155 lecturas de nivel TOPIK I, cada una con oraciones traducidas y preguntas de comprensiรณn.
๐ Una tarjeta de biblioteca
๋ฏผ์๋ ์ค๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๋๋ค ๋์๊ด์ ๊ฐ์ด์.
Minsu fue hoy por primera vez a la biblioteca de su barrio.
๋์๊ด์์ ์ฑ
์ ๋น๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์นด๋๊ฐ ํ์ํ์ด์.
Necesitaba una tarjeta para pedir libros prestados en la biblioteca.
์ง์์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ๋์๊ด ์นด๋๋ฅผ ๋ง๋ค์์ด์.
Le preguntรณ a un empleado y obtuvo una tarjeta de biblioteca.
๋ฏผ์๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฑ
๋ ๊ถ์ ๋น๋ ค์ ์ง์ ๊ฐ์ด์.
Minsu pidiรณ prestados dos libros interesantes y se fue a casa.
๊ทธ๋ ์ ๋
์ ๋ฏผ์๋ ๋น๋ฆฐ ์ฑ
ํ ๊ถ์ ๋ฐฉ์์ ๋ค ์ฝ์์ด์.
Esa noche, Minsu terminรณ de leer uno de los libros en su cuarto.
๋ฏผ์๋ ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๋์๊ด์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ
์ ๋น๋ฆฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Minsu decidiรณ volver a la biblioteca la prรณxima semana para pedir prestados otros libros.
ยฟPor quรฉ Minsu hizo una tarjeta de biblioteca?
- Porque querรญa estudiar coreano.
- Porque querรญa encontrarse con un amigo.
- Porque querรญa pedir libros prestados. โ
- Porque perdiรณ su cartera.
ยฟQuรฉ hizo Minsu antes de irse a casa?
- Pidiรณ prestados dos libros. โ
- Leyรณ un periรณdico.
- Se encontrรณ con su profesor.
- Almorzรณ.
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Minsu terminรณ un libro esa noche. โ
- Minsu ya iba a menudo a esa biblioteca.
- Minsu hizo la tarjeta solo, sin ayuda.
- Minsu decidiรณ comprar libros la prรณxima semana.
โ๏ธ El paraguas perdido
์์ง์ ํ๊ต์์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ ๊ฐ์ด์.
Sujin fue a la parada de autobรบs para volver a casa desde la escuela.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ๋์ ์ฐ์ฐ์ด ์์ด์ง ๊ฒ์ ์์์ด์.
Pero despuรฉs de subir al autobรบs, se dio cuenta de que no tenรญa su paraguas.
์์ง์ ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ด๋ ค์ ํ๊ต์ ๋ค์ ์ ํํ์ด์.
Sujin se bajรณ en la siguiente parada y volviรณ a llamar a la escuela.
๋คํํ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ต์ค์์ ์ฐ์ฐ์ ์ฐพ์ ์ฃผ์์ด์.
Por suerte, su amiga encontrรณ el paraguas en el salรณn de clases.
์์ง์ ๋ค์ ํ๊ต๊น์ง ๊ฑธ์ด๊ฐ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ฐ์ฐ์ ๋ฐ์์ด์.
Sujin volviรณ caminando a la escuela y recibiรณ el paraguas de su amiga.
์์ง์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์์ผ๋ก ๋ฌผ๊ฑด์ ์ ์ฑ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Sujin le dio las gracias a su amiga y decidiรณ cuidar mejor sus cosas de ahora en adelante.
ยฟCuรกndo se dio cuenta Sujin de que no tenรญa su paraguas?
- Antes de salir de la escuela.
- Despuรฉs de llegar a casa.
- Despuรฉs de subir al autobรบs. โ
- En la parada de autobรบs al dรญa siguiente.
ยฟDรณnde estaba el paraguas de Sujin?
- En el autobรบs.
- En la parada de autobรบs.
- En el salรณn de clases. โ
- En su casa.
ยฟCรณmo recuperรณ Sujin su paraguas?
- Su amiga se lo llevรณ a su casa.
- Se lo dio el conductor del autobรบs.
- Volviรณ caminando a la escuela por รฉl. โ
- Lo recibiรณ en el salรณn a la maรฑana siguiente.
๐ Una sorpresa de cumpleaรฑos
์ง๋๋ ์น๊ตฌ ์ ๋์ ์์ผ์ ๋ง์์ ์์ ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ์ด์.
Jina preparรณ un pequeรฑo regalo para el cumpleaรฑos de su amiga Yuna.
ํ๊ต๊ฐ ๋๋ ํ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ต์ค์ ์์๊ฒ ๊พธ๋ช์ด์.
Despuรฉs de la escuela, decorรณ el salรณn de clases con sus amigos.
์ ๋๊ฐ ๊ต์ค์ ๋ค์ด์ค์ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ์์ผ ์ถํ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ด์.
Cuando Yuna entrรณ al salรณn, todos cantaron juntos Feliz Cumpleaรฑos.
์ ๋๋ ๊น์ง ๋๋์ง๋ง ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ์ด์.
Yuna se sorprendiรณ, pero estuvo muy feliz.
์ ๋๋ ์ง๋์ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด๊ณ ์์ ์ปต์ ๋ณด๊ณ ์์์ด์.
Yuna abriรณ la caja de regalo de Jina, vio una taza bonita y sonriรณ.
๊ทธ๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ต์ค์์ ํจ๊ป ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ด์.
Ese dรญa, los amigos comieron pastel juntos en el salรณn y pasaron un rato muy divertido.
ยฟQuรฉ preparรณ Jina para Yuna?
- Una carta del profesor.
- Un pequeรฑo regalo. โ
- Un uniforme escolar.
- Un libro nuevo para la clase.
ยฟCรณmo se sintiรณ Yuna cuando entrรณ al salรณn?
- Enojada y cansada.
- Aburrida y somnolienta.
- Triste y preocupada.
- Sorprendida y feliz. โ
ยฟCuรกl fue el regalo de Jina?
- Un pastel de cumpleaรฑos.
- Una taza bonita. โ
- Un ramo de flores.
- Una bolsa bonita.
๐ La tarjeta del autobรบs
ํํธ๋ ์์นจ์ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์.
Taeho tomรณ el autobรบs para ir a la escuela por la maรฑana.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฒ์ค ์นด๋์ ๋์ด ์์ด์ ์๊ธ์ ๋ผ ์ ์์์ด์.
Pero no tenรญa dinero en su tarjeta de autobรบs, asรญ que no pudo pagar el pasaje.
ํํธ๋ ๊ธฐ์ฌ๋๊ป ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ๊ณ ํ๊ธ์ผ๋ก ์๊ธ์ ๋์ด์.
Taeho explicรณ la situaciรณn al conductor y pagรณ el pasaje en efectivo.
ํ๊ต์ ๋์ฐฉํ ํ์๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์นด๋๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Despuรฉs de llegar a la escuela, le preguntรณ a su amigo cรณmo recargar la tarjeta.
ํ๊ต๊ฐ ๋๋ ํ์ ํํธ๋ ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ํธ์์ ์ ๊ฐ์ ์นด๋๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ด์.
Despuรฉs de clases, Taeho fue a una tienda de conveniencia con su amigo y recargรณ la tarjeta.
์ด์ ํํธ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ ์ ์นด๋์ ๋์ด ์๋์ง ๊ผญ ํ์ธํด์.
Ahora Taeho siempre revisa si tiene dinero en la tarjeta antes de subir al autobรบs.
ยฟPor quรฉ Taeho no pudo pagar con su tarjeta de autobรบs?
- No habรญa dinero en la tarjeta. โ
- Su tarjeta estaba daรฑada.
- Perdiรณ su tarjeta.
- Olvidรณ su tarjeta en la escuela.
ยฟQuรฉ hizo Taeho despuรฉs de llegar a la escuela?
- Le preguntรณ a un amigo cรณmo recargar su tarjeta. โ
- Se fue a casa.
- Comprรณ una tarjeta de autobรบs nueva.
- Llamรณ al conductor del autobรบs.
ยฟDรณnde recargรณ Taeho su tarjeta?
- Dentro de la escuela.
- En el autobรบs.
- En una estaciรณn de metro.
- En una tienda de conveniencia. โ
๐ซ Un lugar tranquilo en la escuela
์์๋ ์ฌ๋ ์๊ฐ์ ํ๊ต ๋์๊ด์ ๊ฐ์ด์.
Sua fue a la biblioteca de la escuela durante el recreo.
๊ต์ค์ ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ง์์ ์กฐ๊ธ ์๋๋ฌ์ ์ด์.
El salรณn estaba un poco ruidoso porque habรญa muchos amigos.
์์๋ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์์ ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ์ถ์์ด์.
Sua querรญa leer un libro en un lugar tranquilo.
๊ทธ๋์ ๋์๊ด์์ ์ฑ
์ ์ฝ๋ค๊ฐ ์์
์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ๊ต์ค๋ก ๋์๊ฐ์ด์.
Asรญ que leyรณ en la biblioteca y regresรณ al salรณn a tiempo para la clase.
์์๊ฐ ์ฝ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ค์ ์ฌ๋ ๋๋ฌผ์ ๊ดํ ์ด์ผ๊ธฐ์์ด์.
El libro que leyรณ Sua era una historia sobre animales que viven en el mar.
์์๋ ๋ค์ ์ฌ๋ ์๊ฐ์๋ ๋์๊ด์ ๊ฐ์ ๊ทธ ์ฑ
์ ๋๊น์ง ์ฝ๊ณ ์ถ์์ด์.
Sua querรญa volver a la biblioteca en el siguiente recreo y terminar el libro.
ยฟPor quรฉ Sua fue a la biblioteca?
- Querรญa encontrarse con su profesor.
- Querรญa almorzar.
- Querรญa pedir prestado un uniforme escolar.
- Querรญa leer en un lugar tranquilo. โ
ยฟCuรกndo regresรณ Sua al salรณn?
- Antes de que empezara la escuela.
- Durante el almuerzo.
- A tiempo para la clase. โ
- Despuรฉs de que terminara la escuela.
ยฟDe quรฉ trataba el libro que leyรณ Sua?
- Animales que viven en el mar. โ
- La biblioteca de la escuela.
- Pรกjaros que viven en las montaรฑas.
- Un salรณn de clases ruidoso.
๐ Un nuevo compaรฑero de clase
์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ์๋ก์ด ํ์์ด ์์ด์.
Hoy llegรณ un estudiante nuevo a nuestra clase.
์ด๋ฆ์ ๋ง๋ฆฌ์์ด๊ณ ๋ฉ์์ฝ์์ ์๋ค๊ณ ํ์ด์.
Dijo que se llamaba Marรญa y que venรญa de Mรฉxico.
์ ์ฌ์๊ฐ์ ์ ๋ ๋ง๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ด ํ๊ต๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ด์.
Durante el almuerzo, le mostrรฉ la escuela a Marรญa.
๋ง๋ฆฌ์๋ ์๋ก์ด ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋์ ๊ธฐ์๋ค๊ณ ํ์ด์.
Marรญa dijo que estaba feliz de conocer a una nueva amiga.
๋ง๋ฆฌ์๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์์ง ์ ๋ชปํ์ง๋ง ์ด์ฌํ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ด์.
Marรญa dijo que todavรญa no habla bien coreano, pero que lo estรก estudiando mucho.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ง๋ฆฌ์์๊ฒ ํ๊ตญ์ด ๋จ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Por eso decidรญ enseรฑarle algunas palabras en coreano a Marรญa maรฑana.
ยฟDe dรณnde vino Marรญa?
- Mรฉxico. โ
- Corea.
- Canadรก.
- Espaรฑa.
ยฟQuรฉ hizo el narrador con Marรญa durante el almuerzo?
- Le mostrรณ la escuela. โ
- Estudiaron juntos.
- Se fueron juntos a casa.
- Jugaron un videojuego.
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el narrador maรฑana?
- Comer comida mexicana con Marรญa.
- Mostrarle otra vez la escuela a Marรญa.
- Aprender espaรฑol con Marรญa.
- Enseรฑarle palabras en coreano a Marรญa. โ
๐ Un amigo en la parada
ํ์ฐ๋ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ด์.
Hyunwoo estaba esperando el autobรบs en la parada para ir a la escuela.
๊ทธ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ ์น๊ตฌ์ธ ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด์.
Entonces se encontrรณ con Junho, un compaรฑero de clase.
๋ ์ฌ๋์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด์ ์ด์ ๋ณธ ์ํ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
Los dos hablaron de una pelรญcula que habรญan visto el dรญa anterior mientras esperaban el autobรบs.
๋ฒ์ค๊ฐ ์ค์ ๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ํ๊ต์ ๊ฐ์ด์.
Cuando llegรณ el autobรบs, fueron juntos a la escuela.
ํ๊ต์ ๋์ฐฉํ๋ ์์
์์ ์ญ ๋ถ ์ ์ด์์ด์.
Cuando llegaron a la escuela, faltaban diez minutos para que empezara la clase.
์ ์ฌ์๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์ด ๋ค๋ฅธ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
A la hora del almuerzo, los dos decidieron ir a ver otra pelรญcula juntos este fin de semana.
ยฟCon quiรฉn se encontrรณ Hyunwoo en la parada?
- Con su compaรฑero Junho. โ
- Con su hermano.
- Con su profesor.
- Con su vecino.
ยฟDe quรฉ hablaron mientras esperaban el autobรบs?
- De sus prรณximas vacaciones.
- De sus tareas.
- De una pelรญcula que vieron. โ
- De un profesor nuevo.
ยฟQuรฉ decidieron hacer los dos este fin de semana?
- Hacer la tarea juntos.
- Ir a ver una pelรญcula juntos. โ
- Hacer un viaje en autobรบs juntos.
- Ver al profesor juntos.
๐ถ Un paseo despuรฉs de clase
ํ๊ต ์์
์ด ๋๋ ํ์ ์ง๋ฏผ์ ์ง์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ง ์์์ด์.
Despuรฉs de terminar las clases, Jimin no fue directamente a casa.
์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํ๊ต ๊ทผ์ฒ ๊ณต์์ ๊ฑธ์์ด์.
Caminรณ por un parque cerca de la escuela con un amigo.
๊ณต์์์ ๊ฐ์์ง๋ค์ด ๋ฐ์ด๋
ธ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ฉด์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ด์ด์.
Hablaron mientras veรญan a los perros correr y jugar en el parque.
ํ ์๊ฐ ํ์ ์ง๋ฏผ์ ์น๊ตฌ์ ํค์ด์ง๊ณ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de una hora, Jimin se despidiรณ de su amigo y regresรณ a casa.
์ง์ ๋์ฐฉํ ์ง๋ฏผ์ ์ ๋
์ ๋จน๊ณ ์์ ๋ฅผ ํ์ด์.
Al llegar a casa, Jimin cenรณ e hizo su tarea.
์ง๋ฏผ์ ๋ด์ผ๋ ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ๊ณต์์ ๊ฑท๊ณ ์ถ์์ด์.
Jimin querรญa caminar por el parque con su amigo otra vez maรฑana.
ยฟAdรณnde fue Jimin despuรฉs de clase?
- A la biblioteca.
- A un parque cerca de la escuela. โ
- A la casa de un amigo.
- Al cine.
ยฟQuรฉ vieron Jimin y su amigo en el parque?
- Niรฑos jugando fรบtbol.
- Una actuaciรณn callejera.
- Pรกjaros volando.
- Perros jugando. โ
ยฟQuรฉ hizo Jimin despuรฉs de regresar a casa?
- Saliรณ a pasear con un perro.
- Llamรณ a su amigo.
- Cenรณ e hizo la tarea. โ
- Se durmiรณ enseguida.
๐ฑ Un mensaje de un amigo
๋ฏผ์ง๋ ์์นจ์ ์ผ์ด๋์ ํด๋ํฐ์ ํ์ธํ์ด์.
Minji se despertรณ por la maรฑana y revisรณ su telรฉfono.
์น๊ตฌ์๊ฒ์ ์ค๋ ์คํ์ ๋ง๋์๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ ์์์ด์.
Habรญa un mensaje de su amiga proponiendo que se vieran esa tarde.
๋ฏผ์ง๋ ์คํ์ ์๊ฐ์ด ์์ด์ ๋ง๋์๊ณ ๋๋ตํ์ด์.
Minji tenรญa tiempo por la tarde, asรญ que respondiรณ que se encontraran.
๋ ์ฌ๋์ ํ๊ต ์์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Las dos decidieron encontrarse frente a la escuela.
์คํ์ ๋ฏผ์ง๋ ์ฝ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์ผ์ฐ ํ๊ต ์์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Por la tarde, Minji llegรณ frente a la escuela un poco antes de la hora acordada.
๋ ์ฌ๋์ ๋ง๋์ ๊ทผ์ฒ ๋ถ์์ง์์ ๋ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋จน์์ด์.
Las dos se encontraron y comieron tteokbokki en un pequeรฑo restaurante cercano.
ยฟCuรกndo querรญa la amiga encontrarse con Minji?
- Esa maรฑana.
- La noche siguiente.
- La maรฑana siguiente.
- Esa tarde. โ
ยฟDรณnde decidieron encontrarse?
- Frente a la escuela. โ
- En la casa de Minji.
- En la biblioteca.
- En la parada de autobรบs.
ยฟQuรฉ hicieron las dos despuรฉs de encontrarse?
- Comieron tteokbokki cerca de ahรญ. โ
- Estudiaron en la biblioteca de la escuela.
- Vieron una pelรญcula en casa de Minji.
- Tomaron un autobรบs al parque.
๐ฑ La planta del salรณn
์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์๋ ์์ ํ๋ถ ํ๋๊ฐ ์์ด์.
Hay una pequeรฑa maceta en nuestro salรณn.
์ง๋๋ฌ์ ์ ์๋์ด ํ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ต์ค์ ๋์์ด์.
El mes pasado, el profesor la puso en el salรณn con los estudiantes.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ ๋์๊ฐ๋ฉด์ ๋ฌผ์ ์ค์.
Todos los dรญas nos turnamos para regarla.
์์ฆ ๊ฝ์ด ํผ์ด์ ๊ต์ค์ด ๋ ์๋ป์ก์ด์.
รltimamente ha florecido, haciendo que el salรณn se vea mรกs bonito.
๊ฝ์ ๋
ธ๋์์ด๊ณ ์์ฃผ ์์์.
Las flores son amarillas y muy pequeรฑas.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฝ์ด ์ค๋ ํผ์ด ์๋๋ก ์์ผ๋ก๋ ๋ฌผ์ ์ ์ค ๊ฑฐ์์.
Vamos a seguir regรกndola bien para que las flores duren mucho tiempo.
ยฟQuiรฉn puso la maceta en el salรณn?
- Los estudiantes solos.
- Los padres de un estudiante.
- El director de la escuela.
- El profesor con los estudiantes. โ
ยฟPor quรฉ el salรณn se ve mรกs bonito รบltimamente?
- Porque pintaron las paredes.
- Porque la planta tiene flores. โ
- Porque llegaron escritorios nuevos.
- Porque las ventanas son mรกs grandes.
ยฟDe quรฉ color son las flores de la maceta?
- Rojas.
- Amarillas. โ
- Blancas.
- Azules.
๐ฌ Entradas para el cine
์์ฐ์ ์น๊ตฌ์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Seoyeon decidiรณ ver una pelรญcula con su amiga.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ํ๋ฅผ ๋ ์ฅ ์๋งคํ์ด์.
Su amiga reservรณ dos entradas por internet.
๋ ์ฌ๋์ ์ํ ์์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ผ์ญ ๋ถ ์ผ์ฐ ์ํ๊ด์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Las dos llegaron al cine treinta minutos antes de que empezara la pelรญcula.
ํ๋ฅผ ํ์ธํ ํ์ ํ์ฝ์ ์ฌ์ ์์๊ด์ ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de revisar sus entradas, compraron palomitas y entraron a la sala.
์ํ๊ฐ ์์ฃผ ์ฌ๋ฏธ์์ด์ ์๊ฐ์ด ๊ธ๋ฐฉ ์ง๋๊ฐ์ด์.
La pelรญcula fue tan divertida que el tiempo pasรณ volando.
์ํ๊ฐ ๋๋ ํ์ ๋ ์ฌ๋์ ์นดํ์์ ์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ด์ด์.
Cuando terminรณ la pelรญcula, las dos hablaron sobre ella en una cafeterรญa.
ยฟQuiรฉn reservรณ las entradas para la pelรญcula?
- Seoyeon.
- La amiga de Seoyeon. โ
- El personal del cine.
- El profesor de Seoyeon.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs de revisar las entradas?
- Se fueron a casa.
- Llamaron a su profesor.
- Compraron entradas nuevas.
- Compraron palomitas y entraron a la sala. โ
ยฟQuรฉ hicieron las dos cuando terminรณ la pelรญcula?
- Vieron la misma pelรญcula otra vez.
- Compraron mรกs palomitas.
- Hablaron de la pelรญcula en una cafeterรญa. โ
- Reservaron entradas para otra pelรญcula.
๐ณ El banco del parque
๋์ค์ ์์นจ์ ์ง ๊ทผ์ฒ ๊ณต์์ ๊ฐ์ด์.
Doyun fue a un parque cerca de su casa por la maรฑana.
๊ณต์์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์์ง๋ง ๋น ๋ฒค์น๊ฐ ํ๋ ์์์ด์.
Habรญa mucha gente en el parque, pero habรญa un banco vacรญo.
๋์ค์ ๊ทธ ๋ฒค์น์ ์์์ ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Doyun se sentรณ en el banco y leyรณ un libro.
์ ์ ํ์ ํ ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ ๊ทธ ์์ ์์์ด์.
Despuรฉs de un rato, un seรฑor mayor llegรณ y se sentรณ a su lado.
ํ ์๋ฒ์ง๋ ๋์ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
El seรฑor le preguntรณ a Doyun quรฉ libro estaba leyendo.
๋ ์ฌ๋์ ์ฑ
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์์นจ ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ด์.
Los dos pasaron una maรฑana agradable hablando de libros.
ยฟQuรฉ hizo Doyun en el parque?
- Leyรณ un libro. โ
- Jugรณ fรบtbol.
- Montรณ en bicicleta.
- Tomรณ fotos.
ยฟQuiรฉn se sentรณ despuรฉs al lado de Doyun?
- Un niรฑo.
- Un seรฑor mayor. โ
- Un profesor.
- El amigo de Doyun.
ยฟQuรฉ le preguntรณ el seรฑor a Doyun?
- Dรณnde estaba el parque.
- Si podรญa sentarse en el banco.
- Quรฉ hora era.
- Quรฉ libro estaba leyendo. โ
๐ Un desayuno sencillo
์ ์ง์ ์์นจ์ ์ผ์ด๋์ ์ฃผ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ฐ์ด์.
Yujin se despertรณ por la maรฑana y fue a la cocina.
๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์ด์ด ๋ณด๋ ๋นต๊ณผ ์ฐ์ ๊ฐ ์์์ด์.
Al abrir el refrigerador, encontrรณ pan y leche.
์ ์ง์ ๋นต์ ๋จน๊ณ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ ํ ํ๊ต์ ๊ฐ ์ค๋น๋ฅผ ํ์ด์.
Yujin comiรณ pan y bebiรณ leche, y despuรฉs se preparรณ para ir a la escuela.
์์นจ์ ๋จน์ด์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ง ์์์ด์.
Como desayunรณ, no tenรญa hambre.
์ ์ง์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ฉ๊ณ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ฌ ์ง์ ๋์ฐ์ด์.
Yujin se puso la mochila y saliรณ de casa para tomar el autobรบs.
๊ทธ๋ ์ ์ง์ ์ค์ ์์
์๊ฐ์๋ ํ์ด ๋์ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํ์ด์.
Ese dรญa, Yujin se sintiรณ con energรญa en las clases de la maรฑana y estudiรณ mucho.
ยฟQuรฉ encontrรณ Yujin en el refrigerador?
- Fruta y jugo.
- Pan y leche. โ
- Arroz y sopa.
- Huevos y cafรฉ.
ยฟPor quรฉ Yujin no tenรญa hambre despuรฉs?
- Solo bebiรณ agua.
- Fue temprano a la escuela.
- Desayunรณ. โ
- Volviรณ a dormir.
ยฟCรณmo fue Yujin a la escuela?
- En autobรบs. โ
- En metro.
- En bicicleta.
- En el carro de su papรก.
๐ผ๏ธ Una foto para el salรณn
์ ์๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ต์ค์ ์ฌ์ง์ ํ๋ ๊ฑธ๊ณ ์ถ์์ด์.
El profesor querรญa colgar una foto en nuestro salรณn.
๊ทธ๋์ ํ์๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์ฌ์ง์ด ์ข์์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Asรญ que el profesor preguntรณ a los estudiantes quรฉ tipo de foto serรญa buena.
ํ์๋ค์ ํ๊ต ๊ทผ์ฒ์ ํฐ ๋๋ฌด ์ฌ์ง์ ์ถ์ฒํ์ด์.
Los estudiantes recomendaron una foto de un รกrbol grande cerca de la escuela.
์ ์๋์ ๊ทธ ์ฌ์ง์ ๊ต์ค ๋ฒฝ์ ๊ฑธ์๊ณ ๋ชจ๋ ์ข์ํ์ด์.
El profesor colgรณ la foto en la pared del salรณn y a todos les gustรณ.
ํ์๋ค์ ์ฌ๋ ์๊ฐ๋ง๋ค ๊ทธ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด์ ๋๋ฌด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ด์.
En cada recreo, los estudiantes miraban la foto y hablaban del รกrbol.
์ ์๋์ ๋ด์ด ๋๋ฉด ๊ทธ ๋๋ฌด ์๋์์ ๋ฐ ์ฌ์ง์ ์ฐ์๊ณ ํ์ด์.
El profesor propuso tomar una foto de la clase debajo de ese รกrbol cuando llegue la primavera.
ยฟQuรฉ tipo de foto recomendaron los estudiantes?
- Una foto de su profesor.
- Una foto del salรณn.
- Una foto de un รกrbol grande cerca de la escuela. โ
- Una foto de una montaรฑa lejana.
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que el profesor colgara la foto?
- Los estudiantes salieron del salรณn.
- A todos les gustรณ la foto. โ
- El profesor se llevรณ la foto a casa.
- Los estudiantes eligieron otra foto.
ยฟQuรฉ propuso hacer el profesor en primavera?
- Dibujar un รกrbol en la pared del salรณn.
- Plantar un รกrbol cerca de la escuela.
- Tomar una foto de la clase bajo el รกrbol. โ
- Colgar otra foto en el salรณn.
๐ฒ Un paseo en bicicleta
์ค์๋ ์์นจ์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณต์์ ๊ฐ์ด์.
Junseo fue en bicicleta al parque por la maรฑana.
๊ณต์์์ ํ ๋ฐํด๋ฅผ ๋ ํ์ ๋ฒค์น์์ ์ ์ ์ฌ์์ด์.
Despuรฉs de dar una vuelta por el parque, descansรณ un rato en un banco.
๊ทธ๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐํด์ ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธด ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Entonces descubriรณ que habรญa un pequeรฑo problema con la rueda de su bicicleta.
์ค์๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋๊ณ ์ง๊น์ง ๋์๊ฐ์ด์.
Junseo llevรณ su bicicleta caminando lentamente hasta casa.
์ง์ ๋์ฐฉํ ํ์ ์ค์๋ ์๋ฒ์ง์ ํจ๊ป ๋ฐํด๋ฅผ ๊ณ ์ณค์ด์.
Despuรฉs de llegar a casa, Junseo arreglรณ la rueda con su papรก.
์ค์๋ ๋ค์ ์ฃผ๋ง์ ๋ค์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณต์์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Junseo decidiรณ volver al parque en bicicleta el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ problema descubriรณ Junseo?
- La rueda de su bicicleta tenรญa un problema. โ
- Perdiรณ la llave de su bicicleta.
- Le faltaba el asiento de la bicicleta.
- Le robaron la bicicleta.
ยฟCรณmo regresรณ Junseo a casa?
- Montรณ rรกpidamente en bicicleta.
- Tomรณ un autobรบs.
- Caminรณ lentamente llevando la bicicleta. โ
- Un amigo lo llevรณ a casa.
ยฟCon quiรฉn arreglรณ Junseo la rueda?
- Con un amigo.
- Con su papรก. โ
- Con su hermano mayor.
- Con un empleado de la tienda de bicicletas.
๐งน Limpiando el salรณn
๊ธ์์ผ ์คํ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๊ต์ค์ ์ฒญ์ํ์ด์.
El viernes por la tarde, nuestra clase limpiรณ el salรณn.
๋ฏผํธ๋ ๋ฐ๋ฅ์ ์ธ๊ณ ์์ง์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ฆ์์ด์.
Minho barriรณ el piso y Sujin limpiรณ las ventanas.
๋ค๋ฅธ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ฑ
์๊ณผ ์์๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
Los otros compaรฑeros ordenaron los escritorios y las sillas.
์ฒญ์๊ฐ ๋๋ ํ์ ๊ต์ค์ด ๊นจ๋ํด์ ธ์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ด์.
Despuรฉs de limpiar, el salรณn quedรณ limpio y todos se sintieron bien.
์ ์๋์ ๊นจ๋ํด์ง ๊ต์ค์ ๋ณด๊ณ ํ์๋ค์ ์นญ์ฐฌํ์
จ์ด์.
El profesor vio el salรณn limpio y felicitรณ a los estudiantes.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๋ค ๊ฐ์ด ๊ต์ค์ ์ฒญ์ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidimos limpiar el salรณn todos juntos otra vez la prรณxima semana.
ยฟQuรฉ hizo Minho?
- Limpiรณ las ventanas.
- Barriรณ el piso. โ
- Ordenรณ las sillas.
- Limpiรณ los escritorios.
ยฟPor quรฉ todos se sintieron bien despuรฉs de limpiar?
- Porque las clases terminaron temprano.
- Porque el profesor les dio regalos.
- Porque el salรณn quedรณ limpio. โ
- Porque se fueron juntos a casa.
ยฟQuรฉ hizo el profesor al ver el salรณn limpio?
- Les dejรณ tarea a los estudiantes.
- Volviรณ a limpiar las ventanas.
- Terminรณ la clase temprano.
- Felicitรณ a los estudiantes. โ
๐ท Un รกlbum de fotos antiguo
์ฃผ๋ง์ ํ๋์ด๋ ์ฑ
์ฅ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ฐ ์ค๋๋ ์ฌ์ง์ฒฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
El fin de semana, Haneul encontrรณ un รกlbum de fotos antiguo mientras ordenaba una estanterรญa.
์ฌ์ง์ฒฉ์๋ ํ๊ต์ ๋ค๋ ๋ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด ๋ง์ด ์์์ด์.
Habรญa muchas fotos tomadas cuando estaba en la escuela.
ํ๋์ด๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ์๊ฐํ์ด์.
Haneul pensรณ en sus antiguos amigos mientras miraba las fotos.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด์.
Entonces quiso ponerse en contacto con sus amigos despuรฉs de mucho tiempo.
ํ๋์ด๋ ์ฌ์ง์ฒฉ์ ์ฌ์ง์ ํด๋ํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ด์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๋ณด๋์ด์.
Haneul fotografiรณ con su telรฉfono las fotos del รกlbum y se las enviรณ a sus antiguos amigos.
์น๊ตฌ๋ค์ ๋ฐ๊ฐ์ํ๋ฉด์ ๋ค์ ๋ฌ์ ๋ค ๊ฐ์ด ๋ง๋์๊ณ ํ์ด์.
Sus amigos se alegraron y propusieron que se reunieran todos el prรณximo mes.
ยฟQuรฉ encontrรณ Haneul mientras ordenaba la estanterรญa?
- Un cuaderno antiguo.
- Un รกlbum de fotos antiguo. โ
- Un uniforme escolar.
- Un libro nuevo.
ยฟQuรฉ quiso hacer Haneul despuรฉs de mirar las fotos?
- Ir a la escuela.
- Comprar una cรกmara nueva.
- Ponerse en contacto con sus antiguos amigos. โ
- Tirar el รกlbum de fotos.
ยฟQuรฉ dijeron sus amigos al recibir las fotos?
- Propusieron reunirse el prรณximo mes. โ
- Le pidieron que enviara el รกlbum.
- Propusieron visitar juntos la escuela.
- Propusieron tomarse fotos nuevas juntos.
โ Esperando a una amiga
์๋ผ๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ํด ์นดํ์ ๋จผ์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Sora llegรณ primero a una cafeterรญa para encontrarse con su amiga.
์น๊ตฌ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฆ๋๋ค๊ณ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋์ด์.
Su amiga le enviรณ un mensaje diciendo que llegarรญa un poco tarde.
์๋ผ๋ ์ฐฝ๊ฐ์ ์์์ ์ฑ
์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Sora se sentรณ junto a la ventana y esperรณ a su amiga mientras leรญa un libro.
์ญ์ค ๋ถ ํ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์ฐฉํด์ ๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ์ด์.
Quince minutos despuรฉs, llegรณ su amiga y las dos empezaron a conversar.
์น๊ตฌ๋ ๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์ํ๋ค๋ฉฐ ์๋ผ์๊ฒ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ ์ฃผ์์ด์.
Su amiga le pidiรณ perdรณn por llegar tarde y le comprรณ pastel a Sora.
๋ ์ฌ๋์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฉด์ ์ค๋ซ๋์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
Las dos comieron pastel y conversaron alegremente por mucho tiempo.
ยฟPor quรฉ estaba Sora esperando en la cafeterรญa?
- Estaba esperando una entrega.
- Estaba esperando un autobรบs.
- Estaba esperando a su profesor.
- Estaba esperando para encontrarse con su amiga. โ
ยฟQuรฉ hizo Sora mientras esperaba?
- Vio una pelรญcula.
- Se fue a casa.
- Leyรณ un libro. โ
- Llamรณ a su profesor.
ยฟQuรฉ hizo su amiga por Sora por haber llegado tarde?
- Le regalรณ un libro.
- Le pagรณ el cafรฉ.
- La llevรณ a su casa.
- Le comprรณ pastel. โ
๐ Presentaciรณn personal
์๋
ํ์ธ์, ์ ๋ ๋ฏผ์์์.
Hola, soy Minsu.
์ ๋ ํ์์ด์์.
Soy estudiante.
์ ๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด์์.
Soy coreano/a.
๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์.
Mucho gusto.
์ ๋ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ์ข์ํด์.
Me gusta el fรบtbol.
์ฃผ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ฐ์ด ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํด์.
Los fines de semana juego al fรบtbol con mis amigos.
ยฟCuรกl es la nacionalidad de Minsu?
- Japonesa
- Estadounidense
- Coreana โ
- China
ยฟCuรกl es la ocupaciรณn de Minsu?
- Estudiante โ
- Maestro/a
- Mรฉdico/a
- Cocinero/a
ยฟCรณmo se llama quien habla?
๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ Mi familia
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋ค ๋ช
์ด์์.
Mi familia tiene cuatro personas.
์๋ฒ์ง, ์ด๋จธ๋, ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์์.
Padre, madre, hermano mayor y yo.
ํ์ ํ์ฌ์ ๋ค๋
์.
Mi hermano mayor trabaja en una empresa.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ์ ๋จน์ด์.
Comemos juntos los fines de semana.
์ด๋จธ๋๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฃผ ์ํ์ธ์.
Mi madre cocina muy bien.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ฃผ๋ง์ด ์ ์ผ ์ข์์.
Por eso, los fines de semana son mis favoritos.
ยฟCuรกntas personas hay en la familia?
ยฟA quรฉ se dedica el hermano mayor?
- Es estudiante
- Cocina
- Trabaja en una empresa โ
- Enseรฑa
ยฟQuรฉ hace la familia junta los fines de semana?
- Comer juntos โ
- Ver televisiรณn
- Viajar
- Estudiar
โฐ Mi rutina diaria
์ ๋ ์์นจ ์ผ๊ณฑ ์์ ์ผ์ด๋์.
Me despierto a las siete de la maรฑana.
์์นจ์ ๋จน๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ์.
Desayuno y voy a la escuela.
์คํ์๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋์.
Por la tarde, me encuentro con un amigo/a.
๋ฐค์๋ ์ผ์ฐ ์์.
Por la noche, me duermo temprano.
์ผ์ฐ ์์ ์์นจ์ ํผ๊ณคํ์ง ์์์.
Como me duermo temprano, no estoy cansado/a por la maรฑana.
๋ฐ์์ง๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ๋ฃจ์์.
Es un dรญa ocupado pero divertido.
ยฟA quรฉ hora se despierta la persona?
ยฟQuรฉ hace por la tarde?
- Estudiar
- Comer
- Dormir
- Encontrarse con un amigo/a โ
ยฟCuรกndo se duerme la persona?
- Tarde por la noche
- Temprano por la noche โ
- Por la maรฑana
- Por la tarde
๐ En el restaurante
์ค๋ ์ ๋
์ ์๋น์ ๊ฐ์.
Esta noche voy a un restaurante.
์ ๋ ๊น์น์ฐ๊ฐ๋ฅผ ์ข์ํด์.
Me gusta el kimchi jjigae (guiso de kimchi).
์น๊ตฌ๋ ๋น๋น๋ฐฅ์ ์ฃผ๋ฌธํด์.
Mi amigo/a pide bibimbap.
์์์ด ์ ๋ง ๋ง์์ด์.
La comida estรก muy rica.
๊ฐ๊ฒฉ๋ ๋น์ธ์ง ์์์.
Los precios tampoco son caros.
๋ค์์ ์ด ์๋น์ ๋ ์ค๊ณ ์ถ์ด์.
Quiero volver a este restaurante la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ pide la persona (el narrador)?
- Bibimbap
- Kimchi jjigae โ
- Bulgogi
- Fideos
ยฟCรณmo sabe la comida?
- Mal
- Sosa
- Deliciosa โ
- Muy salada
ยฟA dรณnde va la persona esta noche?
- El mercado
- Un cafรฉ
- A casa
- Un restaurante โ
๐ฆ๏ธ El clima y los sentimientos
์ค๋์ ๋ ์จ๊ฐ ์ถ์์.
Hoy el clima estรก frรญo.
๋์ด ๋ง์ด ์์.
Estรก nevando mucho.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ข ํผ๊ณคํด์.
Por eso estoy un poco cansado/a.
ํ์ง๋ง ๋์ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
Pero cuando veo la nieve, me siento bien.
์ ๋ ๋ฐ๋ปํ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด์ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ด์.
Tomo un tรฉ caliente mientras miro por la ventana.
์ค๋์ ์ง์์ ํน ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์.
Hoy quiero descansar bien en casa.
ยฟCรณmo estรก el clima hoy?
- Caliente
- Ventoso
- Lluvioso
- Frรญo y nevado โ
ยฟCรณmo se siente la persona al ver la nieve?
- Asustado/a
- Enojado/a
- Bien โ
- Triste
ยฟCรณmo se siente la persona por el clima frรญo?
- Emocionado/a
- Muy feliz
- Un poco cansado/a โ
- Enojado/a
๐ข Mi edad
์ ๋ ์ค๋ฌผ๋ค์ฏ ์ด์ด์์.
Tengo veinticinco aรฑos.
์ ๋์์ ์ค๋ฌด ์ด์ด์์.
Mi hermano/a menor tiene veinte aรฑos.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ด ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ค์ฏ ์ด์ด์์.
Tenemos una diferencia de edad de cinco aรฑos.
์ ๋ ๋์๋ณด๋ค ๋์ด๊ฐ ๋ง์์.
Soy mayor que mi hermano/a menor.
๋์์ ๋ํ์์ด๊ณ ์ ๋ ํ์ฌ์์ด์์.
Mi hermano/a menor es estudiante universitario/a y yo soy oficinista.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์ด ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ง๋ด์.
Aunque tenemos diferencia de edad, nos llevamos como amigos.
ยฟCuรกntos aรฑos tiene quien habla?
ยฟCuรกntos aรฑos tiene el hermano/a menor?
ยฟCuรกl es la diferencia de edad entre ellos?
- 2 aรฑos
- 3 aรฑos
- 10 aรฑos
- 5 aรฑos โ
โฝ Mi pasatiempo
์ ์ทจ๋ฏธ๋ ์ถ๊ตฌ์์.
Mi pasatiempo es el fรบtbol.
์ ๋ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํด์.
Juego fรบtbol cada fin de semana.
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ฐ์ด ์ด๋์ฅ์์ ๋ง๋์.
Me encuentro con mis amigos en la cancha.
์ด๋์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ธ์.
Cuando hago ejercicio, me siento mejor.
์ถ๊ตฌ๊ฐ ๋๋๋ฉด ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ์ ๋จน์ด์.
Cuando termina el partido, como con mis amigos.
๋ค์ ์ฃผ๋ง์๋ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ ๊ฑฐ์์.
El prรณximo fin de semana tambiรฉn voy a jugar fรบtbol.
ยฟCuรกl es el pasatiempo de la persona?
- Nadar
- Leer
- Fรบtbol โ
- Pintar
ยฟCuรกndo juega fรบtbol la persona?
- Todos los dรญas
- Cada fin de semana โ
- Una vez al mes
- Nunca
ยฟCรณmo se siente la persona despuรฉs de hacer ejercicio?
- Cansado/a
- Aburrido/a
- Triste
- Mejor โ
๐ La boda de mi hermana
์ ์ธ๋๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํด์.
Mi hermana mayor se casa el mes que viene.
์ ๋ ์ธ๋์ ๊ฒฐํผ์์ ์ฐธ์ํ ๊ฑฐ์์.
Asistirรฉ a la boda de mi hermana.
๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋ ์ธ๋์ ๊ฒฐํผ์ ์ถํํด์.
Toda la familia felicita a mi hermana por su boda.
๊ฒฐํผ์์ฅ์์ ์ฌ์ง์ ๋ง์ด ์ฐ์ ๊ฑฐ์์.
Tomaremos muchas fotos en el salรณn de bodas.
์ ๋ ์ธ๋์๊ฒ ์ค ์ ๋ฌผ๋ ์ค๋นํ๊ณ ์์ด์.
Tambiรฉn estoy preparando un regalo para mi hermana.
์ธ๋๊ฐ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
Espero que mi hermana viva feliz.
ยฟQuiรฉn se casa el prรณximo mes?
- Mi hermana mayor โ
- Mi hermana menor
- Mi amiga
- Mi madre
ยฟQuรฉ hace la familia?
- Felicita a la hermana โ
- Discute con ella
- Ignora la boda
- Cancela el viaje
ยฟQuรฉ harรกn en el salรณn de bodas?
- Ver una pelรญcula
- Cocinar comida
- Tomar fotos โ
- Jugar deportes
โ La lluvia repentina
์ค๋ ์์นจ์ ๊ณต์์ ๊ฑท๊ณ ์์์ด์.
Esta maรฑana estaba caminando en el parque.
๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
De repente empezรณ a llover.
์ฐ์ฐ์ด ์์ด์ ์นดํ ๊ฑด๋ฌผ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
No tenรญa paraguas, asรญ que entrรฉ en un edificio con una cafeterรญa.
๋น๊ฐ ๊ทธ์น ๋๊น์ง ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Esperรฉ ahรญ hasta que dejara de llover.
์ผ์ญ ๋ถ์ฏค ํ์ ๋น๊ฐ ๊ทธ์ณค์ด์.
Unos treinta minutos despuรฉs, dejรณ de llover.
๋ด์ผ๋ถํฐ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์์ ์ฐ์ฐ์ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
Desde maรฑana voy a llevar un paraguas pequeรฑo en mi bolso.
ยฟQuรฉ hacรญa la persona esta maรฑana?
- Durmiendo
- Cocinando en casa
- Trabajando en la oficina
- Caminando en el parque โ
ยฟPor quรฉ entrรณ a la cafeterรญa?
- Querรญa cafรฉ
- No tenรญa paraguas โ
- Iba a ver a un amigo
- Estaba cansado/a
ยฟQuรฉ hizo en la cafeterรญa?
- Llamรณ a un taxi
- Leyรณ un libro
- Estudiรณ coreano
- Esperรณ a que dejara de llover โ
๐๏ธ Muebles nuevos
์ ๋ ์ง๋์ฃผ์ ์ ์ง์ผ๋ก ์ด์ฌํ์ด์.
Me mudรฉ a una casa nueva la semana pasada.
๊ฑฐ์ค์ ๋์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ์ด์.
Necesitaba muebles para poner en el salรณn.
๊ฐ๊ตฌ ๊ฐ๊ฒ์์ ์ํ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Preguntรฉ el precio de un sofรก en la tienda de muebles.
๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ ๋น์์ง๋ง ๋ง์์ ๋ค์ด์ ์์ด์.
El precio era un poco caro, pero me gustรณ, asรญ que lo comprรฉ.
์ํ๋ ์ดํ ํ์ ์ง์ ๋์ฐฉํ์ด์.
El sofรก llegรณ a mi casa dos dรญas despuรฉs.
์ด์ ๊ฑฐ์ค์์ ์ํ์ ์์ ์ฌ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ผ ์ข์์.
Ahora mi momento favorito es descansar en el sofรก del salรณn.
ยฟQuรฉ necesitaba la persona para el salรณn?
- Una mascota
- Un televisor
- Muebles โ
- Un coche
ยฟQuรฉ preguntรณ en la tienda?
- Un cupรณn de descuento
- El horario de la tienda
- El precio de un sofรก โ
- La fecha de entrega
ยฟPor quรฉ lo comprรณ a pesar del precio?
- Era el mรกs barato
- Le gustรณ โ
- Se lo recomendรณ un amigo
- Estaba en oferta
๐ฑ Mi gato, Nabi
์ ๋ ๊ท์ฌ์ด ๊ณ ์์ด๋ฅผ ํค์์.
Tengo un gato lindo.
๊ณ ์์ด ์ด๋ฆ์ ๋๋น์์.
El nombre de mi gato es Nabi.
๋๋น๋ ์์ ์์์ ์๋ ๊ฒ์ ์ข์ํด์.
A Nabi le gusta dormir dentro de cajas.
ํด๊ทผํ๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ฉด ๋๋น๊ฐ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์ธ์ฌํด์.
Cuando llego a casa despuรฉs del trabajo, Nabi me saluda alegremente.
์ ๋
์๋ ๋๋น์ ๊ฐ์ด ๊ณต์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์.
Por la noche juego a la pelota con Nabi.
๋๋น ๋๋ถ์ ์ ๋ ๋งค์ผ ํ๋ณตํด์.
Gracias a Nabi, soy feliz todos los dรญas.
ยฟDรณnde le gusta dormir a Nabi?
- Encima de la cama
- Dentro de una caja โ
- Debajo de la mesa
- En el sofรก
ยฟQuรฉ pasa cuando el hablante regresa a casa del trabajo?
- Nabi huye y se esconde.
- Nabi come inmediatamente.
- Nabi lo saluda alegremente. โ
- Nabi sigue durmiendo.
ยฟQuรฉ hace el hablante con Nabi por la noche?
- Juega a la pelota con Nabi. โ
- Sale a pasear con Nabi.
- Baรฑa a Nabi.
- Le toma fotos a Nabi.
๐ Haciendo Gimbap juntos
์ค๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๊น๋ฐฅ์ ๋ง๋ค์์ด์.
Hoy hice gimbap con mi amigo.
๊น ์์ ๋ฐฅ์ ํด๊ณ ๋น๊ทผ๊ณผ ๊ณ๋์ ๋ฃ์์ด์.
Esparcimos arroz sobre las algas y pusimos zanahoria y huevo.
์์๊ฒ ๋ง์์ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋์ด์.
Lo enrollamos bonito y le pusimos aceite de sรฉsamo.
๋ชจ์์ ์กฐ๊ธ ์ด์ํ์ง๋ง ์ ๋ง ๋ง์์์ด์.
Tenรญa una forma un poco rara, pero estaba muy delicioso.
๋จ์ ๊น๋ฐฅ์ ๋์๋ฝํต์ ๋ด์์ ์ด๋จธ๋๊ป ๋๋ ธ์ด์.
Puse el gimbap que sobrรณ en un recipiente y se lo di a mi madre.
๋ค์์๋ ์น์ฆ ๊น๋ฐฅ๋ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
La prรณxima vez quiero probar a hacer gimbap de queso tambiรฉn.
ยฟCon quiรฉn hizo gimbap el hablante?
- Solo
- Con un chef
- Con su madre
- Con un amigo โ
ยฟCรณmo quedรณ el gimbap al final?
- Hermoso y sabroso
- Salado y feo
- Quemado y feo
- Un poco raro de forma, pero delicioso โ
ยฟQuรฉ hizo el hablante con el gimbap que sobrรณ?
- Se lo dio a su amigo
- Lo puso en el refrigerador
- Se lo comiรณ todo solo
- Se lo dio a su madre โ
๐ ยฟDรณnde estรก mi billetera?
๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ง๊ฐ์ด ์์์ด์.
Iba a tomar el autobรบs, pero no tenรญa mi billetera.
๊ฐ๋ฐฉ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฐพ์๋ ์ง๊ฐ์ด ์ ๋ณด์์ด์.
Por mรกs que busquรฉ en mi bolso, no la encontrรฉ.
๊น์ง ๋๋ผ์ ์ฑ
์ ์๋ฅผ ์๊ฐํด๋ณด์์ด์.
Sorprendido, pensรฉ en mi escritorio.
์, ์์นจ์ ๋ฐฉ ์ฑ
์ ์์ ์ง๊ฐ์ ๋๊ณ ์์ด์!
ยกAh, dejรฉ la billetera sobre el escritorio de mi habitaciรณn esta maรฑana!
๊ทธ๋์ ๋ค์ ์ง์ผ๋ก ๋ฐ์ด๊ฐ์ ์ง๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
Asรญ que volvรญ corriendo a casa y tomรฉ mi billetera.
๋ค์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ์ ์กฐ๊ธ ๋ฆ์์ง๋ง ๊ด์ฐฎ์์ด์.
Tomรฉ el siguiente autobรบs y lleguรฉ un poco tarde, pero no pasรณ nada.
ยฟQuรฉ intentaba hacer el hablante cuando se dio cuenta de que le faltaba la billetera?
- Subir a un tren
- Comprar cafรฉ
- Pagar la cena
- Tomar un autobรบs โ
ยฟDรณnde estaba realmente la billetera?
- Dentro del autobรบs
- En el fondo del bolso
- Sobre el escritorio de la habitaciรณn โ
- En una tienda de conveniencia
ยฟQuรฉ hizo el hablante porque no tenรญa la billetera?
- Le pidiรณ dinero prestado a un amigo
- Volviรณ a casa por la billetera โ
- Fue caminando en vez de tomar el autobรบs
- Tomรณ un taxi
๐ Un dรญa tranquilo en la biblioteca
์คํ์ ํ๊ต ๋์๊ด์ ๊ฐ์ด์.
Fui a la biblioteca de la escuela por la tarde.
๋์๊ด์ ์์ฃผ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ํ์ด์.
La biblioteca estaba muy tranquila y fresca.
์ฐฝ๋ฌธ ์ ์๋ฆฌ์ ์์์ ํ๊ตญ์ด ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Me sentรฉ al lado de la ventana y leรญ un libro de coreano.
๋ ์๊ฐ ๋์ ์ด๊ณตํ๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ์ง์ ์์ด์.
Despuรฉs de estudiar mucho durante dos horas, volvรญ a casa de buen humor.
์กฐ์ฉํ ๋์๊ด์์ ๊ณต๋ถํ๋๊น ์ง์ค์ด ์ ๋์ด์.
Estudiar en la biblioteca tranquila me ayudรณ a concentrarme bien.
๋ด์ผ๋ ๋์๊ด์ ๊ฐ์ ๊ทธ ์ฑ
์ ๋๊น์ง ์ฝ์ ๊ฑฐ์์.
Maรฑana tambiรฉn irรฉ a la biblioteca y leerรฉ ese libro hasta el final.
ยฟDรณnde se sentรณ el hablante en la biblioteca?
- Cerca de la puerta
- Al lado de la ventana โ
- En la sala de computadoras
- En el sofรก cerca de la entrada
ยฟCuรกnto tiempo estudiรณ el hablante en la biblioteca?
- 1 hora
- 2 horas โ
- 3 horas
- Todo el dรญa
ยฟQuรฉ harรก el hablante maรฑana?
- Leer ese libro en casa
- Leer otro libro en la biblioteca
- Terminar ese libro en la biblioteca โ
- Descansar en casa todo el dรญa
๐ณ Paseo nocturno por el parque
์ ๋
์ ๋จน๊ณ ์ง ๊ทผ์ฒ ๊ณต์์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de cenar, fui a pasear por el parque cerca de mi casa.
๊ณต์์๋ ์ด๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์์ด์.
Habรญa mucha gente haciendo ejercicio en el parque.
์์ํ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ๋ง ์ข์์ด์.
Soplaba una brisa fresca, asรญ que me sentรญ muy bien.
๋ฒค์น์ ์์์ ์์
์ ๋ฃ๋ค๊ฐ ๋ค์ด์์ด์.
Me sentรฉ en un banco, escuchรฉ mรบsica y luego regresรฉ.
์ง์ ์์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ๋ก ์ค์๋ฅผ ํ์ด์.
Al llegar a casa, me di una ducha caliente.
๋ด์ผ ์ ๋
์๋ ๊ณต์์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์์.
Maรฑana por la noche tambiรฉn irรฉ a pasear al parque.
ยฟCuรกndo fue el hablante al parque?
- Antes del desayuno
- Por la tarde
- Tarde por la noche
- Despuรฉs de cenar โ
ยฟQuรฉ hizo el hablante en el banco?
- Comiรณ bocadillos
- Leyรณ un libro
- Escuchรณ mรบsica โ
- Hablรณ con un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Irรก al parque otra vez maรฑana โ
- Habรญa poca gente en el parque
- Hacรญa frรญo por el viento
- Se durmiรณ en cuanto llegรณ a casa
โ Mi cafรฉ de la maรฑana
์์นจ์ ์ผ์ด๋๋ฉด ๋จผ์ ๋ฌผ์ ๋์ฌ์.
Cuando me despierto por la maรฑana, primero hiervo agua.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ ์์ ๋ง๋ค์ด์.
Luego preparo una taza de americano caliente.
์ปคํผ ํฅ์ ๋งก์ผ๋ฉด ์กธ์์ด ์น ๋ฌ์๋์.
Cuando huelo el cafรฉ, el sueรฑo desaparece por completo.
์ปคํผ ํ ์์ผ๋ก ํ๋ณตํ๊ฒ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํด์.
Empiezo mi dรญa felizmente con una taza de cafรฉ.
์ฃผ๋ง์๋ ์ปคํผ์ ํจ๊ป ๋นต๋ ๋จน์ด์.
Los fines de semana tambiรฉn como pan con el cafรฉ.
ํ์ง๋ง ์ ๋
์๋ ์ ์ ์ ์๋ ค๊ณ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์์ง ์์์.
Pero por la noche no tomo cafรฉ para poder dormir bien.
ยฟQuรฉ es lo primero que hace el hablante al despertarse?
- Beber leche frรญa
- Abrir la ventana
- Hervir agua โ
- Escuchar las noticias
ยฟCรณmo ayuda el cafรฉ al hablante por la maรฑana?
- Le da sueรฑo.
- Le alivia el estรณmago.
- Hace que el sueรฑo desaparezca. โ
- Le ayuda a estudiar.
ยฟPor quรฉ el hablante no toma cafรฉ por la noche?
- Porque el cafรฉ no sabe bien
- Porque quiere dormir bien โ
- Porque le duele el estรณmago
- Porque quiere ahorrar dinero
๐ Viajando en el metro de Seรบl
์ฒ์์ผ๋ก ํผ์ ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์.
Subรญ al metro solo por primera vez.
๋
ธ์ ๋๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ณต์กํด์ ๊ธธ์ ๋ฌผ์ด๋ณด์์ด์.
El mapa de lรญneas era un poco complicado, asรญ que pedรญ indicaciones.
์น์ ํ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ด๋ฆด ์ญ์ ์๋ ค์ฃผ์
จ์ด์.
Una anciana amable me dijo en quรฉ estaciรณn bajarme.
๋๋ถ์ ํค๋งค์ง ์๊ณ ์ฝ์ ์ฅ์์ ์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Gracias a ella, lleguรฉ al lugar de encuentro sin perderme.
์ฝ์ ์ฅ์์์ ๋ง๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ํผ์ ์ ์๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌํด ์ฃผ์์ด์.
El amigo con quien me encontrรฉ me felicitรณ por llegar solo.
์ด์ ํผ์ ์งํ์ฒ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์ญ์ง ์์์.
Ahora ya no me da miedo andar solo en metro.
ยฟPor quรฉ pidiรณ indicaciones el hablante?
- Porque no tenรญa dinero
- Porque el tren se retrasรณ
- Porque el mapa de lรญneas era complicado โ
- Porque perdiรณ su telรฉfono
ยฟQuiรฉn ayudรณ al hablante en el metro?
- Un empleado de la estaciรณn
- Una anciana amable โ
- Un estudiante joven
- Un taxista
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Un amigo le indicรณ el camino
- Subiรณ al metro con un amigo
- Ya no le da miedo el metro โ
- Se perdiรณ en el metro
๐ช Dรญa dulce de reposterรญa
์ผ์์ผ์ ์ง์์ ์ด์ฝ ์ฟ ํค๋ฅผ ๋ง๋ค์์ด์.
El domingo hice galletas de chocolate en casa.
๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ์์ด์ ์ค๋ธ์ ๊ตฌ์ ์ด์.
Mezclรฉ harina y chocolate y las horneรฉ.
์ง ์์ ๋ฌ์ฝคํ ๋์๊ฐ ๊ฐ๋ํ์ด์.
La casa se llenรณ de un olor dulce.
์์ฑ๋ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ด์์ง ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋๋์ด ๋จน์์ด์.
Compartรญ las galletas listas con los vecinos.
์์ง ํ ๋จธ๋๊ฐ ์ฟ ํค๊ฐ ์ ๋ง ๋ง์๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
La seรฑora mayor de al lado dijo que las galletas estaban muy ricas.
๊ทธ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ์ ๋ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปค์ด์.
Al oรญr eso, yo tambiรฉn me puse muy contento/a.
ยฟQuรฉ tipo de galletas horneรณ el hablante?
- Galletas de mantequilla
- Galletas de chocolate โ
- Galletas de avena
- Galletas de fresa
ยฟCon quiรฉn compartiรณ las galletas el hablante?
- Compaรฑeros de clase
- Compaรฑeros de trabajo
- Familiares
- Vecinos โ
ยฟQuรฉ dijo la vecina mayor sobre las galletas?
- Que estaban demasiado dulces
- Que estaban un poco quemadas
- Que eran demasiado pequeรฑas
- Que estaban muy ricas โ
๐ช Bocadillo nocturno
๋ฐค 10์์ ์ถ์ถํด์ ํธ์์ ์ ๊ฐ์ด์.
Tenรญa un poco de hambre a las 10 de la noche, asรญ que fui a la tienda de conveniencia.
๋ฐ๋ปํ ์ปต๋ผ๋ฉด๊ณผ ์ผ๊ฐ๊น๋ฐฅ์ ์์ด์.
Comprรฉ ramen en vaso caliente y un gimbap triangular.
ํธ์์ ํ
์ด๋ธ์ ์์์ ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์.
Me sentรฉ en la mesa de la tienda y comรญ con gusto.
๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ผ์์ด์์ด์.
Fue un bocadillo nocturno simple pero satisfactorio.
๋ฐฐ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ์ง์ผ๋ก ๊ฑธ์ด์์ด์.
Estaba lleno/a, asรญ que caminรฉ a casa de buen humor.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ฆ๊ณ ์ ์ ์ค์ด์.
Luego me cepillรฉ los dientes y me dormรญ enseguida.
ยฟPor quรฉ fue el hablante a la tienda a las 10 PM?
- Porque tenรญa un poco de hambre โ
- Para comprar una bebida
- Para encontrarse con un amigo
- Para comprar un paraguas
ยฟQuรฉ alimentos comprรณ el hablante?
- Pan y leche
- Ramen en vaso y gimbap triangular โ
- Helado y papas fritas
- Perro caliente y refresco
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Despuรฉs de comer, se cepillรณ los dientes y se durmiรณ โ
- Comiรณ el ramen en vaso en casa
- Volviรณ a casa en taxi
- El bocadillo nocturno no estaba muy rico
๐ฑ Mi nueva planta
์ง๋์ฃผ์ ์์ ํ๋ถ์ ํ๋ ์์ด์.
La semana pasada comprรฉ una maceta pequeรฑa.
๋งค์ผ ์์นจ ํ๋น์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ๋ฌผ์ ์ฃผ์์ด์.
Cada maรฑana le daba luz solar y la regaba.
์ค๋ ์์นจ์ ๋ณด๋ ์ด๋ก์ ์์น์ด ๋์์ด์!
ยกEsta maรฑana vi que saliรณ un brote verde!
์๋ฌผ์ ํค์ฐ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ๋ณด๋์ฐจ์.
Cultivar plantas es realmente gratificante.
์ ๋ ์์น ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด์ ์๋ง์๊ฒ ๋ณด๋์ด์.
Le tomรฉ una foto al brote y se la enviรฉ a mi mamรก.
์์ผ๋ก๋ ์ ์ฑ๊ป ์ ํค์ธ ๊ฑฐ์์.
De ahora en adelante tambiรฉn la cuidarรฉ con mucho cariรฑo.
ยฟQuรฉ cuidado le daba el hablante a la planta cada maรฑana?
- Le daba luz solar y agua โ
- Le cambiaba la tierra
- Le podaba las hojas
- La movรญa a otra habitaciรณn
ยฟQuรฉ cambio notรณ el hablante esta maรฑana?
- La planta muriรณ.
- Florecieron flores.
- La maceta se rompiรณ.
- Saliรณ un brote verde nuevo. โ
ยฟQuรฉ hizo el hablante al ver el brote?
- Le mostrรณ el brote a un amigo
- Comprรณ otra maceta
- Le tomรณ una foto y se la enviรณ a su mamรก โ
- Le echรณ mucha agua al brote
๐งน Dรญa de limpieza
ํ ์์ผ ์ค์ ์ ๋ฐฉ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ํ์ด์.
Empecรฉ a limpiar mi habitaciรณn el sรกbado por la maรฑana.
์ค๋๋ ์ท์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋จผ์ง๋ฅผ ํธ์์ด์.
Organicรฉ la ropa vieja y limpiรฉ el polvo.
์ฐฝ๋ฌธ์ ํฌ๊ฒ ์ด์ด ํ๊ธฐ๋ ์์ผฐ์ด์.
Tambiรฉn abrรญ bien la ventana para ventilar.
๊นจ๋ํด์ง ๋ฐฉ์ ๋ณด๋ ๋ง์๋ ์์ํด์.
Ver la habitaciรณn limpia me reconforta el alma tambiรฉn.
์ ๋ฆฌํ ์ท ์ค์์ ์์์ง ์ท์ ๋์์๊ฒ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
De la ropa que ordenรฉ, decidรญ darle a mi hermano menor la que me quedaba pequeรฑa.
์์ผ๋ก๋ ๋ฐฉ์ ์์ฃผ ์ฒญ์ํ๋ ค๊ณ ํด์.
De ahora en adelante, pienso limpiar mi habitaciรณn a menudo.
ยฟCuรกndo limpiรณ la habitaciรณn el hablante?
- El viernes por la noche
- El sรกbado por la maรฑana โ
- El domingo por la tarde
- El lunes por la maรฑana
ยฟPor quรฉ abriรณ la ventana el hablante?
- Para llamar a un amigo
- Para alimentar a las aves
- Para ver la lluvia
- Para ventilar la habitaciรณn โ
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el hablante con la ropa que le quedaba pequeรฑa?
- Tirarlas todas
- Dรกrselas a su hermano menor โ
- Venderlas en el mercado
- Volver a usarlas
๐งบ Lavanderรญa en un dรญa soleado
๋ ์จ๊ฐ ๋ง์์ ๋นจ๋๋ฅผ ํ์ด์.
El clima estaba despejado, asรญ que lavรฉ la ropa.
์ธํ๊ธฐ์ ์ท์ ๋ฃ๊ณ ์ธ์ ๋ฅผ ์ธ ์คํผ ๋ฃ์์ด์.
Puse la ropa en la lavadora y agreguรฉ tres cucharadas de detergente.
๋นจ๋๋ฅผ ๋ฒ ๋๋ค์ ๋์ด์ ํ๋น์ ๋ง๋ ธ์ด์.
Colguรฉ la ropa en el balcรณn para secarla al sol.
๋ฝ์ก๋ฝ์กํ๊ฒ ๋ง๋ฅธ ์ท์ ์์ ๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ธ์.
Sostener la ropa bien seca y suave me hace sentir bien.
์ ๋
์๋ ๋ง๋ฅธ ์ท์ ์์๊ฒ ๊ฐ์ ์ท์ฅ์ ๋ฃ์์ด์.
Por la tarde, doblรฉ bien la ropa seca y la guardรฉ en el armario.
์ท์์ ํ๋น ๋์๊ฐ ๋์ ์ฐธ ์ข์์.
La ropa huele a sol y eso me encanta.
ยฟPor quรฉ decidiรณ el hablante lavar la ropa hoy?
- Porque el clima estaba despejado โ
- Porque no le quedaba ropa
- Porque venรญa un invitado
- Porque la lavadora era nueva
ยฟDรณnde secรณ el hablante la ropa lavada?
- Dentro del dormitorio
- En el balcรณn โ
- En una lavanderรญa
- En el suelo de la sala
ยฟQuรฉ hizo el hablante por la tarde?
- Lavรณ la ropa otra vez
- Arreglรณ la lavadora
- Saliรณ a comprar ropa
- Doblรณ la ropa y la guardรณ โ
๐ Un regalo especial para mamรก
๋ด์ผ์ ์๋ง์ ์์ ์ด์์.
Maรฑana es el cumpleaรฑos de mi madre.
๊ฝ์ง์ ๊ฐ์ ์์ ๋นจ๊ฐ ์ฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด์.
Fui a la floristerรญa y comprรฉ hermosas rosas rojas.
์ํธ์ง๋ ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์์ด์.
Tambiรฉn escribรญ una carta a mano con mucho cariรฑo.
์๋ง๊ฐ ์ ๋ฌผ์ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ปํ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
Espero que mi madre se alegre al ver el regalo.
์ ๋ฌผ์ ์๋ง๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฐฉ์ ์จ๊ฒจ ๋์์ด์.
Escondรญ el regalo en mi habitaciรณn para que mi madre no se enterara.
๋ด์ผ ์์นจ ์ผ์ฐ ์๋ง๊ป ๊ฝ๊ณผ ํธ์ง๋ฅผ ๋๋ฆด ๊ฑฐ์์.
Maรฑana temprano le darรฉ a mi madre las flores y la carta.
ยฟQuรฉ regalo comprรณ el hablante para su madre?
- Rosas rojas โ
- Pastel de cumpleaรฑos
- Una bufanda cรกlida
- Una billetera nueva
ยฟQuรฉ escribiรณ el hablante ademรกs de comprar la flor?
- La letra de una canciรณn
- Una lista de compras
- Una receta
- Una carta a mano โ
ยฟDรณnde dejรณ el regalo el hablante?
- Lo escondiรณ en su habitaciรณn โ
- Lo dejรณ en la floristerรญa
- Lo puso en la mesa de la cocina
- Lo puso en el cuarto de su madre
๐ฅ Panqueques dulces del domingo
์์นจ์ ๋๊ธํ๊ฒ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ ์ด์.
Por la maรฑana, preparรฉ panqueques con calma.
๋
ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฌ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ ์์ ์๋ฝ์ ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ๋ ธ์ด์.
Vertรญ mucho jarabe sobre los panqueques dorados.
๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ ์ฐ์ ์ ์ ์ด์ธ๋ ค์.
Como son dulces y suaves, van muy bien con la leche.
ํ๋ณตํ ์ฃผ๋ง ์์นจ ์์ฌ์์ด์.
Fue un desayuno de fin de semana muy feliz.
๋ฆ๊ฒ ์ผ์ด๋ ๋์์๊ฒ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ ์ฅ ๊ตฌ์ ์ฃผ์์ด์.
Tambiรฉn le preparรฉ dos panqueques a mi hermano menor, que se levantรณ tarde.
๋ค์ ์ฃผ๋ง์๋ ๋์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ง๋ค์ด ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Mi hermano y yo decidimos prepararlos juntos el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ le puso el hablante encima a los panqueques?
- Miel y mantequilla
- Mucho jarabe โ
- Fresas frescas
- Polvo de chocolate
ยฟCon quรฉ bebida acompaรฑรณ el hablante los panqueques?
- Cafรฉ
- Tรฉ caliente
- Jugo de naranja
- Leche โ
ยฟQuรฉ hizo el hablante por su hermano menor?
- Le comprรณ leche
- Lo despertรณ por la maรฑana
- Le comprรณ jarabe
- Le preparรณ panqueques โ
๐ Visitando el mercado nocturno
์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ผ์์ฅ์ ๋๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Fui a pasear al mercado nocturno con mi amigo.
๋ง์๋ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ด ์ ๋ง ๋ง์์ด์.
Habรญa muchรญsima comida callejera deliciosa.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ก๋ณถ์ด์ ๋ก๊ผฌ์น๋ฅผ ์ฌ ๋จน์์ด์.
Compramos y comimos tteokbokki y brochetas de pastel de arroz.
์ฌ๋๋ค๋ ๋ง๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ข์์ด์.
Habรญa mucha gente y me gustรณ el ambiente animado.
๊ตฌ๊ฒฝ์ ํ๋ค๊ฐ ์์ ์ด์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์์ด์.
Mientras paseรกbamos, tambiรฉn comprรฉ un llavero bonito.
๋ค์ ๋ฌ์ ์น๊ตฌ์ ๋ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Mi amigo y yo decidimos volver el prรณximo mes.
ยฟA dรณnde fue el hablante con su amigo?
- A un gran almacรฉn
- A un mercado nocturno โ
- Al cine
- A un parque de atracciones
ยฟQuรฉ comida comieron en el mercado?
- Gimbap y ramen
- Tteokbokki y brochetas de pastel de arroz โ
- Pollo frito y cerveza
- Pasteles de pescado y empanadillas
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- No habรญa mucha gente en el mercado
- El hablante comprรณ un llavero โ
- El hablante fue solo al mercado
- Los dos decidieron no volver
โ๏ธ El paraguas en la parada de autobรบs
๋ฏผ์๋ ๋ฒ์ค์์ ๋ด๋ฆฐ ํ์ ์ฐ์ฐ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์์์ด์.
Despuรฉs de bajar del autobรบs, Minsu se dio cuenta de que no tenรญa su paraguas.
๊ทธ๋์ ๋ค์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ์ด์.
Asรญ que volviรณ a la parada del autobรบs.
๋คํํ ์์ ์์ ์ฐ์ฐ์ด ์์์ด์.
Por suerte, el paraguas estaba junto al banco.
๋ฏผ์๋ ์ฐ์ฐ์ ์ฐพ๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ์ง์ ๊ฐ์ด์.
Minsu encontrรณ su paraguas y volviรณ feliz a casa.
์ง์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
De camino a casa, empezรณ a llover mucho.
๋ฏผ์๋ ์ฐ์ฐ์ ์จ์ ๋น๋ฅผ ๋ง์ง ์์์ด์.
Minsu usรณ su paraguas, asรญ que no se mojรณ.
ยฟDรณnde encontrรณ Minsu su paraguas?
- En el autobรบs
- En casa
- Dentro de una tienda
- Junto al banco โ
ยฟPor quรฉ volviรณ Minsu a la parada del autobรบs?
- Querรญa tomar otro autobรบs
- Habรญa olvidado su paraguas โ
- Querรญa encontrarse con un amigo
- Habรญa dejado allรญ su telรฉfono
ยฟCรณmo estaba el tiempo cuando Minsu volvรญa a casa?
- Nevรณ
- Estaba despejado
- Lloviรณ mucho โ
- Hacรญa mucho viento
๐ Un libro de cocina de la biblioteca
์์ง์ ํ ์์ผ์ ๋์๊ด์ ๊ฐ์ ์ฑ
์ ๋น๋ ธ์ด์.
El sรกbado, Sujin fue a la biblioteca y pidiรณ prestado un libro.
๊ทธ ์ฑ
์ ํ๊ตญ ์์์ ๊ดํ ์ฑ
์ด์์ด์.
El libro trataba sobre la comida coreana.
์์ง์ ์ง์์ ๊น์น ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฝ์ด ๋ณด์์ด์.
En casa, Sujin leyรณ sobre cรณmo hacer kimchi.
๋ค์ ๋ ์๋ ์ฑ
์ ๋์จ ๊น์น๋ฅผ ์ง์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
Al dรญa siguiente, quiso intentar hacer ella misma el kimchi del libro.
๊ทธ๋์ ์ ๋
์ ์์ฅ์ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ถ์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์์ด์.
Asรญ que por la tarde fue al mercado y comprรณ col china y chile en polvo.
์์ง์ ์๋ง์๊ฒ ๋ด์ผ ๊ฐ์ด ๊น์น๋ฅผ ๋ง๋ค์๊ณ ํ์ด์.
Sujin le pidiรณ a su mamรก que al dรญa siguiente hicieran kimchi juntas.
ยฟDe quรฉ trataba el libro?
- Viajes
- Historia de Corea
- Comida coreana โ
- Mรบsica
ยฟQuรฉ querรญa hacer Sujin al dรญa siguiente?
- Devolver el libro
- Hacer kimchi ella misma โ
- Ir a la biblioteca
- Comprar un libro nuevo
ยฟQuรฉ comprรณ Sujin en el mercado?
- Kimchi y arroz
- Un libro de cocina
- Fruta y leche
- Col china y chile en polvo โ
๐ Un pastel sorpresa
์ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ์์ผ์ ๋ง์์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ด์.
Yuna preparรณ un pastel para el cumpleaรฑos de su amiga.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋ธ๊ธฐ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ณจ๋์ด์.
Eligiรณ un pastel de fresa que le gusta a su amiga.
์ ๋๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ค๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ถ์ ์ผ์ง ์๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Yuna esperรณ sin encender las velas antes de que llegara su amiga.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ค์ ๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ์ด๋ถ์ ์ผ๊ณ ์์ผ์ ์ถํํ์ด์.
Cuando llegรณ su amiga, encendieron las velas juntas y celebraron el cumpleaรฑos.
์น๊ตฌ๋ ๋ธ๊ธฐ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ์ด์.
Su amiga se puso muy contenta al ver el pastel de fresa.
๋ ์ฌ๋์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง์๊ฒ ๋จน๊ณ ๊ฐ์ด ์ฌ์ง๋ ์ฐ์์ด์.
Las dos comieron el pastel con gusto y tambiรฉn se tomaron fotos juntas.
ยฟQuรฉ tipo de pastel eligiรณ Yuna?
- Pastel de fresa โ
- Pastel de chocolate
- Pastel de queso
- Pastel de manzana
ยฟPor quรฉ esperรณ Yuna antes de encender las velas?
- Querรญa irse a casa
- Estaba esperando el pastel
- No tenรญa velas
- Estaba esperando a su amiga โ
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Comieron el pastel y se tomaron fotos โ
- Yuna encendiรณ las velas antes de que llegara su amiga
- Su amiga se puso triste al ver el pastel
- Yuna se comiรณ todo el pastel sola
๐ Recargar la tarjeta del metro
์งํธ๋ ์งํ์ฒ ์ ํ๋ ค๊ณ ์ญ์ ๊ฐ์ด์.
Jiho fue a la estaciรณn para tomar el metro.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ตํต์นด๋์ ๋์ด ์ผ๋ง ๋จ์ง ์์์ด์.
Sin embargo, no le quedaba mucho dinero en su tarjeta de transporte.
์งํธ๋ ์ญ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ถฉ์ ํ ํ์ ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์.
Jiho recargรณ la tarjeta en la estaciรณn y despuรฉs tomรณ el metro.
์ด๋ฒ์๋ ์์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ํด๋ํฐ์ ๋ฉ๋ชจ๋ ํ์ด์.
Esta vez tambiรฉn hizo una nota en su telรฉfono para no olvidarlo.
์งํธ๋ ๋ฆ์ง ์๊ฒ ํ๊ต์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Jiho llegรณ a la escuela a tiempo.
์ผ์ฃผ์ผ ํ์ ์งํธ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์นด๋๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ถฉ์ ํ์ด์.
Una semana despuรฉs, Jiho vio la nota y recargรณ su tarjeta con anticipaciรณn.
ยฟPor quรฉ recargรณ Jiho su tarjeta?
- Habรญa perdido su tarjeta
- No le quedaba mucho dinero โ
- Querรญa una tarjeta nueva
- Su amigo se lo pidiรณ
ยฟQuรฉ hizo Jiho para no olvidarlo la prรณxima vez?
- Hizo una nota en su telรฉfono โ
- Comprรณ un telรฉfono nuevo
- Llamรณ a su amigo
- Lo escribiรณ en un libro
ยฟQuรฉ hizo Jiho una semana despuรฉs?
- Comprรณ una tarjeta de transporte nueva
- Borrรณ la nota de su telรฉfono
- Recargรณ su tarjeta con anticipaciรณn โ
- Fue a la escuela en autobรบs
๐ณ Leer en un banco
ํ๋๋ ์คํ์ ์ง ๊ทผ์ฒ ๊ณต์์ ๊ฐ์ด์.
Hana fue por la tarde a un parque cerca de su casa.
๊ณต์์๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ง ์์์ ์์ฃผ ์กฐ์ฉํ์ด์.
No habรญa mucha gente en el parque, asรญ que estaba muy tranquilo.
ํ๋๋ ๋ฒค์น์ ์์์ ๊ฐ์ ธ์จ ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Hana se sentรณ en un banco y leyรณ el libro que habรญa llevado.
ํ ์๊ฐ ํ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ธ์ ์ฒ์ฒํ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de una hora, se sintiรณ mejor y regresรณ tranquilamente a casa.
์ง์ ์์ ๊ทธ ์ฑ
์ ๋๊น์ง ์ฝ์์ด์.
Al llegar a casa, leyรณ el libro hasta el final.
ํ๋๋ ๋ค์ ์ฃผ๋ง์๋ ๊ทธ ๊ณต์์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Hana decidiรณ volver a ese parque el prรณximo fin de semana.
ยฟPor quรฉ estaba tranquilo el parque?
- Era muy tarde
- El parque estaba cerrado
- No habรญa mucha gente โ
- Estaba lloviendo
ยฟQuรฉ hizo Hana en el parque?
- Almorzรณ
- Jugรณ al fรบtbol
- Leyรณ un libro โ
- Se encontrรณ con una amiga
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Hana?
- Comprar un libro nuevo
- Ir al parque otra vez el prรณximo fin de semana โ
- Leer un libro con una amiga
- Mudarse cerca del parque
โ La mรกquina de cafรฉ
ํํ์ ์์นจ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ค๊ณ ํ์ฌ ํด๊ฒ์ค์ ๊ฐ์ด์.
Taehyeon fue a la sala de descanso de la oficina por la maรฑana para tomar cafรฉ.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ปคํผ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ํ์ง ์์์ด์.
Pero la mรกquina de cafรฉ de repente no funcionรณ.
ํํ์ ์์ ์๋ ๋ฌผ์ ๋ง์๋ฉด์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Taehyeon esperรณ un rato mientras bebรญa agua que estaba cerca.
์กฐ๊ธ ํ์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋ค์ ์๋ํด์ ๋ฐ๋ปํ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์์์ด์.
Poco despuรฉs, la mรกquina volviรณ a funcionar y pudo tomar cafรฉ caliente.
ํํ์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ์ ์ผ์ ์์ํ์ด์.
Taehyeon llevรณ su cafรฉ a su escritorio y empezรณ a trabajar.
๋ฐ๋ปํ ์ปคํผ ๋๋ถ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ก์ด์.
Gracias al cafรฉ caliente, se puso de buen humor.
ยฟPor quรฉ fue Taehyeon a la sala de descanso?
- Para hacer una llamada
- Para hablar con su jefe
- Para conseguir comida
- Para tomar cafรฉ โ
ยฟQuรฉ hizo Taehyeon mientras esperaba?
- Saliรณ de la oficina
- Bebiรณ agua โ
- Desayunรณ
- Llamรณ a un amigo
ยฟAdรณnde fue Taehyeon con su cafรฉ?
- A la sala de reuniones
- Fuera de la oficina
- De vuelta a casa
- A su escritorio โ
๐ท Fotos antiguas del colegio
์๋ผ๋ ์ฑ
์ ์๋์์ ์ค๋๋ ์ฌ์ง์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Sora encontrรณ unas fotos antiguas en el cajรณn de su escritorio.
์ฌ์ง์๋ ํ๊ต์์ ์๊ณ ์๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ชจ์ต์ด ์์์ด์.
En las fotos aparecรญan sus amigos sonriendo en la escuela.
์๋ผ๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด์ ๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ผ์ ์๊ฐํ์ด์.
Mientras miraba las fotos, Sora recordรณ las cosas divertidas de aquella รฉpoca.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ด ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Entonces decidiรณ enviarles las fotos a sus amigos.
์๋ผ๊ฐ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ด์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ฐ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ต์ฅ์ ๋ณด๋์ด์.
Cuando Sora enviรณ las fotos, todos sus amigos se alegraron y le respondieron.
๊ทธ๋์ ์๋ผ๋ ๋ค์ ๋ฌ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ด์.
Asรญ que Sora quedรณ en verse con sus amigos el prรณximo mes.
ยฟDรณnde encontrรณ Sora las fotos?
- En su telรฉfono
- En la escuela
- En una bolsa
- En un cajรณn del escritorio โ
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Sora con las fotos?
- Enviรกrselas a sus amigos โ
- Tirarlas
- Venderlas
- Ponerlas en un libro
ยฟQuรฉ hicieron sus amigos al recibir las fotos?
- Se alegraron y le respondieron โ
- Le devolvieron las fotos
- No dijeron nada
- Le pidieron mรกs fotos
๐ Una charla mientras esperan el autobรบs
ํ์ฐ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ํ๊ต ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ด์.
Hyunwoo se encontrรณ con un amigo de la escuela mientras esperaba el autobรบs.
์น๊ตฌ๋ ์ค๋๋ง์ ํ์ฐ๋ฅผ ๋ง๋์ ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ํ์ด์.
Su amigo se alegrรณ mucho de verlo despuรฉs de mucho tiempo.
๋ ์ฌ๋์ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ฌ ๋๊น์ง ํ๊ต ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ด์.
Los dos hablaron sobre la escuela hasta que llegรณ el autobรบs.
๋ฒ์ค๊ฐ ์ค์ ์์ฌ์ํ๋ฉด์ ์๋ก ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ์ด์.
Cuando llegรณ el autobรบs, se despidieron con un poco de pena.
ํ์ฐ๋ ๋ฒ์ค ์์์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋์ด์.
En el autobรบs, Hyunwoo le enviรณ un mensaje a su amigo.
๋ ์ฌ๋์ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์ด ์ ์ฌ์ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Los dos decidieron almorzar juntos el fin de semana.
ยฟDรณnde se encontrรณ Hyunwoo con su amigo?
- En una parada de autobรบs โ
- En la escuela
- En una cafeterรญa
- En casa
ยฟDe quรฉ hablaron mientras esperaban?
- Los deportes
- La comida
- Los viajes
- La escuela โ
ยฟQuรฉ hizo Hyunwoo en el autobรบs?
- Llamรณ a su amigo
- Hizo la tarea de la escuela
- Escuchรณ mรบsica
- Le enviรณ un mensaje a su amigo โ
๐ชด Una planta pequeรฑa
๋ฏธ๋๋ ๋ฐฉ์ ์์ ์๋ฌผ์ ํ๋ ๋์์ด์.
Mina puso una planta pequeรฑa en su habitaciรณn.
์ฒ์์๋ ๋งค์ผ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์์์ด์.
Al principio, se olvidaba de regarla todos los dรญas.
๊ทธ๋์ ํด๋ํฐ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ ์๊ฐ์ ์ ์ด ๋์์ด์.
Asรญ que anotรณ en su telรฉfono la hora de regarla.
๋ฉฐ์น ํ์๋ ์๋ฌผ์ ์ ์์ด ์๊ฒจ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ์ด์.
Unos dรญas despuรฉs, le saliรณ una hoja nueva a la planta y Mina se puso muy contenta.
๊ทธ ํ๋ก ๋ฏธ๋๋ ํ๋ฃจ๋ ์์ง ์๊ณ ์๋ฌผ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ์์ด์.
Desde entonces, Mina regรณ la planta sin olvidarse ni un solo dรญa.
๋ฏธ๋๋ ์์ ์๋ฌผ์ ํ๋ ๋ ํค์ฐ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด์.
Ahora Mina querรญa cuidar otra planta pequeรฑa.
ยฟPor quรฉ anotรณ Mina algo en su telรฉfono?
- Para poder tomar una foto
- Para recordar comprar una planta
- Para poder llamar a un amigo
- Para recordar regar la planta โ
ยฟPor quรฉ estaba contenta Mina unos dรญas despuรฉs?
- Comprรณ un telรฉfono nuevo
- Le saliรณ una hoja nueva a la planta โ
- Su amiga le regalรณ una planta
- Fue a un parque
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Mina nunca se olvidรณ de regarla desde el principio
- Mina empezรณ a regar la planta todos los dรญas โ
- Unos dรญas despuรฉs, a la planta se le cayeron todas las hojas
- Mina le regalรณ la planta a una amiga
๐ฌ El error con la entrada
๋์ค์ ์น๊ตฌ์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ ์ํ๊ด์ ๊ฐ์ด์.
Doyun fue al cine con un amigo para ver una pelรญcula.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ํํ๋ฅผ ํ ์ฅ๋ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์ค์ ์์์ด์.
Pero despuรฉs se dio cuenta de que solo habรญa comprado una entrada.
๋์ค์ ๋ฐ๋ก ๋งคํ์์ ๊ฐ์ ํ๋ฅผ ํ ์ฅ ๋ ์์ด์.
Doyun fue inmediatamente a la taquilla y comprรณ una entrada mรกs.
์น๊ตฌ๋ ๋์ค์ ์ค์๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์์ง๋ง ํจ๊ป ์ํ๋ฅผ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ดค์ด์.
Su amigo se rio al ver el error de Doyun, pero disfrutaron juntos de la pelรญcula.
์ํ๊ฐ ๋๋ ํ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๊ฑธ์์ด์.
Despuรฉs de la pelรญcula, los dos caminaron mientras hablaban de ella.
๋์ค์ ๋ค์๋ถํฐ ํ๊ฐ ๋ช ์ฅ์ธ์ง ๊ผญ ํ์ธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Doyun decidiรณ que, a partir de entonces, siempre revisarรญa cuรกntas entradas tenรญa.
ยฟQuรฉ error cometiรณ Doyun?
- Comprรณ solo una entrada โ
- Fue al cine equivocado
- Llegรณ despuรฉs de la pelรญcula
- Olvidรณ su cartera
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que Doyun comprรณ otra entrada?
- Disfrutaron juntos de la pelรญcula โ
- Se fueron a casa
- Compraron comida
- Vieron otra pelรญcula
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Doyun a partir de ahora?
- Ir solo al cine
- Pedirle a su amigo que compre las entradas
- Revisar siempre cuรกntas entradas tiene โ
- Ver pelรญculas en casa
๐ El cuaderno perdido
์๋๋ ํ๊ต์์ ๊ณต๋ถํ๋ค๊ฐ ๊ณต์ฑ
์ด ์๋ ๊ฒ์ ์์์ด์.
Yena estaba estudiando en la escuela cuando se dio cuenta de que no tenรญa su cuaderno.
๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฐพ์๋ดค์ง๋ง ๊ณต์ฑ
์ ๋ณด์ด์ง ์์์ด์.
Buscรณ en su mochila, pero no pudo encontrar el cuaderno.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์์นจ์ ์ฑ
์ ์์ ๊ณต์ฑ
์ ๋์๋ ๊ฒ์ด ์๊ฐ๋ฌ์ด์.
Entonces recordรณ que habรญa dejado el cuaderno sobre su escritorio esa maรฑana.
๊ต์ค์ ๊ฐ ๋ณด๋ ๊ณต์ฑ
์ด ์ฑ
์ ์์ ๊ทธ๋๋ก ์์์ด์.
Cuando fue al aula, el cuaderno seguรญa sobre el escritorio.
์๋๋ ๊ณต์ฑ
์ ์ฐพ์์ ๋ง์์ด ๋์์ด์.
Yena se sintiรณ aliviada al encontrar su cuaderno.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์๋ฆฌ์ ์์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ํ์ด์.
Luego se volviรณ a sentar y siguiรณ estudiando.
ยฟDรณnde estaba el cuaderno de Yena?
- En casa
- En su mochila
- Sobre el escritorio del aula โ
- En la biblioteca
ยฟPor quรฉ pensรณ Yena al principio que habรญa perdido su cuaderno?
- Su amiga lo tomรณ
- No pudo encontrarlo en su mochila โ
- Lo dejรณ en casa
- Olvidรณ comprar uno
ยฟCรณmo se sintiรณ Yena despuรฉs de encontrar su cuaderno?
- Aliviada โ
- Enojada
- Triste
- Mรกs preocupada
๐ Un pequeรฑo regalo
์คํธ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ค ์์ ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ์ด์.
Junho preparรณ un pequeรฑo regalo para su amigo.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ข์ํ๋ ์์ ์ปต์ ๊ณจ๋ผ์ ์์๊ฒ ํฌ์ฅํ์ด์.
Eligiรณ una taza del color favorito de su amigo y la envolviรณ con cuidado.
์น๊ตฌ๋ ์ ๋ฌผ์ ์ด์ด ๋ณด๊ณ ํฌ๊ฒ ์์์ด์.
Su amigo abriรณ el regalo y sonriรณ mucho.
์คํธ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์ด ํด์ ์์ ๋ ๊ธฐ๋ปค์ด์.
Junho tambiรฉn se puso contento porque a su amigo le gustรณ.
์น๊ตฌ๋ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ปต์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ง์
จ์ด์.
Su amigo enseguida sirviรณ tรฉ en la taza y se lo tomรณ.
์คํธ๋ ๋ค์์๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ๊ณ ์ถ์์ด์.
Junho querรญa volver a prepararle un regalo a su amigo la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ le regalรณ Junho a su amigo?
- Una camisa
- Un libro
- Una taza โ
- Una bolsa
ยฟPor quรฉ estaba contento Junho al final?
- Recibiรณ un regalo
- A su amigo le gustรณ el regalo โ
- Comprรณ una taza nueva
- Terminรณ su trabajo
ยฟQuรฉ hizo su amigo despuรฉs de recibir el regalo?
- Le dio la taza a otra persona
- Tomรณ tรฉ en la taza โ
- Volviรณ a envolver la taza
- Le dio un regalo a Junho
๐ Esperando en la estaciรณn
์ํ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ๊ฐ์ด์.
Suhyeon fue a la estaciรณn de tren para encontrarse con un amigo.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ์ฐจ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์ผ์ฐ ๋์ฐฉํ์ด์.
Llegรณ un poco antes que el tren en el que venรญa su amigo.
์ํ์ ์ญ ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด์ ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Suhyeon leyรณ un libro mientras esperaba dentro de la estaciรณn.
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๋์ฐฉํ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ง๋์ ํจ๊ป ์ญ์ ๋์์ด์.
Cuando llegรณ el tren, se encontrรณ enseguida con su amigo y salieron juntos de la estaciรณn.
๋ ์ฌ๋์ ์ค๋๋ง์ ๋ง๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ด ๋๋ด์ด์.
Como hacรญa mucho que no se veรญan, los dos hablaron mucho.
์ํ์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ณด๋ธ ํ๋ฃจ๊ฐ ์์ฃผ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์.
Suhyeon disfrutรณ mucho el dรญa que pasรณ con su amigo.
ยฟPor quรฉ fue Suhyeon a la estaciรณn de tren?
- Para comprar un billete
- Para encontrarse con un amigo โ
- Para leer un libro
- Para almorzar
ยฟQuรฉ hizo Suhyeon mientras esperaba?
- Comprรณ comida
- Llamรณ a su familia
- Leyรณ un libro โ
- Saliรณ afuera
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Suhyeon se fue de viaje en tren
- Suhyeon no pudo encontrarse con su amigo en la estaciรณn
- Suhyeon hablรณ mucho con su amigo โ
- Suhyeon llegรณ despuรฉs que el tren
๐ณ Una clase de cocina para hacer gimbap
์์ฐ์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์๋ฆฌ ์์
์ ๋ค์ผ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Seoyeon fue a una clase de cocina con su amiga.
์ค๋์ ๊ฐ๋จํ ๊น๋ฐฅ์ ๋ง๋๋ ์๊ฐ์ด์์ด์.
Ese dรญa iban a preparar un gimbap sencillo.
์์ฐ์ ์ฒ์์๋ ๊น๋ฐฅ์ ์์๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ชปํ์ด์.
Al principio, Seoyeon no pudo hacer que el gimbap quedara bonito.
ํ์ง๋ง ์ ์๋์ ์ค๋ช
์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ๋์ ๋ง์ง๋ง์๋ ์ ๋ง๋ค์์ด์.
Pero despuรฉs de volver a escuchar la explicaciรณn de la profesora, al final lo hizo bien.
์์
์ด ๋๋ ํ์ ์์ฐ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ ๊น๋ฐฅ์ ์น๊ตฌ์ ๋๋ ๋จน์์ด์.
Despuรฉs de la clase, Seoyeon compartiรณ con su amiga el gimbap que hizo.
์์ฐ์ ์ง์์๋ ๊น๋ฐฅ์ ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Seoyeon decidiรณ volver a preparar gimbap en casa.
ยฟQuรฉ aprendiรณ a preparar Seoyeon?
- Kimchi
- Gimbap โ
- Bulgogi
- Tteokbokki
ยฟCรณmo mejorรณ Seoyeon?
- Comprรณ comida preparada
- Su amiga lo hizo por ella
- Vio una pelรญcula
- Volviรณ a escuchar la explicaciรณn de la profesora โ
ยฟQuรฉ hizo Seoyeon despuรฉs de la clase?
- Comprรณ gimbap en una tienda
- Le dio el gimbap a la profesora
- Se fue sola a casa a dormir
- Compartiรณ el gimbap con su amiga โ
๐ Cargar el telรฉfono en un cafรฉ
๊ฑด์ฐ๋ ๋ฐ์์ ํด๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๊ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง ๋จ์ง ์์ ๊ฒ์ ์์์ด์.
Geonwoo estaba usando su telรฉfono afuera cuando se dio cuenta de que la baterรญa estaba casi agotada.
๋คํํ ๊ทผ์ฒ ์นดํ์์ ํด๋ํฐ์ ์ถฉ์ ํ ์ ์์์ด์.
Por suerte, pudo cargar su telรฉfono en una cafeterรญa cercana.
๊ฑด์ฐ๋ ์ถฉ์ ํ๋ ๋์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด์ ์ ์ ์ฌ์์ด์.
Mientras lo cargaba, Geonwoo descansรณ un rato y tomรณ una bebida.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ถฉ์ ๋ ํ์ ๋ค์ ๊ธธ์ ๋์ฐ์ด์.
Despuรฉs de cargar suficientemente la baterรญa, continuรณ su camino.
๋๋ถ์ ๊ฑด์ฐ๋ ํด๋ํฐ ์ง๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๊ธธ์ ์ ์ฐพ์๊ฐ์ด์.
Gracias a eso, Geonwoo encontrรณ el camino con el mapa de su telรฉfono.
๊ทธ๋ ๋ถํฐ ๊ฑด์ฐ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์์ ๋ณด์กฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋
์ด์.
Desde ese dรญa, Geonwoo empezรณ a llevar una baterรญa portรกtil pequeรฑa en su mochila.
ยฟPor quรฉ fue Geonwoo a la cafeterรญa?
- Para cargar su telรฉfono โ
- Para encontrarse con un amigo
- Para comprar un telรฉfono
- Para estudiar
ยฟQuรฉ hizo Geonwoo mientras cargaba su telรฉfono?
- Llamรณ a su familia
- Se fue a casa
- Comprรณ un telรฉfono nuevo
- Descansรณ y tomรณ una bebida โ
ยฟQuรฉ empezรณ a llevar Geonwoo desde ese dรญa?
- Una baterรญa portรกtil โ
- Un telรฉfono nuevo
- Un mapa de papel
- Una bebida
โฐ La alarma
์ง๋ฏผ์ ์์นจ์ ์ค์ํ ์ฝ์์ด ์์ด์ ํ์๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋์ผ ํ์ด์.
Jimin tenรญa una cita importante por la maรฑana, asรญ que tenรญa que levantarse mรกs temprano de lo normal.
์ ๋ ๋ฐค์ ์๋์ ๋ ๊ฐ ๋ง์ถฐ ๋์์ด์.
La noche anterior puso dos alarmas.
์ฒซ ๋ฒ์งธ ์๋์ ๋ฃ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ก ์ผ์ด๋ฌ์ด์.
No escuchรณ la primera alarma, pero se levantรณ inmediatamente cuando sonรณ la segunda.
์ง๋ฏผ์ ์๋๋ฌ ์ค๋นํด์ ์ฝ์ ์๊ฐ์ ๋ฆ์ง ์์์ด์.
Jimin se preparรณ rรกpidamente y no llegรณ tarde a su cita.
์ฝ์์ด ๋๋ ํ์ ์ง๋ฏผ์ ์ง์ ์์ ์กฐ๊ธ ์ฌ์์ด์.
Despuรฉs de la cita, Jimin volviรณ a casa y descansรณ un poco.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์์๋ ์ค์ํ ์ฝ์์ด ์์ผ๋ฉด ์๋์ ๋ ๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Y decidiรณ que la prรณxima vez que tuviera una cita importante volverรญa a poner dos alarmas.
ยฟPor quรฉ puso Jimin dos alarmas?
- Tenรญa que levantarse temprano โ
- Querรญa hacer ejercicio
- Querรญa preparar el desayuno
- Tenรญa que llamar a un amigo
ยฟQuรฉ pasรณ despuรฉs de que sonรณ la segunda alarma?
- Jimin volviรณ a dormir
- Jimin se levantรณ inmediatamente โ
- Jimin apagรณ su telรฉfono
- Jimin llamรณ a su amigo
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jimin la prรณxima vez?
- No poner ninguna alarma
- Cambiar las citas a la noche
- Poner dos alarmas โ
- Poner solo la primera alarma
๐ซ Encontrar un libro en la escuela
๋ง๋ฆฌ๋ ํ๊ต์์ ํ์ํ ์ฑ
์ ์ฐพ๊ณ ์์์ด์.
Mari estaba buscando en la escuela un libro que necesitaba.
ํ์ง๋ง ์ฑ
์ด ์ด๋์ ์๋์ง ๋ชฐ๋ผ์ ์กฐ๊ธ ์ด๋ ค์ ์ด์.
Pero le resultaba un poco difรญcil porque no sabรญa dรณnde estaba el libro.
์์ ์๋ ํ์์ด ๋ง๋ฆฌ์๊ฒ ์ฑ
์ด ์๋ ๊ณณ์ ์๋ ค ์ฃผ์์ด์.
Un estudiante que estaba cerca le mostrรณ a Mari dรณnde estaba el libro.
๋ง๋ฆฌ๋ ๊ณ ๋ง์์ ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ์ด์.
Mari sonriรณ y le dio las gracias al estudiante.
๋ง๋ฆฌ๋ ์ฑ
์ ๋ค๊ณ ๊ต์ค๋ก ๋์๊ฐ์ ์ด์ฌํ ๊ณต๋ถํ์ด์.
Mari llevรณ el libro al aula y estudiรณ con mucho esfuerzo.
๋ค์ ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ทธ ํ์์๊ฒ ์์ ๊ณผ์๋ฅผ ์ฃผ์์ด์.
Al dรญa siguiente, Mari le dio unas galletas al estudiante.
ยฟQuรฉ estaba buscando Mari?
- Un aula
- Un libro โ
- Un profesor
- Un cuaderno
ยฟCรณmo ayudรณ el otro estudiante a Mari?
- Le mostrรณ dรณnde estaba el libro โ
- Le dio su libro
- La llevรณ a casa
- Le comprรณ un libro
ยฟQuรฉ hizo Mari al dรญa siguiente?
- Le pidiรณ prestado un libro al estudiante
- Le dio galletas al estudiante โ
- Le devolviรณ el libro a la maestra
- No fue a la escuela
๐ถ Un paseo matutino
ํ์ง๋ ์์นจ์ ์ง ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์์ด์.
Hyeonji caminรณ tranquilamente cerca de su casa por la maรฑana.
๊ธธ์์ ์์ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ ์ ๋ฉ์ท์ด์.
Vio un cachorro pequeรฑo en la calle y se detuvo un momento.
๊ฐ์์ง๋ ํ์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค์์ด์.
El cachorro vio a Hyeonji y moviรณ la cola.
ํ์ง๋ ์ ์ ์์ ํ ๋ค์ ์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์์ด์.
Hyeonji sonriรณ un momento y despuรฉs siguiรณ caminando tranquilamente.
์ง์ ๋์์์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๊ฐ์์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด ์ฃผ์์ด์.
Al volver a casa, le contรณ a su familia sobre el cachorro.
ํ์ง๋ ๋ด์ผ ์์นจ์๋ ๊ทธ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Hyeonji decidiรณ caminar por esa calle tambiรฉn maรฑana por la maรฑana.
ยฟPor quรฉ se detuvo Hyeonji mientras caminaba?
- Perdiรณ su telรฉfono
- Se sintiรณ cansada
- Se encontrรณ con una amiga
- Vio un cachorro pequeรฑo โ
ยฟQuรฉ hizo el cachorro cuando vio a Hyeonji?
- Moviรณ la cola โ
- Saliรณ corriendo
- Se quedรณ dormido
- Ladrรณ fuerte
ยฟQuรฉ hizo Hyeonji al volver a casa?
- Llevรณ el cachorro a casa
- Se volviรณ a dormir
- Le enviรณ una foto del cachorro a una amiga
- Le contรณ a su familia sobre el cachorro โ
๐ La lista de compras olvidada
์์ง์ ๋งํธ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ข
์ด์ ์ด ๊ฒ์ ์ ์์ด์.
Sujin escribiรณ en un papel lo que iba a comprar antes de ir al supermercado.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋งํธ์ ๋์ฐฉํด์ ๋ณด๋๊น ์ข
์ด๋ฅผ ์ง์ ๋๊ณ ์์ด์.
Pero al llegar al supermercado, se dio cuenta de que habรญa dejado el papel en casa.
๊ธฐ์ต์ ๋๋ฌ์ด์ ์ฐ์ , ๊ณ๋, ๋นต์ ์นดํธ์ ๋ด์์ด์.
Tratando de recordar, puso leche, huevos y pan en el carrito.
์ง์ ์์ ํ์ธํด ๋ณด๋๊น ์ ๋ง๋ก ์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ ๋ค ์์ด์.
Cuando revisรณ en casa, habรญa comprado realmente todo lo que necesitaba.
์์ง์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ์ ๋
์ ๊ณ๋๋ง์ด๋ฅผ ๋ง๋ค์์ด์.
Sujin estaba contenta, asรญ que preparรณ un omelet enrollado para la cena.
๋ค์๋ถํฐ๋ ์ข
์ด ๋์ ํด๋์ ํ์ ์ด ๊ฒ์ ์ ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidiรณ que, desde la prรณxima vez, anotarรญa lo que tenรญa que comprar en el celular en vez de en papel.
ยฟQuรฉ olvidรณ Sujin en casa?
- Su billetera
- El carrito de compras
- Su telรฉfono
- La lista de compras โ
ยฟQuรฉ pasรณ cuando Sujin revisรณ en casa?
- Habรญa comprado todo lo que necesitaba. โ
- Comprรณ demasiado.
- Le faltaron varios artรญculos.
- Comprรณ los artรญculos equivocados.
ยฟDรณnde decidiรณ Sujin anotar lo que tiene que comprar a partir de ahora?
- En el celular โ
- En papel
- En la mano
- En un cuaderno
๐ Los zapatos nuevos que no le quedaban
๋ฏผํธ๋ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ฅผ ์๋ก ์์ด์.
Minho comprรณ unas zapatillas nuevas por internet.
์ ๋ฐ์ด ๋์ฐฉํด์ ์ ์ด ๋ณด๋๊น ๋๋ฌด ์์์ด์.
Cuando llegaron los zapatos y se los probรณ, le quedaban demasiado pequeรฑos.
๊ทธ๋์ ํ์ฌ์ ์ ํํด์ ํฐ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ๋ฐ๊ฟ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
Asรญ que llamรณ a la empresa y pidiรณ que se los cambiaran por una talla mรกs grande.
๋ฉฐ์น ํ์ ๋ฑ ๋ง๋ ์ ์ ๋ฐ์ด ๋ค์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Unos dรญas despuรฉs, llegรณ un par nuevo que le quedaba perfecto.
๋ฏผํธ๋ ์ ์ด๋ํ๋ฅผ ์ ๊ณ ๊ณต์์์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ด์.
Minho se puso sus zapatillas nuevas y fue a correr al parque.
๋ฐ์ด ์์ฃผ ํธํด์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ๋ง ์ข์์ด์.
Sus pies estaban muy cรณmodos, asรญ que se sintiรณ muy contento.
ยฟCuรกl fue el problema con los zapatos que recibiรณ Minho?
- Eran del color equivocado.
- Estaban daรฑados.
- Eran demasiado pequeรฑos. โ
- Nunca llegaron.
ยฟQuรฉ hizo Minho sobre el problema?
- Los devolviรณ para un reembolso.
- Los siguiรณ usando de todos modos.
- Pidiรณ que se los cambiaran por una talla mรกs grande. โ
- Se los dio a un amigo.
ยฟQuรฉ hizo Minho con sus zapatillas nuevas?
- Fue a la escuela.
- Jugรณ fรบtbol con un amigo.
- Fue a correr al parque. โ
- Subiรณ una montaรฑa.
๐ฌ Una pelรญcula en un dรญa lluvioso
์ค๋์ ์์นจ๋ถํฐ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ์์ด์.
Hoy lloviรณ mucho desde la maรฑana.
๋ฐ์ ๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ง ์์์ ์ง์์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Como no querรญa salir, decidรญ descansar en casa.
์ํ์ ์์์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ํ๋ฅผ ํ๋ ๊ณจ๋์ด์.
Me sentรฉ en el sofรก y elegรญ una pelรญcula interesante.
์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ฐ๋ปํ ์ฐจ๋ ํ ์ ๋ง์
จ์ด์.
Mientras veรญa la pelรญcula, tambiรฉn me tomรฉ una taza de tรฉ caliente.
์ํ๊ฐ ๋๋๋๊น ๋น๊ฐ ๊ทธ์น๊ณ ํด๊ฐ ๋์์ด์.
Cuando terminรณ la pelรญcula, ya habรญa dejado de llover y habรญa salido el sol.
์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ํ๋ฃจ์ฌ์ ์ ๋ง ์ข์์ด์.
Fue un dรญa tranquilo y relajante, y me gustรณ mucho.
ยฟPor quรฉ decidiรณ el narrador quedarse en casa?
- Porque hacรญa demasiado frรญo.
- Porque estaban enfermos.
- Porque llovรญa mucho. โ
- Porque tenรญan demasiada tarea.
ยฟQuรฉ hizo el narrador mientras veรญa la pelรญcula?
- Tomรณ tรฉ caliente โ
- Se quedรณ dormido
- Comiรณ palomitas
- Llamรณ a un amigo
ยฟCรณmo cambiรณ el tiempo despuรฉs de que terminรณ la pelรญcula?
- Lloviรณ todavรญa mรกs.
- Dejรณ de llover y saliรณ el sol. โ
- Empezรณ a nevar.
- Hizo mucho viento.
๐ถ El perro del vecino
์์ง์ ์๋ก์ด ์ด์์ด ์ด์ฌ๋ฅผ ์์ด์.
Un nuevo vecino se mudรณ al lado.
๊ทธ ์ด์์ ํ์์ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ํ ๋ง๋ฆฌ ํค์ฐ๊ณ ์์ด์.
Ese vecino tiene un cachorro blanco.
์ ๋
๋ง๋ค ์ด์์ด ๊ฐ์์ง์ ํจ๊ป ์ฐ์ฑ
์ ํด์.
Cada tarde, el vecino sale a caminar con el cachorro.
์ ๋ ์ฐ์ฑ
ํ๋ค๊ฐ ๊ทธ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋ง๋์ ์นํด์ก์ด์.
Yo tambiรฉn me encontrรฉ con ese cachorro mientras caminaba y nos hicimos amigos.
๊ฐ์์ง๋ ์ ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด์ ๋ฌ๋ ค์์.
Cuando el cachorro me ve, viene corriendo y moviendo la cola.
๊ทธ๋์ ์์ฆ์ ์ ๋
์ฐ์ฑ
์๊ฐ์ด ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ ธ์.
Por eso, รบltimamente siempre espero con ganas el paseo de la tarde.
ยฟQuรฉ tipo de mascota tiene el nuevo vecino?
- Un gato
- Un pรกjaro
- Un cachorro blanco โ
- Un conejo
ยฟCรณmo se hizo amigo el narrador del cachorro?
- Alimentรกndolo todos los dรญas
- Cuidรกndolo durante una semana
- Encontrรกndolo mientras caminaba โ
- Comprรกndole un juguete
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- El cachorro es negro
- El vecino camina todas las maรฑanas
- Le tiene miedo al cachorro
- Espera con ganas los paseos de la tarde โ
๐ El dรญa del festival escolar
์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์์ ์ถ์ ๊ฐ ์ด๋ ธ์ด์.
Hoy se celebrรณ un festival en nuestra escuela.
์ด๋์ฅ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์์ ํ๋ ๋ถ์ค๊ฐ ๋ง์ด ์์์ด์.
Habรญa muchos puestos que vendรญan diferentes comidas en el patio.
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ก๋ณถ์ด๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ฌ ๋จน์์ด์.
Comรญ tteokbokki y helado con mis amigos.
์คํ์๋ ๋ฌด๋์์ ๋
ธ๋ ๋ํ๋ ๊ตฌ๊ฒฝํ์ด์.
Por la tarde, tambiรฉn vi un concurso de canto en el escenario.
์ ์น๊ตฌ ๋ฏผ์๋ ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ด์.
Mi amigo Minsu tambiรฉn subiรณ al escenario y cantรณ una canciรณn.
๋ฏผ์๊ฐ ์์ ๋ฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ํฌ๊ฒ ๋ฐ์๋ฅผ ์ณค์ด์.
Minsu ganรณ un premio, asรญ que todos aplaudimos fuerte.
ยฟQuรฉ comiรณ el narrador con sus amigos?
- Pizza y refresco
- Tteokbokki y helado โ
- Sรกndwiches
- Pollo frito
ยฟQuรฉ vio el narrador por la tarde?
- Una pelรญcula
- Un concurso de canto โ
- Una clase de baile
- Un partido de fรบtbol
ยฟQuรฉ hizo Minsu en el festival?
- Cantรณ y ganรณ un premio โ
- Vendiรณ tteokbokki
- Bailรณ en el escenario
- Jugรณ un partido de fรบtbol
๐ Cortarse el pelo
์งํ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ธธ์ด์ ๋ฏธ์ฉ์ค์ ๊ฐ์ด์.
El pelo de Jihun estaba demasiado largo, asรญ que fue a la peluquerรญa.
๋ฏธ์ฉ์ฌ์๊ฒ ์ฌ์ง์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ฉด์ ์งง๊ฒ ์๋ผ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
Le mostrรณ una foto a la peluquera y le pidiรณ que le cortara el pelo corto.
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅธ ํ์ ๊ฑฐ์ธ์ ๋ณด๋๊น ๋ง์์ ๋ค์์ด์.
Despuรฉs del corte, cuando se mirรณ en el espejo, le gustรณ.
์น๊ตฌ๋ค๋ ์๋ก์ด ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์์ด ์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ๋งํด ์ฃผ์์ด์.
Sus amigos tambiรฉn le dijeron que el nuevo peinado le quedaba muy bien.
์งง์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๊ณ ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํธํด์ ์์ฃผ ์ข์์ด์.
El pelo corto tambiรฉn era fรกcil de lavar y secar, asรญ que le gustรณ mucho.
์งํ์ ๋ค์์๋ ๊ฐ์ ๋ฏธ์ฉ์ค์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Jihun decidiรณ volver a la misma peluquerรญa la prรณxima vez.
ยฟPor quรฉ fue Jihun a la peluquerรญa?
- Su pelo estaba demasiado largo. โ
- Querรญa teรฑirse el pelo.
- Tenรญa una entrevista de trabajo.
- Su amigo se lo recomendรณ.
ยฟQuรฉ dijeron los amigos de Jihun sobre su nuevo peinado?
- Que le quedaba muy bien โ
- Que era demasiado corto
- Que se veรญa extraรฑo
- No lo notaron
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jihun la prรณxima vez?
- Dejarse el pelo largo
- Probar otra peluquerรญa
- Teรฑirse el pelo
- Ir a la misma peluquerรญa โ
๐ Perder la llave de casa
์ ๋๋ ์ง ์์ ๋์ฐฉํด์ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์ฐพ์๋ดค์ด์.
Yuna llegรณ frente a su casa y buscรณ dentro de su bolso.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ ๊ฐ ์๋ฌด ๋ฐ๋ ์์์ด์.
Pero la llave no estaba en ningรบn lado.
๊ฑฑ์ ์ด ๋์ด์ ์ด๋จธ๋๊ป ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์์ด์.
Preocupada, llamรณ a su madre.
์ด๋จธ๋๊ฐ ์ง ์์์ ์ฌ๋ถ์ ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์ ๋ฌธ์ ์ด์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
Su madre trajo una llave de repuesto de dentro de la casa y le abriรณ la puerta.
๋์ค์ ์ ๋๋ ํ๊ต ์ฑ
์ ์๋ ์์์ ์ด์ ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
Mรกs tarde, encontrรณ la llave en el cajรณn de su escritorio en la escuela.
์ ๋๋ ์ด์ ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ชฝ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋
์.
Ahora Yuna lleva la llave en el bolsillo interior de su bolso.
ยฟQuรฉ descubriรณ Yuna al llegar a casa?
- La puerta ya estaba abierta.
- Su bolso habรญa desaparecido.
- Le faltaba la llave. โ
- No habรญa nadie en casa.
ยฟCรณmo entrรณ Yuna a la casa?
- Entrรณ por una ventana.
- Su madre le abriรณ con una llave de repuesto. โ
- Un vecino la ayudรณ.
- Esperรณ afuera todo el dรญa.
ยฟDรณnde encontrรณ Yuna la llave que habรญa perdido?
- La encontrรณ en el piso del salรณn de clases.
- La encontrรณ en el cajรณn de su escritorio en la escuela. โ
- La encontrรณ debajo de una maceta frente a la casa.
- La encontrรณ en el bolso de su madre.
โ๏ธ Pedir prestado un paraguas
ํ๊ต๊ฐ ๋๋ ๋์ฏค ๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Justo cuando terminaba la escuela, de repente empezรณ a llover.
์ ๋ ์ฐ์ฐ์ด ์์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ์ง์ ๊ฐ์ง ๊ฑฑ์ ํ์ด์.
No tenรญa paraguas, asรญ que me preocupรฉ por cรณmo llegar a casa.
๊ทธ๋ ์น๊ตฌ ์ง์์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ์ฐ์ฐ์ ๋น๋ ค์ฃผ์์ด์.
Entonces mi amiga Jieun me prestรณ su paraguas.
๋ค์ ๋ ์ ๋ ์ง์์ด์๊ฒ ์ฐ์ฐ์ ๋๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ธ์ฌํ์ด์.
Al dรญa siguiente, le devolvรญ el paraguas a Jieun y le agradecรญ.
์ง์์ด๋ ์์ผ๋ฉด์ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Jieun sonriรณ y me dijo que no habรญa problema.
๊ทธ ๋ค๋ก ์ ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์์ ์ฐ์ฐ์ ๋ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋
์.
Desde entonces, siempre llevo un paraguas pequeรฑo en la mochila.
ยฟCuรกl fue el problema del narrador despuรฉs de la escuela?
- Perdieron el autobรบs.
- Olvidaron su mochila.
- No tenรญan paraguas y estaba lloviendo. โ
- Se perdieron.
ยฟQuรฉ hizo el narrador al dรญa siguiente?
- Devolviรณ el paraguas y le agradeciรณ โ
- Le comprรณ a Jieun un paraguas nuevo
- Olvidรณ devolverlo
- Se lo prestรณ a otra persona
ยฟQuรฉ lleva consigo esta persona despuรฉs de lo sucedido?
- Lleva el paraguas de Jieun
- Lleva un impermeable
- Lleva un paraguas pequeรฑo โ
- Lleva una mochila grande
๐ Una carrera matutina
์ค์๋ ์์ฆ ์์นจ๋ง๋ค ๊ณต์์์ ๋ฐ์ด์.
รltimamente, Junseo corre en el parque cada maรฑana.
์ฒ์์๋ ์ญ ๋ถ๋ง ๋ฐ์ด๋ ํ๋ค์์ด์.
Al principio, hasta correr diez minutos era difรญcil.
ํ์ง๋ง ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฐ์ตํด์ ์ง๊ธ์ ์ผ์ญ ๋ถ๋ ๋ธ ์ ์์ด์.
Pero practicando un poco cada dรญa, ahora puede correr treinta minutos.
์ด๋์ ํ๊ณ ๋๋ฉด ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
Despuรฉs de hacer ejercicio, se siente bien todo el dรญa.
๋ค์ ๋ฌ์๋ ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๋ํ์ ๋๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidiรณ participar en una carrera con un amigo el prรณximo mes.
์ค์๋ ๋ํ ๋ ๊น์ง ๋งค์ผ ์ด์ฌํ ์ฐ์ตํ ๊ฑฐ์์.
Junseo va a practicar mucho todos los dรญas hasta el dรญa de la carrera.
ยฟQuรฉ era difรญcil para Junseo al principio?
- Levantarse temprano
- Encontrar el parque
- Correr diez minutos โ
- Comprar zapatillas para correr
ยฟCรณmo se siente Junseo despuรฉs de hacer ejercicio?
- Cansado todo el dรญa
- Bien todo el dรญa โ
- Con hambre
- Con sueรฑo
ยฟQuรฉ harรก Junseo el prรณximo mes?
- Participar en una carrera con un amigo โ
- Pasear por el parque con un amigo
- Participar solo en una competencia de nataciรณn
- Ir a comprar tenis nuevos con un amigo
๐ต Visitar a la abuela
์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ๋จธ๋ ๋์ ๊ฐ์ด์.
El fin de semana, fui a la casa de la abuela con mi familia.
ํ ๋จธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ ๋ง ๋ฐ๊ฐ์ํ์
จ์ด์.
La abuela se alegrรณ mucho de vernos.
ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ง์๋ ์์์ ๋ง์ด ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
La abuela nos preparรณ mucha comida deliciosa.
์ ๋
์ ๋จน์ ํ์ ํจ๊ป ์๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ด์ด์.
Despuรฉs de cenar, miramos fotos antiguas juntos y conversamos.
๋ค์ ๋ ์ง์ ๋์์ฌ ๋ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋ง์ด ์ธ ์ฃผ์
จ์ด์.
Al dรญa siguiente, cuando volvimos a casa, la abuela nos empacรณ muchos acompaรฑamientos.
์ ๋ ๋ค์ ๋ฐฉํ์ ํ ๋จธ๋ ๋์ ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
Quiero volver a la casa de la abuela en las prรณximas vacaciones.
ยฟCรณmo reaccionรณ la abuela al ver a la familia?
- Se sorprendiรณ.
- Se alegrรณ mucho. โ
- Estaba ocupada.
- Estaba cansada.
ยฟQuรฉ hizo la familia despuรฉs de cenar?
- Vieron una pelรญcula
- Salieron a caminar
- Se acostaron temprano
- Miraron fotos antiguas y conversaron โ
ยฟQuรฉ hizo la abuela por la familia al dรญa siguiente?
- Les dio fotos antiguas.
- Les empacรณ muchos acompaรฑamientos. โ
- Los llevรณ a la estaciรณn.
- Les dio mucho dinero para gastar.
๐ Una mochila nueva para la escuela
์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์ค๋๋ผ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ฐข์ด์ก์ด์.
Mi mochila era vieja y estaba rota en varios lugares.
๊ทธ๋์ ๋ถ๋ชจ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Asรญ que fui con mis padres a comprar una mochila nueva.
๊ฐ๊ฒ์๋ ๋ค์ํ ์๊น๊ณผ ๋ชจ์์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ๋ง์ด ์์์ด์.
En la tienda habรญa muchas mochilas de diferentes colores y formas.
์ ๋ ํ๋์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๊ณจ๋๊ณ ์ ๋ง ๋ง์์ ๋ค์์ด์.
Elegรญ una mochila azul y me gustรณ mucho.
๋ค์ ๋ ์ ๋ ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ฉ๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ์ด์.
Al dรญa siguiente, fui a la escuela con mi mochila nueva.
์น๊ตฌ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์์๋ค๊ณ ๋งํด ์ค์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ด์.
Mis amigos me dijeron que la mochila era bonita, y eso me alegrรณ.
ยฟPor quรฉ necesitaba el narrador una mochila nueva?
- La antigua era demasiado pequeรฑa.
- La antigua estaba rota. โ
- La antigua se perdiรณ.
- La antigua era del color equivocado.
ยฟDe quรฉ color eligiรณ la mochila el narrador?
ยฟQuรฉ dijeron los amigos al ver la mochila nueva?
- Que era demasiado grande.
- Que parecรญa cara.
- Que era bonita. โ
- Que el color era raro.
โ๏ธ La primera nevada
์ค๋ ์์นจ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด์ด ๋ณด๋๊น ๋์ด ์ค๊ณ ์์์ด์.
Esta maรฑana, al abrir la ventana, estaba nevando.
์ฌํด ์ฒซ๋์ด๋ผ์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ด์.
Como era la primera nevada del aรฑo, me sentรญ muy feliz.
๋์๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ๋์ฌ๋์ ๋ง๋ค์์ด์.
Salรญ afuera con mi hermano menor e hicimos un muรฑeco de nieve.
์์ด ๋๋ฌด ์ฐจ๊ฐ์์ก์ง๋ง ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ด์์ด์.
Nuestras manos se pusieron muy frรญas, pero fue un momento muy divertido.
์ง์ ๋ค์ด์์ ์๋ง๊ฐ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ ๋ฐ๋ปํ ์ฝ์ฝ์๋ฅผ ๋ง์
จ์ด์.
Al entrar a casa, tomamos el chocolate caliente que nos preparรณ mamรก.
์ฐฝ๋ฐ์ ๋์ฌ๋์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ด์ผ๋ ๋์ด ์ค๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Mirando el muรฑeco de nieve por la ventana, pensรฉ que serรญa lindo que nevara maรฑana tambiรฉn.
ยฟPor quรฉ se sintiรณ feliz el narrador esta maรฑana?
- Porque cancelaron la escuela.
- Porque era la primera nevada del aรฑo. โ
- Porque era su cumpleaรฑos.
- Porque un amigo iba a visitarlos.
ยฟQuรฉ hicieron el narrador y su hermano afuera?
- Jugaron fรบtbol
- Anduvieron en bicicleta
- Hicieron un muรฑeco de nieve โ
- Tomaron fotos
ยฟQuรฉ hizo el narrador al entrar a casa?
- Se dio una ducha caliente
- Durmiรณ la siesta con su hermano
- Preparรณ la cena con mamรก
- Tomรณ chocolate caliente โ
๐ต Una canciรณn en la radio
๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋๋ฐ ๋ผ๋์ค์์ ์ข์ํ๋ ๋
ธ๋๊ฐ ๋์์ด์.
Mientras iba en el autobรบs, sonรณ mi canciรณn favorita en la radio.
์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ ์ด์.
Sin darme cuenta, cantรฉ junto con la canciรณn.
์์ ์์ ์ฌ๋์ด ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์์ด์.
La persona sentada a mi lado me mirรณ y sonriรณ.
์กฐ๊ธ ๋ถ๋๋ฌ์ ์ง๋ง ๋
ธ๋ ๋๋ถ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ก์ด์.
Me dio un poco de vergรผenza, pero gracias a la canciรณn mi รกnimo mejorรณ.
๋ฒ์ค์์ ๋ด๋ฆด ๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์๊ธฐ๋ ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Al bajar del autobรบs, esa persona me dijo que a ella tambiรฉn le gustaba esa canciรณn.
๊ทธ๋ ์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฅผ ํฅ์ผ๊ฑฐ๋ ธ์ด์.
Ese dรญa tarareรฉ esa canciรณn todo el dรญa.
ยฟQuรฉ hizo el narrador sin darse cuenta?
- Cantรณ junto con la canciรณn โ
- Se quedรณ dormido
- Se pasรณ de parada
- Se le cayรณ el telรฉfono
ยฟCรณmo se sintiรณ el narrador al final?
- Enojado
- Con sueรฑo
- Confundido
- Mejor, gracias a la canciรณn โ
ยฟQuรฉ dijo la persona sentada al lado al bajar del autobรบs?
- Que tambiรฉn le gustaba la canciรณn โ
- Que cantara mรกs bajo
- Preguntรณ el tรญtulo de la canciรณn
- Que la radio estaba muy fuerte
๐ Perder mis lentes
์์นจ์ ์ผ์ด๋ฌ๋๋ฐ ์๊ฒฝ์ด ์ด๋์๋ ์์์ด์.
Me despertรฉ por la maรฑana, pero mis lentes no estaban por ninguna parte.
์๊ฒฝ์ด ์์ผ๋ฉด ๊ธ์จ๊ฐ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ ์ ๋ง ๋ถํธํด์.
Sin lentes, no veo bien las letras, asรญ que es muy incรณmodo.
๋ฐฉ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ์ฐพ์๋ณด๋ค๊ฐ ์นจ๋ ๋ฐ์์ ์๊ฒฝ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Buscando por toda la habitaciรณn, encontrรฉ mis lentes debajo de la cama.
์๊ฒฝ์ ์ฐพ์์ ์ ๋ง ์์ฌ์ด ๋์ด์.
Me sentรญ muy aliviado de haberlos encontrado.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๊ฒฝ์ ์ฐพ๋๋ผ๊ณ ๋ฆ์ด์ ์์นจ๋ ๋ชป ๋จน๊ณ ์ง์ ๋์์ด์.
Pero como se me hizo tarde buscรกndolos, salรญ de casa sin desayunar.
์์ผ๋ก๋ ์๊ธฐ ์ ์ ์๊ฒฝ์ ๊ผญ ์๊ฒฝ์ง์ ๋ฃ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidรญ que de ahora en adelante siempre guardarรฉ los lentes en su estuche antes de dormir.
ยฟPor quรฉ es incรณmodo para el narrador estar sin lentes?
- Le duele la cabeza.
- No puede dormir.
- No ve bien las letras. โ
- Se siente mareado.
ยฟDรณnde encontrรณ el narrador sus lentes?
- En la cocina
- En su bolso
- Debajo de la cama โ
- En el escritorio
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer el narrador de ahora en adelante?
- Comprar otro par de lentes
- Dormir con los lentes puestos
- Guardar los lentes en su estuche antes de dormir โ
- Levantarse mรกs temprano
๐งบ Un picnic en el parque
๋ ์จ๊ฐ ์ข์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ณต์์ผ๋ก ์ํ์ ๊ฐ์ด์.
Como el clima estaba bueno, fui de picnic al parque con mis amigos.
๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๊น๊ณ ๊ทธ ์์ ์์์ ์ค๋นํด ์จ ์์์ ๋จน์์ด์.
Extendimos una manta y nos sentamos en ella para comer la comida que habรญamos preparado.
์์ฌ ํ์๋ ๊ณต์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋๊ฒ ๋์์ด์.
Despuรฉs de comer, jugamos alegremente con una pelota.
ํด๊ฐ ์ง๊ธฐ ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ํ์ ๋ง์น๊ณ ์ง์ผ๋ก ๋์์์ด์.
Antes de que se pusiera el sol, terminamos el divertido picnic y volvimos a casa.
์ง์ ์์ ๋ณด๋ ์ผ๊ตด์ด ํ๋ณ์ ์กฐ๊ธ ํ์ด์.
Al llegar a casa, vi que se me habรญa quemado un poco la cara con el sol.
๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ค์ ๋ฌ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Aun asรญ, fue tan divertido que decidรญ volver con mis amigos el prรณximo mes.
ยฟPor quรฉ fueron de picnic?
- Porque era un dรญa festivo.
- Porque el clima estaba bueno. โ
- Porque la escuela estaba cerrada.
- Porque era el cumpleaรฑos de alguien.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs de comer?
- Tomaron una siesta
- Jugaron con una pelota โ
- Fueron a nadar
- Leyeron libros
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Volvieron a casa despuรฉs del atardecer.
- Al narrador se le quemรณ un poco la cara. โ
- Jugaron con la pelota antes de comer.
- Volverรกn de picnic la prรณxima semana.
๐ Aprender a nadar de adulto
์ ๋ ์ด๋ฅธ์ด ๋์ด์ ์ฒ์์ผ๋ก ์์์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Empecรฉ a aprender a nadar por primera vez de adulto.
์ฒ์์๋ ๋ฌผ์ด ๋ฌด์์์ ์กฐ๊ธ ํ๋ค์์ด์.
Al principio me costรณ un poco porque le tenรญa miedo al agua.
์ ์๋์ด ์น์ ํ๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์์ ๊ฐ์ด ์๊ฒผ์ด์.
El profesor me enseรฑรณ con amabilidad, asรญ que poco a poco ganรฉ confianza.
์ด์ ๋ ํผ์์๋ ์์์ฅ์ ์๋ค ๊ฐ๋ค ํ ์ ์์ด์.
Ahora puedo nadar de un lado a otro de la piscina yo solo.
์์ฆ์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ธ ๋ฒ ์์์ฅ์ ๊ฐ์.
รltimamente voy a la piscina tres veces por semana.
๋ฌผ์ ๋ฌด์์ํ๋ ์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ๋์ด์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ป์.
Antes le tenรญa miedo al agua, asรญ que estoy muy feliz de haber cambiado tanto.
ยฟPor quรฉ me costรณ al principio?
- Porque no tenรญa tiempo
- Porque le tenรญa miedo al agua โ
- Porque la piscina quedaba lejos
- Porque no tenรญa amigos
ยฟQuรฉ puedo hacer ahora?
- Puedo enseรฑar a otras personas
- Puedo nadar en el mar
- Puedo nadar de un lado a otro yo solo โ
- Puedo participar en una competencia de nataciรณn
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Aprendรญ a nadar por primera vez de niรฑo
- Ahora voy a la piscina tres veces por semana โ
- Todavรญa le tengo miedo al agua
- El profesor me enseรฑรณ con mucha severidad
๐ฏ๏ธ El apagรณn
์ ๋
์ ๋จน๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ถ์ด ๊บผ์ก์ด์.
Estaba cenando cuando de repente se apagรณ la luz.
์จ ๋๋ค๊ฐ ๊น๊นํด์ ์กฐ๊ธ ๋ฌด์์ ์ด์.
Todo el barrio estaba oscuro, asรญ que daba un poco de miedo.
๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์ด๋ถ์ ์ผ๊ณ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Mi familia encendiรณ velas y esperamos conversando.
์ผ์ญ ๋ถ ํ์ ๋ถ์ด ๋ค์ ๋ค์ด์์ ๋คํ์ด์์ด์.
Treinta minutos despuรฉs la luz volviรณ, y fue un alivio.
๋ค์ ๋ฐ์์ง ๋ฐฉ์์ ์์ ์ ๋
์ ๋ง์ ๋จน์์ด์.
En la habitaciรณn ya iluminada, terminamos la cena, que se habรญa enfriado.
๊ทธ๋ ๋ฐค์๋ ์์ ๋ฑ์ ์ฐพ์์ ์ ๋ณด์ด๋ ๊ณณ์ ๋์์ด์.
Esa noche busquรฉ una linterna y la puse en un lugar fรกcil de ver.
ยฟQuรฉ hicimos cuando se apagรณ la luz?
- Encendimos velas y conversamos โ
- Nos fuimos a dormir enseguida
- Salimos afuera
- Hicimos una llamada
ยฟCuรกnto tiempo despuรฉs volviรณ la luz?
- A la maรฑana siguiente
- Una hora despuรฉs
- Treinta minutos despuรฉs โ
- Tarde en la noche
ยฟQuรฉ hicimos despuรฉs de que volviรณ la luz?
- Nos fuimos a dormir enseguida
- Fuimos a comprar mรกs velas
- Terminamos de cenar โ
- Salimos a caminar
๐ข Esperando por el tteokbokki
ํ๊ต ์์ ์๋ก์ด ๋ก๋ณถ์ด ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์๊ฒผ์ด์.
Abriรณ una nueva tienda de tteokbokki frente a la escuela.
์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์์ ํ์ฐธ ์ค์ ์์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Habรญa mucha gente, asรญ que esperรฉ un buen rato en la fila.
๋๋์ด ์ ์ฐจ๋ก๊ฐ ๋์ด์ ๋ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์์ด์.
Por fin llegรณ mi turno y comprรฉ tteokbokki.
๋งค์ฝคํ๊ณ ๋ง์์ด์ ์น๊ตฌ์ ๋๋ ๋จน์์ด์.
Estaba picante y delicioso, asรญ que lo compartรญ con un amigo.
์น๊ตฌ๋ ๋ง์๋ค๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ค์์ ๋ ์ค์๊ณ ํ์ด์.
Mi amigo tambiรฉn dijo que estaba delicioso y propuso que volviรฉramos otra vez.
์ค์ ๊ธธ์์ง๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๋ณด๋์ด ์์์ด์.
La fila era larga, pero valiรณ la pena esperar.
ยฟPor quรฉ hice fila?
- Para comprar tteokbokki โ
- Para tomar un autobรบs
- Para comprar un boleto
- Para pedir prestado un libro
ยฟCรณmo estaba el tteokbokki?
- Estaba demasiado picante para comerlo
- Estaba picante y delicioso โ
- Estaba frรญo y duro
- No sabรญa muy bien
ยฟQuรฉ dijo mi amigo despuรฉs de comer el tteokbokki?
- Que volviรฉramos otra vez โ
- Que estaba demasiado picante
- Que fuรฉramos a otra tienda
- Que querรญa comerlo solo
๐ฑ Mi huerto en el balcรณn
์ ๋ ๋ฒ ๋๋ค์ ์์ ํ
๋ฐญ์ ๋ง๋ค์์ด์.
Hice un pequeรฑo huerto en mi balcรณn.
์์ถ์ ๋ฐฉ์ธํ ๋งํ ๋ฅผ ์ฌ์์ด์.
Plantรฉ lechuga y tomates cherry.
๋งค์ผ ์์นจ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฉด์ ์๋ฌผ์ด ์๋ผ๋ ๊ฑธ ์ง์ผ๋ดค์ด์.
Las regaba todas las maรฑanas y observaba cรณmo crecรญan las plantas.
๋ช ์ฃผ ํ์ ์ฒซ ์์ถ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ๋
์ ๋จน์์ด์.
Unas semanas despuรฉs, recogรญ la primera lechuga y la comรญ en la cena.
์ผ๋ง ํ์๋ ๋ฐฉ์ธํ ๋งํ ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฒ ์ต์ด์ ๋ฐ ๋จน์์ด์.
Poco despuรฉs, los tomates cherry tambiรฉn maduraron y se pusieron rojos, y los recogรญ y me los comรญ.
์ง์ ํค์ด ์ฑ์๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋ ๋ง์๊ฒ ๋๊ปด์ก์ด์.
Tal vez porque las cultivรฉ con mis propias manos, las verduras me supieron aรบn mejor.
ยฟQuรฉ plantรฉ en el balcรณn?
- Lechuga y tomates cherry โ
- Flores y รกrboles
- Papas y batatas
- Pimientos y pepinos
ยฟCuรกndo comรญ la primera lechuga?
- A la maรฑana siguiente
- Esa misma tarde
- Unas semanas despuรฉs โ
- Un mes despuรฉs
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Las regaba una vez por semana
- Tambiรฉn comรญ los tomates cherry maduros โ
- El huerto estรก en el patio de enfrente
- Los tomates cherry nunca maduraron
๐ฑ Buscando al gato perdido
์ํํธ ๊ฒ์ํ์ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๋ ์ ๋จ์ง๊ฐ ๋ถ์ด ์์์ด์.
Habรญa un volante en el tablรณn de anuncios del edificio buscando un gato.
์ด์ ์์ฃผ๋จธ๋์ ๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ฉฐ์น ์งธ ์ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ํ์ด์.
Decรญa que el gato de la vecina no se veรญa desde hacรญa varios dรญas.
์ ๋ ๋๋ค๋ฅผ ๋์๋ค๋๋ฉด์ ํจ๊ป ๊ณ ์์ด๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
Caminรฉ por el barrio y ayudรฉ a buscar al gato.
๋คํํ ์ ๋
์ ํ๋จ ์๋์์ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Por suerte, encontramos al gato bajo el macizo de flores esa tarde.
์์ฃผ๋จธ๋๋ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ์๊ณ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
La vecina abrazรณ a su gato y me dio las gracias una y otra vez.
๋ค์ ๋ ์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ๊ฐ์ฌ์ ๋ป์ผ๋ก ๊ณผ์ผ์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ์
จ์ด์.
Al dรญa siguiente, la vecina me trajo fruta en agradecimiento.
ยฟQuรฉ decรญa el volante?
- Que se vendรญa una casa
- Que alguien buscaba un gato โ
- Que habรญa una rebaja
- Una invitaciรณn a una fiesta
ยฟDรณnde se encontrรณ al gato?
- En el techo
- Bajo el macizo de flores โ
- En el estacionamiento
- Dentro de la casa de la vecina
ยฟQuรฉ hizo la vecina al dรญa siguiente?
- Puso un volante nuevo
- Perdiรณ al gato otra vez
- Me trajo fruta โ
- Me invitรณ a cenar
๐ฅ Un mercado del barrio
ํ ์์ผ ์์นจ์ ์ง์๋ ๋๋ค ์์ฅ์ ๊ฐ์ด์.
El sรกbado por la maรฑana, Jisoo fue al mercado del barrio.
์์ฅ์๋ ์ ์ ํ ์ฑ์์ ๊ณผ์ผ์ด ๋ง์์ด์.
El mercado tenรญa muchas verduras y frutas frescas.
์ง์๋ ๋น๊ทผ๊ณผ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์์ด์.
Jisoo comprรณ unas zanahorias y manzanas.
์ง์ ๋์์์ ๋ง์๋ ์ ๋
์ ๋ง๋ค์์ด์.
Volviรณ a casa e hizo una cena deliciosa.
๋น๊ทผ์ ๋ฃ์ด์ ์นด๋ ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ฌ๊ณผ๋ ํ์์ผ๋ก ๋จน์์ด์.
Hizo curry con las zanahorias y se comiรณ las manzanas de postre.
์ง์๋ ๋ค์ ํ ์์ผ์๋ ์์ฅ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Jisoo decidiรณ ir al mercado otra vez el prรณximo sรกbado.
ยฟQuรฉ comprรณ Jisoo en el mercado?
- Pescado y arroz
- Pan y leche
- Zanahorias y manzanas โ
- Flores y dulces
ยฟCuรกndo fue Jisoo al mercado?
- El viernes por la tarde
- El domingo por la noche
- El sรกbado por la maรฑana โ
- El lunes por la maรฑana
ยฟCรณmo se comiรณ Jisoo las manzanas?
- De postre โ
- En el curry
- En jugo
- Ahรญ mismo en el mercado
๐ช Un nuevo vecino
์์ง์ ์๋ก์ด ์ด์์ด ์ด์ฌ๋ฅผ ์์ด์.
Un nuevo vecino se mudรณ a la casa de al lado.
๋ฏผ์ง๋ ๋ก์ ๋ง๋ค์ด์ ์ด์์ง์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ด์.
Minji preparรณ pasteles de arroz y se los llevรณ a la casa del vecino.
์ ์ด์์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์ธ์ฌํ๋ฉฐ ๋ก์ ๋ฐ์์ด์.
El nuevo vecino la saludรณ con alegrรญa y recibiรณ los pasteles de arroz.
๋ ์ฌ๋์ ์์ผ๋ก ์นํ๊ฒ ์ง๋ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Los dos decidieron llevarse bien de ahora en adelante.
๋ฉฐ์น ํ์ ์ด์์ด ๊ณ ๋ง๋ค๋ฉฐ ๊ทค ํ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
Unos dรญas despuรฉs, el vecino vino con una caja de mandarinas para darle las gracias.
๋ฏผ์ง๋ ์ข์ ์ด์์ ๋ง๋์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปค์ด์.
Minji estaba muy feliz de haber conocido a un buen vecino.
ยฟQuรฉ preparรณ Minji para el nuevo vecino?
- Galletas
- Pasteles de arroz โ
- Cafรฉ
- Un pastel de cumpleaรฑos
ยฟCรณmo reaccionรณ el nuevo vecino?
- Con enojo
- Con alegrรญa โ
- Con nerviosismo
- Con tristeza
ยฟQuรฉ hizo el nuevo vecino unos dรญas despuรฉs?
- Trajo pasteles de arroz hechos en casa
- Se mudรณ a otro lugar
- Invitรณ a Minji a cenar
- Trajo mandarinas โ
๐ง Los audรญfonos perdidos
์คํธ๋ ๋ฒ์ค์์ ์ด์ดํฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
Junho perdiรณ sus audรญfonos en el autobรบs.
์ง์ ์์์ผ ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์ด์ดํฐ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ด์.
No se dio cuenta de que faltaban en su bolso hasta que llegรณ a casa.
์คํธ๋ ๋ฒ์ค ํ์ฌ์ ์ ํํด์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Junho llamรณ a la empresa de autobuses y preguntรณ por ellos.
๋คํํ ์ด์ดํฐ์ ๋ฒ์ค ์์์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ด์.
Por suerte, los audรญfonos fueron encontrados dentro del autobรบs.
๋ค์ ๋ ์คํธ๋ ๋ฒ์ค ํ์ฌ์ ๊ฐ์ ์ด์ดํฐ์ ์ฐพ์์์ด์.
Al dรญa siguiente, Junho fue a la empresa de autobuses y recogiรณ sus audรญfonos.
๊ทธ ํ๋ก ์คํธ๋ ๋ฒ์ค์์ ๋ด๋ฆด ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๊ผญ ํ์ธํด์.
Desde entonces, Junho siempre revisa su bolso al bajarse del autobรบs.
ยฟDรณnde perdiรณ Junho sus audรญfonos?
- En el autobรบs โ
- En la escuela
- En un cafรฉ
- En el parque
ยฟQuรฉ pasรณ con los audรญfonos al final?
- Nunca los encontraron
- Fueron encontrados en el autobรบs โ
- Un amigo comprรณ unos nuevos
- Estaban rotos
ยฟQuรฉ hizo Junho al dรญa siguiente?
- Comprรณ audรญfonos nuevos en una tienda
- Recogiรณ los audรญfonos en la empresa de autobuses โ
- Volviรณ a perder los audรญfonos en el autobรบs
- Fue a preguntar a la policรญa
โฝ Fรบtbol con amigos
ํ ์์ผ ์คํ์ ๋ฏผ์๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ด์.
El sรกbado por la tarde, Minsu jugรณ fรบtbol con sus amigos.
๋ ์จ๊ฐ ๋์์ ๋ค๋ค ๋์ ๋ง์ด ํ๋ ธ์ด์.
Hacรญa calor, asรญ que todos sudaron mucho.
๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋๋๊ณ ๋ค ๊ฐ์ด ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ๋จน์์ด์.
Despuรฉs del partido, todos comieron helado juntos.
๋ฏผ์๋ ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๋ ํ์๊ณ ๋งํ์ด์.
Minsu dijo que deberรญan jugar otra vez la prรณxima semana.
์น๊ตฌ๋ค๋ ๋ชจ๋ ์ข๋ค๊ณ ํด์ ๋ค์ ์ฃผ ํ ์์ผ์ ๋ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Todos sus amigos estuvieron de acuerdo, asรญ que quedaron en jugar fรบtbol otra vez el prรณximo sรกbado.
๋ฏผ์๋ ๋ฒ์จ ๋ค์ ์ฃผ ํ ์์ผ์ด ๊ธฐ๋ค๋ ค์ก์ด์.
Minsu ya esperaba con ganas el prรณximo sรกbado.
ยฟQuรฉ hicieron despuรฉs del partido de fรบtbol?
- Estudiaron juntos
- Vieron una pelรญcula
- Se fueron a casa a dormir
- Comieron helado โ
ยฟQuรฉ sugiriรณ Minsu?
- Ir a la playa
- Jugar un deporte diferente
- Jugar otra vez la prรณxima semana โ
- Estudiar para un examen
ยฟQuรฉ hicieron sus amigos al escuchar a Minsu?
- Dijeron que no por el calor
- Propusieron jugar baloncesto
- Quedaron en jugar la prรณxima semana โ
- Se fueron a casa sin responder
โ๏ธ Una carta al abuelo
์ ์ง์ด๋ ํ ์๋ฒ์ง๊ป ํธ์ง๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Yujin decidiรณ escribirle una carta a su abuelo.
์์ฆ ํ๊ต์ํ์ด ์ด๋ค์ง ์์ธํ ์ ์์ด์.
Escribiรณ con detalle cรณmo iba la vida escolar รบltimamente.
ํธ์ง๋ฅผ ์ฐ์ฒด๊ตญ์์ ๋ถ์น๊ณ ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Enviรณ la carta en la oficina de correos y esperรณ una respuesta.
์ผ์ฃผ์ผ ํ์ ํ ์๋ฒ์ง์ ๋ค์ ํ ๋ต์ฅ์ด ๋์ฐฉํ์ด์.
Una semana despuรฉs, llegรณ la cariรฑosa respuesta de su abuelo.
ํ ์๋ฒ์ง๋ ํธ์ง๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปค๋ค๊ณ ์ฐ์
จ์ด์.
Su abuelo escribiรณ que se habรญa alegrado mucho al leer la carta.
์ ์ง์ด๋ ์์ผ๋ก ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ์ฉ ํธ์ง๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Yujin decidiรณ escribirle una carta una vez al mes de ahora en adelante.
ยฟA quiรฉn le escribiรณ una carta Yujin?
- A su abuelo โ
- A su profesor
- A su amiga
- A su prima
ยฟCuรกndo llegรณ la respuesta?
- Nunca llegรณ
- Al dรญa siguiente
- Un mes despuรฉs
- Una semana despuรฉs โ
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Yujin de ahora en adelante?
- Escribir una carta al mes โ
- Visitar a su abuelo cada semana
- Llamar a su abuelo todos los dรญas
- Mandar mensajes en vez de cartas
๐ Cocinando ramen solo
ํ์ค์ด๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ผ๋ฉด์ ์ง์ ๋์ฌ ๋ดค์ด์.
Taeyun cocinรณ ramen por sรญ mismo por primera vez.
๋ฌผ์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ์คํ๋ถํฐ ๋ฃ์ด์ ์กฐ๊ธ ์งฐ์ด์.
Puso la base de sopa antes de que hirviera el agua, asรญ que quedรณ un poco salado.
๊ทธ๋๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ ๋ค ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์.
Aun asรญ, tenรญa hambre, asรญ que se lo comiรณ todo con gusto.
๋ค์์๋ ์์๋ฅผ ์ง์ผ์ ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidiรณ intentarlo de nuevo la prรณxima vez, siguiendo los pasos en orden.
๋ฉฐ์น ํ์ ๋ค์ ๋์ผ ๋๋ ๋ฌผ์ด ๋์ ๋ค์์ ๋ฉด๊ณผ ์คํ๋ฅผ ๋ฃ์์ด์.
Unos dรญas despuรฉs, cuando lo volviรณ a preparar, puso los fideos y la base de sopa despuรฉs de que hirviรณ el agua.
์ด๋ฒ์๋ ์ง์ง ์๊ณ ์ ๋ง ๋ง์์์ด์.
Esta vez no quedรณ salado y estaba muy rico.
ยฟPor quรฉ el ramen quedรณ un poco salado?
- Se olvidรณ de los fideos
- Usรณ demasiada agua
- Lo cocinรณ demasiado tiempo
- Puso la base de sopa demasiado pronto โ
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Taeyun la prรณxima vez?
- Seguir los pasos en orden โ
- No volver a cocinar ramen nunca
- Pedirle a su mamรก que lo cocine
- Comprar ramen instantรกneo en su lugar
ยฟCรณmo quedรณ el ramen la segunda vez?
- Mรกs salado que la primera vez
- No estaba salado y estaba rico โ
- Los fideos quedaron muy blandos
- Estaba muy desabrido
๐ Lentes nuevos
์์ฐ์ด๋ ์์ฆ ์น ํ ๊ธ์จ๊ฐ ์ ์ ๋ณด์์ด์.
รltimamente, Seoyeon no podรญa ver bien lo escrito en la pizarra.
์๊ฒฝ์์ ๊ฐ์ ์๋ ฅ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ด์.
Fue a una รณptica y le hicieron un examen de la vista.
์ ์๊ฒฝ์ ์ฐ๋๊น ๊ธ์จ๊ฐ ํจ์ฌ ์ ๋ช
ํ๊ฒ ๋ณด์์ด์.
Con sus nuevos lentes puestos, la escritura se veรญa mucho mรกs nรญtida.
์์ฐ์ด๋ ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๊ฑธ ํ๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Seoyeon pensรณ que deberรญa haberse hecho el examen antes.
์ด์ ๋ ๋งจ ๋ท์๋ฆฌ์์๋ ์น ํ ๊ธ์จ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ฝ์ ์ ์์ด์.
Ahora puede leer fรกcilmente lo escrito en la pizarra incluso desde la รบltima fila.
์์ฐ์ด๋ ์๊ฒฝ์ ์์คํ๊ฒ ์ฐ๋ ค๊ณ ์๊ฒฝ์ง๋ ํ๋ ์์ด์.
Seoyeon tambiรฉn comprรณ un estuche para cuidar bien sus lentes.
ยฟPor quรฉ fue Seoyeon a la รณptica?
- Su amiga se lo recomendรณ
- Querรญa lentes de sol
- Se le rompieron los lentes
- No podรญa ver bien la pizarra โ
ยฟCรณmo se sintiรณ Seoyeon despuรฉs de conseguir sus nuevos lentes?
- No notรณ ninguna diferencia
- Se sintiรณ decepcionada
- Deseรณ haberse revisado antes โ
- Quiso devolverlos
ยฟCรณmo estรก Seoyeon ahora?
- Ve bien sin lentes
- Se cambiรณ a la primera fila
- Ve bien la pizarra incluso desde atrรกs โ
- Todavรญa no ve bien la pizarra
โ๏ธ Pidiendo prestado un lรกpiz
์์
์ค์ ํ์์ด๋ ์ฐํ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ด์.
Durante la clase, Haeun se dio cuenta de que no tenรญa lรกpiz.
์์๋ฆฌ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ฐํ ํ๋๋ง ๋น๋ ค ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
Le pidiรณ a su amiga de al lado que le prestara un lรกpiz.
์น๊ตฌ๋ ์์ผ๋ฉด์ ์ฐํ์ ๋ ๊ฐ๋ ๋น๋ ค์คฌ์ด์.
La amiga sonriรณ y le prestรณ dos lรกpices.
์์
์ด ๋๋๊ณ ํ์์ด๋ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ฐํ์ ๋๋ ค์คฌ์ด์.
Despuรฉs de la clase, Haeun le agradeciรณ y le devolviรณ los lรกpices.
๋ค์ ๋ ํ์์ด๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์์ ์ง์ฐ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ์ด์.
Al dรญa siguiente, Haeun le regalรณ a su amiga una goma de borrar pequeรฑa.
๊ทธ ์ผ๋ก ๋ ์ฌ๋์ ๋ ์นํด์ก์ด์.
Gracias a eso, las dos se hicieron mรกs amigas.
ยฟQuรฉ se dio cuenta Haeun durante la clase?
- No tenรญa lรกpiz โ
- Se olvidรณ su cuaderno
- Llegรณ tarde
- Perdiรณ su bolso
ยฟCuรกntos lรกpices prestรณ la amiga?
ยฟQuรฉ le dio Haeun a su amiga al dรญa siguiente?
- Tres lรกpices
- Un cuaderno
- Unos dulces
- Una goma de borrar โ
๐ Un paseo matutino con el perro
์งํธ๋ ์์นจ๋ง๋ค ๊ฐ์์ง์ ํจ๊ป ์ฐ์ฑ
์ ํด์.
Jiho sale a caminar con su perro todas las maรฑanas.
์ค๋์ ๊ฐ์์ง๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ ๋๊ฒ ๋ฐ์์ด์.
Hoy, el perro se emocionรณ y corriรณ al ver a otro perro.
์งํธ๋ ๋ชฉ์ค์ ๊ฝ ์ก๊ณ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ด์.
Jiho sostuvo la correa con fuerza y siguiรณ al perro.
์ฐ์ฑ
์ด ๋๋ ํ ๊ฐ์์ง๋ ๋ฌผ์ ์์ํ๊ฒ ๋ง์
จ์ด์.
Despuรฉs del paseo, el perro bebiรณ agua con gusto.
์งํธ๋ ๋์ด ๋์ ์์ํ ๋ฌผ์ ํ ์ ๋ง์
จ์ด์.
Jiho tambiรฉn estaba sudado, asรญ que se tomรณ un vaso de agua frรญa.
๋ด์ผ ์์นจ์๋ ์งํธ๋ ๊ฐ์์ง์ ๊ฐ์ด ์ฐ์ฑ
์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์์.
Maรฑana por la maรฑana, Jiho saldrรก a pasear con su perro otra vez.
ยฟQuรฉ hizo correr al perro hoy?
- Ver a otro perro โ
- Escuchar un ruido fuerte
- Ver a un gato
- Perseguir una pelota
ยฟQuรฉ hizo Jiho mientras el perro corrรญa?
- Pidiรณ ayuda
- Dejรณ ir al perro
- Sostuvo la correa con fuerza โ
- Se fue a casa
ยฟQuรฉ hizo Jiho despuรฉs del paseo?
- Se tomรณ un vaso de agua โ
- Volviรณ a salir con el perro
- Jugรณ a la pelota en el parque
- Se fue directo a la escuela
๐ท El mercado de flores de primavera
๋ด์ด ๋์ ์์ฐ์ด๋ ๊ฝ์์ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด์.
Cuando llegรณ la primavera, Seoyeon quiso ir al mercado de flores.
์์ฅ์๋ ์๋ก๋ฌ๋กํ ๊ฝ๋ค์ด ๊ฐ๋ํ์ด์.
El mercado estaba lleno de flores coloridas.
์์ฐ์ด๋ ๋
ธ๋ ํค๋ฆฝ์ ํ ๋ค๋ฐ ์์ด์.
Seoyeon comprรณ un ramo de tulipanes amarillos.
์ง์ ๊ฝ์ ๋๋๊น ๋ฐฉ ์์ด ํจ์ฌ ๋ฐ์ ๋ณด์์ด์.
Con las flores en casa, la habitaciรณn se veรญa mucho mรกs luminosa.
์์ฐ์ด๋ ๋งค์ผ ์์นจ ๊ฝ๋ณ์ ๋ฌผ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๊ฐ์ ์ฃผ์์ด์.
Cada maรฑana, Seoyeon le cambiaba el agua al florero.
๋ค์ ์ฃผ๋ง์๋ ์๋ง์๊ฒ ์ค ๊ฝ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Decidiรณ ir el prรณximo fin de semana a comprar flores tambiรฉn para su mamรก.
ยฟQuรฉ flores comprรณ Seoyeon?
- Claveles rosados
- Rosas rojas
- Lirios blancos
- Tulipanes amarillos โ
ยฟCรณmo se veรญa la habitaciรณn despuรฉs de poner las flores?
- Mucho mรกs luminosa โ
- Mรกs desordenada
- Mรกs pequeรฑa
- Mรกs frรญa
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Seoyeon el prรณximo fin de semana?
- Trabajar en el mercado de flores
- Aprender arreglos florales con una amiga
- Ir a comprar flores para su mamรก โ
- Plantar tulipanes en el patio
โ๏ธ Aviones de papel con mi hermano
๋น ์ค๋ ์คํ์ ๋ฏผ์ค์ด๋ ๋์๊ณผ ์ง์ ์์์ด์.
En una tarde lluviosa, Minjun se quedรณ en casa con su hermano menor.
์ฌ์ฌํดํ๋ ๋์์ ์ํด ์ข
์ด๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ด ์คฌ์ด์.
Doblรณ aviones de papel para su hermano aburrido.
๋ ์ฌ๋์ ๊ฑฐ์ค์์ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋์์ด์.
Los dos jugaron volando los aviones en la sala.
๋์์ ํ์ด ๋ง๋ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ต๊ณ ๋ผ๋ฉฐ ์์์ด์.
Su hermano se riรณ y dijo que los aviones que hizo su hermano mayor eran los mejores.
์ ๋
์๋ ๋์๋ ํผ์์ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
En la noche, su hermano menor dijo que tambiรฉn querรญa intentar doblar un aviรณn รฉl solo.
๋ฏผ์ค์ด๋ ๋์์๊ฒ ์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฒ์ฒํ ์๋ ค ์คฌ์ด์.
Minjun le enseรฑรณ a su hermano, con calma, cรณmo doblarlo.
ยฟPor quรฉ Minjun doblรณ aviones de papel?
- Era una tarea escolar
- Su hermano estaba aburrido โ
- Querรญa venderlos
- Un amigo se lo pidiรณ
ยฟDรณnde jugaron con los aviones?
- En la sala โ
- En el jardรญn
- En la escuela
- En el parque
ยฟQuรฉ querรญa hacer su hermano menor en la noche?
- Salir a jugar afuera
- Doblar un aviรณn รฉl solo โ
- Dibujar con su hermano
- Acostarse temprano
๐ฆ Eligiendo helado
๋์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์์ง๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๊ฐ๊ฒ์ ๊ฐ์ด์.
En un caluroso dรญa de verano, Eunji fue a una heladerรญa.
๋ง์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ๋ฌด์์ ๊ณ ๋ฅผ์ง ํ์ฐธ ๊ณ ๋ฏผํ์ด์.
Habรญa tantos sabores que pensรณ mucho tiempo quรฉ elegir.
๊ฒฐ๊ตญ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๋ง๊ณผ ๋ธ๊ธฐ ๋ง์ ๊ฐ์ด ๊ณจ๋์ด์.
Al final, eligiรณ chocolate y fresa juntos.
์์ง๋ ์์ํ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ๋จน์ผ๋ฉฐ ๋์๋ฅผ ์์์ด์.
Eunji se olvidรณ del calor mientras comรญa el helado fresco.
๋ ๊ฐ์ง ๋ง์ด ์ ์ด์ธ๋ ค์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์์์ด์.
Los dos sabores combinaban bien, asรญ que estaba mรกs rico de lo que esperaba.
์์ง๋ ๋ค์์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง๋ ๋จน์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
Eunji querรญa probar otros sabores la prรณxima vez.
ยฟQuรฉ sabores eligiรณ Eunji?
- Cafรฉ y caramelo
- Vainilla y menta
- Mango y limรณn
- Chocolate y fresa โ
ยฟPor quรฉ Eunji tardรณ mucho en elegir?
- No tenรญa dinero
- La tienda estaba llena
- Habรญa demasiados sabores โ
- La tienda estaba cerrando
ยฟQuรฉ pensรณ Eunji al comer los dos sabores juntos?
- Estaba demasiado dulce
- Debiรณ elegir solo uno
- Los sabores no combinaban
- Estaba mรกs rico de lo esperado โ
๐ Viendo fuegos artificiales junto al rรญo
์ฌ๋ฆ ์ถ์ ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ชจ์ฌ ์์์ด์.
El dรญa del festival de verano, la familia se sentรณ junta junto al rรญo.
์ด๋์์ง์ ํ๋์ ํ๋ คํ ๋ถ๊ฝ์ด ํฐ์ง๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Cuando oscureciรณ, fuegos artificiales coloridos comenzaron a estallar en el cielo.
๋์์ ๋ถ๊ฝ์ ๋ณด๋ฉฐ ๊ณ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๊ณ ์ข์ํ์ด์.
El hermano menor seguรญa gritando de alegrรญa mientras miraba los fuegos artificiales.
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๋จ์์ ๋ถ๊ฝ๋์ด๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ดค์ด์.
La familia se quedรณ hasta tarde y vio los fuegos artificiales hasta el final.
๋ถ๊ฝ๋์ด๊ฐ ๋๋์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ฐ์๋ฅผ ์ณค์ด์.
Cuando terminaron los fuegos artificiales, todos aplaudieron.
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ด๋
์ฌ๋ฆ์๋ ๋ค์ ์ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
La familia decidiรณ volver tambiรฉn el prรณximo verano.
ยฟDรณnde vio la familia los fuegos artificiales?
- En la playa
- En la azotea
- Junto al rรญo โ
- En el parque
ยฟCรณmo reaccionรณ el hermano menor?
- Se fue a casa temprano
- Se quedรณ dormido
- Se asustรณ
- Gritรณ de alegrรญa โ
ยฟQuรฉ hizo la gente cuando terminaron los fuegos artificiales?
- Todos aplaudieron โ
- Cantaron juntos
- Tomaron fotos de los fuegos artificiales
- Se fueron directo a casa
๐งค El Guante Perdido
๊ฒจ์ธ ์์นจ์ ๋ฏผ์๋ ์ฅ๊ฐ ํ ์ง์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
En una maรฑana de invierno, Minseo perdiรณ uno de sus guantes.
๊ฐ๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๋จธ๋๋ฅผ ๋ค ์ฐพ์๋ดค์ง๋ง ์์์ด์.
Buscรณ en su bolso y bolsillos, pero no estaba.
ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋ ์์์ ์ฅ๊ฐ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
De camino a la escuela, encontrรณ el guante sobre la nieve.
๋ฏผ์๋ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ์ฅ๊ฐ์ ๋ค์ ๊ผ์ด์.
Minseo se puso el guante de nuevo con alegrรญa.
๊ทธ๋ ์ ๋
์๋ง๋ ์ฅ๊ฐ ๋ ์ง์ ๋์ผ๋ก ์ด์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
Esa noche, su mamรก uniรณ los dos guantes con un cordรณn.
์ด์ ๋ฏผ์๋ ์ฅ๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฑฑ์ ์ด ์์ด์.
Ahora Minseo ya no tiene que preocuparse por perder sus guantes.
ยฟDรณnde encontrรณ Minseo su guante?
- En su bolso
- En su bolsillo
- Sobre la nieve โ
- En la escuela
ยฟCรณmo se sintiรณ Minseo cuando encontrรณ el guante?
- Triste
- Enojada
- Feliz โ
- Cansada
ยฟQuรฉ hizo su mamรก con los guantes?
- Le comprรณ guantes nuevos
- Les escribiรณ su nombre
- Los lavรณ bien
- Los uniรณ con un cordรณn โ
๐ฅ Comprando Pan en la Panaderรญa
์์นจ์ ์ ์ง์ด๋ ๋๋ค ๋นต์ง์ ๊ฐ์ด์.
Por la maรฑana, Yujin fue a la panaderรญa del barrio.
๊ฐ ๊ตฌ์ด ๋นต ๋์๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ์์ ๊ฐ๋ํ์ด์.
El olor a pan reciรฉn horneado llenaba la tienda.
์ ์ง์ด๋ ํฌ๋ฃจ์์๊ณผ ์๋นต์ ํ๋์ฉ ์์ด์.
Yujin comprรณ un croissant y un pan de molde.
์ง์ ์์ ๋ฐ๋ปํ ๋นต์ ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์.
Volviรณ a casa y disfrutรณ del pan caliente con gusto.
๋จ์ ์๋นต์ ๋ค์ ๋ ์์นจ์ ๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๋ด์ง์ ๋ฃ์ด ๋์์ด์.
Guardรณ el pan de molde que sobrรณ en una bolsa para comerlo a la maรฑana siguiente.
์ ์ง์ด๋ ๊ทธ ๋นต์ง์ ์์ฃผ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Yujin pensรณ que querรญa ir seguido a esa panaderรญa.
ยฟQuรฉ olor sintiรณ Yujin en la panaderรญa?
- Cafรฉ
- Pan reciรฉn horneado โ
- Flores
- Fruta
ยฟQuรฉ comprรณ Yujin?
- Solo pan
- Un pastel y galletas
- Un croissant y un pan de molde โ
- Leche y huevos
ยฟQuรฉ hizo Yujin con el pan que sobrรณ?
- Se lo dio todo a su hermano menor
- Lo guardรณ en una bolsa para el dรญa siguiente โ
- Lo llevรณ de vuelta a la panaderรญa
- Lo puso en el refrigerador y lo olvidรณ
โ๏ธ Escribiendo una Carta a una Amiga
์๋น์ด๋ ์ด์ฌ ๊ฐ ์น๊ตฌ์๊ฒ ํธ์ง๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Subin decidiรณ escribirle una carta a una amiga que se habรญa mudado.
์์ ํธ์ง์ง๋ฅผ ์ฌ์ ๋ฐฉ์ ์์ ํธ์ง๋ฅผ ์ผ์ด์.
Comprรณ papel de carta bonito y se sentรณ en su cuarto a escribir.
ํ๊ต ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ ๋ง์์ ์ ์์ด์.
Escribiรณ sobre la escuela y cuรกnto la extraรฑaba.
์ฐ์ฒด๊ตญ์์ ํธ์ง๋ฅผ ๋ถ์น๊ณ ๋ต์ฅ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Enviรณ la carta en el correo y esperรณ la respuesta.
์ผ์ฃผ์ผ ํ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ์ ๋ต์ฅ์ด ์์ด์.
Una semana despuรฉs, llegรณ la respuesta de su amiga.
์น๊ตฌ๋ ์๋น์ด๊ฐ ๋ง์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์ผ์ด์.
Su amiga escribiรณ que tambiรฉn extraรฑaba mucho a Subin.
ยฟA quiรฉn le escribiรณ la carta Subin?
- Su maestra
- Su hermana
- Una amiga que se mudรณ โ
- Su abuela
ยฟDรณnde enviรณ Subin la carta?
- En la escuela
- En el correo โ
- En casa
- En un cafรฉ
ยฟCuรกndo llegรณ la respuesta de la amiga?
- Al dรญa siguiente
- Un mes despuรฉs
- Una semana despuรฉs โ
- Nunca llegรณ
๐ Alimentando a los Peces
์งํธ๋ ๋งค์ผ ์์นจ ์ดํญ ์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ์ค์.
Jiho alimenta a los peces de la pecera todas las maรฑanas.
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ค์ ์งํธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์์ณ ์์.
Los peces nadan rรกpido hacia รฉl en cuanto lo ven.
์ด๋ ๋ ์งํธ๋ ๋จน์ด๋ฅผ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์คฌ์ด์.
Un dรญa, Jiho les dio demasiada comida.
๋ค์๋ถํฐ๋ ์ ํด์ง ์๋ง ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Desde entonces, decidiรณ darles solo una cantidad fija.
์ง๊ธ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ค์ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ ์ง๋ด์.
Ahora los peces estรกn sanos y bien.
์งํธ๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ธ์.
Jiho se pone contento cada vez que mira a los peces.
ยฟCuรกndo alimenta Jiho a los peces?
- Todas las maรฑanas โ
- Todas las noches
- Una vez por semana
- Por la noche
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Jiho despuรฉs de darles demasiada comida?
- Dar una cantidad fija โ
- Dejar de alimentarlos
- Comprar una pecera mรกs grande
- Conseguir un pez nuevo
ยฟCรณmo estรกn los peces ahora?
- Sanos y bien โ
- Enfermos y comen poco
- Se esconden al ver a Jiho
- Incรณmodos en una pecera pequeรฑa
๐ฒ Noche de Juegos de Mesa en Familia
ํ ์์ผ ์ ๋
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ฑฐ์ค์ ๋ชจ์ฌ ๋ณด๋๊ฒ์์ ํ์ด์.
El sรกbado por la noche, la familia se reuniรณ en la sala para jugar un juego de mesa.
์๋น ์ ๋ธ์ด ํ ํ์ด ๋๊ณ ์๋ง์ ์๋ค์ด ํ ํ์ด ๋์ด์.
Papรก e hija formaron un equipo, y mamรก e hijo formaron el otro.
๊ฒ์์ ์์์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด์ง ์์ ๋งํผ ์ฌ๋ฏธ์์์ด์.
El juego fue tan divertido que la risa no paraba.
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๊ฐ์ด ๊ฒ์์ ํ๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ด์.
La familia prometiรณ jugar juntos de nuevo la prรณxima semana.
๊ทธ๋ ๊ฒ์์ ์๋ง์ ์๋ค ํ์ด ์ด๊ฒผ์ด์.
Esa noche, el equipo de mamรก e hijo ganรณ el juego.
์ง ์๋น ๋ ๋ค์์๋ ๊ผญ ์ด๊ธฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋งํ์ด์.
Papรก, que perdiรณ, dijo sonriendo que la prรณxima vez ganarรญa sin falta.
ยฟDรณnde jugรณ la familia el juego de mesa?
- En la sala โ
- En la cocina
- En el jardรญn
- En casa de un amigo
ยฟQuรฉ prometiรณ la familia?
- Comprar un juego nuevo
- Invitar amigos
- Jugar juntos de nuevo la prรณxima semana โ
- Dejar de jugar
ยฟQuรฉ equipo ganรณ el juego?
- El equipo de papรก e hija
- El equipo de mamรก e hijo โ
- El equipo de papรก e hijo
- Fue un empate
๐ Comprando Zapatos con Mamรก
ํ์์ด๋ ์๋ง์ ํจ๊ป ์ด๋ํ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Haeun fue con su mamรก a comprar tenis.
๋งค์ฅ์๋ ๋ค์ํ ์๊น์ ์ด๋ํ๊ฐ ๋ง์ด ์์์ด์.
La tienda tenรญa muchos tenis de varios colores.
ํ์์ด๋ ์ฌ๋ฌ ์ผค๋ ๋ฅผ ์ ์ด ๋ณด๊ณ ํ๋์์ ๊ณจ๋์ด์.
Haeun se probรณ varios pares y eligiรณ los azules.
์ ์ด๋ํ๋ฅผ ์ ๊ณ ์ ๋๊ฒ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด์.
Volviรณ a casa feliz con sus tenis nuevos puestos.
๋ค์ ๋ ํ์์ด๋ ์ ์ด๋ํ๋ฅผ ์ ๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ์ด์.
Al dรญa siguiente, Haeun fue a la escuela con sus tenis nuevos.
์น๊ตฌ๋ค์ด ์ด๋ํ๊ฐ ์์๋ค๊ณ ๋งํด ์ค์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ด์.
Sus amigos le dijeron que sus tenis eran bonitos, y se sintiรณ muy bien.
ยฟCon quiรฉn fue Haeun de compras?
- Su mamรก โ
- Su papรก
- Su amiga
- Su hermana
ยฟDe quรฉ color eligiรณ los tenis Haeun?
ยฟQuรฉ dijeron sus amigos sobre los tenis de Haeun?
- Que eran muy grandes
- Que parecรญan caros
- Que eran bonitos โ
- Que el color era raro
๐ฒ Preparando Estofado de Kimchi
์ถ์ด ๋ ์จ์ ์ง์๋ ๊น์น์ฐ๊ฐ๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
En un dรญa frรญo, Jisoo decidiรณ hacer estofado de kimchi.
๋์ฅ๊ณ ์์ ์ ์ต์ ๊น์น์ ๋๋ถ๋ฅผ ๊บผ๋์ด์.
Sacรณ del refrigerador kimchi bien fermentado y tofu.
๋๋น์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ณด๊ธ๋ณด๊ธ ๋์์ด์.
Puso los ingredientes en una olla y los dejรณ hervir a fuego lento.
๋จ๊ฑฐ์ด ๊น์น์ฐ๊ฐ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ ๋ชธ์ด ๋ฐ๋ปํด์ก์ด์.
Comer el estofado caliente de kimchi le calentรณ todo el cuerpo.
๋จ์ ์ฐ๊ฐ๋ ์์ ํต์ ๋ด์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ฃ์์ด์.
Puso el estofado que sobrรณ en un recipiente pequeรฑo y lo guardรณ en el refrigerador.
์ง์๋ ์ถ์ด ๋ ์๋ ๊น์น์ฐ๊ฐ๊ฐ ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Jisoo pensรณ que el estofado de kimchi es lo mejor en los dรญas frรญos.
ยฟPor quรฉ hizo Jisoo estofado de kimchi?
- Porque hacรญa frรญo โ
- Porque era un dรญa festivo
- Porque la visitรณ una amiga
- Porque estaba aburrida
ยฟQuรฉ ingredientes usรณ Jisoo?
- Pescado y cebolla
- Arroz y huevo
- Pollo y papa
- Kimchi y tofu โ
ยฟQuรฉ hizo Jisoo con el estofado que sobrรณ?
- Se lo dio a un vecino
- Lo tirรณ todo
- Se lo llevรณ a una amiga
- Lo guardรณ en el refrigerador โ
๐บ Viendo Televisiรณn en Familia
์ผ์์ผ ์ ๋
๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ํ์ ๋๋ํ ์์์ด์.
El domingo por la noche, la familia se sentรณ junta en el sofรก.
๋ค ๊ฐ์ด ์ข์ํ๋ ์๋ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์์ด์.
Encendieron un programa de variedades que a todos les gustaba.
์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฅ๋ฉด๋ง๋ค ๋ค ํจ๊ป ํฌ๊ฒ ์์์ด์.
Todos se rieron a carcajadas en cada escena divertida.
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋๋ ํ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฝ์ด ํผ์์ด์.
Incluso despuรฉs de que terminรณ el programa, siguieron conversando felices.
์๋น ๋ ๋ฐ๋ปํ ์ฐจ๋ฅผ ๋์ฌ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์๊ฒ ํ ์์ฉ ์ฃผ์
จ์ด์.
Papรก preparรณ tรฉ caliente y le dio una taza a cada uno.
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ค์ ์ฃผ ์ผ์์ผ์๋ ๊ฐ์ด ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
La familia decidiรณ volver a verlo juntos el prรณximo domingo.
ยฟDรณnde se sentรณ la familia?
- En la mesa
- En el suelo
- En el sofรก โ
- En el jardรญn
ยฟQuรฉ pasaba en cada escena divertida?
- Se quedaban dormidos
- Hablaban por telรฉfono
- Salรญan de la sala
- Todos se reรญan a carcajadas โ
ยฟQuรฉ le dio papรก a la familia?
- Tรฉ caliente โ
- Fruta
- Galletas
- Bebidas frรญas
โ Jugando en la Nieve
๋์ด ๋ง์ด ๋ด๋ฆฐ ์์นจ ๋ฏผ์ค์ด๋ ๋์๊ณผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ์ด์.
En una maรฑana con mucha nieve, Minjun saliรณ con su hermano menor.
๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ๋์ฌ๋์ ํฌ๊ฒ ๋ง๋ค์์ด์.
Los dos construyeron juntos un muรฑeco de nieve grande.
๋์ธ์๋ ํ๋ฉด์ ์ ๋๊ฒ ๋ฐ์ด๋์์ด์.
Tambiรฉn tuvieron una guerra de bolas de nieve y jugaron con alegrรญa.
์ง์ ๋ค์ด์์ ๋ฐ๋ปํ ์ฝ์ฝ์๋ฅผ ๋ง์
จ์ด์.
Entraron a casa y tomaron chocolate caliente.
์ฐฝ๋ฐ์ ๋ณด๋ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ง๋ ๋์ฌ๋์ด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
Al mirar por la ventana, les pareciรณ que el muรฑeco de nieve que hicieron estaba sonriendo.
๋ฏผ์ค์ด๋ ๋ด์ผ๋ ๋์ด ์ค๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Minjun pensรณ que serรญa bonito que nevara tambiรฉn maรฑana.
ยฟQuรฉ construyeron Minjun y su hermano?
- Un castillo de arena
- Una tienda de campaรฑa
- Un muรฑeco de nieve โ
- Una casa en el รกrbol
ยฟQuรฉ tomaron despuรฉs de entrar a casa?
- Leche
- Jugo frรญo
- Tรฉ
- Chocolate caliente โ
ยฟQuรฉ deseaba Minjun?
- Que la nieve se derritiera pronto
- Que su hermano se quedara en casa
- Que nevara maรฑana tambiรฉn โ
- Que le dieran guantes nuevos
๐ณ Ayudando a Mamรก en la Cocina
์ฃผ๋ง ์์นจ ์์ฐ์ด๋ ์๋ง๋ฅผ ๋์ ์์นจ์ ์ค๋นํ์ด์.
Un sรกbado por la maรฑana, Seoyeon ayudรณ a su mamรก a preparar el desayuno.
์์ฐ์ด๋ ๊ณ๋์ ๊นจ๊ณ ์ผ์ฑ๋ฅผ ์ป์์ด์.
Seoyeon rompiรณ los huevos y lavรณ las verduras.
์๋ง๋ ์์ฐ์ด๊ฐ ๋์์ค์ ํจ์ฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Su mamรก dijo que terminaron mucho mรกs rรกpido gracias a su ayuda.
๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ป ๋ง๋ ์์นจ์ ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์.
Las dos disfrutaron juntas el desayuno que hicieron.
์์นจ์ ๋จน์ ํ ์์ฐ์ด๋ ๋ด์ผ๋ ์๋ง์ ๊ฐ์ด ์๋ฆฌํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์ด์.
Despuรฉs del desayuno, Seoyeon dijo que querรญa cocinar con su mamรก otra vez maรฑana.
์๋ง๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์์๋ ํจ๊ป ๊น๋ฐฅ์ ๋ง๋ค์๊ณ ํ์ด์.
Su mamรก sonriรณ y dijo que la prรณxima vez harรญan gimbap juntas.
ยฟQuรฉ hizo Seoyeon para ayudar?
- Puso la mesa
- Cocinรณ arroz
- Rompiรณ huevos y lavรณ verduras โ
- Lavรณ los platos
ยฟQuรฉ dijo la mamรก de Seoyeon?
- Tardรณ mรกs
- No necesitaba ayuda
- Fue muy difรญcil
- Terminรณ mucho mรกs rรกpido โ
ยฟQuรฉ dijo Seoyeon despuรฉs del desayuno?
- Que cocinar es muy difรญcil
- Que quiere cocinar juntas otra vez maรฑana โ
- Que quiere cocinar sola
- Que compren gimbap
๐ฒ Arreglando una Llanta de Bicicleta Pinchada
๊ณต์์์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ํ์ค์ด๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐํด๊ฐ ํํฌ ๋ฌ์ด์.
Mientras andaba en bicicleta en el parque, a Taeyun se le pinchรณ una llanta de repente.
ํ์ค์ด๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ทผ์ฒ ์์ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ฒ๋ก ๊ฐ์ด์.
Taeyun llevรณ la bicicleta caminando hasta una tienda de bicicletas cercana.
์์ ์จ๋ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐํด๋ฅผ ๊ณ ์ณ ์ฃผ์
จ์ด์.
El dueรฑo le arreglรณ la llanta rรกpidamente.
ํ์ค์ด๋ ๋ค์ ์ ๋๊ฒ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ์ด์.
Taeyun volviรณ a andar en bicicleta feliz.
๊ทธ๋ ์ ๋
ํ์ค์ด๋ ์๋น ์๊ฒ ๋ฎ์ ์์๋ ์ผ์ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
Esa noche, Taeyun le contรณ a su papรก lo que habรญa pasado ese dรญa.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐํด๋ฅผ ๊ผญ ํ์ธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Ademรกs, decidiรณ revisar siempre las llantas antes de andar en bicicleta.
ยฟQuรฉ le pasรณ a la bicicleta de Taeyun?
- Se rompiรณ la cadena
- Se rompiรณ el freno
- Se pinchรณ una llanta โ
- Fue robada
ยฟA dรณnde fue Taeyun?
- A una tienda de bicicletas โ
- A casa
- A la escuela
- A una banca del parque
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Taeyun de ahora en adelante?
- Comprar una bicicleta nueva
- Dejar de andar en bicicleta
- Trabajar en la tienda de bicicletas
- Revisar las llantas antes de andar โ
๐ Pidiendo un Libro Prestado a una Amiga
์์ง๋ ์น๊ตฌ ํ์ค์ด์๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์์ค์ฑ
์ ๋น๋ ธ์ด์.
Eunji le pidiรณ prestada a su amiga Hayun una novela interesante.
์์ง๋ ๋งค์ผ ๋ฐค ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Eunji leyรณ un poco del libro todas las noches.
์ผ์ฃผ์ผ ๋ง์ ์ฑ
์ ๋ค ์ฝ๊ณ ํ์ค์ด์๊ฒ ๋๋ ค์คฌ์ด์.
Terminรณ el libro entero en una semana y se lo devolviรณ a Hayun.
ํ์ค์ด๋ ๋ค์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฑ
์ ๋น๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
Hayun dijo que le prestarรญa otro libro la prรณxima vez.
์์ง๋ ๊ทธ ์ฑ
์ด ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์๋ค๊ณ ํ์ค์ด์๊ฒ ๋งํ์ด์.
Eunji le dijo a Hayun que el libro le habรญa parecido muy interesante.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ฃผ์๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์ข์ํ๋ ์ฑ
์ ํ์ค์ด์๊ฒ ๋น๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Y decidiรณ prestarle a Hayun uno de sus libros favoritos la prรณxima semana.
ยฟA quiรฉn le pidiรณ el libro Eunji?
- Su hermana
- Una amiga llamada Hayun โ
- Su maestra
- La biblioteca
ยฟCuรกnto tiempo tardรณ Eunji en terminar el libro?
- Un dรญa
- Un mes
- Una semana โ
- Un aรฑo
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Eunji la prรณxima semana?
- Prestarle un libro a Hayun โ
- Comprarle un libro a Hayun
- Sacar un libro de la biblioteca
- Escribir un libro con Hayun
๐ฑ Sembrando Semillas en el Huerto
๋ด์ด ๋์ ๋์ค์ด๋ ์์ ํ
๋ฐญ์ ์จ์์ ์ฌ์์ด์.
Cuando llegรณ la primavera, Doyun sembrรณ semillas en su pequeรฑo huerto.
๋งค์ผ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฉด์ ์จ์์ด ์๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Las regรณ todos los dรญas y esperรณ a que crecieran.
๋ฉฐ์น ํ ์์ ์ด๋ก์ ์์น์ด ํ ์๋ก ์ฌ๋ผ์์ด์.
Unos dรญas despuรฉs, pequeรฑos brotes verdes salieron de la tierra.
๋์ค์ด๋ ์์น์ ๋ณด๊ณ ์ ๋ง ๋ฟ๋ฏํดํ์ด์.
Doyun se sintiรณ muy orgulloso al ver los brotes.
๋์ค์ด๋ ์์น ์ฌ์ง์ ์ฐ์ด์ ํ ๋จธ๋๊ป ๋ณด๋ด ๋๋ ธ์ด์.
Doyun tomรณ una foto de los brotes y se la enviรณ a su abuela.
ํ ๋จธ๋๋ ๋์ค์ด๊ฐ ์ ๋ง ์ ํค์ ๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌํด ์ฃผ์
จ์ด์.
Su abuela lo felicitรณ y le dijo que los habรญa cuidado muy bien.
ยฟQuรฉ sembrรณ Doyun?
- Flores
- Pasto
- รrboles
- Semillas โ
ยฟCรณmo se sintiรณ Doyun al ver los brotes?
- Triste
- Orgulloso โ
- Aburrido
- Asustado
ยฟA quiรฉn le enviรณ Doyun la foto de los brotes?
- A su maestro
- A un amigo
- A su mamรก
- A su abuela โ
๐ฑ Preparando el almuerzo escolar
๋ฏผ์ง๋ ์์นจ๋ง๋ค ๋ธ์ ๋์๋ฝ์ ์ธ์.
Minji prepara la lonchera de su hija todas las maรฑanas.
์ค๋์ ๋ฐฅ๊ณผ ๊ณ๋๋ง์ด, ์์์ง๋ฅผ ๋ฃ์์ด์.
Hoy puso arroz, huevo enrollado y salchicha.
๋ธ์ด ์ผ์ฑ๋ ์ข ๋จน์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์ ๋ฐฉ์ธํ ๋งํ ๋ ๋ฃ์์ด์.
Como querรญa que su hija comiera tambiรฉn algunas verduras, agregรณ tomates cherry tambiรฉn.
๋์๋ฝ์ ๋ค ์ธ๊ณ ๋์ ๋ฏผ์ง๋ ๋ธ์ ๊นจ์ ์ด์.
Despuรฉs de terminar de preparar la lonchera, Minji despertรณ a su hija.
๋ธ์ ๋์๋ฝ ์์ ๋ณด๊ณ ๋ฐฉ์ธํ ๋งํ ๋ ๋ค ๋จน๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
Su hija mirรณ dentro de la lonchera y dijo que tambiรฉn se comerรญa todos los tomates cherry.
๋ฏผ์ง๋ ๊ทธ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ด์.
Minji se puso contenta al escuchar eso.
ยฟPor quรฉ Minji agregรณ tomates cherry a la lonchera?
- Porque su hija los pidiรณ
- Porque no habรญa mรกs arroz
- Porque querรญa que su hija comiera algunas verduras โ
- Porque estaban en oferta
ยฟQuรฉ hizo Minji despuรฉs de preparar la lonchera?
- Fue al trabajo
- Despertรณ a su hija โ
- Desayunรณ
- Lavรณ los platos
ยฟQuรฉ dijo la hija al mirar dentro de la lonchera?
- Que le pusiera mรกs salchicha
- Que se comerรญa todos los tomates cherry โ
- Que le quitara los tomates cherry
- Que no se llevarรญa la lonchera
๐ฟ Eligiendo una pelรญcula para la noche de cine
๊ธ์์ผ ์ ๋
์ ์ฌํ์ด์ ์์๋ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
El viernes por la noche, Jaehyun y Sua decidieron ver una pelรญcula.
์ฌํ์ด๋ ์ก์
์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ดํ๊ณ ์์๋ ๋ก๋งจ์ค ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ดํ์ด์.
Jaehyun querรญa ver una pelรญcula de acciรณn y Sua querรญa ver una pelรญcula romรกntica.
๋ ์ฌ๋์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ฅผ ํจ๊ป ๊ณจ๋์ด์.
Al final, los dos eligieron juntos una pelรญcula de comedia.
ํ์ฝ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ํ์ ์์์ ์ํ๋ฅผ ๋ดค์ด์.
Prepararon palomitas y se sentaron en el sofรก a ver la pelรญcula.
์ํ๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌ๋ฏธ์์ด์ ๋ ์ฌ๋์ ๊ณ์ ํฌ๊ฒ ์์์ด์.
La pelรญcula era tan divertida que los dos no paraban de reรญrse a carcajadas.
๋ ์ฌ๋์ ๋ค์ ๊ธ์์ผ์๋ ๊ฐ์ด ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Los dos decidieron ver una pelรญcula juntos tambiรฉn el prรณximo viernes.
ยฟQuรฉ tipo de pelรญcula terminaron eligiendo Jaehyun y Sua?
- Una pelรญcula de acciรณn
- Una pelรญcula romรกntica
- Una pelรญcula de comedia โ
- Una pelรญcula de terror
ยฟQuรฉ hicieron antes de ver la pelรญcula?
- Prepararon palomitas โ
- Pidieron pizza
- Limpiaron la sala
- Llamaron a sus amigos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Los dos vieron la pelรญcula en el cine
- La pelรญcula era aburrida y la apagaron
- Los dos se rieron mucho viendo la pelรญcula โ
- Decidieron ver pelรญculas por separado el prรณximo viernes
๐ Buscando un lugar para estacionar
์ฃผ๋ง์ ๋งํธ์ ๊ฐ๋ฉด ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ํญ์ ๋ณต์กํด์.
Cuando vas al supermercado los fines de semana, el estacionamiento siempre estรก lleno.
ํ์ฐ๋ ๋น ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋๋ผ ์ญ ๋ถ ๋์ ๋์๋ค๋
์ด์.
Hyunwoo tambiรฉn condujo durante diez minutos buscando un lugar vacรญo.
๋๋์ด ์
๊ตฌ์์ ๋จผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ์ฐพ์์ด์.
Finalmente encontrรณ un lugar lejos de la entrada.
์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ณ ๋์ ํ์ฐ๋ ๋งํธ ์์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de estacionar el auto, Hyunwoo caminรณ hacia el interior del supermercado.
์ฅ์ ๋ค ๋ณด๊ณ ๋์ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋ดํฌ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฐจ๊น์ง ํ์ฐธ ๊ฑธ์์ด์.
Despuรฉs de hacer las compras, caminรณ un buen rato hasta el auto cargando bolsas pesadas.
ํ์ฐ๋ ๋ค์์๋ ์ฌ๋์ด ์ ์ ํ์ผ ์์นจ์ ์ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Hyunwoo decidiรณ venir la prรณxima vez un dรญa entre semana por la maรฑana, cuando hay menos gente.
ยฟCuรกnto tiempo condujo Hyunwoo buscando un lugar?
- Diez minutos โ
- Cinco minutos
- Veinte minutos
- Una hora
ยฟDรณnde estaba el lugar que finalmente encontrรณ Hyunwoo?
- Justo al lado de la entrada
- Lejos de la entrada โ
- En la calle afuera
- Bajo el edificio
ยฟCuรกndo decidiรณ Hyunwoo venir al supermercado la prรณxima vez?
- Un dรญa entre semana por la maรฑana โ
- Un fin de semana por la maรฑana
- Un fin de semana por la noche
- Un dรญa entre semana muy tarde
๐ Pidiendo prestado un cargador
์์
์ค์ ์งํธ์ ํด๋ํฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๋์ด์.
Durante la clase, la baterรญa del telรฉfono de Jiho se agotรณ.
์งํธ๋ ์์๋ฆฌ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถฉ์ ๊ธฐ๊ฐ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Jiho le preguntรณ al compaรฑero de al lado si tenรญa un cargador.
์น๊ตฌ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์์ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด์ ๋น๋ ค์คฌ์ด์.
El amigo sacรณ un cargador de su mochila y se lo prestรณ.
์งํธ๋ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ํด๋ํฐ์ ์ถฉ์ ํ์ด์.
Jiho dio las gracias y cargรณ su telรฉfono.
์์
์ด ๋๋ ํ ์งํธ๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋๋ ค์คฌ์ด์.
Despuรฉs de la clase, Jiho le devolviรณ el cargador a su amigo.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ๋ง์ด ๋ง์์ผ๋ก ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ฃ์๋ฅผ ํ๋ ์ฌ ์คฌ์ด์.
Y para agradecerle, le comprรณ una bebida a su amigo.
ยฟQuรฉ le pasรณ al telรฉfono de Jiho durante la clase?
- Se rompiรณ
- Sonรณ fuerte
- Lo perdiรณ
- Se le agotรณ la baterรญa โ
ยฟQuiรฉn le prestรณ un cargador a Jiho?
- El compaรฑero de al lado โ
- Su profesor
- Un empleado de tienda
- Su hermana
ยฟQuรฉ hizo Jiho por su amigo despuรฉs de la clase?
- Le comprรณ el almuerzo
- Le comprรณ una bebida โ
- Le comprรณ un cargador nuevo
- Le ayudรณ con la tarea
๐ฟ Regando la planta de la oficina
์ฌ๋ฌด์ค ์ฐฝ๊ฐ์๋ ์์ ํ๋ถ์ด ํ๋ ์์ด์.
Hay una maceta pequeรฑa junto a la ventana de la oficina.
์์ ์จ๋ ๋งค์ฃผ ์์์ผ๋ง๋ค ๊ทธ ์๋ฌผ์ ๋ฌผ์ ์ค์.
La seรฑora Soyoung riega esa planta todos los lunes.
์ด๋ ๋ ์์ ์จ๋ ์ถ์ฅ ๋๋ฌธ์ ๋ฌผ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.
Un dรญa, Soyoung olvidรณ regarla debido a un viaje de negocios.
๋์์์ ๋ ์์ด ์กฐ๊ธ ์๋ค์ด ์์ด์ ๋ง์์ด ์ํ ์ด์.
Cuando regresรณ, las hojas se habรญan marchitado un poco y eso la entristeciรณ.
์์ ์จ๋ ๋ฐ๋ก ํ๋ถ์ ๋ฌผ์ ์ถฉ๋ถํ ์คฌ์ด์.
Soyoung regรณ bien la planta de inmediato.
๋ค์ ๋ ์์นจ ์์ด ๋ค์ ์ด์๋์ ์์ ์จ๋ ์์ฌํ์ด์.
A la maรฑana siguiente, las hojas se habรญan recuperado y Soyoung se sintiรณ aliviada.
ยฟCon quรฉ frecuencia suele regar la planta Soyoung?
- Todos los lunes โ
- Todos los dรญas
- Una vez al mes
- Solo en verano
ยฟPor quรฉ Soyoung olvidรณ regar la planta?
- Estaba enferma
- La oficina estaba cerrada
- Estaba de viaje de negocios โ
- No le gustaba la planta
ยฟQuรฉ le pasรณ a la planta a la maรฑana siguiente?
- Se cayeron todas las hojas
- Floreciรณ
- Las hojas se recuperaron โ
- Se marchitรณ aรบn mรกs
๐ Un propรณsito de Aรฑo Nuevo
์ํด๊ฐ ๋๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ๋ชฉํ๋ฅผ ์ธ์์.
Cuando llega el aรฑo nuevo, la gente se propone nuevas metas.
์์๋ ์ฌํด๋ ์ด๋์ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
Youngsu tambiรฉn decidiรณ que este aรฑo harรญa ejercicio con esfuerzo.
์ผ์์๋ ๋งค์ผ ํฌ์ค์ฅ์ ๊ฐ์ง๋ง ์ด์๋ถํฐ๋ ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ฒ์๋ฌ์ก์ด์.
En enero fue al gimnasio todos los dรญas, pero desde febrero se fue volviendo un poco perezoso.
๊ทธ๋๋ ์์๋ ๋ค์ ๋ง์์ ๋ค์ก๊ณ ์ด๋์ ์์ํ์ด์.
Aun asรญ, Youngsu recuperรณ su determinaciรณn y volviรณ a hacer ejercicio.
์ด๋ฒ์๋ ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ์๊ณ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ธ ๋ฒ๋ง ํฌ์ค์ฅ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Esta vez decidiรณ no exagerar e ir al gimnasio solo tres veces por semana.
์์ ๋ชฉํ๋ถํฐ ์งํค๋๊น ์ด๋์ด ์ ๋ณด๋ค ์ฆ๊ฑฐ์์ก์ด์.
Al cumplir primero metas pequeรฑas, el ejercicio se volviรณ mรกs divertido que antes.
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Youngsu este aรฑo?
- Aprender un nuevo idioma
- Hacer ejercicio con esfuerzo โ
- Leer mรกs libros
- Ahorrar mรกs dinero
ยฟQuรฉ pasรณ con el hรกbito de Youngsu a partir de febrero?
- Se hizo aรบn mรกs fuerte
- Cambiรณ a un gimnasio diferente
- Lo dejรณ por completo y nunca volviรณ
- Se fue volviendo un poco perezoso โ
ยฟQuรฉ decidiรณ Youngsu al volver a hacer ejercicio?
- Hacer ejercicio dos horas todos los dรญas
- Hacer ejercicio solo en casa
- Ir con un amigo
- Ir solo tres veces por semana โ
๐งฅ Organizando un armario
์ฃผ๋ง์ ์์ง๋ ์ท์ฅ์ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
El fin de semana, Eunji decidiรณ organizar su armario.
์ท์ฅ ์์๋ ์ค๋ซ๋์ ์ ์
์ ์ท์ด ๋ง์์ด์.
Dentro del armario habรญa muchas prendas que no se habรญa puesto en mucho tiempo.
์์ง๋ ๊ทธ ์ท๋ค์ ์์์ ๋ด์์ ๊ธฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Eunji decidiรณ poner esas prendas en una caja y donarlas.
์ท์ฅ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋๋ ๋ฐฉ์ด ํจ์ฌ ๋์ด ๋ณด์์ด์.
Despuรฉs de organizar el armario, la habitaciรณn se veรญa mucho mรกs amplia.
๋ค์ ๋ ์์ง๋ ์์๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋๋ค ๊ธฐ๋ถ ์ผํฐ์ ๊ฐ์ด์.
Al dรญa siguiente, Eunji llevรณ la caja al centro de donaciones de su barrio.
๊นจ๋ํด์ง ๋ฐฉ์ ๋ณด๋ฉด์ ์์ง๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์์ฃผ ์์พํ์ด์.
Al ver su habitaciรณn limpia, Eunji se sintiรณ muy renovada.
ยฟQuรฉ encontrรณ Eunji dentro del armario?
- Muchos libros viejos
- Ropa que no se habรญa puesto en mucho tiempo โ
- Muebles rotos
- Fotos de su infancia
ยฟQuรฉ decidiรณ hacer Eunji con esa ropa?
- Donarla โ
- Tirarla
- Venderla en lรญnea
- Dรกrsela a su hermana
ยฟQuรฉ hizo Eunji al dรญa siguiente?
- Llevรณ la caja a un centro de donaciones โ
- Comprรณ mucha ropa nueva
- Organizรณ el armario otra vez
- Le dio la caja a su hermana
๐น Practicando piano en casa
๋ค์์ด๋ ์ด๋ฑํ๊ต ๋๋ถํฐ ํผ์๋
ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ด์.
Daeun ha estado aprendiendo piano desde la primaria.
๋งค์ผ ์ ๋
์์ฌ ํ์ ์ผ์ญ ๋ถ์ฉ ์ฐ์ตํด์.
Cada tarde despuรฉs de cenar, practica durante treinta minutos.
์ด๋ฒ ์ฃผ์๋ ์ด๋ ค์ด ๊ณก์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ด์ ์กฐ๊ธ ํ๋ค์ด์.
Esta semana estรก aprendiendo una pieza difรญcil, asรญ que es un poco difรญcil.
๊ทธ๋๋ ๋ค์์ด๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๊ณ์ ์ฐ์ตํ์ด์.
Aun asรญ, Daeun no se rindiรณ y siguiรณ practicando.
์ผ์ฃผ์ผ ํ์ ๋ค์์ด๋ ๊ทธ ๊ณก์ ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ํ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ณค์ด์.
Una semana despuรฉs, Daeun tocรณ la pieza de principio a fin sin equivocarse.
ํผ์๋
ธ ์ ์๋์ ๋ค์์ด๋ฅผ ๋ง์ด ์นญ์ฐฌํด ์ฃผ์
จ์ด์.
Su profesor de piano elogiรณ mucho a Daeun.
ยฟCuรกndo practica piano Daeun todos los dรญas?
- Despuรฉs de la cena โ
- Antes del desayuno
- Durante el almuerzo
- Justo al despertar
ยฟPor quรฉ esta semana es un poco difรญcil para Daeun?
- Tiene un examen de piano
- Estรก aprendiendo una pieza difรญcil โ
- Su piano estรก roto
- No tiene tiempo para practicar
ยฟQuรฉ pasรณ con Daeun una semana despuรฉs?
- Dejรณ el piano
- Cambiรณ a una pieza mรกs fรกcil
- Tocรณ la pieza sin errores โ
- Su profesor la regaรฑรณ
๐ Un regalo para el Dรญa del Maestro
์ค์น์ ๋ ์ด ๋ค๊ฐ์ค์ ํ์๋ค์ ์ ์๋๊ป ๋๋ฆด ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ์ด์.
Cuando se acercaba el Dรญa del Maestro, los estudiantes prepararon un regalo para su profesor.
๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋์ ๋ชจ์์ ๊ฝ๋ค๋ฐ๊ณผ ์นด๋๋ฅผ ์์ด์.
Los compaรฑeros de clase juntaron dinero y compraron un ramo de flores y una tarjeta.
๊ฐ์ ์นด๋์ ๊ฐ์ฌํ ๋ง์์ ์ ์์ด์.
Cada uno escribiรณ sus agradecimientos en la tarjeta.
์ ์๋์ ์ ๋ฌผ์ ๋ฐ๊ณ ์ ๋ง ๊ฐ๋ํ์
จ์ด์.
El profesor se conmoviรณ mucho al recibir el regalo.
์ ์๋์ ํ์๋ค ์์์ ์นด๋๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ์ฝ์ผ์
จ์ด์.
El profesor leyรณ la tarjeta despacio frente a los estudiantes.
๊ทธ๋ ๊ต์ค์ ์์์๋ฆฌ๋ก ๊ฐ๋ํ์ด์.
Ese dรญa, el salรณn de clases estaba lleno de risas.
ยฟQuรฉ compraron juntos los compaรฑeros de clase?
- Un pastel y velas
- Un libro y un bolรญgrafo
- Un ramo de flores y una tarjeta โ
- Un marco de fotos
ยฟCรณmo se sintiรณ el profesor con el regalo?
- Confundido
- Molesto
- Conmovido โ
- Indiferente
ยฟQuรฉ hizo el profesor despuรฉs de recibir el regalo?
- Devolviรณ el ramo de flores
- Leyรณ la tarjeta frente a los estudiantes โ
- Les comprรณ un pastel a los estudiantes
- Leyรณ la tarjeta a solas en casa
๐ฑ Un nuevo fondo de pantalla para el telรฉfono
ํ์์ด๋ ํด๋ํฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด์ ์์ฃผ ๋ฐ๊ฟ์.
Haeun cambia el fondo de pantalla de su telรฉfono con frecuencia.
์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์๋ ์ ์ฃผ๋์์ ์ฐ์ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟจ์ด์.
Este fin de semana la cambiรณ por una foto del mar que tomรณ en Jeju.
์น๊ตฌ๋ค์ด ๊ทธ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ณ ์์๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌํ์ด์.
Sus amigos vieron la foto y elogiaron lo bonita que era.
ํ์์ด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ ๊ทธ ์ฌ์ง์ SNS์๋ ์ฌ๋ ธ์ด์.
Sintiรฉndose feliz, Haeun tambiรฉn publicรณ esa foto en las redes sociales.
๊ทธ ์ฌ์ง์ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ํ์์ด๋ ์ ์ฃผ๋ ์ฌํ์ด ์๊ฐ๋ฌ์ด์.
Cada vez que veรญa la foto, Haeun recordaba su viaje a Jeju.
ํ์์ด๋ ์ธ์ ๊ฐ ์ ์ฃผ๋ ๋ฐ๋ค์ ๊ผญ ๋ค์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์์ด์.
Haeun tenรญa muchas ganas de volver algรบn dรญa al mar de Jeju.
ยฟQuรฉ foto puso Haeun como su nuevo fondo de pantalla?
- Una foto de su perro
- Una foto del mar de Jeju โ
- Una foto de su familia
- Una foto de su pastel
ยฟQuรฉ hizo Haeun despuรฉs de que sus amigos elogiaran la foto?
- La eliminรณ
- Se la enviรณ a su profesor
- La imprimiรณ
- La publicรณ en las redes sociales โ
ยฟQuรฉ recordaba Haeun cada vez que veรญa la foto?
- Los cumpleaรฑos de sus amigos
- Su tarea escolar
- Un perro que tuvo antes
- Su viaje a Jeju โ
๐ฅ Esperando en fila en la panaderรญa
๋๋ค ๋นต์ง์ด ์ ๋ช
ํด์ ธ์ ํญ์ ์ค์ด ๊ธธ์ด์.
La panaderรญa del barrio se hizo famosa, asรญ que la fila siempre es larga.
์ ์ฐ๋ ํฌ๋ฃจ์์์ ์ฌ๋ ค๊ณ ์์นจ ์ผ์ฐ ์ค์ ์ฐ์ด์.
Jeongwoo hizo fila temprano en la maรฑana para comprar un croissant.
์ด์ญ ๋ถ ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ์ ๋๋์ด ๋นต์ง ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
Despuรฉs de esperar unos veinte minutos, finalmente entrรณ a la panaderรญa.
๊ฐ ๊ตฌ์ด ํฌ๋ฃจ์์์ ์ฌ์ ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ํ๋ ๋จน์์ด์.
Comprรณ un croissant reciรฉn horneado y se comiรณ uno de camino a casa.
ํฌ๋ฃจ์์์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ ๋ง ๋ง์์์ด์.
El croissant estaba caliente y muy rico.
์ง์ ๋์ฐฉํด์ ๋จ์ ํฌ๋ฃจ์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ ๋จน์์ด์.
Al llegar a casa, compartiรณ con su familia los croissants que quedaban.
ยฟPor quรฉ Jeongwoo hizo fila temprano en la maรฑana?
- Para comprar pan para una fiesta
- Para encontrarse con un amigo
- Para comprar un croissant โ
- Para devolver una compra
ยฟQuรฉ hizo Jeongwoo de camino a casa?
- Llamรณ a su madre
- Volviรณ a comprar mรกs
- Se comiรณ uno de los croissants โ
- Le dio el pan a un desconocido
ยฟQuรฉ hizo Jeongwoo con los croissants que quedaban?
- Los compartiรณ con su familia โ
- Se los regalรณ a un amigo
- Se los comiรณ solo a la maรฑana siguiente
- Los devolviรณ a la panaderรญa
๐ฑ Alimentando al gato del vecino
์์ง ์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ์ฌํ์ ๊ฐ์ ๋ฉฐ์น ๋์ ์ง์ ๋น์ ์ด์.
La seรฑora de al lado se fue de viaje y dejรณ su casa vacรญa por unos dรญas.
ํ์ง์ด๋ ์์ฃผ๋จธ๋์ ๊ณ ์์ด์๊ฒ ๋ฐฅ์ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Hyejin acordรณ darle de comer al gato de la seรฑora.
๋งค์ผ ์์นจ ํ์ง์ด๋ ์์ง์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฌผ์ ์ฑ๊ฒจ์คฌ์ด์.
Cada maรฑana, Hyejin iba a la casa de al lado a darle comida y agua.
์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ๋์์์ ๋ ๊ณ ์์ด๋ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ํ๋ณตํด ๋ณด์์ด์.
Cuando la seรฑora regresรณ, el gato se veรญa saludable y feliz.
์์ฃผ๋จธ๋๋ ํ์ง์ด์๊ฒ ๊ณ ๋ง๋ค๋ฉฐ ์ฌํ ์ ๋ฌผ๋ก ์์ ์ด์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ์
จ์ด์.
La seรฑora le dio las gracias a Hyejin y le regalรณ un bonito llavero como recuerdo de su viaje.
ํ์ง์ด๋ ๋ค์์๋ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋๋ด ์ฃผ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Hyejin dijo que le gustarรญa volver a cuidar al gato la prรณxima vez.
ยฟPor quรฉ la seรฑora de al lado dejรณ su casa?
- Se mudรณ a una casa nueva
- Fue hospitalizada
- Se fue de viaje โ
- Fue a visitar a su hijo
ยฟQuรฉ hacรญa Hyejin cada maรฑana?
- Paseaba al gato
- Llamaba a la seรฑora
- Limpiaba la casa del vecino
- Le daba comida y agua al gato โ
ยฟQuรฉ le dio la seรฑora a Hyejin cuando regresรณ?
- Comida para gato
- Dinero para sus gastos
- Flores
- Un llavero โ
๐ Empacando para una pijamada
์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์์ฐ์ด๋ ์น๊ตฌ ์ง์์ ์๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Este fin de semana, Seoyeon decidiรณ quedarse a dormir en casa de su amiga.
๊ฐ๋ฐฉ์ ์ ์ท๊ณผ ์นซ์, ๊ฐ์์
์ ์ท์ ์ฑ๊ฒผ์ด์.
Empacรณ pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse en su mochila.
์น๊ตฌ ์ง์ ๋์ฐฉํด์ ๋์ด ๊ฐ์ด ์ํ๋ ๋ณด๊ณ ๊ฒ์๋ ํ์ด์.
Al llegar a la casa de su amiga, vieron una pelรญcula y jugaron juntas.
๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์ด์ผ๊ธฐํ๋ค๊ฐ ๋ ์ฌ๋์ ์๋ฒฝ์ ์ ์ด ๋ค์์ด์.
Hablaron hasta tarde y se quedaron dormidas de madrugada.
๋ค์ ๋ ์์นจ์ ์น๊ตฌ ์ด๋จธ๋๊ป์ ๋ง์๋ ์์นจ์ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
A la maรฑana siguiente, la mamรก de su amiga les preparรณ un desayuno delicioso.
์์ฐ์ด๋ ์ง์ ๋์์์ ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ฃผ๋ง์ด์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Al volver a casa, Seoyeon pensรณ que habรญa sido un fin de semana muy divertido.
ยฟQuรฉ empacรณ Seoyeon en su mochila?
- Libros y una laptop
- Bocadillos para toda la clase
- Una cรกmara y un mapa
- Pijama, cepillo de dientes y ropa para cambiarse โ
ยฟCuรกndo se quedaron dormidas las dos amigas?
- Justo despuรฉs de cenar
- Justo al llegar
- Antes de que terminara la pelรญcula
- De madrugada โ
ยฟQuรฉ pasรณ a la maรฑana siguiente?
- Las dos prepararon el desayuno juntas
- La mamรก de su amiga preparรณ el desayuno โ
- Las dos fueron a desayunar a un restaurante
- Las dos vieron una pelรญcula otra vez
๐ Eligiendo una tarjeta de cumpleaรฑos
๋ค์ ์ฃผ๋ ์น๊ตฌ์ ์์ผ์ด์์.
La prรณxima semana es el cumpleaรฑos de mi amigo.
์ ๋ ๋ฌธ๊ตฌ์ ์์ ์์ ์์ผ ์นด๋๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
Encontrรฉ una bonita tarjeta de cumpleaรฑos en la papelerรญa.
์นด๋ ์์ ์งง์ ํธ์ง๋ ์จ์ ๋ฃ์์ด์.
Tambiรฉn escribรญ una carta corta y la puse dentro de la tarjeta.
์น๊ตฌ๊ฐ ์นด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปํ ๊ฑฐ์์.
Mi amigo se pondrรก muy feliz al recibir la tarjeta.
์ ๋ ์นด๋๋ฅผ ์์ ๋ดํฌ์ ๋ฃ์ด์ ์ฑ
์ ์๋ ์์ ์ ๋์์ด์.
Puse la tarjeta en un sobre bonito y la guardรฉ bien en el cajรณn de mi escritorio.
์์ผ๋ ์์นจ์ ํ๊ต์์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์นด๋๋ฅผ ์ง์ ์ค ๊ฑฐ์์.
La maรฑana del cumpleaรฑos, le darรฉ la tarjeta a mi amigo en persona en la escuela.
ยฟDรณnde encontrรฉ la tarjeta de cumpleaรฑos?
- En la floristerรญa
- En la librerรญa
- En la tienda de conveniencia
- En la papelerรญa โ
ยฟQuรฉ puse dentro de la tarjeta?
- Un recibo
- Una foto
- Una invitaciรณn
- Una carta corta โ
ยฟCuรกndo le darรฉ la tarjeta a mi amigo?
- Esta noche
- El dรญa despuรฉs del cumpleaรฑos
- La maรฑana del cumpleaรฑos โ
- La noche de la fiesta de cumpleaรฑos
๐ Paseando al perro bajo la lluvia
์ค๋ ์ ๋
์ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ์์ด์.
Lloviรณ mucho esta tarde.
๊ทธ๋๋ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์ฐ์ฑ
์ ๋๋ฌด ์ข์ํด์ ์ฐ์ฐ์ ์ฐ๊ณ ๋๊ฐ์ด์.
Pero a mi perro le encantan tanto los paseos que salรญ con un paraguas.
๊ฐ์์ง๋ ๋ฌผ์
๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ ๋๊ฒ ๋ฐ์ด๋ค๋
์ด์.
El perro vio un charco y corriรณ alegremente.
์ง์ ๋์์์ ๊ฐ์์ง์ ๋ฐ์ ๊นจ๋์ด ๋ฆ์ ์คฌ์ด์.
Al llegar a casa, le limpiรฉ bien las patas al perro.
์ ๋ ์ท์ด ๋ง์ด ์ ์ด์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ๋ก ์ค์๋ฅผ ํ์ด์.
Mi ropa tambiรฉn se mojรณ mucho, asรญ que me di una ducha caliente.
ํ๋ค์์ง๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ ํ๋ณตํ์ด์.
Fue cansado, pero ver a mi perro tan contento me hizo feliz.
ยฟPor quรฉ salรญ aunque estaba lloviendo?
- Porque se me acabรณ la comida
- Porque necesitaba ejercicio
- Porque a mi perro le encantan los paseos โ
- Porque me llamรณ un amigo
ยฟQuรฉ hizo el perro al ver el charco?
- Se asustรณ
- Corriรณ alegremente โ
- Se durmiรณ
- Ladrรณ fuerte
ยฟQuรฉ hice porque se me mojรณ la ropa?
- Me di una ducha caliente โ
- Comprรฉ ropa nueva
- Tirรฉ el paraguas
- Me fui a dormir enseguida
๐ฐ Arreglando un grifo que gotea
์ด์ ฏ๋ฐค๋ถํฐ ๋ถ์ ์๋๊ผญ์ง์์ ๋ฌผ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์๊ณ ์์์ด์.
Desde anoche, el grifo de la cocina goteaba un poco de agua.
์ ๋ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ณ ์น๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ดค์ด์.
Busquรฉ en internet cรณmo arreglarlo.
๊ณต๊ตฌํจ์์ ์คํจ๋๋ฅผ ๊บผ๋ด์ ์๋๊ผญ์ง๋ฅผ ์กฐ์์ด์.
Saquรฉ una llave inglesa de la caja de herramientas y apretรฉ el grifo.
์ด์ ๋ฌผ์ด ์์ง ์์์ ๋ง์์ด ํธํด์ก์ด์.
Ahora que el agua no gotea, me siento aliviado.
์ฒ์์ผ๋ก ํผ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ณ ์ณ์ ์กฐ๊ธ ๋ฟ๋ฏํ์ด์.
Me sentรญ un poco orgulloso porque era la primera vez que arreglaba algo yo solo.
์ ๋
์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ๋๋ ๋ชจ๋ ์ํ๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌํด ์คฌ์ด์.
Cuando se lo contรฉ a mi familia en la noche, todos me felicitaron por hacerlo bien.
ยฟCuรกl era el problema?
- El fregadero estaba tapado
- El grifo estaba roto
- No habรญa agua caliente
- El agua goteaba del grifo de la cocina โ
ยฟQuรฉ hice para resolver el problema?
- Apretรฉ el grifo con una llave inglesa โ
- Llamรฉ a un fontanero
- Comprรฉ un grifo nuevo
- Cerrรฉ el suministro de agua
ยฟCรณmo me sentรญ despuรฉs de arreglar el grifo?
- Muy cansado
- Un poco orgulloso โ
- Mรกs preocupado
- Enojado
๐ผ Primer dรญa en un nuevo trabajo
์ค๋์ ์ ํ์ฌ์ ์ถ๊ทผํ๋ ์ฒซ๋ ์ด์์ด์.
Hoy fue mi primer dรญa en la nueva empresa.
์ ๋ ๊ธด์ฅ๋ผ์ ์์นจ ์ผ์ฐ ์ง์ ๋์ฐ์ด์.
Estaba nervioso, asรญ que salรญ de casa temprano por la maรฑana.
ํ์ฅ๋์ด ์น์ ํ๊ฒ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์๊ฐํด ์ฃผ์
์ ๋ง์์ด ํธํด์ก์ด์.
Mi jefe de equipo me presentรณ amablemente la oficina, asรญ que me sentรญ mรกs tranquilo.
์ ๋ ์์ผ๋ก ์ด ํ์์ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์ถ์ด์.
Quiero trabajar duro en este equipo de ahora en adelante.
์ ์ฌ์๊ฐ์๋ ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ฌ ์๋น์์ ๋ฐฅ์ ๋จน์์ด์.
A la hora del almuerzo comรญ con mis compaรฑeros en el comedor de la empresa.
์ ๋
์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ฒซ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๊น ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ปํ์ด์.
Por la noche le contรฉ a mi familia sobre mi primer dรญa y todos se alegraron.
ยฟPor quรฉ estaba nervioso hoy?
- Porque era mi primer dรญa en una nueva empresa โ
- Porque tenรญa una entrevista de trabajo
- Porque llegaba tarde
- Porque perdรญ mi tarjeta de identificaciรณn
ยฟQuรฉ hizo el jefe de equipo?
- Me regaรฑรณ
- Me dio un aumento
- Me mandรณ a casa temprano
- Me presentรณ la oficina โ
ยฟCon quiรฉn almorcรฉ?
- Solo con el jefe de equipo
- Yo solo
- Con mis compaรฑeros โ
- Con mi familia
๐ณ Plantando un รกrbol
์ค๋์ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ฌ๋ ๋ ์ด์์.
Hoy es un dรญa para plantar รกrboles.
์ ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง๋น์ ์์ ์๋๋ฌด๋ฅผ ์ฌ์์ด์.
Plantรฉ un pequeรฑo pino en el patio junto con mi familia.
์๋ฒ์ง๊ป์ ๋๋ฌด ์์ ๋ฌผ์ ๋ฌ๋ฟ ์ฃผ์
จ์ด์.
Mi padre regรณ abundantemente junto al รกrbol.
๋๋ฌด๊ฐ ํฌ๊ฒ ์๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋์ด ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Creo que darรก una sombra fresca cuando el รกrbol crezca grande.
์ ๋ ๋๋ฌด ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ์ด ์์ ํป๋ง์ ์ธ์ ์ด์.
Puse un pequeรฑo letrero con mi nombre delante del รกrbol.
์์ผ๋ก ๋งค์ฃผ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฉด์ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ ๋๋ณผ ๊ฑฐ์์.
De ahora en adelante lo regarรฉ cada semana y cuidarรฉ bien el รกrbol.
ยฟCon quiรฉn plantรฉ el รกrbol?
- Solo
- Con mis compaรฑeros de trabajo
- Con mi familia โ
- Con mis vecinos
ยฟQuรฉ hizo mi padre junto al รกrbol?
- Puso una cerca
- Tomรณ una foto
- Cortรณ una rama
- Lo regรณ abundantemente โ
ยฟQuรฉ puse delante del รกrbol?
- Una pequeรฑa cerca
- Una bandera
- Un palo de madera
- Un pequeรฑo letrero con mi nombre โ
๐ Devolviendo tarde un DVD de la biblioteca
์ ๋ ์ง๋์ฃผ์ ๋น๋ฆฐ ์ํ ๋๋น๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฉํ๋ ๊ฒ์ ๊น๋นกํ์ด์.
Olvidรฉ devolver el DVD de la pelรญcula que pedรญ prestado la semana pasada.
๋์๊ด์ ์ ํํด์ ๋ฆ๊ฒ ๋ฐ๋ฉํด๋ ๋๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Llamรฉ a la biblioteca y preguntรฉ si podรญa devolverlo tarde.
์ง์๋ถ์ด ์ฐ์ฒด๋ฃ๋ฅผ ๋ด๋ฉด ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ์ด์.
El empleado me dijo que estarรญa bien si pagaba la multa por retraso.
์ ๋ ์๋๋ฌ ๋๋น๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฉํ๊ณ ์ฐ์ฒด๋ฃ๋ฅผ ๋์ด์.
Me apresurรฉ a devolver el DVD y paguรฉ la multa.
์ฐ์ฒด๋ฃ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ง ์์์ ๋คํ์ด์์ด์.
Por suerte, la multa no fue tan alta como pensaba.
์์ผ๋ก๋ ๋ฌ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฉ ๋ ์ง๋ฅผ ๊ผญ ์ ์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
De ahora en adelante, siempre anotarรฉ la fecha de devoluciรณn en mi calendario.
ยฟQuรฉ olvidรฉ hacer?
- Pagar la cuota de membresรญa
- Devolver el DVD โ
- Traer mi carnรฉ de biblioteca
- Devolver un libro
ยฟQuรฉ dijo el empleado?
- Ya no lo puedes devolver
- Estรก bien si pagas la multa โ
- Tienes que comprar uno nuevo
- Vuelve maรฑana
ยฟQuรฉ decidรญ hacer de ahora en adelante?
- Anotar la fecha de devoluciรณn en el calendario โ
- Dejar de pedir DVD prestados
- Ir a la biblioteca todos los dรญas
- Comprar pelรญculas para verlas
โ๏ธ Observando una lluvia de meteoros
์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ ์ฑ์ฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ์์์ ๋ค์์ด์.
Anoche escuchรฉ la noticia de que se podรญa ver una lluvia de meteoros.
์ ๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ด์๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฅ์์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ด์.
Subรญ a la azotea con una manta junto con mi amigo.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐคํ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ณ๋ฅ๋ณ์ด ๋จ์ด์ง๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
Miramos el cielo nocturno y esperamos a que cayeran estrellas fugaces.
๋ณ๋ฅ๋ณ์ด ๋จ์ด์ง ๋๋ง๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์์ ๋น์์ด์.
Cada vez que caรญa una estrella fugaz, pedรญamos un deseo.
์๋ฒฝ ๋ ์์ฏค ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ถ์์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ด๋ ค์์ด์.
Alrededor de las dos de la madrugada, bajamos a la habitaciรณn porque hacรญa frรญo.
์ค๋ ๊ธฐ์ต์ ๋จ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐค์ด์์ด์.
Fue una noche hermosa que recordarรฉ por mucho tiempo.
ยฟA dรณnde fui para ver la lluvia de meteoros?
- Al parque
- A la playa
- A la montaรฑa
- A la azotea โ
ยฟQuรฉ hacรญamos cada vez que caรญa una estrella fugaz?
- Pedรญamos un deseo โ
- Tomรกbamos una foto
- Aplaudรญamos
- Gritรกbamos fuerte
ยฟPor quรฉ bajamos a la habitaciรณn?
- Porque lloviรณ
- Porque nuestros padres nos llamaron
- Porque hacรญa frรญo โ
- Porque no se veรญan estrellas fugaces
๐ Esperando un tren retrasado
์ ๋ ์ถ๊ทผํ๋ ค๊ณ ์งํ์ฒ ์ญ์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Lleguรฉ a la estaciรณn de metro para ir al trabajo.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ด ๋ฐฉ์ก์์ ์ด์ฐจ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ด์ง๋ค๊ณ ํ์ด์.
Pero el anuncio dijo que el tren llegarรญa un poco tarde.
์ ๋ ๋ฒค์น์ ์์์ ํด๋ํฐ์ผ๋ก ๋ด์ค๋ฅผ ๋ดค์ด์.
Me sentรฉ en un banco y vi las noticias en mi telรฉfono.
์ญ ๋ถ์ฏค ์ง๋์ ์ด์ฐจ๊ฐ ๋์ฐฉํด์ ์ ๋ ์์ฌํ์ด์.
Unos diez minutos despuรฉs llegรณ el tren, asรญ que me sentรญ aliviado.
๋คํํ ํ์ฌ์ ๋ฆ์ง ์๊ฒ ๋์ฐฉํ์ด์.
Por suerte, lleguรฉ a la oficina sin retraso.
๋ค์๋ถํฐ๋ ์ง์์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ผ์ฐ ๋๊ฐ๋ ค๊ณ ํด์.
La prรณxima vez pienso salir de casa un poco mรกs temprano.
ยฟQuรฉ dijo el anuncio?
- El tren fue cancelado
- La estaciรณn estaba cerrada
- La tarifa habรญa subido
- El tren llegarรญa un poco tarde โ
ยฟQuรฉ hice mientras esperaba?
- Comprรฉ un cafรฉ
- Leรญ un libro
- Llamรฉ a mi amigo
- Vi las noticias en mi telรฉfono โ
ยฟQuรฉ pienso hacer la prรณxima vez?
- Tomar el autobรบs
- Salir de casa un poco mรกs temprano โ
- Tomar un taxi
- Mudarse cerca de la oficina
๐ Envolviendo un regalo
์ ๋ ๋๋ฃ์ ์น์ง์ ์ถํํ๋ ค๊ณ ์์ ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ์ด์.
Preparรฉ un pequeรฑo regalo para celebrar el ascenso de mi compaรฑero.
์์ ํฌ์ฅ์ง์ ๋ฆฌ๋ณธ์ ์ฌ์ ์ ์ฑ๊ป ํฌ์ฅํ์ด์.
Comprรฉ papel de regalo bonito y una cinta y lo envolvรญ con cuidado.
ํฌ์ฅ์ด ์ํด๋ฌ์ ์๊ฐ์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ ธ์ด์.
Como no se me da bien envolver, me llevรณ bastante tiempo.
๊ทธ๋๋ ์์ฑ๋ ์ ๋ฌผ์ ๋ณด๋ ๋ฟ๋ฏํ์ด์.
Aun asรญ, ver el regalo terminado me hizo sentir orgulloso.
๋ค์ ๋ ์์นจ ์ ๋ ๋๋ฃ์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฉด์ ์ถํํ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
A la maรฑana siguiente, le di el regalo a mi compaรฑero y lo felicitรฉ.
๋๋ฃ๊ฐ ํฌ์ฅ์ด ์์๋ค๊ณ ํ๋ฉด์ ํ์ง ์์ด์ ์ ๋ ๊ธฐ๋ปค์ด์.
Mi compaรฑero sonriรณ ampliamente y dijo que el envoltorio era bonito, asรญ que yo tambiรฉn me alegrรฉ.
ยฟPor quรฉ preparรฉ un regalo?
- Para celebrar el ascenso de mi compaรฑero โ
- Para celebrar un cumpleaรฑos
- Para disculparme
- Para una boda
ยฟPor quรฉ tardรณ en envolverlo?
- Porque no se me da bien envolver โ
- Porque no encontraba la cinta
- Porque la tienda estaba cerrada
- Porque se me acabรณ el papel
ยฟQuรฉ hizo mi compaรฑero al recibir el regalo?
- Dijo que el regalo era demasiado grande
- Me pidiรณ volver a envolverlo
- No dijo nada
- Sonriรณ diciendo que el envoltorio era bonito โ
๐จ Eligiendo el color de pintura para mi habitaciรณn
์ ๋ ์ ๋ฐฉ์ ์๋ก ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ถ์ด์ ํ์ธํธ ๊ฐ๊ฒ์ ๊ฐ์ด์.
Fui a la tienda de pintura porque querรญa redecorar mi habitaciรณn.
์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์๊น ์ค์์ ๋ฐ์ ํ๋์์ ๊ณจ๋์ด์.
Entre muchos colores, elegรญ un azul cielo brillante.
์ฃผ๋ง ๋ด๋ด ๋ฒฝ์ ํ์ธํธ์น ํ์ด์.
Pintรฉ las paredes todo el fin de semana.
๋ฐฉ์ด ํจ์ฌ ๋ฐ๊ณ ์์พํด์ ธ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์.
La habitaciรณn quedรณ mucho mรกs luminosa y fresca, asรญ que me siento bien.
๋จ์ ํ์ธํธ๋ก ๋ก์ ์์๋ ํ๋์์ผ๋ก ์น ํ์ด์.
Con la pintura que sobrรณ, tambiรฉn pintรฉ de azul cielo una silla vieja.
์น๊ตฌ๋ค์ด ๋๋ฌ ์ค๋ฉด ์ ๋ฐฉ์ ๊ผญ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
Cuando mis amigos vengan de visita, quiero mostrarles mi habitaciรณn.
ยฟQuรฉ color elegรญ?
- Azul cielo brillante โ
- Verde oscuro
- Rosa pรกlido
- Amarillo brillante
ยฟCuรกndo pintรฉ las paredes?
- Cada tarde despuรฉs del trabajo
- Todo el fin de semana โ
- En mi dรญa libre
- Durante mis vacaciones
ยฟQuรฉ hice con la pintura que sobrรณ?
- Pintรฉ una silla vieja โ
- Pintรฉ la puerta
- Se la di a un amigo
- La devolvรญ a la tienda
๐ญ Ensayando para una obra escolar
์ ๋ ํ๊ต ์ฐ๊ทน์์ ์์ ์ญํ ์ ๋งก์์ด์.
Me dieron el papel de prรญncipe en la obra escolar.
๋์ฌ๊ฐ ๋ง์์ ๋งค์ผ ์ ๋
์ฐ์ตํ์ด์.
Como tenรญa muchas lรญneas, practiquรฉ cada tarde.
์ฒ์์๋ ๋์ฌ๋ฅผ ์์ฃผ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ง๋ง ์ ์ ๋์์ก์ด์.
Al principio olvidaba las lรญneas a menudo, pero fui mejorando poco a poco.
๊ณต์ฐ ๋ ์ด ๋ค๊ฐ์์ ์ ๋ ์กฐ๊ธ ๋จ๋ ค์.
Se acerca el dรญa de la funciรณn, asรญ que estoy un poco nervioso.
์๋ง๊ฐ ๊ณต์ฐ ๋ ๊ผญ ๋ณด๋ฌ ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
Mi mamรก dijo que vendrรญa sin falta a ver la funciรณn.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ค์ํ์ง ์๋๋ก ์ค๋๋ ์ด์ฌํ ์ฐ์ตํ ๊ฑฐ์์.
Por eso hoy tambiรฉn voy a practicar mucho para no equivocarme.
ยฟQuรฉ papel me dieron en la obra?
- El villano
- El rey
- El narrador
- El prรญncipe โ
ยฟPor quรฉ practicaba cada tarde?
- Porque el profesor me lo pidiรณ
- Porque tenรญa muchas lรญneas โ
- Porque me gustaba cantar
- Porque el ensayo era obligatorio
ยฟQuiรฉn dijo que vendrรญa a ver la funciรณn?
- Mi papรก
- Mi abuela
- Mi tรญa
- Mi mamรก โ
๐ฑ Encontrando un gatito perdido
์ ๋ ๋๋ค ๊ณจ๋ชฉ์์ ์์ ์๋ผ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Encontrรฉ un pequeรฑo gatito en el callejรณn del barrio.
๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ๋ณด์ฌ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์คฌ์ด์.
El gato parecรญa tener hambre, asรญ que le di un poco de leche.
์ ๋ ์ ๋ด๋์ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค๋ ์ ๋จ์ง๋ฅผ ๋ถ์์ด์.
Peguรฉ un cartel en el poste de luz buscando al dueรฑo.
๋ค์ ๋ ์ฃผ์ธ์ด ์ฐ๋ฝํด์ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฌด์ฌํ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ด์.
Al dรญa siguiente el dueรฑo me contactรณ y se llevรณ al gato sano y salvo.
์ฃผ์ธ์ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ํ๋ฉด์ ์ ์๊ฒ ์์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ์ด์.
El dueรฑo me dio las gracias y me regalรณ un pequeรฑo pastel.
์ ๋ ๊ฐ๋ ๊ทธ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์ ์ง๋ด๋์ง ๊ถ๊ธํด์.
A veces me pregunto si ese gato estarรก bien.
ยฟQuรฉ le di al gatito?
- Solo agua
- Pan
- Pescado
- Un poco de leche โ
ยฟQuรฉ hice para encontrar al dueรฑo?
- Llamรฉ a la policรญa
- Publiquรฉ en internet
- Peguรฉ un cartel โ
- Preguntรฉ a mis vecinos directamente
ยฟQuรฉ hizo el dueรฑo por mรญ?
- Me enviรณ fotos del gato
- Me regalรณ un pastel para agradecerme โ
- Me dio dinero
- Me pidiรณ que me quedara con el gato
๐น Aprendiendo a andar en patineta
์ ๋ ์์ฆ ์ค์ผ์ดํธ๋ณด๋ ํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ด์.
รltimamente estoy aprendiendo a andar en patineta.
์ฒ์์๋ ์๊พธ ๋์ด์ ธ์ ๋ฌด๋ฆ์ด ์กฐ๊ธ ์ํ ์ด์.
Al principio me caรญa a menudo, asรญ que me dolรญan un poco las rodillas.
๊ทธ๋๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๊ณต์์์ ๋งค์ผ ์ฐ์ตํ์ด์.
Aun asรญ, no me rendรญ y practiquรฉ todos los dรญas en el parque.
์ด์ ๋ ๋์ด์ง์ง ์๊ณ ์กฐ๊ธ์ฉ ํ ์ ์์ด์.
Ahora puedo andar un poco sin caerme.
์ด์ ๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๋์ด์ง์ง ์๊ณ ๊ณต์์ ํ ๋ฐํด ๋์์ด์.
Ayer, por primera vez, di una vuelta entera al parque sin caerme.
๋ค์ ๋ฌ์๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ ๋จผ ๊ณณ๊น์ง ํ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
El prรณximo mes quiero intentar ir mรกs lejos junto con un amigo.
ยฟPor quรฉ me dolรญan las rodillas al principio?
- Porque me caรญa a menudo โ
- Porque corrรญa demasiado
- Porque la patineta era muy pequeรฑa
- Porque me sentaba mal
ยฟDรณnde practicaba todos los dรญas?
- En el gimnasio
- En casa
- En la escuela
- En el parque โ
ยฟQuรฉ quiero hacer el prรณximo mes?
- Participar en una competencia de patineta
- Comprar una patineta nueva
- Ir mรกs lejos con un amigo โ
- Enseรฑar a andar en patineta
โ๏ธ Una tarjeta hecha con revistas viejas
๋ค์ ์ฃผ ๊ธ์์ผ์ ์๋น ์ ์์ผ์ด์์.
El prรณximo viernes es el cumpleaรฑos de papรก.
ํ์์ด์ ๋จ๋์์ ์ฉ๋์ด ๋ง์ง ์์์ ์ ๋ฌผ์ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ์ด์.
Haeun y su hermano menor no tenรญan mucho dinero de bolsillo, asรญ que les era difรญcil comprar un regalo.
๊ทธ๋์ ๋ ์ฌ๋์ ์ง์ ์๋ ํ ์ก์ง์ ์์ข
์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์นด๋๋ฅผ ๋ง๋ค์์ด์.
Por eso, los dos hicieron una tarjeta con revistas viejas y papel de colores que tenรญan en casa.
์ก์ง์์ ์๋น ๊ฐ ์ข์ํ๋ ์๋์ฐจ ์ฌ์ง์ ์๋ผ์ ์นด๋์ ๋ถ์์ด์.
Recortaron de las revistas fotos de los carros que le gustan a papรก y las pegaron en la tarjeta.
๋จ๋์์ ์นด๋ ์์ โ์๋น , ์ฌ๋ํด์โ๋ผ๊ณ ํฌ๊ฒ ์ผ์ด์.
Dentro de la tarjeta, su hermano escribiรณ con letras grandes: โPapรก, te quieroโ.
์๋น ๋ ์นด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ์๋ฉด์ ์ฑ
์ ์์ ์ธ์ ๋์
จ์ด์.
Papรก se puso muy contento al recibir la tarjeta y la dejรณ parada sobre su escritorio.
ยฟCon quรฉ hicieron la tarjeta Haeun y su hermano?
- Con revistas viejas y papel de colores โ
- Con fotos antiguas de papรก
- Con papel comprado en una tienda
- Con la caja de un carro de juguete
ยฟPor quรฉ los dos hicieron una tarjeta en vez de comprar un regalo?
- Porque papรก les pidiรณ una tarjeta
- Porque la tienda estaba cerrada
- Porque no tenรญan mucho dinero de bolsillo โ
- Porque tenรญan que tirar las revistas
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Haeun escribiรณ el mensaje dentro de la tarjeta
- Papรก puso la tarjeta sobre su escritorio โ
- El cumpleaรฑos de papรก es este viernes
- Pegaron una foto familiar en la tarjeta
๐ค Una canciรณn para los setenta aรฑos de la abuela
๋ค์ ๋ฌ์ ํ ๋จธ๋์ ์น ์ ์์น๊ฐ ์์ด์.
El prรณximo mes hay una fiesta por los setenta aรฑos de la abuela.
๋์ค์ด๋ ์ฌ์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ๋จธ๋๋ฅผ ์ํด์ ํน๋ณํ ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Doyun decidiรณ preparar un regalo especial para la abuela junto con sus primos.
ํ ๋จธ๋๊ป์ ์๋ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ข์ํ์
์ ์์ด๋ค์ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์์ฃผ ๋ถ๋ฅด์๋ ๋
ธ๋๋ฅผ ๊ณจ๋์ด์.
A la abuela le gustan las canciones antiguas, asรญ que los niรฑos eligieron una canciรณn que ella canta a menudo.
์์ด๋ค์ ํ ๋ฌ ๋์ ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ๋์ค์ด๋ค ์ง์ ๋ชจ์ฌ์ ์ฐ์ตํ์ด์.
Durante un mes, los niรฑos se reunieron cada fin de semana en la casa de Doyun para practicar.
์์น ๋ , ์์ด๋ค์ด ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์ ํ ๋จธ๋๊ป์ ๋๋ฌผ์ ํ๋ฆฌ์
จ์ด์.
El dรญa de la fiesta, cuando los niรฑos cantaron, la abuela llorรณ.
ํ ๋จธ๋๊ป์๋ โ์ด๊ฒ ์ ์ผ ์ข์ ์ ๋ฌผ์ด๊ตฌ๋โ๋ผ๊ณ ๋ง์ํ์๋ฉด์ ์์ด๋ค์ ์์ ์ฃผ์
จ์ด์.
La abuela dijo: โEste es el mejor regalo de todosโ, y abrazรณ a los niรฑos.
ยฟCuรกndo se reunรญan los niรฑos para practicar?
- Todas las tardes
- La maรฑana de la fiesta
- Durante las vacaciones escolares
- Cada fin de semana โ
ยฟPor quรฉ eligieron los niรฑos esa canciรณn?
- Porque es una canciรณn que la abuela canta a menudo โ
- Porque es la canciรณn que Doyun canta mejor
- Porque los primos la aprendieron en la escuela
- Porque es una canciรณn que les gusta a los niรฑos hoy
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Doyun preparรณ la canciรณn รฉl solo
- A la abuela le gustan las canciones actuales
- Los niรฑos practicaron en la casa de la abuela
- La abuela llorรณ al escuchar la canciรณn โ
๐ Por quรฉ Jihun llegรณ tarde
์งํ์ด๋ ์ค๋ ์์นจ์ ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ต์ ๋ฆ์์ด์.
Esta maรฑana, Jihun llegรณ tarde a la escuela por primera vez.
์ ์๋๊ป์๋ ์งํ์ด๊ฐ ๋ฆ์ ์ ์ ์ค ์์
จ์ด์.
La maestra pensรณ que Jihun se habรญa quedado dormido.
ํ์ง๋ง ์งํ์ด๊ฐ ๋ฆ์ ๊ฒ์ ์ด๋ฆฐ ๋์์ ์ ์น์์ ๋ฐ๋ ค๋ค์คฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ด์.
Pero Jihun llegรณ tarde porque habรญa llevado a su hermanito al kรญnder.
๊ทธ๋ ์ ์๋ง๊ฐ ์ผ์ฐ ํ์ฌ์ ๊ฐ์
์ ๋์์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ค ์ฌ๋์ด ์์์ด์.
Ese dรญa su mamรก se habรญa ido temprano al trabajo, asรญ que no habรญa nadie que llevara a su hermano.
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์๋๊ป์๋ โ๋์์ ์ ์ฑ๊ฒผ๊ตฌ๋โ๋ผ๊ณ ์งํ์ด๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ์
จ์ด์.
Despuรฉs de escuchar la historia, la maestra elogiรณ a Jihun: โCuidaste bien a tu hermanoโ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์์๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ๊ต์ ์ ํํ๋ผ๊ณ ๋ง์ํ์
จ์ด์.
Y le dijo que la prรณxima vez llamara a la escuela con anticipaciรณn.
ยฟQuรฉ hizo Jihun esta maรฑana?
- Se quedรณ dormido y no desayunรณ
- Llevรณ a su hermano al kรญnder โ
- Fue a la oficina con su mamรก
- Llamรณ a la escuela con anticipaciรณn
ยฟPor quรฉ no habรญa nadie que llevara al hermanito?
- Porque el kรญnder estaba muy lejos
- Porque el hermano tenรญa gripe
- Porque mamรก se fue temprano al trabajo โ
- Porque papรก se quedรณ dormido
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- La maestra elogiรณ a Jihun โ
- Jihun llega tarde a menudo
- La maestra se enojรณ con Jihun
- Jihun llegรณ tarde porque se quedรณ dormido
๐
La cuerda en el dรญa deportivo
์์ฐ์ด๋ ํ๊ต ์ด๋ํ์์ ์ค๋๊ธฐ ๋ํ์ ๋๊ฐ๊ฒ ๋์ด์.
A Seoyeon le tocรณ participar en el concurso de saltar la cuerda del dรญa deportivo de la escuela.
๊ทธ๋์ ํ ๋ฌ ๋์ ๋งค์ผ ์ ๋
์ํํธ ๋์ดํฐ์์ ์ฐ์ตํ์ด์.
Asรญ que durante un mes practicรณ todas las tardes en el parque infantil de su edificio.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ์ฐ์ตํ๋๋ฐ๋ ์ด๋ํ ๋ ์๋ ์ด ๋ฒ๋ ๋ชป ๋๊ณ ์ค์ ๊ฑธ๋ ธ์ด์.
Pero aunque habรญa practicado tanto, el dรญa deportivo se enredรณ en la cuerda sin llegar ni a diez saltos.
์์ฐ์ด๋ ๋๋ฌด ์์ํด์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์์ด์.
Seoyeon se sintiรณ tan mal que bajรณ la cabeza.
๊ทธ๋ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ด โ๊ด์ฐฎ์, ์ํ์ด!โ ํ๊ณ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์์ํด ์คฌ์ด์.
En ese momento, sus compaรฑeros la animaron en voz alta: โยกNo pasa nada, lo hiciste bien!โ.
์์ฐ์ด๋ ๋ค์ ์์ผ๋ฉด์ ๋ด๋
์๋ ๊ผญ ๋ ์ํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Seoyeon volviรณ a sonreรญr y pensรณ que el prรณximo aรฑo querรญa hacerlo mejor.
ยฟDรณnde practicรณ Seoyeon saltar la cuerda?
- En el patio de la escuela
- En el parque infantil del edificio โ
- En la sala de su casa
- En un parque del barrio
ยฟPor quรฉ bajรณ la cabeza Seoyeon?
- Porque sus amigos no la animaron
- Porque no pudo practicar nada
- Porque estaba triste por su error en el concurso โ
- Porque llegรณ tarde al dรญa deportivo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Seoyeon ganรณ el primer lugar
- Sus amigos se rieron de Seoyeon
- Seoyeon no participarรก el prรณximo aรฑo
- Seoyeon practicรณ durante un mes โ
๐จ La caja de pinturas olvidada
์ค๋์ ํ๊ต์์ ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ด ์๋ ๋ ์ด์์ด์.
Hoy era un dรญa con clase de arte en la escuela.
์์นจ์ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ณ ์ง์ ๋๊ฐ๋ ค๋๋ฐ ์๋ง๊ฐ ์ ๋ฅผ ๊ธํ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์
จ์ด์.
Por la maรฑana, me puse los zapatos y estaba por salir cuando mamรก me llamรณ con prisa.
์๋ง ์์๋ ์ ๊ฐ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ฑ๊ฒจ ๋ ๋ฌผ๊ฐ ์์๊ฐ ์์์ด์.
En la mano de mamรก estaba la caja de pinturas que yo habรญa preparado anoche.
์ ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ฃ์ ์ค ์์๋๋ฐ ์ฌ์ค์ ์ฑ
์ ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋์๋ ๊ฑฐ์์.
Yo creรญa que la habรญa metido en la mochila, pero en realidad la habรญa dejado sobre mi escritorio.
์๋ง ๋๋ถ์ ์ ๋ ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆด ์ ์์์ด์.
Gracias a mamรก, pude pintar con mis amigos y divertirme en la clase de arte.
์ง์ ๋์์์ ์ ๋ ์๋ง์๊ฒ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ๋ด์ผ ์ค๋น๋ฌผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ฃ์์ด์.
Al volver a casa, le di las gracias a mamรก y metรญ en la mochila los materiales de maรฑana con anticipaciรณn.
ยฟPor quรฉ mamรก llamรณ a quien escribe?
- Para darle la caja de pinturas โ
- Para decirle que se cambiara de zapatos
- Para decirle que desayunara antes de irse
- Para recordarle la clase de arte
ยฟDรณnde estaba originalmente la caja de pinturas?
- Dentro de la mochila
- Junto al zapatero
- Sobre el escritorio โ
- En el salรณn de la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Quien escribe no pudo pintar en la clase de arte
- Quien escribe preparรณ la caja de pinturas anoche โ
- Mamรก llevรณ la caja de pinturas a la escuela
- Quien escribe aรบn no preparรณ los materiales de maรฑana
๐ณ๏ธ La elecciรณn del jefe de grupo
์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์์๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ๋ฐ์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์ด์.
Empezรณ el nuevo semestre y en nuestro grupo รญbamos a elegir al jefe de grupo.
๋ฐ์ฅ์ด ๋๋ ค๋ ํ์์ ๋ชจ๋ ์ธ ๋ช
์ด์์ด์.
En total habรญa tres estudiantes que querรญan ser jefe de grupo.
๊ทธ์ค์ ์กฐ์ฉํ ์์ค์ด๋ ์์ด์ ๋ชจ๋ ์กฐ๊ธ ๋๋์ด์.
Entre ellos estaba Yejun, un chico callado, asรญ que todos se sorprendieron un poco.
์์ค์ด๋ โ์ ๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฃ๋ ๋ฐ์ฅ์ด ๋๊ณ ์ถ์ด์โ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์.
Yejun dijo: โQuiero ser un jefe de grupo que escuche bien a mis compaรฑerosโ.
์งง์ ๋ง์ด์์ง๋ง ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ทธ ๋ง์ ํฌ๊ฒ ๋ฐ์๋ฅผ ์ณค์ด์.
Fue un discurso corto, pero los compaรฑeros aplaudieron con fuerza.
๊ฒฐ๊ตญ ์์ค์ด๊ฐ ๋ฐ์ฅ์ด ๋์๊ณ , ์ง๊ธ์ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค ๋๊ตฌ๋ ์์ค์ด์๊ฒ ๊ณ ๋ฏผ์ ์ด์ผ๊ธฐํด์.
Al final Yejun fue elegido jefe de grupo, y ahora cualquiera del grupo le cuenta sus preocupaciones.
ยฟCuรกntos estudiantes querรญan ser jefe de grupo?
ยฟPor quรฉ se sorprendieron un poco los compaรฑeros?
- Porque el callado Yejun se presentรณ a la elecciรณn โ
- Porque Yejun dio un discurso muy largo
- Porque la elecciรณn se hizo dos veces
- Porque la maestra eligiรณ al jefe de grupo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Yejun es un estudiante muy extrovertido
- Los compaรฑeros no le aplaudieron a Yejun
- La elecciรณn fue al final del semestre
- Yejun fue elegido jefe de grupo โ
๐งง Las bolsas pesadas del abuelo
์ค๋ ์์นจ์ ์๊ณจ์ ์ฌ์๋ ํ ์๋ฒ์ง๊ป์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ค์
จ์ด์.
La maรฑana del Aรฑo Nuevo Lunar, el abuelo, que vive en el campo, vino a nuestra casa.
ํ ์๋ฒ์ง๊ป์๋ ๋ก๊ณผ ๊ณผ์ผ์ด ๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ ๊ฐ๋ ๋ค๊ณ ๊ณ์
จ์ด์.
El abuelo traรญa dos bolsas pesadas llenas de pasteles de arroz y fruta.
์ ๋ ์ผ๋ฅธ ๋ฐ์ด๊ฐ์ โ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ ๋ค๊ฒ์. ํ ์๋ฒ์ง๋ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์์ง์โ๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ ธ์ด์.
Corrรญ enseguida y le dije: โYo llevo las bolsas. Entre usted primero, abueloโ.
ํ ์๋ฒ์ง๊ป์๋ โ์ฐ๋ฆฌ ์์๊ฐ ๋ง์ด ์ปธ๊ตฌ๋โ ํ์๋ฉด์ ์์ผ์
จ์ด์.
El abuelo sonriรณ y dijo: โMi nieto ya creciรณ muchoโ.
๊ฐ๋ฐฉ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ฌด๊ฑฐ์ ์ง๋ง ์ ๋ ๋๊น์ง ํผ์ ๋ค๊ณ ์ง๊น์ง ๊ฐ์ด์.
Las bolsas pesaban mรกs de lo que pensaba, pero las llevรฉ yo solo hasta la casa.
๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํ ์๋ฒ์ง๊ป์ ๊ฐ์ ธ์ค์ ๋ก์ผ๋ก ๋ก๊ตญ์ ๋์ฌ ๋จน์์ด์.
Ese dรญa nuestra familia preparรณ sopa de pasteles de arroz con los pasteles que trajo el abuelo.
ยฟQuรฉ trajo el abuelo?
- Sopa de pasteles de arroz y kimchi
- Pasteles de arroz y fruta โ
- Galletas y leche
- Arroz y verduras
ยฟPor quรฉ sonriรณ el abuelo?
- Porque su nieto preparรณ una sopa deliciosa
- Porque las bolsas pesaban menos de lo esperado
- Porque su nieto se ofreciรณ a llevar las bolsas โ
- Porque su nieto fue a visitarlo al campo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- La familia comiรณ sopa de pasteles de arroz ese dรญa โ
- El abuelo vive cerca de la casa de quien escribe
- El abuelo llevรณ las bolsas hasta el final
- Las bolsas pesaban menos de lo esperado
๐ซ La noche antes del primer dรญa de clases de mi hermano
๋ด์ผ์ ์ ๋์ ์ค์๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ์ด๋ฑํ๊ต์ ๊ฐ๋ ๋ ์ด์์.
Maรฑana es el dรญa en que mi hermano menor Junseo va por primera vez a la primaria.
์ค์๋ ์ ๋
์ ๋จน์ ๋๋ถํฐ ๋ง์ด ์๊ณ ๋ฐฅ๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋จน์์ด์.
Desde la cena, Junseo estuvo muy callado y comiรณ muy poco.
์ ์๊ฐ์ ์ค์๋ ๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ง์ด ๊ธด์ฅํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Creo que Junseo va a estar muy nervioso maรฑana por la maรฑana.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ค์์๊ฒ ์ ๊ฐ ์ฒ์ ํ๊ต์ ๊ฐ์ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด ์คฌ์ด์.
Por eso le contรฉ a Junseo cรณmo fue mi primer dรญa de escuela.
์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ฌด์์ ์ง๋ง ์ข์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๊ธ๋ฐฉ ์ฌ๊ท์๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Le dije que yo tambiรฉn tuve miedo entonces, pero que pronto hice un buen amigo.
์ค์๋ ๊ทธ์ ์ผ ์์ผ๋ฉด์ ๋ด์ผ ์
์ ์ท์ ๊ณจ๋์ด์.
Solo entonces Junseo sonriรณ y eligiรณ la ropa que se pondrรญa maรฑana.
ยฟQuรฉ harรก Junseo maรฑana?
- Ir al kรญnder por primera vez
- Ir a la primaria por primera vez โ
- Ir a comprar ropa nueva
- Ir a jugar a casa de un amigo
ยฟPor quรฉ quien escribe le contรณ a Junseo su propia historia?
- Porque Junseo le pidiรณ una historia
- Porque Junseo comiรณ demasiado
- Porque Junseo parecรญa nervioso โ
- Porque Junseo no podรญa elegir su ropa
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Junseo comiรณ mucho en la cena
- Quien escribe no pudo hacer amigos en la escuela
- Junseo no sonriรณ ni una vez
- Quien escribe tambiรฉn tuvo miedo su primer dรญa de escuela โ
๐ฎ Primero la tarea, despuรฉs los videojuegos
์ฐ๋ฆฌ ์ง์๋ ๊ฒ์์ ๋ํ ๊ท์น์ด ํ๋ ์์ด์.
En nuestra casa hay una regla sobre los videojuegos.
์์ ๋ฅผ ๋จผ์ ๋ค ๋๋ด์ผ ๊ฒ์์ ํ ์ ์์ด์.
Solo se puede jugar despuรฉs de terminar toda la tarea.
๋์ ์์ฐ๋ ์ฒ์์ ์ด ๊ท์น์ ์์ฃผ ์ซ์ดํ์ด์.
Al principio, a mi hermano menor Siwoo no le gustaba nada esta regla.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ฆ์ ํ๊ต์์ ๋์์ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฑ
์์ ์์์ ์์ ๋ฅผ ํด์.
Pero ahora, en cuanto vuelve de la escuela, se sienta en su escritorio y hace la tarea.
์์ ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋ด๋ฉด ๊ฒ์๋ ํ๊ณ ๋์ดํฐ์๋ ๊ฐ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์.
Es porque se dio cuenta de que, si termina rรกpido, puede jugar y tambiรฉn ir al parque.
์๋ง๋ ๋ฌ๋ผ์ง ์์ฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ฃผ๋ง์๋ ๊ฒ์ ์๊ฐ์ ์ผ์ญ ๋ถ ๋ ์ฃผ์
จ์ด์.
Al ver cรณmo cambiรณ Siwoo, mamรก le dio treinta minutos mรกs de juego los fines de semana.
ยฟCuรกl es la regla de esta casa?
- Solo se juega despuรฉs de la tarea โ
- Solo se juega los fines de semana
- Solo treinta minutos de juego al dรญa
- La tarea se hace despuรฉs del parque
ยฟPor quรฉ Siwoo hace la tarea enseguida รบltimamente?
- Porque mamรก lo vigila todos los dรญas
- Porque ya no le gustan los videojuegos
- Porque si termina rรกpido puede jugar mรกs โ
- Porque la tarea es mรกs fรกcil que antes
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Siwoo hace la tarea tarde รบltimamente
- A Siwoo al principio no le gustaba la regla โ
- Mamรก redujo su tiempo de juego
- En esta casa hay muchas reglas de juego
๐ La llamada de la abuela el dรญa del examen
์ค๋์ ์ ๊ฐ ์คํ๊ต์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ํ์ ๋ณด๋ ๋ ์ด์์ด์.
Hoy era el dรญa de mi primer examen desde que entrรฉ a la secundaria.
์์นจ์ ์ค๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋ฐ ์๊ณจ์ ๊ณ์ ํ ๋จธ๋๊ป์ ์ ํ๋ฅผ ํ์
จ์ด์.
Mientras me preparaba por la maรฑana, me llamรณ mi abuela, que vive en el campo.
ํ ๋จธ๋๊ป์๋ โ์์นจ ๊ผญ ๋จน๊ณ ๊ฐ๋ผ. ๋จ์ง ๋ง๊ณ ์ฒ์ฒํ ํ์ด๋ผโ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ด์.
La abuela me dijo: โDesayuna antes de irte. No te pongas nervioso y resuรฉlvelo con calmaโ.
ํ ๋จธ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋๊น ๋จ๋ฆฌ๋ ๋ง์์ด ์กฐ๊ธ ํธํด์ก์ด์.
Al oรญr la voz de la abuela, mis nervios se calmaron un poco.
์ ๋ ํ ๋จธ๋ ๋ง์๋๋ก ์์นจ์ ๋ค ๋จน๊ณ ํ๊ต์ ๊ฐ์ด์.
Como me dijo la abuela, desayunรฉ todo y me fui a la escuela.
์ํ์ด ๋๋๊ณ ์ ๋ ์ ์ผ ๋จผ์ ํ ๋จธ๋๊ป ์ ํ๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์.
Cuando terminรณ el examen, lo primero que hice fue llamar a la abuela.
ยฟCuรกndo llamรณ la abuela?
- Despuรฉs de terminar el examen
- La noche antes del examen
- Despuรฉs de que quien escribe llegรณ a la escuela
- La maรฑana del examen โ
ยฟPor quรฉ se calmรณ quien escribe?
- Porque oyรณ la voz de la abuela โ
- Porque desayunรณ muchรญsimo
- Porque el examen fue muy fรกcil
- Porque fue a la escuela con un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Quien escribe fue a la escuela sin desayunar
- La abuela vive con quien escribe
- Quien escribe ya hizo varios exรกmenes en la secundaria
- Quien escribe llamรณ a la abuela despuรฉs del examen โ
๐ฑ Una amiga que se mudรณ lejos
์ ์ผ ์นํ ์น๊ตฌ ์ ๋๊ฐ ์ง๋๋ฌ์ ๋ถ์ฐ์ผ๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ด์.
Mi mejor amiga, Yuna, se mudรณ a Busan el mes pasado.
์ ๋ ์๋ฒ์ง์ ํ์ฌ๊ฐ ๋ถ์ฐ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ ๊ฐ์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ชจ๋ ๋ ๋๊ฒ ๋์ด์.
La empresa de su papรก se trasladรณ a Busan, asรญ que toda la familia tuvo que irse.
์์ฆ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ ๋ฐค ์์ ํตํ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํ๊ต ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด์.
Ahora hacemos videollamadas todas las noches y hablamos de la escuela.
ํ์ง๋ง ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์์ ์๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ ๊ฐ๋ ๋ง์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
Pero verla en una pantalla no es lo mismo que tenerla al lado, asรญ que a veces la extraรฑo mucho.
์ ๋ ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ ๋ฐฉํ์ ์ ๋๊ฐ ์์ธ์ ํ๋ฒ ๋๋ฌ ์์ผ๋ฉด ํด์.
Me gustarรญa que Yuna viniera de visita a Seรบl estas vacaciones de verano.
๊ทธ๋์ ์ ๋์ ๊ฐ์ด ๊ฐ ๊ณณ์ ๋ฒ์จ ๊ณต์ฑ
์ ํ๋์ฉ ์ ๊ณ ์์ด์.
Por eso ya estoy anotando en mi cuaderno, uno por uno, los lugares a los que iremos juntas.
ยฟPor quรฉ se mudรณ a Busan la familia de Yuna?
- Porque querรญa ir a una escuela de Busan
- Porque la empresa de su papรก se trasladรณ โ
- Porque su abuela vive en Busan
- Porque su casa en Seรบl era muy pequeรฑa
ยฟCรณmo hablan las dos amigas ahora?
- Se escriben cartas cada semana
- Se ven cada fin de semana
- Por videollamada todas las noches โ
- Hablan juntas en la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Quien escribe estรก anotando lugares para ir con Yuna โ
- Yuna ya decidiรณ venir a Seรบl en vacaciones
- Yuna se mudรณ a Busan la semana pasada
- Quien escribe casi no extraรฑa a Yuna
๐ท๏ธ Etiquetas con mi nombre para el nuevo semestre
์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฃจ ์๋ ์ ๋
, ์๋ง์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ค์์ ํ์ฉํ์ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
La tarde antes del nuevo semestre, mamรก y yo ordenamos mis รบtiles escolares en la sala.
์๋ง๋ ์ด๋ฆ ์คํฐ์ปค๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ ์ ๊ณต์ฑ
๊ณผ ํํต์๋ค๊ฐ ํ๋์ฉ ๋ถ์ด์
จ์ด์.
Mamรก hizo etiquetas con mi nombre y pegรณ una en cada cuaderno y en mi estuche.
์ ๋ ์ข ์ฐฝํผํด์ โ์๋ง, ์ด์ ์ ๋ ์ฌ ํ๋
์ด์์โ ํ๊ณ ๋งํ์ด์.
Me dio un poco de vergรผenza y le dije: โMamรก, ya estoy en cuarto gradoโ.
์๋ง๋ ์์ผ์๋ฉด์ ์๋
์ ์ ๊ฐ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ํํต ๋ ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์
จ์ด์.
Mamรก sonriรณ y me recordรณ los dos estuches que perdรญ el aรฑo pasado.
๊ทธ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ์ ๋ ์๋ฌด ๋ง๋ ๋ชป ํ๊ณ ์ค๋ดํ์๋ค๊ฐ๋ ์ ์ด๋ฆ์ ์ผ์ด์.
Al oรญr eso, no pude decir nada y tambiรฉn escribรญ mi nombre en mis zapatillas de interior.
๊ทธ ๋๋ถ์ธ์ง ์ด๋ฒ ํ๊ธฐ์๋ ์์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์์ด์.
Quizรกs gracias a eso, este semestre todavรญa no he perdido nada.
ยฟDรณnde pegรณ mamรก las etiquetas con el nombre?
- En la mochila y el paraguas
- En los cuadernos y el estuche โ
- En el escritorio y la silla
- En las zapatillas y los zapatos
ยฟPor quรฉ quien escribe tambiรฉn puso su nombre en las zapatillas?
- Porque mamรก se lo ordenรณ
- Porque las zapatillas eran nuevas
- Porque recordรณ que perdiรณ estuches el aรฑo pasado โ
- Porque eran iguales a las de un amigo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Quien escribe entrรณ a tercer grado este aรฑo
- Mamรก le comprรณ dos estuches nuevos
- Quien escribe perdiรณ un estuche este semestre
- Al principio a quien escribe le daban vergรผenza las etiquetas โ
๐ธ La guitarra vieja de papรก
์ง๋ ์ฃผ๋ง์ ์๋น ์ ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ฐ ๋จผ์ง๊ฐ ์์ธ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
El fin de semana pasado, mientras ordenaba el depรณsito con papรก, encontrรฉ una guitarra llena de polvo.
๊ทธ๊ฒ์ ์๋น ๊ฐ ๋ํ์ ๋ ์ฐ์๋ ๊ธฐํ์์ด์.
Era la guitarra que papรก usaba cuando era universitario.
์๋น ๋ ๊ทธ๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ฐด๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ ํ๊ต ์ถ์ ์์ ๋
ธ๋๋ฅผ ํ์
จ์์ด์.
En ese entonces, papรก habรญa formado una banda con sus amigos y habรญa cantado en el festival de la universidad.
ํ์ง๋ง ํ์ฌ์ ๋ค๋์๋ฉด์ ๋๋ฌด ๋ฐ์์
์ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ ๋ฒ๋ ๊บผ๋ด์ง ์์ผ์
จ๋์.
Pero dice que, desde que empezรณ a trabajar, estuvo tan ocupado que no volviรณ a sacar la guitarra ni una vez.
๊ทธ๋ ์ ๋
์๋น ๋ ์ ๊ธฐํ ์ค๋ก ๋ฐ๊พธ์๊ณ ์๋ ๋
ธ๋๋ฅผ ํ ๊ณก ์ฐ์ฃผํด ์ฃผ์
จ์ด์.
Esa tarde papรก le puso cuerdas nuevas a la guitarra y me tocรณ una canciรณn antigua.
์ ๋ ์๋น ์ ์๋ก์ด ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์๋น ์๊ฒ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Al ver esa faceta nueva de papรก, decidรญ aprender a tocar la guitarra con รฉl.
ยฟQuรฉ encontrรณ quien escribe en el depรณsito?
- La guitarra vieja de papรก โ
- Fotos de papรก en la universidad
- Una caja de cuerdas nuevas
- Un cartel del festival escolar
ยฟPor quรฉ papรก no tocรณ la guitarra durante mucho tiempo?
- Porque se rompieron todas las cuerdas
- Porque se peleรณ con sus compaรฑeros de banda
- Porque estaba muy ocupado con el trabajo โ
- Porque habรญa perdido la guitarra
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Papรก toca la guitarra todas las tardes
- Papรก tuvo una banda en la universidad โ
- Quien escribe toca muy bien la guitarra
- Papรก comprรณ una guitarra nueva
๐ El paseo al museo de ciencias que me perdรญ
์ง๋์ฃผ ๊ธ์์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๊ณผํ๊ด์ผ๋ก ์ฒดํ ํ์ต์ ๊ฐ์ด์.
El viernes pasado, mi grupo fue de excursiรณn al museo de ciencias.
์ ๋ ๊ทธ๋ ์ ๋ช ์ฃผ ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ, ๊ฐ๊ธฐ ํ์ ์ง์ ์์ด์ผ ํ์ด์.
Yo habรญa esperado ese dรญa durante semanas, pero por culpa de un resfriado tuve que quedarme en casa.
์ด์ด ๋์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋์ ์์๊ณ ๊ธฐ๋ถ๋ ์์ฃผ ๋๋นด์ด์.
Tenรญa fiebre, asรญ que estuve acostado todo el dรญa y de muy mal humor.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋
์ ์น๊ตฌ ๋ฏผ์ฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๋ฌธ ์์ ์์ ๋ดํฌ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ์ด์.
Pero por la tarde, mi amigo Minjae dejรณ un sobre pequeรฑo en la puerta de mi casa.
๋ดํฌ ์์๋ ๊ณผํ๊ด์์ ์ฐ์ ์ฌ์ง๊ณผ ์ ์๊ฒ ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฐ ์ฐ์ฃผ ์คํฐ์ปค๊ฐ ๋ค์ด ์์์ด์.
Dentro habรญa fotos del museo de ciencias y unas calcomanรญas del espacio que comprรณ para mรญ.
์ ๋ ๊ทธ ์ ๋ฌผ ๋๋ถ์ ๊ณผํ๊ด์ ๊ฐ์ด ๋ค๋
์จ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์์ด์.
Gracias a ese regalo, sentรญ como si hubiera ido al museo con ellos.
ยฟPor quรฉ quien escribe no pudo ir a la excursiรณn?
- Porque ese dรญa se fue de viaje con su familia
- Porque el museo de ciencias estaba cerrado
- Porque se quedรณ dormido y perdiรณ el autobรบs
- Porque tenรญa un resfriado y fiebre โ
ยฟQuรฉ le dio Minjae a quien escribe?
- Fotos y calcomanรญas del espacio โ
- Un libro de ciencias y dulces
- Medicina para el resfriado y una carta
- Una entrada al museo de ciencias
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Quien escribe fue al museo de ciencias
- La excursiรณn fue el lunes pasado
- Minjae entregรณ el sobre en persona
- Minjae dejรณ el sobre en la puerta โ
๐ Una nota en mi casillero
์ด์ ์ ๋ ์ง ์ํฌ์ ์์ ์ผ๋ก ํฌ๊ฒ ๋คํ์ด์.
Ayer tuve una gran pelea con Sohee, mi compaรฑera de banco, por una tonterรญa.
๊ทธ๋์ ์ค๋ ์์นจ์๋ ๊ต์ค์์ ์๋ก ์ธ์ฌ๋ ํ์ง ์์์ด์.
Por eso esta maรฑana ni siquiera nos saludamos en el salรณn.
์ ์ฌ์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌผํจ์ ์ด์๋๋ฐ ๊ทธ ์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ค์ด ์์์ด์.
A la hora del almuerzo abrรญ mi casillero y habรญa algo adentro.
์ํฌ๊ฐ ์ ์ฌ๋ฌผํจ์ ๋ชฐ๋ ๋ฃ์ด ๋ ๊ฒ์ ์์ ํธ์ง์ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ด์์ด์.
Lo que Sohee habรญa dejado a escondidas en mi casillero era una cartita y un chocolate.
ํธ์ง์๋ โ์ด์ ๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํ์ด. ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์นํ๊ฒ ์ง๋ด์โ๋ผ๊ณ ์ฐ์ฌ ์์์ด์.
La carta decรญa: โPerdรณn por lo de ayer. Volvamos a ser amigasโ.
์ ๋ ํธ์ง๋ฅผ ์ฝ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ํฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ์ ๋ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ด์.
Despuรฉs de leer la carta, fui directo con Sohee y le dije que yo tambiรฉn lo sentรญa.
ยฟQuรฉ habรญa dentro del casillero?
- Una foto y dulces
- Una carta y un chocolate โ
- Un cuaderno y un lรกpiz
- Una caja de regalo y flores
ยฟPor quรฉ las dos no se saludaron en la maรฑana?
- Porque las dos llegaron tarde
- Porque Sohee no fue a la escuela
- Porque se pelearon el dรญa anterior โ
- Porque sus asientos estaban lejos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Las dos se reconciliaron โ
- Quien escribe mandรณ una carta primero
- Sohee entregรณ la carta en persona
- Quien escribe se enojรณ al leerla
๐ฒ El olor a sopa de algas
ํ๊ต์์ ๋์์ ํ๊ด๋ฌธ์ ์ด์ ๋ถ์์์ ๋ง์๋ ๋์๊ฐ ๋ฌ์ด์.
Al volver de la escuela y abrir la puerta, salรญa un olor delicioso de la cocina.
๋์๋ฅผ ๋งก์ ๋ณด๋ ์๋ง๊ฐ ๋ฏธ์ญ๊ตญ์ ๋์ด์ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
Por el olor, parecรญa que mamรก habรญa preparado sopa de algas.
ํ๊ตญ์์๋ ์์ผ์ ๋ฏธ์ญ๊ตญ์ ๋จน๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์ ์ ๋ ๋๊ตฌ ์์ผ์ธ์ง ๊ถ๊ธํ์ด์.
En Corea es comรบn comer sopa de algas en los cumpleaรฑos, asรญ que me preguntรฉ de quiรฉn era el cumpleaรฑos.
๋ฌ๋ ฅ์ ๋ณด๋ ์ค๋์ ์๋น ์ ์์ ์ด์์ด์.
Mirรฉ el calendario y vi que hoy era el cumpleaรฑos de papรก.
์ ๋ ์ ๋ฌผ์ ์ค๋นํ์ง ๋ชปํด์ ๋์ ์๋ง๋ฅผ ๋์ ์ ๋
์์ ์ฐจ๋ ธ์ด์.
No habรญa preparado ningรบn regalo, asรญ que en su lugar ayudรฉ a mamรก a poner la mesa para la cena.
์ ๋
์ ํด๊ทผํ์ ์๋น ๋ ์ ๊ฐ ์ฐจ๋ฆฐ ์์ ๋ณด์๊ณ ์ด๋ค ์ ๋ฌผ๋ณด๋ค ์ข๋ค๊ณ ํ์๋ฉฐ ์์ผ์
จ์ด์.
En la noche, papรก volviรณ del trabajo, vio la mesa que yo habรญa puesto, sonriรณ y dijo que era mejor que cualquier regalo.
ยฟQuรฉ pensรณ quien escribe al oler la cocina?
- Que papรก habรญa hecho la cena
- Que mamรก habรญa hecho sopa de algas โ
- Que era su propio cumpleaรฑos
- Que mamรก habรญa horneado pan
ยฟPor quรฉ quien escribe ayudรณ a mamรก a poner la mesa para la cena?
- Porque mamรก le pidiรณ ayuda
- Porque tenรญa una tarea de cocina de la escuela
- Porque no habรญa preparado un regalo โ
- Porque papรก estaba de viaje de trabajo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Ese dรญa era el cumpleaรฑos de mamรก
- Quien escribe le comprรณ un regalo a papรก
- Papรก se sintiรณ decepcionado al ver la mesa
- Ese dรญa era el cumpleaรฑos de papรก โ
๐ Mi hermanita aprende a leer
์ ์ฌ๋์ ๋ค์ธ์ด๋ ์ฌํด ์ฌ์ฏ ์ด์ด์์.
Mi hermana menor, Dain, tiene seis aรฑos este aรฑo.
๋ช ๋ฌ ์ ๊น์ง ๋ค์ธ์ด๋ ํ๊ธ์ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ ์ ์๊ฒ ๋ํ์ฑ
์ ์ฝ์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
Hasta hace unos meses, Dain no sabรญa hangul, asรญ que siempre me pedรญa que le leyera cuentos.
๊ทธ๋์ ์ ๋ ๋งค์ผ ์๊ธฐ ์ ์ ๋ค์ธ์ด์ ํจ๊ป ํ ๊ธ์์ฉ ํ๊ธ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ์ด์.
Por eso, cada noche antes de dormir, estudiaba hangul con Dain, letra por letra.
๋ค์ธ์ด๋ ์ฒ์์๋ ์ด๋ ค์ํ์ง๋ง ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ธ์๋ฅผ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Al principio le costaba, pero poco a poco Dain empezรณ a leer las letras.
์ด์ ๋ค์ธ์ด๋ ์งง์ ๋ํ์ฑ
์ ํผ์ ์ฝ์ ์ ์์ด์.
Ahora Dain puede leer cuentos cortos ella sola.
์ด์ ฏ๋ฐค์๋ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ค์ธ์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ๋ํ์ฑ
์ ์ฝ์ด ์ค์ ์ ๋ง ๋ฟ๋ฏํ์ด์.
Anoche, al revรฉs, fue Dain quien me leyรณ un cuento a mรญ, y me sentรญ muy orgulloso.
ยฟCuรกntos aรฑos tiene Dain este aรฑo?
ยฟPor quรฉ quien escribe se sintiรณ orgulloso anoche?
- Porque Dain le regalรณ un cuento
- Porque Dain se durmiรณ temprano
- Porque Dain le leyรณ un cuento โ
- Porque a Dain le fue bien en un examen de hangul
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Dain leรญa bien el hangul desde el principio
- Quien escribe le enseรฑรณ hangul a Dain โ
- Dain puede leer sola libros largos tambiรฉn
- Quien escribe estudiรณ con Dain solo los fines de semana
๐ Dos celebraciones el mismo sรกbado
์ง๋ ํ ์์ผ์ ์นํ ์น๊ตฌ ํ์ค์ ์์ผ ํํฐ๊ฐ ์๋ ๋ ์ด์์ด์.
El sรกbado pasado era el dรญa de la fiesta de cumpleaรฑos de mi buen amigo Taeo.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ์ ๋ ์ ํ ์๋ฒ์ง์ ์์ ๋ชจ์๋ ์์์ด์.
Pero ese mismo dรญa tambiรฉn habรญa una reuniรณn familiar por el cumpleaรฑos del abuelo.
ํ ์๋ฒ์ง ๋์ ๋ฉ์ด์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ํ์ค์ ํํฐ์ ๊ฐ ์ ์์์ด์.
La casa del abuelo estรก lejos, asรญ que ese dรญa no pude ir a la fiesta de Taeo.
์ ๋ ๋ฏธ์ํ ๋ง์์ผ๋ก ํ์ค์๊ฒ ์ ํํด์ ์ฌ์ ์ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
Con pena, llamรฉ a Taeo y le expliquรฉ la situaciรณn.
ํ์ค๋ โ๊ด์ฐฎ์, ํ ์๋ฒ์ง ์์ ์ ์ถํํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์โ ํ๊ณ ๋งํด ์คฌ์ด์.
Taeo me dijo: โNo pasa nada, ve a celebrar el cumpleaรฑos de tu abueloโ.
์์์ผ์ ์ ๋ ํ๊ต์์ ํ์ค์๊ฒ ์ ๋ฌผ๊ณผ ์นด๋๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์ ๋ค์ ์์ผ์ ์ถํํ์ด์.
El lunes, en la escuela, le di a Taeo un regalo y una tarjeta y lo felicitรฉ otra vez.
ยฟPor quรฉ quien escribe no pudo ir a la fiesta de Taeo?
- Porque Taeo no lo invitรณ
- Porque estaba enfermo en casa
- Porque tambiรฉn tenรญa clases el sรกbado
- Porque tenรญa que ir al cumpleaรฑos del abuelo โ
ยฟCuรกndo le dio quien escribe el regalo a Taeo?
- El lunes en la escuela โ
- El sรกbado en la fiesta
- El domingo en casa de Taeo
- El viernes en la escuela
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Taeo se enojรณ con quien escribe
- La casa del abuelo estรก cerca de la de quien escribe
- La fiesta de Taeo fue el domingo
- Taeo entendiรณ la situaciรณn de quien escribe โ
๐ Perdido en una excursiรณn escolar
์ ๋ ์ด๋ฑํ๊ต ์ด ํ๋
๋ ์ํ์์ ๊ธธ์ ์์ ์ ์ด ์์ด์.
Cuando estaba en segundo de primaria, una vez me perdรญ en una excursiรณn escolar.
๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋์ด๊ณต์์ ๊ฐ๋๋ฐ ์ฌ๋์ด ์ ๋ง ๋ง์์ด์.
Ese dรญa mi grupo fue a un parque de diversiones, y habรญa muchรญsima gente.
์ ๋ ํ์ ์ ํ๋ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ค๊ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋์ณ ๋ฒ๋ ธ์ด์.
Mientras miraba una tienda de globos, perdรญ de vista a mis amigos.
๋ฌด์์์ ์ธ๊ณ ์์๋๋ฐ ํ ์ง์์ด ์ ๋ฅผ ์๋ด์์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ์์ด์.
Estaba llorando de miedo, y un empleado me llevรณ al mรณdulo de informaciรณn.
์๋ด ๋ฐฉ์ก์ ๋ฃ๊ณ ์ ์๋๊ป์ ๋ฐ์ด์ค์
์ ์ ๋ฅผ ๊ผญ ์์ ์ฃผ์
จ์ด์.
La maestra escuchรณ el anuncio, vino corriendo y me abrazรณ con fuerza.
๊ทธ ํ๋ก ์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ณณ์์๋ ํญ์ ์น๊ตฌ ์์ ์ก๊ณ ๋ค๋
์.
Desde entonces, en lugares con mucha gente siempre voy de la mano de un amigo.
ยฟPor quรฉ quien escribe perdiรณ de vista a sus amigos?
- Porque fue solo al baรฑo
- Porque estaba mirando una tienda de globos โ
- Porque estaba en una atracciรณn
- Porque llegรณ tarde al parque
ยฟQuiรฉn llevรณ a quien escribe al mรณdulo de informaciรณn?
- La maestra
- Un compaรฑero de clase
- Un empleado del parque โ
- El dueรฑo de la tienda de globos
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Desde entonces va de la mano de un amigo โ
- Quien escribe fue al parque con su familia
- La maestra no pudo encontrar a quien escribe
- Habรญa poca gente en el parque
โ Papรก y la taza rota
์ ๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์๋น ๊ฐ ํ๋ฅผ ๋ด์๋ ๊ฒ์ ๋ณธ ์ ์ด ์์ด์.
Nunca he visto a mi papรก enojarse.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๋ ์ผ์์ผ์ ์ ๊ฐ ์๋น ๊ฐ ์ ์ผ ์๋ผ์๋ ์ปต์ ๊นจ๋จ๋ ธ์ด์.
Pero el domingo pasado rompรญ la taza que papรก mรกs quiere.
๊ทธ ์ปต์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ค์ ์๋น ์์ ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ฆฐ ์ปต์ด์์ด์.
Era una taza que yo habรญa pintado y le habรญa regalado a papรก por su cumpleaรฑos cuando era pequeรฑo.
์ ๋ ์๋น ๊ฐ ์ด๋ฒ์๋ ์ ๋ง ํ๋ฅผ ๋ด์ค ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋๋ฌด ๋ฌด์์ ์ด์.
Pensรฉ que esta vez papรก sรญ se iba a enojar, y tenรญa mucho miedo.
ํ์ง๋ง ์๋น ๋ ์ ์๋ถํฐ ๋ณด์๊ณ โ๋ค์น ๋ฐ๋ ์๋?โ ํ๊ณ ๋ฌผ์ผ์
จ์ด์.
Pero papรก primero me mirรณ las manos y me preguntรณ: โยฟNo te lastimaste?โ.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์ด ์ ์ปต์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ์๊ณ ํ์
จ์ด์.
Y luego me propuso que pintรกramos juntos una taza nueva el prรณximo fin de semana.
ยฟQuรฉ rompiรณ quien escribe?
- El plato favorito de mamรก
- La taza favorita de papรก โ
- Una taza que papรก acababa de comprar
- Un cuadro de la sala
ยฟPor quรฉ tenรญa miedo quien escribe?
- Porque se lastimรณ mucho la mano
- Porque papรก lo llamรณ en voz alta
- Porque pensรณ que papรก se enojarรญa โ
- Porque tuvo que limpiar solo
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Papรก se enojรณ mucho con quien escribe
- Quien escribe comprรณ una taza nueva en una tienda
- Papรก habรญa comprado esa taza en una tienda
- Papรก le revisรณ primero las manos โ
๐ Duraznos para la abuela
์ง๋ ํ ์์ผ์ ํ ๋จธ๋ ์์ ์ด์์ด์.
El sรกbado pasado fue el cumpleaรฑos de mi abuela.
์ ๋ ๋จ๋์๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ค ์์ฅ์ ๊ณผ์ผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
Fui al mercado del barrio con mi hermano menor a comprar fruta.
ํ ๋จธ๋๊ป์ ๋ณต์ญ์๋ฅผ ์ข์ํ์
์ ํฌ๊ณ ์์ ๋ณต์ญ์๋ฅผ ํ ์์ ์์ด์.
A la abuela le gustan los duraznos, asรญ que compramos una caja de duraznos grandes y bonitos.
๊ณผ์ผ ๊ฐ๊ฒ ์์ฃผ๋จธ๋๊ฐ ํ ๋จธ๋ ์์ ์ด๋ผ๋ ๋ง์ ๋ฃ๊ณ ๋ณต์ญ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋ ์ฃผ์
จ์ด์.
Cuando la seรฑora de la fruterรญa oyรณ que era el cumpleaรฑos de la abuela, nos regalรณ dos duraznos mรกs.
์ ๋
์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋จธ๋๊ป ๋ณต์ญ์ ์์์ ์นด๋๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์.
En la noche le dimos a la abuela la caja de duraznos y una tarjeta.
ํ ๋จธ๋๊ป์๋ ์์ฃผ ๊ธฐ๋ปํ์๋ฉฐ ๋ณต์ญ์๋ฅผ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ๋๋ ๋์
จ์ด์.
La abuela se puso muy contenta y compartiรณ los duraznos con la familia.
ยฟPor quรฉ fueron los dos al mercado?
- Para comprarle un regalo de cumpleaรฑos a la abuela โ
- Para trabajar en la fruterรญa
- Para cenar con la abuela
- Para ver a la seรฑora de la tienda
ยฟQuรฉ hizo la seรฑora de la fruterรญa?
- Le dio una tarjeta a la abuela
- Regalรณ una caja de manzanas
- Regalรณ dos duraznos mรกs โ
- Cerrรณ la tienda temprano
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Fui solo al mercado
- A la abuela le gustan los duraznos โ
- La abuela se comiรณ los duraznos sola
- El cumpleaรฑos de la abuela fue el domingo
๐ข El anuncio de la tarde en el supermercado
์ด์ ์ ๋
์ ์ ๋ ์ง ์ ๋งํธ์ ๊ฐ์ด์.
Ayer por la tarde fui al supermercado que estรก frente a mi casa.
์ฐ์ ์ ๋ฌ๊ฑ์ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ด๊ณ ๊ณ์ฐ๋๋ก ๊ฐ๋๋ฐ ์๋ด ๋ฐฉ์ก์ด ๋์์ด์.
Habรญa puesto leche y huevos en la canasta e iba hacia la caja cuando se oyรณ un anuncio.
โ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ ์ ๋ฐ๊ฐ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค. ์์ ์ฝ๋๋ก ์ค์ญ์์ค.โ๋ผ๋ ๋ฐฉ์ก์ด์์ด์.
El anuncio decรญa: โDesde ahora, el pescado estรก a mitad de precio. Por favor, vengan a la secciรณn de pescadoโ.
์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ์์ ์ฝ๋๋ก ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑธ์ด๊ฐ์ด์.
Todos caminaron rรกpido hacia la secciรณn de pescado.
์ ๋ ๊ณ ๋ฑ์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๊ฒ ์์ด์.
Yo tambiรฉn comprรฉ dos caballas baratas.
๊ทธ๋ ์ ๋
์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ๊ณ ๋ฑ์ด๊ตฌ์ด๋ฅผ ๋ง์๊ฒ ๋จน์์ด์.
Esa noche comรญ caballa asada con mi familia y estaba deliciosa.
ยฟQuรฉ pensaba comprar el autor al principio?
- Dos caballas
- Pescado y leche
- Huevos y caballa
- Leche y huevos โ
ยฟPor quรฉ la gente fue a la secciรณn de pescado?
- Porque el pescado estaba a mitad de precio โ
- Porque el supermercado habรญa cerrado
- Porque los huevos estaban baratos
- Porque la caja estaba allรญ
ยฟCuรกl de las siguientes opciones coincide con el texto?
- Fui al supermercado en la maรฑana
- No pude comprar pescado
- El anuncio era sobre la leche
- Comรญ caballa en la noche โ