Vocabulário coreano — Palavras de ação 11

Ao refogar feijão, refoga-se em fogo baixo para não queimar.

Minha mãe colocou óleo na frigideira e refogou a carne bovina.

Ao fazer arroz frito, é preciso colocar os ingredientes mais firmes primeiro e refogar.

Só me sinto envergonhado por não ter visto o professor há muito tempo.

No Dia do Professor, vamos visitar o professor ou escrever uma carta.

Pretendo encontrar o presidente pessoalmente na semana que vem e falar diretamente com ele.

Sopra um vento úmido como se fosse chover logo.

Jisu se sentiu bem caminhando pela rua com a brisa fresca soprando.

Assim que saímos, num piscar de olhos nuvens escuras cobriram o céu que estava claro e uma tempestade começou a soprar.

Eles viram um aviso colado no quadro dizendo que procuravam um novo funcionário.

Enquanto eu saí do lugar por um instante, um bilhete ficou colado na minha mesa.

Tirei com a mão a poeira que estava grudada na roupa.

Eu estava arrancando cabelos brancos, mas eram tantos que resolvi apenas tingir o cabelo.

Seunggyu arrancou o dente do siso no dentista e chorou muito de tanta dor.

Arranquei as ervas daninhas que cresceram no canteiro de flores.

Eles viveram muito tempo com saúde.

O filho que achavam morto voltou vivo.

Todo mundo deseja viver muito tempo com saúde.

Acho que em tempos difíceis, o incentivo dos amigos se torna uma força muito grande.

Não quero ser visto como um fardo pelos meus filhos, então moro separado deles.

Ao ouvir a notícia de que ninguém se machucou, senti um grande alívio.

Yumin, que acordou tarde de manhã, tomou banho rapidamente e foi para o trabalho.

Depois de tomar banho e tirar o suor do exercício, me senti revigorado.

No verão quente, tomar banho com água fria refresca a gente.

Misturei um pouco de soju na cerveja e bebi, e fiquei bêbado mais rápido do que bebendo só cerveja.

Misturei o arroz que sobrou com os acompanhamentos que tinha em casa, coloquei óleo de gergelim e gochujang, e comi tudo misturado.

Jisu juntou as cartas espalhadas, embaralhou de novo e depois distribuiu para as pessoas.

Ele embrulhou com cuidado as roupas que daria de presente aos pais.

Para o aniversário de casamento, dei flores e um anel de presente à minha esposa.

Decidimos dar de presente ao professor os bolinhos de arroz que fizemos nós mesmos, como sinal de gratidão.

O quadro de Seunggyu foi selecionado como obra a ser exposta na exposição de arte.

Os seguranças escolhidos para o serviço de segurança não deixaram o lado do presidente durante todo o evento.

Quanto melhor a qualidade de um produto, mais ele é escolhido por consumidores.

Minha mãe só escolhe ingredientes frescos ao cozinhar.

Yumin não conseguia decidir facilmente em qual empresa entrar.

Ele tem a personalidade de considerar tudo com cuidado e minúcia ao escolher algo.

Aquele fenômeno misterioso não é explicado pela tecnologia científica atual.

No museu, há folhetos explicados em vários idiomas para estrangeiros.

Este manual tem o complicado processo de montagem explicado facilmente com figuras.

Este livro explica às crianças sobre constelações de forma fácil de entender.

Expliquei ao meu irmão mais novo que o problema de matemática deve ser resolvido usando uma fórmula.

A testemunha, assustada com o acidente repentino, explicou à polícia as circunstâncias do acidente de forma desordenada.

Meu pai conseguiu ter sucesso mesmo em um ambiente difícil porque se esforçou incansavelmente.

Depois de inúmeros esforços para parar de fumar, finalmente consegui parar e recuperei a saúde.

Ela teve sucesso na dieta com exercício constante e controle alimentar.

Eu não queria comer arroz frio, então fiz arroz novo.

Quando o chão esfria à noite, o ar acima dele também esfria e forma névoa.

A mulher desligou o telefone e bebeu o café frio que tinha deixado pela metade.

Dizendo que estava com pressa, meu pai calçou os sapatos de qualquer jeito e saiu correndo de casa.

Ele tirou os sapatos que estava usando, deixou-os de lado e pulou descalço no rio.

Dizendo que o tornozelo não estava bem ultimamente, ela usou sapatos de salto baixo para ir ao trabalho.

Os funcionários da prefeitura estavam ocupados processando as solicitações enviadas.

A emissão do visto foi solicitada, e assim que for aprovada, será emitida.

Um substituto foi designado para a data em que as férias foram solicitadas.

Solicitei uma bolsa de estudos neste semestre.

O estrangeiro solicitou na prefeitura a emissão de um novo passaporte.

Ele solicitou férias na empresa e viajou com a família.

O senhor Kim chamou até cinco pessoas para carregar os pertences da mudança no caminhão.

Hoje houve mais pedidos que o normal, então os caminhões de entrega carregaram móveis o tempo todo.

Ele carregou muita bagagem na parte de trás da bicicleta e pedalou devagar.

Não olhar para a outra pessoa durante uma conversa é falta de educação.

Aprendi que aparecer de repente na casa de outra pessoa sem avisar é uma atitude desrespeitosa.

Arrotar alto durante a refeição é considerado uma atitude desrespeitosa.

Com licença, mas já tenho um compromisso, então vou sair primeiro.

Jisu ficou preocupada se não tinha sido indelicada com a professora Kim por falar algo errado.

Há pouco eu estava tão distraído que não consegui ouvir direito, e acho que fui indelicado.

Seunggyu acabou perdendo toda sua fortuna porque o negócio fracassou.

Tentei cultivar sem saber nada e acabei fracassando.

Ele fracassou várias vezes, mas não desistiu e tentou de novo.

Depois que a estação chuvosa acabou, meu avô plantou feijão na beira do arrozal.

Também neste Dia da Árvore, muitas pessoas irão às montanhas para plantar árvores.

Ela plantou flores bonitas no canteiro do quintal.

Meu pai estava serrando um tronco no depósito.

A senhora cortou um bolo de arroz grande em vários pedaços e os distribuiu para as pessoas ao redor.

Antes de começar a cozinhar, ela cortou a cebola e a cenoura em pedaços pequenos.

Mastiguei bem devagar a comida para não passar mal.

Jisu mascou o chiclete sem parar até o sabor sumir.

A carne estava tão dura que ele teve que mastigar o bife por muito tempo.

Meu pai passou sabão e lavou bem cada canto do corpo.

Lavamos bem o rosto manchado de suor e óleo debaixo da água corrente.

Minha mãe esfregou bem a sujeira do chão com uma escova e terminou a limpeza.

Meu avô me abraçou apertado.

A criança adormeceu abraçando a boneca com força.

A mãe abraçou a criança que chorava e a consolou.

Meu pai, sentado no sofá, está assistindo televisão.

Minha mãe mandou a criança trazer uma almofada para o convidado sentar.

Quando o professor entrou na sala, todas as crianças se sentaram em seus lugares.

O professor explicou o conteúdo difícil aos alunos de forma fácil de entender.

Minjun resolveu o problema de matemática sem hesitar, como se soubesse a resposta.

O colega de trabalho reclamou que estava dando trabalho sem saber quão ocupado ele estava ultimamente.

Cheguei antes ao lugar combinado para encontrar meu amigo.

A segunda reunião foi combinada para acontecer na primeira segunda-feira do mês que vem.

O encontro com ele já havia sido combinado há muito tempo.

O pai prometeu firmemente ao filho que iriam brincar no grande parque neste fim de semana.

O amigo prometeu, cruzando o dedo mindinho, que com certeza devolveria o dinheiro emprestado.

Conforme se aproximava o dia combinado para encontrar os colegas de turma, a expectativa de Seunggyu foi crescendo.

Meu irmão mais novo ganhou várias roupas da minha irmã mais velha que ela quase não usa.

Não tinha martelo em casa, então peguei emprestado do vizinho e preguei o prego.

Depois de muito esforço, ele finalmente conseguiu a informação que queria.

O gelo congelou totalmente.

O rio congelou de um azul intenso e parecia vidro.

Fazia tanto frio que a caneta congelou e a tinta não saía direito.

Ao dirigir, um momento de descuido pode se transformar em um grande acidente.

Fomos até o local da reunião pelo corredor conectado ao subsolo.

Quando a ponte for construída, a ilha e o continente ficarão conectados, tornando a vida dos moradores da ilha mais conveniente.

Esta ponte conecta Seul a Busan.

Esta carta é um meio precioso que conecta a família a Jisu, que está estudando nos Estados Unidos.

O único que conecta eu e meu falecido marido é nosso filho, que se parece com nós dois.

Liguei diretamente para a casa dele avisando que o evento de amanhã tinha sido adiado.

Seunggyu avisou a empresa com antecedência que poderia se atrasar por causa do trânsito.

Eles decidiram avisar por telefone a todos os convidados o horário do compromisso.

O professor nativo de conversação preparou diversas atividades para que a fala fosse bem praticada.

Por mais perfeitamente que um movimento de dança tenha sido praticado, erros podem acontecer quando se está de fato no palco.

Depois de observar o treino dos jogadores, esse técnico escalou para o jogo apenas os jogadores bem treinados.

Minsu abriu a gaveta.

Abri um pouco a janela e olhei para fora.

Ele abriu a tampa da garrafa de bebida e bebeu direto da garrafa.

Se você estuda o conteúdo da aula com antecedência, sua concentração na aula melhora.

Seunggyu criou o hábito de sempre se preparar com antecedência para melhorar suas notas.

Todo dia à noite, ela estuda com antecedência o conteúdo que aprenderá no dia seguinte.

O álbum limitado do cantor popular foi todo reservado em apenas um dia de pré-venda.

Estou ocupado porque tenho hora marcada no salão de beleza à uma da tarde e consulta no dentista às quatro.

Como não havia nenhum itinerário reservado na agência de viagens, apenas nossa família pôde aproveitar a viagem de forma tranquila.

Reservei um hotel para viajar.

O restaurante em frente à escola é tão popular que, se não fizer reserva, é preciso esperar.

Para ter uma conversa com este professor, é melhor fazer reserva antes de ir.

Ao sair, é preciso trancar bem a casa.

É perigoso sair deixando apenas crianças pequenas em casa.

Fiquei em casa a semana toda, e justo quando fui sair, começou a chover.

O bebê sorri alegremente ao ver o rosto da mãe.

Continuamos rindo, animados até com histórias insignificantes.

Quando Jisu sorri abertamente mostrando os dentes, seu rosto brilha.

Eu queria me reconciliar com o amigo com quem tinha discutido.

Os pais queriam que Yumin, que tinha partido para estudar nos Estados Unidos, se adaptasse bem à vida no exterior.

Ela queria de coração que ele fosse feliz.

Enquanto estudava no exterior, senti muita falta da comida coreana.

Meu tio estudou em uma universidade americana e, ao voltar, se tornou professor de uma universidade nacional.

Ela decidiu fazer seu programa de pós-graduação no exterior e partiu para a Europa.

Uma doença infecciosa se espalhou e muitas pessoas morreram.

Uma infecção ocular está se espalhando entre as crianças pequenas.

Um resfriado se espalhou na escola e aumentou o número de alunos ausentes.

Por causa da poeira amarela, infecções oculares estão se espalhando e cada vez mais pessoas procuram a oftalmologia.

Parece que uma doença infecciosa vai se espalhar muito em parte das regiões atingidas pela enchente.

Todo inverno, a gripe se espalha muito.

Andei por aí o dia todo tentando encontrar a carteira que perdi ontem.

Distraída brincando, a criança acabou perdendo o dinheiro do caderno no parquinho.

Ele perdeu a visão de um olho em um acidente, mas está vivendo de forma alegre.

Ele estava vestindo calça preta com camisa social branca.

Dizem que está frio hoje, então vou ter que sair bem agasalhado.

Jisu vestiu um vestido discreto para ir ao casamento.

Seunggyu recebeu alta um mês depois de ser internado por um acidente de trânsito.

Meu pai fez uma cirurgia e ficou internado por um mês para se recuperar.

O médico me disse que seria melhor eu ser internado e tratado antes que a doença piorasse ainda mais.

Meu filho entrou na escola primária aos sete anos.

Minha irmã mais velha entrou na faculdade e estudou muito, se formando em apenas três anos.

Ele entrou na pós-graduação já com idade avançada e continuou seus estudos.

Este problema de matemática é difícil de resolver se você esquecer a fórmula.

Fiquei murmurando o número de telefone dele em voz alta para não esquecer.

Ela decidiu esquecer os tempos difíceis e viver com um novo espírito.

O negócio fechado hoje à tarde deu tudo certo com sucesso.

Eles se adaptaram rapidamente à empresa porque o treinamento sobre o trabalho foi bem feito.

Este lugar tem muito movimento de pessoas, então é onde o negócio vai melhor no nosso bairro.

O cálculo saiu errado, então paguei mais dinheiro do que a tarifa.

Organizei por número os livros que estavam fora de ordem.

Pressentindo que algo tinha dado errado, ele se apressou para casa.

É realmente injusto ser repreendido sem ter feito nada de errado.

A criança, cuja mentira foi descoberta, disse que tinha errado e começou a chorar.

O marido, que voltou bêbado depois da meia-noite, implorou desculpas dizendo que tinha errado.

O presidente Kim se comporta bem em tudo, então tem boas relações interpessoais.

Nesta situação de emergência, não faz sentido discutir quem agiu certo e quem agiu errado.

Ele acreditava que admitir o próprio erro era a coisa certa a fazer.

Segurei firme o braço de Yumin, que se levantava do lugar.

O gerente Kim, furioso, agarrou bruscamente a gravata do diretor Park e puxou.

Quando a criança pegou a rama da batata-doce e puxou de uma vez, saíram umas quatro ou cinco batatas presas.

Dobrei a carta que tinha acabado de escrever e coloquei no envelope.

Seunggyu dobrou a página que estava lendo e fechou o livro.

A criança dobrou papel colorido e fez um tsuru.

As crianças acenderam uma fogueira e secaram as roupas molhadas.

A criança pegou chuva e acabou ficando completamente encharcada.

A mulher secou o cabelo molhado com uma toalha.

Meu irmão mais velho conseguiu emprego logo após se formar no ensino médio.

Decidi viajar pela Europa com amigos antes de me formar na faculdade.

Jisu deu de presente o uniforme do ensino médio ao irmão mais novo, que está se formando no ensino fundamental desta vez.

Coloquei o suéter na máquina de lavar e o tamanho encolheu bastante.

Depois de colocar várias coisas no escritório, parece que a área do escritório diminuiu.

Estou preocupado porque as vendas da empresa vêm diminuindo aos poucos ultimamente.

A introdução parece longa demais, então tente encurtar um pouco.

Pedi a ela para abaixar um pouco o volume do rádio.

O médico recomendou reduzir bebida e cigarro pela saúde.

A criança sentou na praia e recolheu conchas.

Meu pai pega o jornal em frente ao portão todas as manhãs.

Minjun recolheu os brinquedos espalhados no chão e colocou na caixa.

Como era um livro muito difícil de ler, também não foi fácil encontrar o conteúdo central.

Ele falou muito, mas seu argumento central era que deve haver políticas voltadas para o povo comum.

Organizei e transmiti claramente a parte central da apresentação.

Só há harmonia na família se o amor mútuo for colocado no centro.

A sociedade está mudando aos poucos de um ambiente que priorizava o currículo acadêmico para um que valoriza a capacidade individual.

Aquela empresa estabeleceu uma política de gestão centrada na satisfação do cliente.

Sempre que havia algo que não sabia, Jisu perguntava ao professor.

Quando o público perguntou sobre o que tinha curiosidade, o apresentador respondeu gentilmente.

Levantei a mão e perguntei sobre a parte que eu não entendia.

Fiz compras no mercado para dar uma festa de inauguração de casa.

Como me mudei, não consegui resistir à insistência dos colegas para fazer uma festa de inauguração, então os convidei todos.

Meu cônjuge e eu fizemos a festa de inauguração logo depois de nos mudarmos para a casa nova.

Ela fazia toda a roupa do marido à mão e o vestia.

Minha mãe sempre fazia arroz com grãos variados pela saúde da família.

Aquela empresa decidiu construir um novo apartamento nesta região.

Muitos cidadãos apoiaram a realização das Olimpíadas em nosso país.

Havia mais moradores contrários do que a favor da construção do aterro sanitário.

O comitê aprovou por unanimidade a implementação do novo regulamento.

Ela não conseguiu suportar o sono e acabou adormecendo debruçada na mesa.

Quando a anestesia passou, o paciente não conseguiu suportar a dor crescente e gritou alto.

Enquanto falava das coisas tristes pelas quais tinha passado, Jisu deixou escapar as lágrimas que estava segurando.

Hoje também a agência de emprego está cheia de pessoas procurando trabalho.

A família Kim não deixou de ir a lugar nenhum para procurar o filho perdido.

Revirei a gaveta e encontrei a chave que tinha perdido.

Dizendo que tinha algo importante, ele foi apressado para a fábrica de madrugada, mais cedo que de costume.

As ruas do centro de Seul ficam sempre congestionadas e cheias de manhã por causa das pessoas indo trabalhar.

Minha mãe estava preparando o café da manhã para meu pai, que sai cedo para o trabalho.

Fui até o porto para me despedir do meu tio, mas o navio já tinha partido.

O ônibus partiu por ordem de chegada, conforme as pessoas iam se reunindo.

O trem partiu exatamente no horário programado.

Dormi demais e acabei saindo de casa mais tarde que o normal.

Voamos por dez horas seguidas desde a partida da Coreia até a chegada aos Estados Unidos.

Os viajantes partiram de manhã cedo em direção ao topo da montanha.

O professor chamou Seunggyu, que não compareceu à última aula, e perguntou o motivo.

Há uma reunião importante hoje à uma da tarde, então pedimos que todos os membros da equipe compareçam.

Ele estava doente e não conseguiu comparecer à aula hoje.

A polícia conferiu as pessoas que entraram no local do incidente observando as imagens da câmera de segurança.

Eu frequentava muito a base militar, então sempre levava o documento de identidade.

Jisu, de saúde frágil, frequentava muito o hospital desde pequena.

Minjun viaja a trabalho para apresentações de produto uma vez por mês.

Jisu viajou a trabalho no lugar do gerente e subiu ao palco.

Ele ficou encarregado de viajar a trabalho para várias filiais em nome da empresa.

Seunggyu vai e volta do trabalho de ônibus e metrô.

Ultimamente está aumentando o número de pessoas que vão e voltam do trabalho de bicicleta pela saúde.

Ela leva duas horas todo dia para ir e voltar do trabalho.

Minjun ficou feliz só por ter conseguido emprego, mesmo com salário baixo.

Depois de se formar, Yumin conseguiu emprego como apresentadora de uma emissora.

Depois de muito tempo procurando emprego, ele finalmente foi contratado.

A experiência de Minjun como estagiário foi reconhecida e ele conseguiu a chance de arranjar emprego.

Yumin, que se especializou em astronomia, conseguiu emprego no serviço de meteorologia.

Ela se preparou muito para as entrevistas para conseguir emprego na empresa que queria.

Os críticos elogiaram a última obra daquele escritor como a melhor.

Minha mãe provou a comida que fiz pela primeira vez e me elogiou dizendo que estava deliciosa.

O professor elogiou o desenho que eu fiz.

Yumin ouviu o toque de chamada esperando ser atendida pelo atendente.

Seunggyu pensou que, dessa vez, gostaria que o responsável estivesse presente para completar a ligação.

Consegui finalmente falar com o responsável e pude explicar o problema.

Falo com meus pais por telefone pelo menos uma vez por semana para saber como estão.

O senhor Minjun, quando o conheci pessoalmente, tinha uma aparência totalmente diferente da impressão que tive ao telefone.

A ligação caiu de repente enquanto eu falava com meu amigo ao telefone.

Ele me lançou um olhar de incentivo e saiu do trabalho primeiro.

Minjun terminou a hora extra e saiu do trabalho, encerrando um dia cansativo.

Quando saí do trabalho, já estava de noite.

Jisu recuperou a saúde e teve alta do hospital.

Consegui ter alta do hospital apenas uma semana depois de ser internado.

Ele se recuperou totalmente e finalmente teve alta.

Um pequeno mal-entendido azedou nossa relação.

Assim que acordou, ele ligou o rádio.

Estava com sede, então abri a torneira e bebi água.

Abri e li o bilhete que ele me entregou.

Minha mãe estava passando a camisa para tirar as rugas com o ferro.

Abrimos bem as duas mãos e batemos palmas bem forte.

Ela disse que não aguentava mais se sentir sufocada e desapertou o cinto que estava usando.

Eu sofri por uma hora porque não conseguia resolver o problema que o professor tinha dado.

Às vezes íamos ao karaokê e cantávamos alto para aliviar o estresse.

Parecia que o pai tinha bebido desde o dia, pois havia cheiro de álcool na boca dele.

Você não está exagerando? Venha aqui, tome uma xícara de chá e trabalhe descansando.

Não fiquemos aqui assim, vamos a algum lugar bom tomar uma cerveja e conversar.

Quando usei o cartão de transporte, as tarifas do metrô e do ônibus foram descontadas.

Se assistir ao espetáculo em grupo de trinta pessoas ou mais, se aplica uma tarifa com desconto.

Este produto está sendo vendido com desconto especial somente até hoje.

Nossa loja decidiu vender o novo produto com dez por cento de desconto.

O shopping vendeu os produtos a preços com desconto durante o período do evento.

O dono da loja deu um pequeno desconto no preço do produto para o cliente frequente.

Os alunos decoraram a sala de aula bonitinha para dar as boas-vindas ao novo professor.

Havia muitas pessoas no aeroporto dando as boas-vindas à delegação que voltava do exterior após a competição.

A empresa deu calorosas boas-vindas aos novos funcionários.

A água do vale que descia da montanha fluiu pelo rio até o mar.

Sem perceber, já se passaram dez anos desde que me formei no ensino médio.

Depois de correr pelo campo por cerca de uma hora, o suor escorria pelo rosto dele.

Quando o pai voltou para casa, nosso cachorro o recebeu abanando o rabo de alegria.

Todas as pessoas saíram para a rua e acenaram para a delegação que voltava das Olimpíadas.

Ela balançou a cabeça em negação diante do que perguntei e disse que não sabia de nada.

Eu esperava passar com certeza nesta prova.

Minjun estudou muito esperando se tornar um excelente juiz.

Ela disse que espera que a paz mundial seja alcançada.

Levou dois anos só para construir a nova fábrica.

Por volta do fim deste ano, está previsto que um novo prédio de uso misto seja construído perto da estação de metrô.

Esta cidade das artes foi construída pelas mãos de arquitetos famosos.

Esta casa, construída de barro, é fresca no verão e quente no inverno.

Uma biblioteca com um subsolo e três andares acima do solo foi recém-construída no meu bairro.

Um ginásio foi construído na escola, então de agora em diante também será possível fazer exercícios em ambiente fechado.

O atleta, encorajado pelo apoio do povo, pendurou uma medalha de ouro no pescoço.

Uma criança frequentemente encorajada por meio de elogios pode se tornar um adulto independente.

O paciente, encorajado pelas visitas dos amigos ao hospital, pôde vencer a doença pouco depois.

À medida que a comunicação sem fio e os satélites se combinaram em um só, os serviços de comunicação se desenvolveram rapidamente.

Uma nova música fusão combinando música tradicional coreana e clássica foi apresentada e obteve grande resposta do público.

As tecnologias das duas empresas se combinaram e um produto melhor nasceu.

O governo deve se esforçar para que as grandes empresas sejam administradas de forma saudável.

Hoje em dia, a maioria das mídias impressas é administrada na forma de empresas privadas.

Esta empresa é administrada de forma sistemática por um executivo profissional.

Suprimentos de socorro foram fornecidos às áreas afetadas pelo terremoto.

Uma grande quantidade de apartamentos foi fornecida à região metropolitana, o que interrompeu a alta dos preços das moradias.

Uma nova vacina foi desenvolvida e começou a ser fornecida em todo o país.

Por meio do uso de vários equipamentos de treinamento de ponta, o esporte está se tornando cada vez mais científico.

Este prédio conta com um sistema de segurança cientificamente avançado por meio de instalações de vigilância automatizadas.

Nossa fábrica está equipada com instalações avançadas e cientificamente modernizadas, o que aumentou drasticamente a produção.

Esta estrela é a mais distante já observada até agora.

Coisas pequenas demais para serem observadas a olho nu podem ser vistas ao microscópio.

A água deste riacho é tão clara que se observam peixes que só conseguem viver em água limpa.

Na internet, informações do mundo todo são trocadas rápida e facilmente.

Nossa empresa trocou tecnologia com uma empresa concorrente e juntas alcançaram um crescimento surpreendente.

Esta cidade é um lugar onde muitos estrangeiros se reúnem, então diversas culturas se intercambiam.

Seunggyu não come direito e belisca lanches, por isso sua saúde está ruim.

A criança não conseguiu corrigir o hábito de beliscar lanches e ficou obesa cedo.

Irmã, posso comer só um daquele salgadinho? Se você quer emagrecer, não pode mais beliscar lanches!

O médico recomendou exercícios constantes para Jisu, que tem o corpo frágil.

O professor recomendou que primeiro escrevêssemos um diário para melhorar na escrita.

O senhor Kim está recomendando uma viagem ao redor do mundo para o filho universitário como uma forma de ampliar seus horizontes.

Meus pais, que foram viajar, planejam voltar para casa dentro de uma semana.

No horário de saída do trabalho, o metrô fica lotado de funcionários que terminam o expediente e voltam para casa.

Quando o senhor Kim não voltou para casa depois de sair do trabalho ontem, a família registrou um desaparecimento na polícia.

Ele terminou os estudos nos Estados Unidos e voltou ao seu país depois de cinco anos.

O doutor Kim está passando o tempo com a família desde que voltou do Japão.

Você voltou de vez para a Coreia? Não, voltei brevemente por causa do aniversário da minha mãe.

Neste feriado, pretendo com certeza voltar para minha cidade natal para ver meus pais.

Assim que começaram as férias de verão, voltei para minha cidade natal e fiquei na casa da família ajudando com o trabalho agrícola.

Como nunca fui para casa desde que comecei a estudar no exterior, esta é a primeira vez que volto à minha cidade natal em quase três anos.

Um julgamento é conduzido de acordo com procedimentos rigorosamente regulamentados, desde o processo até a sentença.

Como o formato dos documentos usados por instituições públicas é regulamentado, é preciso segui-lo obrigatoriamente ao redigir.

Eu não sabia que estava violando o limite de velocidade, será que dá para relevar só desta vez? A partir de agora, por favor, siga sempre o limite de velocidade regulamentado.

Como a lei não estipula nada sobre a punição de novos tipos de crime, a fiscalização é difícil.

A lei eleitoral estipula o âmbito dos eleitores que podem participar da votação.

Ele já havia estipulado em seu próprio livro que a era atual é a era do capitalismo financeiro.

Com a estabilização da taxa de câmbio, a crise econômica foi superada até certo ponto.

O pai trabalhou duro a vida toda para que a pobreza da família fosse superada.

Ultimamente há muitas pessoas socialmente marginalizadas, e essa realidade tão dura de hoje precisa ser superada socialmente.

Ele fez esforços incansáveis para superar a pobreza.

Se eles não conseguirem superar nem essa dificuldade, não terão futuro.

Ele superou sua deficiência e se tornou um erudito de renome mundial, conquistando o respeito das pessoas.

Fiquei apertando as mãos de tanta preocupação com a possibilidade de nosso time perder o jogo.

A mãe ficou preocupada se o filho estava indo bem na prova na escola.

Seunggyu não conseguia contatar a namorada e ficou tão preocupado que não conseguia se concentrar no trabalho.

Minha mãe se preocupou que eu pudesse falhar no vestibular.

Com a notícia da falência da empresa, minha esposa não conseguiu dormir preocupada com o sustento futuro.

O que você vai fazer se ficar doente de tanto trabalhar sem dormir assim? Estou bem, então por favor não se preocupe.

Meu estômago doía, então tive que jejuar por vários dias.

Minha mãe orou e jejuou, sem comer nada, pela saúde do meu pai.

Não posso comer nada até o exame de amanhã? Sim, você precisa jejuar das dez da noite até amanhã de manhã.

Se você fumar em um lugar onde é proibido fumar, precisa pagar uma multa.

Este prédio recomenda não fumar dentro dele.

Você não está fumando ultimamente? Sim, estou parando de fumar.

Meus pais proíbem que eu saia depois das dez da noite.

O instituto de pesquisa proíbe a entrada do público em geral para manter a segurança.

Jisu não conseguiu conter as lágrimas ao ouvir que Seunggyu, por quem estava apaixonada secretamente, ia se mudar.

À medida que as pessoas se concentram nas cidades, a população rural está diminuindo drasticamente.

Com o avanço médico, a taxa de mortalidade está caindo drasticamente e a população idosa está crescendo rapidamente.

Qual é o motivo da queda brusca no número de turistas estrangeiros vindo para a Coreia? Parece que o número de turistas estrangeiros caiu de repente com a alta do câmbio do won.

Ultimamente, com o aumento do intercâmbio internacional, o número de casamentos internacionais está crescendo rapidamente.

No verão, a demanda de energia elétrica aumenta bruscamente por causa do uso de ar-condicionado, o que às vezes causa escassez no fornecimento de energia.

Por que o preço do arroz está tão barato ultimamente? Como foi uma colheita farta, a oferta aumentou muito, mas a demanda ficou igual, então está barato.

A agricultura desta região agora se tornou corporativa, então a gestão é feita de forma mais organizada.

Um pequeno hospital do bairro cresceu muito e virou um hospital corporativo com mais de vinte médicos sem que percebêssemos.

A indústria tradicional está se tornando cada vez mais corporativa. Deve ser porque está aumentando o número de pessoas que procuram artesanato tradicional.

O senhor Kim corporatizou o negócio de macarrão que fazia à mão em sua pequena loja e passou a administrar uma fábrica de macarrão.

Quando um grande supermercado corporativo se instalou no bairro, a maioria das pequenas lojas ao redor acabou fechando.

Dizem que a prefeitura provincial planeja corporatizar a indústria pesqueira da nossa região. Então a escala da indústria pesqueira local vai ficar ainda maior.

A empresa melhorou os problemas do produto já existente e lançou um novo produto.

O professor Kim, com o sucesso do experimento, apresentou uma alegação capaz de derrubar a teoria já existente no meio acadêmico.

O desfile de moda está chegando e estou tendo dificuldade porque não me vem nenhum design novo. Se você olhar novamente os designs já existentes, talvez surja um novo design a partir daí.

Este projeto de grande escala já foi planejado anos atrás e está avançando passo a passo.

Vários eventos em que as famílias podem participar juntas foram planejados para maio, o mês da família.

Qual é o motivo do cancelamento repentino da apresentação que estava sendo planejada? O apoio do investidor foi cortado.

Os amigos planejaram uma festa de despedida especial para Seunggyu, que estava indo estudar no exterior.

A empresa de eventos faz o trabalho de planejar e executar os eventos que as pessoas desejam, em nome delas.

A proposta do evento que pedi para você planejar até hoje já está pronta? Sim, diretor. Aqui está o plano detalhado do evento.

O paciente do acidente de carro estava deitado no quarto do hospital com gesso nos braços e pernas.

Decidi tirar o gesso da perna e começar a fisioterapia a partir de hoje.

Nossa, o ligamento do seu tornozelo está bem distendido. Doutor, isso significa que preciso colocar gesso?

Toda a família se sentou ao redor e descascou e comeu as batatas-doces que a mãe cozinhou no vapor.

Seunggyu, que perdeu uma aposta com os amigos, gastou toda a mesada de uma semana.

Sinto muito mesmo, mas esqueci seu nome.

Fiquei olhando por um bom tempo a luz das estrelas do céu distante piscando repetidamente.

Vendo a lâmpada fluorescente piscando repetidamente, parece que está na hora de trocá-la.

Por que estou com tanto sono assim? Meus olhos ficam piscando sem parar. Acho que não dormi bem ontem.

Esqueci que tinha deixado um documento importante na mesa.

Eu deveria ter trazido um guarda-chuva, mas esqueci e saí assim mesmo.

Você se atrasou para o compromisso, né? Desculpa, esqueci de colocar o alarme.

A seta do carro piscava repetidamente, sinalizando que ia virar à esquerda.

A chama da vela tremeluziu repetidamente ao vento e acabou se apagando.

Ultimamente sinto que ando esquecendo as coisas repetidamente. Será que é porque estou ficando mais velho? Pode ser, mas também pode ser por causa do estresse.

Eu tinha esquecido que hoje era o aniversário da minha mãe.

Esqueci de desligar o fogão a gás e quase causou um grande acidente.

Você terminou a lição de casa? Ah, é mesmo! Esqueci e não fiz.

A criança colheu uma flor bonita que florescia à beira do caminho e deu de presente para a mãe.

Seunggyu quebrou um galho de árvore e usou como bengala.

Aquele jogador quebrou o ímpeto do adversário e acabou conquistando a vitória.

A criança, com medo, ficou parada debaixo do cobertor sem se mexer nada.

Jisu ficou sentada o tempo todo porque era difícil se mexer por causa do tornozelo machucado.

Fique parado aqui e espere sem se mexer. Entendi. Vou esperar aqui.

A criança contava com os dedos os dias que faltavam para o aniversário.

As pessoas escolheram aquele ator como o melhor deste festival de cinema.

Esta cidade é considerada uma das mais belas do mundo.

Jisu colocou lindas rosas no vaso em cima da mesa.

Seunggyu ligou o carregador na tomada e carregou o celular.

Depois de terminar de ler o livro, coloquei-o de volta na estante onde estava originalmente.

A repreensão do professor.

Meu pai repreendeu meu irmão mais novo porque ele mentiu.

Yumin foi repreendida pelo professor por continuar chegando atrasada.

Repreender uma criança.

A mãe repreendeu a criança por comer derramando comida.

Quando a criança faz algo errado, é bom repreendê-la e depois incentivá-la.

Finalmente recebi notícias de um amigo com quem havia perdido contato.

O telefone quebrou, então as chamadas ficam caindo sem parar.

Uma ligação chegou de repente, então a conversa com o amigo foi interrompida por um momento.

A casa estava fria, então liguei a caldeira para aquecer.

No inverno, eu aqueço minha casa deixando a temperatura interna em cerca de vinte e três graus.

Meu irmão mais velho jogou fora a cadeira velha e gasta e comprou uma nova.

Aquela roupa é tão antiga que está desgastada e desbotada.

Numa era que muda rapidamente, se você insistir em formas de pensar ultrapassadas, é difícil sobreviver na competição.

O sol estava bom, então lavei a roupa de cama e a estendi no terraço.

Na costa leste, dá para ver facilmente pessoas estendendo lulas para secar.

Ele recebeu o controle da empresa do pai e se tornou presidente da empresa.

Recém-promovido a chefe de departamento, ele recebeu os dados acumulados do antigo chefe de departamento.

O guia nos informou que a conversa poderia ser gravada.

Pratiquei canto ouvindo a música gravada e cantando junto continuamente.

Minha tia gravou o choro do bebê recém-nascido em uma fita cassete.

O promotor fez o réu, que negava o crime, ouvir uma fita com os depoimentos gravados sobre o caso.

Meu irmão mais novo estudou assistindo repetidamente ao programa educativo gravado.

Não consegui parar de rir ao ver um vídeo gravado de mim mesmo.

Gravei a cena do casamento do meu amigo com uma filmadora, passei para uma fita e dei de presente.

Meu avô gravava a bela paisagem de cada lugar que visitava e assistia repetidamente em casa.

No debate de hoje, foi discutido o ponto de que é necessário melhorar o ambiente de trabalho.

Na reunião ministerial, foram discutidas sob vários ângulos as formas de superar a atual crise econômica.

Como os preços estão subindo dia após dia, funcionários do governo estão se reunindo para discutir soluções.

O representante da empresa disse que discutiria com a diretoria quanto reajustar os salários.

Os dois lados decidiram parar de discutir sobre de quem era a responsabilidade e buscar juntos uma solução.

Discuti ferozmente com o gerente Lee sobre o desenvolvimento de um novo produto, mas não chegamos a uma conclusão.

A criança que era zombada por ter a voz baixa criou coragem e começou a dizer suas opiniões em voz alta.

Um especialista disse que muitos alunos, com medo de serem zombados, não conseguem expressar seus pensamentos sinceros sobre algum assunto.

Eu dormi demais hoje e acabei chegando atrasado à escola.

Meu irmão mais novo, que pegou no sono depois das duas da manhã, dormiu até as onze da manhã.

Quando liguei, Yumin estava aproveitando um doce sono prolongado, próprio de um feriado.

A criança segurou uma rede de pegar libélulas e se aproximou dela silenciosamente.

Meu avô é surdo, então ele não ouve bem se você não se aproximar para falar.

Meu irmão mais novo é tímido por natureza, então não consegue se aproximar facilmente das pessoas.

Meu sobrinho, que veio a Seul a trabalho, passou um momento pela nossa casa.

A secretária me contou que uma pessoa do cliente passou pelo escritório enquanto eu estava fora da minha mesa.

Escamei o peixe, tirei as vísceras para prepará-lo e depois cozinhei com tempero.

Antes da entrevista, olhei no espelho e ajeitei minha roupa desalinhada.

Aparei um pouco meu cabelo desigual e agora parece bem mais arrumado.

Jisu passou bem a camisa e a calça do marido e as pendurou no cabide.

Minha mãe me disse que, ao passar tecido fino, deve-se cobrir com outro pano e passar em temperatura média.

Seunggyu prometeu à mãe que nunca mais mentiria.

Eu me comprometi a fazer exercícios com constância, e estou cumprindo bem.

A loja estava fechada e trancada com cadeado, bem protegida.

Dirigir embriagado é um ato muito perigoso, então precisa ser rigorosamente fiscalizado.

Ultimamente não é fácil vigiar meu filho, que entrou na adolescência.

As autoridades planejam fiscalizar intensamente as campanhas eleitorais ilegais.

Assim que o sinal tocou, as crianças correram para o pátio e começaram a chutar bola.

Cheio de alegria, Seunggyu correu de uma vez até Jisu, que ele via ao longe na colina.

Como tinha dormido demais, corri apressado até o ponto de ônibus para não me atrasar ao compromisso.

As pessoas se lançaram contra o criminoso e pegaram o fugitivo.

As crianças se lançaram sobre a mesa e devoraram três pizzas em pouco tempo.

Assim que a criança viu o pai, correu e se agarrou nele.

Pequenas metas podem ser alcançadas para construir um grande resultado.

Por falta de recursos, parece difícil que a meta estabelecida inicialmente seja alcançada.

Já que encontramos o proprietário, praticamente alcançamos o objetivo da visita.

Sem grandes surpresas, aquele atleta provavelmente alcançará um novo recorde nesta competição.

A ponta do lápis tinha se gasto completamente, então apontei o lápis de novo no apontador.

De tanto tempo que o livro foi lido, os cantos estão gastos e arredondados.

Seunggyu usou os mesmos sapatos por mais de um ano, então o salto estava bem gasto.

Experimente mergulhar uma melancia na água fresca do riacho.

No dia de fazer o kimjang, todo o bairro se reúne na minha casa.

Meu pai costumava fazer licor com frutas e beber um copo como acompanhamento das refeições.

Minha mãe colocou a água fervida em uma garrafa e a guardou na geladeira.

O dono da floricultura está trocando de vaso, colocando terra nova no vaso.

O pintor capturou a bela paisagem da Coreia em uma pintura.

Quem é a pessoa responsável por atender reclamações aqui?

O detetive Park é um policial competente que geralmente cuida apenas de casos de crimes violentos.

Respondi com confiança às questões que eu sabia.

Na coletiva de imprensa, o primeiro-ministro não deu nenhuma resposta às perguntas difíceis de responder.

Meu tio ganhou um sorteio de brindes realizado no shopping e recebeu um carro.

A notícia de hoje apresentou a história de uma pessoa que ganhou na loteria duas vezes em um mês.

Se outra pessoa não tivesse me avisado antes, eu teria sido enganado pelo golpista.

A criança que sofreu bullying dos amigos fez birra dizendo que não iria à escola.

Ultimamente, saias curtas estão super na moda entre as universitárias.

Uma epidemia se espalhou muito na vila, então muitas pessoas foram ao hospital.

Se você comparar as duas línguas, há muitas palavras que não se correspondem entre si.

Os números deste código correspondem à ordem do alfabeto.

Empresas de vestuário preferem designers que respondem rapidamente às mudanças de tendência.

Nosso exército não conseguiu responder adequadamente ao ataque repentino do inimigo e sofreu grandes danos.

Os membros da seita tratavam o líder quase como um deus.

Nós oferecemos um jantar delicioso ao professor no Dia do Professor.

Abriu uma biblioteca infantil que empresta livros gratuitamente para crianças.

O presidente pediu que cada banco relatasse quanto emprestou para pequenas e médias empresas.

A dependência de substâncias é representada pelo vício em álcool, tabaco e drogas.

As mídias representadas pela internet fazem do público o condutor da mídia.

O hanbok é uma roupa que representa a Coreia.

O bibimbap representa a culinária da região de Jeolla.

O assistente Kim é popular porque trata seus subordinados com gentileza.

Eu já tratava o noivo da minha irmã como família e o recebi calorosamente.

O presidente manifestou a intenção de dar as boas-vindas calorosas aos líderes estrangeiros que visitaram nosso país.

Os cidadãos deram uma grande recepção à delegação que voltou com bons resultados nesta Olimpíada.

Jisu tirou um pouco de arroz do seu prato e deu ao irmão mais novo.

O médico deu analgésicos ao paciente para aliviar a dor.

A neve que caiu ontem à noite cobriu o chão de branco.

Meu pai entrou no meu quarto, achando que eu estava dormindo, me cobriu com o cobertor e saiu.

Quando o ensopado começar a ferver, tampe e deixe cozinhar em fogo lento por alguns minutos.

Durante meu tempo estudando no exterior, vivi uma vida independente, sem depender de ninguém.

Nosso país é uma nação onde, com base na constituição, o poder judiciário é claramente independente.

Meu irmão mais velho vive independente dos nossos pais desde os tempos de faculdade.

Nossa empresa se tornou independente do grupo controlador e está desenvolvendo produtos próprios e explorando novos mercados.

Paguei o dinheiro à casa de penhores e recuperei a aliança de casamento que tinha empenhado.

No final, Jisu não conseguiu recuperar a boneca que Seunggyu tinha tomado dela.

Os bombeiros se esforçaram para reanimar a pessoa que tinha perdido a consciência no local do incêndio.

Este romance teve um papel importante em reviver a cultura tradicional esquecida.

Depois de muito esforço, ele recuperou a saúde.

Com a ajuda da polícia, consegui recuperar a carteira roubada.

A criança seguia atrás da mãe enquanto caminhava pelo mercado.

Um grande sucesso sempre vem acompanhado de muito esforço.

Virei as meias molhadas do avesso para secá-las.

O cozinheiro virou a panqueca com habilidade.

O anfitrião recebeu calorosamente os convidados na casa.

Aquela empresa contratou vários funcionários novos.

Este terreno está registrado em nome do meu pai.

Levou algumas semanas para o apartamento recém-comprado ser registrado.

Ele registrou a casa recém-comprada em seu próprio nome.

São necessários vários documentos para registrar um imóvel.

Meu nome já estava registrado naquele curso.

Este clube está registrado oficialmente como organização escolar.

Eu me matriculei em uma aula de coreano neste semestre.

Se você se cadastrar como membro, pode receber diversos benefícios.

A criança vai à creche todo dia às nove da manhã.

Hoje não consegui levar meu filho à creche por causa do resfriado.

Um personagem inesperado apareceu na segunda metade do filme.

O cantor apareceu no palco em meio a luzes vistosas.

A mãe trançou o cabelo da filha lindamente.

Ela trança o cabelo e vai à escola todas as manhãs.

A criança ficou com raiva e bateu no irmão mais novo com a mão.

A tempestade bateu com força na vidraça.

Ao ouvir aquela música, ele se lembrou das memórias de infância.

Tentei muito me lembrar do rosto dele, mas não consegui recordar bem.

Descolei com cuidado o adesivo que estava colado na parede.

Ele tirou com a mão a poeira grudada na roupa.

Os trabalhadores fizeram um furo na parede e instalaram o cano.

A criança fez um furo no papel e passou o fio.

Havia um buraco gasto no calcanhar da meia velha.

O telhado ficou com um buraco por causa do vento forte e começou a vazar chuva.

Abri o envelope e tirei a carta de dentro.

As mãos da criança estavam ocupadas abrindo a embalagem do doce.

O silêncio dele não significava oposição.

Ela tinha a intenção de começar um novo negócio.

Ela cumprimentou com um sorriso no rosto.

Aquela flor exalava uma fragrância suave.

Alugamos um carro durante a viagem.

Esta empresa aluga vários tipos de equipamento.

A polícia bloqueou a estrada e o trânsito ficou congestionado.

Ele tapou os ouvidos com as mãos para evitar o barulho alto.

Os irmãos discutiram entre si por causa do controle remoto.

O casal briga com frequência por assuntos insignificantes.

O aluno não retrucou de forma descuidada às palavras do professor.

Ele não aguentou por se sentir injustiçado e retrucou.

A criança ouviu as reclamações da mãe em silêncio, sem retrucar.

Ele retrucou descuidadamente ao chefe e levou uma bronca grande.

Os dois amigos discutiram entre si sobre as regras do jogo.

Ele já teve uma discussão verbal com um vizinho por causa de estacionamento.

Meu irmão mais novo quebrou meu brinquedo sem querer.

Ele ficou com tanta raiva que acabou quebrando as coisas.

Ela hesitou em responder e ficou calada por um bom tempo.

Não hesite, tente agora mesmo.

Aquela loja acabou falindo com a piora da economia.

O negócio quase foi à falência por causa de um investimento imprudente.

Aquele casal trabalha os dois e está economizando dinheiro com afinco.

Pais que trabalham os dois sempre sentem que falta tempo.

Passamos um tempo com a família para receber o Ano Novo.

Receber os clientes calorosamente é o princípio desta loja.

Ela deixou o filho aos cuidados da tia e foi trabalhar.

A empresa decidiu confiar o novo projeto a ele.

O orvalho da manhã se formou sobre as folhas de grama e brilhou.

Depois de terminar o exercício, gotas de suor se formaram na testa.

Ele mal consegue se sustentar administrando uma pequena loja.

Qualquer pessoa trabalha para se sustentar.

A mãe alimentou a criança com mingau quente.

O veterinário deu remédio ao cachorrinho doente.

A chuva forte que caía de repente começou a diminuir pouco a pouco.

Foi um momento em que seu coração quase parou.

Conversei individualmente com um conselheiro sobre minhas preocupações pessoais.

É preciso marcar hora com antecedência para conversar com o professor.

A empresa decidiu entrevistar pessoalmente os candidatos finais.

Ele teve a chance de se encontrar pessoalmente com um diretor famoso.

O presidente ordenou que os funcionários saíssem do trabalho imediatamente.

Os pais ordenaram que a criança limpasse o quarto.

Ele tinha como meta obter a certificação dentro deste ano.

Nossa equipe tem como meta dobrar as vendas.

Meu pai dirigia o carro com habilidade experiente.

O pastor conduziu as ovelhas em direção ao curral.

Curiosos se aglomeraram instantaneamente no local do acidente.

Pessoas que queriam comprar produtos baratos se aglomeraram em frente à loja.

Mesmo encurralado, ele não perdeu a calma.

Os clientes chegaram todos de repente ao mesmo tempo, então os funcionários ficaram extremamente ocupados.

Dizem que aquela família era muito pobre antigamente.

Países que vivem na pobreza também precisam de uma mão amiga.

Ele tem tantas preocupações ultimamente que o rosto ficou muito abatido.

A família ficou preocupada porque o corpo dele enfraqueceu muito por causa de uma doença prolongada.

Ele amarrou o cadarço com firmeza.

Minha mãe prendeu o cabelo em um rabo de cavalo e começou a cozinhar.

A caixa estava amarrada com uma corda resistente.

O barco estava firmemente amarrado ao porto com uma corda.

Passei pelo hospital para visitar meu amigo machucado.

Os colegas de trabalho o visitaram todos juntos.

Ele tatuou uma frase favorita no braço.

Ultimamente está na moda entre os jovens tatuar pequenos desenhos.

Perguntei à agência de viagens sobre o preço das passagens aéreas.

Para qualquer dúvida, entre em contato com a central de atendimento ao cliente.

Quando o outono chegou, a montanha ficou tingida de vermelho.

A ponta dos dedos dela ficou lindamente tingida com o suco de balsamina.

Meu pai pregou um prego na parede e pendurou um quadro.

Ele fincou firmemente uma estaca no quintal.

O cachorrinho abanou o rabo alegremente assim que viu o dono.

Ele abraçou com alegria o amigo que reencontrou depois de muito tempo.

Ela recebeu com alegria a amiga que reencontrou depois de muito tempo.

O cachorrinho abanou o rabo alegremente quando o dono voltou.

Devolvi o livro emprestado à biblioteca.

Ele devolveu todos os itens que havia recebido da empresa.

A demissão que ele apresentou foi devolvida pelo chefe.

O pedido foi devolvido porque havia um erro no documento.

O chefe devolveu o plano sem revisá-lo.

O responsável devolveu o pedido dizendo que havia um problema com o documento.

Ele falou informalmente comigo, mesmo sendo mais novo do que eu.

Falar informalmente com um estranho pode ser falta de educação.

Os alunos se opuseram fortemente à nova regra da escola.

Ela protestou, opondo-se ao tratamento injusto.

É preciso ter cuidado para que o mesmo erro não continue se repetindo.

A rotina diária dele se repetia igualmente todos os dias.

O professor explicou a parte importante várias vezes, repetindo-a.

Repeti a mesma frase para aprender a pronúncia.

Ela se desculpou, refletindo sobre seu próprio comportamento.

Refleti sobre o erro passado e prometi nunca mais repeti-lo.

A carta foi devolvida porque não havia destinatário.

A entrega foi feita errada e o produto acabou sendo devolvido de novo.

Os correios devolveram ao remetente a correspondência que chegou com endereço errado.

Devolvi o produto danificado ao vendedor.

A luz das estrelas do céu noturno se refletiu no rio tranquilo.

A luz do sol se refletiu na janela, deixando o quarto ofuscante.

O lago tranquilo refletia exatamente a paisagem ao redor.

A janela de vidro refletia ofuscantemente a luz do sol da manhã.

A criança reagiu de forma sensível ao som desconhecido.

Ele reagiu com calma à notícia repentina.

Não consegui abrir bem os olhos por causa da lâmpada fluorescente piscando perto de mim.

As estrelas que enchiam o céu noturno pareciam cintilar, como se competissem para mostrar quem era mais bonita.

Os olhos redondos e escuros da criança brilharam ao olhar para Jisu.

Quando a corriola balança ao vento, o orvalho da manhã brilha como lágrimas e rola pelo chão.

Quando estou com sono, beber café faz minha mente ficar alerta por um instante.

O aluno que cochilava despertou de repente com a bronca do professor.

Jisu não teve escolha a não ser devolver a roupa recém-comprada porque não servia.

Yumin devolveu o produto entregue errado e recebeu o produto correto novamente.

Recentemente, muitos utensílios de pedra e cerâmica foram descobertos nesta região.

Um fato interessante foi descoberto por meio deste nosso experimento.

O doutor Kim descobriu que o chá verde tem um componente que previne o envelhecimento.

Meu tio ficou feliz dizendo que descobriu ginseng por acaso enquanto fazia trilha.

O escritório distrital às vezes envia por correio registrado os passaportes emitidos a pedido dos cidadãos.

O boletim do exame de admissão à universidade será emitido e distribuído amanhã.

Aquela organização emite certificados de atividade voluntária para as pessoas que fazem trabalho voluntário.

A empresa de cartões está emitindo cartões de crédito até para pessoas que não são elegíveis, o que está se tornando um problema.

Os seres humanos têm a inteligência mais desenvolvida entre todos os seres vivos.

O taekwondo é um exercício de corpo inteiro que treina o corpo para se desenvolver de forma harmoniosa.

Uma criança pequena expressa seus pensamentos ou sentimentos chorando, e quando a linguagem se desenvolve, passa a expressá-los com palavras.

Dizem que hoje em dia a medicina avançou tanto que o câncer não é mais uma doença incurável.

Assim que a eletricidade foi inventada, todas as máquinas passaram a funcionar com eletricidade em vez de vapor.

Desde que o computador foi inventado, a velocidade de armazenamento e processamento de informações vem ficando cada vez mais rápida.

Nossos ancestrais foram os primeiros do mundo a inventar os tipos móveis metálicos.

A razão pela qual os seres humanos inventam máquinas é, no fim das contas, tornar nossa vida mais conveniente.

A poluição ocorre.

Recentemente, acidentes grandes e pequenos vêm ocorrendo com frequência nesta estrada.

Ocorreram acidentes por toda parte nas estradas por causa da chuva forte.

Surgiram custos inesperados ao iniciar o novo negócio.

O produto pedido está previsto para ser enviado esta tarde.

A conta foi enviada para o endereço errado, então tive que solicitar novamente.

A empresa enviou o comunicado do novo produto para todos os clientes.

Ele enviou o contrato pelo correio às pressas.

A mensagem de emergência de desastre foi enviada para os celulares de toda a região.

Um sinal de socorro foi enviado do navio, mas não houve resposta.

O navio emitiu um sinal de rádio para avisar do perigo.

Ele enviou um aviso aos participantes antes do início da reunião.

Esta palavra é pronunciada de forma um pouco diferente dependendo da região.

Uma letra com consoante final costuma ser pronunciada junto com a letra seguinte.

O professor disse aos alunos para pronunciarem as palavras corretamente.

O apresentador transmitiu as notícias pronunciando cada palavra claramente.

Os resultados da eleição devem ser anunciados hoje à noite.

A notícia do casamento dela foi anunciada pela imprensa.

O governo anunciou uma nova medida.

Os alunos apresentaram cada um o tema que haviam preparado.

Este jornal é publicado toda manhã.

Um novo selo comemorativo foi emitido este mês.

A editora planeja publicar o novo romance dele no mês que vem.

A empresa decidiu emitir títulos para captar recursos.

A verdade do caso finalmente veio à tona.

A inocência dele foi comprovada por novas provas.

Ele pisou sem querer no pé da pessoa ao lado no metrô.

A criança caminhava animada pisando nas poças d'água.

Ele passou três noites em claro para cumprir o prazo.

Durante o período de provas, muitos alunos passam a noite em claro na biblioteca.

Aquela novela é transmitida toda quarta e quinta-feira.

A partida foi transmitida ao vivo para todo o país.

Aquela emissora transmite o noticiário toda noite.

A empresa transmitiu o anúncio do novo produto na televisão.

Um ferimento grave foi evitado graças ao equipamento de segurança.

Acidentes podem ser evitados por meio de inspeções regulares.

A fábrica está prevenindo a poluição com novos equipamentos.

O protetor solar ajuda a prevenir o envelhecimento da pele.

Ele fez backup dos documentos importantes na nuvem.

É bom fazer backup dos arquivos antes de o computador quebrar.

A criança acabou cuspindo o remédio amargo enquanto tentava tomá-lo.

Ele cuspiu o chiclete que estava mascando em um lenço de papel.

Os funcionários se revezaram no turno da noite.

Nós nos revezamos dirigindo durante a longa viagem.

Este livro já foi traduzido para vários idiomas.

Aquele poema mudou um pouco de sentimento ao ser traduzido para outra língua.

Ele traduz romances estrangeiros como hobby.

Você poderia traduzir esta frase para o coreano?

O diamante pendurado no pescoço dela cintilava repetidamente.

Um raio brilhava repetidamente ao longe, iluminando o céu.

O anel brilhou no dedo dela.

Peças de ouro brilhavam na vitrine da loja.

Ele me recebeu abrindo bem os dois braços.

O dentista pediu ao paciente para abrir bem a boca.

Ele começou um pequeno negócio junto com um amigo.

A empresa realizou um grande evento para comemorar o lançamento do novo produto.

Meu sapato saiu do pé enquanto eu corria e quase caí.

A tinta estava descascando na parede velha.

A mãe tirou as meias molhadas da criança.

Ele descascou a casca da maçã.

A data da reunião foi alterada para a próxima semana.

O nome desta estrada foi alterado no ano passado.

A empresa mudou repentinamente a direção do negócio.

O avião mudou de rota devido ao mau tempo.

Mesmo tendo cometido um erro, ele continuava tentando se justificar.

Ocupado demais dando desculpas, ele acabou não convencendo ninguém.

A vida dele mudou completamente depois da aposentadoria.

O meio ambiente desta região mudou muito por causa do desenvolvimento.

O mundo está mudando rapidamente com o avanço da tecnologia.

A atitude dela foi mudando pouco a pouco com o tempo.

As cenouras foram refogadas até ficarem douradas na frigideira.

Pelo cheiro, os legumes já pareciam estar todos refogados.

Esta planta é classificada em cinco tipos.

Os documentos apresentados foram classificados por departamento responsável.