빨리다
ppallida
被吸
무더위에 지친 노인은 축 늘어진 채 모기에게 피를 빨리고 있었다.
被酷暑折腾得精疲力尽的老人瘫软地躺着,任由蚊子吸血。
어미를 잃은 아이에게 젖을 빨리기 위해 아비는 온 동네를 헤매었다.
为了给失去母亲的孩子找人喂奶,父亲跑遍了整个村子。
이 옷은 옷감이 너무 빳빳해서 잘 안 빨린다.
这件衣服的布料太硬,不太好洗净。
닮다
damda
像,相似
딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.
女儿完全遗传了妈妈的美貌,长着一张漂亮的脸。
아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.
孩子的走路姿势像父母,走起路来跟自己的父母很相似。
아들은 마치 아버지의 어릴 적 모습을 보는 듯이 제 아버지와 꼭 닮았다.
儿子和爸爸长得一模一样,仿佛看到了爸爸小时候的样子。