القراءة بالكورية — الرياضة

السبت الماضي، ذهبت لأول مرة إلى ملعب البيسبول برفقة صديقتي سوآ التي تحب البيسبول.

كانت سوآ قد حجزت التذاكر مسبقاً، وكان مقعدنا في مدرجات تشجيع الفريق المضيف بجانب القاعدة الأولى.

في اليوم السابق للمباراة، ألحّت سوآ عليّ مراراً أن أرتدي قميص الفريق المضيف حتماً.

عندما قلت إنني لا أعرف القواعد جيداً، سألتني السيدة المجاورة ضاحكة لماذا إذن ارتديت القميص.

أجبت بخجل بسيط: «صديقتي قالت لي إن هذا مقعد تشجيع الفريق المضيف.»

عندما بدأت المباراة، اندهشت حقاً لأن الجمهور كان يشجع بصوت واحد، يغنون أغنية تشجيع مختلفة لكل لاعب.

كان الغناء معهم محرجاً في البداية، لكنني اعتدت سريعاً بعد أن علّمتني السيدة الكلمات.

منذ ذلك اليوم، انجذبت إلى متعة التشجيع أكثر من المباراة نفسها، فأصبحت أذهب إلى الملعب كثيراً.

هذه الأيام، يمكن بسهولة رؤية فرق جري تركض معاً بعد العمل حول نهر Han.

بعد نشاطي في فريق جري بالحي لمدة ثلاث سنوات، توليت هذا الربيع لأول مرة مهمة قيادة المجموعة.

تركت القائدة السابقة عند رحيلها نصيحة بالاهتمام بالأشخاص قبل الأرقام القياسية.

وأوصت بشكل خاص: «إذا قرر أحد المشي في منتصف الطريق، لا تُشعروه بالحرج، بل امشوا بجانبه.»

في البداية بدا ذلك الكلام وكأنه عذر للركض ببطء، فلم أهتم به كثيراً.

لكن عندما ركضنا بتركيز على الأشخاص السريعين، بدأ الأعضاء الجدد يتوقفون عن الحضور واحداً تلو الآخر.

عندها فقط أدركت معنى كلام القائدة، فقسّمت المجموعة إلى فرق حسب السرعة حتى لا يتخلف أحد.

الآن ازداد عدد الأعضاء، وأصبح جو احترام سرعة كل شخص مصدر فخر للمجموعة.

توجد في كوريا أندية كثيرة لكرة القدم الصباحية تلعب في ملاعب الأحياء في الصباح الباكر من عطلة نهاية الأسبوع.

انضممت إلى نادي كرة القدم الصباحي في حيي في خريف العام الماضي بناءً على اقتراح زميل أقدم في العمل.

وأنا أجهّز حذائي الرياضي الساعة الخامسة فجر الأحد الماضي، سألني زميلي في السكن لماذا أخرج مبكراً هكذا.

أجبته باختصار: «سمعت أن هناك مباراة ودية اليوم مع فريق الحي المجاور.»

بصفتي الأصغر سناً، كان عليّ رسم خطوط الملعب وتجهيز الماء والوجبات الخفيفة قبل المباراة.

خسرنا المباراة في النهاية، لكن بعد انتهائها تناول الفريقان معاً حساء haejangguk وأصبحا صديقين بسرعة.

بدا لي منظر أشخاص مختلفين في العمر والمهنة يجتمعون حول كرة واحدة أمراً طريفاً جداً.

الآن عندما يرن المنبه فجر الأحد، أشعر بالحماس قبل التعب.

في كوريا، يُعدّ غولف الشاشة، وهو لعب الغولف داخل مبنى مغلق أمام شاشة، نشاطاً ترفيهياً شعبياً.

لم أمسك مضرب غولف من قبل أبداً، فظننت أن تلك الأماكن لا علاقة لها بي.

لكن الجمعة الماضية، سمعت أن زملاء الفريق سيذهبون للعب غولف الشاشة بعد العمل، فتشجعت ورافقتهم.

وعند الذهاب فعلاً، بدا منظر الكرة وهي تطير نحو الملعب على الشاشة عند ضربها وكأنه لعبة فيديو.

في البداية كانت الكرة تنحرف جانباً باستمرار، فشعرت بالأسف تجاه زملائي.

لكن رئيس الفريق صحح وضعيتي خطوة بخطوة، وصفق زملائي عند كل ضربة جيدة.

كانت نتيجتي الأخيرة، لكنها كانت ليلة اكتشفت فيها جانباً لطيفاً من زملائي لم أكن أعرفه في الشركة.

هذه الأيام أذهب إلى صالة التدريب كل عطلة نهاية أسبوع حتى لا أشعر بالحرج في اللقاء القادم.

أبي المتقاعد منغمس هذه الأيام في صيد السمك البحري.

حسب كلام أمي، يذهب أبي كل عطلة نهاية أسبوع للصيد الليلي مع أصدقائه، فرافقته مرة لأجرّب ذلك.

عندما وصلنا إلى حاجز الأمواج مساء السبت، كان الصيادون قد جلسوا بالفعل في صف وقد أضاءوا أنوارهم.

علّمني أبي بهدوء كل شيء، من طريقة تركيب الطعم إلى طريقة رمي الخيط.

لم نصطد ولا سمكة واحدة طوال ساعات، لكن أبي لم يكن قلقاً على الإطلاق.

بل ابتسم قائلاً إن وقت الانتظار يتيح لنا التحدث عن أمور لم نتحدث عنها عادة.

وبالفعل، سمعت في تلك الليلة لأول مرة بالتفصيل عن أحلام أبي في شبابه.

في النهاية اصطدنا سمكة صغيرة واحدة فقط، لكننا اتفقنا في طريق العودة على المجيء معاً في الشهر القادم أيضاً.

جدي الذي بلغ الخامسة والسبعين هذا العام يلعب تنس الطاولة كل صباح في مركز الرعاية الاجتماعية بالحي.

في الشهر الماضي، قال جدي إنه سيشارك في بطولة تنس الطاولة لكبار السن التي تُقام في المنطقة، فقلقت العائلة كلها.

عندما حاولت منعه قائلة ماذا لو أجهد نفسه وأصيب، ضحك جدي بصوت عالٍ.

ثم قال: «هل يعني التقدم في السن أنني لا أستطيع المشاركة في المباريات؟» وزاد وقت تدريبه بدلاً من ذلك.

في يوم البطولة، أحضرت أدوات التشجيع وذهبت مع العائلة إلى الصالة الرياضية.

واجه جدي في المباراة الأولى خصماً أصغر منه بعشر سنوات، لكنه فاز بردّ الكرات بإصرار.

رغم خسارته في نصف النهائي، اقترب منه اللاعبون الآخرون بعد انتهاء المباراة وصفقوا له.

منذ ذلك اليوم، أحاول ألا أكون أول من يمنع تحدي شخص ما بحجة العمر.

قضيت في طفولتي كل عطلة في قرية ريفية حيث تعيش جدتي.

هذا الربيع، عندما ذهبت إلى القرية بعد غياب طويل، استقبلني جار الجد بترحاب.

نقل إليّ الجد خبراً سعيداً قائلاً: «ستُقام مصارعة القرية مجدداً هذا الـ Dano.»

يُقال إن مصارعة القرية لم تُقم منذ أكثر من عشر سنوات بعد أن غادر الشباب إلى المدن.

في يوم الـ Dano، امتلأت حلبة الرمل بكبار القرية وأيضاً بالعائلات التي أتت للمشاهدة.

تنافس اللاعبان، ممسكين بحزام satba، في القوة، وعندما سقط أحدهما انفجرت الهتافات من كل جانب.

حصل الشاب الفائز على كيس كبير من الأرز جائزة، وليس ثوراً كما كان في الماضي.

تأثرت وأنا أرى لعبة كانت في طريقها إلى الاندثار تجمع الناس مرة أخرى في مكان واحد.

منذ الشتاء الماضي، كنت أستعد لسباق الترياثلون الذي يجمع السباحة وركوب الدراجة والجري على التوالي.

عندما أخبرت عائلتي بخطتي خلال اجتماعها في العيد، اندهش الجميع.

سألني جدي خاصة مراراً: «هل حقاً ستكمل تلك المسافة الطويلة؟»

في الواقع لم أكن أجيد السباحة، فكان من الصعب عليّ في البداية إكمال دورة واحدة في المسبح دون توقف.

لذلك قسّمت جدولي بين السباحة بعد العمل، وركوب الدراجة والجري في عطلة نهاية الأسبوع، وتدربت باستمرار.

في يوم السباق، كانت الأمواج عالية في مرحلة السباحة البحرية، فأردت الاستسلام عدة مرات.

في كل مرة، كنت أستجمع قوتي متذكراً وجه جدي الذي قال إنه سينتظرني عند خط النهاية.

كان وقتي بطيئاً، لكن عندما عبرت خط النهاية، صفق لي جدي بأعلى صوت من أي شخص آخر.

عندما بدأت تعلم التايكواندو بعد سن الثلاثين، كان معظم من في الصالة من الأطفال.

في اليوم الأول، شعرت بحرج شديد وأنا أرتدي الحزام الأبيض وأقف بين تلاميذ المدرسة الابتدائية.

أكد المعلم في الحصة الأولى على مقولة أن التايكواندو يبدأ بالأدب وينتهي بالأدب.

وبالفعل، كان الأطفال ينحنون بأدب في كل مرة يدخلون فيها الصالة أو يخرجون منها.

رأى أحد الأطفال رفسي الأخرق فاقترب مني وعلّمني خطوة بخطوة كيفية رفع الساق.

برؤية تعبير وجهه الجاد، فهمت ثقافة الصالة القائلة بأن من تعلم أولاً هو الأقدم، بصرف النظر عن العمر.

والآن بعد مرور ستة أشهر، أرتدي الحزام الأصفر وأعلّم الأطفال الجدد طريقة الانحناء.

ذهبت لتعلم رياضة، لكنني تعلمت هناك أكثر احترام الآخرين.

تقيم كثير من المدارس الابتدائية في كوريا يوماً رياضياً في الخريف تستمتع فيه العائلة كلها معاً.

قبل اليوم الرياضي لهذا الخريف، اختيرت ابنتي هاون، طالبة الصف الثالث الابتدائي، ممثلة لصفها في سباق التتابع.

وعندما سمعت حماتي الخبر عبر الهاتف، أخبرت حماي الجالس بجانبها بفرح: «هاون ابنتنا ستركض كممثلة!»

في صباح اليوم الرياضي، وصلت حماتي إلى المدرسة قبل الجميع حاملة gimbap أعدّته بنفسها.

في الملعب، انقسم الأطفال إلى فريق أزرق وفريق أبيض، ولعبوا شد الحبل ودحرجة الكرة، وشجّعوا بأعلى أصواتهم.

في سباق التتابع الأخير، سقطت هاون فور استلامها العصا، لكنها نهضت فوراً وركضت حتى النهاية.

خسر فريق هاون، لكن انهالت تصفيقات حارة من المدرجات على الطفلة التي لم تستسلم رغم سقوطها.

في طريق العودة إلى المنزل، ضحكت هاون بسعادة قائلة إنها لن تسقط في العام القادم.

يجتمع رجال مسنون للعب الـ janggi في كل يوم جميل الطقس عند جناح حديقة حيّنا.

تعلمت الـ janggi من جدي في طفولتي، لذا أتوقف أحياناً للمشاهدة أثناء التنزه.

في أحد الأيام، عندما أخبرتهم أنني ألعب الـ janggi على هاتفي، استغرب أحد الرجال المسنين ذلك.

نقل كلامي إلى أصدقائه قائلاً: «يبدو أن شباب اليوم يلعبون الـ janggi على الهاتف.»

ثم أفسح لي مكاناً أمامه واقترح أن نلعب جولة معاً مباشرة.

بالنسبة لي، أنا الذي كنت ألعب فقط على الشاشة، كان الشعور بتحريك قطع الـ janggi الخشبية باليد أفضل بكثير مما توقعت.

رغم أنني خسرت في النهاية، أشار الرجال المسنون إلى كل حركة لعبتها وشرحوها لي بلطف.

منذ ذلك الحين، أصبح التوقف عند الجناح كل عطلة نهاية أسبوع للعب الـ janggi مع هؤلاء الرجال متعة صغيرة بالنسبة لي.

يشارك صديقي دويون كل عام في يناير في مهرجان السباحة الشتوية الذي يُقام على الشاطئ.

هذا العام، بما أن دويون طلب مني مرافقته، سجّلت أنا أيضاً دون أن أشعر.

رغم أن الأخبار أعلنت في اليوم السابق للمهرجان أن درجة الحرارة ستنخفض إلى عشر درجات تحت الصفر، لم يكن دويون قلقاً على الإطلاق.

بل قال إنه كلما كان الجو أبرد كان الأمر أكثر رسوخاً في الذاكرة، وطلب مني فقط إحضار شاي دافئ ومنشفة لا غير.

في يوم المهرجان، امتلأ الشاطئ بمشاركين يرتدون أزياء بابا نويل أو أزياء حيوانات، وكان الجو حماسياً جداً.

بعد الإحماء، قفزنا إلى البحر عند الإشارة، وشعرت وكأن جسدي بأكمله يتجمد.

لم أبقَ في الماء سوى دقيقة تقريباً، لكن عندما خرجت، شعرت بغرابة أن جسدي أصبح خفيفاً ومنتعشاً.

لن أنسى على الأرجح لفترة طويلة تلك اللحظة التي صفقنا فيها لبعضنا مع من تحملوا البرد معي.

لأنني لا أملك حساً رياضياً، كنت دائماً أختلق الأعذار كلما اقترح أصدقائي الذهاب إلى منتجع التزلج في الشتاء.

لكن هذا الشتاء، دعاني زوج أختي الحاصل على رخصة مدرب تزلج قائلاً إنه سيعلمني بنفسه.

بما أن المدرب نفسه، زوج أختي، سيعلمني طوال اليوم، لم يعد لدي عذر للرفض.

عند وصولنا إلى منتجع التزلج، علّمني زوج أختي أولاً كيفية السقوط والنهوض بأمان.

طوال الصباح، سقطت عشرات المرات في مسار المبتدئين حتى ارتجفت ساقاي.

لكن بعد الغداء، وبشكل مدهش، استطعت تقليل السرعة والنزول ببطء.

أكد زوج أختي مراراً أن الاستمتاع دون إصابة أهم من إجادة التزلج.

الآن أصبحت أنا من يتواصل أولاً مع أصدقائي لاقتراح الذهاب إلى منتجع التزلج هذا الأسبوع.

هذه الأيام، ذهني مشوش دائماً بسبب أعمال الشركة، ولا أستطيع التركيز على شيء واحد لفترة طويلة.

عندما تحدثت عن ذلك، ابتسمت زميلة أصغر مني في العمل وقالت إن هناك رياضة جيدة لتهدئة النفس.

أخبرتني قائلة: «سمعت أن هناك دروساً للمبتدئين كل عطلة نهاية أسبوع في ميدان الرماية في التلة الخلفية للحي.»

في ميدان الرماية الذي زرته لأول مرة، تعلمت أولاً الانحناء نحو الهدف قبل إطلاق السهم.

كان الهدف أبعد بكثير مما توقعت، فلم تصل أي من السهام التي أطلقتها في اليوم الأول بالقرب منه.

قال لي الأعضاء الأكبر سناً إن تنظيم التنفس يسبق قوة الذراع.

بعد نحو شهر، وفي أحد الأيام، خفق قلبي عندما سمعت لأول مرة صوت السهم يصيب الهدف.

الآن، في اللحظة القصيرة التي أشد فيها القوس، أستطيع نسيان كل همومي الأخرى.

بسبب فارق التوقيت، غالباً ما تُبث مباريات المنتخب الوطني لكرة القدم المقامة في الخارج فجراً في كوريا.

في الشهر الماضي أيضاً، بدأت مباراة مهمة الساعة الثالثة فجراً، فسهر أخي الطالب الثانوي طوال الليل منتظراً.

قالت أمي مراراً إن عليه النوم لأنه سيذهب إلى المدرسة غداً.

فقال أخي: «أقول لك سأنام فور انتهاء المباراة.» ولم يغادر أمام التلفاز.

في النهاية استسلمت أمي أيضاً وأحضرت فاكهة مقشرة، فجلسنا نحن الثلاثة جنباً إلى جنب نشجّع.

عندما سُجل هدف التعادل الدرامي قرب نهاية الشوط الثاني، صرخنا ناسين أنه وقت الفجر.

وفي اللحظة نفسها، سُمعت هتافات من كل مكان خارج النافذة، وكأن الحي بأكمله يشاهد المباراة معنا.

قال أخي إنه غفا في الصف في اليوم التالي، لكن ذلك الفجر أصبح ذكرى سعيدة لعائلتنا.

تُقام في شركتنا كل خريف بطولة كرة صالات تتنافس فيها الأقسام.

هذا العام توليت مهمة أمين فريق قسمنا، فكان عليّ تجهيز المستلزمات.

في اليوم السابق للبطولة، تحقق رئيس الفريق ثلاث مرات مما إذا كنت قد جهزت الكرة والسترات.

أجبته ضاحكاً: «أقول لك إنني سأحضر كل شيء. لا تقلق.»

لكن في اليوم التالي، عندما فتحت الحقيبة في الملعب، وجدت الكرة والسترات لكن حذائي الرياضي لم يكن موجوداً.

في النهاية، استعرت حذاءً رياضياً من لاعب في فريق آخر ولعبت المباراة بحذاء أكبر بمقاس واحد.

وصل فريقنا إلى النهائي لكنه اكتفى بالمركز الثاني للأسف، وانتشرت قصة حذائي في الشركة كلها.

لكن بفضل تلك الحادثة، أصبح من السهل التحدث مع أشخاص من أقسام أخرى، وكان ذلك جيداً في النهاية.

أنا وزميلي في الجامعة تايو نلعب البولينغ مرة في الشهر منذ عدة سنوات.

بما أنني كنت أفوز دائماً، فإن قاعدة أن يدفع الخاسر ثمن العشاء كانت عملياً من نصيب تايو.

لكن في لقائنا الأخير، اندهشت عندما سجّل تايو ضربات strike متتالية.

عندما سألته مراراً لأنني لم أصدق، ضحك تايو وقال: «أقول لك إنني أتدرب كل يوم بعد العمل.»

تبيّن أن تايو انضم إلى نادي بولينغ قرب شركته وأعاد تعلم الوضعية من الصفر.

في ذلك اليوم، خسرت لأول مرة بفارق كبير أمام تايو، فدفعت ثمن العشاء كما اتفقنا.

كان دفع ثمن العشاء مؤلماً، لكن رؤية جهد صديقي المستمر جعلتني أغار منه وحفّزتني في الوقت نفسه.

لذلك بدأت أنا أيضاً أخذ دروس بولينغ هذا الأسبوع استعداداً لمباراة الثأر في الشهر القادم.

أحببت البيسبول منذ صغري، لكن لم تتح لي فرصة لممارسته بنفسي أبداً.

ثم في العام الماضي، عرفت بالصدفة أن هناك فريق بيسبول نسائي هاوٍ في حيي، فانضممت إليه فوراً.

عندما ذكرت ذلك في العيد، ضحك عمي باستخفاف قائلاً ما شأن المرأة بالبيسبول.

عندها قالت جدتي بحزم: «من قال إن المرأة لا تستطيع لعب البيسبول؟»

تبيّن أن جدتي أيضاً كانت لاعبة كرة طائرة بارزة ممثلة لمدرستها في شبابها.

بفضل تشجيعها، حضرت التدريبات دون انقطاع كل عطلة نهاية أسبوع وتعلمت طريقة رمي الكرة.

في أول مباراة رسمية هذا الخريف، دخلت كبديلة ضارب وسجّلت أول ضربة ناجحة في حياتي.

وكان أعلى من صفّق في المدرجات هما جدتي، وبشكل غير متوقع، عمي.

يوجد في كوريا مسار دراجات طويل يمتد على طول الأنهار من إنتشون إلى بوسان.

توجد في أماكن عديدة على طول المسار أكشاك للختم، مما يجعل ملء الدفتر متعة لا بأس بها.

في هذا الصيف، قرر ثلاثة من أصدقاء الجامعة ركوب هذا المسار معاً وخططوا لذلك لمدة شهر.

في ليلة ما قبل الانطلاق، اتصل صديقي جيهون وسأل: «هل قال وجين إنه سيأتي معنا حتى النهاية؟»

ذلك لأن وجين قال إن ركبته ليست بخير، وقد يعود بالقطار في منتصف الطريق.

على عكس مخاوفنا، ركب وجين ببطء منظماً سرعته، وكنا ننتظره عند كل منحدر صاعد.

عندما وصلنا إلى بوسان بعد أسبوع، كانت دفاتر الثلاثة مليئة بالأختام دون أي فراغ.

تعلمت من تلك الرحلة أن الوصول معاً أثمن من الوصول بسرعة.

كنت أنا وأخي الطالب الثانوي نتشاجر كثيراً لأمور تافهة، مما جعل أمي قلقة جداً.

في إحدى الأمسيات، سألتنا أمي إن لم يكن هناك شيء يمكننا فعله معاً.

قلت لها: «سمعت أن هناك دروس كانوي في الحديقة النهرية كل عطلة نهاية أسبوع.»

الكانو ذو المقعدين لا يتقدم للأمام إذا لم يتطابق إيقاع تجديف الشخصين، بل يدور في مكانه.

في اليوم الأول، صرخنا متبادلين اللوم حتى انتهى بنا الأمر ندور فقط في وسط النهر.

أخبرنا المدرب أن الشخص الجالس خلفاً يجب أن يراقب مجداف من أمامه ويتبع إيقاعه.

منذ ذلك الحين، كان أخي يعد في الأمام «واحد، اثنان» وأتبعه من الخلف، فتقدّم الكانو بسلاسة.

هذه الأيام، حتى عندما نتشاجر، نحاول أولاً مزامنة إيقاعنا كما فعلنا على النهر.