نصوص مستوى TOPIK II في موضوع «الصحة» (20): لكل نص ترجمة جملة بجملة وأسئلة فهم.
🩹 اليوم الذي لم يقم فيه مينهو بالإحماء
민호는 주말마다 회사 동료들과 풋살을 해요.
يلعب مينهو كرة الصالات (فوتسال) مع زملائه في العمل كل عطلة نهاية أسبوع.
지난 토요일에는 경기장에 늦게 도착해서 마음이 급했어요.
يوم السبت الماضي وصل إلى الملعب متأخرًا فشعر بالاستعجال.
그래서 신발 끈만 대충 묶고서는 준비 운동도 없이 바로 경기에 뛰어들었어요.
لذلك ربط رباط حذائه بسرعة فقط واندفع مباشرة إلى المباراة من دون إحماء.
그런데 십 분도 지나지 않아서 공을 피하다가 발목을 삐었어요.
لكن قبل مرور عشر دقائق، التوى كاحله أثناء محاولته تفادي الكرة.
병원에서 의사 선생님은 인대가 조금 늘어났다며 이 주 동안 쉬라고 하셨어요.
في المستشفى قال الطبيب إن أحد الأربطة قد تمدد قليلًا، وطلب منه الراحة لمدة أسبوعين.
선생님은 몸이 굳은 상태에서 갑자기 움직이면 다치기 쉽다고 설명하셨어요.
وأوضح الطبيب أن التحرك المفاجئ عندما يكون الجسم متيبسًا يسهّل حدوث الإصابة.
그 후로 민호는 아무리 늦어도 경기 전에 꼭 십 분씩 스트레칭을 해요.
منذ ذلك الحين، مهما تأخر مينهو، فإنه يمارس تمارين الإطالة لمدة عشر دقائق قبل كل مباراة دون استثناء.
بحسب النص، ما السبب الرئيسي لإصابة مينهو في كاحله؟
- خاض المباراة مباشرة من دون إحماء. ✓
- اصطدم بزميله بقوة.
- انحل رباط حذائه فسقط.
- لعب المباراة لفترة طويلة جدًا.
ماذا قال الطبيب لمينهو؟
- قال له إنه يجب أن يخضع لعملية جراحية.
- قال له أن يلعب الفوتسال كل يوم.
- قال له أن يرتاح لمدة أسبوعين. ✓
- قال له إن الراحة لعشر دقائق فقط تكفي.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- وصل مينهو مبكرًا يوم السبت الماضي.
- يمارس مينهو تمارين الإطالة قبل المباراة هذه الأيام. ✓
- يتدرب مينهو على الفوتسال بمفرده.
- توقف مينهو عن لعب الفوتسال بعد إصابته.
🏸 الريشة الطائرة الصباحية مع الجد
어릴 때 저는 할아버지와 함께 아침마다 동네 공원에서 배드민턴을 치고는 했어요.
في طفولتي، كنت ألعب الريشة الطائرة مع جدي كل صباح في حديقة الحي.
할아버지는 연세가 많으셨지만 저보다 훨씬 오래 뛰셨어요.
كان جدي متقدمًا في السن، لكنه كان يركض أطول مني بكثير.
운동이 끝나면 우리는 벤치에 앉아서 시원한 보리차를 나눠 마셨어요.
وبعد انتهاء التمرين، كنا نجلس على مقعد ونتشارك شرب شاي الشعير البارد.
하지만 대학에 들어가고 회사에 다니면서 운동은 점점 제 생활에서 사라졌어요.
لكن بعد دخولي الجامعة والعمل في الشركة، اختفت الرياضة تدريجيًا من حياتي.
그러다 얼마 전 건강 검진에서 체력이 많이 떨어졌다는 이야기를 들었어요.
وقبل فترة، قيل لي في فحص طبي إن لياقتي البدنية تراجعت كثيرًا.
그래서 이번 봄부터 다시 라켓을 들고 그 공원에 나가기 시작했어요.
لذلك بدأت هذا الربيع أحمل المضرب من جديد وأذهب إلى تلك الحديقة.
할아버지와 함께하던 그 아침들을 떠올리면 몸도 마음도 가벼워져요.
عندما أتذكر تلك الصباحات التي قضيتها مع جدي، يشعر جسدي وقلبي بالخفة.
مع من لعب الكاتب الريشة الطائرة في طفولته؟
- لعبها مع زميل في العمل.
- لعبها مع صديق من الجامعة.
- تدرّب بمفرده.
- لعبها مع جده. ✓
ما سبب عودة الكاتب إلى ممارسة الرياضة؟
- قيل له إن لياقته البدنية تراجعت. ✓
- طلب منه جده أن يمارسها معًا.
- أُقيمت بطولة للريشة الطائرة في الشركة.
- حصل على مضرب جديد كهدية.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- لم يستطع الجد الركض طويلًا.
- كان الكاتب يمارس الرياضة يوميًا في الجامعة.
- شرب الاثنان القهوة بعد التمرين.
- يمارس الكاتب الرياضة هذه الأيام في تلك الحديقة. ✓
🤒 الإنفلونزا قبل السباق
서연은 삼 개월 동안 열심히 준비한 하프 마라톤 대회를 손꼽아 기다리고 있었어요.
كانت سيون تنتظر بشوق سباق نصف الماراثون الذي تدربت من أجله بجد لمدة ثلاثة أشهر.
그런데 대회를 사흘 앞두고 갑자기 열이 나고 온몸이 쑤시기 시작했어요.
لكن قبل ثلاثة أيام من السباق، أصيبت فجأة بالحمى وبدأ جسدها كله يؤلمها.
병원에 가 보니 독감이었고, 의사는 적어도 닷새는 푹 쉬어야 한다고 했어요.
عندما ذهبت إلى المستشفى تبين أنها مصابة بالإنفلونزا، وقال لها الطبيب إنها يجب أن ترتاح تمامًا لمدة خمسة أيام على الأقل.
결국 서연은 그렇게 기다리던 대회에 못 나가게 생겼어요.
في النهاية، لم تستطع سيون المشاركة في السباق الذي طالما انتظرته.
속상했지만 서연은 무리하면 더 오래 아플 수 있다는 의사의 말을 따르기로 했어요.
شعرت بالحزن، لكنها قررت اتباع نصيحة الطبيب بأن الإجهاد قد يطيل مدة المرض.
대신 가을에 열리는 다른 대회에 신청하고 집에서 푹 쉬었어요.
وبدلًا من ذلك، سجّلت في سباق آخر يُقام في الخريف، وارتاحت جيدًا في المنزل.
서연은 이번 일로 무엇보다 몸이 먼저라는 것을 배웠다고 해요.
تقول سيون إنها تعلّمت من هذه التجربة أن الصحة تأتي أولًا قبل كل شيء.
لماذا لم تستطع سيون المشاركة في السباق؟
- أصيبت في ساقها.
- أصيبت بالإنفلونزا. ✓
- انتهت فترة التسجيل.
- أُلغي السباق.
ما سبب قرار سيون التخلي عن السباق والراحة؟
- لأن سباق الخريف أهم.
- لأنها لم تتدرب بما فيه الكفاية.
- لأن الإجهاد قد يطيل مدة المرض. ✓
- لأن صديقتها لن تشارك في السباق.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- سجّلت سيون في سباق الخريف. ✓
- تدربت سيون لمدة شهر للسباق.
- مرضت سيون في يوم السباق نفسه.
- لم تستمع سيون لنصيحة الطبيب.
💪 لماذا تؤلم العضلات بعد الرياضة
운동을 처음 시작한 사람들은 다음 날 온몸이 쑤셔서 깜짝 놀라는 경우가 많아요.
كثيرًا ما يندهش من يبدأون ممارسة الرياضة لأول مرة عندما يشعرون بألم في جسدهم كله في اليوم التالي.
평소에 쓰지 않던 근육을 갑자기 많이 쓰면 이렇게 아프게 마련이에요.
من الطبيعي أن تؤلم العضلات هكذا عند استخدامها فجأة وبكثرة بعد أن كانت غير مستخدمة عادة.
그런데 많은 사람들이 운동이 자기와 맞지 않는다고 생각하고 며칠 만에 그만둬요.
لكن كثيرًا من الناس يظنون أن الرياضة لا تناسبهم فيتوقفون عنها خلال أيام قليلة.
하지만 이런 통증은 보통 며칠이 지나면 자연스럽게 사라져요.
لكن هذا الألم يزول عادة من تلقاء نفسه بعد مرور أيام قليلة.
처음에는 가볍게 걷거나 짧게 운동하면서 몸이 적응할 시간을 주는 것이 좋아요.
من الأفضل في البداية المشي الخفيف أو ممارسة الرياضة لفترة قصيرة لإعطاء الجسم وقتًا للتكيف.
물론 통증이 일주일 넘게 계속되거나 많이 붓는다면 병원에 가 봐야 해요.
وبالطبع، إذا استمر الألم أكثر من أسبوع أو حدث تورم كبير، فيجب مراجعة الطبيب.
조금 아프다고 바로 포기하기보다는 천천히 습관을 만들어 가는 것이 중요해요.
بدلًا من الاستسلام فور الشعور بألم بسيط، من المهم بناء العادة تدريجيًا.
ما سبب ألم العضلات في اليوم التالي للرياضة؟
- لأن الرياضة مورست ببطء شديد.
- لأن عضلات غير مستخدمة عادة قد استُخدمت. ✓
- لأن الماء لم يُشرب بكمية كافية.
- لأن النوم لم يكن كافيًا.
متى يجب مراجعة الطبيب؟
- عندما يؤلم الجسم في اليوم التالي للرياضة.
- عندما يزول الألم خلال أيام قليلة.
- عندما يستمر الألم أكثر من أسبوع. ✓
- عندما يشعر المرء بالتعب بعد مشي خفيف.
ما الذي يريد الكاتب قوله أكثر من غيره؟
- يجب ممارسة الرياضة لفترة طويلة في اليوم الأول.
- يجب الذهاب إلى الطبيب فور الشعور بألم في الجسم.
- يجب التوقف عن الرياضة إذا لم تكن مناسبة.
- لا ينبغي التخلي عن الرياضة بسهولة بسبب ألم العضلات. ✓
🚭 وعد أبي بالإقلاع عن التدخين
우리 아버지는 삼십 년 동안 담배를 피우셨어요.
دخّن والدي لمدة ثلاثين عامًا.
가족들이 여러 번 부탁했지만 아버지는 늘 다음에 끊겠다고만 하셨어요.
طلبت منه العائلة مرات عديدة، لكنه كان دائمًا يقول إنه سيقلع في المرة القادمة فقط.
그런데 작년 겨울, 계단을 조금만 올라가도 숨이 차서 병원에 가셨어요.
لكن في شتاء العام الماضي، كان يلهث حتى بعد صعود درجات قليلة، فذهب إلى المستشفى.
진료를 받고 온 날, 아버지는 “이번에는 꼭 담배를 끊을 테야.”라고 말씀하셨어요.
في اليوم الذي عاد فيه من الفحص، قال أبي: «سأقلع عن التدخين هذه المرة حتمًا».
아버지는 보건소 금연 클리닉에 등록하고 담배 대신 껌과 물을 들고 다니셨어요.
سجّل أبي في عيادة الإقلاع عن التدخين في مركز الصحة العامة، وأصبح يحمل العلكة والماء بدلًا من السجائر.
처음 몇 주는 짜증을 많이 내셨지만 가족들이 옆에서 응원해 드렸어요.
كان كثير الانفعال في الأسابيع الأولى، لكن العائلة شجعته وبقيت إلى جانبه.
지금은 담배를 끊은 지 반년이 넘었고 주말마다 가벼운 등산도 하세요.
والآن مرّ أكثر من نصف عام على إقلاعه، وهو يمارس تسلق الجبال الخفيف في كل عطلة نهاية أسبوع.
ما سبب ذهاب الأب إلى المستشفى؟
- كان يلهث عند صعود الدرج. ✓
- أخذته العائلة إلى هناك رغمًا عنه.
- أصيب أثناء تسلق الجبال.
- اتصلت به عيادة الإقلاع عن التدخين.
ماذا فعل الأب للإقلاع عن التدخين؟
- كان يقلل عدد السجائر تدريجيًا كل يوم.
- تحمّل الأمر بمفرده في المنزل فقط.
- كان يحمل العلكة والماء بدلًا من السجائر. ✓
- كان يشرب القهوة كثيرًا بدلًا من التدخين.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- دخّن الأب لمدة ثلاث سنوات.
- لم يدخن الأب منذ أكثر من نصف عام. ✓
- لم ينفعل الأب في الأسابيع الأولى.
- عارضت العائلة إقلاع الأب عن التدخين.
🪑 عندما يؤلم الجلوس طوال اليوم
준서는 하루에 열 시간 넘게 컴퓨터 앞에 앉아서 일해요.
يعمل جونسو جالسًا أمام الحاسوب لأكثر من عشر ساعات يوميًا.
어느 날 아침 세수를 하려고 몸을 숙였는데 허리가 끊어질 만큼 아팠어요.
في أحد الصباحات، انحنى ليغسل وجهه فشعر بألم في ظهره كأنه سينقسم إلى نصفين.
병원에서는 오랫동안 나쁜 자세로 앉아 있어서 허리 근육이 약해졌다고 했어요.
قالوا له في المستشفى إن عضلات ظهره ضعفت بسبب الجلوس بوضعية سيئة لفترة طويلة.
준서는 한 달 동안 일주일에 두 번씩 물리 치료를 받았어요.
خضع جونسو للعلاج الطبيعي مرتين في الأسبوع لمدة شهر.
치료사는 한 시간마다 일어나서 허리를 쭉 펴 주라고 조언했어요.
نصحه المعالج بالوقوف كل ساعة وتمديد ظهره جيدًا.
그래서 준서는 휴대폰에 알람을 맞춰 놓고 알람이 울리면 스트레칭을 해요.
لذلك ضبط جونسو منبهًا على هاتفه، ويقوم بتمارين الإطالة كلما رنّ.
요즘은 허리 통증이 거의 없어서 다시 편하게 일할 수 있게 되었어요.
أصبح لا يشعر بألم في ظهره تقريبًا هذه الأيام، فعاد قادرًا على العمل بارتياح.
ما سبب شعور جونسو بألم في ظهره؟
- سقط أثناء غسل وجهه.
- أصيب أثناء حمل غرض ثقيل.
- مارس الرياضة بإفراط.
- جلس لفترة طويلة بوضعية سيئة. ✓
ماذا طلب المعالج من جونسو أن يفعل؟
- طلب منه الوقوف كل ساعة وتمديد ظهره. ✓
- طلب منه المجيء إلى المستشفى خمس مرات أسبوعيًا.
- طلب منه التوقف عن العمل لمدة شهر.
- طلب منه البقاء مستلقيًا طوال اليوم.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- خضع جونسو للعلاج الطبيعي يوميًا.
- لا يزال ظهر جونسو يؤلمه كثيرًا الآن.
- يعمل جونسو خمس ساعات يوميًا.
- يمارس جونسو تمارين الإطالة عندما يرنّ المنبه. ✓
🌡️ حمى في الليل
지난주 어느 날 밤, 여섯 살 아들 태오가 평소보다 일찍 잠자리에 들었어요.
في إحدى ليالي الأسبوع الماضي، خلد ابني تايو، البالغ من العمر ست سنوات، إلى النوم أبكر من المعتاد.
아침에 깨우려고 이마를 만져 보니 밤사이 열이 꽤 오른 듯했어요.
عندما لمست جبينه لأوقظه في الصباح، بدا أن حرارته ارتفعت كثيرًا أثناء الليل.
체온을 재 보니 삼십팔 도가 넘어서 저는 서둘러 소아과에 갔어요.
قست حرارته فتبين أنها تجاوزت ثمانية وثلاثين درجة، فأسرعت إلى طبيب الأطفال.
소아과는 문을 열기도 전부터 아이들과 부모들로 가득했어요.
كانت عيادة طب الأطفال مكتظة بالأطفال والآباء حتى قبل أن تفتح أبوابها.
한 시간쯤 기다린 끝에 진료를 받았는데 목감기라는 진단이 나왔어요.
بعد انتظار نحو ساعة، تم فحصه وتبين أنه مصاب بالتهاب في الحلق.
의사 선생님은 약을 잘 먹이고 물을 자주 마시게 하라고 하셨어요.
نصحني الطبيب بإعطائه الدواء بانتظام وجعله يشرب الماء كثيرًا.
다행히 태오는 이틀 만에 열이 내리고 다시 유치원에 갈 수 있었어요.
لحسن الحظ، انخفضت حرارة تايو خلال يومين واستطاع العودة إلى الروضة.
كيف عرفت الكاتبة أن تايو مريض؟
- قال تايو إن حلقه يؤلمه.
- لمست جبينه في الصباح. ✓
- اتصلت بها الروضة.
- بكى تايو طوال الليل.
ما سبب الانتظار نحو ساعة في عيادة طب الأطفال؟
- تأخر الطبيب في الحضور إلى العمل.
- تمت إعادة قياس الحرارة عدة مرات.
- كان هناك الكثير من الأطفال والآباء في العيادة. ✓
- أخطأوا في وقت الموعد.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- عاد تايو إلى الروضة بعد يومين. ✓
- نام تايو متأخرًا تلك الليلة.
- شُخّصت إصابة تايو بالإنفلونزا.
- كانت حرارة تايو سبعًا وثلاثين درجة.
😣 التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
예린은 입사한 지 얼마 안 된 신입 사원이라서 회사에서 늘 긴장해 있었어요.
كانت يرين موظفة جديدة التحقت بالشركة منذ وقت قصير، لذا كانت دائمًا متوترة في العمل.
한 달 넘게 밥을 먹고 나면 속이 쓰리고 아팠지만 꾹 참았어요.
لأكثر من شهر، كانت تشعر بحرقة وألم في معدتها بعد الأكل، لكنها كانت تتحمل ذلك بصمت.
회식 자리에서도 선배들이 걱정할까 봐 아무렇지 않은 체했어요.
حتى في حفلات العشاء الجماعية، كانت تتظاهر بأن لا شيء يزعجها خشية أن يقلق زملاؤها الأقدم.
그러다가 어느 날 새벽에 통증이 너무 심해져서 응급실에 가게 되었어요.
وفي أحد الأيام، اشتد الألم في الفجر بشدة حتى اضطرت للذهاب إلى غرفة الطوارئ.
검사 결과는 스트레스와 불규칙한 식사 때문에 생긴 위염이었어요.
أظهرت الفحوصات أنها مصابة بالتهاب في المعدة ناتج عن التوتر وعدم انتظام الوجبات.
다음 날 팀장님께 사실대로 말씀드렸더니 오히려 푹 쉬라고 하셨어요.
في اليوم التالي، أخبرت رئيس الفريق بالحقيقة، فطلب منها أن ترتاح جيدًا بدلًا من أن يلومها.
예린은 아플 때 참기만 하는 것이 답이 아니라는 것을 깨달았어요.
أدركت يرين أن التحمل وحده ليس الحل عندما تكون مريضة.
ما سبب تظاهر يرين بأنها بخير في حفل العشاء الجماعي؟
- كان الطعام لذيذًا جدًا.
- خشيت أن يقلق زملاؤها الأقدم. ✓
- طلب منها رئيس الفريق أن تفعل ذلك.
- لم تكن معدتها تؤلمها على الإطلاق.
ما سبب إصابة يرين بالتهاب المعدة؟
- لأنها شربت الكثير من الكحول في حفل العشاء.
- لأنها كانت تأكل الطعام الحار كثيرًا.
- بسبب التوتر وعدم انتظام الوجبات. ✓
- لأنها لم تكن تنام ليلًا.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- أخبرت يرين رئيس الفريق فور شعورها بالمرض.
- لم تذهب يرين إلى حفل العشاء الجماعي.
- ذهبت يرين إلى غرفة الطوارئ بعد الظهر.
- طلب رئيس الفريق من يرين أن ترتاح. ✓
🩸 تبرعي الأول بالدم
현우는 대학 친구와 함께 처음으로 헌혈의 집에 갔어요.
ذهب هيون وو مع صديقه من الجامعة لأول مرة إلى مركز التبرع بالدم.
바로 피를 뽑는 줄 알았는데 먼저 건강 상태를 묻는 질문지를 작성해야 했어요.
ظن أنهم سيسحبون الدم فورًا، لكن كان عليه أولًا تعبئة استمارة أسئلة عن حالته الصحية.
그리고 간호사와 상담하고 혈압과 빈혈 검사까지 마친 다음에야 헌혈을 할 수 있었어요.
وبعد التحدث مع ممرضة وإجراء فحص ضغط الدم وفحص فقر الدم، استطاع أخيرًا التبرع بالدم.
친구는 전날 감기약을 먹어서 아쉽게도 헌혈을 하지 못했어요.
لم يستطع صديقه للأسف التبرع بالدم لأنه تناول دواء البرد في اليوم السابق.
현우는 침대에 누워 십오 분쯤 만에 헌혈을 무사히 마쳤어요.
استلقى هيون وو على السرير وأنهى التبرع بأمان خلال نحو خمس عشرة دقيقة.
간호사는 오늘은 무리한 운동을 하지 말고 물을 충분히 마시라고 했어요.
قالت الممرضة له ألا يمارس رياضة شاقة اليوم وأن يشرب كمية كافية من الماء.
현우는 자기 피가 누군가에게 도움이 된다는 생각에 뿌듯했어요.
شعر هيون وو بالفخر لأن دمه سيساعد شخصًا ما.
ما سبب عدم تمكن صديق هيون وو من التبرع بالدم؟
- تناول دواء البرد في اليوم السابق. ✓
- ظهرت مشكلة في فحص فقر الدم.
- لم يعبئ استمارة الأسئلة.
- شرب الكثير من الكحول في الليلة السابقة.
ماذا قالت الممرضة لهيون وو؟
- قالت له أن يمارس الرياضة بجد.
- قالت له أن يعود غدًا.
- قالت له أن يشرب كمية كافية من الماء. ✓
- قالت له أن يحضر صديقًا معه.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- تبرع هيون وو بالدم عدة مرات من قبل.
- يجب إجراء بعض الفحوصات قبل التبرع بالدم. ✓
- أنهى صديق هيون وو التبرع بالدم أيضًا.
- استغرق التبرع بالدم نحو ساعة.
🍎 زيارة زميل في المستشفى
지난주에 회사 동료 성민 씨가 맹장 수술을 받고 입원했어요.
في الأسبوع الماضي، خضع زميلي في العمل سونغمين لعملية جراحية في الزائدة الدودية ودخل المستشفى.
저는 퇴근 후에 과일 바구니를 사 들고 병문안을 갔어요.
بعد انتهاء الدوام، اشتريت سلة فواكه وذهبت لزيارته.
많이 힘들어할 줄 알았는데 성민 씨의 표정은 의외로 밝았어요.
ظننت أنه سيكون متعبًا جدًا، لكن وجه سونغمين كان مشرقًا بشكل مفاجئ.
성민 씨는 웃으면서 “병원 밥이 생각보다 꽤 괜찮은걸요.”라고 말했어요.
قال سونغمين وهو يبتسم: «طعام المستشفى جيد جدًا أكثر مما توقعت».
수술 다음 날부터 복도를 조금씩 걸으라는 말을 들었다고 했어요.
قال إنه طُلب منه المشي قليلًا في الممر ابتداءً من اليوم التالي للعملية.
그래서 우리는 함께 복도를 천천히 걸으면서 회사 이야기를 나눴어요.
لذلك مشينا معًا ببطء في الممر وتبادلنا الحديث عن أمور العمل.
성민 씨는 다음 주 월요일부터 다시 출근할 예정이에요.
ومن المقرر أن يعود سونغمين إلى العمل اعتبارًا من يوم الاثنين المقبل.
ماذا أحضر الكاتب عند زيارته للمريض؟
- أحضر باقة ورد.
- أحضر وجبة معدة في المنزل.
- أحضر أوراق عمل.
- أحضر سلة فواكه. ✓
ما الذي شعر الكاتب أنه مفاجئ في المستشفى؟
- كان وجه سونغمين مشرقًا. ✓
- كان سونغمين قد خرج من المستشفى بالفعل.
- كان طعام المستشفى مالحًا جدًا.
- لم يكن سونغمين قادرًا على المشي إطلاقًا.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- عاد سونغمين إلى العمل هذا الأسبوع.
- ذهب الكاتب إلى المستشفى وقت الغداء.
- خضع سونغمين لعملية جراحية في ساقه.
- يمشي سونغمين قليلًا بعد العملية. ✓
🚲 الذهاب إلى العمل بالدراجة
다은은 석 달 전부터 자전거를 타고 회사에 다녀요.
تذهب دايون إلى العمل بالدراجة منذ ثلاثة أشهر.
처음에는 출근길 지하철이 너무 붐벼서 한번 시도해 본 것이었어요.
في البداية، جربت ذلك لأن مترو الصباح كان مزدحمًا جدًا.
그런데 자전거 출근은 운동이 되는 데다가 교통비까지 아낄 수 있어서 좋았어요.
لكن تبين أن ركوب الدراجة إلى العمل مفيد لأنه يمنحها تمرينًا رياضيًا ويوفر لها نفقات المواصلات أيضًا.
아침 공기를 마시며 강변을 달리면 기분도 한결 상쾌해졌어요.
وعندما تتنفس هواء الصباح وتسير على طول النهر، يصبح مزاجها أكثر انتعاشًا.
물론 비가 오거나 미세 먼지가 심한 날에는 어쩔 수 없이 지하철을 타요.
وبالطبع، في أيام المطر أو تلوث الهواء الشديد، لا مفر من ركوب المترو.
다은은 안전을 위해 헬멧을 꼭 쓰고 밤에는 자전거 불을 켜요.
من أجل السلامة، ترتدي دايون الخوذة دائمًا وتشغّل ضوء الدراجة ليلًا.
요즘 다은은 체력이 좋아져서 계단을 올라도 숨이 덜 차요.
تحسنت لياقة دايون البدنية هذه الأيام، فلم تعد تلهث كثيرًا عند صعود الدرج.
ما سبب تجربة دايون الذهاب إلى العمل بالدراجة لأول مرة؟
- ارتفعت أجرة المواصلات فجأة.
- كان المترو مزدحمًا جدًا. ✓
- نصحها الطبيب بممارسة الرياضة.
- انتقلت الشركة إلى منطقة قرب النهر.
متى تركب دايون المترو؟
- في الأيام التي يكون فيها هواء الصباح منعشًا.
- في الأيام التي تفقد فيها خوذتها.
- في الأيام التي يكون فيها تلوث الهواء شديدًا. ✓
- في الأيام التي تنتهي فيها من العمل متأخرًا.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- ترتدي دايون الخوذة عند ركوب الدراجة. ✓
- تذهب دايون إلى العمل بالدراجة منذ سنة.
- لا تركب دايون الدراجة ليلًا.
- تلهث دايون كثيرًا في الدرج هذه الأيام.
🧘 اليوغا أصعب مما تبدو
소희는 요가가 그냥 가볍게 몸을 늘리는 운동이라고 생각했어요.
كانت سوهي تظن أن اليوغا مجرد تمرين خفيف لتمديد الجسم.
그래서 친구를 따라 처음 요가 수업에 갔을 때도 전혀 걱정하지 않았어요.
لذلك لم تكن قلقة إطلاقًا عندما ذهبت مع صديقتها إلى أول درس يوغا.
그런데 요가는 동작이 느리면서도 생각보다 힘이 많이 드는 운동이었어요.
لكن اليوغا، رغم أن حركاتها بطيئة، كانت تتطلب جهدًا أكبر بكثير مما توقعت.
한 자세를 일 분 동안 버티자 팔과 다리가 떨리고 땀이 흘렀어요.
وعندما حافظت على وضعية واحدة لمدة دقيقة، ارتجفت ذراعاها وساقاها وتصبب العرق منها.
선생님은 호흡을 천천히 하면서 자기 몸에 맞게 동작을 하라고 하셨어요.
طلبت منهم المعلمة التنفس ببطء وأداء الحركات بما يناسب أجسادهم.
수업이 끝나자 몸은 피곤했지만 마음은 이상하게 편안해졌어요.
عند انتهاء الدرس، كان جسدها متعبًا لكنها شعرت براحة غريبة في نفسها.
소희는 그날 바로 석 달짜리 수강권을 끊었어요.
اشترت سوهي في ذلك اليوم اشتراكًا لمدة ثلاثة أشهر.
كيف كانت نظرة سوهي إلى اليوغا في البداية؟
- ظنت أنها تمرين شاق جدًا.
- ظنت أنها تمرين خفيف لتمديد الجسم. ✓
- ظنت أنها تمرين يسبب تعرقًا كثيرًا.
- ظنت أنها تمرين يصعب القيام به بمفردها.
ماذا طلبت معلمة اليوغا منهم أن يفعلوا؟
- طلبت منهم التنفس بسرعة.
- طلبت منهم شراء الاشتراك أولًا.
- طلبت منهم أداء الحركات بما يناسب أجسادهم. ✓
- طلبت منهم تقليد صديقتهم تمامًا.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- ذهبت سوهي إلى درس اليوغا بمفردها.
- شعرت سوهي بعدم الارتياح بعد الدرس.
- لم تتعرق سوهي أثناء الدرس.
- اشترت سوهي اشتراكًا في اليوغا. ✓
🏓 تنس الطاولة عند جدتي
우리 할머니는 일흔 살이 되시던 해에 동네 복지관에서 탁구를 배우기 시작하셨어요.
بدأت جدتي تعلم تنس الطاولة في مركز الرعاية الاجتماعية بالحي في العام الذي بلغت فيه السبعين من عمرها.
무릎이 약하셔서 오래 걷기가 힘드시니까 한자리에서 할 수 있는 운동을 찾으신 거예요.
ولأن ركبتيها ضعيفتان ويصعب عليها المشي لمسافات طويلة، بحثت عن رياضة يمكن ممارستها في مكان واحد.
처음에는 공을 제대로 맞히지도 못해서 많이 속상해하셨어요.
في البداية لم تكن تستطيع حتى ضرب الكرة بشكل صحيح، فشعرت بإحباط شديد.
하지만 일주일에 세 번씩 빠지지 않고 나가시다 보니 실력이 금방 늘었어요.
لكنها تحسنت بسرعة بفضل حضورها ثلاث مرات أسبوعيًا من دون انقطاع.
지난달에 할머니와 탁구를 쳐 봤는데 배운 지 반년 된 사람치고는 공이 정말 빨랐어요.
لعبت تنس الطاولة مع جدتي الشهر الماضي، وكانت كراتها سريعة حقًا بالنسبة لشخص تعلّم منذ نصف عام فقط.
할머니는 탁구 덕분에 친구도 많이 생기고 잠도 잘 주무신다고 하세요.
تقول جدتي إنها بفضل تنس الطاولة كوّنت أصدقاء كثيرين وأصبحت تنام جيدًا أيضًا.
저도 이번 방학에는 할머니께 탁구를 제대로 배워 볼 생각이에요.
وأنا أيضًا أنوي أن أتعلم تنس الطاولة بجدية من جدتي في هذه العطلة.
ما سبب قرار الجدة تعلّم تنس الطاولة؟
- كانت ركبتاها ضعيفتين ويصعب عليها المشي طويلًا. ✓
- كان لديها أصدقاء كثيرون في مركز الرعاية.
- علّمها حفيدها تنس الطاولة.
- لم تكن تنام جيدًا.
ما سبب شعور الجدة بالإحباط في البداية؟
- كان عليها الذهاب ثلاث مرات في الأسبوع.
- كان مركز الرعاية بعيدًا جدًا.
- لم تكن تستطيع ضرب الكرة بشكل صحيح. ✓
- كانت دروس تنس الطاولة باهظة الثمن.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- كانت الجدة تلعب تنس الطاولة منذ شبابها.
- مرّ نحو نصف عام على تعلّم الجدة لتنس الطاولة. ✓
- كانت الجدة كثيرًا ما تتغيب عن دروس تنس الطاولة.
- علّم الكاتب جدته تنس الطاولة.
🏠 حقيقة ممارسة الرياضة في المنزل
요즘 동영상을 보면서 집에서 운동하는 사람이 많아졌어요.
ازداد عدد الأشخاص الذين يمارسون الرياضة في المنزل أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو هذه الأيام.
저도 헬스장 등록비가 부담스러워서 작년부터 집에서 운동을 시작했어요.
أنا أيضًا بدأت ممارسة الرياضة في المنزل منذ العام الماضي لأن رسوم اشتراك النادي الرياضي كانت مرهقة.
집에서 하는 운동은 편하기는 하지만 꾸준히 하기가 생각보다 어려웠어요.
صحيح أن ممارسة الرياضة في المنزل مريحة، لكن الاستمرار فيها كان أصعب مما توقعت.
소파와 침대가 바로 옆에 있으니 조금만 피곤해도 쉬고 싶어졌거든요.
فبوجود الأريكة والسرير قريبين جدًا، كنت أرغب في الراحة بمجرد الشعور بأدنى تعب.
게다가 자세를 봐 주는 사람이 없어서 무릎을 다칠 뻔한 적도 있어요.
وعلاوة على ذلك، لم يكن هناك من يصحح وضعيتي، فكدت أصاب ركبتي ذات مرة.
그래서 요즘은 일주일에 한 번씩 동네 체육 센터의 단체 수업에 나가요.
لذلك أذهب هذه الأيام مرة في الأسبوع إلى حصة جماعية في مركز رياضي قريب من منزلي.
편한 방법도 좋지만 자신에게 맞는 방법을 찾는 것이 더 중요한 것 같아요.
الراحة أمر جيد، لكن أعتقد أن إيجاد الطريقة المناسبة لكل شخص أكثر أهمية.
ما سبب بدء الكاتب ممارسة الرياضة في المنزل؟
- أراد إنشاء مقاطع فيديو رياضية.
- أغلق المركز الرياضي أبوابه.
- لم يستطع الخروج بسبب إصابة في ركبته.
- كانت رسوم اشتراك النادي الرياضي مرهقة. ✓
ما سبب صعوبة الاستمرار في ممارسة الرياضة في المنزل؟
- كان يشعر بالرغبة في الراحة بسهولة. ✓
- كانت مقاطع الفيديو صعبة جدًا.
- اشتكى الجيران من الضوضاء.
- لم يكن لديه أي معدات رياضية.
ما الذي يريد الكاتب قوله أكثر من غيره؟
- يجب ممارسة الرياضة في النادي الرياضي حتمًا.
- لا فائدة من ممارسة الرياضة في المنزل.
- الحصص الجماعية باهظة الثمن جدًا.
- يجب إيجاد طريقة رياضية تناسب الشخص. ✓
😷 إقناع أمي بزيارة الطبيب
지난달부터 어머니가 밤마다 기침을 심하게 하셨어요.
منذ الشهر الماضي، كانت أمي تسعل بشدة كل ليلة.
하지만 병원에 가 보시라고 말씀드리나 마나 괜찮다고 하실 게 뻔했어요.
لكن سواء نصحتها بزيارة الطبيب أم لا، كان واضحًا أنها ستقول إنها بخير.
어머니는 병원비가 아깝다며 웬만하면 참고 지내시는 분이거든요.
فأمي من النوع الذي يتحمل أغلب الأمور قائلة إن تكاليف الطبيب مضيعة للمال.
그래서 이번에는 제 진료에 같이 가 달라고 부탁드리고 어머니 예약도 몰래 해 두었어요.
لذلك طلبت منها هذه المرة أن ترافقني إلى موعدي الطبي، وحجزت لها موعدًا سرًا أيضًا.
병원에 도착해서야 사실을 아신 어머니는 당황하셨지만 결국 진료를 받으셨어요.
لم تعرف أمي الحقيقة إلا عند وصولنا إلى المستشفى، فارتبكت لكنها خضعت للفحص في النهاية.
다행히 큰 병은 아니었고 기관지가 약해져서 생긴 기침이라고 했어요.
ولحسن الحظ لم يكن مرضًا خطيرًا، بل قالوا إن السعال ناتج عن ضعف في القصبات الهوائية.
약을 드신 지 일주일이 지나자 어머니의 기침은 눈에 띄게 줄었어요.
بعد أسبوع من تناول الدواء، قلّ سعال أمي بشكل ملحوظ.
ما سبب عدم طلب الكاتب من أمه الذهاب إلى الطبيب مباشرة؟
- كانت الأم قد ذهبت إلى الطبيب بالفعل.
- كان واضحًا أنها ستقول إنها بخير. ✓
- كان الكاتب يرى تكاليف الطبيب مضيعة للمال.
- لم يكن سعال الأم شديدًا.
كيف استطاع الكاتب أخذ أمه إلى الطبيب؟
- طلب من والده أن يأخذها بدلًا منه.
- أعطاها مبلغ تكاليف الطبيب مسبقًا.
- طلب منها أن ترافقه إلى موعده الطبي. ✓
- تشاجر مع أمه بشدة.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- نشأ سعال الأم بسبب ضعف القصبات الهوائية. ✓
- كانت الأم تعلم بالموعد مسبقًا.
- شُخّصت إصابة الأم بمرض خطير.
- لم تتناول الأم الدواء.
☀️ ضربة شمس في ملعب كرة القدم
지난 팔월, 재민은 동아리 친구들과 한낮에 축구를 했어요.
في شهر أغسطس الماضي، لعب جايمين كرة القدم مع أصدقاء ناديه في منتصف النهار.
삼십 분쯤 지났을 때 친구 한 명이 갑자기 운동장 가운데에 주저앉았어요.
بعد مرور نحو ثلاثين دقيقة، جلس أحد أصدقائه فجأة في منتصف الملعب.
얼굴이 새빨갛고 말도 제대로 못 하는 걸 보니 더위를 먹은 것 같았어요.
بدا أنه مصاب بضربة شمس، إذ كان وجهه أحمر قانيًا ولم يكن يستطيع الكلام بشكل سليم.
재민은 친구를 바로 그늘로 옮기고 옷을 느슨하게 풀어 주었어요.
نقل جايمين صديقه فورًا إلى الظل وفكّ ملابسه قليلًا.
다른 친구들은 차가운 물수건으로 몸을 닦아 주고 구급차를 불렀어요.
مسح الأصدقاء الآخرون جسده بمنشفة مبللة بماء بارد واستدعوا سيارة إسعاف.
병원에 도착한 친구는 다행히 수액을 맞고 몇 시간 뒤에 회복했어요.
ولحسن الحظ، تماثل الصديق للشفاء بعد ساعات قليلة من تلقيه محلولًا وريديًا في المستشفى.
그 뒤로 동아리는 여름에는 해가 진 뒤에만 경기를 하기로 했어요.
منذ ذلك الحين، قرر النادي أن يلعب في الصيف بعد غروب الشمس فقط.
ما سبب اعتقاد جايمين أن صديقه مصاب بضربة شمس؟
- لم يشرب رشفة ماء واحدة.
- كان وجهه أحمر ولم يكن يستطيع الكلام جيدًا. ✓
- وصل متأخرًا إلى المباراة.
- قال إنه أصيب في ساقه.
ما أول شيء فعله جايمين من أجل صديقه؟
- استدعى سيارة إسعاف.
- صب عليه ماءً باردًا.
- نقل صديقه إلى الظل. ✓
- أوصل صديقه إلى منزله.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- دخل الصديق المستشفى لعدة أيام.
- لعب جايمين كرة القدم في المساء.
- ذهب الصديق إلى المستشفى بمفرده.
- يلعب النادي في الصيف بعد غروب الشمس. ✓
📱 الشاشات قبل النوم
채원은 몇 달 동안 밤에 쉽게 잠들지 못해서 고생했어요.
عانت تشايون لعدة أشهر من صعوبة النوم ليلًا بسهولة.
침대에 누워서도 한두 시간씩 휴대폰으로 영상을 보는 게 습관이었거든요.
فقد اعتادت مشاهدة مقاطع الفيديو على هاتفها لمدة ساعة أو ساعتين حتى بعد الاستلقاء في السرير.
밤늦게까지 밝은 화면을 보는 탓에 새벽 세 시가 넘어서야 겨우 잠이 들었어요.
وبسبب النظر إلى شاشة مضيئة حتى وقت متأخر من الليل، لم تكن تنام إلا بعد تجاوز الساعة الثالثة فجرًا.
그러다 보니 낮에는 늘 피곤하고 수업 시간에도 자꾸 졸았어요.
ونتيجة لذلك كانت تشعر بالتعب دائمًا نهارًا وتغفو باستمرار في أثناء الحصص الدراسية.
결국 병원을 찾은 채원에게 의사는 잠들기 한 시간 전에는 휴대폰을 멀리 두라고 했어요.
وعندما ذهبت تشايون أخيرًا إلى الطبيب، نصحها بإبعاد الهاتف قبل ساعة من موعد نومها.
채원은 휴대폰을 거실에서 충전하고 침대 옆에는 종이책을 두었어요.
أصبحت تشايون تشحن هاتفها في غرفة المعيشة وتضع كتابًا ورقيًا بجانب سريرها.
두 주쯤 지나자 자정 전에 잠드는 날이 훨씬 많아졌어요.
وبعد نحو أسبوعين، زادت كثيرًا الأيام التي تنام فيها قبل منتصف الليل.
ما سبب تأخر تشايون في النوم؟
- كانت تنظر إلى شاشة هاتفها حتى وقت متأخر من الليل. ✓
- كانت تنام كثيرًا في الحصص الدراسية نهارًا.
- كانت غرفة المعيشة صاخبة جدًا.
- كانت تقرأ كتبًا ورقية حتى وقت متأخر من الليل.
ماذا طلب الطبيب من تشايون أن تفعل؟
- طلب منها أخذ قيلولة قصيرة نهارًا.
- طلب منها تناول أقراص منومة يوميًا.
- طلب منها إبعاد الهاتف قبل النوم. ✓
- طلب منها الاستيقاظ الساعة الثالثة فجرًا.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- لم تذهب تشايون إلى الطبيب.
- تشحن تشايون هاتفها هذه الأيام في غرفة المعيشة. ✓
- لم تكن تشايون متعبة إطلاقًا نهارًا.
- تضع تشايون هاتفها بجانب السرير.
🚒 القرار الكبير لأخي
요즘 제 남동생 우진이가 많이 달라졌어요.
تغيّر أخي الصغير وو جين كثيرًا في الآونة الأخيرة.
매일 새벽 여섯 시면 일어나서 운동화를 신고 집을 나가요.
يستيقظ كل يوم الساعة السادسة صباحًا، ويرتدي حذاءه الرياضي ويغادر المنزل.
좋아하던 라면도 끊고 닭가슴살과 채소만 먹는 걸 보면 뭔가 큰 결심을 한 모양이에요.
يبدو أنه اتخذ قرارًا كبيرًا، إذ توقف عن أكل الرامين الذي كان يحبه وأصبح يأكل فقط صدور الدجاج والخضروات.
궁금해서 물어봤더니 우진이는 소방관 시험을 준비하고 있다고 했어요.
سألته بدافع الفضول فقال إنه يستعد لامتحان رجال الإطفاء.
소방관이 되려면 필기시험뿐만 아니라 체력 시험도 통과해야 한대요.
قال إنه لكي يصبح المرء رجل إطفاء، يجب عليه اجتياز الاختبار الكتابي بالإضافة إلى اختبار اللياقة البدنية.
우진이는 윗몸일으키기와 오래달리기 기록을 매일 공책에 적고 있어요.
يسجّل وو جين يوميًا في دفتر أرقامه في تمارين البطن والجري الطويل.
저도 동생을 응원하려고 주말마다 함께 공원을 달리기로 했어요.
وأنا أيضًا قررت الجري معه في الحديقة كل عطلة نهاية أسبوع لتشجيعه.
ما سبب خروج وو جين من المنزل كل صباح باكر؟
- يذهب إلى العمل منذ الصباح الباكر.
- يذهب إلى المتجر لشراء الرامين.
- يدرس مع صديق في المكتبة.
- يستعد لاختبار اللياقة البدنية. ✓
ما المطلوب لكي يصبح المرء رجل إطفاء؟
- يجب اجتياز الاختبار الكتابي واختبار اللياقة البدنية. ✓
- يجب الجري في الحديقة كل صباح باكر.
- يجب أكل صدور الدجاج والخضروات فقط.
- يجب تدوين جميع الأرقام في دفتر.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- يأكل وو جين الرامين كثيرًا هذه الأيام.
- يخرج وو جين لممارسة الرياضة في وقت متأخر من الليل.
- كان الكاتب يعرف خطة أخيه منذ البداية.
- قرر الكاتب الجري مع أخيه كل عطلة نهاية أسبوع. ✓
🧴 حرق شمسي في يوم غائم
나연은 지난 주말 친구들과 바닷가에 가서 하루 종일 비치발리볼을 했어요.
ذهبت نايون في عطلة نهاية الأسبوع الماضية مع أصدقائها إلى الشاطئ ولعبت كرة الطائرة الشاطئية طوال اليوم.
날씨가 흐려서 햇볕이 약할 거라고 생각하고 선크림을 바르지 않았어요.
ظنت أن أشعة الشمس ستكون ضعيفة بسبب الجو الغائم، فلم تضع واقي الشمس.
그런데 그날 밤부터 어깨와 목이 빨갛게 부어오르고 따가워서 잠을 잘 수가 없었어요.
لكن ابتداءً من تلك الليلة، تورم كتفاها ورقبتها واحمرّا وشعرت بحرقة شديدة منعتها من النوم.
다음 날 피부과에 가 보니 의사 선생님이 가벼운 화상이라며 연고를 처방해 주셨어요.
وفي اليوم التالي، ذهبت إلى طبيب الجلدية الذي قال إنها حروق خفيفة ووصف لها مرهمًا.
선생님은 흐린 날에도 자외선이 강할 수 있다고 설명해 주셨어요.
وأوضح الطبيب أن الأشعة فوق البنفسجية يمكن أن تكون قوية حتى في الأيام الغائمة.
나연은 조금 귀찮더라도 선크림을 바를걸 그랬다며 후회했어요.
ندمت نايون وقالت إنها كان ينبغي أن تضع واقي الشمس حتى لو كان الأمر مزعجًا بعض الشيء.
그 후로 나연은 흐린 날에도 외출하기 전에 꼭 선크림을 발라요.
منذ ذلك الحين، تضع نايون واقي الشمس دائمًا قبل الخروج حتى في الأيام الغائمة.
ما سبب عدم استخدام نايون لواقي الشمس؟
- نسيت واقي الشمس في المنزل.
- ظنت أن أشعة الشمس ستكون ضعيفة. ✓
- قال لها أصدقاؤها إنه غير ضروري.
- بشرتها قوية جدًا بطبيعتها.
ماذا أوضح طبيب الجلدية؟
- لا يجوز وضع المرهم إطلاقًا.
- لا يجوز الذهاب إلى الشاطئ مرة أخرى.
- يمكن أن تكون الأشعة فوق البنفسجية قوية حتى في الأيام الغائمة. ✓
- لا تشفى الحروق من دون دواء.
ما الذي يتفق مع مضمون هذا النص؟
- تضع نايون واقي الشمس حتى في الأيام الغائمة. ✓
- ذهبت نايون إلى الشاطئ بمفردها.
- نامت نايون جيدًا تلك الليلة.
- دخلت نايون المستشفى بسبب الحروق.
🪜 استخدام السلم
시우는 팔 층에 있는 사무실까지 늘 엘리베이터를 타고 다녔어요.
كان سيوو يصعد دائمًا بالمصعد إلى مكتبه في الطابق الثامن.
어느 날 아침 엘리베이터를 타려다가 긴 줄을 보고 계단으로 올라가기로 했어요.
في أحد الصباحات، وبينما كان على وشك ركوب المصعد، رأى طابورًا طويلًا فقرر الصعود عبر السلم.
오 층쯤 올라가자 숨이 차고 다리가 무거워져서 스스로도 놀랐어요.
عند الوصول إلى الطابق الخامس تقريبًا، أصبح يلهث وشعر بثقل في ساقيه، مما فاجأه هو نفسه.
운동이 부족하다는 걸 깨달은 시우는 그날부터 매일 계단을 이용하기 시작했어요.
وإذ أدرك سيوو أنه لا يمارس رياضة كافية، بدأ من ذلك اليوم باستخدام السلم يوميًا.
처음 몇 주는 중간에 쉬어야 했지만 한 달이 지나자 쉬지 않고 올라갈 수 있게 되었어요.
اضطر للراحة في المنتصف خلال الأسابيع الأولى، لكن بعد مرور شهر أصبح قادرًا على الصعود من دون توقف.
이제는 동료 몇 명도 시우를 따라 점심시간에 계단을 오르내려요.
والآن يحذو بعض زملائه حذوه فيصعدون وينزلون السلم وقت الغداء.
시우는 따로 시간을 내지 않아도 생활 속에서 운동할 수 있다는 것을 알게 되었어요.
أدرك سيوو أنه يمكن ممارسة الرياضة في الحياة اليومية من دون تخصيص وقت إضافي لها.
ما سبب صعود سيوو عبر السلم في المرة الأولى؟
- كان المصعد معطلًا.
- كان هناك طابور طويل أمام المصعد. ✓
- طلب منه زميل أن يذهبا معًا.
- نصحه الطبيب باستخدام السلم.
ما سبب بدء سيوو باستخدام السلم يوميًا؟
- انتقل المكتب إلى الطابق الخامس.
- راهن مع زملائه.
- أدرك أنه لا يمارس رياضة كافية. ✓
- كان المصعد مزدحمًا دائمًا.
ما الفكرة الرئيسية المناسبة لهذا النص؟
- المصعد مضر بالصحة.
- يجب تخصيص وقت منفصل لممارسة الرياضة.
- يجب صعود السلم وقت الغداء فقط.
- يمكن ممارسة الرياضة في الحياة اليومية أيضًا. ✓