القراءة بالكورية — الحياة اليومية

غادر مينجاي المنزل أبكر من المعتاد لأن لديه موعدًا مهمًا.

لكن بمجرد وصوله إلى المحطة، سُمع إعلان يقول إن القطار على وشك المغادرة.

أسرع مينجاي بالركض، لكنه فوّت القطار في النهاية.

لحسن الحظ، كان هناك قطار آخر بعد ثلاثين دقيقة، فتمكن من الوصول إلى مكان الموعد دون تأخير.

بينما كان ينتظر القطار، جلس مينجاي في غرفة الانتظار ورتّب بهدوء ما سيقوله في الاجتماع.

عندما وصل إلى مكان الموعد، كان الطرف الآخر قد وصل للتو أيضًا، فتمكنا من بدء الحديث مباشرة.

قرر مينجاي أن يغادر مستقبلًا بوقت أكثر سعة في الأيام المهمة.

كانت جيسو تنتظر غرضًا طلبته عبر الإنترنت.

بعد تلقيها إشعارًا بوصول الطرد، فتحت الباب فوجدت صندوقًا مختلفًا عما توقعت.

عندما تحققت من العنوان المكتوب على الصندوق، أدركت أنه كان يجب تسليمه للجار المجاور.

أوصلته جيسو فورًا إلى الجار، وبعد قليل وصل طردها هي أيضًا.

شكر الجار جيسو وشاركها بعض الكعك الذي صنعه بنفسه.

بفضل تلك الحادثة، أصبحت جيسو وجارها يتبادلان التحية بحرارة.

اعتقدت جيسو أن خطأً صغيرًا هو ما جلب في الواقع علاقة طيبة.

كان على سوجون أن يبدّل الحافلة مرتين لأنه كان سيقابل صديقه في مكان يذهب إليه لأول مرة.

لم تكن هناك مشكلة في الحافلة الأولى، لكنه لم يكن يعرف من أين يركب الحافلة الثانية.

بعد أن سأل أحد المارة، توجه سوجون إلى المحطة التي دلّه عليها.

كاد أن يتأخر قليلاً، لكنه وصل قبل موعد اللقاء بخمس دقائق.

رحّب الصديق بسوجون بحرارة قائلاً إنه أحسن في إيجاد الطريق رغم أنها المرة الأولى.

تناول الاثنان الغداء في مطعم قريب وتحدثا عن كيفية إيجاد سوجون للطريق.

شعر سوجون أن سؤال من حوله عندما لا يعرف شيئاً هو أيضاً طريقة جيدة.

بينما كانت Minji تنتظر الحافلة عند الموقف، رأت شخصًا مسنًا لا يستطيع إيجاد طريقه.

لم يكن ذلك المسن يعرف أي حافلة عليه أن يركب لأنها كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى هناك.

تحققت Minji من الخريطة على هاتفها ثم أخبرته برقم الحافلة التي يجب أن يركبها.

شكرها المسن، وانتظرت Minji معه حتى وصلت الحافلة.

عندما وصلت الحافلة، ساعدت Minji المسن على الصعود إليها.

لوّح المسن بيده لـ Minji مودّعًا من خلف نافذة الحافلة.

فاتت Minji إحدى الحافلات التي كان بإمكانها ركوبها، لكنها شعرت بفخر كبير.

كُلّفت هيونجي لأول مرة بتقديم عرض مهم في الشركة.

في البداية كانت متوترة من التحدث أمام الناس، لكنها تدربت بجد لعدة أيام.

في يوم العرض، شرحت المواد التي أعدّتها بهدوء، فحصلت على استحسان زملائها.

فكرت هيونجي أنها رغم توترها، فإن التدرب حتى النهاية قد ساعدها.

بعد انتهاء العرض، قال مدير الفريق إنه يريد أن يسند إلى هيونجي مهمة العرض في الاجتماع القادم أيضاً.

ازدادت ثقة هيونجي بنفسها عن ذي قبل، فقبلت العرض بسرور.

في مساء ذلك اليوم، دوّنت هيونجي في دفترها النقاط التي لم ترضَ عنها استعداداً للعرض القادم.

كان من المفترض أن ألتقي صديقتي في اليوم التالي، لكن طرأ أمر مهم فجأة.

فكرت في إلغاء الموعد، لكن بما أنها صديقة لم أرها منذ زمن طويل، اقترحت وقتاً آخر.

ووافقت صديقتي على ذلك، فانتهى بنا الأمر إلى تأجيل الموعد يوماً واحداً.

شعرت براحة أكبر لأن كلتينا تفهّمت ظروف الأخرى.

في اليوم الجديد الذي اتفقنا عليه، التقينا في المقهى نفسه الذي كنا ننوي الذهاب إليه أصلاً.

بما أننا التقينا بعد غياب طويل، انشغلنا بالحديث عما حدث خلال تلك الفترة حتى لم نشعر بمرور الوقت.

خطر لي أنه كان قراراً صائباً حقاً أن أؤجل الموعد يوماً بدلاً من إلغائه.

كانت Sua تنظّم بيانات مهمة على حاسوبها المحمول في مقهى.

لكن فجأة انطفأ الحاسوب، وبدا أن البيانات غير المحفوظة ستختفي.

ارتبكت Sua، لكنها أعادت تشغيله، ولحسن الحظ بقيت معظم البيانات.

بعد ذلك، أصبحت تحفظ عملها باستمرار حتى لا يتكرر الأمر نفسه.

اكتشفت لاحقًا أن الحاسوب انطفأ بسبب نفاد البطارية.

لذلك أصبحت منذ ذلك الحين تحرص على أخذ الشاحن معها دائمًا عندما تذهب إلى المقهى.

تعلّمت Sua من هذا الموقف أن العادات الصغيرة تمنع المشاكل الكبيرة.

منذ عدة أيام كانت شاشة هاتفي تنطفئ باستمرار، فأخذته إلى محل الإصلاح.

قال الموظف إن المشكلة قد تكون في البطارية، وإنه سيفحص الحالة أولاً.

استغرق الفحص بعض الوقت، لكن لحسن الحظ قال إنه يكفي استبدال البطارية فقط.

بعد انتهاء الإصلاح، عملت الشاشة بشكل طبيعي فتمكنت من استخدام الهاتف بارتياح مجدداً.

أوضح الموظف أن هذا النوع من المشاكل قد يحدث عندما تصبح البطارية قديمة.

ولم تكلف الإصلاحات كثيراً كما توقعت، فلم أضطر لشراء هاتف جديد.

فكرت أنه من الآن فصاعداً، حتى لو ظهرت مشكلة صغيرة، يجب أن أتحقق منها بسرعة بدلاً من التأجيل.

كان Jihun ينتظر مكالمة مهمة، لكن بطارية هاتفه كانت على وشك النفاد.

لذلك دخل متجرًا قريبًا وسأل إن كان بإمكانه استعارة شاحن.

أعاره الموظف شاحنًا، وشحن Jihun هاتفه بما يكفي لتلقي المكالمة.

بعد قليل، جاءت المكالمة التي كان ينتظرها، وتمكن Jihun من إنهائها دون مشاكل.

شكر Jihun الموظف بامتنان واشترى مشروبًا أيضًا.

في ذلك المساء، حصل Jihun على بطارية احتياطية يستخدمها خارج المنزل.

وقرر أيضًا أن يشحن هاتفه دائمًا في الليلة السابقة لأي يوم مهم.

بعد أن نزل هيونو من الحافلة، اكتشف أن محفظته قد اختفت.

ظنّ أنه ربما أسقطها داخل الحافلة، فاتصل بشركة الحافلات على الفور.

قال الموظف إنه سيتصل به إذا عُثر على المحفظة في الحافلة.

بعد عدة ساعات جاءه اتصال، ولحسن الحظ عُثر على المحفظة تحت أحد مقاعد الحافلة.

ذهب هيونو في مساء ذلك اليوم إلى مكتب شركة الحافلات واستعاد محفظته.

وكان من حسن الحظ أن النقود والبطاقات التي كانت داخل المحفظة ما زالت كما هي.

منذ ذلك الحين، يتأكد هيونو دائماً من مقعده مرة أخرى قبل النزول من الحافلة.

عند وصولي إلى المطار وبينما كنت على وشك اجتياز تفتيش المغادرة، لم أجد جواز سفري.

في حالة من الارتباك، قلبت حقيبتي رأساً على عقب، ووجدت جواز السفر بصعوبة تحت أحد كراسي المقهى.

كدت أفوّت الطائرة، لكن لحسن الحظ تمكنت من الوصول إلى بوابة الصعود في الوقت المحدد.

بعد هذه الحادثة، عقدت العزم على الاعتناء بأغراضي المهمة بعناية أكبر من الآن فصاعداً.

لم تهدأ أعصابي وأبتسم إلا بعد أن جلست في مقعدي على متن الطائرة.

فور وصولي إلى وجهتي، اشتريت أولاً محفظة صغيرة لحفظ جواز سفري.

وبفضل ذلك، تمكنت من التنقل بارتياح طوال بقية الرحلة دون القلق بشأن جواز السفر.

كان أونسو يدرس في مقهى ونسي هاتفه عند خروجه.

لم يلاحظ أن هاتفه مفقود إلا بعد وصوله إلى المنزل.

عاد مسرعًا إلى المقهى فوجد أن الموظف قد حافظ عليه بعناية.

عقد أونسو العزم على التحقق دائمًا قبل مغادرة مقعده من الآن فصاعدًا.

في اليوم التالي، أهدى أونسو ذلك الموظف علبة من الحلويات تعبيرًا عن امتنانه.

ضحك الموظف قائلًا إن الزبائن كثيرًا ما ينسون أغراضهم.

منذ ذلك الحين، أصبح أونسو يتفقد المكان من حوله مرة أخرى كلما نهض من مقهى.

انضمت سومين إلى لقاء تبادل لغوي لأنها أرادت أن تتحدث لغة أجنبية بطلاقة أكبر.

في البداية كانت قلقة من أن ترتكب أخطاء، لكنها شعرت بالارتياح عندما أدركت أن بقية المشاركين أتوا أيضاً ليتعلموا من بعضهم البعض.

تحدثوا في اللقاء عن بلدان بعضهم البعض وعلّم كل منهم الآخر بعض العبارات البسيطة.

كان اللقاء ممتعاً أكثر مما توقعت سومين، فقررت أن تحضر اللقاء القادم أيضاً لا محالة.

في اللقاء التالي، جرّبت استخدام العبارات التي تعلمتها في المرة السابقة بنفسها.

عندما رأت أن الطرف الآخر فهمها على الفور، اكتسبت سومين ثقة كبيرة بنفسها.

والآن تنتظر سومين بفارغ الصبر الأيام التي تُقام فيها اللقاءات.

قبل أن أنطلق في رحلتي، وصلني اتصال مفاجئ من الفندق الذي حجزت فيه يفيد بأنه لا يمكن استخدام الغرفة.

ارتبكت في البداية، لكن الفندق قال إنه سيعدّ غرفة أخرى بالسعر نفسه.

كانت الغرفة الجديدة أصغر قليلاً من الغرفة التي حجزتها في الأصل، لكن موقعها كان أكثر ملاءمة.

ونتيجة لذلك، تمكنت من بدء رحلتي دون إزعاج يُذكر.

عند وصولي إلى الفندق، اعتذر الموظف وأرشدني بلطف إلى الغرفة الجديدة.

كانت هناك محطة مترو أنفاق أمام الفندق مباشرة، مما جعل التنقل إلى الأماكن السياحية أسهل بكثير.

تحوّل الأمر الذي كان يقلقني في البداية إلى تجربة جيدة في النهاية.

لم يكن الكتاب الذي أرادت يونا قراءته موجوداً في المكتبة، فطلبت استعارته عبر الإنترنت.

بعد عدة أيام، تلقّت اتصالاً يفيد بأن الكتاب أصبح جاهزاً، فذهبت إلى المكتبة.

لكن عندما حاولت استعارة الكتاب، قيل لها إن مدة الإعارة أسبوع واحد فقط.

قررت يونا أن تقرأ قليلاً كل يوم لتتمكن من إنهائه خلال تلك المدة.

كانت تخرج الكتاب وتقرأ بضع صفحات حتى عندما كانت تركب الحافلة.

وبفضل ذلك، تمكنت من إنهاء قراءة الكتاب قبل يومين من موعد إعادته.

أعادت يونا الكتاب في الموعد المحدد، وطلبت مسبقاً أيضاً الكتاب التالي الذي تريد قراءته.

بينما كان Minsu يقرأ كتابًا استعاره من المكتبة، وضع علامات على الأجزاء المهمة.

لكنه أدرك أنه يجب عليه مسح العلامات قبل إعادة الكتاب.

راجع Minsu الكتاب من البداية مرة أخرى ومسح جميع العلامات التي وضعها.

معظمها كان بقلم رصاص فمُسحت بسهولة، لكن العلامات الداكنة استغرقت وقتًا طويلاً نوعًا ما.

بعد مسح جميع العلامات، ذهب Minsu إلى المكتبة وأعاد الكتاب دون مشاكل.

تحققت أمينة المكتبة من حالة الكتاب وشكرته لأنه حافظ عليه نظيفًا.

عقد Minsu العزم على أن يكتب المحتوى المهم في دفتر بدلاً من الكتاب من الآن فصاعدًا.

كانت مينسو تسافر بالقطار مع صديقتها إلى منطقة أخرى.

لكن حدثت مشكلة في القطار، فتوقف لفترة قصيرة في محطة لم تكن في الجدول.

قلقت الفتاتان في البداية، لكنهما علمتا من خلال إعلان صوتي أن القطار سينطلق مجدداً قريباً.

وفي النهاية تحرّك القطار مرة أخرى، ووصلت الفتاتان إلى وجهتهما متأخرتين قليلاً عن الموعد المحدد.

بسبب تأخر الوصول، أجّلت الفتاتان أحد البرامج التي خططتا لها إلى اليوم التالي.

وبدلاً من ذلك، تمكنتا من تذوق أطعمة تلك المنطقة بتأنٍّ في مطعم صغير قرب المحطة.

شعرت مينسو أن الأمور التي لا تسير وفق الخطة في السفر يمكن أن تتحول أيضاً إلى ذكريات سعيدة.

أثناء سفره بالقطار إلى مدينة أخرى، أدرك Doyun أنه ركب قطارًا متجهًا في الاتجاه المعاكس.

نزل في المحطة التالية وذهب إلى مكتب الاستعلامات وشرح الموقف لموظف.

أخبره الموظف أنه يستطيع ركوب القطار المتجه إلى وجهته من الرصيف المقابل.

شكر Doyun الموظف ثم توجه إلى المكان الذي أُرشد إليه.

بعد الانتظار نحو عشر دقائق في الرصيف المقابل، وصل القطار المتجه إلى وجهته.

وصل Doyun إلى وجهته متأخرًا نحو ثلاثين دقيقة عن الموعد المقرر.

منذ ذلك الحين، أصبح Doyun يتحقق من الوجهة مرة أخرى قبل ركوب القطار.

بعد أن نزل كارلوس من القطار، اكتشف أن حقيبته مفقودة.

ظنًا منه أنه نزل تاركًا الحقيبة في القطار، شرح الموقف فورًا لموظف المحطة.

قال موظف المحطة إنه سيتصل بالمحطة التالية للتأكد من وجود الحقيبة.

بعد قليل، تلقى كارلوس اتصالًا يفيد بالعثور على الحقيبة، فشعر بالاطمئنان وانتظر القطار التالي.

ركب كارلوس القطار التالي وذهب إلى المحطة التي توجد فيها حقيبته.

بعد أن أظهر بطاقته الشخصية في مكتب المحطة، استعاد حقيبته، وكانت محتوياتها كما هي دون نقصان.

شكر كارلوس موظفي المحطة ثم واصل رحلته.

بما أنني سأبدأ حضور صف جديد اعتباراً من الشهر القادم، تحققت مسبقاً من اللوازم التي يحتاجها الصف.

عند الاطلاع على دليل الصف، وجدت مكتوباً أنه يجب إحضار حاسوب محمول أيضاً إلى جانب الكتاب المدرسي.

كنت قلقاً لأنني لا أملك حاسوباً محمولاً، لكن عندما سألت صديقاً قال إنه يمكنه إعارتي واحداً.

وبفضل ذلك، أنهيت كل الاستعدادات اللازمة وأنتظر الصف الأول بارتياح.

وأخيراً في يوم الصف الأول، خرجت من المنزل مبكراً حاملاً الحاسوب المحمول الذي استعرته من صديقي.

في الصف، تدربنا على البحث عن المعلومات وتنظيمها باستخدام الحاسوب المحمول.

بعد انتهاء الصف، شكرت صديقي الذي أعارني الحاسوب المحمول واشتريت له الغداء.