구형
guhyeong
求刑
검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
检方对因选举期间收受财物而被起诉的国会议员求处两年有期徒刑。
망원경으로 관찰한 별의 모양은 뾰족한 모양일 것이라는 예상과 달리 구형에 가까웠다.
与预想中恒星形状应是尖锐状不同,通过望远镜观测到的形状接近球形。
그 구형 라디오는 요즘 제품과 달리 기능이 몇 가지 없었다.
那台旧款收音机和现在的产品不同,只有几项功能。
근간
geungan
近刊
우리 집은 도서관도 서점도 멀리 떨어져 있어서 근간 잡지를 통 볼 수가 없다.
我家离图书馆和书店都很远,因此完全看不到近期出版的杂志。
고향 친구 하나가 근간에 통 연락이 없어 친구들이 모두 궁금해한다.
有个家乡的朋友最近一直杳无音信,朋友们都很担心他。
아버지는 앞마당에 있는 이십 년 된 나무의 근간을 자르면서 마음 아파하셨다.
父亲砍掉前院那棵长了二十年的树的根干时,感到十分痛心。
만방
manbang
万邦
독립운동가였던 그는 한국의 독립을 세계 만방에 알리기 위해서 백방으로 노력했다.
身为独立运动家的他,为了向世界万邦宣告韩国的独立而多方奔走努力。
이번 게임에서 우승한 김 씨는 자신이 이 방면의 진정한 승자임을 만방에 알렸다.
在这次比赛中获胜的金某向天下宣告自己才是这个领域真正的胜者。