desordenada
  • Mรกs pequeรฑa
  • Mรกs frรญa
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Seoyeon el prรณximo fin de semana?
  • Trabajar en el mercado de flores
  • Aprender arreglos florales con una amiga
  • Ir a comprar flores para su mamรก โœ“
  • Plantar tulipanes en el patio

โœˆ๏ธ Aviones de papel con mi hermano

๋น„ ์˜ค๋Š” ์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
En una tarde lluviosa, Minjun se quedรณ en casa con su hermano menor.
์‹ฌ์‹ฌํ•ดํ•˜๋Š” ๋™์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์ข…์ด๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ ‘์–ด ์คฌ์–ด์š”.
Doblรณ aviones de papel para su hermano aburrido.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋†€์•˜์–ด์š”.
Los dos jugaron volando los aviones en la sala.
๋™์ƒ์€ ํ˜•์ด ๋งŒ๋“  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋ฉฐ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
Su hermano se riรณ y dijo que los aviones que hizo su hermano mayor eran los mejores.
์ €๋…์—๋Š” ๋™์ƒ๋„ ํ˜ผ์ž์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ ‘์–ด ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
En la noche, su hermano menor dijo que tambiรฉn querรญa intentar doblar un aviรณn รฉl solo.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ์ ‘๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์•Œ๋ ค ์คฌ์–ด์š”.
Minjun le enseรฑรณ a su hermano, con calma, cรณmo doblarlo.
ยฟPor quรฉ Minjun doblรณ aviones de papel?
  • Era una tarea escolar
  • Su hermano estaba aburrido โœ“
  • Querรญa venderlos
  • Un amigo se lo pidiรณ
ยฟDรณnde jugaron con los aviones?
  • En la sala โœ“
  • En el jardรญn
  • En la escuela
  • En el parque
ยฟQuรฉ querรญa hacer su hermano menor en la noche?
  • Salir a jugar afuera
  • Doblar un aviรณn รฉl solo โœ“
  • Dibujar con su hermano
  • Acostarse temprano

๐Ÿฆ Eligiendo helado

๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚  ์€์ง€๋Š” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
En un caluroso dรญa de verano, Eunji fue a una heladerรญa.
๋ง›์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๊ณ ๋ฅผ์ง€ ํ•œ์ฐธ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์–ด์š”.
Habรญa tantos sabores que pensรณ mucho tiempo quรฉ elegir.
๊ฒฐ๊ตญ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ง›๊ณผ ๋”ธ๊ธฐ ๋ง›์„ ๊ฐ™์ด ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Al final, eligiรณ chocolate y fresa juntos.
์€์ง€๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋”์œ„๋ฅผ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji se olvidรณ del calor mientras comรญa el helado fresco.
๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ง›์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Los dos sabores combinaban bien, asรญ que estaba mรกs rico de lo que esperaba.
์€์ง€๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ง›๋„ ๋จน์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji querรญa probar otros sabores la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ sabores eligiรณ Eunji?
  • Cafรฉ y caramelo
  • Vainilla y menta
  • Mango y limรณn
  • Chocolate y fresa โœ“
ยฟPor quรฉ Eunji tardรณ mucho en elegir?
  • No tenรญa dinero
  • La tienda estaba llena
  • Habรญa demasiados sabores โœ“
  • La tienda estaba cerrando
ยฟQuรฉ pensรณ Eunji al comer los dos sabores juntos?
  • Estaba demasiado dulce
  • Debiรณ elegir solo uno
  • Los sabores no combinaban
  • Estaba mรกs rico de lo esperado โœ“

๐ŸŽ† Viendo fuegos artificiales junto al rรญo

์—ฌ๋ฆ„ ์ถ•์ œ ๋‚  ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ฐ•๊ฐ€์— ๋ชจ์—ฌ ์•‰์•˜์–ด์š”.
El dรญa del festival de verano, la familia se sentรณ junta junto al rรญo.
์–ด๋‘์›Œ์ง€์ž ํ•˜๋Š˜์— ํ™”๋ คํ•œ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํ„ฐ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Cuando oscureciรณ, fuegos artificiales coloridos comenzaron a estallar en el cielo.
๋™์ƒ์€ ๋ถˆ๊ฝƒ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ณ„์† ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
El hermano menor seguรญa gritando de alegrรญa mientras miraba los fuegos artificiales.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‚จ์•„์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ๋๊นŒ์ง€ ๋ดค์–ด์š”.
La familia se quedรณ hasta tarde y vio los fuegos artificiales hasta el final.
๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜์ž ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
Cuando terminaron los fuegos artificiales, todos aplaudieron.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‚ด๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์—๋„ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
La familia decidiรณ volver tambiรฉn el prรณximo verano.
ยฟDรณnde vio la familia los fuegos artificiales?
  • En la playa
  • En la azotea
  • Junto al rรญo โœ“
  • En el parque
ยฟCรณmo reaccionรณ el hermano menor?
  • Se fue a casa temprano
  • Se quedรณ dormido
  • Se asustรณ
  • Gritรณ de alegrรญa โœ“
ยฟQuรฉ hizo la gente cuando terminaron los fuegos artificiales?
  • Todos aplaudieron โœ“
  • Cantaron juntos
  • Tomaron fotos de los fuegos artificiales
  • Se fueron directo a casa

๐Ÿงค El Guante Perdido

๊ฒจ์šธ ์•„์นจ์— ๋ฏผ์„œ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘ ํ•œ ์ง์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
En una maรฑana de invierno, Minseo perdiรณ uno de sus guantes.
๊ฐ€๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ดค์ง€๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Buscรณ en su bolso y bolsillos, pero no estaba.
ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋ˆˆ ์œ„์—์„œ ์žฅ๊ฐ‘์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
De camino a la escuela, encontrรณ el guante sobre la nieve.
๋ฏผ์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ ์žฅ๊ฐ‘์„ ๋‹ค์‹œ ๊ผˆ์–ด์š”.
Minseo se puso el guante de nuevo con alegrรญa.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ์—„๋งˆ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘ ๋‘ ์ง์„ ๋ˆ์œผ๋กœ ์ด์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Esa noche, su mamรก uniรณ los dos guantes con un cordรณn.
์ด์ œ ๋ฏผ์„œ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฑ์ •์ด ์—†์–ด์š”.
Ahora Minseo ya no tiene que preocuparse por perder sus guantes.
ยฟDรณnde encontrรณ Minseo su guante?
  • En su bolso
  • En su bolsillo
  • Sobre la nieve โœ“
  • En la escuela
ยฟCรณmo se sintiรณ Minseo cuando encontrรณ el guante?
  • Triste
  • Enojada
  • Feliz โœ“
  • Cansada
ยฟQuรฉ hizo su mamรก con los guantes?
  • Le comprรณ guantes nuevos
  • Les escribiรณ su nombre
  • Los lavรณ bien
  • Los uniรณ con un cordรณn โœ“

๐Ÿฅ– Comprando Pan en la Panaderรญa

์•„์นจ์— ์œ ์ง„์ด๋Š” ๋™๋„ค ๋นต์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Por la maรฑana, Yujin fue a la panaderรญa del barrio.
๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ๋นต ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
El olor a pan reciรฉn horneado llenaba la tienda.
์œ ์ง„์ด๋Š” ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ๊ณผ ์‹๋นต์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ƒ€์–ด์š”.
Yujin comprรณ un croissant y un pan de molde.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋นต์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Volviรณ a casa y disfrutรณ del pan caliente con gusto.
๋‚จ์€ ์‹๋นต์€ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ์— ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ด‰์ง€์— ๋„ฃ์–ด ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
Guardรณ el pan de molde que sobrรณ en una bolsa para comerlo a la maรฑana siguiente.
์œ ์ง„์ด๋Š” ๊ทธ ๋นต์ง‘์— ์ž์ฃผ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin pensรณ que querรญa ir seguido a esa panaderรญa.
ยฟQuรฉ olor sintiรณ Yujin en la panaderรญa?
  • Cafรฉ
  • Pan reciรฉn horneado โœ“
  • Flores
  • Fruta
ยฟQuรฉ comprรณ Yujin?
  • Solo pan
  • Un pastel y galletas
  • Un croissant y un pan de molde โœ“
  • Leche y huevos
ยฟQuรฉ hizo Yujin con el pan que sobrรณ?
  • Se lo dio todo a su hermano menor
  • Lo guardรณ en una bolsa para el dรญa siguiente โœ“
  • Lo llevรณ de vuelta a la panaderรญa
  • Lo puso en el refrigerador y lo olvidรณ

โœ‰๏ธ Escribiendo una Carta a una Amiga

์ˆ˜๋นˆ์ด๋Š” ์ด์‚ฌ ๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Subin decidiรณ escribirle una carta a una amiga que se habรญa mudado.
์˜ˆ์œ ํŽธ์ง€์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์„œ ๋ฐฉ์— ์•‰์•„ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ผ์–ด์š”.
Comprรณ papel de carta bonito y se sentรณ en su cuarto a escribir.
ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Escribiรณ sobre la escuela y cuรกnto la extraรฑaba.
์šฐ์ฒด๊ตญ์—์„œ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ถ€์น˜๊ณ  ๋‹ต์žฅ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Enviรณ la carta en el correo y esperรณ la respuesta.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ต์žฅ์ด ์™”์–ด์š”.
Una semana despuรฉs, llegรณ la respuesta de su amiga.
์นœ๊ตฌ๋„ ์ˆ˜๋นˆ์ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ผ์–ด์š”.
Su amiga escribiรณ que tambiรฉn extraรฑaba mucho a Subin.
ยฟA quiรฉn le escribiรณ la carta Subin?
  • Su maestra
  • Su hermana
  • Una amiga que se mudรณ โœ“
  • Su abuela
ยฟDรณnde enviรณ Subin la carta?
  • En la escuela
  • En el correo โœ“
  • En casa
  • En un cafรฉ
ยฟCuรกndo llegรณ la respuesta de la amiga?
  • Al dรญa siguiente
  • Un mes despuรฉs
  • Una semana despuรฉs โœ“
  • Nunca llegรณ

๐Ÿ  Alimentando a los Peces

์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ์–ดํ•ญ ์† ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค˜์š”.
Jiho alimenta a los peces de la pecera todas las maรฑanas.
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์€ ์ง€ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ—ค์—„์ณ ์™€์š”.
Los peces nadan rรกpido hacia รฉl en cuanto lo ven.
์–ด๋А ๋‚  ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋จน์ด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์คฌ์–ด์š”.
Un dรญa, Jiho les dio demasiada comida.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ •ํ•ด์ง„ ์–‘๋งŒ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Desde entonces, decidiรณ darles solo una cantidad fija.
์ง€๊ธˆ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”.
Ahora los peces estรกn sanos y bien.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Jiho se pone contento cada vez que mira a los peces.
ยฟCuรกndo alimenta Jiho a los peces?
  • Todas las maรฑanas โœ“
  • Todas las noches
  • Una vez por semana
  • Por la noche
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jiho despuรฉs de darles demasiada comida?
  • Dar una cantidad fija โœ“
  • Dejar de alimentarlos
  • Comprar una pecera mรกs grande
  • Conseguir un pez nuevo
ยฟCรณmo estรกn los peces ahora?
  • Sanos y bien โœ“
  • Enfermos y comen poco
  • Se esconden al ver a Jiho
  • Incรณmodos en una pecera pequeรฑa

๐ŸŽฒ Noche de Juegos de Mesa en Familia

ํ† ์š”์ผ ์ €๋… ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ฑฐ์‹ค์— ๋ชจ์—ฌ ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
El sรกbado por la noche, la familia se reuniรณ en la sala para jugar un juego de mesa.
์•„๋น ์™€ ๋”ธ์ด ํ•œ ํŒ€์ด ๋˜๊ณ  ์—„๋งˆ์™€ ์•„๋“ค์ด ํ•œ ํŒ€์ด ๋์–ด์š”.
Papรก e hija formaron un equipo, y mamรก e hijo formaron el otro.
๊ฒŒ์ž„์€ ์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š์ด์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
El juego fue tan divertido que la risa no paraba.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”.
La familia prometiรณ jugar juntos de nuevo la prรณxima semana.
๊ทธ๋‚  ๊ฒŒ์ž„์€ ์—„๋งˆ์™€ ์•„๋“ค ํŒ€์ด ์ด๊ฒผ์–ด์š”.
Esa noche, el equipo de mamรก e hijo ganรณ el juego.
์ง„ ์•„๋น ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ผญ ์ด๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Papรก, que perdiรณ, dijo sonriendo que la prรณxima vez ganarรญa sin falta.
ยฟDรณnde jugรณ la familia el juego de mesa?
  • En la sala โœ“
  • En la cocina
  • En el jardรญn
  • En casa de un amigo
ยฟQuรฉ prometiรณ la familia?
  • Comprar un juego nuevo
  • Invitar amigos
  • Jugar juntos de nuevo la prรณxima semana โœ“
  • Dejar de jugar
ยฟQuรฉ equipo ganรณ el juego?
  • El equipo de papรก e hija
  • El equipo de mamรก e hijo โœ“
  • El equipo de papรก e hijo
  • Fue un empate

๐Ÿ‘Ÿ Comprando Zapatos con Mamรก

ํ•˜์€์ด๋Š” ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Haeun fue con su mamรก a comprar tenis.
๋งค์žฅ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰๊น”์˜ ์šด๋™ํ™”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
La tienda tenรญa muchos tenis de varios colores.
ํ•˜์€์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ผค๋ ˆ๋ฅผ ์‹ ์–ด ๋ณด๊ณ  ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Haeun se probรณ varios pares y eligiรณ los azules.
์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Volviรณ a casa feliz con sus tenis nuevos puestos.
๋‹ค์Œ ๋‚  ํ•˜์€์ด๋Š” ์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, Haeun fue a la escuela con sus tenis nuevos.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์šด๋™ํ™”๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ค˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Sus amigos le dijeron que sus tenis eran bonitos, y se sintiรณ muy bien.
ยฟCon quiรฉn fue Haeun de compras?
  • Su mamรก โœ“
  • Su papรก
  • Su amiga
  • Su hermana
ยฟDe quรฉ color eligiรณ los tenis Haeun?
  • Rojo
  • Azul โœ“
  • Blanco
  • Negro
ยฟQuรฉ dijeron sus amigos sobre los tenis de Haeun?
  • Que eran muy grandes
  • Que parecรญan caros
  • Que eran bonitos โœ“
  • Que el color era raro

๐Ÿฒ Preparando Estofado de Kimchi

์ถ”์šด ๋‚ ์”จ์— ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
En un dรญa frรญo, Jisoo decidiรณ hacer estofado de kimchi.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ์ž˜ ์ต์€ ๊น€์น˜์™€ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๊บผ๋ƒˆ์–ด์š”.
Sacรณ del refrigerador kimchi bien fermentado y tofu.
๋ƒ„๋น„์— ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์˜€์–ด์š”.
Puso los ingredientes en una olla y los dejรณ hervir a fuego lento.
๋œจ๊ฑฐ์šด ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋จน์œผ๋‹ˆ ๋ชธ์ด ๋”ฐ๋œปํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Comer el estofado caliente de kimchi le calentรณ todo el cuerpo.
๋‚จ์€ ์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ์ž‘์€ ํ†ต์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Puso el estofado que sobrรณ en un recipiente pequeรฑo y lo guardรณ en el refrigerador.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ถ”์šด ๋‚ ์—๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Jisoo pensรณ que el estofado de kimchi es lo mejor en los dรญas frรญos.
ยฟPor quรฉ hizo Jisoo estofado de kimchi?
  • Porque hacรญa frรญo โœ“
  • Porque era un dรญa festivo
  • Porque la visitรณ una amiga
  • Porque estaba aburrida
ยฟQuรฉ ingredientes usรณ Jisoo?
  • Pescado y cebolla
  • Arroz y huevo
  • Pollo y papa
  • Kimchi y tofu โœ“
ยฟQuรฉ hizo Jisoo con el estofado que sobrรณ?
  • Se lo dio a un vecino
  • Lo tirรณ todo
  • Se lo llevรณ a una amiga
  • Lo guardรณ en el refrigerador โœ“

๐Ÿ“บ Viendo Televisiรณn en Familia

์ผ์š”์ผ ์ €๋… ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์†ŒํŒŒ์— ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰์•˜์–ด์š”.
El domingo por la noche, la familia se sentรณ junta en el sofรก.
๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋Šฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ‹€์—ˆ์–ด์š”.
Encendieron un programa de variedades que a todos les gustaba.
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์žฅ๋ฉด๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
Todos se rieron a carcajadas en cada escena divertida.
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋๋‚œ ํ›„์—๋„ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์—ˆ์–ด์š”.
Incluso despuรฉs de que terminรณ el programa, siguieron conversando felices.
์•„๋น ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋“์—ฌ์„œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ ์ž”์”ฉ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Papรก preparรณ tรฉ caliente y le dio una taza a cada uno.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ผ์š”์ผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
La familia decidiรณ volver a verlo juntos el prรณximo domingo.
ยฟDรณnde se sentรณ la familia?
  • En la mesa
  • En el suelo
  • En el sofรก โœ“
  • En el jardรญn
ยฟQuรฉ pasaba en cada escena divertida?
  • Se quedaban dormidos
  • Hablaban por telรฉfono
  • Salรญan de la sala
  • Todos se reรญan a carcajadas โœ“
ยฟQuรฉ le dio papรก a la familia?
  • Tรฉ caliente โœ“
  • Fruta
  • Galletas
  • Bebidas frรญas

โ›„ Jugando en la Nieve

๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฐ ์•„์นจ ๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
En una maรฑana con mucha nieve, Minjun saliรณ con su hermano menor.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Los dos construyeron juntos un muรฑeco de nieve grande.
๋ˆˆ์‹ธ์›€๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋†€์•˜์–ด์š”.
Tambiรฉn tuvieron una guerra de bolas de nieve y jugaron con alegrรญa.
์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Entraron a casa y tomaron chocolate caliente.
์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ๋“  ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
Al mirar por la ventana, les pareciรณ que el muรฑeco de nieve que hicieron estaba sonriendo.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋‚ด์ผ๋„ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Minjun pensรณ que serรญa bonito que nevara tambiรฉn maรฑana.
ยฟQuรฉ construyeron Minjun y su hermano?
  • Un castillo de arena
  • Una tienda de campaรฑa
  • Un muรฑeco de nieve โœ“
  • Una casa en el รกrbol
ยฟQuรฉ tomaron despuรฉs de entrar a casa?
  • Leche
  • Jugo frรญo
  • Tรฉ
  • Chocolate caliente โœ“
ยฟQuรฉ deseaba Minjun?
  • Que la nieve se derritiera pronto
  • Que su hermano se quedara en casa
  • Que nevara maรฑana tambiรฉn โœ“
  • Que le dieran guantes nuevos

๐Ÿณ Ayudando a Mamรก en la Cocina

์ฃผ๋ง ์•„์นจ ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™€ ์•„์นจ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Un sรกbado por la maรฑana, Seoyeon ayudรณ a su mamรก a preparar el desayuno.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๊ณ„๋ž€์„ ๊นจ๊ณ  ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์”ป์—ˆ์–ด์š”.
Seoyeon rompiรณ los huevos y lavรณ las verduras.
์—„๋งˆ๋Š” ์„œ์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค˜์„œ ํ›จ์”ฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Su mamรก dijo que terminaron mucho mรกs rรกpido gracias a su ayuda.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋“  ์•„์นจ์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Las dos disfrutaron juntas el desayuno que hicieron.
์•„์นจ์„ ๋จน์€ ํ›„ ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋‚ด์ผ๋„ ์—„๋งˆ์™€ ๊ฐ™์ด ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs del desayuno, Seoyeon dijo que querรญa cocinar con su mamรก otra vez maรฑana.
์—„๋งˆ๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•จ๊ป˜ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Su mamรก sonriรณ y dijo que la prรณxima vez harรญan gimbap juntas.
ยฟQuรฉ hizo Seoyeon para ayudar?
  • Puso la mesa
  • Cocinรณ arroz
  • Rompiรณ huevos y lavรณ verduras โœ“
  • Lavรณ los platos
ยฟQuรฉ dijo la mamรก de Seoyeon?
  • Tardรณ mรกs
  • No necesitaba ayuda
  • Fue muy difรญcil
  • Terminรณ mucho mรกs rรกpido โœ“
ยฟQuรฉ dijo Seoyeon despuรฉs del desayuno?
  • Que cocinar es muy difรญcil
  • Que quiere cocinar juntas otra vez maรฑana โœ“
  • Que quiere cocinar sola
  • Que compren gimbap

๐Ÿšฒ Arreglando una Llanta de Bicicleta Pinchada

๊ณต์›์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๋˜ ํƒœ์œค์ด๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ํŽ‘ํฌ ๋‚ฌ์–ด์š”.
Mientras andaba en bicicleta en el parque, a Taeyun se le pinchรณ una llanta de repente.
ํƒœ์œค์ด๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ทผ์ฒ˜ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
Taeyun llevรณ la bicicleta caminando hasta una tienda de bicicletas cercana.
์•„์ €์”จ๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ณ ์ณ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
El dueรฑo le arreglรณ la llanta rรกpidamente.
ํƒœ์œค์ด๋Š” ๋‹ค์‹œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
Taeyun volviรณ a andar en bicicleta feliz.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ํƒœ์œค์ด๋Š” ์•„๋น ์—๊ฒŒ ๋‚ฎ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
Esa noche, Taeyun le contรณ a su papรก lo que habรญa pasado ese dรญa.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Ademรกs, decidiรณ revisar siempre las llantas antes de andar en bicicleta.
ยฟQuรฉ le pasรณ a la bicicleta de Taeyun?
  • Se rompiรณ la cadena
  • Se rompiรณ el freno
  • Se pinchรณ una llanta โœ“
  • Fue robada
ยฟA dรณnde fue Taeyun?
  • A una tienda de bicicletas โœ“
  • A casa
  • A la escuela
  • A una banca del parque
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Taeyun de ahora en adelante?
  • Comprar una bicicleta nueva
  • Dejar de andar en bicicleta
  • Trabajar en la tienda de bicicletas
  • Revisar las llantas antes de andar โœ“

๐Ÿ“• Pidiendo un Libro Prestado a una Amiga

์€์ง€๋Š” ์นœ๊ตฌ ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์†Œ์„ค์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ธ์–ด์š”.
Eunji le pidiรณ prestada a su amiga Hayun una novela interesante.
์€์ง€๋Š” ๋งค์ผ ๋ฐค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji leyรณ un poco del libro todas las noches.
์ผ์ฃผ์ผ ๋งŒ์— ์ฑ…์„ ๋‹ค ์ฝ๊ณ  ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
Terminรณ el libro entero en una semana y se lo devolviรณ a Hayun.
ํ•˜์œค์ด๋Š” ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Hayun dijo que le prestarรญa otro libro la prรณxima vez.
์€์ง€๋Š” ๊ทธ ์ฑ…์ด ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Eunji le dijo a Hayun que el libro le habรญa parecido muy interesante.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์„ ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Y decidiรณ prestarle a Hayun uno de sus libros favoritos la prรณxima semana.
ยฟA quiรฉn le pidiรณ el libro Eunji?
  • Su hermana
  • Una amiga llamada Hayun โœ“
  • Su maestra
  • La biblioteca
ยฟCuรกnto tiempo tardรณ Eunji en terminar el libro?
  • Un dรญa
  • Un mes
  • Una semana โœ“
  • Un aรฑo
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Eunji la prรณxima semana?
  • Prestarle un libro a Hayun โœ“
  • Comprarle un libro a Hayun
  • Sacar un libro de la biblioteca
  • Escribir un libro con Hayun

๐ŸŒฑ Sembrando Semillas en el Huerto

๋ด„์ด ๋˜์ž ๋„์œค์ด๋Š” ์ž‘์€ ํ…ƒ๋ฐญ์— ์”จ์•—์„ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Cuando llegรณ la primavera, Doyun sembrรณ semillas en su pequeรฑo huerto.
๋งค์ผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์”จ์•—์ด ์ž๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Las regรณ todos los dรญas y esperรณ a que crecieran.
๋ฉฐ์น  ํ›„ ์ž‘์€ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ƒˆ์‹น์ด ํ™ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด์š”.
Unos dรญas despuรฉs, pequeรฑos brotes verdes salieron de la tierra.
๋„์œค์ด๋Š” ์ƒˆ์‹น์„ ๋ณด๊ณ  ์ •๋ง ๋ฟŒ๋“ฏํ•ดํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun se sintiรณ muy orgulloso al ver los brotes.
๋„์œค์ด๋Š” ์ƒˆ์‹น ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
Doyun tomรณ una foto de los brotes y se la enviรณ a su abuela.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋„์œค์ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜ ํ‚ค์› ๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Su abuela lo felicitรณ y le dijo que los habรญa cuidado muy bien.
ยฟQuรฉ sembrรณ Doyun?
  • Flores
  • Pasto
  • รrboles
  • Semillas โœ“
ยฟCรณmo se sintiรณ Doyun al ver los brotes?
  • Triste
  • Orgulloso โœ“
  • Aburrido
  • Asustado
ยฟA quiรฉn le enviรณ Doyun la foto de los brotes?
  • A su maestro
  • A un amigo
  • A su mamรก
  • A su abuela โœ“

๐Ÿฑ Preparando el almuerzo escolar

๋ฏผ์ง€๋Š” ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๋”ธ์˜ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์‹ธ์š”.
Minji prepara la lonchera de su hija todas las maรฑanas.
์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐฅ๊ณผ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด, ์†Œ์‹œ์ง€๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Hoy puso arroz, huevo enrollado y salchicha.
๋”ธ์ด ์•ผ์ฑ„๋„ ์ข€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์„œ ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Como querรญa que su hija comiera tambiรฉn algunas verduras, agregรณ tomates cherry tambiรฉn.
๋„์‹œ๋ฝ์„ ๋‹ค ์‹ธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฏผ์ง€๋Š” ๋”ธ์„ ๊นจ์› ์–ด์š”.
Despuรฉs de terminar de preparar la lonchera, Minji despertรณ a su hija.
๋”ธ์€ ๋„์‹œ๋ฝ ์•ˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋‹ค ๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Su hija mirรณ dentro de la lonchera y dijo que tambiรฉn se comerรญa todos los tomates cherry.
๋ฏผ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Minji se puso contenta al escuchar eso.
ยฟPor quรฉ Minji agregรณ tomates cherry a la lonchera?
  • Porque su hija los pidiรณ
  • Porque no habรญa mรกs arroz
  • Porque querรญa que su hija comiera algunas verduras โœ“
  • Porque estaban en oferta
ยฟQuรฉ hizo Minji despuรฉs de preparar la lonchera?
  • Fue al trabajo
  • Despertรณ a su hija โœ“
  • Desayunรณ
  • Lavรณ los platos
ยฟQuรฉ dijo la hija al mirar dentro de la lonchera?
  • Que le pusiera mรกs salchicha
  • Que se comerรญa todos los tomates cherry โœ“
  • Que le quitara los tomates cherry
  • Que no se llevarรญa la lonchera

๐Ÿฟ Eligiendo una pelรญcula para la noche de cine

๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…์— ์žฌํ˜„์ด์™€ ์ˆ˜์•„๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
El viernes por la noche, Jaehyun y Sua decidieron ver una pelรญcula.
์žฌํ˜„์ด๋Š” ์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๊ณ  ์ˆ˜์•„๋Š” ๋กœ๋งจ์Šค ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
Jaehyun querรญa ver una pelรญcula de acciรณn y Sua querรญa ver una pelรญcula romรกntica.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Al final, los dos eligieron juntos una pelรญcula de comedia.
ํŒ์ฝ˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
Prepararon palomitas y se sentaron en el sofรก a ver la pelรญcula.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ณ„์† ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
La pelรญcula era tan divertida que los dos no paraban de reรญrse a carcajadas.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค์Œ ๊ธˆ์š”์ผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Los dos decidieron ver una pelรญcula juntos tambiรฉn el prรณximo viernes.
ยฟQuรฉ tipo de pelรญcula terminaron eligiendo Jaehyun y Sua?
  • Una pelรญcula de acciรณn
  • Una pelรญcula romรกntica
  • Una pelรญcula de comedia โœ“
  • Una pelรญcula de terror
ยฟQuรฉ hicieron antes de ver la pelรญcula?
  • Prepararon palomitas โœ“
  • Pidieron pizza
  • Limpiaron la sala
  • Llamaron a sus amigos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Los dos vieron la pelรญcula en el cine
  • La pelรญcula era aburrida y la apagaron
  • Los dos se rieron mucho viendo la pelรญcula โœ“
  • Decidieron ver pelรญculas por separado el prรณximo viernes

๐Ÿš— Buscando un lugar para estacionar

์ฃผ๋ง์— ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ํ•ญ์ƒ ๋ณต์žกํ•ด์š”.
Cuando vas al supermercado los fines de semana, el estacionamiento siempre estรก lleno.
ํ˜„์šฐ๋„ ๋นˆ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋А๋ผ ์‹ญ ๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋Œ์•„๋‹ค๋…”์–ด์š”.
Hyunwoo tambiรฉn condujo durante diez minutos buscando un lugar vacรญo.
๋“œ๋””์–ด ์ž…๊ตฌ์—์„œ ๋จผ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Finalmente encontrรณ un lugar lejos de la entrada.
์ฐจ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋‚˜์„œ ํ˜„์šฐ๋Š” ๋งˆํŠธ ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de estacionar el auto, Hyunwoo caminรณ hacia el interior del supermercado.
์žฅ์„ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์ฐจ๊นŒ์ง€ ํ•œ์ฐธ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de hacer las compras, caminรณ un buen rato hasta el auto cargando bolsas pesadas.
ํ˜„์šฐ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ ์€ ํ‰์ผ ์•„์นจ์— ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyunwoo decidiรณ venir la prรณxima vez un dรญa entre semana por la maรฑana, cuando hay menos gente.
ยฟCuรกnto tiempo condujo Hyunwoo buscando un lugar?
  • Diez minutos โœ“
  • Cinco minutos
  • Veinte minutos
  • Una hora
ยฟDรณnde estaba el lugar que finalmente encontrรณ Hyunwoo?
  • Justo al lado de la entrada
  • Lejos de la entrada โœ“
  • En la calle afuera
  • Bajo el edificio
ยฟCuรกndo decidiรณ Hyunwoo venir al supermercado la prรณxima vez?
  • Un dรญa entre semana por la maรฑana โœ“
  • Un fin de semana por la maรฑana
  • Un fin de semana por la noche
  • Un dรญa entre semana muy tarde

๐Ÿ”Œ Pidiendo prestado un cargador

์ˆ˜์—… ์ค‘์— ์ง€ํ˜ธ์˜ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
Durante la clase, la baterรญa del telรฉfono de Jiho se agotรณ.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ์˜†์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Jiho le preguntรณ al compaรฑero de al lado si tenรญa un cargador.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์„œ ๋นŒ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
El amigo sacรณ un cargador de su mochila y se lo prestรณ.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
Jiho dio las gracias y cargรณ su telรฉfono.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์ง€ํ˜ธ๋Š” ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
Despuรฉs de la clase, Jiho le devolviรณ el cargador a su amigo.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์šด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ ์คฌ์–ด์š”.
Y para agradecerle, le comprรณ una bebida a su amigo.
ยฟQuรฉ le pasรณ al telรฉfono de Jiho durante la clase?
  • Se rompiรณ
  • Sonรณ fuerte
  • Lo perdiรณ
  • Se le agotรณ la baterรญa โœ“
ยฟQuiรฉn le prestรณ un cargador a Jiho?
  • El compaรฑero de al lado โœ“
  • Su profesor
  • Un empleado de tienda
  • Su hermana
ยฟQuรฉ hizo Jiho por su amigo despuรฉs de la clase?
  • Le comprรณ el almuerzo
  • Le comprรณ una bebida โœ“
  • Le comprรณ un cargador nuevo
  • Le ayudรณ con la tarea

๐ŸŒฟ Regando la planta de la oficina

์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ฐฝ๊ฐ€์—๋Š” ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
Hay una maceta pequeรฑa junto a la ventana de la oficina.
์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์‹๋ฌผ์— ๋ฌผ์„ ์ค˜์š”.
La seรฑora Soyoung riega esa planta todos los lunes.
์–ด๋А ๋‚  ์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ์ถœ์žฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
Un dรญa, Soyoung olvidรณ regarla debido a un viaje de negocios.
๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ์žŽ์ด ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒ ์–ด์š”.
Cuando regresรณ, las hojas se habรญan marchitado un poco y eso la entristeciรณ.
์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ํ™”๋ถ„์— ๋ฌผ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์คฌ์–ด์š”.
Soyoung regรณ bien la planta de inmediato.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ ์žŽ์ด ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚˜์„œ ์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ์•ˆ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
A la maรฑana siguiente, las hojas se habรญan recuperado y Soyoung se sintiรณ aliviada.
ยฟCon quรฉ frecuencia suele regar la planta Soyoung?
  • Todos los lunes โœ“
  • Todos los dรญas
  • Una vez al mes
  • Solo en verano
ยฟPor quรฉ Soyoung olvidรณ regar la planta?
  • Estaba enferma
  • La oficina estaba cerrada
  • Estaba de viaje de negocios โœ“
  • No le gustaba la planta
ยฟQuรฉ le pasรณ a la planta a la maรฑana siguiente?
  • Se cayeron todas las hojas
  • Floreciรณ
  • Las hojas se recuperaron โœ“
  • Se marchitรณ aรบn mรกs

๐ŸŽ‰ Un propรณsito de Aรฑo Nuevo

์ƒˆํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์›Œ์š”.
Cuando llega el aรฑo nuevo, la gente se propone nuevas metas.
์˜์ˆ˜๋„ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์šด๋™์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
Youngsu tambiรฉn decidiรณ que este aรฑo harรญa ejercicio con esfuerzo.
์ผ์›”์—๋Š” ๋งค์ผ ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ”์ง€๋งŒ ์ด์›”๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ์กŒ์–ด์š”.
En enero fue al gimnasio todos los dรญas, pero desde febrero se fue volviendo un poco perezoso.
๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค์žก๊ณ  ์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, Youngsu recuperรณ su determinaciรณn y volviรณ a hacer ejercicio.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ์— ์„ธ ๋ฒˆ๋งŒ ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Esta vez decidiรณ no exagerar e ir al gimnasio solo tres veces por semana.
์ž‘์€ ๋ชฉํ‘œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€ํ‚ค๋‹ˆ๊นŒ ์šด๋™์ด ์ „๋ณด๋‹ค ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์กŒ์–ด์š”.
Al cumplir primero metas pequeรฑas, el ejercicio se volviรณ mรกs divertido que antes.
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Youngsu este aรฑo?
  • Aprender un nuevo idioma
  • Hacer ejercicio con esfuerzo โœ“
  • Leer mรกs libros
  • Ahorrar mรกs dinero
ยฟQuรฉ pasรณ con el hรกbito de Youngsu a partir de febrero?
  • Se hizo aรบn mรกs fuerte
  • Cambiรณ a un gimnasio diferente
  • Lo dejรณ por completo y nunca volviรณ
  • Se fue volviendo un poco perezoso โœ“
ยฟQuรฉ decidiรณ Youngsu al volver a hacer ejercicio?
  • Hacer ejercicio dos horas todos los dรญas
  • Hacer ejercicio solo en casa
  • Ir con un amigo
  • Ir solo tres veces por semana โœ“

๐Ÿงฅ Organizando un armario

์ฃผ๋ง์— ์€์ง€๋Š” ์˜ท์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
El fin de semana, Eunji decidiรณ organizar su armario.
์˜ท์žฅ ์•ˆ์—๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•ˆ ์ž…์€ ์˜ท์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
Dentro del armario habรญa muchas prendas que no se habรญa puesto en mucho tiempo.
์€์ง€๋Š” ๊ทธ ์˜ท๋“ค์„ ์ƒ์ž์— ๋‹ด์•„์„œ ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Eunji decidiรณ poner esas prendas en una caja y donarlas.
์˜ท์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ๋ฐฉ์ด ํ›จ์”ฌ ๋„“์–ด ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Despuรฉs de organizar el armario, la habitaciรณn se veรญa mucho mรกs amplia.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์€์ง€๋Š” ์ƒ์ž๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋™๋„ค ๊ธฐ๋ถ€ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Al dรญa siguiente, Eunji llevรณ la caja al centro de donaciones de su barrio.
๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์€์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ์ƒ์พŒํ–ˆ์–ด์š”.
Al ver su habitaciรณn limpia, Eunji se sintiรณ muy renovada.
ยฟQuรฉ encontrรณ Eunji dentro del armario?
  • Muchos libros viejos
  • Ropa que no se habรญa puesto en mucho tiempo โœ“
  • Muebles rotos
  • Fotos de su infancia
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Eunji con esa ropa?
  • Donarla โœ“
  • Tirarla
  • Venderla en lรญnea
  • Dรกrsela a su hermana
ยฟQuรฉ hizo Eunji al dรญa siguiente?
  • Llevรณ la caja a un centro de donaciones โœ“
  • Comprรณ mucha ropa nueva
  • Organizรณ el armario otra vez
  • Le dio la caja a su hermana

๐ŸŽน Practicando piano en casa

๋‹ค์€์ด๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์•„๋…ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Daeun ha estado aprendiendo piano desde la primaria.
๋งค์ผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ํ›„์— ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•ด์š”.
Cada tarde despuรฉs de cenar, practica durante treinta minutos.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๊ณก์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
Esta semana estรก aprendiendo una pieza difรญcil, asรญ que es un poco difรญcil.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค์€์ด๋Š” ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, Daeun no se rindiรณ y siguiรณ practicando.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ๋‹ค์€์ด๋Š” ๊ทธ ๊ณก์„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ณค์–ด์š”.
Una semana despuรฉs, Daeun tocรณ la pieza de principio a fin sin equivocarse.
ํ”ผ์•„๋…ธ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋‹ค์€์ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Su profesor de piano elogiรณ mucho a Daeun.
ยฟCuรกndo practica piano Daeun todos los dรญas?
  • Despuรฉs de la cena โœ“
  • Antes del desayuno
  • Durante el almuerzo
  • Justo al despertar
ยฟPor quรฉ esta semana es un poco difรญcil para Daeun?
  • Tiene un examen de piano
  • Estรก aprendiendo una pieza difรญcil โœ“
  • Su piano estรก roto
  • No tiene tiempo para practicar
ยฟQuรฉ pasรณ con Daeun una semana despuรฉs?
  • Dejรณ el piano
  • Cambiรณ a una pieza mรกs fรกcil
  • Tocรณ la pieza sin errores โœ“
  • Su profesor la regaรฑรณ

๐ŸŽ Un regalo para el Dรญa del Maestro

์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ฆด ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Cuando se acercaba el Dรญa del Maestro, los estudiantes prepararon un regalo para su profesor.
๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ˆ์„ ๋ชจ์•„์„œ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ๊ณผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
Los compaรฑeros de clase juntaron dinero y compraron un ramo de flores y una tarjeta.
๊ฐ์ž ์นด๋“œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Cada uno escribiรณ sus agradecimientos en la tarjeta.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ •๋ง ๊ฐ๋™ํ•˜์…จ์–ด์š”.
El profesor se conmoviรณ mucho al recibir el regalo.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ํ•™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ์œผ์…จ์–ด์š”.
El profesor leyรณ la tarjeta despacio frente a los estudiantes.
๊ทธ๋‚  ๊ต์‹ค์€ ์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
Ese dรญa, el salรณn de clases estaba lleno de risas.
ยฟQuรฉ compraron juntos los compaรฑeros de clase?
  • Un pastel y velas
  • Un libro y un bolรญgrafo
  • Un ramo de flores y una tarjeta โœ“
  • Un marco de fotos
ยฟCรณmo se sintiรณ el profesor con el regalo?
  • Confundido
  • Molesto
  • Conmovido โœ“
  • Indiferente
ยฟQuรฉ hizo el profesor despuรฉs de recibir el regalo?
  • Devolviรณ el ramo de flores
  • Leyรณ la tarjeta frente a los estudiantes โœ“
  • Les comprรณ un pastel a los estudiantes
  • Leyรณ la tarjeta a solas en casa

๐Ÿ“ฑ Un nuevo fondo de pantalla para el telรฉfono

ํ•˜์€์ด๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ™”๋ฉด์„ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๊ฟ”์š”.
Haeun cambia el fondo de pantalla de su telรฉfono con frecuencia.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ œ์ฃผ๋„์—์„œ ์ฐ์€ ๋ฐ”๋‹ค ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด์š”.
Este fin de semana la cambiรณ por una foto del mar que tomรณ en Jeju.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ–ˆ์–ด์š”.
Sus amigos vieron la foto y elogiaron lo bonita que era.
ํ•˜์€์ด๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ SNS์—๋„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
Sintiรฉndose feliz, Haeun tambiรฉn publicรณ esa foto en las redes sociales.
๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•˜์€์ด๋Š” ์ œ์ฃผ๋„ ์—ฌํ–‰์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด์š”.
Cada vez que veรญa la foto, Haeun recordaba su viaje a Jeju.
ํ•˜์€์ด๋Š” ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ œ์ฃผ๋„ ๋ฐ”๋‹ค์— ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Haeun tenรญa muchas ganas de volver algรบn dรญa al mar de Jeju.
ยฟQuรฉ foto puso Haeun como su nuevo fondo de pantalla?
  • Una foto de su perro
  • Una foto del mar de Jeju โœ“
  • Una foto de su familia
  • Una foto de su pastel
ยฟQuรฉ hizo Haeun despuรฉs de que sus amigos elogiaran la foto?
  • La eliminรณ
  • Se la enviรณ a su profesor
  • La imprimiรณ
  • La publicรณ en las redes sociales โœ“
ยฟQuรฉ recordaba Haeun cada vez que veรญa la foto?
  • Los cumpleaรฑos de sus amigos
  • Su tarea escolar
  • Un perro que tuvo antes
  • Su viaje a Jeju โœ“

๐Ÿฅ Esperando en fila en la panaderรญa

๋™๋„ค ๋นต์ง‘์ด ์œ ๋ช…ํ•ด์ ธ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ค„์ด ๊ธธ์–ด์š”.
La panaderรญa del barrio se hizo famosa, asรญ que la fila siempre es larga.
์ •์šฐ๋Š” ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ค„์„ ์„ฐ์–ด์š”.
Jeongwoo hizo fila temprano en la maรฑana para comprar un croissant.
์ด์‹ญ ๋ถ„ ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ํ›„์— ๋“œ๋””์–ด ๋นต์ง‘ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
Despuรฉs de esperar unos veinte minutos, finalmente entrรณ a la panaderรญa.
๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ์‚ฌ์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ํ•˜๋‚˜ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Comprรณ un croissant reciรฉn horneado y se comiรณ uno de camino a casa.
ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
El croissant estaba caliente y muy rico.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‚จ์€ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Al llegar a casa, compartiรณ con su familia los croissants que quedaban.
ยฟPor quรฉ Jeongwoo hizo fila temprano en la maรฑana?
  • Para comprar pan para una fiesta
  • Para encontrarse con un amigo
  • Para comprar un croissant โœ“
  • Para devolver una compra
ยฟQuรฉ hizo Jeongwoo de camino a casa?
  • Llamรณ a su madre
  • Volviรณ a comprar mรกs
  • Se comiรณ uno de los croissants โœ“
  • Le dio el pan a un desconocido
ยฟQuรฉ hizo Jeongwoo con los croissants que quedaban?
  • Los compartiรณ con su familia โœ“
  • Se los regalรณ a un amigo
  • Se los comiรณ solo a la maรฑana siguiente
  • Los devolviรณ a la panaderรญa

๐Ÿฑ Alimentando al gato del vecino

์˜†์ง‘ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์„œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋น„์› ์–ด์š”.
La seรฑora de al lado se fue de viaje y dejรณ su casa vacรญa por unos dรญas.
ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ์–‘์ด์—๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyejin acordรณ darle de comer al gato de la seรฑora.
๋งค์ผ ์•„์นจ ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ์˜†์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๋ฃŒ์™€ ๋ฌผ์„ ์ฑ™๊ฒจ์คฌ์–ด์š”.
Cada maรฑana, Hyejin iba a la casa de al lado a darle comida y agua.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Cuando la seรฑora regresรณ, el gato se veรญa saludable y feliz.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ˜œ์ง„์ด์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋ฉฐ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์˜ˆ์œ ์—ด์‡ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
La seรฑora le dio las gracias a Hyejin y le regalรณ un bonito llavero como recuerdo de su viaje.
ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋Œ๋ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Hyejin dijo que le gustarรญa volver a cuidar al gato la prรณxima vez.
ยฟPor quรฉ la seรฑora de al lado dejรณ su casa?
  • Se mudรณ a una casa nueva
  • Fue hospitalizada
  • Se fue de viaje โœ“
  • Fue a visitar a su hijo
ยฟQuรฉ hacรญa Hyejin cada maรฑana?
  • Paseaba al gato
  • Llamaba a la seรฑora
  • Limpiaba la casa del vecino
  • Le daba comida y agua al gato โœ“
ยฟQuรฉ le dio la seรฑora a Hyejin cuando regresรณ?
  • Comida para gato
  • Dinero para sus gastos
  • Flores
  • Un llavero โœ“

๐ŸŽ’ Empacando para una pijamada

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์นœ๊ตฌ ์ง‘์—์„œ ์ž๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Este fin de semana, Seoyeon decidiรณ quedarse a dormir en casa de su amiga.
๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž ์˜ท๊ณผ ์นซ์†”, ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์„ ์ฑ™๊ฒผ์–ด์š”.
Empacรณ pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse en su mochila.
์นœ๊ตฌ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ฒŒ์ž„๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.
Al llegar a la casa de su amiga, vieron una pelรญcula y jugaron juntas.
๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Hablaron hasta tarde y se quedaron dormidas de madrugada.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ์— ์นœ๊ตฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์•„์นจ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
A la maรฑana siguiente, la mamรก de su amiga les preparรณ un desayuno delicioso.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ฃผ๋ง์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Al volver a casa, Seoyeon pensรณ que habรญa sido un fin de semana muy divertido.
ยฟQuรฉ empacรณ Seoyeon en su mochila?
  • Libros y una laptop
  • Bocadillos para toda la clase
  • Una cรกmara y un mapa
  • Pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse โœ“
ยฟCuรกndo se quedaron dormidas las dos amigas?
  • Justo despuรฉs de cenar
  • Justo al llegar
  • Antes de que terminara la pelรญcula
  • De madrugada โœ“
ยฟQuรฉ pasรณ a la maรฑana siguiente?
  • Las dos prepararon el desayuno juntas
  • La mamรก de su amiga preparรณ el desayuno โœ“
  • Las dos fueron a desayunar a un restaurante
  • Las dos vieron una pelรญcula otra vez

๐ŸŽ‚ Eligiendo una tarjeta de cumpleaรฑos

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ผ์ด์—์š”.
La prรณxima semana es el cumpleaรฑos de mi amigo.
์ €๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ ์—์„œ ์˜ˆ์œ ์ƒ์ผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Encontrรฉ una bonita tarjeta de cumpleaรฑos en la papelerรญa.
์นด๋“œ ์•ˆ์— ์งง์€ ํŽธ์ง€๋„ ์จ์„œ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Tambiรฉn escribรญ una carta corta y la puse dentro de la tarjeta.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Mi amigo se pondrรก muy feliz al recibir la tarjeta.
์ €๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ์˜ˆ์œ ๋ด‰ํˆฌ์— ๋„ฃ์–ด์„œ ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž ์•ˆ์— ์ž˜ ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
Puse la tarjeta en un sobre bonito y la guardรฉ bien en el cajรณn de mi escritorio.
์ƒ์ผ๋‚  ์•„์นจ์— ํ•™๊ต์—์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
La maรฑana del cumpleaรฑos, le darรฉ la tarjeta a mi amigo en persona en la escuela.
ยฟDรณnde encontrรฉ la tarjeta de cumpleaรฑos?
  • En la floristerรญa
  • En la librerรญa
  • En la tienda de conveniencia
  • En la papelerรญa โœ“
ยฟQuรฉ puse dentro de la tarjeta?
  • Un recibo
  • Una foto
  • Una invitaciรณn
  • Una carta corta โœ“
ยฟCuรกndo le darรฉ la tarjeta a mi amigo?
  • Esta noche
  • El dรญa despuรฉs del cumpleaรฑos
  • La maรฑana del cumpleaรฑos โœ“
  • La noche de la fiesta de cumpleaรฑos

๐Ÿ• Paseando al perro bajo la lluvia

์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์™”์–ด์š”.
Lloviรณ mucho esta tarde.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์šฐ์‚ฐ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
Pero a mi perro le encantan tanto los paseos que salรญ con un paraguas.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ๋ฌผ์›…๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋…”์–ด์š”.
El perro vio un charco y corriรณ alegremente.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ฐ•์•„์ง€์˜ ๋ฐœ์„ ๊นจ๋—์ด ๋‹ฆ์•„ ์คฌ์–ด์š”.
Al llegar a casa, le limpiรฉ bien las patas al perro.
์ €๋„ ์˜ท์ด ๋งŽ์ด ์ –์–ด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ๋กœ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Mi ropa tambiรฉn se mojรณ mucho, asรญ que me di una ducha caliente.
ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
Fue cansado, pero ver a mi perro tan contento me hizo feliz.
ยฟPor quรฉ salรญ aunque estaba lloviendo?
  • Porque se me acabรณ la comida
  • Porque necesitaba ejercicio
  • Porque a mi perro le encantan los paseos โœ“
  • Porque me llamรณ un amigo
ยฟQuรฉ hizo el perro al ver el charco?
  • Se asustรณ
  • Corriรณ alegremente โœ“
  • Se durmiรณ
  • Ladrรณ fuerte
ยฟQuรฉ hice porque se me mojรณ la ropa?
  • Me di una ducha caliente โœ“
  • Comprรฉ ropa nueva
  • Tirรฉ el paraguas
  • Me fui a dormir enseguida

๐Ÿšฐ Arreglando un grifo que gotea

์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€์—Œ ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€์—์„œ ๋ฌผ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ƒˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Desde anoche, el grifo de la cocina goteaba un poco de agua.
์ €๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
Busquรฉ en internet cรณmo arreglarlo.
๊ณต๊ตฌํ•จ์—์„œ ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์„œ ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€๋ฅผ ์กฐ์˜€์–ด์š”.
Saquรฉ una llave inglesa de la caja de herramientas y apretรฉ el grifo.
์ด์ œ ๋ฌผ์ด ์ƒˆ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Ahora que el agua no gotea, me siento aliviado.
์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ ์ณ์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
Me sentรญ un poco orgulloso porque era la primera vez que arreglaba algo yo solo.
์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋ชจ๋‘ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
Cuando se lo contรฉ a mi familia en la noche, todos me felicitaron por hacerlo bien.
ยฟCuรกl era el problema?
  • El fregadero estaba tapado
  • El grifo estaba roto
  • No habรญa agua caliente
  • El agua goteaba del grifo de la cocina โœ“
ยฟQuรฉ hice para resolver el problema?
  • Apretรฉ el grifo con una llave inglesa โœ“
  • Llamรฉ a un fontanero
  • Comprรฉ un grifo nuevo
  • Cerrรฉ el suministro de agua
ยฟCรณmo me sentรญ despuรฉs de arreglar el grifo?
  • Muy cansado
  • Un poco orgulloso โœ“
  • Mรกs preocupado
  • Enojado

๐Ÿ’ผ Primer dรญa en un nuevo trabajo

์˜ค๋Š˜์€ ์ƒˆ ํšŒ์‚ฌ์— ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ์ฒซ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Hoy fue mi primer dรญa en la nueva empresa.
์ €๋Š” ๊ธด์žฅ๋ผ์„œ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ง‘์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
Estaba nervioso, asรญ que salรญ de casa temprano por la maรฑana.
ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Mi jefe de equipo me presentรณ amablemente la oficina, asรญ que me sentรญ mรกs tranquilo.
์ €๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์ด ํŒ€์—์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Quiero trabajar duro en este equipo de ahora en adelante.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํšŒ์‚ฌ ์‹๋‹น์—์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
A la hora del almuerzo comรญ con mis compaรฑeros en el comedor de la empresa.
์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ฒซ๋‚  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Por la noche le contรฉ a mi familia sobre mi primer dรญa y todos se alegraron.
ยฟPor quรฉ estaba nervioso hoy?
  • Porque era mi primer dรญa en una nueva empresa โœ“
  • Porque tenรญa una entrevista de trabajo
  • Porque llegaba tarde
  • Porque perdรญ mi tarjeta de identificaciรณn
ยฟQuรฉ hizo el jefe de equipo?
  • Me regaรฑรณ
  • Me dio un aumento
  • Me mandรณ a casa temprano
  • Me presentรณ la oficina โœ“
ยฟCon quiรฉn almorcรฉ?
  • Solo con el jefe de equipo
  • Yo solo
  • Con mis compaรฑeros โœ“
  • Con mi familia

๐ŸŒณ Plantando un รกrbol

์˜ค๋Š˜์€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
Hoy es un dรญa para plantar รกrboles.
์ €๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ๋‹น์— ์ž‘์€ ์†Œ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
Plantรฉ un pequeรฑo pino en el patio junto con mi familia.
์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฌด ์˜†์— ๋ฌผ์„ ๋“ฌ๋ฟ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Mi padre regรณ abundantemente junto al รกrbol.
๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ž๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋Š˜์ด ์‹œ์›ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
Creo que darรก una sombra fresca cuando el รกrbol crezca grande.
์ €๋Š” ๋‚˜๋ฌด ์•ž์— ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์“ด ์ž‘์€ ํŒป๋ง์„ ์„ธ์› ์–ด์š”.
Puse un pequeรฑo letrero con mi nombre delante del รกrbol.
์•ž์œผ๋กœ ๋งค์ฃผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ž˜ ๋Œ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
De ahora en adelante lo regarรฉ cada semana y cuidarรฉ bien el รกrbol.
ยฟCon quiรฉn plantรฉ el รกrbol?
  • Solo
  • Con mis compaรฑeros de trabajo
  • Con mi familia โœ“
  • Con mis vecinos
ยฟQuรฉ hizo mi padre junto al รกrbol?
  • Puso una cerca
  • Tomรณ una foto
  • Cortรณ una rama
  • Lo regรณ abundantemente โœ“
ยฟQuรฉ puse delante del รกrbol?
  • Una pequeรฑa cerca
  • Una bandera
  • Un palo de madera
  • Un pequeรฑo letrero con mi nombre โœ“

๐Ÿ“€ Devolviendo tarde un DVD de la biblioteca

์ €๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋นŒ๋ฆฐ ์˜ํ™” ๋””๋น„๋””๋ฅผ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด์š”.
Olvidรฉ devolver el DVD de la pelรญcula que pedรญ prestado la semana pasada.
๋„์„œ๊ด€์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด๋„ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Llamรฉ a la biblioteca y preguntรฉ si podรญa devolverlo tarde.
์ง์›๋ถ„์ด ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
El empleado me dijo que estarรญa bien si pagaba la multa por retraso.
์ €๋Š” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋””๋น„๋””๋ฅผ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜๊ณ  ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋ฅผ ๋ƒˆ์–ด์š”.
Me apresurรฉ a devolver el DVD y paguรฉ la multa.
์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”.
Por suerte, la multa no fue tan alta como pensaba.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ฌ๋ ฅ์— ๋ฐ˜๋‚ฉ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ๊ผญ ์ ์–ด ๋‘˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
De ahora en adelante, siempre anotarรฉ la fecha de devoluciรณn en mi calendario.
ยฟQuรฉ olvidรฉ hacer?
  • Pagar la cuota de membresรญa
  • Devolver el DVD โœ“
  • Traer mi carnรฉ de biblioteca
  • Devolver un libro
ยฟQuรฉ dijo el empleado?
  • Ya no lo puedes devolver
  • Estรก bien si pagas la multa โœ“
  • Tienes que comprar uno nuevo
  • Vuelve maรฑana
ยฟQuรฉ decidรญ hacer de ahora en adelante?
  • Anotar la fecha de devoluciรณn en el calendario โœ“
  • Dejar de pedir DVD prestados
  • Ir a la biblioteca todos los dรญas
  • Comprar pelรญculas para verlas

โ˜„๏ธ Observando una lluvia de meteoros

์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Anoche escuchรฉ la noticia de que se podรญa ver una lluvia de meteoros.
์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์˜ฅ์ƒ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์–ด์š”.
Subรญ a la azotea con una manta junto con mi amigo.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐคํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Miramos el cielo nocturno y esperamos a que cayeran estrellas fugaces.
๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์›์„ ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”.
Cada vez que caรญa una estrella fugaz, pedรญamos un deseo.
์ƒˆ๋ฒฝ ๋‘ ์‹œ์ฏค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ถ”์›Œ์„œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™”์–ด์š”.
Alrededor de las dos de la madrugada, bajamos a la habitaciรณn porque hacรญa frรญo.
์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐค์ด์—ˆ์–ด์š”.
Fue una noche hermosa que recordarรฉ por mucho tiempo.
ยฟA dรณnde fui para ver la lluvia de meteoros?
  • Al parque
  • A la playa
  • A la montaรฑa
  • A la azotea โœ“
ยฟQuรฉ hacรญamos cada vez que caรญa una estrella fugaz?
  • Pedรญamos un deseo โœ“
  • Tomรกbamos una foto
  • Aplaudรญamos
  • Gritรกbamos fuerte
ยฟPor quรฉ bajamos a la habitaciรณn?
  • Porque lloviรณ
  • Porque nuestros padres nos llamaron
  • Porque hacรญa frรญo โœ“
  • Porque no se veรญan estrellas fugaces

๐Ÿš† Esperando un tren retrasado

์ €๋Š” ์ถœ๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Lleguรฉ a la estaciรณn de metro para ir al trabajo.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Pero el anuncio dijo que el tren llegarรญa un poco tarde.
์ €๋Š” ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
Me sentรฉ en un banco y vi las noticias en mi telรฉfono.
์‹ญ ๋ถ„์ฏค ์ง€๋‚˜์„œ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์ €๋Š” ์•ˆ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
Unos diez minutos despuรฉs llegรณ el tren, asรญ que me sentรญ aliviado.
๋‹คํ–‰ํžˆ ํšŒ์‚ฌ์— ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Por suerte, lleguรฉ a la oficina sin retraso.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ง‘์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
La prรณxima vez pienso salir de casa un poco mรกs temprano.
ยฟQuรฉ dijo el anuncio?
  • El tren fue cancelado
  • La estaciรณn estaba cerrada
  • La tarifa habรญa subido
  • El tren llegarรญa un poco tarde โœ“
ยฟQuรฉ hice mientras esperaba?
  • Comprรฉ un cafรฉ
  • Leรญ un libro
  • Llamรฉ a mi amigo
  • Vi las noticias en mi telรฉfono โœ“
ยฟQuรฉ pienso hacer la prรณxima vez?
  • Tomar el autobรบs
  • Salir de casa un poco mรกs temprano โœ“
  • Tomar un taxi
  • Mudarse cerca de la oficina

๐ŸŽ Envolviendo un regalo

์ €๋Š” ๋™๋ฃŒ์˜ ์Šน์ง„์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Preparรฉ un pequeรฑo regalo para celebrar el ascenso de mi compaรฑero.
์˜ˆ์œ ํฌ์žฅ์ง€์™€ ๋ฆฌ๋ณธ์„ ์‚ฌ์„œ ์ •์„ฑ๊ป ํฌ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
Comprรฉ papel de regalo bonito y una cinta y lo envolvรญ con cuidado.
ํฌ์žฅ์ด ์„œํˆด๋Ÿฌ์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
Como no se me da bien envolver, me llevรณ bastante tiempo.
๊ทธ๋ž˜๋„ ์™„์„ฑ๋œ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, ver el regalo terminado me hizo sentir orgulloso.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ ์ €๋Š” ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
A la maรฑana siguiente, le di el regalo a mi compaรฑero y lo felicitรฉ.
๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌ์žฅ์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ํ™œ์ง ์›ƒ์–ด์„œ ์ €๋„ ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Mi compaรฑero sonriรณ ampliamente y dijo que el envoltorio era bonito, asรญ que yo tambiรฉn me alegrรฉ.
ยฟPor quรฉ preparรฉ un regalo?
  • Para celebrar el ascenso de mi compaรฑero โœ“
  • Para celebrar un cumpleaรฑos
  • Para disculparme
  • Para una boda
ยฟPor quรฉ tardรณ en envolverlo?
  • Porque no se me da bien envolver โœ“
  • Porque no encontraba la cinta
  • Porque la tienda estaba cerrada
  • Porque se me acabรณ el papel
ยฟQuรฉ hizo mi compaรฑero al recibir el regalo?
  • Dijo que el regalo era demasiado grande
  • Me pidiรณ volver a envolverlo
  • No dijo nada
  • Sonriรณ diciendo que el envoltorio era bonito โœ“

๐ŸŽจ Eligiendo el color de pintura para mi habitaciรณn

์ €๋Š” ์ œ ๋ฐฉ์„ ์ƒˆ๋กœ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํŽ˜์ธํŠธ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Fui a la tienda de pintura porque querรญa redecorar mi habitaciรณn.
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰๊น” ์ค‘์—์„œ ๋ฐ์€ ํ•˜๋Š˜์ƒ‰์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Entre muchos colores, elegรญ un azul cielo brillante.
์ฃผ๋ง ๋‚ด๋‚ด ๋ฒฝ์„ ํŽ˜์ธํŠธ์น ํ–ˆ์–ด์š”.
Pintรฉ las paredes todo el fin de semana.
๋ฐฉ์ด ํ›จ์”ฌ ๋ฐ๊ณ  ์ƒ์พŒํ•ด์ ธ์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
La habitaciรณn quedรณ mucho mรกs luminosa y fresca, asรญ que me siento bien.
๋‚จ์€ ํŽ˜์ธํŠธ๋กœ ๋‚ก์€ ์˜์ž๋„ ํ•˜๋Š˜์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ–ˆ์–ด์š”.
Con la pintura que sobrรณ, tambiรฉn pintรฉ de azul cielo una silla vieja.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค๋ฉด ์ œ ๋ฐฉ์„ ๊ผญ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Cuando mis amigos vengan de visita, quiero mostrarles mi habitaciรณn.
ยฟQuรฉ color elegรญ?
  • Azul cielo brillante โœ“
  • Verde oscuro
  • Rosa pรกlido
  • Amarillo brillante
ยฟCuรกndo pintรฉ las paredes?
  • Cada tarde despuรฉs del trabajo
  • Todo el fin de semana โœ“
  • En mi dรญa libre
  • Durante mis vacaciones
ยฟQuรฉ hice con la pintura que sobrรณ?
  • Pintรฉ una silla vieja โœ“
  • Pintรฉ la puerta
  • Se la di a un amigo
  • La devolvรญ a la tienda

๐ŸŽญ Ensayando para una obra escolar

์ €๋Š” ํ•™๊ต ์—ฐ๊ทน์—์„œ ์™•์ž ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜์–ด์š”.
Me dieron el papel de prรญncipe en la obra escolar.
๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ๋งค์ผ ์ €๋… ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Como tenรญa muchas lรญneas, practiquรฉ cada tarde.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ ์ ์  ๋‚˜์•„์กŒ์–ด์š”.
Al principio olvidaba las lรญneas a menudo, pero fui mejorando poco a poco.
๊ณต์—ฐ ๋‚ ์ด ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ ์ €๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋–จ๋ ค์š”.
Se acerca el dรญa de la funciรณn, asรญ que estoy un poco nervioso.
์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณต์—ฐ ๋‚  ๊ผญ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Mi mamรก dijo que vendrรญa sin falta a ver la funciรณn.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Por eso hoy tambiรฉn voy a practicar mucho para no equivocarme.
ยฟQuรฉ papel me dieron en la obra?
  • El villano
  • El rey
  • El narrador
  • El prรญncipe โœ“
ยฟPor quรฉ practicaba cada tarde?
  • Porque el profesor me lo pidiรณ
  • Porque tenรญa muchas lรญneas โœ“
  • Porque me gustaba cantar
  • Porque el ensayo era obligatorio
ยฟQuiรฉn dijo que vendrรญa a ver la funciรณn?
  • Mi papรก
  • Mi abuela
  • Mi tรญa
  • Mi mamรก โœ“

๐Ÿฑ Encontrando un gatito perdido

์ €๋Š” ๋™๋„ค ๊ณจ๋ชฉ์—์„œ ์ž‘์€ ์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Encontrรฉ un pequeรฑo gatito en el callejรณn del barrio.
๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ ๋ณด์—ฌ์„œ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์คฌ์–ด์š”.
El gato parecรญa tener hambre, asรญ que le di un poco de leche.
์ €๋Š” ์ „๋ด‡๋Œ€์— ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
Peguรฉ un cartel en el poste de luz buscando al dueรฑo.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ฃผ์ธ์ด ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์–ด์š”.
Al dรญa siguiente el dueรฑo me contactรณ y se llevรณ al gato sano y salvo.
์ฃผ์ธ์€ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์ €์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์–ด์š”.
El dueรฑo me dio las gracias y me regalรณ un pequeรฑo pastel.
์ €๋Š” ๊ฐ€๋” ๊ทธ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
A veces me pregunto si ese gato estarรก bien.
ยฟQuรฉ le di al gatito?
  • Solo agua
  • Pan
  • Pescado
  • Un poco de leche โœ“
ยฟQuรฉ hice para encontrar al dueรฑo?
  • Llamรฉ a la policรญa
  • Publiquรฉ en internet
  • Peguรฉ un cartel โœ“
  • Preguntรฉ a mis vecinos directamente
ยฟQuรฉ hizo el dueรฑo por mรญ?
  • Me enviรณ fotos del gato
  • Me regalรณ un pastel para agradecerme โœ“
  • Me dio dinero
  • Me pidiรณ que me quedara con el gato

๐Ÿ›น Aprendiendo a andar en patineta

์ €๋Š” ์š”์ฆ˜ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ ํƒ€๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
รšltimamente estoy aprendiendo a andar en patineta.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ž๊พธ ๋„˜์–ด์ ธ์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์กฐ๊ธˆ ์•„ํŒ ์–ด์š”.
Al principio me caรญa a menudo, asรญ que me dolรญan un poco las rodillas.
๊ทธ๋ž˜๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณต์›์—์„œ ๋งค์ผ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Aun asรญ, no me rendรญ y practiquรฉ todos los dรญas en el parque.
์ด์ œ๋Š” ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Ahora puedo andar un poco sin caerme.
์–ด์ œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณต์›์„ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•˜์–ด์š”.
Ayer, por primera vez, di una vuelta entera al parque sin caerme.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋” ๋จผ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ํƒ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
El prรณximo mes quiero intentar ir mรกs lejos junto con un amigo.
ยฟPor quรฉ me dolรญan las rodillas al principio?
  • Porque me caรญa a menudo โœ“
  • Porque corrรญa demasiado
  • Porque la patineta era muy pequeรฑa
  • Porque me sentaba mal
ยฟDรณnde practicaba todos los dรญas?
  • En el gimnasio
  • En casa
  • En la escuela
  • En el parque โœ“
ยฟQuรฉ quiero hacer el prรณximo mes?
  • Participar en una competencia de patineta
  • Comprar una patineta nueva
  • Ir mรกs lejos con un amigo โœ“
  • Enseรฑar a andar en patineta

โœ‚๏ธ Una tarjeta hecha con revistas viejas

๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์€ ์•„๋น ์˜ ์ƒ์ผ์ด์—์š”.
El prรณximo viernes es el cumpleaรฑos de papรก.
ํ•˜์€์ด์™€ ๋‚จ๋™์ƒ์€ ์šฉ๋ˆ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์„ ๋ฌผ์„ ์‚ฌ๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
Haeun y su hermano menor no tenรญan mucho dinero de bolsillo, asรญ que les era difรญcil comprar un regalo.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ํ—Œ ์žก์ง€์™€ ์ƒ‰์ข…์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Por eso, los dos hicieron una tarjeta con revistas viejas y papel de colores que tenรญan en casa.
์žก์ง€์—์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ์ง„์„ ์ž˜๋ผ์„œ ์นด๋“œ์— ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
Recortaron de las revistas fotos de los carros que le gustan a papรก y las pegaron en la tarjeta.
๋‚จ๋™์ƒ์€ ์นด๋“œ ์•ˆ์— โ€œ์•„๋น , ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”โ€๋ผ๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ์ผ์–ด์š”.
Dentro de la tarjeta, su hermano escribiรณ con letras grandes: โ€œPapรก, te quieroโ€.
์•„๋น ๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์„ธ์›Œ ๋‘์…จ์–ด์š”.
Papรก se puso muy contento al recibir la tarjeta y la dejรณ parada sobre su escritorio.
ยฟCon quรฉ hicieron la tarjeta Haeun y su hermano?
  • Con revistas viejas y papel de colores โœ“
  • Con fotos antiguas de papรก
  • Con papel comprado en una tienda
  • Con la caja de un carro de juguete
ยฟPor quรฉ los dos hicieron una tarjeta en vez de comprar un regalo?
  • Porque papรก les pidiรณ una tarjeta
  • Porque la tienda estaba cerrada
  • Porque no tenรญan mucho dinero de bolsillo โœ“
  • Porque tenรญan que tirar las revistas
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Haeun escribiรณ el mensaje dentro de la tarjeta
  • Papรก puso la tarjeta sobre su escritorio โœ“
  • El cumpleaรฑos de papรก es este viernes
  • Pegaron una foto familiar en la tarjeta

๐ŸŽค Una canciรณn para los setenta aรฑos de la abuela

๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์น ์ˆœ ์ž”์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
El prรณximo mes hay una fiesta por los setenta aรฑos de la abuela.
๋„์œค์ด๋Š” ์‚ฌ์ดŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun decidiรณ preparar un regalo especial para la abuela junto con sus primos.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์˜›๋‚  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์…”์„œ ์•„์ด๋“ค์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
A la abuela le gustan las canciones antiguas, asรญ que los niรฑos eligieron una canciรณn que ella canta a menudo.
์•„์ด๋“ค์€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๋„์œค์ด๋„ค ์ง‘์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Durante un mes, los niรฑos se reunieron cada fin de semana en la casa de Doyun para practicar.
์ž”์น˜ ๋‚ , ์•„์ด๋“ค์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ž ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ์…จ์–ด์š”.
El dรญa de la fiesta, cuando los niรฑos cantaron, la abuela llorรณ.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ์ด๊ตฌ๋‚˜โ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์•„์ด๋“ค์„ ์•ˆ์•„ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
La abuela dijo: โ€œEste es el mejor regalo de todosโ€, y abrazรณ a los niรฑos.
ยฟCuรกndo se reunรญan los niรฑos para practicar?
  • Todas las tardes
  • La maรฑana de la fiesta
  • Durante las vacaciones escolares
  • Cada fin de semana โœ“
ยฟPor quรฉ eligieron los niรฑos esa canciรณn?
  • Porque es una canciรณn que la abuela canta a menudo โœ“
  • Porque es la canciรณn que Doyun canta mejor
  • Porque los primos la aprendieron en la escuela
  • Porque es una canciรณn que les gusta a los niรฑos hoy
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Doyun preparรณ la canciรณn รฉl solo
  • A la abuela le gustan las canciones actuales
  • Los niรฑos practicaron en la casa de la abuela
  • La abuela llorรณ al escuchar la canciรณn โœ“

๐ŸŽ’ Por quรฉ Jihun llegรณ tarde

์ง€ํ›ˆ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•™๊ต์— ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”.
Esta maรฑana, Jihun llegรณ tarde a la escuela por primera vez.
์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋Šฆ์ž ์„ ์ž” ์ค„ ์•„์…จ์–ด์š”.
La maestra pensรณ que Jihun se habรญa quedado dormido.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋Šฆ์€ ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ฆฐ ๋™์ƒ์„ ์œ ์น˜์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Pero Jihun llegรณ tarde porque habรญa llevado a su hermanito al kรญnder.
๊ทธ๋‚ ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์…”์„œ ๋™์ƒ์„ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Ese dรญa su mamรก se habรญa ido temprano al trabajo, asรญ que no habรญa nadie que llevara a su hermano.
์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ๋™์ƒ์„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜โ€๋ผ๊ณ  ์ง€ํ›ˆ์ด๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•˜์…จ์–ด์š”.
Despuรฉs de escuchar la historia, la maestra elogiรณ a Jihun: โ€œCuidaste bien a tu hermanoโ€.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•™๊ต์— ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Y le dijo que la prรณxima vez llamara a la escuela con anticipaciรณn.
ยฟQuรฉ hizo Jihun esta maรฑana?
  • Se quedรณ dormido y no desayunรณ
  • Llevรณ a su hermano al kรญnder โœ“
  • Fue a la oficina con su mamรก
  • Llamรณ a la escuela con anticipaciรณn
ยฟPor quรฉ no habรญa nadie que llevara al hermanito?
  • Porque el kรญnder estaba muy lejos
  • Porque el hermano tenรญa gripe
  • Porque mamรก se fue temprano al trabajo โœ“
  • Porque papรก se quedรณ dormido
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • La maestra elogiรณ a Jihun โœ“
  • Jihun llega tarde a menudo
  • La maestra se enojรณ con Jihun
  • Jihun llegรณ tarde porque se quedรณ dormido

๐Ÿ… La cuerda en el dรญa deportivo

์„œ์—ฐ์ด๋Š” ํ•™๊ต ์šด๋™ํšŒ์—์„œ ์ค„๋„˜๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
A Seoyeon le tocรณ participar en el concurso de saltar la cuerda del dรญa deportivo de la escuela.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์ €๋… ์•„ํŒŒํŠธ ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Asรญ que durante un mes practicรณ todas las tardes en el parque infantil de su edificio.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์šด๋™ํšŒ ๋‚ ์—๋Š” ์—ด ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋„˜๊ณ  ์ค„์— ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
Pero aunque habรญa practicado tanto, el dรญa deportivo se enredรณ en la cuerda sin llegar ni a diez saltos.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด์„œ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ˆ™์˜€์–ด์š”.
Seoyeon se sintiรณ tan mal que bajรณ la cabeza.
๊ทธ๋•Œ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด โ€œ๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ž˜ํ–ˆ์–ด!โ€ ํ•˜๊ณ  ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‘์›ํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
En ese momento, sus compaรฑeros la animaron en voz alta: โ€œยกNo pasa nada, lo hiciste bien!โ€.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚ด๋…„์—๋Š” ๊ผญ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon volviรณ a sonreรญr y pensรณ que el prรณximo aรฑo querรญa hacerlo mejor.
ยฟDรณnde practicรณ Seoyeon saltar la cuerda?
  • En el patio de la escuela
  • En el parque infantil del edificio โœ“
  • En la sala de su casa
  • En un parque del barrio
ยฟPor quรฉ bajรณ la cabeza Seoyeon?
  • Porque sus amigos no la animaron
  • Porque no pudo practicar nada
  • Porque estaba triste por su error en el concurso โœ“
  • Porque llegรณ tarde al dรญa deportivo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Seoyeon ganรณ el primer lugar
  • Sus amigos se rieron de Seoyeon
  • Seoyeon no participarรก el prรณximo aรฑo
  • Seoyeon practicรณ durante un mes โœ“

๐ŸŽจ La caja de pinturas olvidada

์˜ค๋Š˜์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฏธ์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Hoy era un dรญa con clase de arte en la escuela.
์•„์นจ์— ์‹ ๋ฐœ์„ ์‹ ๊ณ  ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €๋ฅผ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”.
Por la maรฑana, me puse los zapatos y estaba por salir cuando mamรก me llamรณ con prisa.
์—„๋งˆ ์†์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ฑ™๊ฒจ ๋‘” ๋ฌผ๊ฐ ์ƒ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
En la mano de mamรก estaba la caja de pinturas que yo habรญa preparado anoche.
์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Yo creรญa que la habรญa metido en la mochila, pero en realidad la habรญa dejado sobre mi escritorio.
์—„๋งˆ ๋•๋ถ„์— ์ €๋Š” ๋ฏธ์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Gracias a mamรก, pude pintar con mis amigos y divertirme en la clase de arte.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ์ €๋Š” ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ๋‚ด์ผ ์ค€๋น„๋ฌผ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Al volver a casa, le di las gracias a mamรก y metรญ en la mochila los materiales de maรฑana con anticipaciรณn.
ยฟPor quรฉ mamรก llamรณ a quien escribe?
  • Para darle la caja de pinturas โœ“
  • Para decirle que se cambiara de zapatos
  • Para decirle que desayunara antes de irse
  • Para recordarle la clase de arte
ยฟDรณnde estaba originalmente la caja de pinturas?
  • Dentro de la mochila
  • Junto al zapatero
  • Sobre el escritorio โœ“
  • En el salรณn de la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Quien escribe no pudo pintar en la clase de arte
  • Quien escribe preparรณ la caja de pinturas anoche โœ“
  • Mamรก llevรณ la caja de pinturas a la escuela
  • Quien escribe aรบn no preparรณ los materiales de maรฑana

๐Ÿ—ณ๏ธ La elecciรณn del jefe de grupo

์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—์„œ ๋ฐ˜์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
Empezรณ el nuevo semestre y en nuestro grupo รญbamos a elegir al jefe de grupo.
๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜๋ ค๋Š” ํ•™์ƒ์€ ๋ชจ๋‘ ์„ธ ๋ช…์ด์—ˆ์–ด์š”.
En total habรญa tres estudiantes que querรญan ser jefe de grupo.
๊ทธ์ค‘์— ์กฐ์šฉํ•œ ์˜ˆ์ค€์ด๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๋ชจ๋‘ ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž์–ด์š”.
Entre ellos estaba Yejun, un chico callado, asรญ que todos se sorprendieron un poco.
์˜ˆ์ค€์ด๋Š” โ€œ์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Yejun dijo: โ€œQuiero ser un jefe de grupo que escuche bien a mis compaรฑerosโ€.
์งง์€ ๋ง์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ง์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
Fue un discurso corto, pero los compaรฑeros aplaudieron con fuerza.
๊ฒฐ๊ตญ ์˜ˆ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์˜ˆ์ค€์ด์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฏผ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”.
Al final Yejun fue elegido jefe de grupo, y ahora cualquiera del grupo le cuenta sus preocupaciones.
ยฟCuรกntos estudiantes querรญan ser jefe de grupo?
  • Dos
  • Cuatro
  • Uno
  • Tres โœ“
ยฟPor quรฉ se sorprendieron un poco los compaรฑeros?
  • Porque el callado Yejun se presentรณ a la elecciรณn โœ“
  • Porque Yejun dio un discurso muy largo
  • Porque la elecciรณn se hizo dos veces
  • Porque la maestra eligiรณ al jefe de grupo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Yejun es un estudiante muy extrovertido
  • Los compaรฑeros no le aplaudieron a Yejun
  • La elecciรณn fue al final del semestre
  • Yejun fue elegido jefe de grupo โœ“

๐Ÿงง Las bolsas pesadas del abuelo

์„ค๋‚  ์•„์นจ์— ์‹œ๊ณจ์— ์‚ฌ์‹œ๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜ค์…จ์–ด์š”.
La maรฑana del Aรฑo Nuevo Lunar, el abuelo, que vive en el campo, vino a nuestra casa.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๋–ก๊ณผ ๊ณผ์ผ์ด ๋“  ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋“ค๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”.
El abuelo traรญa dos bolsas pesadas llenas de pasteles de arroz y fruta.
์ €๋Š” ์–ผ๋ฅธ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ โ€œ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋“ค๊ฒŒ์š”. ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ง€์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
Corrรญ enseguida y le dije: โ€œYo llevo las bolsas. Entre usted primero, abueloโ€.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์†์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ปธ๊ตฌ๋‚˜โ€ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์›ƒ์œผ์…จ์–ด์š”.
El abuelo sonriรณ y dijo: โ€œMi nieto ya creciรณ muchoโ€.
๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฌด๊ฑฐ์› ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๋“ค๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์–ด์š”.
Las bolsas pesaban mรกs de lo que pensaba, pero las llevรฉ yo solo hasta la casa.
๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹  ๋–ก์œผ๋กœ ๋–ก๊ตญ์„ ๋“์—ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Ese dรญa nuestra familia preparรณ sopa de pasteles de arroz con los pasteles que trajo el abuelo.
ยฟQuรฉ trajo el abuelo?
  • Sopa de pasteles de arroz y kimchi
  • Pasteles de arroz y fruta โœ“
  • Galletas y leche
  • Arroz y verduras
ยฟPor quรฉ sonriรณ el abuelo?
  • Porque su nieto preparรณ una sopa deliciosa
  • Porque las bolsas pesaban menos de lo esperado
  • Porque su nieto se ofreciรณ a llevar las bolsas โœ“
  • Porque su nieto fue a visitarlo al campo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • La familia comiรณ sopa de pasteles de arroz ese dรญa โœ“
  • El abuelo vive cerca de la casa de quien escribe
  • El abuelo llevรณ las bolsas hasta el final
  • Las bolsas pesaban menos de lo esperado

๐Ÿซ La noche antes del primer dรญa de clases de mi hermano

๋‚ด์ผ์€ ์ œ ๋™์ƒ ์ค€์„œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
Maรฑana es el dรญa en que mi hermano menor Junseo va por primera vez a la primaria.
์ค€์„œ๋Š” ์ €๋…์„ ๋จน์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์ด ์—†๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Desde la cena, Junseo estuvo muy callado y comiรณ muy poco.
์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์ค€์„œ๋Š” ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋งŽ์ด ๊ธด์žฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
Creo que Junseo va a estar muy nervioso maรฑana por la maรฑana.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ค€์„œ์—๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
Por eso le contรฉ a Junseo cรณmo fue mi primer dรญa de escuela.
์ €๋„ ๊ทธ๋•Œ ๋ฌด์„œ์› ์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธˆ๋ฐฉ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Le dije que yo tambiรฉn tuve miedo entonces, pero que pronto hice un buen amigo.
์ค€์„œ๋Š” ๊ทธ์ œ์•ผ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚ด์ผ ์ž…์„ ์˜ท์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Solo entonces Junseo sonriรณ y eligiรณ la ropa que se pondrรญa maรฑana.
ยฟQuรฉ harรก Junseo maรฑana?
  • Ir al kรญnder por primera vez
  • Ir a la primaria por primera vez โœ“
  • Ir a comprar ropa nueva
  • Ir a jugar a casa de un amigo
ยฟPor quรฉ quien escribe le contรณ a Junseo su propia historia?
  • Porque Junseo le pidiรณ una historia
  • Porque Junseo comiรณ demasiado
  • Porque Junseo parecรญa nervioso โœ“
  • Porque Junseo no podรญa elegir su ropa
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Junseo comiรณ mucho en la cena
  • Quien escribe no pudo hacer amigos en la escuela
  • Junseo no sonriรณ ni una vez
  • Quien escribe tambiรฉn tuvo miedo su primer dรญa de escuela โœ“

๐ŸŽฎ Primero la tarea, despuรฉs los videojuegos

์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๊ฒŒ์ž„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ์น™์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
En nuestra casa hay una regla sobre los videojuegos.
์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋‹ค ๋๋‚ด์•ผ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Solo se puede jugar despuรฉs de terminar toda la tarea.
๋™์ƒ ์‹œ์šฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์ด ๊ทœ์น™์„ ์•„์ฃผ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
Al principio, a mi hermano menor Siwoo no le gustaba nada esta regla.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”์ฆ˜์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฑ…์ƒ์— ์•‰์•„์„œ ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ•ด์š”.
Pero ahora, en cuanto vuelve de la escuela, se sienta en su escritorio y hace la tarea.
์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๋ฉด ๊ฒŒ์ž„๋„ ํ•˜๊ณ  ๋†€์ดํ„ฐ์—๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
Es porque se dio cuenta de que, si termina rรกpido, puede jugar y tambiรฉn ir al parque.
์—„๋งˆ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์‹œ์šฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ๋” ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Al ver cรณmo cambiรณ Siwoo, mamรก le dio treinta minutos mรกs de juego los fines de semana.
ยฟCuรกl es la regla de esta casa?
  • Solo se juega despuรฉs de la tarea โœ“
  • Solo se juega los fines de semana
  • Solo treinta minutos de juego al dรญa
  • La tarea se hace despuรฉs del parque
ยฟPor quรฉ Siwoo hace la tarea enseguida รบltimamente?
  • Porque mamรก lo vigila todos los dรญas
  • Porque ya no le gustan los videojuegos
  • Porque si termina rรกpido puede jugar mรกs โœ“
  • Porque la tarea es mรกs fรกcil que antes
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Siwoo hace la tarea tarde รบltimamente
  • A Siwoo al principio no le gustaba la regla โœ“
  • Mamรก redujo su tiempo de juego
  • En esta casa hay muchas reglas de juego

๐Ÿ“ž La llamada de la abuela el dรญa del examen

์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ค‘ํ•™๊ต์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‹œํ—˜์„ ๋ณด๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Hoy era el dรญa de mi primer examen desde que entrรฉ a la secundaria.
์•„์นจ์— ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ณจ์— ๊ณ„์‹  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Mientras me preparaba por la maรฑana, me llamรณ mi abuela, que vive en el campo.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์•„์นจ ๊ผญ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋ผ. ๋–จ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ’€์–ด๋ผโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
La abuela me dijo: โ€œDesayuna antes de irte. No te pongas nervioso y resuรฉlvelo con calmaโ€.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ๋ฆฌ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Al oรญr la voz de la abuela, mis nervios se calmaron un poco.
์ €๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์•„์นจ์„ ๋‹ค ๋จน๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Como me dijo la abuela, desayunรฉ todo y me fui a la escuela.
์‹œํ—˜์ด ๋๋‚˜๊ณ  ์ €๋Š” ์ œ์ผ ๋จผ์ € ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
Cuando terminรณ el examen, lo primero que hice fue llamar a la abuela.
ยฟCuรกndo llamรณ la abuela?
  • Despuรฉs de terminar el examen
  • La noche antes del examen
  • Despuรฉs de que quien escribe llegรณ a la escuela
  • La maรฑana del examen โœ“
ยฟPor quรฉ se calmรณ quien escribe?
  • Porque oyรณ la voz de la abuela โœ“
  • Porque desayunรณ muchรญsimo
  • Porque el examen fue muy fรกcil
  • Porque fue a la escuela con un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Quien escribe fue a la escuela sin desayunar
  • La abuela vive con quien escribe
  • Quien escribe ya hizo varios exรกmenes en la secundaria
  • Quien escribe llamรณ a la abuela despuรฉs del examen โœ“

๐Ÿ“ฑ Una amiga que se mudรณ lejos

์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์œ ๋‚˜๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ”์–ด์š”.
Mi mejor amiga, Yuna, se mudรณ a Busan el mes pasado.
์œ ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
La empresa de su papรก se trasladรณ a Busan, asรญ que toda la familia tuvo que irse.
์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ๋ฐค ์˜์ƒ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์š”.
Ahora hacemos videollamadas todas las noches y hablamos de la escuela.
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ผ์„œ ๊ฐ€๋” ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Pero verla en una pantalla no es lo mismo que tenerla al lado, asรญ que a veces la extraรฑo mucho.
์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฐฉํ•™์— ์œ ๋‚˜๊ฐ€ ์„œ์šธ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ ์™”์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
Me gustarรญa que Yuna viniera de visita a Seรบl estas vacaciones de verano.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ณณ์„ ๋ฒŒ์จ ๊ณต์ฑ…์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Por eso ya estoy anotando en mi cuaderno, uno por uno, los lugares a los que iremos juntas.
ยฟPor quรฉ se mudรณ a Busan la familia de Yuna?
  • Porque querรญa ir a una escuela de Busan
  • Porque la empresa de su papรก se trasladรณ โœ“
  • Porque su abuela vive en Busan
  • Porque su casa en Seรบl era muy pequeรฑa
ยฟCรณmo hablan las dos amigas ahora?
  • Se escriben cartas cada semana
  • Se ven cada fin de semana
  • Por videollamada todas las noches โœ“
  • Hablan juntas en la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Quien escribe estรก anotando lugares para ir con Yuna โœ“
  • Yuna ya decidiรณ venir a Seรบl en vacaciones
  • Yuna se mudรณ a Busan la semana pasada
  • Quien escribe casi no extraรฑa a Yuna

๐Ÿท๏ธ Etiquetas con mi nombre para el nuevo semestre

์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ ์•ž๋‘” ์ €๋…, ์—„๋งˆ์™€ ์ €๋Š” ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ํ•™์šฉํ’ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
La tarde antes del nuevo semestre, mamรก y yo ordenamos mis รบtiles escolares en la sala.
์—„๋งˆ๋Š” ์ด๋ฆ„ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ œ ๊ณต์ฑ…๊ณผ ํ•„ํ†ต์—๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ถ™์ด์…จ์–ด์š”.
Mamรก hizo etiquetas con mi nombre y pegรณ una en cada cuaderno y en mi estuche.
์ €๋Š” ์ข€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์„œ โ€œ์—„๋งˆ, ์ด์ œ ์ €๋Š” ์‚ฌ ํ•™๋…„์ด์—์š”โ€ ํ•˜๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Me dio un poco de vergรผenza y le dije: โ€œMamรก, ya estoy en cuarto gradoโ€.
์—„๋งˆ๋Š” ์›ƒ์œผ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž‘๋…„์— ์ œ๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ํ•„ํ†ต ๋‘ ๊ฐœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Mamรก sonriรณ y me recordรณ los dos estuches que perdรญ el aรฑo pasado.
๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ €๋Š” ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ์‹ค๋‚ดํ™”์—๋‹ค๊ฐ€๋„ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์ผ์–ด์š”.
Al oรญr eso, no pude decir nada y tambiรฉn escribรญ mi nombre en mis zapatillas de interior.
๊ทธ ๋•๋ถ„์ธ์ง€ ์ด๋ฒˆ ํ•™๊ธฐ์—๋Š” ์•„์ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Quizรกs gracias a eso, este semestre todavรญa no he perdido nada.
ยฟDรณnde pegรณ mamรก las etiquetas con el nombre?
  • En la mochila y el paraguas
  • En los cuadernos y el estuche โœ“
  • En el escritorio y la silla
  • En las zapatillas y los zapatos
ยฟPor quรฉ quien escribe tambiรฉn puso su nombre en las zapatillas?
  • Porque mamรก se lo ordenรณ
  • Porque las zapatillas eran nuevas
  • Porque recordรณ que perdiรณ estuches el aรฑo pasado โœ“
  • Porque eran iguales a las de un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Quien escribe entrรณ a tercer grado este aรฑo
  • Mamรก le comprรณ dos estuches nuevos
  • Quien escribe perdiรณ un estuche este semestre
  • Al principio a quien escribe le daban vergรผenza las etiquetas โœ“

๐ŸŽธ La guitarra vieja de papรก

์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง์— ์•„๋น ์™€ ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์Œ“์ธ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
El fin de semana pasado, mientras ordenaba el depรณsito con papรก, encontrรฉ una guitarra llena de polvo.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋•Œ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๊ธฐํƒ€์˜€์–ด์š”.
Era la guitarra que papรก usaba cuando era universitario.
์•„๋น ๋Š” ๊ทธ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํ•™๊ต ์ถ•์ œ์—์„œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜์…จ์—ˆ์–ด์š”.
En ese entonces, papรก habรญa formado una banda con sus amigos y habรญa cantado en el festival de la universidad.
ํ•˜์ง€๋งŒ ํšŒ์‚ฌ์— ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜์…”์„œ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊บผ๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋Œ€์š”.
Pero dice que, desde que empezรณ a trabajar, estuvo tan ocupado que no volviรณ a sacar la guitarra ni una vez.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ์•„๋น ๋Š” ์ƒˆ ๊ธฐํƒ€ ์ค„๋กœ ๋ฐ”๊พธ์‹œ๊ณ  ์˜›๋‚  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ ๊ณก ์—ฐ์ฃผํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Esa tarde papรก le puso cuerdas nuevas a la guitarra y me tocรณ una canciรณn antigua.
์ €๋Š” ์•„๋น ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ์•„๋น ์—๊ฒŒ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Al ver esa faceta nueva de papรก, decidรญ aprender a tocar la guitarra con รฉl.
ยฟQuรฉ encontrรณ quien escribe en el depรณsito?
  • La guitarra vieja de papรก โœ“
  • Fotos de papรก en la universidad
  • Una caja de cuerdas nuevas
  • Un cartel del festival escolar
ยฟPor quรฉ papรก no tocรณ la guitarra durante mucho tiempo?
  • Porque se rompieron todas las cuerdas
  • Porque se peleรณ con sus compaรฑeros de banda
  • Porque estaba muy ocupado con el trabajo โœ“
  • Porque habรญa perdido la guitarra
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Papรก toca la guitarra todas las tardes
  • Papรก tuvo una banda en la universidad โœ“
  • Quien escribe toca muy bien la guitarra
  • Papรก comprรณ una guitarra nueva

๐Ÿš€ El paseo al museo de ciencias que me perdรญ

์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๊ณผํ•™๊ด€์œผ๋กœ ์ฒดํ—˜ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
El viernes pasado, mi grupo fue de excursiรณn al museo de ciencias.
์ €๋Š” ๊ทธ๋‚ ์„ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ, ๊ฐ๊ธฐ ํƒ“์— ์ง‘์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yo habรญa esperado ese dรญa durante semanas, pero por culpa de un resfriado tuve que quedarme en casa.
์—ด์ด ๋‚˜์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„๋„ ์•„์ฃผ ๋‚˜๋นด์–ด์š”.
Tenรญa fiebre, asรญ que estuve acostado todo el dรญa y de muy mal humor.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋…์— ์นœ๊ตฌ ๋ฏผ์žฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ฌธ ์•ž์— ์ž‘์€ ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”์–ด์š”.
Pero por la tarde, mi amigo Minjae dejรณ un sobre pequeรฑo en la puerta de mi casa.
๋ด‰ํˆฌ ์•ˆ์—๋Š” ๊ณผํ•™๊ด€์—์„œ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ์ €์—๊ฒŒ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฐ ์šฐ์ฃผ ์Šคํ‹ฐ์ปค๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Dentro habรญa fotos del museo de ciencias y unas calcomanรญas del espacio que comprรณ para mรญ.
์ €๋Š” ๊ทธ ์„ ๋ฌผ ๋•๋ถ„์— ๊ณผํ•™๊ด€์— ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Gracias a ese regalo, sentรญ como si hubiera ido al museo con ellos.
ยฟPor quรฉ quien escribe no pudo ir a la excursiรณn?
  • Porque ese dรญa se fue de viaje con su familia
  • Porque el museo de ciencias estaba cerrado
  • Porque se quedรณ dormido y perdiรณ el autobรบs
  • Porque tenรญa un resfriado y fiebre โœ“
ยฟQuรฉ le dio Minjae a quien escribe?
  • Fotos y calcomanรญas del espacio โœ“
  • Un libro de ciencias y dulces
  • Medicina para el resfriado y una carta
  • Una entrada al museo de ciencias
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Quien escribe fue al museo de ciencias
  • La excursiรณn fue el lunes pasado
  • Minjae entregรณ el sobre en persona
  • Minjae dejรณ el sobre en la puerta โœ“

๐Ÿ’Œ Una nota en mi casillero

์–ด์ œ ์ €๋Š” ์ง ์†Œํฌ์™€ ์ž‘์€ ์ผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‹คํ‰œ์–ด์š”.
Ayer tuve una gran pelea con Sohee, mi compaรฑera de banco, por una tonterรญa.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์—๋Š” ๊ต์‹ค์—์„œ ์„œ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Por eso esta maรฑana ni siquiera nos saludamos en el salรณn.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์„ ์—ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
A la hora del almuerzo abrรญ mi casillero y habรญa algo adentro.
์†Œํฌ๊ฐ€ ์ œ ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์— ๋ชฐ๋ž˜ ๋„ฃ์–ด ๋‘” ๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ํŽธ์ง€์™€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Lo que Sohee habรญa dejado a escondidas en mi casillero era una cartita y un chocolate.
ํŽธ์ง€์—๋Š” โ€œ์–ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด. ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์žโ€๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
La carta decรญa: โ€œPerdรณn por lo de ayer. Volvamos a ser amigasโ€.
์ €๋Š” ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์†Œํฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ €๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Despuรฉs de leer la carta, fui directo con Sohee y le dije que yo tambiรฉn lo sentรญa.
ยฟQuรฉ habรญa dentro del casillero?
  • Una foto y dulces
  • Una carta y un chocolate โœ“
  • Un cuaderno y un lรกpiz
  • Una caja de regalo y flores
ยฟPor quรฉ las dos no se saludaron en la maรฑana?
  • Porque las dos llegaron tarde
  • Porque Sohee no fue a la escuela
  • Porque se pelearon el dรญa anterior โœ“
  • Porque sus asientos estaban lejos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Las dos se reconciliaron โœ“
  • Quien escribe mandรณ una carta primero
  • Sohee entregรณ la carta en persona
  • Quien escribe se enojรณ al leerla

๐Ÿฒ El olor a sopa de algas

ํ•™๊ต์—์„œ ๋Œ์•„์™€ ํ˜„๊ด€๋ฌธ์„ ์—ด์ž ๋ถ€์—Œ์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”.
Al volver de la escuela y abrir la puerta, salรญa un olor delicioso de la cocina.
๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์•„ ๋ณด๋‹ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์„ ๋“์ด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
Por el olor, parecรญa que mamรก habรญa preparado sopa de algas.
ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ƒ์ผ์— ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์„ ๋จน๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ์ €๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ์ƒ์ผ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
En Corea es comรบn comer sopa de algas en los cumpleaรฑos, asรญ que me preguntรฉ de quiรฉn era el cumpleaรฑos.
๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๋ณด๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋น ์˜ ์ƒ์‹ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Mirรฉ el calendario y vi que hoy era el cumpleaรฑos de papรก.
์ €๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋Œ€์‹  ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™€ ์ €๋…์ƒ์„ ์ฐจ๋ ธ์–ด์š”.
No habรญa preparado ningรบn regalo, asรญ que en su lugar ayudรฉ a mamรก a poner la mesa para la cena.
์ €๋…์— ํ‡ด๊ทผํ•˜์‹  ์•„๋น ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๋ฆฐ ์ƒ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ์–ด๋–ค ์„ ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ์›ƒ์œผ์…จ์–ด์š”.
En la noche, papรก volviรณ del trabajo, vio la mesa que yo habรญa puesto, sonriรณ y dijo que era mejor que cualquier regalo.
ยฟQuรฉ pensรณ quien escribe al oler la cocina?
  • Que papรก habรญa hecho la cena
  • Que mamรก habรญa hecho sopa de algas โœ“
  • Que era su propio cumpleaรฑos
  • Que mamรก habรญa horneado pan
ยฟPor quรฉ quien escribe ayudรณ a mamรก a poner la mesa para la cena?
  • Porque mamรก le pidiรณ ayuda
  • Porque tenรญa una tarea de cocina de la escuela
  • Porque no habรญa preparado un regalo โœ“
  • Porque papรก estaba de viaje de trabajo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Ese dรญa era el cumpleaรฑos de mamรก
  • Quien escribe le comprรณ un regalo a papรก
  • Papรก se sintiรณ decepcionado al ver la mesa
  • Ese dรญa era el cumpleaรฑos de papรก โœ“

๐Ÿ“– Mi hermanita aprende a leer

์ œ ์—ฌ๋™์ƒ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์˜ฌํ•ด ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
Mi hermana menor, Dain, tiene seis aรฑos este aรฑo.
๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ํ•œ๊ธ€์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋Š˜ ์ €์—๊ฒŒ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ์ฝ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Hasta hace unos meses, Dain no sabรญa hangul, asรญ que siempre me pedรญa que le leyera cuentos.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋งค์ผ ์ž๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์ธ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๊ธ€์ž์”ฉ ํ•œ๊ธ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Por eso, cada noche antes de dormir, estudiaba hangul con Dain, letra por letra.
๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋ ค์›Œํ–ˆ์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ธ€์ž๋ฅผ ์ฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Al principio le costaba, pero poco a poco Dain empezรณ a leer las letras.
์ด์ œ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์งง์€ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ํ˜ผ์ž ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Ahora Dain puede leer cuentos cortos ella sola.
์–ด์ ฏ๋ฐค์—๋Š” ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋‹ค์ธ์ด๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ์ฝ์–ด ์ค˜์„œ ์ •๋ง ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
Anoche, al revรฉs, fue Dain quien me leyรณ un cuento a mรญ, y me sentรญ muy orgulloso.
ยฟCuรกntos aรฑos tiene Dain este aรฑo?
  • Seis โœ“
  • Cinco
  • Siete
  • Ocho
ยฟPor quรฉ quien escribe se sintiรณ orgulloso anoche?
  • Porque Dain le regalรณ un cuento
  • Porque Dain se durmiรณ temprano
  • Porque Dain le leyรณ un cuento โœ“
  • Porque a Dain le fue bien en un examen de hangul
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Dain leรญa bien el hangul desde el principio
  • Quien escribe le enseรฑรณ hangul a Dain โœ“
  • Dain puede leer sola libros largos tambiรฉn
  • Quien escribe estudiรณ con Dain solo los fines de semana

๐ŸŽ Dos celebraciones el mismo sรกbado

์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ์€ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ํƒœ์˜ค์˜ ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
El sรกbado pasado era el dรญa de la fiesta de cumpleaรฑos de mi buen amigo Taeo.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ™์€ ๋‚ ์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ƒ์‹  ๋ชจ์ž„๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Pero ese mismo dรญa tambiรฉn habรญa una reuniรณn familiar por el cumpleaรฑos del abuelo.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์€ ๋ฉ€์–ด์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ๋‚  ํƒœ์˜ค์˜ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
La casa del abuelo estรก lejos, asรญ que ese dรญa no pude ir a la fiesta de Taeo.
์ €๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํƒœ์˜ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์‚ฌ์ •์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
Con pena, llamรฉ a Taeo y le expliquรฉ la situaciรณn.
ํƒœ์˜ค๋Š” โ€œ๊ดœ์ฐฎ์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒ์‹  ์ž˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์™€โ€ ํ•˜๊ณ  ๋งํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
Taeo me dijo: โ€œNo pasa nada, ve a celebrar el cumpleaรฑos de tu abueloโ€.
์›”์š”์ผ์— ์ €๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํƒœ์˜ค์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ๊ณผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ์–ด์š”.
El lunes, en la escuela, le di a Taeo un regalo y una tarjeta y lo felicitรฉ otra vez.
ยฟPor quรฉ quien escribe no pudo ir a la fiesta de Taeo?
  • Porque Taeo no lo invitรณ
  • Porque estaba enfermo en casa
  • Porque tambiรฉn tenรญa clases el sรกbado
  • Porque tenรญa que ir al cumpleaรฑos del abuelo โœ“
ยฟCuรกndo le dio quien escribe el regalo a Taeo?
  • El lunes en la escuela โœ“
  • El sรกbado en la fiesta
  • El domingo en casa de Taeo
  • El viernes en la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Taeo se enojรณ con quien escribe
  • La casa del abuelo estรก cerca de la de quien escribe
  • La fiesta de Taeo fue el domingo
  • Taeo entendiรณ la situaciรณn de quien escribe โœ“

๐ŸŽˆ Perdido en una excursiรณn escolar

์ €๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์ด ํ•™๋…„ ๋•Œ ์†Œํ’์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
Cuando estaba en segundo de primaria, una vez me perdรญ en una excursiรณn escolar.
๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๋†€์ด๊ณต์›์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
Ese dรญa mi grupo fue a un parque de diversiones, y habรญa muchรญsima gente.
์ €๋Š” ํ’์„ ์„ ํŒŒ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋†“์ณ ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
Mientras miraba una tienda de globos, perdรญ de vista a mis amigos.
๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ์ง์›์ด ์ €๋ฅผ ์•ˆ๋‚ด์†Œ์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Estaba llorando de miedo, y un empleado me llevรณ al mรณdulo de informaciรณn.
์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋“ฃ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋›ฐ์–ด์˜ค์…”์„œ ์ €๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์•„ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
La maestra escuchรณ el anuncio, vino corriendo y me abrazรณ con fuerza.
๊ทธ ํ›„๋กœ ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์นœ๊ตฌ ์†์„ ์žก๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Desde entonces, en lugares con mucha gente siempre voy de la mano de un amigo.
ยฟPor quรฉ quien escribe perdiรณ de vista a sus amigos?
  • Porque fue solo al baรฑo
  • Porque estaba mirando una tienda de globos โœ“
  • Porque estaba en una atracciรณn
  • Porque llegรณ tarde al parque
ยฟQuiรฉn llevรณ a quien escribe al mรณdulo de informaciรณn?
  • La maestra
  • Un compaรฑero de clase
  • Un empleado del parque โœ“
  • El dueรฑo de la tienda de globos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Desde entonces va de la mano de un amigo โœ“
  • Quien escribe fue al parque con su familia
  • La maestra no pudo encontrar a quien escribe
  • Habรญa poca gente en el parque

โ˜• Papรก y la taza rota

์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
Nunca he visto a mi papรก enojarse.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๋‚œ ์ผ์š”์ผ์— ์ œ๊ฐ€ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์•„๋ผ์‹œ๋Š” ์ปต์„ ๊นจ๋œจ๋ ธ์–ด์š”.
Pero el domingo pasado rompรญ la taza que papรก mรกs quiere.
๊ทธ ์ปต์€ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ค์„œ ์•„๋น  ์ƒ์‹  ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆฐ ์ปต์ด์—ˆ์–ด์š”.
Era una taza que yo habรญa pintado y le habรญa regalado a papรก por su cumpleaรฑos cuando era pequeรฑo.
์ €๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ •๋ง ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
Pensรฉ que esta vez papรก sรญ se iba a enojar, y tenรญa mucho miedo.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋น ๋Š” ์ œ ์†๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด์‹œ๊ณ  โ€œ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋‹ˆ?โ€ ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์œผ์…จ์–ด์š”.
Pero papรก primero me mirรณ las manos y me preguntรณ: โ€œยฟNo te lastimaste?โ€.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ์ƒˆ ์ปต์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์ž๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Y luego me propuso que pintรกramos juntos una taza nueva el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ rompiรณ quien escribe?
  • El plato favorito de mamรก
  • La taza favorita de papรก โœ“
  • Una taza que papรก acababa de comprar
  • Un cuadro de la sala
ยฟPor quรฉ tenรญa miedo quien escribe?
  • Porque se lastimรณ mucho la mano
  • Porque papรก lo llamรณ en voz alta
  • Porque pensรณ que papรก se enojarรญa โœ“
  • Porque tuvo que limpiar solo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Papรก se enojรณ mucho con quien escribe
  • Quien escribe comprรณ una taza nueva en una tienda
  • Papรก habรญa comprado esa taza en una tienda
  • Papรก le revisรณ primero las manos โœ“

๐Ÿ‘ Duraznos para la abuela

์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
El sรกbado pasado fue el cumpleaรฑos de mi abuela.
์ €๋Š” ๋‚จ๋™์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋™๋„ค ์‹œ์žฅ์— ๊ณผ์ผ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Fui al mercado del barrio con mi hermano menor a comprar fruta.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์…”์„œ ํฌ๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ํ•œ ์ƒ์ž ์ƒ€์–ด์š”.
A la abuela le gustan los duraznos, asรญ que compramos una caja de duraznos grandes y bonitos.
๊ณผ์ผ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ณต์ˆญ์•„ ๋‘ ๊ฐœ๋ฅผ ๋” ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Cuando la seรฑora de la fruterรญa oyรณ que era el cumpleaรฑos de la abuela, nos regalรณ dos duraznos mรกs.
์ €๋…์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ณต์ˆญ์•„ ์ƒ์ž์™€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
En la noche le dimos a la abuela la caja de duraznos y una tarjeta.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์…จ์–ด์š”.
La abuela se puso muy contenta y compartiรณ los duraznos con la familia.
ยฟPor quรฉ fueron los dos al mercado?
  • Para comprarle un regalo de cumpleaรฑos a la abuela โœ“
  • Para trabajar en la fruterรญa
  • Para cenar con la abuela
  • Para ver a la seรฑora de la tienda
ยฟQuรฉ hizo la seรฑora de la fruterรญa?
  • Le dio una tarjeta a la abuela
  • Regalรณ una caja de manzanas
  • Regalรณ dos duraznos mรกs โœ“
  • Cerrรณ la tienda temprano
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Fui solo al mercado
  • A la abuela le gustan los duraznos โœ“
  • La abuela se comiรณ los duraznos sola
  • El cumpleaรฑos de la abuela fue el domingo

๐Ÿ“ข El anuncio de la tarde en el supermercado

์–ด์ œ ์ €๋…์— ์ €๋Š” ์ง‘ ์•ž ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Ayer por la tarde fui al supermercado que estรก frente a mi casa.
์šฐ์œ ์™€ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด๊ณ  ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”.
Habรญa puesto leche y huevos en la canasta e iba hacia la caja cuando se oyรณ un anuncio.
โ€œ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์„ ์„ ๋ฐ˜๊ฐ’์— ํŒ๋งคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์„  ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.โ€๋ผ๋Š” ๋ฐฉ์†ก์ด์—ˆ์–ด์š”.
El anuncio decรญa: โ€œDesde ahora, el pescado estรก a mitad de precio. Por favor, vengan a la secciรณn de pescadoโ€.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์ƒ์„  ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
Todos caminaron rรกpido hacia la secciรณn de pescado.
์ €๋„ ๊ณ ๋“ฑ์–ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€์–ด์š”.
Yo tambiรฉn comprรฉ dos caballas baratas.
๊ทธ๋‚  ์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๊ณ ๋“ฑ์–ด๊ตฌ์ด๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Esa noche comรญ caballa asada con mi familia y estaba deliciosa.
ยฟQuรฉ pensaba comprar el autor al principio?
  • Dos caballas
  • Pescado y leche
  • Huevos y caballa
  • Leche y huevos โœ“
ยฟPor quรฉ la gente fue a la secciรณn de pescado?
  • Porque el pescado estaba a mitad de precio โœ“
  • Porque el supermercado habรญa cerrado
  • Porque los huevos estaban baratos
  • Porque la caja estaba allรญ
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
  • Fui al supermercado en la maรฑana
  • No pude comprar pescado
  • El anuncio era sobre la leche
  • Comรญ caballa en la noche โœ“
Practicar gratis en la app โ†’

Korean reading โ€” TOPIK I

155 TOPIK I reading passages, each with translated sentences and comprehension questions.

๐Ÿ“š A Library Card

๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋™๋„ค ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu went to the local library for the first time today.
๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์นด๋“œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์–ด์š”.
He needed a card to borrow books from the library.
์ง์›์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๋„์„œ๊ด€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
He asked a staff member and got a library card.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ฑ… ๋‘ ๊ถŒ์„ ๋นŒ๋ ค์„œ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu borrowed two interesting books and went home.
๊ทธ๋‚  ์ €๋…์— ๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋นŒ๋ฆฐ ์ฑ… ํ•œ ๊ถŒ์„ ๋ฐฉ์—์„œ ๋‹ค ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
That evening, Minsu finished reading one of the books in his room.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Minsu decided to go to the library again next week to borrow other books.
Why did Minsu make a library card?
  • Because he wanted to study Korean.
  • Because he wanted to meet a friend.
  • Because he wanted to borrow books. โœ“
  • Because he lost his wallet.
What did Minsu do before going home?
  • He borrowed two books. โœ“
  • He read a newspaper.
  • He met his teacher.
  • He ate lunch.
Which of the following matches the text?
  • Minsu finished one book that evening. โœ“
  • Minsu often went to that library before.
  • Minsu made the card alone, without staff.
  • Minsu decided to buy books next week.

โ˜‚๏ธ The Lost Umbrella

์ˆ˜์ง„์€ ํ•™๊ต์—์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Sujin went to the bus stop to go home from school.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์ง„ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
But after getting on the bus, she realized her umbrella was missing.
์ˆ˜์ง„์€ ๋‹ค์Œ ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์„œ ํ•™๊ต์— ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin got off at the next stop and called the school again.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ต์‹ค์—์„œ ์šฐ์‚ฐ์„ ์ฐพ์•„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Luckily, her friend found the umbrella in the classroom.
์ˆ˜์ง„์€ ๋‹ค์‹œ ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
Sujin walked back to school and got the umbrella from her friend.
์ˆ˜์ง„์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin thanked her friend and decided to take better care of her things from now on.
When did Sujin realize that her umbrella was missing?
  • Before leaving school.
  • After arriving home.
  • After getting on the bus. โœ“
  • At the bus stop the next day.
Where was Sujin's umbrella?
  • On the bus.
  • At the bus stop.
  • In the classroom. โœ“
  • At her house.
How did Sujin get her umbrella back?
  • Her friend brought it to her house.
  • She got it from the bus driver.
  • She walked back to school for it. โœ“
  • She got it in the classroom the next morning.

๐ŸŽ‚ A Birthday Surprise

์ง€๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ ์œ ๋‚˜์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„์„œ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Jina prepared a small gift for her friend Yuna's birthday.
ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ต์‹ค์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊พธ๋ช„์–ด์š”.
After school, she decorated the classroom nicely with her friends.
์œ ๋‚˜๊ฐ€ ๊ต์‹ค์— ๋“ค์–ด์˜ค์ž ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
When Yuna entered the classroom, everyone sang Happy Birthday together.
์œ ๋‚˜๋Š” ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€๋งŒ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Yuna was surprised but very happy.
์œ ๋‚˜๋Š” ์ง€๋‚˜์˜ ์„ ๋ฌผ ์ƒ์ž๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์˜ˆ์œ ์ปต์„ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
Yuna opened Jina's gift box, saw a pretty cup, and smiled.
๊ทธ๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
That day, the friends ate cake together in the classroom and had a great time.
What did Jina prepare for Yuna?
  • A letter from the teacher.
  • A small gift. โœ“
  • A school uniform.
  • A new book for the class.
How did Yuna feel when she entered the classroom?
  • Angry and tired.
  • Bored and sleepy.
  • Sad and worried.
  • Surprised and happy. โœ“
What was Jina's gift?
  • A birthday cake.
  • A pretty cup. โœ“
  • A bouquet of flowers.
  • A pretty bag.

๐ŸšŒ The Bus Card

ํƒœํ˜ธ๋Š” ์•„์นจ์— ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
Taeho took the bus to school in the morning.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฒ„์Šค ์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์š”๊ธˆ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
But there was no money on his bus card, so he couldn't pay the fare.
ํƒœํ˜ธ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์š”๊ธˆ์„ ๋ƒˆ์–ด์š”.
Taeho explained the situation to the driver and paid the fare in cash.
ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
After arriving at school, he asked his friend how to recharge the card.
ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ํƒœํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ํŽธ์˜์ ์— ๊ฐ€์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
After school, Taeho went to a convenience store with his friend and recharged the card.
์ด์ œ ํƒœํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์ „์— ์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์š”.
Now Taeho always checks whether there is money on his card before getting on the bus.
Why couldn't Taeho pay with his bus card?
  • There was no money on the card. โœ“
  • His card was broken.
  • He lost his card.
  • He forgot his card at school.
What did Taeho do after arriving at school?
  • He asked a friend about recharging his card. โœ“
  • He went home.
  • He bought a new bus card.
  • He called the bus driver.
Where did Taeho recharge his card?
  • Inside the school.
  • On the bus.
  • At a subway station.
  • At a convenience store. โœ“

๐Ÿซ A Quiet Place at School

์ˆ˜์•„๋Š” ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ํ•™๊ต ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Sua went to the school library during break time.
๊ต์‹ค์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์› ์–ด์š”.
The classroom was a little noisy because there were many friends.
์ˆ˜์•„๋Š” ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Sua wanted to read a book somewhere quiet.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ ๊ต์‹ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
So she read in the library and returned to the classroom in time for class.
์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์ฝ์€ ์ฑ…์€ ๋ฐ”๋‹ค์— ์‚ฌ๋Š” ๋™๋ฌผ์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜€์–ด์š”.
The book Sua read was a story about animals that live in the sea.
์ˆ˜์•„๋Š” ๋‹ค์Œ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์—๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Sua wanted to go to the library again at the next break and finish the book.
Why did Sua go to the library?
  • She wanted to meet her teacher.
  • She wanted to eat lunch.
  • She wanted to borrow a school uniform.
  • She wanted to read somewhere quiet. โœ“
When did Sua return to the classroom?
  • Before school started.
  • During lunch.
  • In time for class. โœ“
  • After school ended.
What was the book Sua read about?
  • Animals that live in the sea. โœ“
  • The school library.
  • Birds that live in the mountains.
  • A noisy classroom.

๐Ÿ‘‹ A New Classmate

์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์ƒ์ด ์™”์–ด์š”.
A new student came to our class today.
์ด๋ฆ„์€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์ด๊ณ  ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์—์„œ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
She said her name was Maria and that she came from Mexico.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์ €๋Š” ๋งˆ๋ฆฌ์•„์™€ ๊ฐ™์ด ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ์–ด์š”.
During lunch, I showed Maria around the school.
๋งˆ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ธฐ์˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Maria said she was happy to meet a new friend.
๋งˆ๋ฆฌ์•„๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์•„์ง ์ž˜ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Maria said she can't speak Korean well yet, but she is studying hard.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‚ด์ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
So I decided to teach Maria some Korean words tomorrow.
Where did Maria come from?
  • Mexico. โœ“
  • Korea.
  • Canada.
  • Spain.
What did the narrator do with Maria during lunch?
  • Showed her around the school. โœ“
  • Studied together.
  • Went home together.
  • Played a computer game.
What did the narrator decide to do tomorrow?
  • Eat Mexican food with Maria.
  • Show Maria around the school again.
  • Learn Spanish from Maria.
  • Teach Maria Korean words. โœ“

๐Ÿš A Friend at the Bus Stop

ํ˜„์šฐ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Hyunwoo was waiting for the bus at the bus stop to go to school.
๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
Then he met Junho, a classmate.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์–ด์ œ ๋ณธ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
The two talked about a movie they watched yesterday while waiting for the bus.
๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ค์ž ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
When the bus arrived, they went to school together.
ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ˆ ์ˆ˜์—… ์‹œ์ž‘ ์‹ญ ๋ถ„ ์ „์ด์—ˆ์–ด์š”.
When they arrived at school, it was ten minutes before class started.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋ฅธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
At lunchtime, the two decided to go see another movie together this weekend.
Who did Hyunwoo meet at the bus stop?
  • His classmate Junho. โœ“
  • His brother.
  • His teacher.
  • His neighbor.
What did they talk about while waiting for the bus?
  • Their next vacation.
  • Their homework.
  • A movie they watched. โœ“
  • A new teacher.
What did the two decide to do this weekend?
  • Do homework together.
  • Go see a movie together. โœ“
  • Take a bus trip together.
  • Meet the teacher together.

๐Ÿšถ A Walk After Class

ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์ง‘์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
After school ended, Jimin did not go straight home.
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•™๊ต ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์„ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
He walked through a park near the school with a friend.
๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ•์•„์ง€๋“ค์ด ๋›ฐ์–ด๋…ธ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
They talked while watching dogs running and playing in the park.
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
After an hour, Jimin said goodbye to his friend and went home.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•œ ์ง€๋ฏผ์€ ์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
After getting home, Jimin ate dinner and did his homework.
์ง€๋ฏผ์€ ๋‚ด์ผ๋„ ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณต์›์„ ๊ฑท๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Jimin wanted to walk in the park with his friend again tomorrow.
Where did Jimin go after class?
  • To the library.
  • To a park near the school. โœ“
  • To a friend's house.
  • To a movie theater.
What did Jimin and his friend watch in the park?
  • Children playing soccer.
  • A street performance.
  • Birds flying.
  • Dogs playing. โœ“
What did Jimin do after he went home?
  • Took a walk with a dog.
  • Called his friend.
  • Ate dinner and did homework. โœ“
  • Went straight to sleep.

๐Ÿ“ฑ A Message from a Friend

๋ฏผ์ง€๋Š” ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์š”.
Minji woke up in the morning and checked her phone.
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์™€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There was a message from her friend suggesting they meet that afternoon.
๋ฏผ์ง€๋Š” ์˜คํ›„์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์–ด์š”.
Minji had time in the afternoon, so she replied that they should meet.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•™๊ต ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The two decided to meet in front of the school.
์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ง€๋Š” ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ํ•™๊ต ์•ž์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
In the afternoon, Minji arrived in front of the school a little before the meeting time.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ถ„์‹์ง‘์—์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
The two met and ate tteokbokki at a small snack restaurant nearby.
When did the friend want to meet Minji?
  • That morning.
  • The next evening.
  • The next morning.
  • That afternoon. โœ“
Where did they decide to meet?
  • In front of the school. โœ“
  • At Minji's house.
  • At the library.
  • At the bus stop.
What did the two do after they met?
  • Ate tteokbokki nearby. โœ“
  • Studied in the school library.
  • Watched a movie at Minji's house.
  • Took a bus to the park.

๐ŸŒฑ The Classroom Plant

์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—๋Š” ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
There is a small flowerpot in our classroom.
์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ต์‹ค์— ๋†“์•˜์–ด์š”.
Last month, the teacher put it in the classroom with the students.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฌผ์„ ์ค˜์š”.
We take turns watering it every day.
์š”์ฆ˜ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด์„œ ๊ต์‹ค์ด ๋” ์˜ˆ๋ป์กŒ์–ด์š”.
These days, it has bloomed, making the classroom prettier.
๊ฝƒ์€ ๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ์ž‘์•„์š”.
The flowers are yellow and very small.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฝƒ์ด ์˜ค๋ž˜ ํ”ผ์–ด ์žˆ๋„๋ก ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋ฌผ์„ ์ž˜ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
We will keep watering it well so that the flowers stay in bloom for a long time.
Who put the flowerpot in the classroom?
  • The students alone.
  • A student's parents.
  • The school principal.
  • The teacher with the students. โœ“
Why does the classroom look prettier these days?
  • Because the walls were painted.
  • Because the plant has flowers. โœ“
  • Because new desks arrived.
  • Because the windows are bigger.
What color are the flowers in the pot?
  • Red.
  • Yellow. โœ“
  • White.
  • Blue.

๐ŸŽฌ Movie Tickets

์„œ์—ฐ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon decided to watch a movie with her friend.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ํ‘œ๋ฅผ ๋‘ ์žฅ ์˜ˆ๋งคํ–ˆ์–ด์š”.
Her friend booked two tickets online.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ํ™” ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ์ผ์ฐ ์˜ํ™”๊ด€์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
They arrived at the movie theater thirty minutes before the movie started.
ํ‘œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ํ›„์— ํŒ์ฝ˜์„ ์‚ฌ์„œ ์ƒ์˜๊ด€์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
After checking their tickets, they bought popcorn and entered the theater.
์˜ํ™”๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
The movie was so much fun that the time flew by.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นดํŽ˜์—์„œ ์˜ํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
After the movie ended, the two talked about it at a cafe.
Who booked the movie tickets?
  • Seoyeon.
  • Seoyeon's friend. โœ“
  • The movie theater staff.
  • Seoyeon's teacher.
What did they do after checking the tickets?
  • They went home.
  • They called their teacher.
  • They bought new tickets.
  • They bought popcorn and entered the theater. โœ“
What did the two do after the movie ended?
  • They watched the same movie again.
  • They bought more popcorn.
  • They talked about the movie at a cafe. โœ“
  • They booked tickets for another movie.

๐ŸŒณ The Park Bench

๋„์œค์€ ์•„์นจ์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Doyun went to a park near his home in the morning.
๊ณต์›์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋นˆ ๋ฒค์น˜๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There were many people in the park, but there was one empty bench.
๋„์œค์€ ๊ทธ ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Doyun sat on the bench and read a book.
์ž ์‹œ ํ›„์— ํ•œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ทธ ์˜†์— ์•‰์•˜์–ด์š”.
After a while, an elderly man came and sat beside him.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋„์œค์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
The elderly man asked Doyun what book he was reading.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฑ… ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์•„์นจ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
The two spent a pleasant morning talking about books.
What did Doyun do in the park?
  • He read a book. โœ“
  • He played soccer.
  • He rode a bicycle.
  • He took pictures.
Who sat beside Doyun later?
  • A child.
  • An elderly man. โœ“
  • A teacher.
  • Doyun's friend.
What did the elderly man ask Doyun?
  • Where the park was.
  • Whether he could sit on the bench.
  • What time it was.
  • What book he was reading. โœ“

๐Ÿž A Simple Breakfast

์œ ์ง„์€ ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ฃผ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
Yujin woke up in the morning and went to the kitchen.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ์—ด์–ด ๋ณด๋‹ˆ ๋นต๊ณผ ์šฐ์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
When she opened the refrigerator, there was bread and milk.
์œ ์ง„์€ ๋นต์„ ๋จน๊ณ  ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋งˆ์‹  ํ›„ ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin ate bread and drank milk, then got ready to go to school.
์•„์นจ์„ ๋จน์–ด์„œ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ”„์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Because she ate breakfast, she wasn't hungry.
์œ ์ง„์€ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฉ”๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋Ÿฌ ์ง‘์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
Yujin put on her backpack and left home to catch the bus.
๊ทธ๋‚  ์œ ์ง„์€ ์˜ค์ „ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์—๋„ ํž˜์ด ๋‚˜์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”.
That day, Yujin felt energetic during her morning classes and studied hard.
What did Yujin find in the refrigerator?
  • Fruit and juice.
  • Bread and milk. โœ“
  • Rice and soup.
  • Eggs and coffee.
Why wasn't Yujin hungry later?
  • She drank only water.
  • She went to school early.
  • She ate breakfast. โœ“
  • She slept again.
How did Yujin get to school?
  • By bus. โœ“
  • By subway.
  • By bicycle.
  • In her father's car.

๐Ÿ–ผ๏ธ A Picture for the Classroom

์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ๊ต์‹ค์— ์‚ฌ์ง„์„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
The teacher wanted to hang a picture in our classroom.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์„์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
So the teacher asked the students what kind of picture would be good.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ•™๊ต ๊ทผ์ฒ˜์˜ ํฐ ๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ์ง„์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ์–ด์š”.
The students recommended a picture of a big tree near the school.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ต์‹ค ๋ฒฝ์— ๊ฑธ์—ˆ๊ณ  ๋ชจ๋‘ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
The teacher hung the picture on the classroom wall, and everyone liked it.
ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฌด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
At every break, the students looked at the picture and talked about the tree.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜์—์„œ ๋ฐ˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
The teacher suggested taking a class photo under that tree when spring comes.
What kind of picture did the students recommend?
  • A picture of their teacher.
  • A picture of the classroom.
  • A picture of a big tree near the school. โœ“
  • A picture of a mountain far away.
What happened after the teacher hung the picture?
  • The students left the classroom.
  • Everyone liked the picture. โœ“
  • The teacher took the picture home.
  • The students chose another picture.
What did the teacher suggest doing in spring?
  • Draw a tree on the classroom wall.
  • Plant a tree near the school.
  • Take a class photo under the tree. โœ“
  • Hang one more picture in the classroom.

๐Ÿšฒ A Bicycle Ride

์ค€์„œ๋Š” ์•„์นจ์— ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Junseo rode his bicycle to the park in the morning.
๊ณต์›์—์„œ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋ˆ ํ›„์— ๋ฒค์น˜์—์„œ ์ž ์‹œ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
After going around the park once, he rested on a bench for a while.
๊ทธ๋•Œ ์ž์ „๊ฑฐ ๋ฐ”ํ€ด์— ์ž‘์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Then he discovered that there was a small problem with his bicycle tire.
์ค€์„œ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋Œ๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Junseo slowly walked his bicycle home.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„์— ์ค€์„œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ณ ์ณค์–ด์š”.
After arriving home, Junseo fixed the tire with his father.
์ค€์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์— ๋‹ค์‹œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณต์›์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Junseo decided to ride his bicycle to the park again next weekend.
What problem did Junseo discover?
  • His bicycle tire had a problem. โœ“
  • He lost his bicycle key.
  • His bicycle seat was missing.
  • His bicycle was stolen.
How did Junseo return home?
  • He rode the bicycle quickly.
  • He took a bus.
  • He slowly walked while pulling the bicycle. โœ“
  • A friend drove him home.
Who did Junseo fix the tire with?
  • With a friend.
  • With his father. โœ“
  • With his older brother.
  • With a bike shop worker.

๐Ÿงน Cleaning the Classroom

๊ธˆ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๊ต์‹ค์„ ์ฒญ์†Œํ–ˆ์–ด์š”.
On Friday afternoon, our class cleaned the classroom.
๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๊ณ  ์ˆ˜์ง„์€ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋‹ฆ์•˜์–ด์š”.
Minho swept the floor and Sujin cleaned the windows.
๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ฑ…์ƒ๊ณผ ์˜์ž๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
The other friends organized the desks and chairs.
์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๊ต์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ•ด์ ธ์„œ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
After cleaning, the classroom became clean and everyone felt good.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๊ต์‹ค์„ ๋ณด๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์นญ์ฐฌํ•˜์…จ์–ด์š”.
The teacher saw the clean classroom and praised the students.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ต์‹ค์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
We decided to clean the classroom all together again next week.
What did Minho do?
  • He cleaned the windows.
  • He swept the floor. โœ“
  • He organized the chairs.
  • He cleaned the desks.
Why did everyone feel good after cleaning?
  • Because class ended early.
  • Because the teacher gave them gifts.
  • Because the classroom became clean. โœ“
  • Because they went home together.
What did the teacher do after seeing the clean classroom?
  • Gave the students homework.
  • Cleaned the windows again.
  • Ended class early.
  • Praised the students. โœ“

๐Ÿ“ท An Old Photo Album

์ฃผ๋ง์— ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์ฑ…์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
On the weekend, Haneul found an old photo album while organizing a bookshelf.
์‚ฌ์ง„์ฒฉ์—๋Š” ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There were many pictures taken when she was in school.
ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์˜›๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Haneul thought about her old friends while looking at the pictures.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
Then she wanted to contact her friends again after a long time.
ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์„œ ์˜›๋‚  ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Haneul took pictures of the album's photos with her phone and sent them to her old friends.
์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Her friends were glad to hear from her and suggested they all meet next month.
What did Haneul find while organizing the bookshelf?
  • An old notebook.
  • An old photo album. โœ“
  • A school uniform.
  • A new book.
What did Haneul want to do after looking at the photos?
  • Go to school.
  • Buy a new camera.
  • Contact her old friends. โœ“
  • Throw away the photo album.
What did her friends say after getting the photos?
  • They suggested meeting next month. โœ“
  • They asked her to send the album.
  • They suggested visiting the school together.
  • They suggested taking new photos together.

โ˜• Waiting for a Friend

์†Œ๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์นดํŽ˜์— ๋จผ์ € ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Sora arrived at a cafe first to meet her friend.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
Her friend sent a message saying she would be a little late.
์†Œ๋ผ๋Š” ์ฐฝ๊ฐ€์— ์•‰์•„์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ๋ฉฐ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Sora sat by the window and waited for her friend while reading a book.
์‹ญ์˜ค ๋ถ„ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Fifteen minutes later, her friend arrived and the two began talking together.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์†Œ๋ผ์—๊ฒŒ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์‚ฌ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Her friend apologized for being late and bought Sora some cake.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
The two ate cake and talked happily for a long time.
Why was Sora waiting at the cafe?
  • She was waiting for a delivery.
  • She was waiting for a bus.
  • She was waiting for her teacher.
  • She was waiting to meet her friend. โœ“
What did Sora do while waiting?
  • She watched a movie.
  • She went home.
  • She read a book. โœ“
  • She called her teacher.
What did her friend do for Sora because she was late?
  • She gave Sora a book.
  • She paid for Sora's coffee.
  • She took Sora home.
  • She bought Sora some cake. โœ“

๐Ÿ‘‹ Self-introduction

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ๋ฏผ์ˆ˜์˜ˆ์š”.
Hello, I'm Minsu.
์ €๋Š” ํ•™์ƒ์ด์—์š”.
I am a student.
์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
I am Korean.
๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
Nice to meet you.
์ €๋Š” ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
I like soccer.
์ฃผ๋ง์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
On weekends, I play soccer with my friends.
What is Minsu's nationality?
  • Japanese
  • American
  • Korean โœ“
  • Chinese
What is Minsu's occupation?
  • Student โœ“
  • Teacher
  • Doctor
  • Cook
What is the speaker's name?
  • Minsu โœ“
  • Jimin
  • Suho
  • Yuna

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ My family

์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ๋„ค ๋ช…์ด์—์š”.
My family has four people.
์•„๋ฒ„์ง€, ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €์˜ˆ์š”.
Father, mother, older brother, and me.
ํ˜•์€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋‹ค๋…€์š”.
My older brother works at a company.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”.
We eat together on weekends.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
My mother is a very good cook.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ฃผ๋ง์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
So I like weekends the most.
How many people are in the family?
  • 2
  • 3
  • 4 โœ“
  • 5
What does the older brother do?
  • He's a student
  • He cooks
  • He works at a company โœ“
  • He teaches
What does the family do together on weekends?
  • Eat together โœ“
  • Watch TV
  • Travel
  • Study

โฐ My daily routine

์ €๋Š” ์•„์นจ ์ผ๊ณฑ ์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
I wake up at 7 in the morning.
์•„์นจ์„ ๋จน๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
I eat breakfast and go to school.
์˜คํ›„์—๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์š”.
In the afternoon, I meet a friend.
๋ฐค์—๋Š” ์ผ์ฐ ์ž์š”.
At night, I go to sleep early.
์ผ์ฐ ์ž์„œ ์•„์นจ์— ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
I go to bed early, so I'm not tired in the morning.
๋ฐ”์˜์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ์˜ˆ์š”.
It's a busy but fun day.
What time does the person wake up?
  • 6am
  • 8am
  • 7am โœ“
  • 9am
What do they do in the afternoon?
  • Study
  • Eat
  • Sleep
  • Meet a friend โœ“
When does the person go to sleep?
  • Late at night
  • Early at night โœ“
  • In the morning
  • In the afternoon

๐Ÿš At the restaurant

์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์‹๋‹น์— ๊ฐ€์š”.
Tonight I'm going to a restaurant.
์ €๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
I like kimchi stew.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋น„๋น”๋ฐฅ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•ด์š”.
My friend orders bibimbap.
์Œ์‹์ด ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
The food is really delicious.
๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์•„์š”.
The prices aren't expensive either.
๋‹ค์Œ์— ์ด ์‹๋‹น์— ๋˜ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
I want to come to this restaurant again next time.
What does the person (the narrator) order?
  • Bibimbap
  • Kimchi stew โœ“
  • Bulgogi
  • Noodles
How does the food taste?
  • Bad
  • Bland
  • Delicious โœ“
  • Too salty
Where is the person going tonight?
  • The market
  • A cafe
  • Home
  • A restaurant โœ“

๐ŸŒฆ๏ธ Weather and feelings

์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ถ”์›Œ์š”.
Today the weather is cold.
๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์™€์š”.
It's snowing a lot.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”.
So I'm a little tired.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆˆ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
But when I see the snow, I feel good.
์ €๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ด์š”.
I drink warm tea and look out the window.
์˜ค๋Š˜์€ ์ง‘์—์„œ ํ‘น ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Today I want to rest well at home.
What's the weather like today?
  • Hot
  • Windy
  • Rainy
  • Cold and snowy โœ“
How does the person feel when they see the snow?
  • Scared
  • Angry
  • Good โœ“
  • Sad
How does the person feel because of the cold weather?
  • Excited
  • Very happy
  • A little tired โœ“
  • Angry

๐Ÿ”ข My age

์ €๋Š” ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
I am twenty-five years old.
์ œ ๋™์ƒ์€ ์Šค๋ฌด ์‚ด์ด์—์š”.
My younger sibling is twenty years old.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
We have a five-year age difference.
์ €๋Š” ๋™์ƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
I am older than my younger sibling.
๋™์ƒ์€ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด๊ณ  ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์›์ด์—์š”.
My younger sibling is a college student, and I am an office worker.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ด์š”.
We have an age difference, but we get along like friends.
How old is the speaker?
  • 20
  • 23
  • 30
  • 25 โœ“
How old is the younger sibling?
  • 20 โœ“
  • 18
  • 15
  • 22
What is the age difference between them?
  • 2 years
  • 3 years
  • 10 years
  • 5 years โœ“

โšฝ My hobby

์ œ ์ทจ๋ฏธ๋Š” ์ถ•๊ตฌ์˜ˆ์š”.
My hobby is soccer.
์ €๋Š” ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
I play soccer every weekend.
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์šด๋™์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
I meet my friends together at the field.
์šด๋™์„ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
When I exercise, I feel better.
์ถ•๊ตฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”.
When soccer is over, I eat a meal with my friends.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋„ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I will play soccer next weekend too.
What is the person's hobby?
  • Swimming
  • Reading
  • Soccer โœ“
  • Painting
When does the person play soccer?
  • Every day
  • Every weekend โœ“
  • Once a month
  • Never
How does the person feel after exercising?
  • Tired
  • Bored
  • Sad
  • Better โœ“

๐Ÿ’’ My Sister's Wedding

์ œ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์š”.
My older sister is getting married next month.
์ €๋Š” ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ฐธ์„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I will attend my sister's wedding ceremony.
๊ฐ€์กฑ ๋ชจ๋‘ ์–ธ๋‹ˆ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
The whole family congratulates my sister on her marriage.
๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งŽ์ด ์ฐ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
We will take a lot of photos at the wedding hall.
์ €๋Š” ์–ธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์ค„ ์„ ๋ฌผ๋„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
I am also preparing a gift to give my sister.
์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
I hope my sister lives happily.
Who is getting married next month?
  • My older sister โœ“
  • My younger sister
  • My friend
  • My mother
What does the family do?
  • Congratulates the sister โœ“
  • Argues with her
  • Ignores the wedding
  • Cancels the trip
What will they do at the wedding hall?
  • Watch a movie
  • Cook food
  • Take photos โœ“
  • Play sports

โ˜” The Sudden Rain

์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊ณต์›์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
This morning I was walking in the park.
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Suddenly it started to rain.
์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ์นดํŽ˜ ๊ฑด๋ฌผ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
I didn't have an umbrella, so I went inside a cafe building.
๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
I waited there until the rain stopped.
์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์ฏค ํ›„์— ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์ณค์–ด์š”.
After about thirty minutes, the rain stopped.
๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
From tomorrow, I will carry a small umbrella in my bag.
What was the person doing this morning?
  • Sleeping
  • Cooking at home
  • Working at the office
  • Walking in the park โœ“
Why did they go into the cafe?
  • They wanted coffee
  • They didn't have an umbrella โœ“
  • They were meeting a friend
  • They were tired
What did they do at the cafe?
  • Called a taxi
  • Read a book
  • Studied Korean
  • Waited for the rain to stop โœ“

๐Ÿ›‹๏ธ New Furniture

์ €๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ƒˆ ์ง‘์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
I moved to a new house last week.
๊ฑฐ์‹ค์— ๋†“์„ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์–ด์š”.
I needed furniture to put in the living room.
๊ฐ€๊ตฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์†ŒํŒŒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
I asked about the price of a sofa at the furniture store.
๊ฐ’์ด ์กฐ๊ธˆ ๋น„์ŒŒ์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์„œ ์ƒ€์–ด์š”.
The price was a little expensive, but I liked it, so I bought it.
์†ŒํŒŒ๋Š” ์ดํ‹€ ํ›„์— ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
The sofa arrived at my house two days later.
์ด์ œ ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
Now my favorite time is resting on the sofa in the living room.
What did the person need for the living room?
  • A pet
  • A television
  • Furniture โœ“
  • A car
What did they ask about at the store?
  • A discount coupon
  • The store's hours
  • The price of a sofa โœ“
  • The delivery date
Why did they buy it despite the price?
  • It was the cheapest one
  • They liked it โœ“
  • Their friend recommended it
  • It was on sale

๐Ÿฑ My Cat, Nabi

์ €๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ํ‚ค์›Œ์š”.
I have a cute cat.
๊ณ ์–‘์ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‚˜๋น„์˜ˆ์š”.
My cat's name is Nabi.
๋‚˜๋น„๋Š” ์ƒ์ž ์•ˆ์—์„œ ์ž๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
Nabi likes sleeping inside boxes.
ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•ด์š”.
When I go home after work, Nabi greets me warmly.
์ €๋…์—๋Š” ๋‚˜๋น„์™€ ๊ฐ™์ด ๊ณต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•„์š”.
In the evening, I play ball with Nabi.
๋‚˜๋น„ ๋•๋ถ„์— ์ €๋Š” ๋งค์ผ ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
Thanks to Nabi, I am happy every day.
Where does Nabi like to sleep?
  • On top of the bed
  • Inside a box โœ“
  • Under the table
  • On the sofa
What happens when the speaker returns home from work?
  • Nabi runs away and hides.
  • Nabi eats food immediately.
  • Nabi greets the speaker warmly. โœ“
  • Nabi continues to sleep.
What does the speaker do with Nabi in the evening?
  • They play ball with Nabi. โœ“
  • They go for a walk with Nabi.
  • They give Nabi a bath.
  • They take photos of Nabi.

๐Ÿ™ Making Gimbap Together

์˜ค๋Š˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Today, I made gimbap with my friend.
๊น€ ์œ„์— ๋ฐฅ์„ ํŽด๊ณ  ๋‹น๊ทผ๊ณผ ๊ณ„๋ž€์„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
We spread rice on seaweed and added carrots and eggs.
์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ง์•„์„œ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ฐœ๋ž์–ด์š”.
We rolled it nicely and spread sesame oil on top.
๋ชจ์–‘์€ ์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
It looked a bit strange, but it was really delicious.
๋‚จ์€ ๊น€๋ฐฅ์€ ๋„์‹œ๋ฝํ†ต์— ๋‹ด์•„์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
I put the leftover gimbap in a lunch box and gave it to my mother.
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์น˜์ฆˆ ๊น€๋ฐฅ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Next time, I want to try making cheese gimbap too.
Who did the speaker make gimbap with?
  • Alone
  • With a chef
  • With mother
  • With a friend โœ“
How was the final gimbap?
  • Beautiful and tasty
  • Salty and ugly
  • Burnt and untasty
  • A bit strange in shape, but delicious โœ“
What did the speaker do with the leftover gimbap?
  • Gave it to their friend
  • Put it in the fridge
  • Ate it all alone
  • Gave it to their mother โœ“

๐Ÿ‘› Where is My Wallet?

๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
I was about to take the bus, but my wallet was gone.
๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฐพ์•„๋„ ์ง€๊ฐ‘์ด ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
No matter how much I searched my bag, I couldn't see my wallet.
๊นœ์ง ๋†€๋ผ์„œ ์ฑ…์ƒ ์œ„๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์•˜์–ด์š”.
Surprised, I thought about my desk.
์•„, ์•„์นจ์— ๋ฐฉ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์ง€๊ฐ‘์„ ๋‘๊ณ  ์™”์–ด์š”!
Ah, I left my wallet on the desk in my room this morning!
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ ์ง€๊ฐ‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด์š”.
So I ran back home and got my wallet.
๋‹ค์Œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.
I took the next bus and was a little late, but it was okay.
What was the speaker trying to do when they realized the wallet was missing?
  • Get on a train
  • Buy coffee
  • Pay for dinner
  • Take a bus โœ“
Where was the wallet actually located?
  • Inside the bus
  • At the bottom of the bag
  • On the desk in the room โœ“
  • At a convenience store
What did the speaker do because they didn't have the wallet?
  • Borrowed money from a friend
  • Went back home to get the wallet โœ“
  • Walked instead of taking the bus
  • Took a taxi

๐Ÿ“š A Quiet Day at the Library

์˜คํ›„์— ํ•™๊ต ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
I went to the school library in the afternoon.
๋„์„œ๊ด€์€ ์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ–ˆ์–ด์š”.
The library was very quiet and cool.
์ฐฝ๋ฌธ ์˜† ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
I sat near the window and read a Korean book.
๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์—ด๊ณตํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์— ์™”์–ด์š”.
After studying hard for two hours, I came home in a good mood.
์กฐ์šฉํ•œ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์ค‘์ด ์ž˜ ๋์–ด์š”.
Studying in the quiet library helped me focus well.
๋‚ด์ผ๋„ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Tomorrow I will go to the library again and read that book to the end.
Where did the speaker sit in the library?
  • Near the door
  • Next to the window โœ“
  • In the computer room
  • On the sofa near the entrance
How long did the speaker study at the library?
  • 1 hour
  • 2 hours โœ“
  • 3 hours
  • All day
What will the speaker do tomorrow?
  • Read that book at home
  • Read a different book at the library
  • Finish that book at the library โœ“
  • Rest at home all day

๐ŸŒณ Evening Walk in the Park

์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
After dinner, I went for a walk in the park near my house.
๊ณต์›์—๋Š” ์šด๋™ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
There were many people exercising in the park.
์‹œ์›ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
A cool breeze blew, so I felt really good.
๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ์Œ์•…์„ ๋“ฃ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
I sat on a bench, listened to music, and then came back.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ๋กœ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
When I got home, I took a warm shower.
๋‚ด์ผ ์ €๋…์—๋„ ๊ณต์›์— ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I will go for a walk in the park again tomorrow evening.
When did the speaker go to the park?
  • Before breakfast
  • In the afternoon
  • Late at night
  • After dinner โœ“
What did the speaker do on the bench?
  • Ate snacks
  • Read a book
  • Listened to music โœ“
  • Talked to a friend
Which of the following matches the text?
  • Will go to the park again tomorrow โœ“
  • There were few people in the park
  • It was cold because of the wind
  • Went to sleep right after getting home

โ˜• My Morning Coffee

์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋จผ์ € ๋ฌผ์„ ๋“์—ฌ์š”.
When I wake up in the morning, I boil water first.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”.
Then I make a cup of warm Americano.
์ปคํ”ผ ํ–ฅ์„ ๋งก์œผ๋ฉด ์กธ์Œ์ด ์‹น ๋‹ฌ์•„๋‚˜์š”.
When I smell the coffee, my sleepiness disappears completely.
์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž”์œผ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
I start my day happily with a cup of coffee.
์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ปคํ”ผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋นต๋„ ๋จน์–ด์š”.
On weekends, I also eat bread with my coffee.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋…์—๋Š” ์ž ์„ ์ž˜ ์ž๋ ค๊ณ  ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š์•„์š”.
But in the evening, I don't drink coffee so that I can sleep well.
What is the very first thing the speaker does after waking up?
  • Drink cold milk
  • Open the window
  • Boil water โœ“
  • Listen to the news
How does coffee help the speaker in the morning?
  • It makes them sleepy.
  • It fixes their stomach.
  • It makes sleepiness go away. โœ“
  • It helps them study.
Why doesn't the speaker drink coffee in the evening?
  • Because the coffee doesn't taste good
  • Because they want to sleep well โœ“
  • Because their stomach hurts
  • Because they want to save money

๐Ÿš‡ Riding the Seoul Subway

์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ”์–ด์š”.
I rode the subway alone for the first time.
๋…ธ์„ ๋„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋ณต์žกํ•ด์„œ ๊ธธ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜์–ด์š”.
The subway map was a bit complicated, so I asked for directions.
์นœ์ ˆํ•œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆด ์—ญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.
A kind elderly woman told me which station to get off at.
๋•๋ถ„์— ํ—ค๋งค์ง€ ์•Š๊ณ  ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์— ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Thanks to her, I arrived at the meeting spot without getting lost.
์•ฝ์† ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ž˜ ์™”๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
The friend I met at the meeting spot praised me for getting there alone.
์ด์ œ ํ˜ผ์ž ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์„ญ์ง€ ์•Š์•„์š”.
Now I'm not afraid of riding the subway alone.
Why did the speaker ask for directions?
  • Because they had no money
  • Because the train was delayed
  • Because the subway map was complicated โœ“
  • Because they lost their phone
Who helped the speaker on the subway?
  • A station staff member
  • A kind elderly woman โœ“
  • A young student
  • A taxi driver
Which of the following matches the text?
  • A friend showed the way
  • Rode the subway with a friend
  • The subway isn't scary anymore โœ“
  • Got lost on the subway

๐Ÿช Sweet Baking Day

์ผ์š”์ผ์— ์ง‘์—์„œ ์ดˆ์ฝ” ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
On Sunday, I made chocolate cookies at home.
๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ์™€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์„ž์–ด์„œ ์˜ค๋ธ์— ๊ตฌ์› ์–ด์š”.
I mixed flour and chocolate and baked them in the oven.
์ง‘ ์•ˆ์— ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
The house was full of a sweet smell.
์™„์„ฑ๋œ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์ด์›ƒ์ง‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I shared the finished cookies with my neighbors.
์˜†์ง‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฟ ํ‚ค๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
The elderly woman next door said the cookies were really delicious.
๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ €๋„ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Hearing that made me really happy too.
What kind of cookies did the speaker bake?
  • Butter cookies
  • Chocolate cookies โœ“
  • Oatmeal cookies
  • Strawberry cookies
Who did the speaker share the baked cookies with?
  • Classmates
  • Co-workers
  • Family members
  • Neighbors โœ“
What did the elderly neighbor say about the cookies?
  • That they were too sweet
  • That they were a little burnt
  • That they were too small
  • That they were really delicious โœ“

๐Ÿช Late Night Snack Run

๋ฐค 10์‹œ์— ์ถœ์ถœํ•ด์„œ ํŽธ์˜์ ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
I felt a bit hungry at 10 PM, so I went to the convenience store.
๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปต๋ผ๋ฉด๊ณผ ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์„ ์ƒ€์–ด์š”.
I bought warm cup ramen and a triangle gimbap.
ํŽธ์˜์  ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„์„œ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I sat at the convenience store table and ate deliciously.
๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์•ผ์‹์ด์—ˆ์–ด์š”.
It was a simple but satisfying late-night snack.
๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด์™”์–ด์š”.
I was full, so I walked home in a good mood.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ด๋ฅผ ๋‹ฆ๊ณ  ์ž ์„ ์žค์–ด์š”.
Then I brushed my teeth and went to sleep right away.
Why did the speaker go to the convenience store at 10 PM?
  • Because they felt hungry โœ“
  • To buy a drink
  • To meet a friend
  • To buy an umbrella
What food items did the speaker buy?
  • Bread and milk
  • Cup ramen and triangle gimbap โœ“
  • Ice cream and chips
  • Hot dog and soda
Which of the following matches the text?
  • Brushed their teeth and slept after eating โœ“
  • Ate the cup ramen at home
  • Took a taxi home
  • The late-night snack wasn't very tasty

๐ŸŒฑ My New Houseplant

์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„์„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
Last week, I bought a small flowerpot.
๋งค์ผ ์•„์นจ ํ–‡๋น›์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Every morning, I gave it sunlight and watered it.
์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋ณด๋‹ˆ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ƒˆ์‹น์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”!
This morning, I saw a new green sprout coming out!
์‹๋ฌผ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ๋ณด๋žŒ์ฐจ์š”.
Growing plants is truly rewarding.
์ €๋Š” ์ƒˆ์‹น ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์„œ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
I took a picture of the sprout and sent it to my mom.
์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ •์„ฑ๊ป ์ž˜ ํ‚ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I will keep taking good care of it from now on.
What care did the speaker give to the plant every morning?
  • Gave sunlight and water โœ“
  • Changed the soil
  • Pruned the leaves
  • Moved it to another room
What change did the speaker notice this morning?
  • The plant died.
  • Flowers bloomed.
  • The pot broke.
  • A new green sprout came out. โœ“
What did the speaker do after seeing the sprout?
  • Showed the sprout to a friend
  • Bought one more flowerpot
  • Took a photo and sent it to their mom โœ“
  • Gave the sprout a lot of water

๐Ÿงน Spring Cleaning Day

ํ† ์š”์ผ ์˜ค์ „์— ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
I started cleaning my room on Saturday morning.
์˜ค๋ž˜๋œ ์˜ท์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋จผ์ง€๋ฅผ ํ„ธ์—ˆ์–ด์š”.
I organized old clothes and dusted off the dust.
์ฐฝ๋ฌธ์„ ํฌ๊ฒŒ ์—ด์–ด ํ™˜๊ธฐ๋„ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”.
I also opened the window wide to ventilate.
๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋งˆ์Œ๋„ ์‹œ์›ํ•ด์š”.
Seeing the clean room makes my mind feel refreshed too.
์ •๋ฆฌํ•œ ์˜ท ์ค‘์—์„œ ์ž‘์•„์ง„ ์˜ท์€ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Among the clothes I sorted, I decided to give the ones that had gotten too small to my younger brother.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐฉ์„ ์ž์ฃผ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
From now on, I plan to clean my room often.
When did the speaker clean the room?
  • Friday night
  • Saturday morning โœ“
  • Sunday afternoon
  • Monday morning
Why did the speaker open the window?
  • To call a friend
  • To feed the birds
  • To look at the rain
  • To ventilate the room โœ“
What did the speaker decide to do with the clothes that got too small?
  • Throw them all away
  • Give them to their younger brother โœ“
  • Sell them at the market
  • Wear them again

๐Ÿงบ Laundry on a Sunny Day

๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ง‘์•„์„œ ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
The weather was clear, so I did the laundry.
์„ธํƒ๊ธฐ์— ์˜ท์„ ๋„ฃ๊ณ  ์„ธ์ œ๋ฅผ ์„ธ ์Šคํ‘ผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
I put the clothes in the washing machine and added three spoons of detergent.
๋นจ๋ž˜๋ฅผ ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ๋„์–ด์„œ ํ–‡๋น›์— ๋ง๋ ธ์–ด์š”.
I hung the laundry on the balcony to dry in the sun.
๋ฝ€์†ก๋ฝ€์†กํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฅธ ์˜ท์„ ์†์— ๋“œ๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Holding the dry, fluffy clothes makes me feel good.
์ €๋…์—๋Š” ๋งˆ๋ฅธ ์˜ท์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊ฐœ์„œ ์˜ท์žฅ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
In the evening, I neatly folded the dry clothes and put them in the closet.
์˜ท์—์„œ ํ–‡๋น› ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์ฐธ ์ข‹์•„์š”.
The clothes smell like sunshine, which I really like.
Why did the speaker decide to do laundry today?
  • Because the weather was clear โœ“
  • Because they had no clothes left
  • Because a guest was coming
  • Because the machine was new
Where did the speaker dry the washed clothes?
  • Inside the bedroom
  • On the balcony โœ“
  • At a laundromat
  • On the living room floor
What did the speaker do in the evening?
  • Did the laundry once more
  • Fixed the washing machine
  • Went out to buy clothes
  • Folded the clothes and put them away โœ“

๐ŸŽ A Special Gift for Mom

๋‚ด์ผ์€ ์—„๋งˆ์˜ ์ƒ์‹ ์ด์—์š”.
Tomorrow is my mother's birthday.
๊ฝƒ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์˜ˆ์œ ๋นจ๊ฐ„ ์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
I went to the flower shop and bought pretty red roses.
์†ํŽธ์ง€๋„ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
I also carefully wrote a handwritten letter.
์—„๋งˆ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
I hope my mother will be happy when she sees the gift.
์„ ๋ฌผ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ œ ๋ฐฉ์— ์ˆจ๊ฒจ ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
I hid the gift in my room so that my mother wouldn't find out.
๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์—„๋งˆ๊ป˜ ๊ฝƒ๊ณผ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Early tomorrow morning, I will give my mother the flowers and the letter.
What gift did the speaker buy for their mother?
  • Red roses โœ“
  • A birthday cake
  • A warm scarf
  • A new wallet
What did the speaker write along with buying the flower?
  • A song text
  • A shopping list
  • A recipe
  • A handwritten letter โœ“
Where did the speaker put the gift?
  • Hid it in their own room โœ“
  • Left it at the flower shop
  • Put it on the kitchen table
  • Put it in Mom's room

๐Ÿฅž Sweet Sunday Pancakes

์•„์นจ์— ๋А๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์› ์–ด์š”.
In the morning, I leisurely baked pancakes.
๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ํŒฌ์ผ€์ดํฌ ์œ„์— ์‹œ๋Ÿฝ์„ ๋“ฌ๋ฟ ๋ฟŒ๋ ธ์–ด์š”.
I poured plenty of syrup over the golden baked pancakes.
๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์šฐ์œ ์™€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
Being sweet and soft, they go really well with milk.
ํ–‰๋ณตํ•œ ์ฃผ๋ง ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์˜€์–ด์š”.
It was a happy weekend breakfast.
๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ๋™์ƒ์—๊ฒŒ๋„ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋‘ ์žฅ ๊ตฌ์›Œ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
I also made two pancakes for my younger brother, who woke up late.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
My brother and I decided to make them together next weekend.
What did the speaker put on top of the pancakes?
  • Honey and butter
  • Lots of syrup โœ“
  • Fresh strawberries
  • Chocolate powder
What drink did the speaker pair with the pancakes?
  • Coffee
  • Hot tea
  • Orange juice
  • Milk โœ“
What did the speaker do for the younger brother?
  • Bought milk for him
  • Woke him up in the morning
  • Bought syrup for him
  • Made pancakes for him โœ“

๐ŸŒ™ Visiting the Night Market

์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•ผ์‹œ์žฅ์— ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
I went to hang out at the night market with my friend.
๋ง›์žˆ๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
There were so many delicious street foods.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋–ก๋ณถ์ด์™€ ๋–ก๊ผฌ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
We bought and ate tteokbokki and rice cake skewers.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
There were lots of people, and I liked the lively atmosphere.
๊ตฌ๊ฒฝ์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜ˆ์œ ์—ด์‡ ๊ณ ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
While looking around, I also bought a pretty keychain.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ์™€ ๋˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
My friend and I decided to go again next month.
Where did the speaker go with their friend?
  • To a department store
  • To a night market โœ“
  • To a movie theater
  • To an amusement park
What food did they eat at the market?
  • Gimbap and ramen
  • Tteokbokki and rice cake skewers โœ“
  • Fried chicken and beer
  • Fish cakes and dumplings
Which of the following matches the text?
  • There weren't many people at the market
  • The speaker bought a keychain โœ“
  • The speaker went to the market alone
  • The two decided not to go back

โ˜‚๏ธ The Umbrella at the Bus Stop

๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„์— ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
After getting off the bus, Minsu realized that his umbrella was missing.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
So he went back to the bus stop.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์˜์ž ์˜†์— ์šฐ์‚ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Luckily, the umbrella was next to the bench.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์šฐ์‚ฐ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Minsu found his umbrella and happily went home.
์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
On his way home, it started to rain heavily.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์šฐ์‚ฐ์„ ์จ์„œ ๋น„๋ฅผ ๋งž์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Minsu used his umbrella, so he didn't get wet.
Where did Minsu find his umbrella?
  • On the bus
  • At home
  • Inside a store
  • Next to the bench โœ“
Why did Minsu go back to the bus stop?
  • He wanted to take another bus
  • He forgot his umbrella โœ“
  • He wanted to meet a friend
  • He left his phone there
What was the weather like on Minsu's way home?
  • It snowed
  • It was clear
  • It rained a lot โœ“
  • It was very windy

๐Ÿ“š A Cookbook from the Library

์ˆ˜์ง„์€ ํ† ์š”์ผ์— ๋„์„œ๊ด€์— ๊ฐ€์„œ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ธ์–ด์š”.
On Saturday, Sujin went to the library and borrowed a book.
๊ทธ ์ฑ…์€ ํ•œ๊ตญ ์Œ์‹์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์ด์—ˆ์–ด์š”.
The book was about Korean food.
์ˆ˜์ง„์€ ์ง‘์—์„œ ๊น€์น˜ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฝ์–ด ๋ณด์•˜์–ด์š”.
At home, Sujin read about how to make kimchi.
๋‹ค์Œ ๋‚ ์—๋Š” ์ฑ…์— ๋‚˜์˜จ ๊น€์น˜๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
The next day, she wanted to try making the kimchi from the book herself.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋…์— ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋ฐฐ์ถ”์™€ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
So in the evening, she went to the market and bought napa cabbage and red pepper powder.
์ˆ˜์ง„์€ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋‚ด์ผ ๊ฐ™์ด ๊น€์น˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Sujin asked her mom to make kimchi together with her the next day.
What was the book about?
  • Travel
  • Korean history
  • Korean food โœ“
  • Music
What did Sujin want to do the next day?
  • Return the book
  • Make kimchi herself โœ“
  • Go to the library
  • Buy a new book
What did Sujin buy at the market?
  • Kimchi and rice
  • A cookbook
  • Fruit and milk
  • Napa cabbage and red pepper powder โœ“

๐ŸŽ‚ A Surprise Cake

์œ ๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•„์„œ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Yuna prepared a cake for her friend's birthday.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋”ธ๊ธฐ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
She chose a strawberry cake that her friend likes.
์œ ๋‚˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Yuna waited without lighting the candles before her friend arrived.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค์ž ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ์–ด์š”.
When her friend arrived, they lit the candles together and celebrated the birthday.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋”ธ๊ธฐ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
Her friend was very happy to see the strawberry cake.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
The two of them enjoyed the cake and took photos together too.
What kind of cake did Yuna choose?
  • Strawberry cake โœ“
  • Chocolate cake
  • Cheese cake
  • Apple cake
Why did Yuna wait before lighting the candles?
  • She wanted to go home
  • She was waiting for the cake
  • She did not have candles
  • She was waiting for her friend โœ“
Which of the following matches the story?
  • They ate the cake and took photos โœ“
  • Yuna lit the candles before her friend came
  • Her friend was sad to see the cake
  • Yuna ate the whole cake by herself

๐Ÿš‡ Recharging the Subway Card

์ง€ํ˜ธ๋Š” ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ ค๊ณ  ์—ญ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Jiho went to the station to take the subway.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ตํ†ต์นด๋“œ์— ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
However, there was not much money left on his transportation card.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ์—ญ์—์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•œ ํ›„์— ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ”์–ด์š”.
Jiho recharged the card at the station and then took the subway.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์žŠ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฉ”๋ชจ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.
This time, he also made a note on his phone so he would not forget.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•™๊ต์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Jiho got to school on time.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
A week later, Jiho saw the note and recharged his card in advance.
Why did Jiho recharge his card?
  • He lost his card
  • There was not much money left on it โœ“
  • He wanted a new card
  • His friend asked him to
What did Jiho do so he would not forget next time?
  • He made a note on his phone โœ“
  • He bought a new phone
  • He called his friend
  • He wrote it in a book
What did Jiho do a week later?
  • He bought a new transportation card
  • He deleted the note on his phone
  • He recharged his card in advance โœ“
  • He took the bus to school

๐ŸŒณ Reading on a Bench

ํ•˜๋‚˜๋Š” ์˜คํ›„์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๊ณต์›์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Hana went to a park near her home in the afternoon.
๊ณต์›์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
There were not many people in the park, so it was very quiet.
ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜จ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Hana sat on a bench and read the book she had brought.
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
After an hour, she felt better and slowly went home.
์ง‘์— ์™€์„œ ๊ทธ ์ฑ…์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
When she got home, she read the book to the end.
ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋„ ๊ทธ ๊ณต์›์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hana decided to go to that park again next weekend.
Why was the park quiet?
  • It was very late
  • The park was closed
  • There were not many people โœ“
  • It was raining
What did Hana do at the park?
  • She ate lunch
  • She played soccer
  • She read a book โœ“
  • She met a friend
What did Hana decide to do?
  • Buy a new book
  • Go to the park again next weekend โœ“
  • Read a book with a friend
  • Move near the park

โ˜• The Coffee Machine

ํƒœํ˜„์€ ์•„์นจ์— ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ํœด๊ฒŒ์‹ค์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Taehyeon went to the office break room in the morning to have coffee.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ปคํ”ผ ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
But the coffee machine suddenly did not work.
ํƒœํ˜„์€ ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž ์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
Taehyeon waited for a while while drinking some water that was nearby.
์กฐ๊ธˆ ํ›„์— ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ž‘๋™ํ•ด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
A little later, the machine worked again, so he could have warm coffee.
ํƒœํ˜„์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Taehyeon took his coffee back to his desk and started working.
๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ ๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
Thanks to the warm coffee, he was in a good mood.
Why did Taehyeon go to the break room?
  • To make a phone call
  • To talk to his boss
  • To get some food
  • To have coffee โœ“
What did Taehyeon do while waiting?
  • He left the office
  • He drank water โœ“
  • He ate breakfast
  • He called a friend
Where did Taehyeon go with his coffee?
  • To the meeting room
  • Outside the office building
  • Back home
  • To his desk โœ“

๐Ÿ“ท Old School Photos

์†Œ๋ผ๋Š” ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž์—์„œ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Sora found some old photos in her desk drawer.
์‚ฌ์ง„์—๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The photos showed her friends smiling at school.
์†Œ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋•Œ์˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
While looking at the photos, Sora remembered the fun things from that time.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Then she decided to send the photos to her friends.
์†Œ๋ผ๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋‚ด์ž ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋‹ต์žฅ์„ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
When Sora sent the photos, her friends were all glad and wrote back.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์†Œ๋ผ๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”.
So Sora made plans to meet her friends next month.
Where did Sora find the photos?
  • On her phone
  • At school
  • In a bag
  • In a desk drawer โœ“
What did Sora decide to do with the photos?
  • Send them to her friends โœ“
  • Throw them away
  • Sell them
  • Put them in a book
What did the friends do after getting the photos?
  • They were glad and wrote back โœ“
  • They sent the photos back
  • They said nothing
  • They asked for more photos

๐ŸšŒ A Chat While Waiting for the Bus

ํ˜„์šฐ๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ•™๊ต ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
Hyunwoo met a school friend while waiting for the bus.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ˜„์šฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์•„์ฃผ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ–ˆ์–ด์š”.
His friend was very happy to see Hyunwoo after a long time.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
The two talked about school until the bus arrived.
๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜ค์ž ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
When the bus arrived, they said goodbye to each other reluctantly.
ํ˜„์šฐ๋Š” ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
On the bus, Hyunwoo sent his friend a text message.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ์ ์‹ฌ์„ ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The two decided to have lunch together on the weekend.
Where did Hyunwoo meet his friend?
  • At a bus stop โœ“
  • At school
  • At a cafe
  • At home
What did they talk about while waiting?
  • Sports
  • Food
  • Travel
  • School โœ“
What did Hyunwoo do on the bus?
  • He called his friend
  • He did his homework
  • He listened to music
  • He texted his friend โœ“

๐Ÿชด A Small Plant

๋ฏธ๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์‹๋ฌผ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋†“์•˜์–ด์š”.
Mina put a small plant in her room.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋งค์ผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
At first, she forgot to water it every day.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ์–ด ๋†“์•˜์–ด์š”.
So she wrote down the watering time on her phone.
๋ฉฐ์น  ํ›„์—๋Š” ์‹๋ฌผ์— ์ƒˆ ์žŽ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
A few days later, a new leaf appeared, which made Mina very happy.
๊ทธ ํ›„๋กœ ๋ฏธ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹๋ฌผ์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
After that, Mina watered the plant without missing a single day.
๋ฏธ๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ์‹๋ฌผ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
Now Mina wanted to grow one more small plant.
Why did Mina write something on her phone?
  • So she could take a photo
  • So she would remember to buy a plant
  • So she could call a friend
  • So she would remember to water the plant โœ“
Why was Mina happy a few days later?
  • She bought a new phone
  • A new leaf appeared on the plant โœ“
  • Her friend gave her a plant
  • She went to a park
Which of the following matches the story?
  • Mina never forgot to water it from the start
  • Mina started watering the plant every day โœ“
  • The plant lost all its leaves a few days later
  • Mina gave the plant to a friend

๐ŸŽฌ The Ticket Mistake

๋„์œค์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์˜ํ™”๊ด€์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Doyun went to the movie theater with a friend to watch a movie.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ํ™”ํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ์ƒ€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜์ค‘์— ์•Œ์•˜์–ด์š”.
But later he realized that he had bought only one movie ticket.
๋„์œค์€ ๋ฐ”๋กœ ๋งคํ‘œ์†Œ์— ๊ฐ€์„œ ํ‘œ๋ฅผ ํ•œ ์žฅ ๋” ์ƒ€์–ด์š”.
Doyun immediately went to the ticket counter and bought one more ticket.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋„์œค์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•จ๊ป˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ดค์–ด์š”.
His friend laughed when he saw Doyun's mistake, but they enjoyed the movie together.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ํ™” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
After the movie, the two walked and talked about it.
๋„์œค์€ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ‘œ๊ฐ€ ๋ช‡ ์žฅ์ธ์ง€ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun decided that from then on he would always check how many tickets he had.
What mistake did Doyun make?
  • He bought only one ticket โœ“
  • He went to the wrong theater
  • He arrived after the movie
  • He forgot his wallet
What happened after Doyun bought another ticket?
  • They enjoyed the movie together โœ“
  • They went home
  • They bought food
  • They watched a different movie
What did Doyun decide to do from now on?
  • Go to the movies alone
  • Ask his friend to buy the tickets
  • Always check the number of tickets โœ“
  • Watch movies at home

๐Ÿ““ The Missing Notebook

์˜ˆ๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณต์ฑ…์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Yena was studying at school when she realized that her notebook was missing.
๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์ฐพ์•„๋ดค์ง€๋งŒ ๊ณต์ฑ…์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
She searched her bag, but she could not find the notebook.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์นจ์— ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ณต์ฑ…์„ ๋†“์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด์š”.
Then she remembered that she had put the notebook on her desk that morning.
๊ต์‹ค์— ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ ๊ณต์ฑ…์ด ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
When she went to the classroom, the notebook was still on the desk.
์˜ˆ๋‚˜๋Š” ๊ณต์ฑ…์„ ์ฐพ์•„์„œ ๋งˆ์Œ์ด ๋†“์˜€์–ด์š”.
Yena felt relieved to find her notebook.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ–ˆ์–ด์š”.
Then she sat down again and kept studying.
Where was Yena's notebook?
  • At home
  • In her bag
  • On the classroom desk โœ“
  • In the library
Why did Yena first think her notebook was missing?
  • Her friend took it
  • She could not find it in her bag โœ“
  • She left it at home
  • She forgot to buy one
How did Yena feel after finding her notebook?
  • Relieved โœ“
  • Angry
  • Sad
  • More worried

๐ŸŽ A Small Gift

์ค€ํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ค„ ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
Junho prepared a small gift for his friend.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ‰์˜ ์ปต์„ ๊ณจ๋ผ์„œ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
He chose a cup in his friend's favorite color and wrapped it nicely.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์—ด์–ด ๋ณด๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
His friend opened the gift and smiled widely.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด ํ•ด์„œ ์ž์‹ ๋„ ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Junho was also happy because his friend liked it.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ปต์— ์ฐจ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
His friend immediately poured tea into the cup and drank it.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋„ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Junho wanted to prepare a gift for his friend again next time.
What did Junho give his friend?
  • A shirt
  • A book
  • A cup โœ“
  • A bag
Why was Junho happy at the end?
  • He received a gift
  • His friend liked the gift โœ“
  • He bought a new cup
  • He finished his work
What did the friend do after getting the gift?
  • He gave the cup to someone else
  • He drank tea from the cup โœ“
  • He wrapped the cup again
  • He gave Junho a gift

๐Ÿš‰ Waiting at the Station

์ˆ˜ํ˜„์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Suhyeon went to the train station to meet a friend.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๊ธฐ์ฐจ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
She arrived a little earlier than the train her friend was taking.
์ˆ˜ํ˜„์€ ์—ญ ์•ˆ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Suhyeon read a book while waiting inside the station.
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜์ž ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ์—ญ์„ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
When the train arrived, she met her friend right away and they left the station together.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
Since they had not seen each other in a long time, the two talked a lot.
์ˆ˜ํ˜„์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ธ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
Suhyeon really enjoyed the day she spent with her friend.
Why did Suhyeon go to the train station?
  • To buy a ticket
  • To meet a friend โœ“
  • To read a book
  • To eat lunch
What did Suhyeon do while waiting?
  • She bought food
  • She called her family
  • She read a book โœ“
  • She went outside
Which of the following matches the story?
  • Suhyeon went on a trip by train
  • Suhyeon could not meet her friend at the station
  • Suhyeon talked a lot with her friend โœ“
  • Suhyeon arrived later than the train

๐Ÿณ A Cooking Class for Gimbap

์„œ์—ฐ์€ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์š”๋ฆฌ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Seoyeon went to a cooking class with her friend.
์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
That day, they were going to make simple gimbap.
์„œ์—ฐ์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊น€๋ฐฅ์„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
At first, Seoyeon could not make the gimbap look nice.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์„ค๋ช…์„ ๋‹ค์‹œ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
But after listening to the teacher's explanation again, she made it well at the end.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์„œ์—ฐ์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊น€๋ฐฅ์„ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
After the class, Seoyeon shared the gimbap she made with her friend.
์„œ์—ฐ์€ ์ง‘์—์„œ๋„ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon decided to try making gimbap again at home.
What did Seoyeon learn to make?
  • Kimchi
  • Gimbap โœ“
  • Bulgogi
  • Tteokbokki
How did Seoyeon improve?
  • She bought prepared food
  • Her friend made it for her
  • She watched a movie
  • She listened to the teacher's explanation again โœ“
What did Seoyeon do after the class?
  • She bought gimbap at a store
  • She gave the gimbap to the teacher
  • She went home alone and slept
  • She shared the gimbap with her friend โœ“

๐Ÿ”‹ Charging at a Cafe

๊ฑด์šฐ๋Š” ๋ฐ–์—์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
Geonwoo was using his phone outside when he realized that the battery was almost empty.
๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ทผ์ฒ˜ ์นดํŽ˜์—์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์ถฉ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Luckily, he could charge his phone at a nearby cafe.
๊ฑด์šฐ๋Š” ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž ์‹œ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
While charging it, Geonwoo rested for a while and had a drink.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ถฉ์ „๋œ ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ๊ธธ์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
After the battery was sufficiently charged, he went on his way again.
๋•๋ถ„์— ๊ฑด์šฐ๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ์ง€๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธธ์„ ์ž˜ ์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
Thanks to that, Geonwoo found his way using the map on his phone.
๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์šฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ๋ณด์กฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด์š”.
From that day on, Geonwoo carried a small portable battery in his bag.
Why did Geonwoo go to the cafe?
  • To charge his phone โœ“
  • To meet a friend
  • To buy a phone
  • To study
What did Geonwoo do while his phone was charging?
  • He called his family
  • He went home
  • He bought a new phone
  • He rested and had a drink โœ“
What did Geonwoo carry with him from that day on?
  • A portable battery โœ“
  • A new phone
  • A paper map
  • A drink

โฐ The Alarm

์ง€๋ฏผ์€ ์•„์นจ์— ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด์„œ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jimin had an important appointment in the morning, so she had to get up earlier than usual.
์ „๋‚  ๋ฐค์— ์•Œ๋žŒ์„ ๋‘ ๊ฐœ ๋งž์ถฐ ๋†“์•˜์–ด์š”.
The night before, she set two alarms.
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•Œ๋žŒ์„ ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์•Œ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ฐ”๋กœ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”.
She did not hear the first alarm, but she got up immediately when the second alarm rang.
์ง€๋ฏผ์€ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์•ฝ์† ์‹œ๊ฐ„์— ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Jimin got ready quickly and was not late for her appointment.
์•ฝ์†์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์ง€๋ฏผ์€ ์ง‘์— ์™€์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‰ฌ์—ˆ์–ด์š”.
After the appointment, Jimin came home and rested a little.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ์—๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋žŒ์„ ๋‘ ๊ฐœ ๋งž์ถ”๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
And she decided to set two alarms again the next time she had an important appointment.
Why did Jimin set two alarms?
  • She had to get up early โœ“
  • She wanted to exercise
  • She wanted to cook breakfast
  • She had to call a friend
What happened after the second alarm rang?
  • Jimin went back to sleep
  • Jimin got up immediately โœ“
  • Jimin turned off her phone
  • Jimin called her friend
What did Jimin decide to do next time?
  • Not set any alarm
  • Move appointments to the evening
  • Set two alarms โœ“
  • Set only the first alarm

๐Ÿซ Finding a Book at School

๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ์ฑ…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Mari was looking for a book she needed at school.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฑ…์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
But it was a little difficult because she did not know where the book was.
์˜†์— ์žˆ๋˜ ํ•™์ƒ์ด ๋งˆ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฑ…์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
A student nearby showed Mari where the book was.
๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Mari smiled and thanked the student.
๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ์ฑ…์„ ๋“ค๊ณ  ๊ต์‹ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”.
Mari took the book back to the classroom and studied hard.
๋‹ค์Œ ๋‚  ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ณผ์ž๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
The next day, Mari gave that student a small snack.
What was Mari looking for?
  • A classroom
  • A book โœ“
  • A teacher
  • A notebook
How did the other student help Mari?
  • He showed her where the book was โœ“
  • He gave her his book
  • He took her home
  • He bought a book for her
What did Mari do the next day?
  • She borrowed a book from the student
  • She gave the student a snack โœ“
  • She returned the book to the teacher
  • She did not go to school

๐Ÿšถ A Morning Walk

ํ˜„์ง€๋Š” ์•„์นจ์— ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Hyeonji slowly walked around near her home in the morning.
๊ธธ์—์„œ ์ž‘์€ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ท„์–ด์š”.
She saw a small puppy on the street and stopped for a moment.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ํ˜„์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
The puppy saw Hyeonji and wagged its tail.
ํ˜„์ง€๋Š” ์ž ์‹œ ์›ƒ์€ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Hyeonji smiled for a moment and then continued walking slowly.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๊ฐ•์•„์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
When she got home, she told her family about the puppy.
ํ˜„์ง€๋Š” ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์—๋„ ๊ทธ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyeonji decided to walk the same way tomorrow morning too.
Why did Hyeonji stop while walking?
  • She lost her phone
  • She felt tired
  • She met a friend
  • She saw a small puppy โœ“
What did the puppy do when it saw Hyeonji?
  • It wagged its tail โœ“
  • It ran away
  • It fell asleep
  • It barked loudly
What did Hyeonji do after coming home?
  • She brought the puppy home
  • She went back to sleep
  • She sent a friend a photo of the puppy
  • She told her family about the puppy โœ“

๐Ÿ›’ The Forgotten Grocery List

์ˆ˜์ง„์€ ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ข…์ด์— ์‚ด ๊ฒƒ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Sujin wrote down what to buy on paper before going to the mart.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋งˆํŠธ์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข…์ด๋ฅผ ์ง‘์— ๋†“๊ณ  ์™”์–ด์š”.
But when she arrived at the mart, she realized she had left the paper at home.
๊ธฐ์–ต์„ ๋”๋“ฌ์–ด์„œ ์šฐ์œ , ๊ณ„๋ž€, ๋นต์„ ์นดํŠธ์— ๋‹ด์•˜์–ด์š”.
Trying to remember, she put milk, eggs, and bread in the cart.
์ง‘์— ์™€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง๋กœ ์‚ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ์ƒ€์–ด์š”.
When she checked at home, she had actually bought everything she needed.
์ˆ˜์ง„์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋…์— ๊ณ„๋ž€๋ง์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Sujin was happy, so she made a rolled omelet for dinner.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ข…์ด ๋Œ€์‹  ํœด๋Œ€์ „ํ™”์— ์‚ด ๊ฒƒ์„ ์ ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
She decided to write her shopping list on her phone instead of paper from then on.
What did Sujin forget at home?
  • Her wallet
  • The shopping cart
  • Her phone
  • The shopping list โœ“
What happened when Sujin checked at home?
  • She had bought everything she needed. โœ“
  • She had bought too much.
  • She had missed several items.
  • She had bought the wrong items.
Where did Sujin decide to write her shopping list from now on?
  • On her phone โœ“
  • On paper
  • On her hand
  • In a notebook

๐Ÿ‘Ÿ The New Shoes That Didn't Fit

๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”.
Minho bought new sneakers online.
์‹ ๋ฐœ์ด ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์‹ ์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•˜์–ด์š”.
When the shoes arrived and he tried them on, they were too small.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŒ์‚ฌ์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ํฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
So he called the company and asked to exchange them for a bigger size.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ƒˆ ์‹ ๋ฐœ์ด ๋‹ค์‹œ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
A few days later, a new pair that fit perfectly arrived.
๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ๊ณต์›์—์„œ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
Minho put on his new sneakers and went running in the park.
๋ฐœ์ด ์•„์ฃผ ํŽธํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
His feet felt very comfortable, so he was really happy.
What was the problem with the shoes Minho received?
  • They were the wrong color.
  • They were damaged.
  • They were too small. โœ“
  • They never arrived.
What did Minho do about the problem?
  • He returned them for a refund.
  • He kept wearing them anyway.
  • He asked to exchange them for a bigger size. โœ“
  • He gave them to a friend.
What did Minho do in his new sneakers?
  • He went to school.
  • He played soccer with a friend.
  • He went running in the park. โœ“
  • He climbed a mountain.

๐ŸŽฌ A Movie on a Rainy Day

์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์™”์–ด์š”.
It rained a lot from the morning today.
๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ง‘์—์„œ ์‰ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Since I didn't want to go outside, I decided to rest at home.
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
I sat on the sofa and picked an interesting movie.
์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋„ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
While watching the movie, I also drank a cup of warm tea.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๊ณ  ํ•ด๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
When the movie ended, the rain had stopped and the sun had come out.
์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ•˜๋ฃจ์—ฌ์„œ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”.
It was a quiet and relaxing day, and I really enjoyed it.
Why did the speaker decide to stay home?
  • Because it was too cold.
  • Because they were sick.
  • Because it was raining a lot. โœ“
  • Because they had too much homework.
What did the speaker do while watching the movie?
  • Drank warm tea โœ“
  • Fell asleep
  • Ate popcorn
  • Called a friend
How did the weather change after the movie ended?
  • It rained even more.
  • The rain stopped and the sun came out. โœ“
  • It started to snow.
  • It was very windy.

๐Ÿถ The Neighbor's Dog

์˜†์ง‘์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์›ƒ์ด ์ด์‚ฌ๋ฅผ ์™”์–ด์š”.
A new neighbor moved in next door.
๊ทธ ์ด์›ƒ์€ ํ•˜์–€์ƒ‰ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
That neighbor has a white puppy.
์ €๋…๋งˆ๋‹ค ์ด์›ƒ์ด ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•ด์š”.
Every evening, the neighbor takes a walk with the puppy.
์ €๋„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์นœํ•ด์กŒ์–ด์š”.
I also met that puppy while walking and became friendly with it.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ์ €๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉด์„œ ๋‹ฌ๋ ค์™€์š”.
When the puppy sees me, it runs over wagging its tail.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜์€ ์ €๋… ์‚ฐ์ฑ… ์‹œ๊ฐ„์ด ๋Š˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ ธ์š”.
So these days I always look forward to the evening walk.
What kind of pet does the new neighbor have?
  • A cat
  • A bird
  • A white puppy โœ“
  • A rabbit
How did the speaker become friendly with the puppy?
  • By feeding it every day
  • By taking care of it for a week
  • By meeting it while walking โœ“
  • By buying it a toy
Which of the following matches the text?
  • The puppy is black
  • The neighbor walks every morning
  • The speaker is afraid of the puppy
  • The speaker looks forward to evening walks โœ“

๐ŸŽ‰ School Festival Day

์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—์„œ ์ถ•์ œ๊ฐ€ ์—ด๋ ธ์–ด์š”.
Today, a festival was held at our school.
์šด๋™์žฅ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์Œ์‹์„ ํŒŒ๋Š” ๋ถ€์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There were many booths selling various foods in the schoolyard.
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋–ก๋ณถ์ด๋ž‘ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ์‚ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
I bought and ate tteokbokki and ice cream with my friends.
์˜คํ›„์—๋Š” ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๋…ธ๋ž˜ ๋Œ€ํšŒ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ–ˆ์–ด์š”.
In the afternoon, I also watched a singing contest on stage.
์ œ ์นœ๊ตฌ ๋ฏผ์ˆ˜๋„ ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
My friend Minsu also went up on stage and sang a song.
๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
Minsu won a prize, so we all clapped loudly.
What did the speaker eat with friends?
  • Pizza and soda
  • Tteokbokki and ice cream โœ“
  • Sandwiches
  • Fried chicken
What did the speaker watch in the afternoon?
  • A movie
  • A singing contest โœ“
  • A dance class
  • A soccer match
What did Minsu do at the festival?
  • He sang and won a prize โœ“
  • He sold tteokbokki
  • He danced on stage
  • He played in a soccer match

๐Ÿ’‡ Getting a Haircut

์ง€ํ›ˆ์€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์–ด์„œ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Jihun's hair was too long, so he went to the hair salon.
๋ฏธ์šฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์งง๊ฒŒ ์ž˜๋ผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
He showed the hairdresser a picture and asked for a short haircut.
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž๋ฅธ ํ›„์— ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
After the haircut, when he looked in the mirror, he liked it.
์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
His friends also told him the new hairstyle suited him well.
์งง์€ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ๊ณ  ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํŽธํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Short hair was also easy to wash and dry, so he really liked it.
์ง€ํ›ˆ์€ ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ฐ™์€ ๋ฏธ์šฉ์‹ค์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jihun decided to go to the same hair salon next time too.
Why did Jihun go to the hair salon?
  • His hair was too long. โœ“
  • He wanted to dye his hair.
  • He had a job interview.
  • His friend recommended it.
What did Jihun's friends say about his new hairstyle?
  • That it suited him well โœ“
  • That it was too short
  • That it looked strange
  • They didn't notice it
What did Jihun decide to do next time?
  • Grow his hair long
  • Try a different salon
  • Dye his hair
  • Go to the same salon โœ“

๐Ÿ”‘ Losing the House Key

์œ ๋‚˜๋Š” ์ง‘ ์•ž์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
Yuna arrived in front of her house and looked inside her bag.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
But the key was nowhere to be found.
๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
Worried, she called her mother.
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง‘ ์•ˆ์—์„œ ์—ฌ๋ถ„์˜ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Her mother brought a spare key from inside the house and opened the door for her.
๋‚˜์ค‘์— ์œ ๋‚˜๋Š” ํ•™๊ต ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž ์•ˆ์—์„œ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Later, she found the key inside her desk drawer at school.
์œ ๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์ชฝ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Now Yuna keeps her key in the inside pocket of her bag.
What did Yuna discover when she arrived home?
  • The door was already open.
  • Her bag was gone.
  • Her key was missing. โœ“
  • No one was home.
How did Yuna get into the house?
  • She climbed through a window.
  • Her mother opened the door with a spare key. โœ“
  • A neighbor helped her.
  • She waited outside all day.
Where did Yuna find her lost key?
  • She found it on the classroom floor.
  • She found it in her desk drawer at school. โœ“
  • She found it under a flowerpot in front of the house.
  • She found it in her mother's bag.

โ˜‚๏ธ Borrowing an Umbrella

ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋๋‚  ๋•Œ์ฏค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Right around the time school ended, it suddenly started to rain.
์ €๋Š” ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์— ๊ฐˆ์ง€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์–ด์š”.
I didn't have an umbrella, so I worried about how to get home.
๊ทธ๋•Œ ์นœ๊ตฌ ์ง€์€์ด๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Then my friend Jieun lent me her umbrella.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ €๋Š” ์ง€์€์ด์—๊ฒŒ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
The next day, I returned the umbrella to Jieun and thanked her.
์ง€์€์ด๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Jieun smiled and said it was no problem.
๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž‘์€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๋Š˜ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Since then, I always carry a small umbrella in my bag.
What was the speaker's problem after school?
  • They missed the bus.
  • They forgot their bag.
  • They didn't have an umbrella and it was raining. โœ“
  • They got lost.
What did the speaker do the next day?
  • Returned the umbrella and said thanks โœ“
  • Bought Jieun a new umbrella
  • Forgot to return it
  • Lent it to someone else
What does the speaker carry around after this?
  • Carries Jieun's umbrella
  • Carries a raincoat
  • Carries a small umbrella โœ“
  • Carries a big bag

๐Ÿƒ An Early Morning Run

์ค€์„œ๋Š” ์š”์ฆ˜ ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๊ณต์›์—์„œ ๋›ฐ์–ด์š”.
These days, Junseo runs at the park every morning.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์‹ญ ๋ถ„๋งŒ ๋›ฐ์–ด๋„ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
At first, even running for ten minutes was hard.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„๋„ ๋›ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
But by practicing a little every day, he can now run for thirty minutes.
์šด๋™์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
After exercising, he feels good all day long.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
He decided to enter a running race with a friend next month.
์ค€์„œ๋Š” ๋Œ€ํšŒ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ๋งค์ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Junseo is going to practice hard every day until the day of the race.
What was hard for Junseo at first?
  • Waking up early
  • Finding the park
  • Running for ten minutes โœ“
  • Buying running shoes
How does Junseo feel after exercising?
  • Tired all day
  • Good all day โœ“
  • Hungry
  • Sleepy
What will Junseo do next month?
  • Enter a running race with a friend โœ“
  • Take a walk in the park with a friend
  • Enter a swimming competition alone
  • Go buy new sneakers with a friend

๐Ÿ‘ต Visiting Grandmother

์ฃผ๋ง์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
On the weekend, I went to grandmother's house with my family.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œํ•˜์…จ์–ด์š”.
Grandmother was really happy to see us.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Grandmother made a lot of delicious food for us.
์ €๋…์„ ๋จน์€ ํ›„์— ํ•จ๊ป˜ ์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์–ด์š”.
After dinner, we looked at old photos together and talked.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ง‘์— ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋งŽ์ด ์‹ธ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The next day, when we came back home, grandmother packed lots of side dishes for us.
์ €๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ฐฉํ•™์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์— ๋˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
I want to visit grandmother's house again next vacation.
How did grandmother react when she saw the family?
  • She was surprised.
  • She was really happy. โœ“
  • She was busy.
  • She was tired.
What did the family do after dinner?
  • Watched a movie
  • Went for a walk
  • Went to sleep early
  • Looked at old photos and talked โœ“
What did grandmother do for the family the next day?
  • She gave them old photos.
  • She packed lots of side dishes. โœ“
  • She took them to the station.
  • She gave them a lot of pocket money.

๐ŸŽ’ A New Backpack for School

์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ฐข์–ด์กŒ์–ด์š”.
My bag was old and torn in several places.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
So I went with my parents to buy a new bag.
๊ฐ€๊ฒŒ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰๊น”๊ณผ ๋ชจ์–‘์˜ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There were many bags of various colors and shapes at the store.
์ €๋Š” ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ณจ๋ž๊ณ  ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I chose a blue bag, and I really liked it.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ €๋Š” ์ƒˆ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฉ”๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
The next day, I went to school carrying my new bag.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ค˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
My friends told me the bag was pretty, so I felt happy.
Why did the speaker need a new bag?
  • The old one was too small.
  • The old one was torn. โœ“
  • The old one was lost.
  • The old one was the wrong color.
What color bag did the speaker choose?
  • Red
  • Black
  • Green
  • Blue โœ“
What did the friends say when they saw the new bag?
  • That it was too big.
  • That it looked expensive.
  • That it was pretty. โœ“
  • That the color was strange.

โ„๏ธ The First Snow

์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ฐฝ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
This morning, when I opened the window, it was snowing.
์˜ฌํ•ด ์ฒซ๋ˆˆ์ด๋ผ์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Since it was the first snow of the year, I felt really happy.
๋™์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I went outside with my younger sibling and made a snowman.
์†์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์กŒ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด์š”.
Our hands got very cold, but it was a really fun time.
์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์‹  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
When we came inside, we drank the warm hot chocolate Mom made for us.
์ฐฝ๋ฐ–์˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚ด์ผ๋„ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Looking at the snowman outside the window, I thought it would be nice if it snowed tomorrow too.
Why did the speaker feel happy this morning?
  • Because school was canceled.
  • Because it was the first snow of the year. โœ“
  • Because it was their birthday.
  • Because a friend was visiting.
What did the speaker and their sibling do outside?
  • Played soccer
  • Rode bicycles
  • Made a snowman โœ“
  • Took photos
What did the speaker do after coming inside?
  • Took a warm shower
  • Took a nap with the sibling
  • Made dinner with Mom
  • Drank hot chocolate โœ“

๐ŸŽต A Song on the Radio

๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ผ๋””์˜ค์—์„œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
While riding the bus, my favorite song came on the radio.
์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
Without realizing it, I sang along.
์˜†์— ์•‰์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
The person sitting next to me looked at me and smiled.
์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๋…ธ๋ž˜ ๋•๋ถ„์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
I was a little embarrassed, but thanks to the song, my mood got better.
๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ๋„ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
When I got off the bus, that person said they liked that song too.
๊ทธ๋‚ ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํฅ์–ผ๊ฑฐ๋ ธ์–ด์š”.
That day, I hummed that song all day long.
What did the speaker do without realizing it?
  • Sang along with the song โœ“
  • Fell asleep
  • Missed their stop
  • Dropped their phone
How did the speaker feel in the end?
  • Angry
  • Sleepy
  • Confused
  • Better, thanks to the song โœ“
What did the person sitting next to the speaker say when getting off the bus?
  • That they liked the song too โœ“
  • To sing more quietly
  • Asked the title of the song
  • That the radio was too loud

๐Ÿ‘“ Losing My Glasses

์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์–ด๋””์—๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
I woke up in the morning, but my glasses were nowhere to be found.
์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ ์ •๋ง ๋ถˆํŽธํ•ด์š”.
Without glasses, I can't see letters well, so it's really inconvenient.
๋ฐฉ์„ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ์นจ๋Œ€ ๋ฐ‘์—์„œ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
While looking all over the room, I found my glasses under the bed.
์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์ •๋ง ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋์–ด์š”.
I felt really relieved to have found them.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ฐพ๋А๋ผ๊ณ  ๋Šฆ์–ด์„œ ์•„์นจ๋„ ๋ชป ๋จน๊ณ  ์ง‘์„ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
But since searching made me late, I left home without eating breakfast.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž๊ธฐ ์ „์— ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๊ผญ ์•ˆ๊ฒฝ์ง‘์— ๋„ฃ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
From now on, I decided to always put my glasses in their case before going to bed.
Why is it inconvenient for the speaker without glasses?
  • They get headaches.
  • They can't sleep.
  • They can't see letters well. โœ“
  • They feel dizzy.
Where did the speaker find the glasses?
  • In the kitchen
  • In their bag
  • Under the bed โœ“
  • On the desk
What did the speaker decide to do from now on?
  • Buy one more pair of glasses
  • Sleep with the glasses on
  • Put the glasses in their case before bed โœ“
  • Get up earlier in the morning

๐Ÿงบ A Picnic in the Park

๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ณต์›์œผ๋กœ ์†Œํ’์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
Since the weather was nice, I went on a picnic to the park with my friends.
๋—์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊น”๊ณ  ๊ทธ ์œ„์— ์•‰์•„์„œ ์ค€๋น„ํ•ด ์˜จ ์Œ์‹์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
We spread out a mat and sat on it to eat the food we had prepared.
์‹์‚ฌ ํ›„์—๋Š” ๊ณต์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋†€์•˜์–ด์š”.
After eating, we played happily with a ball.
ํ•ด๊ฐ€ ์ง€๊ธฐ ์ „์— ์ฆ๊ฑฐ์šด ์†Œํ’์„ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.
Before the sun set, we finished the fun picnic and came back home.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋ณด๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์ด ํ–‡๋ณ•์— ์กฐ๊ธˆ ํƒ”์–ด์š”.
When I got home, I saw that my face had gotten a little sunburned.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Still, it was so much fun that I decided to go again with my friends next month.
Why did they go on a picnic?
  • Because it was a holiday.
  • Because the weather was nice. โœ“
  • Because school was closed.
  • Because it was someone's birthday.
What did they do after eating?
  • Took a nap
  • Played with a ball โœ“
  • Went swimming
  • Read books
Which of the following matches the text?
  • They came home after sunset.
  • The speaker's face got a little sunburned. โœ“
  • They played with a ball before eating.
  • They will go on a picnic again next week.

๐ŸŠ Learning to Swim as an Adult

์ €๋Š” ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜์–ด์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ˆ˜์˜์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
I started learning to swim for the first time as an adult.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ฌผ์ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
At first, I found it a little hard because I was afraid of the water.
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค˜์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
The teacher taught me kindly, so I gradually gained confidence.
์ด์ œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Now I can swim back and forth across the pool by myself.
์š”์ฆ˜์€ ์ผ์ฃผ์ผ์— ์„ธ ๋ฒˆ ์ˆ˜์˜์žฅ์— ๊ฐ€์š”.
These days, I go to the pool three times a week.
๋ฌผ์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋˜ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ป์š”.
I used to be afraid of the water, so I'm really happy that I've changed this much.
Why did I find it hard at first?
  • Because I had no time
  • Because I was afraid of the water โœ“
  • Because the pool was far away
  • Because I had no friends
What can I do now?
  • I can teach other people
  • I can swim in the ocean
  • I can swim back and forth by myself โœ“
  • I can compete in a swimming contest
Which of the following matches the text?
  • I first learned to swim as a child
  • These days I go to the pool three times a week โœ“
  • I'm still afraid of the water
  • The teacher taught me strictly

๐Ÿ•ฏ๏ธ The Power Outage

์ €๋…์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถˆ์ด ๊บผ์กŒ์–ด์š”.
I was eating dinner when the lights suddenly went out.
์˜จ ๋™๋„ค๊ฐ€ ๊นœ๊นœํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
The whole neighborhood was dark, so it was a little scary.
๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ์ด›๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
My family lit candles and waited while talking.
์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ํ›„์— ๋ถˆ์ด ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”.
Thirty minutes later, the power came back on, which was a relief.
๋‹ค์‹œ ๋ฐ์•„์ง„ ๋ฐฉ์—์„œ ์‹์€ ์ €๋…์„ ๋งˆ์ € ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Now that the room was bright again, we finished our dinner, which had gone cold.
๊ทธ๋‚  ๋ฐค์—๋Š” ์†์ „๋“ฑ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ์— ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
That night, I found a flashlight and put it somewhere easy to see.
What did we do when the lights went out?
  • We lit candles and talked โœ“
  • We went straight to sleep
  • We went outside
  • We made a phone call
How long after did the power come back?
  • The next morning
  • One hour later
  • Thirty minutes later โœ“
  • Late in the evening
What did we do after the power came back on?
  • We went straight to sleep
  • We went to buy more candles
  • We finished the rest of dinner โœ“
  • We went out for a walk

๐Ÿข Waiting for Tteokbokki

ํ•™๊ต ์•ž์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋–ก๋ณถ์ด ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
A new tteokbokki shop opened in front of the school.
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ ํ•œ์ฐธ ์ค„์„ ์„œ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
There were a lot of people, so I waited in line for a while.
๋“œ๋””์–ด ์ œ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
It was finally my turn, so I bought tteokbokki.
๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
It was spicy and delicious, so I shared it with a friend.
์นœ๊ตฌ๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
My friend also said it was delicious and suggested we come again next time.
์ค„์€ ๊ธธ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The line was long, but it was worth the wait.
Why did I stand in line?
  • To buy tteokbokki โœ“
  • To catch a bus
  • To buy a ticket
  • To borrow a book
How was the tteokbokki?
  • It was too spicy to eat
  • It was spicy and delicious โœ“
  • It was cold and hard
  • It didn't taste very good
What did my friend say after eating the tteokbokki?
  • Let's come again next time โœ“
  • It's too spicy
  • Let's go to another shop
  • I want to eat it alone

๐ŸŒฑ My Balcony Garden

์ €๋Š” ๋ฒ ๋ž€๋‹ค์— ์ž‘์€ ํ…ƒ๋ฐญ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
I made a small garden on my balcony.
์ƒ์ถ”์™€ ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
I planted lettuce and cherry tomatoes.
๋งค์ผ ์•„์นจ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์‹๋ฌผ์ด ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ง€์ผœ๋ดค์–ด์š”.
I watered them every morning and watched the plants grow.
๋ช‡ ์ฃผ ํ›„์— ์ฒซ ์ƒ์ถ”๋ฅผ ๋”ฐ์„œ ์ €๋…์— ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
A few weeks later, I picked the first lettuce and ate it for dinner.
์–ผ๋งˆ ํ›„์—๋Š” ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์ต์–ด์„œ ๋”ฐ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Some time later, the cherry tomatoes turned red and ripe, and I picked and ate them too.
์ง์ ‘ ํ‚ค์šด ์ฑ„์†Œ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋” ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ์–ด์š”.
Maybe because I grew them myself, the vegetables tasted even better.
What did I plant on the balcony?
  • Lettuce and cherry tomatoes โœ“
  • Flowers and trees
  • Potatoes and sweet potatoes
  • Peppers and cucumbers
When did I eat the first lettuce?
  • The next morning
  • That same evening
  • A few weeks later โœ“
  • One month later
Which of the following matches the text?
  • I watered them once a week
  • I also ate the ripe cherry tomatoes โœ“
  • The garden is in the front yard
  • The cherry tomatoes never ripened

๐Ÿฑ Finding the Missing Cat

์•„ํŒŒํŠธ ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋ถ™์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
There was a flyer on the apartment bulletin board looking for a cat.
์ด์›ƒ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฉฐ์น ์งธ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
It said the neighbor's cat had not been seen for several days.
์ €๋Š” ๋™๋„ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
I walked around the neighborhood and helped look for the cat.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์ €๋…์— ํ™”๋‹จ ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
Luckily, we found the cat under the flower bed in the evening.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
The neighbor held her cat and thanked me again and again.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๊ณผ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The next day, the neighbor brought me some fruit as a thank-you.
What was on the flyer?
  • That a house was for sale
  • That someone was looking for a cat โœ“
  • That there was a sale
  • An invitation to a party
Where was the cat found?
  • On the roof
  • Under the flower bed โœ“
  • In the parking lot
  • Inside the neighbor's house
What did the neighbor do the next day?
  • Put up a new flyer
  • Lost the cat again
  • Brought me fruit โœ“
  • Invited me to dinner

๐Ÿฅ• A Neighborhood Market

ํ† ์š”์ผ ์•„์นจ์— ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋™๋„ค ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
On Saturday morning, Jisoo went to the neighborhood market.
์‹œ์žฅ์—๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ์ฑ„์†Œ์™€ ๊ณผ์ผ์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
The market had lots of fresh vegetables and fruit.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹น๊ทผ๊ณผ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์ƒ€์–ด์š”.
Jisoo bought some carrots and apples.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ €๋…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
She went home and made a delicious dinner.
๋‹น๊ทผ์„ ๋„ฃ์–ด์„œ ์นด๋ ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ํ›„์‹์œผ๋กœ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
She made curry with the carrots and ate the apples for dessert.
์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ํ† ์š”์ผ์—๋„ ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Jisoo decided to go to the market again next Saturday.
What did Jisoo buy at the market?
  • Fish and rice
  • Bread and milk
  • Carrots and apples โœ“
  • Flowers and candy
When did Jisoo go to the market?
  • Friday afternoon
  • Sunday evening
  • Saturday morning โœ“
  • Monday morning
How did Jisoo eat the apples?
  • As dessert โœ“
  • In the curry
  • As juice
  • Right at the market

๐Ÿšช A New Neighbor

์˜†์ง‘์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด์›ƒ์ด ์ด์‚ฌ๋ฅผ ์™”์–ด์š”.
A new neighbor moved in next door.
๋ฏผ์ง€๋Š” ๋–ก์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ด์›ƒ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด์š”.
Minji made rice cakes and brought them to the neighbor's house.
์ƒˆ ์ด์›ƒ์€ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ๋–ก์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
The new neighbor greeted her warmly and accepted the rice cakes.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•ž์œผ๋กœ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The two decided to be close from then on.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ์ด์›ƒ์ด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋ฉฐ ๊ทค ํ•œ ์ƒ์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด์š”.
A few days later, the neighbor came by with a box of tangerines to say thank you.
๋ฏผ์ง€๋Š” ์ข‹์€ ์ด์›ƒ์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
Minji was really happy to have met a good neighbor.
What did Minji make for the new neighbor?
  • Cookies
  • Rice cakes โœ“
  • Coffee
  • A birthday cake
How did the new neighbor react?
  • Angrily
  • Warmly โœ“
  • Nervously
  • Sadly
What did the new neighbor do a few days later?
  • Brought homemade rice cakes
  • Moved away
  • Invited Minji to dinner
  • Brought tangerines โœ“

๐ŸŽง The Lost Earphones

์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์ด์–ดํฐ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
Junho lost his earphones on the bus.
์ง‘์— ์™€์„œ์•ผ ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ด์–ดํฐ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
He didn't notice they were missing from his bag until he got home.
์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค ํšŒ์‚ฌ์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Junho called the bus company and asked about them.
๋‹คํ–‰ํžˆ ์ด์–ดํฐ์€ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
Luckily, the earphones were found still on the bus.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์„œ ์ด์–ดํฐ์„ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”.
The next day, Junho went to the bus company and picked up his earphones.
๊ทธ ํ›„๋กœ ์ค€ํ˜ธ๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์š”.
Since then, Junho always checks his bag when he gets off the bus.
Where did Junho lose his earphones?
  • On the bus โœ“
  • At school
  • At a cafe
  • At the park
What happened to the earphones in the end?
  • They were never found
  • They were found on the bus โœ“
  • A friend bought new ones
  • They were broken
What did Junho do the next day?
  • Bought new earphones at a store
  • Picked up his earphones at the bus company โœ“
  • Lost his earphones on the bus again
  • Went to the police station to ask

โšฝ Soccer with Friends

ํ† ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
On Saturday afternoon, Minsu played soccer with his friends.
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋”์›Œ์„œ ๋‹ค๋“ค ๋•€์„ ๋งŽ์ด ํ˜๋ ธ์–ด์š”.
The weather was hot, so everyone sweated a lot.
๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
After the game, they all ate ice cream together.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๋˜ ํ•˜์ž๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Minsu said they should play again next week.
์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ชจ๋‘ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์— ๋˜ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
His friends all agreed, so they decided to play soccer again next Saturday.
๋ฏผ์ˆ˜๋Š” ๋ฒŒ์จ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์กŒ์–ด์š”.
Minsu was already looking forward to next Saturday.
What did they do after the soccer game?
  • Studied together
  • Watched a movie
  • Went home to sleep
  • Ate ice cream โœ“
What did Minsu suggest?
  • Going to the beach
  • Playing a different sport
  • Playing again next week โœ“
  • Studying for an exam
What did his friends do after hearing what Minsu said?
  • Said no because it was too hot
  • Suggested playing basketball
  • Agreed to play again next week โœ“
  • Went home without answering

โœ‰๏ธ A Letter to Grandfather

์œ ์ง„์ด๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin decided to write a letter to her grandfather.
์š”์ฆ˜ ํ•™๊ต์ƒํ™œ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
She wrote in detail about how school life was going these days.
ํŽธ์ง€๋ฅผ ์šฐ์ฒด๊ตญ์—์„œ ๋ถ€์น˜๊ณ  ๋‹ต์žฅ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
She mailed the letter at the post office and waited for a reply.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋‹ค์ •ํ•œ ๋‹ต์žฅ์ด ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
A week later, her grandfather's warm reply arrived.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปค๋‹ค๊ณ  ์“ฐ์…จ์–ด์š”.
Her grandfather wrote that he was very happy to read her letter.
์œ ์ง„์ด๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin decided to write him a letter once a month from now on.
Who did Yujin write a letter to?
  • Her grandfather โœ“
  • Her teacher
  • Her friend
  • Her cousin
When did the reply arrive?
  • It never arrived
  • The next day
  • A month later
  • A week later โœ“
What did Yujin decide to do from now on?
  • Write a letter once a month โœ“
  • Visit her grandfather every week
  • Call her grandfather every day
  • Send text messages instead of letters

๐Ÿœ Cooking Ramen Alone

ํƒœ์œค์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ผ๋ฉด์„ ์ง์ ‘ ๋“์—ฌ ๋ดค์–ด์š”.
Taeyun cooked ramen by himself for the first time.
๋ฌผ์ด ๋“๊ธฐ ์ „์— ์Šคํ”„๋ถ€ํ„ฐ ๋„ฃ์–ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ์งฐ์–ด์š”.
He put the soup base in before the water boiled, so it was a bit salty.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋‹ค ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Still, he was hungry, so he ate it all happily.
๋‹ค์Œ์—๋Š” ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์ง€์ผœ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
He decided to try again next time, following the steps in order.
๋ฉฐ์น  ํ›„์— ๋‹ค์‹œ ๋“์ผ ๋•Œ๋Š” ๋ฌผ์ด ๋“์€ ๋‹ค์Œ์— ๋ฉด๊ณผ ์Šคํ”„๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
A few days later, when he made it again, he put in the noodles and soup base after the water boiled.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์งœ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
This time, it wasn't salty and was really delicious.
Why was the ramen a bit salty?
  • He forgot the noodles
  • He used too much water
  • He cooked it too long
  • He put in the soup base too early โœ“
What did Taeyun decide to do next time?
  • Follow the steps in order โœ“
  • Never cook ramen again
  • Ask his mom to cook it
  • Buy instant ramen instead
How was the ramen he made the second time?
  • It was saltier than the first time
  • It wasn't salty and tasted great โœ“
  • The noodles got too soggy
  • It was too bland

๐Ÿ‘“ New Glasses

์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์š”์ฆ˜ ์น ํŒ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
Seoyeon couldn't see the writing on the blackboard well these days.
์•ˆ๊ฒฝ์›์— ๊ฐ€์„œ ์‹œ๋ ฅ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
She went to an optical shop and had her eyesight tested.
์ƒˆ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
With her new glasses on, the writing looked much clearer.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์ง„์ž‘ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon thought she should have gotten checked sooner.
์ด์ œ๋Š” ๋งจ ๋’ท์ž๋ฆฌ์—์„œ๋„ ์น ํŒ ๊ธ€์”จ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Now she can easily read the writing on the blackboard even from the back row.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ์•ˆ๊ฒฝ์ง‘๋„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ€์–ด์š”.
Seoyeon also bought a glasses case to take good care of her glasses.
Why did Seoyeon go to the optical shop?
  • Her friend recommended it
  • She wanted sunglasses
  • Her glasses broke
  • She couldn't see the blackboard well โœ“
How did Seoyeon feel after getting her new glasses?
  • She didn't notice a difference
  • She was disappointed
  • She wished she had gotten checked sooner โœ“
  • She wanted to return them
How is Seoyeon now?
  • She can see well without glasses
  • She moved to the front row
  • She can see the board well even from the back โœ“
  • She still can't see the board well

โœ๏ธ Borrowing a Pencil

์ˆ˜์—… ์ค‘์— ํ•˜์€์ด๋Š” ์—ฐํ•„์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
During class, Haeun realized she didn't have a pencil.
์˜†์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์—ฐํ•„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋นŒ๋ ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
She asked the friend next to her to lend her one pencil.
์นœ๊ตฌ๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์—ฐํ•„์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋นŒ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
The friend smiled and lent her two pencils.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๊ณ  ํ•˜์€์ด๋Š” ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์—ฐํ•„์„ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
After class, Haeun thanked her and returned the pencils.
๋‹ค์Œ ๋‚  ํ•˜์€์ด๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์ง€์šฐ๊ฐœ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์–ด์š”.
The next day, Haeun gave her friend a small eraser as a gift.
๊ทธ ์ผ๋กœ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋” ์นœํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Because of that, the two became closer.
What did Haeun realize during class?
  • She didn't have a pencil โœ“
  • She forgot her notebook
  • She was late
  • She lost her bag
How many pencils did the friend lend?
  • None
  • One
  • Three
  • Two โœ“
What did Haeun give her friend the next day?
  • Three pencils
  • A notebook
  • Some candy
  • An eraser โœ“

๐Ÿ• A Morning Walk with the Dog

์ง€ํ˜ธ๋Š” ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•ด์š”.
Jiho takes a walk with his dog every morning.
์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์—ˆ์–ด์š”.
Today, the dog got excited and ran when it saw another dog.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ชฉ์ค„์„ ๊ฝ‰ ์žก๊ณ  ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”์–ด์š”.
Jiho held the leash tightly and followed the dog.
์‚ฐ์ฑ…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ๋ฌผ์„ ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
After the walk, the dog drank water happily.
์ง€ํ˜ธ๋„ ๋•€์ด ๋‚˜์„œ ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ์„ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
Jiho was sweaty too, so he drank a glass of cold water.
๋‚ด์ผ ์•„์นจ์—๋„ ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€์™€ ๊ฐ™์ด ์‚ฐ์ฑ…์„ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Tomorrow morning, Jiho will go out for a walk with his dog again.
What made the dog run today?
  • Seeing another dog โœ“
  • Hearing a loud noise
  • Seeing a cat
  • Chasing a ball
What did Jiho do while the dog ran?
  • Called for help
  • Let the dog go
  • Held the leash tightly โœ“
  • Went home
What did Jiho do after the walk?
  • Drank a glass of water โœ“
  • Went out again with the dog
  • Played ball in the park
  • Went straight to school

๐ŸŒท The Spring Flower Market

๋ด„์ด ๋˜์ž ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๊ฝƒ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.
When spring came, Seoyeon wanted to go to the flower market.
์‹œ์žฅ์—๋Š” ์•Œ๋ก๋‹ฌ๋กํ•œ ๊ฝƒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
The market was full of colorful flowers.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋…ธ๋ž€ ํŠค๋ฆฝ์„ ํ•œ ๋‹ค๋ฐœ ์ƒ€์–ด์š”.
Seoyeon bought a bunch of yellow tulips.
์ง‘์— ๊ฝƒ์„ ๋‘๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฉ ์•ˆ์ด ํ›จ์”ฌ ๋ฐ์•„ ๋ณด์˜€์–ด์š”.
With the flowers at home, the room looked much brighter.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ๊ฝƒ๋ณ‘์˜ ๋ฌผ์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„ ์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
Every morning, Seoyeon changed the water in the vase.
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ์ค„ ๊ฝƒ๋„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
She decided to go buy flowers for her mom next weekend too.
What flowers did Seoyeon buy?
  • Pink carnations
  • Red roses
  • White lilies
  • Yellow tulips โœ“
How did the room look after the flowers were placed?
  • Much brighter โœ“
  • Messier
  • Smaller
  • Colder
What did Seoyeon decide to do next weekend?
  • Work at the flower market
  • Learn flower arranging with a friend
  • Go buy flowers for her mom โœ“
  • Plant tulips in the yard

โœˆ๏ธ Paper Airplanes with My Brother

๋น„ ์˜ค๋Š” ์˜คํ›„์— ๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
On a rainy afternoon, Minjun stayed home with his little brother.
์‹ฌ์‹ฌํ•ดํ•˜๋Š” ๋™์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ์ข…์ด๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ ‘์–ด ์คฌ์–ด์š”.
He folded paper airplanes for his bored little brother.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋†€์•˜์–ด์š”.
The two of them played, flying the airplanes in the living room.
๋™์ƒ์€ ํ˜•์ด ๋งŒ๋“  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๋ฉฐ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
His brother laughed and said the airplanes their older brother made were the best.
์ €๋…์—๋Š” ๋™์ƒ๋„ ํ˜ผ์ž์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ ‘์–ด ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
In the evening, his little brother said he wanted to try folding an airplane by himself too.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ์—๊ฒŒ ์ ‘๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์•Œ๋ ค ์คฌ์–ด์š”.
Minjun slowly showed his brother how to fold one.
Why did Minjun fold paper airplanes?
  • It was homework
  • His brother was bored โœ“
  • He wanted to sell them
  • A friend asked him to
Where did they play with the airplanes?
  • In the living room โœ“
  • In the yard
  • At school
  • At the park
What did his little brother want to do in the evening?
  • Go outside to play
  • Fold an airplane by himself โœ“
  • Draw pictures with his brother
  • Go to bed early

๐Ÿฆ Choosing Ice Cream

๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚  ์€์ง€๋Š” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
On a hot summer day, Eunji went to an ice cream shop.
๋ง›์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๊ณ ๋ฅผ์ง€ ํ•œ์ฐธ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์–ด์š”.
There were so many flavors that she thought for a long time about what to choose.
๊ฒฐ๊ตญ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ง›๊ณผ ๋”ธ๊ธฐ ๋ง›์„ ๊ฐ™์ด ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
In the end, she chose chocolate and strawberry together.
์€์ง€๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน์œผ๋ฉฐ ๋”์œ„๋ฅผ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji forgot the heat while eating the cool ice cream.
๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ง›์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The two flavors went well together, so it was even better than she expected.
์€์ง€๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ง›๋„ ๋จน์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji wanted to try other flavors next time too.
What flavors did Eunji choose?
  • Coffee and caramel
  • Vanilla and mint
  • Mango and lemon
  • Chocolate and strawberry โœ“
Why did Eunji take a long time to choose?
  • She had no money
  • The shop was crowded
  • There were too many flavors โœ“
  • The shop was closing
What did Eunji think after eating the two flavors together?
  • It was too sweet
  • She should have picked just one
  • The flavors didn't go together
  • It was better than expected โœ“

๐ŸŽ† Watching Fireworks by the River

์—ฌ๋ฆ„ ์ถ•์ œ ๋‚  ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ฐ•๊ฐ€์— ๋ชจ์—ฌ ์•‰์•˜์–ด์š”.
On the day of the summer festival, the family sat together by the river.
์–ด๋‘์›Œ์ง€์ž ํ•˜๋Š˜์— ํ™”๋ คํ•œ ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํ„ฐ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
As it grew dark, colorful fireworks began to burst in the sky.
๋™์ƒ์€ ๋ถˆ๊ฝƒ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ณ„์† ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋ฅด๊ณ  ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
The younger sibling kept shouting with joy while watching the fireworks.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‚จ์•„์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ๋๊นŒ์ง€ ๋ดค์–ด์š”.
The family stayed until late and watched the fireworks all the way to the end.
๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜์ž ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
When the fireworks ended, everyone clapped.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‚ด๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์—๋„ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The family decided to come again next summer.
Where did the family watch the fireworks?
  • At the beach
  • On the rooftop
  • By the river โœ“
  • In the park
How did the younger sibling react?
  • Went home early
  • Fell asleep
  • Got scared
  • Shouted with joy โœ“
What did people do when the fireworks ended?
  • Everyone clapped โœ“
  • Sang together
  • Took photos of the fireworks
  • Went straight home

๐Ÿงค The Lost Glove

๊ฒจ์šธ ์•„์นจ์— ๋ฏผ์„œ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘ ํ•œ ์ง์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
On a winter morning, Minseo lost one of her gloves.
๊ฐ€๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ดค์ง€๋งŒ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
She looked through her bag and pockets, but it wasn't there.
ํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋ˆˆ ์œ„์—์„œ ์žฅ๊ฐ‘์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
On the way to school, she found the glove on the snow.
๋ฏผ์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ ์žฅ๊ฐ‘์„ ๋‹ค์‹œ ๊ผˆ์–ด์š”.
Minseo happily put the glove back on.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ์—„๋งˆ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘ ๋‘ ์ง์„ ๋ˆ์œผ๋กœ ์ด์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
That evening, her mom tied the two gloves together with a string.
์ด์ œ ๋ฏผ์„œ๋Š” ์žฅ๊ฐ‘์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฑ์ •์ด ์—†์–ด์š”.
Now Minseo doesn't have to worry about losing her gloves.
Where did Minseo find her glove?
  • In her bag
  • In her pocket
  • On the snow โœ“
  • At school
How did Minseo feel when she found the glove?
  • Sad
  • Angry
  • Happy โœ“
  • Tired
What did her mom do with the gloves?
  • Bought new gloves
  • Wrote her name on them
  • Washed them clean
  • Tied them with a string โœ“

๐Ÿฅ– Buying Bread at the Bakery

์•„์นจ์— ์œ ์ง„์ด๋Š” ๋™๋„ค ๋นต์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”.
In the morning, Yujin went to the neighborhood bakery.
๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ๋นต ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ˆ์— ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
The smell of freshly baked bread filled the shop.
์œ ์ง„์ด๋Š” ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ๊ณผ ์‹๋นต์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ƒ€์–ด์š”.
Yujin bought one croissant and one loaf of bread.
์ง‘์— ์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋นต์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
She came home and enjoyed the warm bread happily.
๋‚จ์€ ์‹๋นต์€ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ์— ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ด‰์ง€์— ๋„ฃ์–ด ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
She put the leftover bread in a bag to eat the next morning.
์œ ์ง„์ด๋Š” ๊ทธ ๋นต์ง‘์— ์ž์ฃผ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Yujin thought she would like to go to that bakery often.
What did Yujin smell in the bakery?
  • Coffee
  • Freshly baked bread โœ“
  • Flowers
  • Fruit
What did Yujin buy?
  • Only bread
  • A cake and cookies
  • A croissant and a loaf of bread โœ“
  • Milk and eggs
What did Yujin do with the leftover bread?
  • Gave it all to her sibling
  • Put it in a bag for the next day โœ“
  • Took it back to the bakery
  • Put it in the fridge and forgot it

โœ‰๏ธ Writing a Letter to a Friend

์ˆ˜๋นˆ์ด๋Š” ์ด์‚ฌ ๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Subin decided to write a letter to a friend who had moved away.
์˜ˆ์œ ํŽธ์ง€์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์„œ ๋ฐฉ์— ์•‰์•„ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ผ์–ด์š”.
She bought pretty stationery and sat in her room to write.
ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
She wrote about school and how much she missed her friend.
์šฐ์ฒด๊ตญ์—์„œ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ถ€์น˜๊ณ  ๋‹ต์žฅ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
She mailed the letter at the post office and waited for a reply.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ต์žฅ์ด ์™”์–ด์š”.
A week later, a reply came from her friend.
์นœ๊ตฌ๋„ ์ˆ˜๋นˆ์ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ผ์–ด์š”.
Her friend wrote that she missed Subin a lot too.
Who did Subin write the letter to?
  • Her teacher
  • Her sister
  • A friend who moved away โœ“
  • Her grandmother
Where did Subin mail the letter?
  • At school
  • At the post office โœ“
  • At home
  • At a cafe
When did the friend's reply arrive?
  • The very next day
  • A month later
  • A week later โœ“
  • It never came

๐Ÿ  Feeding the Pet Fish

์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋งค์ผ ์•„์นจ ์–ดํ•ญ ์† ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค˜์š”.
Jiho feeds the fish in the tank every morning.
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์€ ์ง€ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ—ค์—„์ณ ์™€์š”.
The fish swim over quickly whenever they see him.
์–ด๋А ๋‚  ์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋จน์ด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์คฌ์–ด์š”.
One day, Jiho gave them too much food.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ •ํ•ด์ง„ ์–‘๋งŒ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
From then on, he decided to give only a fixed amount.
์ง€๊ธˆ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋“ค์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”.
Now the fish are healthy and doing well.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ ธ์š”.
Jiho feels happy every time he looks at the fish.
When does Jiho feed the fish?
  • Every morning โœ“
  • Every evening
  • Once a week
  • At night
What did Jiho decide to do after giving too much food?
  • Give a fixed amount โœ“
  • Stop feeding them
  • Buy a bigger tank
  • Get a new fish
How are the fish now?
  • Healthy and doing well โœ“
  • Sick and not eating much
  • Hiding when they see Jiho
  • Struggling in a small tank

๐ŸŽฒ Family Board Game Night

ํ† ์š”์ผ ์ €๋… ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ฑฐ์‹ค์— ๋ชจ์—ฌ ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
On Saturday evening, the family gathered in the living room to play a board game.
์•„๋น ์™€ ๋”ธ์ด ํ•œ ํŒ€์ด ๋˜๊ณ  ์—„๋งˆ์™€ ์•„๋“ค์ด ํ•œ ํŒ€์ด ๋์–ด์š”.
Dad and their daughter formed one team, and Mom and their son formed the other.
๊ฒŒ์ž„์€ ์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š์ด์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The game was so fun that laughter never stopped.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”.
The family promised to play together again next week.
๊ทธ๋‚  ๊ฒŒ์ž„์€ ์—„๋งˆ์™€ ์•„๋“ค ํŒ€์ด ์ด๊ฒผ์–ด์š”.
That evening, Mom and their son's team won the game.
์ง„ ์•„๋น ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ผญ ์ด๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Dad, who lost, smiled and said he would definitely win next time.
Where did the family play the board game?
  • In the living room โœ“
  • In the kitchen
  • In the yard
  • At a friend's house
What did the family promise?
  • To buy a new game
  • To invite friends
  • To play together again next week โœ“
  • To stop playing games
Which team won the game?
  • Dad and daughter's team
  • Mom and son's team โœ“
  • Dad and son's team
  • It was a tie

๐Ÿ‘Ÿ Shoe Shopping with Mom

ํ•˜์€์ด๋Š” ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
Haeun went with her mom to buy sneakers.
๋งค์žฅ์—๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰๊น”์˜ ์šด๋™ํ™”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The store had many sneakers in various colors.
ํ•˜์€์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ผค๋ ˆ๋ฅผ ์‹ ์–ด ๋ณด๊ณ  ํŒŒ๋ž€์ƒ‰์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Haeun tried on several pairs and chose the blue ones.
์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
She happily walked home wearing her new sneakers.
๋‹ค์Œ ๋‚  ํ•˜์€์ด๋Š” ์ƒˆ ์šด๋™ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
The next day, Haeun wore her new sneakers to school.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์šด๋™ํ™”๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ค˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Her friends said her sneakers were pretty, so she felt good.
Who did Haeun go shopping with?
  • Her mom โœ“
  • Her dad
  • Her friend
  • Her sister
What color of sneakers did Haeun choose?
  • Red
  • Blue โœ“
  • White
  • Black
What did her friends say about Haeun's sneakers?
  • That they were too big
  • That they looked expensive
  • That they were pretty โœ“
  • That the color was strange

๐Ÿฒ Making Kimchi Stew

์ถ”์šด ๋‚ ์”จ์— ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
On a cold day, Jisoo decided to make kimchi stew.
๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ์ž˜ ์ต์€ ๊น€์น˜์™€ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๊บผ๋ƒˆ์–ด์š”.
She took out well-fermented kimchi and tofu from the fridge.
๋ƒ„๋น„์— ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธ€๋ณด๊ธ€ ๋“์˜€์–ด์š”.
She put the ingredients in a pot and let it simmer.
๋œจ๊ฑฐ์šด ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋จน์œผ๋‹ˆ ๋ชธ์ด ๋”ฐ๋œปํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Eating the hot kimchi stew warmed her whole body.
๋‚จ์€ ์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ์ž‘์€ ํ†ต์— ๋‹ด์•„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
She put the leftover stew in a small container and placed it in the fridge.
์ง€์ˆ˜๋Š” ์ถ”์šด ๋‚ ์—๋Š” ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Jisoo thought kimchi stew is the best on cold days.
Why did Jisoo make kimchi stew?
  • Because the weather was cold โœ“
  • Because it was a holiday
  • Because a friend visited
  • Because she was bored
What ingredients did Jisoo use?
  • Fish and onion
  • Rice and egg
  • Chicken and potato
  • Kimchi and tofu โœ“
What did Jisoo do with the leftover stew?
  • Gave it to a neighbor
  • Threw it all away
  • Took it to a friend
  • Put it in the fridge โœ“

๐Ÿ“บ Watching TV with Family

์ผ์š”์ผ ์ €๋… ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์†ŒํŒŒ์— ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰์•˜์–ด์š”.
On Sunday evening, the family sat side by side on the sofa.
๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋Šฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ‹€์—ˆ์–ด์š”.
They turned on a variety show that everyone liked.
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์žฅ๋ฉด๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
They all laughed loudly at every funny scene.
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋๋‚œ ํ›„์—๋„ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์—ˆ์–ด์š”.
Even after the show ended, they kept chatting happily.
์•„๋น ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฐจ๋ฅผ ๋“์—ฌ์„œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ ์ž”์”ฉ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Dad made hot tea and gave everyone in the family a cup.
๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ผ์š”์ผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The family decided to watch together again next Sunday.
Where did the family sit?
  • At the table
  • On the floor
  • On the sofa โœ“
  • In the yard
What happened at every funny scene?
  • They fell asleep
  • They talked on the phone
  • They left the room
  • They all laughed loudly โœ“
What did Dad give the family?
  • Hot tea โœ“
  • Fruit
  • Snacks
  • Cold drinks

โ›„ Playing in the Snow

๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฐ ์•„์นจ ๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋™์ƒ๊ณผ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
On a morning with heavy snow, Minjun went outside with his younger sibling.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
The two of them built a big snowman together.
๋ˆˆ์‹ธ์›€๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋†€์•˜์–ด์š”.
They also had a snowball fight and played joyfully.
์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ฝ”์ฝ”์•„๋ฅผ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
They came inside and drank warm cocoa.
์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ๋“  ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์ด ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
When they looked out the window, the snowman they had built seemed to be smiling.
๋ฏผ์ค€์ด๋Š” ๋‚ด์ผ๋„ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Minjun thought it would be nice if it snowed tomorrow too.
What did Minjun and his sibling build?
  • A sandcastle
  • A tent
  • A snowman โœ“
  • A treehouse
What did they drink after coming inside?
  • Milk
  • Cold juice
  • Tea
  • Warm cocoa โœ“
What did Minjun hope for?
  • The snow to melt quickly
  • His sibling to stay home
  • More snow tomorrow โœ“
  • New gloves

๐Ÿณ Helping Mom in the Kitchen

์ฃผ๋ง ์•„์นจ ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™€ ์•„์นจ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
On a weekend morning, Seoyeon helped her mom prepare breakfast.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๊ณ„๋ž€์„ ๊นจ๊ณ  ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์”ป์—ˆ์–ด์š”.
Seoyeon cracked eggs and washed the vegetables.
์—„๋งˆ๋Š” ์„œ์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค˜์„œ ํ›จ์”ฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Her mom said it finished much faster thanks to Seoyeon's help.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋“  ์•„์นจ์„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
The two of them enjoyed the breakfast they made together.
์•„์นจ์„ ๋จน์€ ํ›„ ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋‚ด์ผ๋„ ์—„๋งˆ์™€ ๊ฐ™์ด ์š”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
After breakfast, Seoyeon said she wanted to cook with her mom again tomorrow.
์—„๋งˆ๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•จ๊ป˜ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“ค์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Her mom smiled and said they should make gimbap together next time.
What did Seoyeon do to help?
  • She set the table
  • She cooked rice
  • She cracked eggs and washed vegetables โœ“
  • She washed the dishes
What did Seoyeon's mom say?
  • It took longer
  • She didn't need help
  • It was too hard
  • It finished much faster โœ“
What did Seoyeon say after breakfast?
  • That cooking is too hard
  • That she wants to cook together again tomorrow โœ“
  • That she wants to cook alone
  • That they should buy gimbap

๐Ÿšฒ Fixing a Flat Bike Tire

๊ณต์›์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๋˜ ํƒœ์œค์ด๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ํŽ‘ํฌ ๋‚ฌ์–ด์š”.
While riding his bike in the park, Taeyun suddenly got a flat tire.
ํƒœ์œค์ด๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ทผ์ฒ˜ ์ž์ „๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
Taeyun pushed his bike to a nearby bike shop.
์•„์ €์”จ๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ณ ์ณ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The owner fixed the tire quickly for him.
ํƒœ์œค์ด๋Š” ๋‹ค์‹œ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
Taeyun happily rode his bike again.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ํƒœ์œค์ด๋Š” ์•„๋น ์—๊ฒŒ ๋‚ฎ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
That evening, Taeyun told his dad what had happened earlier that day.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
He also decided to always check his tires before riding from now on.
What happened to Taeyun's bike?
  • The chain broke
  • The brake broke
  • A tire went flat โœ“
  • It was stolen
Where did Taeyun go?
  • A bike shop โœ“
  • Home
  • School
  • A park bench
What did Taeyun decide to do from now on?
  • Buy a new bike
  • Stop riding his bike
  • Work at the bike shop
  • Check the tires before riding โœ“

๐Ÿ“• Borrowing a Book from a Friend

์€์ง€๋Š” ์นœ๊ตฌ ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์†Œ์„ค์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ธ์–ด์š”.
Eunji borrowed an interesting novel from her friend Hayun.
์€์ง€๋Š” ๋งค์ผ ๋ฐค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฑ…์„ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”.
Eunji read a little bit of the book every night.
์ผ์ฃผ์ผ ๋งŒ์— ์ฑ…์„ ๋‹ค ์ฝ๊ณ  ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
She finished the whole book in a week and returned it to Hayun.
ํ•˜์œค์ด๋Š” ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Hayun said she would lend her another book next time.
์€์ง€๋Š” ๊ทธ ์ฑ…์ด ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Eunji told Hayun that the book had been really interesting.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์„ ํ•˜์œค์ด์—๊ฒŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
And she decided to lend Hayun one of her own favorite books next week.
Who did Eunji borrow the book from?
  • Her sister
  • A friend named Hayun โœ“
  • Her teacher
  • The library
How long did it take Eunji to finish the book?
  • One day
  • One month
  • One week โœ“
  • One year
What did Eunji decide to do next week?
  • Lend Hayun a book โœ“
  • Buy Hayun a book
  • Borrow a book from the library
  • Write a book with Hayun

๐ŸŒฑ Planting Seeds in the Garden

๋ด„์ด ๋˜์ž ๋„์œค์ด๋Š” ์ž‘์€ ํ…ƒ๋ฐญ์— ์”จ์•—์„ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
When spring came, Doyun planted seeds in his small garden plot.
๋งค์ผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์”จ์•—์ด ์ž๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
He watered them every day and waited for them to grow.
๋ฉฐ์น  ํ›„ ์ž‘์€ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ƒˆ์‹น์ด ํ™ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด์š”.
A few days later, small green sprouts came up from the soil.
๋„์œค์ด๋Š” ์ƒˆ์‹น์„ ๋ณด๊ณ  ์ •๋ง ๋ฟŒ๋“ฏํ•ดํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun felt very proud when he saw the sprouts.
๋„์œค์ด๋Š” ์ƒˆ์‹น ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
Doyun took a picture of the sprouts and sent it to his grandmother.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋„์œค์ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜ ํ‚ค์› ๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
His grandmother praised him, saying he had grown them really well.
What did Doyun plant?
  • Flowers
  • Grass
  • Trees
  • Seeds โœ“
How did Doyun feel when he saw the sprouts?
  • Sad
  • Proud โœ“
  • Bored
  • Scared
Who did Doyun send the photo of the sprouts to?
  • To his teacher
  • To a friend
  • To his mom
  • To his grandmother โœ“

๐Ÿฑ Packing a School Lunch

๋ฏผ์ง€๋Š” ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ๋”ธ์˜ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์‹ธ์š”.
Minji packs her daughter's lunch box every morning.
์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐฅ๊ณผ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด, ์†Œ์‹œ์ง€๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Today she put in rice, rolled egg, and sausage.
๋”ธ์ด ์•ผ์ฑ„๋„ ์ข€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์„œ ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
Since she wanted her daughter to eat some vegetables too, she added cherry tomatoes as well.
๋„์‹œ๋ฝ์„ ๋‹ค ์‹ธ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฏผ์ง€๋Š” ๋”ธ์„ ๊นจ์› ์–ด์š”.
After finishing packing the lunch box, Minji woke up her daughter.
๋”ธ์€ ๋„์‹œ๋ฝ ์•ˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฐฉ์šธํ† ๋งˆํ† ๋„ ๋‹ค ๋จน๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Her daughter looked inside the lunch box and said she would eat all the cherry tomatoes too.
๋ฏผ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”.
Minji was happy to hear that.
Why did Minji add cherry tomatoes to the lunch box?
  • Because her daughter asked for them
  • Because there was no more rice
  • Because she wanted her daughter to eat some vegetables โœ“
  • Because they were on sale
What did Minji do after packing the lunch box?
  • She went to work
  • She woke up her daughter โœ“
  • She ate breakfast
  • She washed the dishes
What did the daughter say when she looked inside the lunch box?
  • To add more sausage
  • That she'd eat all the cherry tomatoes too โœ“
  • To take out the cherry tomatoes
  • That she wouldn't take the lunch box

๐Ÿฟ Choosing a Movie for Movie Night

๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…์— ์žฌํ˜„์ด์™€ ์ˆ˜์•„๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
On Friday evening, Jaehyun and Sua decided to watch a movie.
์žฌํ˜„์ด๋Š” ์•ก์…˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๊ณ  ์ˆ˜์•„๋Š” ๋กœ๋งจ์Šค ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
Jaehyun wanted to watch an action movie, and Sua wanted to watch a romance movie.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
In the end, the two of them chose a comedy movie together.
ํŒ์ฝ˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„์„œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
They made popcorn and sat on the couch to watch the movie.
์˜ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ณ„์† ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ์–ด์š”.
The movie was so funny that the two of them kept laughing out loud.
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค์Œ ๊ธˆ์š”์ผ์—๋„ ๊ฐ™์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
The two decided to watch a movie together next Friday as well.
What kind of movie did Jaehyun and Sua end up choosing?
  • An action movie
  • A romance movie
  • A comedy movie โœ“
  • A horror movie
What did they do before watching the movie?
  • They made popcorn โœ“
  • They ordered pizza
  • They cleaned the living room
  • They called their friends
Which of the following matches the text?
  • The two watched the movie at a theater
  • The movie was boring, so they turned it off
  • The two laughed a lot during the movie โœ“
  • They decided to watch movies separately next Friday

๐Ÿš— Finding a Parking Spot

์ฃผ๋ง์— ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ํ•ญ์ƒ ๋ณต์žกํ•ด์š”.
When you go to the mart on weekends, the parking lot is always crowded.
ํ˜„์šฐ๋„ ๋นˆ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋А๋ผ ์‹ญ ๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋Œ์•„๋‹ค๋…”์–ด์š”.
Hyunwoo also drove around for ten minutes looking for an empty spot.
๋“œ๋””์–ด ์ž…๊ตฌ์—์„œ ๋จผ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
He finally found a spot far from the entrance.
์ฐจ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋‚˜์„œ ํ˜„์šฐ๋Š” ๋งˆํŠธ ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
After parking the car, Hyunwoo walked into the mart.
์žฅ์„ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์ฐจ๊นŒ์ง€ ํ•œ์ฐธ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”.
After he finished shopping, he walked a long way to the car carrying heavy bags.
ํ˜„์šฐ๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ ์€ ํ‰์ผ ์•„์นจ์— ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyunwoo decided to come on a weekday morning next time, when there are fewer people.
How long did Hyunwoo drive around looking for a spot?
  • Ten minutes โœ“
  • Five minutes
  • Twenty minutes
  • An hour
Where was the spot Hyunwoo finally found?
  • Right next to the entrance
  • Far from the entrance โœ“
  • On the street outside
  • Under the building
When did Hyunwoo decide to come to the mart next time?
  • On a weekday morning โœ“
  • On a weekend morning
  • On a weekend evening
  • Late on a weekday night

๐Ÿ”Œ Borrowing a Charger

์ˆ˜์—… ์ค‘์— ์ง€ํ˜ธ์˜ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
During class, Jiho's phone battery ran out.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ์˜†์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
Jiho asked the classmate next to him if he had a charger.
์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์„œ ๋นŒ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
The friend took a charger out of his bag and lent it to him.
์ง€ํ˜ธ๋Š” ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ์„ ์ถฉ์ „ํ–ˆ์–ด์š”.
Jiho said thank you and charged his phone.
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์ง€ํ˜ธ๋Š” ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”.
After class, Jiho returned the charger to his friend.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์šด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ ์คฌ์–ด์š”.
And to say thanks, he bought his friend a drink.
What happened to Jiho's phone during class?
  • It broke
  • It rang loudly
  • He lost it
  • The battery ran out โœ“
Who lent Jiho a charger?
  • The classmate next to him โœ“
  • His teacher
  • A store clerk
  • His sister
What did Jiho do for his friend after class?
  • Bought him lunch
  • Bought him a drink โœ“
  • Bought him a new charger
  • Helped him with homework

๐ŸŒฟ Watering the Office Plant

์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ฐฝ๊ฐ€์—๋Š” ์ž‘์€ ํ™”๋ถ„์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
There is a small potted plant by the office window.
์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์‹๋ฌผ์— ๋ฌผ์„ ์ค˜์š”.
Ms. Soyoung waters the plant every Monday.
์–ด๋А ๋‚  ์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ์ถœ์žฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
One day, Soyoung forgot to water it because of a business trip.
๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ์žŽ์ด ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒ ์–ด์š”.
When she came back, the leaves had wilted a little, and it made her sad.
์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ํ™”๋ถ„์— ๋ฌผ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์คฌ์–ด์š”.
Soyoung watered the plant well right away.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ ์žŽ์ด ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚˜์„œ ์†Œ์˜ ์”จ๋Š” ์•ˆ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
The next morning the leaves had perked up again, and Soyoung was relieved.
How often does Soyoung usually water the plant?
  • Every Monday โœ“
  • Every day
  • Once a month
  • Only in summer
Why did Soyoung forget to water the plant?
  • She was sick
  • The office was closed
  • She was on a business trip โœ“
  • She didn't like the plant
What happened to the plant the next morning?
  • All the leaves fell off
  • It bloomed
  • The leaves recovered โœ“
  • It wilted even more

๐ŸŽ‰ A New Year's Resolution

์ƒˆํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์›Œ์š”.
When the new year comes, people set new goals.
์˜์ˆ˜๋„ ์˜ฌํ•ด๋Š” ์šด๋™์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
Youngsu also decided that this year he would exercise hard.
์ผ์›”์—๋Š” ๋งค์ผ ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ”์ง€๋งŒ ์ด์›”๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ์กŒ์–ด์š”.
In January he went to the gym every day, but from February he gradually became lazy.
๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜์ˆ˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค์žก๊ณ  ์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
Still, Youngsu regained his resolve and started exercising again.
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ์— ์„ธ ๋ฒˆ๋งŒ ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
This time, he decided not to overdo it and to go to the gym only three times a week.
์ž‘์€ ๋ชฉํ‘œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€ํ‚ค๋‹ˆ๊นŒ ์šด๋™์ด ์ „๋ณด๋‹ค ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์กŒ์–ด์š”.
By sticking to small goals first, exercise became more enjoyable than before.
What did Youngsu decide to do this year?
  • Learn a new language
  • Exercise hard โœ“
  • Read more books
  • Save more money
What happened to Youngsu's habit starting in February?
  • It got even stronger
  • He changed to a different gym
  • He stopped completely and never returned
  • He gradually became lazy about it โœ“
What did Youngsu decide when he started exercising again?
  • Exercise two hours every day
  • Exercise only at home
  • Go with a friend
  • Go only three times a week โœ“

๐Ÿงฅ Organizing a Closet

์ฃผ๋ง์— ์€์ง€๋Š” ์˜ท์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
On the weekend, Eunji decided to organize her closet.
์˜ท์žฅ ์•ˆ์—๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•ˆ ์ž…์€ ์˜ท์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
Inside the closet, there were many clothes she hadn't worn in a long time.
์€์ง€๋Š” ๊ทธ ์˜ท๋“ค์„ ์ƒ์ž์— ๋‹ด์•„์„œ ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Eunji decided to put those clothes in a box and donate them.
์˜ท์žฅ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ๋ฐฉ์ด ํ›จ์”ฌ ๋„“์–ด ๋ณด์˜€์–ด์š”.
After organizing the closet, the room looked much more spacious.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์€์ง€๋Š” ์ƒ์ž๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋™๋„ค ๊ธฐ๋ถ€ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
The next day, Eunji took the box to the donation center in her neighborhood.
๊นจ๋—ํ•ด์ง„ ๋ฐฉ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์€์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ์ƒ์พŒํ–ˆ์–ด์š”.
Looking at her clean room, Eunji felt very refreshed.
What did Eunji find inside the closet?
  • Many old books
  • Clothes she hadn't worn in a long time โœ“
  • Broken furniture
  • Photos from her childhood
What did Eunji decide to do with those clothes?
  • Donate them โœ“
  • Throw them away
  • Sell them online
  • Give them to her sister
What did Eunji do the next day?
  • Took the box to a donation center โœ“
  • Bought a lot of new clothes
  • Organized the closet again
  • Gave the box to her sister

๐ŸŽน Practicing Piano at Home

๋‹ค์€์ด๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์•„๋…ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
Daeun has been learning piano since elementary school.
๋งค์ผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ํ›„์— ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•ด์š”.
Every evening after dinner, she practices for thirty minutes.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๊ณก์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
This week she is learning a difficult piece, so it's a bit hard.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค์€์ด๋Š” ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Still, Daeun didn't give up and kept practicing.
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ๋‹ค์€์ด๋Š” ๊ทธ ๊ณก์„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ณค์–ด์š”.
A week later, Daeun played the piece from beginning to end without a single mistake.
ํ”ผ์•„๋…ธ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋‹ค์€์ด๋ฅผ ๋งŽ์ด ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Her piano teacher praised Daeun a lot.
When does Daeun practice piano every day?
  • After dinner โœ“
  • Before breakfast
  • During lunch break
  • Right after waking up
Why is this week a bit hard for Daeun?
  • She has a piano exam
  • She is learning a difficult piece โœ“
  • Her piano is broken
  • She has no time to practice
What happened to Daeun a week later?
  • She quit piano
  • She switched to an easier piece
  • She played the piece without mistakes โœ“
  • She was scolded by her teacher

๐ŸŽ A Gift for Teacher's Day

์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ž ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ฆด ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
As Teacher's Day approached, the students prepared a gift for their teacher.
๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ˆ์„ ๋ชจ์•„์„œ ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ๊ณผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ƒ€์–ด์š”.
The classmates pooled their money and bought a bouquet and a card.
๊ฐ์ž ์นด๋“œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์ ์—ˆ์–ด์š”.
Each of them wrote their thanks on the card.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ •๋ง ๊ฐ๋™ํ•˜์…จ์–ด์š”.
The teacher was truly touched to receive the gift.
์„ ์ƒ๋‹˜์€ ํ•™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ์œผ์…จ์–ด์š”.
The teacher slowly read the card in front of the students.
๊ทธ๋‚  ๊ต์‹ค์€ ์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ–ˆ์–ด์š”.
That day, the classroom was full of laughter.
What did the classmates buy together?
  • A cake and candles
  • A book and a pen
  • A bouquet and a card โœ“
  • A picture frame
How did the teacher feel about the gift?
  • Confused
  • Annoyed
  • Touched โœ“
  • Indifferent
What did the teacher do after receiving the gift?
  • Gave the bouquet back
  • Read the card in front of the students โœ“
  • Bought the students a cake
  • Read the card alone at home

๐Ÿ“ฑ A New Phone Wallpaper

ํ•˜์€์ด๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ™”๋ฉด์„ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๊ฟ”์š”.
Haeun changes her phone wallpaper often.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ œ์ฃผ๋„์—์„œ ์ฐ์€ ๋ฐ”๋‹ค ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด์š”.
This weekend, she changed it to a photo of the sea she took in Jeju.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ–ˆ์–ด์š”.
Her friends saw the photo and praised how pretty it was.
ํ•˜์€์ด๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ SNS์—๋„ ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
Feeling good, Haeun also posted that photo on social media.
๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•˜์€์ด๋Š” ์ œ์ฃผ๋„ ์—ฌํ–‰์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด์š”.
Every time she looked at the photo, Haeun remembered her trip to Jeju.
ํ•˜์€์ด๋Š” ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ œ์ฃผ๋„ ๋ฐ”๋‹ค์— ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
Haeun really wanted to go back to the sea in Jeju someday.
What photo did Haeun set as her new wallpaper?
  • A photo of her dog
  • A sea photo from Jeju โœ“
  • A photo of her family
  • A photo of her cake
What did Haeun do after her friends praised the photo?
  • She deleted it
  • She sent it to her teacher
  • She printed it
  • She posted it on social media โœ“
What did Haeun remember whenever she saw the photo?
  • Her friends' birthdays
  • Her school homework
  • A dog she used to have
  • Her trip to Jeju โœ“

๐Ÿฅ Waiting in Line at the Bakery

๋™๋„ค ๋นต์ง‘์ด ์œ ๋ช…ํ•ด์ ธ์„œ ํ•ญ์ƒ ์ค„์ด ๊ธธ์–ด์š”.
The neighborhood bakery became famous, so the line is always long.
์ •์šฐ๋Š” ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ค„์„ ์„ฐ์–ด์š”.
Jeongwoo stood in line early in the morning to buy a croissant.
์ด์‹ญ ๋ถ„ ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ํ›„์— ๋“œ๋””์–ด ๋นต์ง‘ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
After waiting about twenty minutes, he finally went inside the bakery.
๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ์‚ฌ์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ํ•˜๋‚˜ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
He bought a freshly baked croissant and ate one on the way home.
ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The croissant was warm and really delicious.
์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‚จ์€ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
When he got home, he shared the remaining croissants with his family.
Why did Jeongwoo stand in line early in the morning?
  • To buy bread for a party
  • To meet a friend
  • To buy a croissant โœ“
  • To return a purchase
What did Jeongwoo do on the way home?
  • He called his mother
  • He went back to buy more
  • He ate one of the croissants โœ“
  • He gave the bread to a stranger
What did Jeongwoo do with the remaining croissants?
  • Shared them with his family โœ“
  • Gave them to a friend
  • Ate them alone the next morning
  • Took them back to the bakery

๐Ÿฑ Feeding the Neighbor's Cat

์˜†์ง‘ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์„œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋น„์› ์–ด์š”.
The lady next door went on a trip and left her home empty for a few days.
ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ณ ์–‘์ด์—๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Hyejin agreed to feed the lady's cat.
๋งค์ผ ์•„์นจ ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ์˜†์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๋ฃŒ์™€ ๋ฌผ์„ ์ฑ™๊ฒจ์คฌ์–ด์š”.
Every morning, Hyejin went next door to give it food and water.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์˜€์–ด์š”.
When the lady returned, the cat looked healthy and happy.
์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ˜œ์ง„์ด์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋ฉฐ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์˜ˆ์œ ์—ด์‡ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The lady thanked Hyejin and gave her a pretty keychain as a souvenir from her trip.
ํ˜œ์ง„์ด๋Š” ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋Œ๋ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Hyejin said she would like to look after the cat again next time.
Why did the lady next door leave her home?
  • She moved to a new house
  • She was hospitalized
  • She went on a trip โœ“
  • She went to visit her son
What did Hyejin do every morning?
  • She walked the cat
  • She called the lady
  • She cleaned the neighbor's house
  • She gave the cat food and water โœ“
What did the lady give Hyejin when she came back?
  • Cat food
  • Pocket money
  • Flowers
  • A keychain โœ“

๐ŸŽ’ Packing for a Sleepover

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์นœ๊ตฌ ์ง‘์—์„œ ์ž๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
This weekend, Seoyeon decided to sleep over at her friend's house.
๊ฐ€๋ฐฉ์— ์ž ์˜ท๊ณผ ์นซ์†”, ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์„ ์ฑ™๊ฒผ์–ด์š”.
She packed pajamas, a toothbrush, and clothes to change into in her bag.
์นœ๊ตฌ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ  ๊ฒŒ์ž„๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.
When she arrived at her friend's house, they watched a movie and played games together.
๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
They talked until late and fell asleep in the early morning.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ์— ์นœ๊ตฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ์•„์นจ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The next morning, her friend's mother made them a delicious breakfast.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ฃผ๋ง์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
After coming home, Seoyeon thought it had been a really fun weekend.
What did Seoyeon pack in her bag?
  • Books and a laptop
  • Snacks for the whole class
  • A camera and a map
  • Pajamas, a toothbrush, and clothes to change into โœ“
When did the two friends fall asleep?
  • Right after dinner
  • Right when she arrived
  • Before the movie ended
  • In the early morning โœ“
What happened the next morning?
  • The two of them made breakfast together
  • Her friend's mother made breakfast โœ“
  • The two of them went to a restaurant for breakfast
  • The two of them watched a movie again

๐ŸŽ‚ Choosing a Birthday Card

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ์ƒ์ผ์ด์—์š”.
Next week is my friend's birthday.
์ €๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ ์—์„œ ์˜ˆ์œ ์ƒ์ผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
I found a pretty birthday card at the stationery store.
์นด๋“œ ์•ˆ์— ์งง์€ ํŽธ์ง€๋„ ์จ์„œ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
I also wrote a short letter and put it inside the card.
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
My friend will be really happy to receive the card.
์ €๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ์˜ˆ์œ ๋ด‰ํˆฌ์— ๋„ฃ์–ด์„œ ์ฑ…์ƒ ์„œ๋ž ์•ˆ์— ์ž˜ ๋‘์—ˆ์–ด์š”.
I put the card in a pretty envelope and kept it safe in my desk drawer.
์ƒ์ผ๋‚  ์•„์นจ์— ํ•™๊ต์—์„œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
On the morning of the birthday, I will give the card to my friend in person at school.
Where did I find the birthday card?
  • At the flower shop
  • At the bookstore
  • At the convenience store
  • At the stationery store โœ“
What did I put inside the card?
  • A receipt
  • A photo
  • An invitation
  • A short letter โœ“
When will I give the card to my friend?
  • This evening
  • The day after the birthday
  • On the morning of the birthday โœ“
  • On the evening of the birthday party

๐Ÿ• Walking the Dog in the Rain

์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์™”์–ด์š”.
It rained a lot this evening.
๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ•์•„์ง€๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์šฐ์‚ฐ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
But my dog loves walks so much that I went out with an umbrella.
๊ฐ•์•„์ง€๋Š” ๋ฌผ์›…๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋…”์–ด์š”.
The dog saw a puddle and ran around happily.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ฐ•์•„์ง€์˜ ๋ฐœ์„ ๊นจ๋—์ด ๋‹ฆ์•„ ์คฌ์–ด์š”.
When we got home, I cleaned the dog's paws thoroughly.
์ €๋„ ์˜ท์ด ๋งŽ์ด ์ –์–ด์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ๋กœ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
My clothes got very wet too, so I took a warm shower.
ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
It was tiring, but seeing my dog having fun made me happy.
Why did I go out even though it was raining?
  • Because I ran out of food
  • Because I needed exercise
  • Because my dog loves walks โœ“
  • Because a friend called
What did the dog do when it saw the puddle?
  • It got scared
  • It ran around happily โœ“
  • It went to sleep
  • It barked loudly
What did I do because my clothes got wet?
  • Took a warm shower โœ“
  • Bought new clothes
  • Threw away the umbrella
  • Went straight to sleep

๐Ÿšฐ Fixing a Leaky Faucet

์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€์—Œ ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€์—์„œ ๋ฌผ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ƒˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Since last night, water had been leaking little by little from the kitchen faucet.
์ €๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๊ณ ์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
I searched online for how to fix it.
๊ณต๊ตฌํ•จ์—์„œ ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์„œ ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€๋ฅผ ์กฐ์˜€์–ด์š”.
I took a wrench out of the toolbox and tightened the faucet.
์ด์ œ ๋ฌผ์ด ์ƒˆ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Now that the water isn't leaking, I feel relieved.
์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ ์ณ์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
I felt a little proud because it was my first time fixing something by myself.
์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋ชจ๋‘ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
When I told my family in the evening, everyone praised me for doing a good job.
What was the problem?
  • The sink was clogged
  • The faucet was broken off
  • There was no hot water
  • Water was leaking from the kitchen faucet โœ“
What did I do to solve the problem?
  • Tightened the faucet with a wrench โœ“
  • Called a plumber
  • Bought a new faucet
  • Turned off the water supply
How did I feel after fixing the faucet?
  • Very tired
  • A little proud โœ“
  • More worried
  • Angry

๐Ÿ’ผ First Day at a New Job

์˜ค๋Š˜์€ ์ƒˆ ํšŒ์‚ฌ์— ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ์ฒซ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Today was my first day commuting to my new company.
์ €๋Š” ๊ธด์žฅ๋ผ์„œ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ง‘์„ ๋‚˜์„ฐ์–ด์š”.
I was nervous, so I left home early in the morning.
ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
My team leader kindly introduced me to the office, so I felt at ease.
์ €๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์ด ํŒ€์—์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
I want to work hard on this team from now on.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํšŒ์‚ฌ ์‹๋‹น์—์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
At lunchtime I ate with my coworkers in the company cafeteria.
์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ฒซ๋‚  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋ปํ–ˆ์–ด์š”.
In the evening I told my family about my first day, and everyone was happy.
Why was I nervous today?
  • Because it was my first day at a new company โœ“
  • Because I had a job interview
  • Because I was late
  • Because I lost my ID card
What did the team leader do?
  • Scolded me
  • Gave me a raise
  • Sent me home early
  • Introduced me to the office โœ“
Who did I eat lunch with?
  • Just with the team leader
  • Alone
  • With my coworkers โœ“
  • With my family

๐ŸŒณ Planting a Tree

์˜ค๋Š˜์€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
Today is a day for planting trees.
์ €๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋งˆ๋‹น์— ์ž‘์€ ์†Œ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ์–ด์š”.
I planted a small pine tree in the yard together with my family.
์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฌด ์˜†์— ๋ฌผ์„ ๋“ฌ๋ฟ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
My father generously watered next to the tree.
๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ž๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋Š˜์ด ์‹œ์›ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
I think it will be nice and shady when the tree grows tall.
์ €๋Š” ๋‚˜๋ฌด ์•ž์— ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์“ด ์ž‘์€ ํŒป๋ง์„ ์„ธ์› ์–ด์š”.
I put up a small sign with my name in front of the tree.
์•ž์œผ๋กœ ๋งค์ฃผ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ž˜ ๋Œ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
From now on I'll water it every week and take good care of the tree.
Who did I plant the tree with?
  • Alone
  • With my coworkers
  • With my family โœ“
  • With my neighbors
What did my father do next to the tree?
  • Put up a fence
  • Took a photo
  • Cut a branch
  • Watered it generously โœ“
What did I put up in front of the tree?
  • A small fence
  • A flag
  • A wooden stick
  • A small sign with my name โœ“

๐Ÿ“€ Returning a Library DVD Late

์ €๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋นŒ๋ฆฐ ์˜ํ™” ๋””๋น„๋””๋ฅผ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด์š”.
I forgot to return the movie DVD I borrowed last week.
๋„์„œ๊ด€์— ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด๋„ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
I called the library and asked if it was okay to return it late.
์ง์›๋ถ„์ด ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
The staff member told me it would be fine if I paid the late fee.
์ €๋Š” ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋””๋น„๋””๋ฅผ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜๊ณ  ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋ฅผ ๋ƒˆ์–ด์š”.
I hurried to return the DVD and paid the late fee.
์—ฐ์ฒด๋ฃŒ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์–ด์š”.
Luckily, the late fee wasn't as much as I thought.
์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ฌ๋ ฅ์— ๋ฐ˜๋‚ฉ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ๊ผญ ์ ์–ด ๋‘˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
From now on I'll be sure to write the return date on my calendar.
What did I forget to do?
  • Pay my membership fee
  • Return the DVD โœ“
  • Bring my library card
  • Return a book
What did the staff member say?
  • You can't return it anymore
  • It's fine if you pay the late fee โœ“
  • You need to buy a new one
  • Come back tomorrow
What did I decide to do from now on?
  • Write the return date on the calendar โœ“
  • Stop borrowing DVDs
  • Go to the library every day
  • Buy movies to watch

โ˜„๏ธ Watching a Meteor Shower

์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Last night I heard the news that we could see a meteor shower.
์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์˜ฅ์ƒ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์–ด์š”.
I went up to the rooftop with a blanket together with my friend.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐคํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
We looked up at the night sky and waited for shooting stars to fall.
๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์›์„ ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”.
Every time a shooting star fell, we made a wish.
์ƒˆ๋ฒฝ ๋‘ ์‹œ์ฏค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ถ”์›Œ์„œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™”์–ด์š”.
Around two in the morning, we came back down to the room because it was cold.
์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฐค์ด์—ˆ์–ด์š”.
It was a beautiful night that I'll remember for a long time.
Where did I go to watch the meteor shower?
  • To the park
  • To the beach
  • To the mountain
  • Up to the rooftop โœ“
What did we do every time a shooting star fell?
  • Made a wish โœ“
  • Took a photo
  • Clapped our hands
  • Shouted loudly
Why did we come back down to the room?
  • Because it rained
  • Because our parents called us
  • Because it was cold โœ“
  • Because we couldn't see any shooting stars

๐Ÿš† Waiting for a Delayed Train

์ €๋Š” ์ถœ๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
I arrived at the subway station to go to work.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋Šฆ์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
But the announcement said the train would be a little late.
์ €๋Š” ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์„œ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
I sat on a bench and watched the news on my phone.
์‹ญ ๋ถ„์ฏค ์ง€๋‚˜์„œ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์ €๋Š” ์•ˆ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
About ten minutes later the train arrived, so I felt relieved.
๋‹คํ–‰ํžˆ ํšŒ์‚ฌ์— ๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
Fortunately, I got to the office without being late.
๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ง‘์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
From next time, I plan to leave home a little earlier.
What did the announcement say?
  • The train was cancelled
  • The station was closed
  • The fare had increased
  • The train would be a little late โœ“
What did I do while waiting?
  • Bought a coffee
  • Read a book
  • Called my friend
  • Watched the news on my phone โœ“
What do I plan to do from next time?
  • Take the bus
  • Leave home a little earlier โœ“
  • Take a taxi
  • Move near the office

๐ŸŽ Wrapping a Present

์ €๋Š” ๋™๋ฃŒ์˜ ์Šน์ง„์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ž‘์€ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.
I prepared a small gift to celebrate my coworker's promotion.
์˜ˆ์œ ํฌ์žฅ์ง€์™€ ๋ฆฌ๋ณธ์„ ์‚ฌ์„œ ์ •์„ฑ๊ป ํฌ์žฅํ–ˆ์–ด์š”.
I bought pretty wrapping paper and ribbon and wrapped it carefully.
ํฌ์žฅ์ด ์„œํˆด๋Ÿฌ์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
Since I'm not good at wrapping, it took quite a while.
๊ทธ๋ž˜๋„ ์™„์„ฑ๋œ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
Still, seeing the finished gift made me feel proud.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์•„์นจ ์ €๋Š” ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
The next morning, I gave the gift to my coworker and said congratulations.
๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌ์žฅ์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ํ™œ์ง ์›ƒ์–ด์„œ ์ €๋„ ๊ธฐ๋ปค์–ด์š”.
My coworker smiled broadly and said the wrapping was pretty, so I was happy too.
Why did I prepare a gift?
  • To celebrate my coworker's promotion โœ“
  • To celebrate a birthday
  • To apologize
  • For a wedding
Why did wrapping take a while?
  • Because I'm not good at wrapping โœ“
  • Because I couldn't find the ribbon
  • Because the shop was closed
  • Because I ran out of paper
What did my coworker do after receiving the gift?
  • Said the gift was too big
  • Asked me to rewrap it
  • Said nothing at all
  • Smiled, saying the wrapping was pretty โœ“

๐ŸŽจ Choosing a Paint Color for My Room

์ €๋Š” ์ œ ๋ฐฉ์„ ์ƒˆ๋กœ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ํŽ˜์ธํŠธ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
I went to the paint store because I wanted to redecorate my room.
์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ‰๊น” ์ค‘์—์„œ ๋ฐ์€ ํ•˜๋Š˜์ƒ‰์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Among many colors, I chose a bright sky blue.
์ฃผ๋ง ๋‚ด๋‚ด ๋ฒฝ์„ ํŽ˜์ธํŠธ์น ํ–ˆ์–ด์š”.
I painted the walls all weekend long.
๋ฐฉ์ด ํ›จ์”ฌ ๋ฐ๊ณ  ์ƒ์พŒํ•ด์ ธ์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์š”.
The room became much brighter and fresher, so I feel good.
๋‚จ์€ ํŽ˜์ธํŠธ๋กœ ๋‚ก์€ ์˜์ž๋„ ํ•˜๋Š˜์ƒ‰์œผ๋กœ ์น ํ–ˆ์–ด์š”.
With the leftover paint, I also painted an old chair sky blue.
์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค๋ฉด ์ œ ๋ฐฉ์„ ๊ผญ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
When my friends come over, I really want to show them my room.
What color did I choose?
  • Bright sky blue โœ“
  • Dark green
  • Pale pink
  • Bright yellow
When did I paint the walls?
  • Every evening after work
  • All weekend long โœ“
  • On my day off
  • During my vacation
What did I do with the leftover paint?
  • Painted an old chair โœ“
  • Painted the door
  • Gave it to a friend
  • Returned it to the store

๐ŸŽญ Practicing for a School Play

์ €๋Š” ํ•™๊ต ์—ฐ๊ทน์—์„œ ์™•์ž ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜์–ด์š”.
I got the role of the prince in the school play.
๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ๋งค์ผ ์ €๋… ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Since there were a lot of lines, I practiced every evening.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ์ž์ฃผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ ์ ์  ๋‚˜์•„์กŒ์–ด์š”.
At first I often forgot my lines, but I gradually got better.
๊ณต์—ฐ ๋‚ ์ด ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ ์ €๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋–จ๋ ค์š”.
The performance day is coming closer, so I'm a little nervous.
์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณต์—ฐ ๋‚  ๊ผญ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
My mom said she would definitely come to see the performance.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
So I'm going to practice hard again today so that I don't make mistakes.
What role did I get in the play?
  • The villain
  • The king
  • The narrator
  • The prince โœ“
Why did I practice every evening?
  • Because the teacher told me to
  • Because I had a lot of lines โœ“
  • Because I liked singing
  • Because rehearsal was mandatory
Who said they would come to see the performance?
  • Dad
  • Grandma
  • My aunt
  • Mom โœ“

๐Ÿฑ Finding a Lost Kitten

์ €๋Š” ๋™๋„ค ๊ณจ๋ชฉ์—์„œ ์ž‘์€ ์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”.
I found a small kitten in the neighborhood alley.
๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ณ ํŒŒ ๋ณด์—ฌ์„œ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์คฌ์–ด์š”.
The cat looked hungry, so I gave it a little milk.
์ €๋Š” ์ „๋ด‡๋Œ€์— ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ์ „๋‹จ์ง€๋ฅผ ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
I put up a flyer on the utility pole looking for the owner.
๋‹ค์Œ ๋‚  ์ฃผ์ธ์ด ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์–ด์š”.
The next day the owner contacted me and safely took the cat home.
์ฃผ์ธ์€ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ์ €์—๊ฒŒ ์ž‘์€ ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์–ด์š”.
The owner thanked me and gave me a small cake as a gift.
์ €๋Š” ๊ฐ€๋” ๊ทธ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
I sometimes wonder whether that cat is doing well.
What did I give the kitten?
  • Water only
  • Bread
  • Fish
  • A little milk โœ“
What did I do to find the owner?
  • Called the police
  • Posted online
  • Put up a flyer โœ“
  • Asked my neighbors directly
What did the owner do for me?
  • Sent me photos of the cat
  • Thanked me with a cake โœ“
  • Gave me money
  • Asked me to keep the cat

๐Ÿ›น Learning to Ride a Skateboard

์ €๋Š” ์š”์ฆ˜ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ ํƒ€๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
These days I'm learning how to ride a skateboard.
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ž๊พธ ๋„˜์–ด์ ธ์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์กฐ๊ธˆ ์•„ํŒ ์–ด์š”.
At first I kept falling, so my knees hurt a little.
๊ทธ๋ž˜๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณต์›์—์„œ ๋งค์ผ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
Still, I didn't give up and practiced every day at the park.
์ด์ œ๋Š” ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Now I can ride a little without falling.
์–ด์ œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณต์›์„ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•˜์–ด์š”.
Yesterday, for the first time, I went all the way around the park without falling.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์—๋Š” ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋” ๋จผ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ํƒ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
Next month I want to try riding farther together with a friend.
Why did my knees hurt at first?
  • Because I kept falling โœ“
  • Because I ran too much
  • Because the board was too small
  • Because I sat wrong
Where did I practice every day?
  • At the gym
  • At home
  • At school
  • At the park โœ“
What do I want to do next month?
  • Enter a skateboard contest
  • Buy a new board
  • Ride farther with a friend โœ“
  • Teach skateboarding

โœ‚๏ธ A Card Made from Old Magazines

๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์€ ์•„๋น ์˜ ์ƒ์ผ์ด์—์š”.
Next Friday is Dad's birthday.
ํ•˜์€์ด์™€ ๋‚จ๋™์ƒ์€ ์šฉ๋ˆ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์„ ๋ฌผ์„ ์‚ฌ๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ์–ด์š”.
Haeun and her younger brother didn't have much allowance, so it was hard to buy a present.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ํ—Œ ์žก์ง€์™€ ์ƒ‰์ข…์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
So the two of them made a card using old magazines and colored paper they had at home.
์žก์ง€์—์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ์ง„์„ ์ž˜๋ผ์„œ ์นด๋“œ์— ๋ถ™์˜€์–ด์š”.
They cut out pictures of the cars Dad likes from the magazines and stuck them on the card.
๋‚จ๋™์ƒ์€ ์นด๋“œ ์•ˆ์— โ€œ์•„๋น , ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”โ€๋ผ๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ์ผ์–ด์š”.
Inside the card, her brother wrote in big letters, โ€œDad, I love you.โ€
์•„๋น ๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์„ธ์›Œ ๋‘์…จ์–ด์š”.
Dad was very happy when he got the card and stood it up on his desk.
What did Haeun and her brother use to make the card?
  • Old magazines and colored paper โœ“
  • Dad's old photos
  • Paper bought at a store
  • A toy car box
Why did the two make a card instead of buying a present?
  • Dad asked for a card
  • The store was closed
  • They didn't have much allowance โœ“
  • They had to throw away the magazines
Which of the following matches the text?
  • Haeun wrote the message inside the card
  • Dad put the card on his desk โœ“
  • Dad's birthday is this Friday
  • They stuck a family photo on the card

๐ŸŽค A Song for Grandma's Seventieth Birthday

๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์น ์ˆœ ์ž”์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
Next month there is a party for Grandma's seventieth birthday.
๋„์œค์ด๋Š” ์‚ฌ์ดŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Doyun decided to prepare a special present for Grandma together with his cousins.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์˜›๋‚  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์…”์„œ ์•„์ด๋“ค์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Grandma likes old songs, so the children chose a song she often sings.
์•„์ด๋“ค์€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๋„์œค์ด๋„ค ์ง‘์— ๋ชจ์—ฌ์„œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
For a month, the children gathered at Doyun's house every weekend to practice.
์ž”์น˜ ๋‚ , ์•„์ด๋“ค์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ž ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ์…จ์–ด์š”.
On the day of the party, when the children sang, Grandma shed tears.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์€ ์„ ๋ฌผ์ด๊ตฌ๋‚˜โ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์•„์ด๋“ค์„ ์•ˆ์•„ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Grandma said, โ€œThis is the best present of all,โ€ and hugged the children.
When did the children get together to practice?
  • Every evening
  • On the morning of the party
  • During the school vacation
  • Every weekend โœ“
Why did the children choose that song?
  • It is a song Grandma often sings โœ“
  • It is the song Doyun sings best
  • The cousins learned it at school
  • It is popular with kids these days
Which of the following matches the text?
  • Doyun prepared the song by himself
  • Grandma likes recent songs
  • The children practiced at Grandma's house
  • Grandma cried when she heard the song โœ“

๐ŸŽ’ Why Jihun Was Late

์ง€ํ›ˆ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•™๊ต์— ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”.
This morning, Jihun was late for school for the first time.
์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋Šฆ์ž ์„ ์ž” ์ค„ ์•„์…จ์–ด์š”.
The teacher thought Jihun had overslept.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋Šฆ์€ ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ฆฐ ๋™์ƒ์„ ์œ ์น˜์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
But the reason Jihun was late was that he had taken his little brother to kindergarten.
๊ทธ๋‚ ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์…”์„œ ๋™์ƒ์„ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
That day his mom had gone to work early, so there was no one to take his brother.
์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์€ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ๋™์ƒ์„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜โ€๋ผ๊ณ  ์ง€ํ›ˆ์ด๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•˜์…จ์–ด์š”.
After hearing the story, the teacher praised Jihun, saying, โ€œYou took good care of your brother.โ€
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•™๊ต์— ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Then she told him to call the school in advance next time.
What did Jihun do this morning?
  • He overslept and skipped breakfast
  • He took his brother to kindergarten โœ“
  • He went to his mom's office with her
  • He called the school in advance
Why was there no one to take the little brother?
  • The kindergarten was too far
  • The brother had a cold
  • Mom had gone to work early โœ“
  • Dad had overslept
Which of the following matches the text?
  • The teacher praised Jihun โœ“
  • Jihun is often late for school
  • The teacher got angry at Jihun
  • Jihun was late because he overslept

๐Ÿ… Jump Rope on Sports Day

์„œ์—ฐ์ด๋Š” ํ•™๊ต ์šด๋™ํšŒ์—์„œ ์ค„๋„˜๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์— ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
Seoyeon ended up entering the jump rope contest at the school sports day.
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์ €๋… ์•„ํŒŒํŠธ ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด์š”.
So for a month she practiced every evening at the playground in her apartment complex.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์šด๋™ํšŒ ๋‚ ์—๋Š” ์—ด ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋„˜๊ณ  ์ค„์— ๊ฑธ๋ ธ์–ด์š”.
But even though she had practiced so hard, on sports day she tripped on the rope before even ten jumps.
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด์„œ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ˆ™์˜€์–ด์š”.
Seoyeon was so upset that she hung her head.
๊ทธ๋•Œ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด โ€œ๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ž˜ํ–ˆ์–ด!โ€ ํ•˜๊ณ  ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‘์›ํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
Just then her classmates cheered loudly, โ€œIt's okay, you did great!โ€
์„œ์—ฐ์ด๋Š” ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚ด๋…„์—๋Š” ๊ผญ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
Seoyeon smiled again and thought she really wanted to do better next year.
Where did Seoyeon practice jump rope?
  • On the school field
  • At the apartment playground โœ“
  • In the living room at home
  • At a neighborhood park
Why did Seoyeon hang her head?
  • Her friends didn't cheer for her
  • She couldn't practice at all
  • She was upset about her mistake in the contest โœ“
  • She arrived late to sports day
Which of the following matches the text?
  • Seoyeon won first place
  • Her friends laughed at Seoyeon
  • Seoyeon won't enter the contest next year
  • Seoyeon practiced for a month โœ“

๐ŸŽจ The Forgotten Paint Box

์˜ค๋Š˜์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฏธ์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Today was a day with art class at school.
์•„์นจ์— ์‹ ๋ฐœ์„ ์‹ ๊ณ  ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €๋ฅผ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”.
In the morning, I had put on my shoes and was about to leave when Mom called me in a hurry.
์—„๋งˆ ์†์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ฑ™๊ฒจ ๋‘” ๋ฌผ๊ฐ ์ƒ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
In Mom's hand was the paint box I had gotten ready last night.
์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์€ ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I thought I had put it in my bag, but I had actually left it on my desk.
์—„๋งˆ ๋•๋ถ„์— ์ €๋Š” ๋ฏธ์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์— ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Thanks to Mom, I was able to have fun drawing with my friends in art class.
์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ ์ €๋Š” ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ๋‚ด์ผ ์ค€๋น„๋ฌผ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
When I got home, I thanked Mom and put tomorrow's school supplies in my bag ahead of time.
Why did Mom call the writer?
  • To give the paint box โœ“
  • To tell the writer to change shoes
  • To say to eat breakfast first
  • To remind the writer about art class
Where was the paint box originally?
  • Inside the bag
  • Next to the shoe rack
  • On the desk โœ“
  • In the classroom at school
Which of the following matches the text?
  • The writer couldn't draw in art class
  • The writer got the paint box ready last night โœ“
  • Mom brought the paint box to school
  • The writer hasn't packed tomorrow's supplies yet

๐Ÿ—ณ๏ธ The Class President Election

์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—์„œ ๋ฐ˜์žฅ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
The new semester started, and our class was going to hold an election for class president.
๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜๋ ค๋Š” ํ•™์ƒ์€ ๋ชจ๋‘ ์„ธ ๋ช…์ด์—ˆ์–ด์š”.
There were three students in all who wanted to become class president.
๊ทธ์ค‘์— ์กฐ์šฉํ•œ ์˜ˆ์ค€์ด๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๋ชจ๋‘ ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž์–ด์š”.
Among them was Yejun, a quiet kid, so everyone was a little surprised.
์˜ˆ์ค€์ด๋Š” โ€œ์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
Yejun said, โ€œI want to be a class president who listens well to my classmates.โ€
์งง์€ ๋ง์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ง์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค์–ด์š”.
It was a short speech, but the classmates clapped loudly.
๊ฒฐ๊ตญ ์˜ˆ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ฐ˜์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์˜ˆ์ค€์ด์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฏผ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”.
In the end Yejun became class president, and now everyone in the class tells him their worries.
How many students wanted to become class president?
  • Two
  • Four
  • One
  • Three โœ“
Why were the classmates a little surprised?
  • Quiet Yejun ran in the election โœ“
  • Yejun gave a very long speech
  • The election was held twice
  • The teacher chose the class president
Which of the following matches the text?
  • Yejun is a very outgoing student
  • The classmates didn't clap for Yejun
  • The election was at the end of the semester
  • Yejun became class president โœ“

๐Ÿงง Grandpa's Heavy Bags

์„ค๋‚  ์•„์นจ์— ์‹œ๊ณจ์— ์‚ฌ์‹œ๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜ค์…จ์–ด์š”.
On the morning of Lunar New Year, Grandpa, who lives in the countryside, came to our home.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ๋–ก๊ณผ ๊ณผ์ผ์ด ๋“  ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋“ค๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”.
Grandpa was carrying two heavy bags full of rice cakes and fruit.
์ €๋Š” ์–ผ๋ฅธ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ โ€œ๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋“ค๊ฒŒ์š”. ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ง€์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
I quickly ran over and said, โ€œI'll carry the bags. Please go inside first, Grandpa.โ€
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์†์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ปธ๊ตฌ๋‚˜โ€ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์›ƒ์œผ์…จ์–ด์š”.
Grandpa smiled and said, โ€œMy grandson has really grown up.โ€
๊ฐ€๋ฐฉ์€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฌด๊ฑฐ์› ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๋“ค๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์–ด์š”.
The bags were heavier than I expected, but I carried them all the way home by myself.
๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹  ๋–ก์œผ๋กœ ๋–ก๊ตญ์„ ๋“์—ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
That day our family made rice cake soup with the rice cakes Grandpa brought.
What did Grandpa bring?
  • Rice cake soup and kimchi
  • Rice cakes and fruit โœ“
  • Snacks and milk
  • Rice and vegetables
Why did Grandpa smile?
  • His grandson made tasty rice cake soup
  • The bags were lighter than expected
  • His grandson offered to carry the bags โœ“
  • His grandson visited the countryside
Which of the following matches the text?
  • The family ate rice cake soup that day โœ“
  • Grandpa lives near the writer's home
  • Grandpa carried the bags all the way
  • The bags were lighter than expected

๐Ÿซ The Night Before My Brother's First School Day

๋‚ด์ผ์€ ์ œ ๋™์ƒ ์ค€์„œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์— ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
Tomorrow is the day my little brother Junseo goes to elementary school for the first time.
์ค€์„œ๋Š” ์ €๋…์„ ๋จน์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์ด ์—†๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
Junseo was quiet from dinnertime on and ate only a little.
์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์ค€์„œ๋Š” ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋งŽ์ด ๊ธด์žฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
I think Junseo will be very nervous tomorrow morning.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ค€์„œ์—๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
So I told Junseo about the time I first went to school.
์ €๋„ ๊ทธ๋•Œ ๋ฌด์„œ์› ์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ธˆ๋ฐฉ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
I said I was scared back then too, but I made a good friend right away.
์ค€์„œ๋Š” ๊ทธ์ œ์•ผ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚ด์ผ ์ž…์„ ์˜ท์„ ๊ณจ๋ž์–ด์š”.
Only then did Junseo smile and pick out the clothes he would wear tomorrow.
What will Junseo do tomorrow?
  • Go to kindergarten for the first time
  • Go to elementary school for the first time โœ“
  • Go to buy new clothes
  • Go play at a friend's house
Why did the writer tell Junseo their own story?
  • Junseo asked for a story
  • Junseo ate too much
  • Junseo seemed nervous โœ“
  • Junseo couldn't choose his clothes
Which of the following matches the text?
  • Junseo ate a lot at dinner
  • The writer couldn't make friends at school
  • Junseo never smiled until the end
  • The writer was also scared on the first day of school โœ“

๐ŸŽฎ Homework Before Games

์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๊ฒŒ์ž„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ์น™์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
Our family has one rule about games.
์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋‹ค ๋๋‚ด์•ผ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
You can play games only after you finish all your homework.
๋™์ƒ ์‹œ์šฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์ด ๊ทœ์น™์„ ์•„์ฃผ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
My younger brother Siwoo really hated this rule at first.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”์ฆ˜์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฑ…์ƒ์— ์•‰์•„์„œ ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ•ด์š”.
But these days, as soon as he gets home from school, he sits at his desk and does his homework.
์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๋ฉด ๊ฒŒ์ž„๋„ ํ•˜๊ณ  ๋†€์ดํ„ฐ์—๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
That's because he learned that if he finishes quickly, he can play games and go to the playground too.
์—„๋งˆ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์‹œ์šฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„ ๋” ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
Seeing how Siwoo had changed, Mom gave him thirty more minutes of game time on weekends.
What is this family's rule?
  • Games only after homework is done โœ“
  • Games only on weekends
  • Only thirty minutes of games a day
  • Homework after the playground
Why does Siwoo do his homework right away these days?
  • Mom watches him every day
  • He doesn't like games anymore
  • Finishing fast gives him more time to play โœ“
  • Homework has gotten easier
Which of the following matches the text?
  • Siwoo does his homework late these days
  • Siwoo disliked the rule at first โœ“
  • Mom cut down his game time
  • The family has many game rules

๐Ÿ“ž Grandma's Call on Exam Morning

์˜ค๋Š˜์€ ์ œ๊ฐ€ ์ค‘ํ•™๊ต์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‹œํ—˜์„ ๋ณด๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Today was the day of my first exam since starting middle school.
์•„์นจ์— ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ณจ์— ๊ณ„์‹  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
While I was getting ready in the morning, my grandma in the countryside called.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” โ€œ์•„์นจ ๊ผญ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋ผ. ๋–จ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ’€์–ด๋ผโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Grandma said, โ€œMake sure you eat breakfast before you go. Don't be nervous and take your time.โ€
ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋–จ๋ฆฌ๋˜ ๋งˆ์Œ์ด ์กฐ๊ธˆ ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”.
Hearing Grandma's voice made my nervous heart feel a little calmer.
์ €๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์•„์นจ์„ ๋‹ค ๋จน๊ณ  ํ•™๊ต์— ๊ฐ”์–ด์š”.
As Grandma told me, I ate all my breakfast and went to school.
์‹œํ—˜์ด ๋๋‚˜๊ณ  ์ €๋Š” ์ œ์ผ ๋จผ์ € ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
When the exam was over, the very first thing I did was call Grandma.
When did Grandma call?
  • After the exam was over
  • The night before the exam
  • After the writer arrived at school
  • On the morning of the exam โœ“
Why did the writer feel calmer?
  • The writer heard Grandma's voice โœ“
  • The writer ate a big breakfast
  • The exam questions were very easy
  • The writer went to school with a friend
Which of the following matches the text?
  • The writer went to school without breakfast
  • Grandma lives with the writer
  • The writer has taken many middle school exams
  • The writer called Grandma after the exam โœ“

๐Ÿ“ฑ A Friend Who Moved Away

์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์œ ๋‚˜๊ฐ€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ”์–ด์š”.
My best friend Yuna moved to Busan last month.
์œ ๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
Her father's company moved to Busan, so the whole family had to leave.
์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ๋ฐค ์˜์ƒ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•™๊ต ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์š”.
These days we video-call every night and talk about school.
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™”๋ฉด์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ผ์„œ ๊ฐ€๋” ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
But seeing her on a screen isn't the same as having her next to me, so sometimes I miss her a lot.
์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฐฉํ•™์— ์œ ๋‚˜๊ฐ€ ์„œ์šธ์— ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ ์™”์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
I hope Yuna comes to visit Seoul this summer vacation.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ณณ์„ ๋ฒŒ์จ ๊ณต์ฑ…์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
So I'm already writing down, one by one in my notebook, places to go with her.
Why did Yuna's family move to Busan?
  • She wanted to attend a school in Busan
  • Her father's company relocated โœ“
  • Her grandmother lives in Busan
  • Their home in Seoul was too small
How do the two friends talk these days?
  • By exchanging letters every week
  • By meeting every weekend
  • By video call every night โœ“
  • By talking together at school
Which of the following matches the text?
  • The writer is listing places to go with Yuna โœ“
  • Yuna has decided to come to Seoul this vacation
  • Yuna moved to Busan last week
  • The writer doesn't really miss Yuna

๐Ÿท๏ธ Name Stickers for the New Semester

์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฃจ ์•ž๋‘” ์ €๋…, ์—„๋งˆ์™€ ์ €๋Š” ๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ํ•™์šฉํ’ˆ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
On the evening before the new semester, Mom and I sorted my school supplies in the living room.
์—„๋งˆ๋Š” ์ด๋ฆ„ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์ œ ๊ณต์ฑ…๊ณผ ํ•„ํ†ต์—๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ถ™์ด์…จ์–ด์š”.
Mom made name stickers and stuck one onto each of my notebooks and my pencil case.
์ €๋Š” ์ข€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์„œ โ€œ์—„๋งˆ, ์ด์ œ ์ €๋Š” ์‚ฌ ํ•™๋…„์ด์—์š”โ€ ํ•˜๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
I was a bit embarrassed and said, โ€œMom, I'm in fourth grade now.โ€
์—„๋งˆ๋Š” ์›ƒ์œผ์‹œ๋ฉด์„œ ์ž‘๋…„์— ์ œ๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ํ•„ํ†ต ๋‘ ๊ฐœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Mom smiled and brought up the two pencil cases I had lost last year.
๊ทธ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์ €๋Š” ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ์‹ค๋‚ดํ™”์—๋‹ค๊ฐ€๋„ ์ œ ์ด๋ฆ„์„ ์ผ์–ด์š”.
Hearing that, I couldn't say a word and wrote my name on my indoor shoes too.
๊ทธ ๋•๋ถ„์ธ์ง€ ์ด๋ฒˆ ํ•™๊ธฐ์—๋Š” ์•„์ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
Maybe thanks to that, I haven't lost anything yet this semester.
Where did Mom put the name stickers?
  • On the bag and umbrella
  • On the notebooks and pencil case โœ“
  • On the desk and chair
  • On the indoor shoes and sneakers
Why did the writer also write their name on the indoor shoes?
  • Mom insisted on it
  • The indoor shoes were new
  • The writer remembered losing pencil cases last year โœ“
  • They looked exactly like a friend's
Which of the following matches the text?
  • The writer became a third grader this year
  • Mom bought two new pencil cases
  • The writer lost a pencil case this semester
  • At first the writer found the stickers embarrassing โœ“

๐ŸŽธ Dad's Old Guitar

์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง์— ์•„๋น ์™€ ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์Œ“์ธ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
Last weekend, while cleaning out the storage room with Dad, I found a dusty guitar.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋•Œ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๊ธฐํƒ€์˜€์–ด์š”.
It was the guitar Dad used when he was a college student.
์•„๋น ๋Š” ๊ทธ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํ•™๊ต ์ถ•์ œ์—์„œ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜์…จ์—ˆ์–ด์š”.
Back then, Dad had formed a band with his friends and sang at the school festival.
ํ•˜์ง€๋งŒ ํšŒ์‚ฌ์— ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜์…”์„œ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊บผ๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋Œ€์š”.
But he said that once he started working, he was so busy that he never took the guitar out even once.
๊ทธ๋‚  ์ €๋… ์•„๋น ๋Š” ์ƒˆ ๊ธฐํƒ€ ์ค„๋กœ ๋ฐ”๊พธ์‹œ๊ณ  ์˜›๋‚  ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•œ ๊ณก ์—ฐ์ฃผํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
That evening Dad put new strings on the guitar and played an old song for me.
์ €๋Š” ์•„๋น ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ์•„๋น ์—๊ฒŒ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
Seeing this new side of Dad, I decided to learn guitar from him.
What did the writer find in the storage room?
  • Dad's old guitar โœ“
  • Dad's college photos
  • A box of new guitar strings
  • A school festival poster
Why hadn't Dad played the guitar for a long time?
  • All the strings had broken
  • He fought with his bandmates
  • He was too busy with work โœ“
  • He had lost the guitar
Which of the following matches the text?
  • Dad plays guitar every evening
  • Dad was in a band in college โœ“
  • The writer plays guitar very well
  • Dad bought a new guitar

๐Ÿš€ Missing the Science Museum Trip

์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๊ณผํ•™๊ด€์œผ๋กœ ์ฒดํ—˜ ํ•™์Šต์„ ๊ฐ”์–ด์š”.
Last Friday, my class went on a field trip to the science museum.
์ €๋Š” ๊ทธ๋‚ ์„ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ, ๊ฐ๊ธฐ ํƒ“์— ์ง‘์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
I had been waiting for that day for weeks, but because of a cold I had to stay home.
์—ด์ด ๋‚˜์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„๋„ ์•„์ฃผ ๋‚˜๋นด์–ด์š”.
I had a fever, so I lay in bed all day and felt really down.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋…์— ์นœ๊ตฌ ๋ฏผ์žฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ฌธ ์•ž์— ์ž‘์€ ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”์–ด์š”.
But in the evening my friend Minjae left a small envelope at our front door.
๋ด‰ํˆฌ ์•ˆ์—๋Š” ๊ณผํ•™๊ด€์—์„œ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ์ €์—๊ฒŒ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฐ ์šฐ์ฃผ ์Šคํ‹ฐ์ปค๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
Inside were photos taken at the science museum and space stickers he had bought for me.
์ €๋Š” ๊ทธ ์„ ๋ฌผ ๋•๋ถ„์— ๊ณผํ•™๊ด€์— ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
Thanks to that gift, I felt as if I had gone to the science museum with them.
Why couldn't the writer go on the field trip?
  • The writer went on a family trip
  • The science museum was closed
  • The writer overslept and missed the bus
  • The writer had a cold and a fever โœ“
What did Minjae give the writer?
  • Photos and space stickers โœ“
  • A science book and candy
  • Cold medicine and a letter
  • A science museum ticket
Which of the following matches the text?
  • The writer went to the science museum
  • The field trip was last Monday
  • Minjae handed over the envelope in person
  • Minjae left the envelope at the door โœ“

๐Ÿ’Œ A Note in My Locker

์–ด์ œ ์ €๋Š” ์ง ์†Œํฌ์™€ ์ž‘์€ ์ผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‹คํ‰œ์–ด์š”.
Yesterday I had a big fight with my desk partner Sohee over something small.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์—๋Š” ๊ต์‹ค์—์„œ ์„œ๋กœ ์ธ์‚ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
So this morning we didn't even say hello to each other in the classroom.
์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์„ ์—ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
At lunchtime I opened my locker, and there was something inside.
์†Œํฌ๊ฐ€ ์ œ ์‚ฌ๋ฌผํ•จ์— ๋ชฐ๋ž˜ ๋„ฃ์–ด ๋‘” ๊ฒƒ์€ ์ž‘์€ ํŽธ์ง€์™€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด์—ˆ์–ด์š”.
What Sohee had secretly put in my locker was a short letter and some chocolate.
ํŽธ์ง€์—๋Š” โ€œ์–ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด. ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์žโ€๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
The letter said, โ€œI'm sorry about yesterday. Let's be friends again.โ€
์ €๋Š” ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์†Œํฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ €๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”.
After reading the letter, I went straight to Sohee and told her I was sorry too.
What was inside the locker?
  • A photo and candy
  • A letter and chocolate โœ“
  • A notebook and a pencil
  • A gift box and flowers
Why didn't the two say hello in the morning?
  • They both arrived late
  • Sohee didn't come to school
  • They had fought the day before โœ“
  • Their seats were far apart
Which of the following matches the text?
  • The two made up again โœ“
  • The writer wrote a letter first
  • Sohee handed over the letter in person
  • The writer got angry after reading it

๐Ÿฒ The Smell of Seaweed Soup

ํ•™๊ต์—์„œ ๋Œ์•„์™€ ํ˜„๊ด€๋ฌธ์„ ์—ด์ž ๋ถ€์—Œ์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”.
When I got home from school and opened the front door, a delicious smell was coming from the kitchen.
๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก์•„ ๋ณด๋‹ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์„ ๋“์ด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
From the smell, it seemed Mom had made seaweed soup.
ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ƒ์ผ์— ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์„ ๋จน๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ์ €๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ์ƒ์ผ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
In Korea people often eat seaweed soup on birthdays, so I wondered whose birthday it was.
๋‹ฌ๋ ฅ์„ ๋ณด๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋น ์˜ ์ƒ์‹ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
When I looked at the calendar, I saw that today was Dad's birthday.
์ €๋Š” ์„ ๋ฌผ์„ ์ค€๋น„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋Œ€์‹  ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™€ ์ €๋…์ƒ์„ ์ฐจ๋ ธ์–ด์š”.
I hadn't prepared a present, so instead I helped Mom set the dinner table.
์ €๋…์— ํ‡ด๊ทผํ•˜์‹  ์•„๋น ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๋ฆฐ ์ƒ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ์–ด๋–ค ์„ ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ์›ƒ์œผ์…จ์–ด์š”.
In the evening, Dad came home from work, saw the table I had set, smiled, and said it was better than any present.
What did the writer think after smelling the kitchen?
  • That Dad had cooked dinner
  • That Mom had made seaweed soup โœ“
  • That it was the writer's own birthday
  • That Mom had baked bread
Why did the writer help Mom set the dinner table?
  • Mom asked for help
  • There was a cooking assignment from school
  • The writer hadn't prepared a present โœ“
  • Dad was away on a business trip
Which of the following matches the text?
  • That day was Mom's birthday
  • The writer bought Dad a present
  • Dad was disappointed by the dinner table
  • That day was Dad's birthday โœ“

๐Ÿ“– My Little Sister Learns to Read

์ œ ์—ฌ๋™์ƒ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์˜ฌํ•ด ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
My little sister Dain is six years old this year.
๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ํ•œ๊ธ€์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋Š˜ ์ €์—๊ฒŒ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ์ฝ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Until a few months ago, Dain didn't know Hangul, so she always asked me to read her storybooks.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋งค์ผ ์ž๊ธฐ ์ „์— ๋‹ค์ธ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๊ธ€์ž์”ฉ ํ•œ๊ธ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
So every night before bed, I studied Hangul with Dain, one letter at a time.
๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋ ค์›Œํ–ˆ์ง€๋งŒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๊ธ€์ž๋ฅผ ์ฝ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
It was hard for her at first, but little by little Dain began to read letters.
์ด์ œ ๋‹ค์ธ์ด๋Š” ์งง์€ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ํ˜ผ์ž ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
Now Dain can read short storybooks by herself.
์–ด์ ฏ๋ฐค์—๋Š” ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋‹ค์ธ์ด๊ฐ€ ์ €์—๊ฒŒ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ์ฝ์–ด ์ค˜์„œ ์ •๋ง ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์–ด์š”.
Last night it was Dain who read a storybook to me instead, and I felt really proud.
How old is Dain this year?
  • Six โœ“
  • Five
  • Seven
  • Eight
Why did the writer feel proud last night?
  • Dain gave the writer a storybook
  • Dain fell asleep early
  • Dain read a storybook to the writer โœ“
  • Dain did well on a Hangul test
Which of the following matches the text?
  • Dain could read Hangul well from the start
  • The writer taught Dain Hangul โœ“
  • Dain can read long books alone too
  • The writer studied with Dain only on weekends

๐ŸŽ Two Celebrations on One Saturday

์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ์€ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ํƒœ์˜ค์˜ ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Last Saturday was the day of my close friend Taeo's birthday party.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ™์€ ๋‚ ์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ƒ์‹  ๋ชจ์ž„๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
But on the same day there was also a family gathering for Grandpa's birthday.
ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์€ ๋ฉ€์–ด์„œ ์ €๋Š” ๊ทธ๋‚  ํƒœ์˜ค์˜ ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
Grandpa's house is far away, so I couldn't go to Taeo's party that day.
์ €๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํƒœ์˜ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์‚ฌ์ •์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
Feeling sorry, I called Taeo and explained the situation.
ํƒœ์˜ค๋Š” โ€œ๊ดœ์ฐฎ์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒ์‹  ์ž˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์™€โ€ ํ•˜๊ณ  ๋งํ•ด ์คฌ์–ด์š”.
Taeo said, โ€œIt's fine. Go and celebrate your grandpa's birthday.โ€
์›”์š”์ผ์— ์ €๋Š” ํ•™๊ต์—์„œ ํƒœ์˜ค์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ๊ณผ ์นด๋“œ๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ–ˆ์–ด์š”.
On Monday, at school, I gave Taeo a present and a card and wished him a happy birthday again.
Why couldn't the writer go to Taeo's party?
  • Taeo didn't invite the writer
  • The writer was sick at home
  • The writer had school on Saturday
  • The writer had to go to Grandpa's birthday gathering โœ“
When did the writer give Taeo the present?
  • On Monday at school โœ“
  • On Saturday at the party
  • On Sunday at Taeo's house
  • On Friday at school
Which of the following matches the text?
  • Taeo got angry at the writer
  • Grandpa's house is close to the writer's
  • Taeo's party was on Sunday
  • Taeo understood the writer's situation โœ“

๐ŸŽˆ Lost on a School Outing

์ €๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์ด ํ•™๋…„ ๋•Œ ์†Œํ’์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์€ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
When I was in second grade, I once got lost on a school outing.
๊ทธ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๋†€์ด๊ณต์›์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
That day my class went to an amusement park, and it was really crowded.
์ €๋Š” ํ’์„ ์„ ํŒŒ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋†“์ณ ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
While I was looking at a shop selling balloons, I lost sight of my friends.
๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ์ง์›์ด ์ €๋ฅผ ์•ˆ๋‚ด์†Œ์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์—ˆ์–ด์š”.
I was crying because I was scared, and a staff member took me to the information center.
์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋“ฃ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋›ฐ์–ด์˜ค์…”์„œ ์ €๋ฅผ ๊ผญ ์•ˆ์•„ ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
My teacher heard the announcement, came running, and hugged me tight.
๊ทธ ํ›„๋กœ ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์นœ๊ตฌ ์†์„ ์žก๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
Since then, I always hold a friend's hand in crowded places.
Why did the writer lose sight of the friends?
  • The writer went to the restroom alone
  • The writer was looking at a balloon shop โœ“
  • The writer was on a ride
  • The writer arrived late at the park
Who took the writer to the information center?
  • The teacher
  • A classmate
  • An amusement park staff member โœ“
  • The balloon shop owner
Which of the following matches the text?
  • Since then the writer holds a friend's hand โœ“
  • The writer went to the park with family
  • The teacher couldn't find the writer
  • There were few people at the park

โ˜• Dad and the Broken Cup

์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
I have never seen my dad get angry.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๋‚œ ์ผ์š”์ผ์— ์ œ๊ฐ€ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์•„๋ผ์‹œ๋Š” ์ปต์„ ๊นจ๋œจ๋ ธ์–ด์š”.
But last Sunday I broke the cup Dad treasures most.
๊ทธ ์ปต์€ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ค์„œ ์•„๋น  ์ƒ์‹  ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆฐ ์ปต์ด์—ˆ์–ด์š”.
It was a cup I had painted and given Dad for his birthday when I was little.
์ €๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ •๋ง ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ์–ด์š”.
I thought Dad would really get angry this time, so I was very scared.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋น ๋Š” ์ œ ์†๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด์‹œ๊ณ  โ€œ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋‹ˆ?โ€ ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์œผ์…จ์–ด์š”.
But Dad looked at my hands first and asked, โ€œYou didn't get hurt, did you?โ€
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ์ƒˆ ์ปต์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์ž๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
Then he suggested we paint a new cup together next weekend.
What did the writer break?
  • Mom's favorite bowl
  • Dad's treasured cup โœ“
  • A cup Dad just bought
  • A picture frame in the living room
Why was the writer scared?
  • The writer badly hurt a hand
  • Dad called out loudly
  • The writer thought Dad would get angry โœ“
  • The writer had to clean up alone
Which of the following matches the text?
  • Dad got very angry at the writer
  • The writer bought a new cup at a store
  • Dad had bought that cup at a store
  • Dad checked the writer's hands first โœ“

๐Ÿ‘ Peaches for Grandma

์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
Last Saturday was my grandmother's birthday.
์ €๋Š” ๋‚จ๋™์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋™๋„ค ์‹œ์žฅ์— ๊ณผ์ผ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
I went to the neighborhood market with my younger brother to buy fruit.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์…”์„œ ํฌ๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ํ•œ ์ƒ์ž ์ƒ€์–ด์š”.
Grandma likes peaches, so we bought a box of big, pretty peaches.
๊ณผ์ผ ๊ฐ€๊ฒŒ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ณต์ˆญ์•„ ๋‘ ๊ฐœ๋ฅผ ๋” ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
When the lady at the fruit shop heard it was Grandma's birthday, she gave us two more peaches.
์ €๋…์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ณต์ˆญ์•„ ์ƒ์ž์™€ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
In the evening, we gave Grandma the box of peaches and a card.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋ณต์ˆญ์•„๋ฅผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์…จ์–ด์š”.
Grandma was very happy and shared the peaches with the family.
Why did the two of them go to the market?
  • To buy Grandma a birthday present โœ“
  • To work at the fruit shop
  • To have dinner with Grandma
  • To meet the shop lady
What did the lady at the fruit shop do?
  • Gave Grandma a card
  • Gave a box of apples
  • Gave two extra peaches โœ“
  • Closed the shop early
Which of the following matches the text?
  • I went to the market alone
  • Grandma likes peaches โœ“
  • Grandma ate the peaches alone
  • Grandma's birthday was on Sunday

๐Ÿ“ข The Evening Announcement at the Supermarket

์–ด์ œ ์ €๋…์— ์ €๋Š” ์ง‘ ์•ž ๋งˆํŠธ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
Yesterday evening I went to the supermarket in front of my home.
์šฐ์œ ์™€ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด๊ณ  ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐฉ์†ก์ด ๋‚˜์™”์–ด์š”.
I had put milk and eggs in my basket and was heading to the checkout when an announcement came on.
โ€œ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์„ ์„ ๋ฐ˜๊ฐ’์— ํŒ๋งคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์„  ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.โ€๋ผ๋Š” ๋ฐฉ์†ก์ด์—ˆ์–ด์š”.
The announcement said, โ€œFrom now on, fish is half price. Please come to the fish section.โ€
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์ƒ์„  ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑธ์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
Everyone walked quickly to the fish section.
์ €๋„ ๊ณ ๋“ฑ์–ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹ธ๊ฒŒ ์ƒ€์–ด์š”.
I also bought two mackerel at a low price.
๊ทธ๋‚  ์ €๋…์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๊ณ ๋“ฑ์–ด๊ตฌ์ด๋ฅผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
That evening I enjoyed grilled mackerel with my family.
What did the writer originally plan to buy?
  • Two mackerel
  • Fish and milk
  • Eggs and mackerel
  • Milk and eggs โœ“
Why did people go to the fish section?
  • Because fish was half price โœ“
  • Because the store had closed
  • Because eggs were cheap
  • Because the checkout was there
Which of the following matches the text?
  • I went to the store in the morning
  • I couldn't buy any fish
  • The announcement was about milk
  • I ate mackerel in the evening โœ“
Practice for free in the app โ†’