Kosakata bahasa Korea — Aksi 9

Para orang tua duduk di kamar utama dan beranda tengah sambil memandang keluar.

Aku ingin segera duduk di kamar yang hangat dan makan nasi dicampur sup panas.

Apakah kamu akan duduk terus di kamar gelap sambil menonton televisi saja?

Ibu dan anak perempuan itu mendudukkan kami di dalam kamar lalu mulai menuangkan minuman keras.

Dia mendudukkan kami di dalam kamar lalu membawa orang-orang lain juga.

Dia mendudukkan temannya di kamarnya lalu mulai bercerita tentang apa yang telah terjadi.

Sekitar sepuluh ahli berkumpul menulis buku pelajaran bersama.

Kumpulan novel yang ditulis bersama oleh seorang penulis dengan para penulis baru berhasil menarik simpati dari berbagai generasi.

Karena meneliti bidang yang sama dengan putra Anda, pasti banyak kesamaan yang bisa dipahami bersama.

Pengemis berpenampilan kumal itu mendekat dan mengemis meminta sepeser uang.

Jisoo sangat marah dengan perilaku kotor temannya yang hanya mementingkan keuntungan sendiri.

Toilet tua yang terbengkalai itu sangat kotor dan berbau sangat busuk.

Seunggyu memang tidak pandai belajar, tetapi olahraganya lumayan.

Penyanyi ini menyanyi dengan lumayan, tetapi menarinya sangat bagus.

Ini makanan yang aku beli setelah antre satu jam. Bagaimana?

Karena menjalani hidup begitu-begitu saja, tanpa terasa sudah berusia empat puluh tahun.

Hari ini pun berlalu begitu saja tanpa ada hal istimewa.

Apakah bisnisnya masih sangat berat akhir-akhir ini?

Melihat Pak Kim menelepon di jam segini, sepertinya ini bukan urusan biasa.

Keluarga Jisoo sangat kaya raya, memiliki beberapa mobil yang tidak bisa dibeli dengan uang biasa.

Katanya kau bertengkar dengan istrimu, apakah sudah berbaikan?

Bagi Jisoo, kecelakaan itu adalah kenangan yang menyakitkan hingga ke tulang.

Setelah orang tuanya meninggal, Minjun kembali merasakan betapa berharganya mereka hingga ke tulang.

Kamu setiap hari tidak makan dengan benar dan hanya minum-minum, akhirnya kamu jatuh sakit juga.

Berkumpul dan membicarakan ini itu.

Ribut sambil membicarakan macam-macam.

Mengeluh sambil membicarakan ini itu.

Jangan berubah-ubah pikiran seperti anak kecil, tentukan dengan jelas apa yang ingin kamu lakukan.

Temanku terus-menerus mengubah ucapannya, jadi aku tidak tahu harus mengikuti yang mana.

Aku tiba-tiba jadi tidak ingin pergi bermain.

Minjun selalu sibuk dengan berbagai macam pekerjaan paruh waktu.

Dia menghabiskan semua uang yang susah payah ia dapatkan untuk kencan dengan berbagai wanita.

Kamu sedang apa sampai pulang tengah malam begini?

Setiap kali terjadi hal buruk, dia tidak pernah memikirkan kesalahannya sendiri dan hanya menyalahkan orang lain sambil membicarakan macam-macam.

Setiap kali melihatku, dia minta ditraktir makan, minta dipinjami uang, Minjun benar-benar menyebalkan sekali.

Jangan hanya mengeluh macam-macam, bicaralah langsung padanya.

Sampai sekarang aku hidup seadanya tanpa kesulitan besar.

Karena sudah memutuskan untuk belajar, sekarang aku berniat membuang sikap asal-asalan itu.

Belakangan ini, apa pekerjaanmu tidak berat?

Asisten Manajer Kim bertahan dengan cara asal-asalan tanpa langkah khusus.

Karena menjalani hidup seadanya dengannya, sudah sepuluh tahun kami menikah.

Seunggyu, kamu ngapain saja waktu liburan?

Komputernya tiba-tiba mati, jadi aku sudah mencoba berbagai cara, tapi tidak ada gunanya.

Setelah berpikir ke sana kemari selama beberapa jam, Minjun akhirnya menemukan jawabannya.

Jisoo sibuk mengerjakan berbagai hal ke sana kemari sampai tidak sadar hari sudah malam.

Kekecewaan adikku yang gagal ujian sungguh luar biasa besarnya.

Aku sangat terkejut sekali mendengar kabar bahwa temanku sudah menikah.

Katanya Jisoo sedang menyiapkan hadiah ulang tahun untuk pacarnya?

Adikku dimarahi lebih keras lagi karena sikapnya yang selalu menyalahkan ini itu.

Aku tiba-tiba masuk angin dan perutku juga sakit, jadi aku tidak bisa mengikuti ujian.

Dia adalah orang yang bisa menembak jitu sasarannya dengan tepat hanya dengan satu peluru.

Para tentara menjalani pelatihan menembak jitu benda yang berada pada jarak yang tidak terlihat mata telanjang.

Saya tidak tahu kenapa menembak itu begitu sulit. Selalu meleset.

Pria itu tiba-tiba memaki-maki saya menggunakan kata-kata kasar.

Aku sangat sedih ketika karya yang kupersiapkan dengan sungguh-sungguh dinilai sebagai karya murahan.

Kemarin aku menonton film yang sedang populer, dan ternyata isinya benar-benar murahan.

Raja meninggalkan istana untuk menghindari perang dan sementara waktu tinggal di benteng gunung.

Jisoo, yang meninggalkan kampung halamannya dan datang sendirian ke Seoul, memutuskan untuk tinggal di rumah kerabatnya.

Belakangan ini sewa rumah sangat mahal, jadi sepertinya mahasiswa yang datang dari daerah lain mengalami kesulitan besar.

Ayah mematuhi beberapa aturan kesehatan untuk menangani penyakit.

Diperlukan sikap yang proaktif dalam menghadapi lingkungan sosial yang berubah dengan cepat.

Sikap dalam menghadapi masalah.

Ibu khawatir adik bungsu yang perkembangannya terlambat akan tertinggal dari teman-teman sebayanya.

Minjun rajin mengembangkan diri agar tidak tertinggal dalam persaingan dengan rekan-rekan kerjanya.

Katanya kamu membaca koran dan menonton berita tanpa absen sehari pun?

Polisi mengatakan kepada pelaku bahwa mereka akan memberi keringanan jika ia bekerja sama dalam penyelidikan.

Karena kesehatan tersangka tidak baik, polisi berbaik hati mengizinkannya pergi ke rumah sakit sebentar.

Kandidat itu memohon kepada masyarakat agar berbaik hati mendukungnya supaya bisa terpilih dalam pemilu kali ini.

Minjun mengajukan diri sebagai ketua kelas sejak awal semester.

Pria itu mengaku dirinya sebagai juru selamat yang akan menyelamatkan dunia.

Sikap pemain muda itu yang menyebut dirinya sendiri sebagai yang terkuat terlihat sangat sombong.

Pemerintah berencana mengambil tindakan tegas terhadap pendudukan ilegal oleh para pengunjuk rasa.

Pemerintah mengambil tindakan untuk melindungi gua tersebut dengan menetapkannya sebagai warisan nasional.

Kami mengambil tindakan dengan menyiramkan air sebisa mungkin agar api tidak menyebar lebih jauh.

Jisoo yang bangun kesiangan buru-buru menjejalkan buku-buku ke dalam tasnya lalu berlari.

Jisoo menjejalkan apa saja yang terjangkau tangannya ke dalam keranjang belanja di supermarket.

Barang yang dijejalkan.

Minjun menyusun rencana untuk menghukum musuh yang membunuh orang tuanya.

Polisi menyatakan akan menghukum berat para pelaku kejahatan narkoba.

Menghukum pengkhianat.

Jisoo yang marah menjejalkan buku ke dalam tasnya lalu pergi begitu saja.

Ketika banjir terjadi, para korban menjejalkan apa saja barang yang mereka bisa ke dalam tas.

Karena terburu-buru, Jisoo menjejalkan barang-barang diskon ke dalam keranjangnya.

Terdengar tangisan menyedihkan wanita tetangga sebelah.

Melihat laut musim dingin membuat hatiku terasa sedih.

Perasaan yang sedih.

Aku terluka karena membenturkan kepalaku ke sudut tempat tidur.

Jisoo yang belum mahir menyetir menabrakkan mobilnya ke pagar pembatas jalan.

Minjun menancapkan paku besar ke dinding agar bisa menggantung bingkai foto.

Aku menjual murah pakaian-pakaian yang tidak kupakai lagi.

Jisoo mendatangi agen properti untuk menjual apartemennya.

Menjual apartemen.

Aku tidak bisa bersikap peka dalam segala hal, sehingga dibenci orang-orang di sekitarku.

Wali kota baru itu selalu berusaha bersikap benar di tengah politik yang korup.

Aku tidak tahu harus bersikap bagaimana di antara teman-teman yang bermusuhan.

Terdengar di telingaku suara memilukan seorang prajurit yang sekarat.

Foto para tawanan yang dieksekusi sangat mengerikan dan mengejutkan.

Yumin, ekspresi wajahmu sangat murung, ada apa?

Tali jemuran yang kendur ditarik kencang dan dinaikkan.

Jisoo berolahraga setiap malam karena perut buncitnya yang kendur.

Buntalan yang digendong Seunggyu melorot kendur sampai ke pinggangnya.

Gedung yang terkena pemboman itu hancur dengan mengenaskan.

Wajah Minjun yang berlumuran darah begitu mengenaskan sampai membuat merinding.

Seunggyu, kegiatan sukarelamu berjalan lancar?

Sebaiknya urusan ini segera ditangani sebelum diketahui pihak luar.

Setelah membaca laporan yang kuserahkan, atasanku marah dan menyuruhku menangani pekerjaan dengan benar.

Ketua OSIS sebelumnya sudah membuat semuanya berantakan.

Orang-orang yang marah berbondong-bondong menuntut agar pembunuh itu dieksekusi.

Ada juga pendapat yang menyarankan agar penculik dieksekusi segera setelah tertangkap sebagai contoh.

Katanya sebagian tentara musuh berhasil kabur menghindari pengepungan.

Saat mesin dinyalakan, mobilnya bergetar berderak-derak, jadi aku mampir sebentar ke bengkel.

Keluarga itu terbangun kaget di tengah malam karena suara pintu yang berderak-derak.

Suara berderak-derak.

Mobil itu menabrak batu besar sehingga rodanya bergetar berderak.

Printer itu bergetar berderak karena kertas yang sedang dicetak tersangkut.

Mesin itu bergetar berderak.

Setiap kali mobil bergerak, bagasi yang penuh muatan bergetar berderak-derak.

Saat keluar rumah, Yumin menggoyang-goyangkan pintu depan untuk memastikan apakah sudah terkunci dengan benar.

Angin topan kali ini bertiup begitu kencang sehingga sepertinya tidak bisa keluar rumah.

Mobil itu berbunyi berderak setiap kali melewati polisi tidur.

Di lorong terdengar suara tetangga sebelah membuka pintu depan dengan kunci hingga berbunyi berderak.

Kamu bangun lebih awal ya.

Bus itu berjalan sambil membawa penumpang, bergoncang-goncang berdentang di jalan yang bergelombang.

Kereta tiba-tiba berhenti dengan bergoncang berdentang, sehingga orang-orang yang berdiri terjatuh.

Kudengar Seunggyu sendirian menarik gerobak penuh barang-barang sambil bergoncang berdentang?

Dari rumah sebelah terdengar suara para pekerja yang mengangkut barang pindahan sambil berdentang.

Sepeda motor itu berguncang berdentang saat melaju di jalan tanah, dan akhirnya kehilangan keseimbangan lalu jatuh.

Kemarin aku sendirian di rumah, dan aku sangat ketakutan karena ada seseorang di luar yang menggoyang-goyangkan gagang pintu dengan berdentang seperti hendak masuk.

Papan reklame bergoyang berdentang-dentang tertiup angin, seolah akan jatuh kapan saja.

Aku mencoba menarik gagang pintu sambil menggoyangkannya berdentang-dentang untuk memastikan apakah terkunci.

Aku bisa terlambat ke sekolah kalau terus menunggu kereta bawah tanah. Kok lama sekali tidak datang.

Angin bertiup begitu kencang sampai papan penunjuk jalan berbunyi berdentang.

Ketika guru membuka pintu kelas dengan suara berdentang, semua murid berpura-pura sedang belajar.

Entah kenapa hari ini setiap kali mobil melewati polisi tidur, terdengar suara berdentang.

Para pemancing yang duduk bertumpu di atas batu di samping lembah terlihat berbahaya.

Seunggyu yang sudah selesai bersiap ke kantor duduk di tepi lantai sambil mengikat tali sepatunya.

Kakiku sakit, aku tidak bisa berdiri.

Menguasai cara mengemudikan truk memakan waktu lebih lama dari yang kukira.

Setelah berlatih dengan susah payah selama kurang lebih sepuluh hari, aku akhirnya bisa menguasai karya musik Mozart.

Dia yang dijuluki jenius mengejutkan banyak orang karena berhasil menguasai lima bahasa dalam waktu singkat.

Petani membuka saluran air agar air mengalir ke sawah.

Di lokasi konstruksi apartemen, jalan untuk mobil dan orang telah dibuka.

Para pekerja sedang menyingkirkan batu-batu yang menghalangi jalan untuk membuka akses.

Seunggyu berjalan lunglai dengan langkah yang lelah melewati sampingku.

Ayah berjalan lunglai pulang ke rumah sambil membawa tubuhnya yang lelah sepulang kerja.

Minjun yang gagal ujian pulang ke rumah dengan langkah lunglai dan bahu yang terkulai.

Jisoo merasa kasihan melihat suaminya pulang dengan langkah lunglai setelah pulang kerja.

Minjun berjalan lunglai tanpa tenaga menuju halte bus setelah menjalani hari yang berat.

Bukankah yang berjalan di sana itu Asisten Manajer Park?

Kami bermain dengan gembira sepanjang hari dan baru pulang dengan langkah lunglai saat malam tiba.

Setelah diinterogasi di kantor polisi, dia berjalan lunglai seperti orang yang linglung.

Waktu itu masih jauh untuk turun gunung, tenggorokan kering, benar-benar berat rasanya.

Setelah menguasai triknya, Asisten Manajer Kim bekerja jauh lebih mudah.

Setelah menerima ajaran dari gurunya selama sepuluh tahun, dia akhirnya menguasai rahasianya.

Jisoo menguasai trik membaca sehingga bisa membaca banyak buku dalam waktu singkat.

Seunggyu meniup balon dengan mulutnya dan akhirnya meletuskannya.

Ayah memecahkan lepuhan di kakiku dengan jarum.

Aku dan teman-temanku bermain memecahkan gelembung sabun yang ditiup oleh guru dengan tangan.

Ketika foto diperbesar, objeknya terlihat buram.

Langit terlihat mendung karena banyak awan.

Ingatan itu samar-samar.

Salju lebat turun dengan derasnya seolah akan menutupi segala penjuru.

Karena hujan yang turun deras selama dua minggu, para petani tidak bisa berbuat apa-apa selain menunggu.

Hujan turun dengan sangat deras seolah akan segera mengubah seluruh dunia menjadi lautan air.

Semua mobil yang melintasi jalan yang becek itu lewat sambil mencipratkan air kotor.

Lapangan menjadi becek setelah hujan turun.

Kamu keluar memakai sepatu bot.

Profesor itu selalu rendah hati meskipun memiliki kedudukan tinggi dan banyak ilmu.

Direktur Kim merendahkan dirinya dan menerima semua keluhan karyawan dengan rendah hati.

Kontrak itu gagal tercapai karena kamu menjalankan urusan secara sepihak dan keras kepala.

Di padang yang hampa itu hanya berdiri sebatang pohon sendirian.

Memasuki rumah kosong yang hampa tanpa satu pun perabot, terasa suasana yang suram.

Setelah semua barang dikeluarkan, rumah ini terasa benar-benar kosong dan hampa.

Negara tidak mengizinkan politisi Kim yang melakukan korupsi untuk keluar dari negeri.

Dia memiliki keahlian luar biasa yang tidak tertandingi di bidang komputer.

Bagaimana kira-kira akhir dari drama ini?

Karena pemilik gedung tidak mengizinkan pengambilan gambar, kami mencari lokasi syuting lain.

Jika pembangunan apartemen itu diizinkan, rumah kami tidak akan mendapat cukup sinar matahari bahkan di siang hari.

Bukankah pemain itu yang tahun lalu dikeluarkan dari lapangan karena melakukan pelanggaran?

Minjun setiap hari hanya menonton televisi di rumah.

Waktu terus berlalu tanpa henti, dan tanpa terasa Seunggyu pun sudah menjadi kakek.

Kudengar kamu sudah pensiun, bagaimana kabarmu belakangan ini?

Seunggyu sangat kelaparan sampai seperti akan pingsan.

Minjun makan buah seadanya untuk mengisi perutnya yang lapar.

Yumin, kamu baik-baik saja? Kenapa lemas sekali?

Seunggyu bisa menemukan banyak sekali kasus serupa.

Sering terjadi kasus orang terluka karena mesin pabrik yang sudah usang.

Dari sekian banyak orang, kenapa Anda justru memilih saya?

Jisoo yang tersengal-sengal menghadapi kesulitan hidup mencari pekerjaan apa saja yang ada.

Anak-anak yang berlari lebih dari dua puluh putaran di lapangan terengah-engah kelelahan.

Biar aku yang bawa itu. Berikan padaku.

Yumin hidup dengan tersengal-sengal menghadapi kesulitan ekonomi.

Karena terus tersengal-sengal hanya untuk bertahan hidup, Seunggyu tanpa sadar melupakan hobinya.

Sudah heboh bilang capek, tapi ternyata pekerjaannya tetap selesai semua.

Perusahaan yang tersengal-sengal menghadapi kerugian itu bangkit kembali secara ajaib.

Pria yang tersiksa kelaparan itu langsung melahap makanan begitu melihatnya.

Katanya bisnisnya lancar, sepertinya penjualannya meningkat pesat ya.

Dia kepayahan karena membayar bunga saja sudah sulit, apalagi pokoknya.

Ketika anak itu kepayahan karena tidak sanggup membawa barang yang berat, orang dewasa yang lewat membawakannya.

Kehidupan rumah tangga yang serba kepayahan.

Guru pemula itu kelabakan sambil berkeringat dingin saat mengajar untuk pertama kalinya.

Pedagang kaki lima itu kelabakan mengemasi barang dagangannya dan pergi untuk menghindari razia.

Yumin, kenapa kamu kelabakan begitu sejak pagi?

Seunggyu yang terlambat dari waktu janjinya bersiap-siap keluar rumah dengan gugup dan tergesa-gesa.

Induk ayam yang terkejut mendengar suara langkah kaki manusia panik dan tanpa sengaja memecahkan telurnya.

Langkah kaki yang panik dan tergesa-gesa.

Ketika semua orang kelabakan karena kekurangan tenaga kerja, Jisoo muncul.

Ketika bayinya tidak berhenti menangis, sang ibu baru menjadi panik dan tidak tahu harus berbuat apa.

Ketika pekerjaan yang harus dilakukan tiba-tiba menumpuk, Yumin mulai panik dan tergesa-gesa.

Orang-orang panik memegang alat pemadam kebakaran di hadapan api yang tiba-tiba muncul.

Asisten Manajer Kim panik berusaha menyelesaikan laporannya sebelum jam pulang kerja.

Langkah yang panik dan tergesa-gesa.

Aku baru menyesali hidupku yang telah kujalani dengan sia-sia setelah ajal hampir tiba.

Setelah orang tuanya meninggal mendadak, Minjun mulai menjalani hidup yang sia-sia dengan menghambur-hamburkan hartanya.

Terdengar sia-sia.

Wanita itu sering pamer dengan pakaian dan tas yang jauh lebih mahal dari gaji bulanannya.

Novel ini adalah karya yang mengkritik para bangsawan yang justru bermewah-mewahan dan tidak memedulikan rakyat miskin.

Pamer dengan formalitas dan kemewahan yang berlebihan.

Keluarga miskin itu tinggal di kamar bawah tanah yang kecil dan reyot.

Toko tua itu sangat lusuh, papan namanya pun hampir seluruhnya lepas.

Perabotan yang lusuh.

Aku merasa hampa setelah ditipu oleh orang yang kupercaya.

Cerita yang disampaikan temanku sangat tidak masuk akal sehingga sulit dipercaya.

Katanya kiamat akan datang akhir tahun ini.

Ramuan keabadian yang dicari Qin Shi Huang sejak awal hanyalah kisah yang tidak masuk akal.

Ucapan temanku terdengar sangat tidak masuk akal, seperti mengatakan pisang bisa matang di pegunungan terpencil Gangwon-do.

Film itu tidak mengandung makna apa pun sehingga terkesan tidak masuk akal.

Minjun merasa hidup ini hampa dan segala hal di dunia terasa merepotkan.

Melihat daun-daun berguguran di musim gugur membuat hati terasa hampa.

Perasaan hampa.

Seorang pekerja sedang merobohkan rumah tua itu menggunakan alat berat.

Para pekerja meledakkan dinamit untuk meruntuhkan gunung itu.

Tembok yang diruntuhkan.

Serangan tajam pemain sepak bola itu meruntuhkan pertahanan tim lawan.

Arsitek itu memutuskan untuk merobohkan rumah-rumah tua yang lusuh dan membangun apartemen baru di sana.

Merobohkan pagar tembok.

Sejak mulai tinggal bersama Yumin, kami menjadi hubungan yang akrab tanpa canggung.

Kedua orang yang telah menjadi senior-junior akrab sejak masa kuliah itu berbicara dengan nada bicara yang santai tanpa sungkan.

Dia menunjukkan sikap ramah dan tidak canggung dengan tersenyum dan mengajak orang-orang berjabat tangan.

Aku sendiri juga banyak berbuat salah, jadi bagaimana bisa aku menyalahkan orang lain?

Seunggyu tidak menyalahkan kesalahanku karena menganggapnya sudah berlalu.

Ah, kesal sekali. Aku menyuruh orang baru mengerjakan sesuatu tapi hasilnya berantakan sekali.

Anjing itu mencakar-cakar lantai dengan kukunya sehingga alas lantainya robek semua.

Ketika anak-anak menggali-gali tanah dengan sekop kecil, keluarlah serangga dari dalamnya.

Kamu habis bermain di mana sampai tanganmu penuh tanah begini?

Sampai sekarang pun banyak anak muda yang menyia-nyiakan tenaga mereka untuk penelitian yang sia-sia.

Dia kehilangan seluruh hartanya karena berjudi dan menyia-nyiakan waktu yang setara dengan itu.

Sungguh bodoh menyia-nyiakan waktu berharga karena terus terpaku pada hal yang sudah berlalu.

Keluarga kami tinggal di rumah yang reyot selama beberapa tahun setelah bisnis ayah bangkrut.

Yumin sebenarnya kaya, tapi selalu berpakaian sembarangan sehingga tidak ada yang tahu bahwa dia kaya.

Ayah, air bocor dari langit-langit.

Sosok pria itu yang mengambil dan memakan daging yang belum matang terlihat sangat rakus.

Aku kehilangan selera makan melihat temanku makan dengan rakus di sampingku.

Setelah tidak makan apa pun selama dua hari, aku melahap makanan di depanku dengan rakus.

Hujan turun, ditambah lagi ada petir dan guntur, sehingga piknik dibatalkan.

Seung-gyu pintar belajar, ditambah lagi wajahnya tampan, jadi ia populer di kalangan perempuan.

Katanya kamu terlambat ke kantor hari ini? Kenapa terlambat?

Suamiku pulang dalam keadaan sangat mabuk dengan mata setengah terpejam.

Bayi itu rewel karena mengantuk dengan mata setengah terpejam, lalu segera tertidur.

Kenapa kamu terlihat begitu lelah? Matamu setengah terpejam.

Seluruh rakyat mengibarkan bendera setengah tiang untuk mengungkapkan duka cita.

Desa kami mengibarkan bendera-bendera meriah di setiap jalan dan mempersiapkan festival.

Hari ini hari libur nasional, apa kamu sudah mengibarkan bendera Taegeukgi?

Manajer Kim tidak bisa menahan amarahnya atas sikap kasar bawahannya dan wajahnya memerah.

Penyanyi baru yang naik ke panggung memandang penonton dengan wajah memerah, mungkin karena gugup.

Aku pergi ke tempat janji dengan mata memerah karena tidak bisa tidur nyenyak, gara-gara menantikan bertemu teman setelah lama tidak bertemu.

Pemilik peternakan sudah tak tampak bayangannya, hanya sapi-sapi yang berkumpul merumput.

Pada Jisoo yang kulihat setelah puluhan tahun, sosok kekanak-kanakannya sudah lenyap tanpa jejak, yang tampak hanya sosoknya yang dewasa.

Apakah pamanmu masih terlihat lesu?

Hujan deras turun tiba-tiba di langit yang cerah.

Seluruh anggota keluarga terkejut dan gemetar ketakutan karena kedatangan perampok yang tiba-tiba.

Adikku mengalami kecelakaan dan dirawat di rumah sakit.

Orang yang berwajah lebar dan datar itu berwatak hangat dan sangat baik.

Berbeda dari adiknya yang berwajah kecil, wajah Seung-gyu cukup lebar dan datar.

Bu, kenapa wajahku lebar dan datar begini? Andai saja wajahku kecil dan lonjong sedikit...

Sikap Minjun yang pasif dan tidak percaya diri terlihat sangat menyedihkan di mata orang-orang.

Yumin menunjukkan sikap yang memalukan dengan tidak mengakui kesalahannya sendiri dan malah menyalahkan orang lain.

Sosok yang menyedihkan.

Berbeda dengan anak sulungku yang bersikap dingin dan canggung, anak bungsuku memperlakukanku dengan akrab seperti teman.

Mereka mengikuti kuliah yang sama tetapi belum pernah mengobrol, jadi hubungan mereka hanya saling menyapa dengan canggung.

Sikap yang canggung dan dingin.

Belum genap setahun sejak debutnya sebagai penulis di dunia sastra, ia sudah menjadi penulis buku terlaris.

Aktor itu memainkan peran kecil di film selama bertahun-tahun sebelum akhirnya debut di dunia hiburan dengan peran utama pertamanya.

Debut sebagai sutradara.

Cahaya kemerahan.

Bekas yang kemerahan.

Bermakeup dengan warna kemerahan.

Uang yang sudah kusiapkan sebelumnya lenyap tanpa jejak, meskipun sudah kucari ke mana-mana.

Ketika Jisoo kembali ke kamar, orang-orang sudah lenyap tanpa jejak dan kamar itu kosong melompong.

Kamu sedang mencari apa? Ada yang hilang?

Seung-gyu berangkat kerja dengan mata setengah terpejam sambil menahan mabuk sisa alkohol.

Jisoo tidak bisa tidur karena persiapan ujian, sehingga matanya merah dan setengah terpejam.

Jangan pasang tatapan mata setengah terpejam begitu, sadarlah!

Mata kakakku membulat ketika mendengar kabar yang tidak terduga.

Pria yang terkejut itu memandangi lokasi kecelakaan dengan tatapan kosong, matanya membulat.

Sepertinya wajahmu jadi lebih bulat.

Radar pelacak.

Rudal radar.

Jangkauan radar.

Mengepel lantai dengan kain basah.

Mengepel kamar dengan kain basah.

Mengepel koridor dengan kain basah.

Sepertinya dia sudah minum sejak sore, pipinya memerah tipis dan matanya sayu.

Meski cuaca tidak dingin, wajahnya selalu memerah tipis sehingga sering diejek oleh teman-temannya.

Jujur saja. Kamu suka dia, kan?

Pipinya kemerahan tipis.

Pipinya kemerahan tipis.

Wajahnya kemerahan tipis.

Wajah yang mengkilap.

Dahi yang mengkilap.

Seluruh tubuh mengkilap.

Pipi yang kemerahan.

Hidung yang kemerahan.

Membara kemerahan.

Pipi yang kemerahan tipis.

Bengkak kemerahan tipis.

Langit senja kemerahan tipis.

Belakangan ini, karya-karya yang me-remake musikal populer menjadi film mendapat tanggapan yang baik.

Sebuah stasiun televisi me-remake serial drama asing dengan biaya produksi yang sangat besar.

Para penyanyi junior berkumpul dan memutuskan untuk me-remake lagunya sebagai bentuk penghormatan kepada penyanyi senior itu.

Membanting ke tanah.

Membanting ke halaman.

Membanting ke lantai.

Hujan sejuk turun di tanah yang kering, sehingga para petani bisa sedikit lega.

Dasar sawah mengering akibat kemarau panjang.

Lahan pertanian yang kering.

Adikku mabuk perjalanan parah dan merasa mual sehingga sulit menahannya.

Jisoo masuk angin setelah makan sehingga kepalanya pusing dan merasa mual.

Bau yang memualkan.

Nada bicara yang cemberut.

Suara yang cemberut.

Wajah yang cemberut.

Bos mengancam para karyawannya, mengatakan siapa pun yang tidak menuruti perkataannya akan dipecat.

Meski polisi mengancam dengan galak meminta SIM-nya, orang mabuk itu tetap keras kepala.

Suara mengancam.

Aku menyalin persis tulisan yang ditulis oleh penulis terkenal.

Terungkap bahwa gedung teater itu dirancang dengan menjiplak persis desain sebuah teater di Amerika.

Dikatakan bahwa belakangan ini di lingkungan kampus, kasus menyalin tulisan atau makalah orang lain untuk laporan sudah banyak berkurang.

Saat hujan turun, angin bertiup kencang sampai mematahkan ranting pohon.

Setelah hujan lebat semalam, arus sungai menjadi sangat deras.

Ombaknya sangat besar, apakah bisa masuk ke laut?

Organisasi perlindungan hewan mengecam keras tindakan mengkastrasi hewan peliharaan.

Sebagian pihak mengusulkan agar pelaku kejahatan seksual terhadap anak dikastrasi secara kimia.

Mengkastrasi hewan demi kenyamanan pemiliknya bukanlah hal yang benar.

Kemauan yang teguh.

Semangat juang yang teguh.

Menjawab dengan tegas.

Para atlet yang meraih medali emas di Olimpiade kembali ke Korea dengan penuh semangat.

Pasukan musuh menyerbu dengan penuh semangat seolah bisa menghabisi kami sekaligus.

Sikap yang penuh semangat.

Ia dilanda kegelisahan karena masalah seksual yang memalukan untuk dibicarakan dan bikin malu.

Ia merasa sangat malu dan hina karena dipecat dari kantor hanya dua bulan setelah bergabung.

Apa perlu berpelukan dan berciuman seperti itu di kereta bawah tanah? Benar-benar memalukan dilihat.

Karena angin yang begitu kencang, berjalan pun terasa sulit.

Aku tidak suka Minjun karena wataknya terlalu keras.

Ranting pohon yang menjulur dengan liar.

Belakangan ini, penyanyi wanita lebih mendominasi dunia musik dibandingkan penyanyi pria.

Muncul prediksi bahwa kekuatan konservatif akan mendominasi dalam pemilu kali ini.

Belakangan ini ada rumor bahwa Kepala Bagian Kim akan naik jabatan menjadi direktur eksekutif?

Saat bersumpah setia kepada bendera, tangan diletakkan di dada kiri.

Ia bersumpah berkali-kali kepadaku bahwa ia pasti akan menepati janjinya.

Bisakah aku percaya perkataan orang itu?

Sang ayah wafat.

Mertua laki-laki wafat.

Wafat karena usia tua.

Dr. Kim mencoba melakukan analisis mendetail terhadap fenomena yang baru ditemukan.

Setiap stasiun televisi memberitakan secara mendetail situasi kerusakan akibat gempa bumi kali ini.

Buku ini menjelaskan metode memasak secara mendetail sehingga orang yang baru pertama kali memasak pun bisa mengikutinya dengan mudah.

Ia membuat baju yang indah dengan jahitan yang halus.

Motif yang diukir dengan halus pada baju ini memberikan kesan yang lebih mewah.

Melodi yang halus.

Kertas melukai jariku hingga tersayat.

Cuaca mendadak menjadi dingin dan angin bertiup seperti menyayat kulit.

Daging yang tersayat.

Berputar lalu keluar.

Jalur kapal memutar untuk menghindari wilayah laut yang banyak karangnya.

Sebelum terowongan dibuat di gunung ini, jalannya memutar melewati samping gunung.

Aku terhanyut dalam khayalan erotis membayangkan malam pertama setelah menikah.

Di dalam kalender, seorang wanita berbikini menatapku dengan gaya yang erotis.

Lukisan telanjang yang tergantung di dinding itu terlihat erotis.

Orang-orang yang menunggu kereta mengelilingi tungku di dalam stasiun.

Aktor itu terjebak dan tidak bisa bergerak karena dikepung oleh wartawan dan penggemar di sekelilingnya.

Di dalam peternakan yang dikelilingi pagar, sapi-sapi merumput dengan santai.

Ketika aku pertama kali masuk perusahaan, Senior Kang tampak diam-diam mengawasiku, mungkin karena menganggapku pesaing.

Ia adalah penguasa ulung yang menjaga keseimbangan politik dengan tidak memberikan kekuatan kepada kekuatan politik tertentu dan membiarkan mereka saling mengawasi satu sama lain.

Pemain Lee Min-jun menunjukkan penampilan gemilang dengan meraih gelar raja home run empat tahun berturut-turut.

Pemerintah memotong penuh biaya pengobatan untuk para penyandang disabilitas.

Pemerintah mengurangi beban pajak petani yang terkena dampak bencana alam dengan memotong pajak penghasilan mereka.

Sistem seperti apa itu pengurangan pajak penghasilan?

Adikku yang sudah menjadi mahasiswa mulai berpacaran untuk pertama kalinya.

Kami berdua yang sudah lama berpacaran akhirnya akan menikah musim semi ini.

Ada wanita yang baik, mau kukenalkan?

Di negara kami, perdagangan dan peredaran narkoba diatur secara ketat berdasarkan hukum.

Ke depannya, pemerintah berencana mengatur secara ketat tindakan menduduki tanah milik negara secara ilegal.

Mengejutkan bahwa film sevulgar ini bisa diputar secara terang-terangan di bioskop.

Lulus ujian negara.

Lulus ujian.

Anakku lulus ujian negara begitu lulus dari universitas.

Seunggyu tidak naik kelas semester ini sehingga tidak bisa naik ke kelas dua.

Minjun terus belajar untuk mengikuti ujian ulang mata pelajaran yang tidak lulus.

Keadaan tidak lulus.

Bank ini menyetujui pinjaman dengan pembebasan bunga selama satu tahun bagi para karyawannya.

Perusahaan ini menyediakan layanan pembebasan biaya perbaikan selama dua tahun bagi pelanggan yang membeli peralatan elektronik rumah tangga.

Membebaskan dari wajib militer.

Keserakahan manusia yang tak terkendali pada akhirnya akan membawa kehancuran bagi bumi.

Penyebab utama radang lambung saya adalah kebiasaan makan yang tidak teratur dan tidak terkendali, seperti makan berlebihan, minum berlebihan, dan makan berlebih secara mendadak.

Anak itu sampai segitunya minta dibelikan, kenapa tidak kamu belikan saja.

Karena dana yang kami terima hampir tak terbatas, kami membeli barang-barang yang diperlukan tanpa ragu.

Dalam masyarakat demokratis, kebebasan dijamin, tetapi kebebasan itu tidak diizinkan tanpa batas.

Jaminan tanpa batas.

Jisoo mewujudkan pikiran-pikiran di kepalanya menjadi sebuah gambar.

Menjelang presentasi karangan argumentatifnya, Seunggyu merincikan dasar argumennya menjadi beberapa poin.

Menjelang latihan militer gabungan berskala besar yang pertama kali dilaksanakan, otoritas militer mengumumkan rencana untuk lebih merinci dan mengonkretkan rencana persiapannya.

Karena makan terburu-buru, Jisoo mengalami gangguan pencernaan mendadak sehingga perutnya terasa tidak enak sepanjang hari.

Saat mengalami gangguan pencernaan mendadak, pengobatan tradisional dengan menusuk bagian bawah ibu jari untuk mengeluarkan darah cukup efektif.

Seunggyu, kenapa wajahmu terlihat begitu pucat?

Berbagai negara di dunia berupaya mencari bahan bakar pengganti minyak bumi.

Pemerintah memutuskan untuk mengganti semua bus kota dengan bus berbahan bakar gas alam guna mengurangi polusi udara.

Saya kehilangan kartu tanda penduduk saya, apakah dokumennya bisa diterbitkan?

Setelah bertengkar, Yumin dan Jisoo saling berpura-pura tidak melihat satu sama lain.

Saya kesal karena senior saya berpura-pura tidak melihat sapaan saya.

Tiba-tiba teman saya berpura-pura tidak melihat saya, dan saya tidak tahu kenapa.

Jisoo menemukan buku harian lama ibunya yang sudah usang di loteng.

Semua barang-barang di rumah sudah usang sehingga tidak ada yang bisa dipakai.

Buku lama yang usang.

Anjing yang sedang mengendus itu menggali tanah dan menemukan benda yang terkubur.

Kami menggali tanah dalam permainan berburu harta karun dan menemukan harta yang tersembunyi.

Kebun rumahmu jadi benar-benar berantakan ya.

Siswa itu membuka hatinya dan mengungkapkan isi hatinya kepada teman sekelasnya.

Novelis itu menulis novel autobiografi yang mengungkapkan tanpa ragu rasa sakit dan penyesalan yang pernah dialaminya.

Membuka dadanya.

Anak anjing yang baru pertama kali masuk ke air biasanya menggerak-gerakkan kakinya untuk berenang.

Ada bebek-bebek yang sedang berenang di danau.

Wajah saat berenang.

Setelah memenangkan lotre, dia terus-menerus tersenyum lebar.

Minjun yang dipuji oleh gurunya tersenyum lebar-lebar.

Sepertinya Jisoo sedang ada hal baik belakangan ini. Dia terlihat tersenyum lebar terus ke mana-mana.

Dia tersenyum lebar sampai semua giginya terlihat.

Mendengar kabar lulus ujian pengacara, dia tersenyum lebar.

Apa yang begitu menyenangkan sampai kamu tersenyum lebar begitu?

Dia tidak bisa keluar dari jerat perjudian dan akhirnya terlilit banyak utang.

Dia tidak bisa mengatasi kantuknya dan akhirnya mengalami kecelakaan saat mengemudi.

Apa rahasia kesuksesan bisnis Anda, Pak Direktur?

Dia berpisah dengan keluarganya dan berangkat untuk belajar di luar negeri.

Saya merasa sedih harus berpisah dengan rekan-rekan yang telah tinggal bersama selama sebulan.

Berpisah dengan keluarga.

Minjun mengacak-acak lemari pakaiannya untuk mencari kemeja yang ingin dipakainya.

Anjing peliharaan itu merobek-robek selimut sehingga gumpalan kapas berserakan di dalam rumah.

Laci yang diacak-acak.

Setelah membongkar tumpukan pakaian yang menggunung, dompet itu ditemukan.

Setelah menerima paket, dia segera membongkar bungkusannya.

Lubang yang digali.

Karena berkendara dengan mobil pribadi untuk pergi kerja, bensinnya sangat boros.

Karena anggota keluarga bertambah, kebutuhan sehari-hari pun cepat habis.

Perlengkapan yang cepat habis.

Ayah tertawa cekikikan melihat anaknya yang sedang bertingkah lucu.

Anak-anak tertawa cekikikan sambil menonton kartun.

Sikap tertawa cekikikan.

Jisoo yang sangat berubah-ubah tadinya tertawa cekikikan tetapi tiba-tiba marah.

Kedua teman yang bertemu setelah lama itu bergandengan tangan sambil tertawa cekikikan.

Sikap tertawa cekikikan.

Para guru tersenyum senang setelah menerima kabar dari para siswa yang telah lulus.

Para orang tua murid menonton pertunjukan yang disiapkan anak-anak mereka dengan senyum bahagia.

Sikap tersenyum bahagia.

Lagu baru penyanyi itu kurang memiliki daya tarik populer sehingga tidak berhasil menjadi populer.

Muncul masalah bahwa juri kompetisi kali ini kurang memiliki keahlian karena tidak berpengalaman.

Kekurangan moralitas.

Perkataan Seunggyu yang kurang jujur tidak mendapat simpati dari orang-orang.

Pemberitaan media tentang kejadian ini dikritik karena kurang adil.

Kekurangan daya tarik populer.

Sastra itu sendiri memberikan kesenangan membaca.

Belakangan ini, kebijakan kesejahteraan cenderung lebih menyukai arah pemberian yang bersifat universal.

Ketua Park diperiksa kejaksaan dengan tuduhan memberikan suap kepada para politisi.

Manajer Kim memiliki kemampuan kerja yang unggul sehingga semua proyek yang dia terlibat di dalamnya selalu berhasil.

Seunggyu terlibat dalam kasus penganiayaan saat mencoba melerai perkelahian orang mabuk, sampai diperiksa polisi.

Ini bukan urusan yang kamu terlibat di dalamnya, jadi jangan ikut campur dengan sia-sia.

Burung yang dilepaskan dari tangan si penangkap terbang jauh ke dalam hutan.

Manajer Kim terbebas dari pekerjaan yang berat dan mendapat cuti untuk pertama kalinya dalam waktu lama.

Tekanan karena persiapan ujian sangat berat.

Perpustakaan kami meminjamkan buku secara gratis kepada warga.

Ayah bekerja menyewakan sepeda kepada orang-orang di taman.

Pelukis itu meminjamkan seluruh koleksinya untuk pameran di galeri seni.

Ayah membawa masuk karung beras ke dapur.

Orang tua itu memasukkan bara arang ke dalam tungku lalu membawanya masuk ke kamar.

Meskipun istrinya membawa masuk meja makan malam, suaminya tidak mau makan.

Ibu menyuruh agar kursi yang ada di ruang tamu dipindahkan ke dalam kamar sebelum tamu datang.

Saat cuaca menjadi dingin, ayah memindahkan pot-pot bunga yang ada di beranda ke dalam pintu depan.

Apakah perlu saya masukkan ke dalam kotak yang ada di luar?

Ibu mendudukkannya di tempat yang paling hangat lalu mengambilkan air minum untuknya.

Dia membawa masuk anak yang menggigil di luar ke dalam kamar dan meletakkan tungku pemanas di depannya.

Dudukkanlah para tamu di kamar seberang.

Ibu dan anak yang bertemu kembali setelah dua puluh tahun saling berpelukan erat dan menangis tanpa henti.

Anak kecil itu memeluk erat boneka beruang yang lebih besar dari tubuhnya dan sangat senang tak terkira.

Mau ke mana kamu sambil memeluk kotak sebesar itu?

Saya hampir terjatuh di tangga, tetapi berhasil menjaga keseimbangan dengan berpegangan erat pada pegangan tangga.

Yumin memegangi tengkuknya seolah tak percaya setelah mendengar cerita Seunggyu.

Katanya mau pulang cepat, kenapa jadi selarut ini?

Orang yang bertanggung jawab atas organisasi juga harus diberikan wewenang yang sepadan.

Masa kecil Seunggyu yang penuh kesulitan memberikan pembenaran bagi sikapnya yang mementingkan uang.

Apakah kamu tidak ingin menjadi terkenal dengan menjadi selebritas atau politisi?

Polisi memberikan lencana kehormatan kepada warga pemberani yang menangkap perampok dengan tangan kosong.

Presiden mengumumkan akan memberikan tanda jasa kepada Sersan Kim yang berjasa besar dalam operasi kali ini.

Kami akan memberikan piagam penghargaan kepada siswa yang meraih prestasi luar biasa dalam lomba matematika di sekolah.

Istri saya wajahnya cantik, tetapi yang paling cantik adalah hatinya.

Ya ampun, ini putri Anda?

Matanya yang berbentuk bulan sabit sangat cantik, dan setiap kali tersenyum, dia membuat orang-orang di sekitarnya bahagia.

Warga desa merendahkan Minjun dengan menyebutnya «anak pelayan».

Saya tidak tahan orang-orang meremehkan saya karena saya miskin.

Dia kan tidak berpendidikan, apa yang bisa dia kuasai?

Kalau bukan orang yang benar-benar berhati baja, tidak mungkin bisa bicara seperti itu kepada orang yang lebih tua.

Hujan lebat kali ini sepertinya tidak akan berhenti dengan mudah.

Minjun jarang sekali membenci atau menaruh dendam kepada orang lain.

Peralatan ini memiliki kemampuan yang unggul dalam menyaring air limbah.

Alat penjernih air menyaring zat asing dalam air keran sehingga kita bisa minum air yang bersih.

Alat penyaring.

Bayi itu terbangun karena suara pintu dibuka dan ditutup.

Suara anak-anak membuka dan menutup laci terdengar mengganggu telinga.

Membuka dan menutup pintu.

Bunga itu rapuh sehingga kelopaknya berhamburan tertiup angin.

Kulit bayi lembut dan rentan sehingga mudah terluka.

Bunga yang lembut.

Petani memetik apel merah yang sudah matang pada musim gugur.

Musim gugur telah tiba, saat biji-biji jagung mulai matang dan padi menguning menundukkan kepalanya.

Biji-bijian yang telah matang.

Istri merapikan kerah baju suaminya dengan rapi.

Yeongsu mengenakan pakaiannya sebelum berangkat kerja dan terakhir mengencangkan sabuknya.

Karena berat badan bertambah, kancingnya lepas saat sedang mengancingkan mantel.

Ditinggalkan di tempat.

Ditinggalkan sendirian.

Ditinggalkan seorang diri.

Perhatian yang luar biasa.

Kepekaan yang luar biasa.

Kemampuan yang luar biasa.

Melontarkan janji secara sembarangan.

Menerbitkan sertifikat secara sembarangan.

Mengeluarkan kebijakan secara sembarangan.

Wajah guru perempuan muda itu memerah karena pertanyaan tak sopan dari murid laki-laki.

Fakta bahwa tim kami tidak pernah menjuarai apa pun selama sepuluh tahun adalah hal yang memalukan dan bikin malu.

Kenapa pakaian pria itu begitu? Memalukan sekali, tidak tega melihatnya.

Anak dari ibu yang menyalahgunakan alkohol selama kehamilan sering mengalami gangguan belajar.

Tidak sedikit orang yang menggunakan pestisida secara berlebihan tanpa mengetahui bahwa pestisida itu mengandung zat berbahaya.

Menggunakan sumber daya secara berlebihan.

Begitu perintah untuk maju ke selatan diberikan, seluruh pasukan bergerak serentak ke arah selatan.

Negara tetangga yang kekurangan pangan mencoba maju ke selatan untuk merebut sawah dan ladang di wilayah selatan.

Musuh terus maju ke selatan, dan kami tidak punya pilihan lain selain mundur lebih jauh ke selatan tanpa daya.

Kami kembali setelah mengalami banyak hal selama perjalanan yang berlangsung kurang lebih sebulan.

Seorang wanita yang terlihat berusia sekitar dua puluh tahun masuk ke dalam restoran.

Jumlah seluruh siswa di sekolah kami sekitar lima ratus orang.

Kekuatan dari utara yang memimpin banyak pasukan menginvasi selatan berhasil merebut ibu kota hanya dalam waktu seminggu.

Warga selatan yang mendengar rumor bahwa mungkin akan ada invasi dari utara segera membangun benteng.

Kekuatan yang menginvasi ke selatan.

Pasukan kami yang bergerak ke utara bertemu dengan pasukan musuh yang bergerak ke selatan, sehingga terjadi perang besar-besaran.

Besok wilayah selatan akan mengalami hujan akibat pengaruh front musim hujan yang bergerak ke selatan dari wilayah tengah.

Kekuatan yang bergerak ke selatan.

Pasangan kakak saya yang baru mendapatkan anak laki-laki pulang dari rumah sakit.

Katanya pasangan selebriti itu melahirkan anak laki-laki tadi malam.

Asisten Manajer Kim yang mendapatkan anak laki-laki minggu lalu menerima ucapan selamat dari rekan-rekan kerjanya.

Warga desa menaiki perahu untuk menyeberangi sungai ke selatan.

Ketika kebakaran hutan terus meluas, para petugas pemadam kebakaran mengungsikan warga ke bagian selatan desa yang jauh dari gunung.

Jalur perpindahan ke selatan.

Tim lawan bersikap sembrono karena mengira sudah menang, tetapi akhirnya kalah telak.

Saya bertindak sembrono karena mengira soal itu sudah saya kuasai, tetapi ternyata salah dan malah dipermalukan.

Ayah selalu berpesan agar tidak bertindak sembrono dan selalu berhati-hati dalam segala hal.

Saat bepergian ke berbagai penjuru dunia, saya bisa mendapatkan sedikit-sedikit informasi tentang berbagai negara.

Hanya dengan mendengar sepintas apa yang dibicarakan para wartawan pun, kita bisa memahami arah umum masyarakat.

Pengetahuan yang didapat secara sepintas.

Saya tidak masuk kerja karena tubuh saya begitu lemas sampai tidak bisa bergerak.

Saya bahkan tidak punya tenaga untuk bergerak, sehingga berbaring seharian tanpa makan sekalipun.

Tenaga untuk bergerak.

Seluruh rakyat bersatu padu untuk mengatasi krisis ekonomi.

Mahasiswa dan dosen bersatu padu memprotes pengelolaan sekolah yang tidak masuk akal.

Tidak adil jika perusahaan memecat karyawan secara sepihak.

Dahulu, para bangsawan pergi keluar dengan menaiki tandu sambil membawa pelayan di sisinya.

Sudah umum bagi presiden untuk didampingi pengawal saat melaksanakan tugas di luar.

Anda mau pergi ke mana sampai membawa kedua putra Anda?

Para mahasiswa mengangguk setuju dengan pendapat sang profesor.

Aku setuju dengan pendapat penulis ini bahwa keluarga adalah hal yang paling berharga.

Saya tidak tahu kandidat mana yang harus saya dukung dalam pemilu kali ini.

Aku tinggal serumah dengan empat orang teman kuliahku.

Teman kakakku tinggal serumah di rumah kami untuk sementara waktu dan hidup bersama kami seperti keluarga.

Bukankah lebih baik tinggal serumah dengan teman daripada hidup sendiri?

Konon makanan yang dibekukan lalu dikeringkan memiliki lebih sedikit kehilangan nutrisi.

Jika makanan dibekukan dengan cepat pada suhu rendah, perkembangbiakan bakteri dapat dicegah.

Bu, apa ikan tidak boleh disimpan di lemari pendingin?

Kakakku yang selalu mendambakan kehidupan yang penuh perjalanan akhirnya menjadi penulis perjalanan.

Karena aku pendiam, aku mengagumi perempuan yang periang dan berpendirian kuat.

Katanya Minjun menjadi astronom?

Asisten Manajer Kim dan aku adalah rekan yang telah berbagi suka duka bersama di departemen yang sama selama sepuluh tahun.

Jisoo dan aku sudah berbagi suka duka selama tujuh tahun terakhir dan hidup layaknya saudara perempuan.

Setengah dari perusahaan ini dibesarkan oleh Direktur Park.

Setelah naik ke puncak gunung, ada sebuah bangunan tempat berlindung yang berdiri berbentuk bulat.

Jika terus naik mengikuti jalan gunung, akan terlihat makam kakek yang menonjol berbentuk bulat.

Entah apa yang sedang dipikirkan nenek dengan serius, ia duduk membulat di lantai kayu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ibu memandangi mata bulat bayinya dengan penuh kasih sayang.

Anak itu menggambar lingkaran yang agak bulat di buku sketsa sambil bilang sedang menggambar bola.

Menulis tulisan seperti ini, kira-kira seperti apa rupa penulisnya?

Bunga-bunga yang bulat dan pipih seperti piring mekar memenuhi bukit.

Untuk membuat pizza, koki membentuk adonan tepung menjadi bulat dan pipih.

Kalau hari hujan, aku jadi ingin makan jeon kimchi.

Aku mengambil sebutir permen kecil yang bulat-bulat lalu memasukkannya ke mulut.

Wartawan Park adalah orang yang memberi kesan rapi dengan mulut kecil dan hidung yang bulat.

Sekarang saya harus membuat apa?

Wanita itu tidak tega membiarkan pengemis yang meminta sedekah itu pergi begitu saja, sehingga ia memberinya makanan meskipun keadaannya sendiri sulit.

Lelaki tua itu mengenang masa ketika ia menjadi yatim piatu akibat perang dan harus mengemis di masa kecilnya.

Yumin adalah anak baik yang tidak bisa mengabaikan orang yang kesusahan.

Ketika hujan lebat semakin deras, Badan Meteorologi Korea menaikkan status peringatan hujan lebat menjadi peringatan siaga hujan lebat.

Karyawan itu diakui kemampuannya sehingga naik jabatan ke tingkat ketua tim pada mutasi kepegawaian kali ini.

Reputasi perusahaan kami semakin meningkat.

Ia berpakaian sopan dan menggunakan tutur kata yang santun sehingga suasananya terasa anggun.

Ia membuat orang-orang yang lewat terkejut karena mengemis uang meski berpakaian elegan.

Belakangan ini aku sangat menikmati kesenangan merawat tanaman anggrek.

Seunggyu yang berwajah tampan sangat populer di antara siswi-siswi.

Jisoo berwajah manis dan selalu tersenyum sehingga disukai banyak orang.

Kamu kenal Minjun, kan?

Ia membuat film tentang dunia masa depan yang pernah ia khayalkan sewaktu kecil.

Jisoo memiliki imajinasi yang kaya dan suka berkhayal, dan akhirnya ia menjadi seorang novelis.

Aku akan menjadi selebritas.

Minjun membeli ikan tropis yang berwarna cerah dan cantik untuk dijadikan hiasan.

Hobi Yumin adalah menikmati pemandangan pohon-pohon yang ditanamnya di taman.

Karena musim semi sudah tiba, bagaimana kalau beli tanaman hias untuk dirawat?

Pada dini hari, terdengar suara lolongan binatang aneh dari tepi sungai.

Aku ketakutan melihat seekor anjing yang anehnya memiliki tiga mata.

Setiap kandidat merancang berbagai kebijakan untuk mendapatkan dukungan rakyat.

Departemen kami sedang merancang iklan untuk mempromosikan perusahaan secara efektif.

Perusahaan pesaing terus meluncurkan produk baru satu demi satu.

Aku mewujudkan cerita yang kudengar dari ibuku sewaktu kecil menjadi sebuah novel.

Penulis Hong terkenal karena pandai menggambarkan benda secara objektif dan konkret.

Kalau memang benar ada Tuhan, kira-kira seperti apa wujudnya?

Siapa yang mau bersusah-susah datang sendirian menonton drama di hari hujan?

Jangan terus-terusan meringkuk di rumah dan bersedih diri, coba cari pacar.

Meskipun miskin, ia tidak ingin terlihat sebagai perempuan yang mengeluh melarat karena uang.

Aku bekerja keras mencari uang untuk keluar dari kehidupan yang melarat.

Karena tidak punya payung, Minjun berjalan di jalan dengan basah kuyup terkena hujan sampai terlihat menyedihkan.

Sosoknya yang mengganjal setiap makan dengan makanan murah atau mi instan terlihat memprihatinkan.

Ia yang menggigil kelaparan dan kedinginan menunjukkan wajah yang memprihatinkan.

Dengan pakaian yang lusuh, ia terlihat kumal dan memprihatinkan.

Ia berkata tidak sanggup lagi menjalani kehidupan sebagai pelukis yang memprihatinkan karena bahkan untuk makan pun sulit.

Selama seratus tahun terakhir, suhu bumi meningkat tajam sehingga gletser di wilayah kutub mencair.

Tekanan air yang meningkat tajam semakin dalam ke laut menjadi bahaya besar bagi para penyelam.

Suhu udara meningkat tajam.

Novelis itu meraih popularitas besar dengan menulis novel yang penuh imajinasi cemerlang dan luar biasa nyeleneh.

Pameran kali ini akan memamerkan karya seni yang sangat mengejutkan, nyeleneh, dan ajaib.

Ide yang sangat nyeleneh.

Minjun memiliki nilai-nilai yang sehat sehingga mendapat julukan pria yang hidup benar.

Jika terus menikmati hiburan yang tidak sehat, seseorang bisa memiliki pemikiran yang keliru.

Apa yang harus dilakukan agar para remaja tidak terjerumus ke jalan yang salah?

Bumi mengorbit mengelilingi matahari, dan bulan mengorbit mengelilingi bumi.

Orang-orang zaman dahulu tidak percaya bahwa bumi mengorbit mengelilingi matahari.

Seberapa cepat kecepatan bumi mengorbit mengelilingi matahari?

Aku pergi langsung ke stadion dan menonton pertandingan sepak bola.

Kami menonton pertandingan final sambil bersorak dengan keras dan penuh semangat.

Bagaimana kesanmu setelah menonton pertandingan ssireum?

Pada masa Perang Dunia II, tentara Jepang dan Amerika bertempur di Pearl Harbor.

Musuh dengan pasukan yang sedikit terus bertempur gigih melawan pasukan kami, lalu mundur dini hari ini.

Saat ini pasukan kedua negara sedang bertempur dengan sengit.

Ketika karyawan baru itu menyanyi, suasana canggung di acara makan bersama tiba-tiba berubah.

Situasi berubah tiba-tiba, dan tim yang sedang kalah dalam pertandingan mulai mencetak angka.

Arah berubah tiba-tiba.

Situasi perang berbalik tiba-tiba sehingga akhirnya pasukan kami meraih kemenangan.

Ia yang tadinya kaya mengalami perubahan nasib yang tiba-tiba, kehilangan semua miliknya, dan menjadi tunawisma.

Situasi berubah tiba-tiba.

Alur drama yang tadinya membosankan kini berkembang pesat menjelang akhir cerita.

Karena negosiasi berakhir dengan lancar, hubungan kedua negara diperkirakan akan berkembang pesat.

Katanya petunjuk penting dari kasus yang selama ini terhenti telah ditemukan.

Berkat keberhasilan eksperimen kali ini, penelitian tentang sel kanker berkembang pesat.

Seiring pulihnya perekonomian yang tadinya lesu, usaha ayahku pun berhasil melewati krisis dan berkembang pesat.

Karena pekerjaan penerbitan yang tadinya tersendat kini berkembang pesat, semua karyawan sibuk sekali bekerja.

Tiba-tiba ada orang yang melompat ke jalan, tapi aku berbelok tajam dengan mobil dan berhasil menghindari kecelakaan.

Mobil yang berjalan di depan berbelok tajam dengan suara rem yang keras dan menuju arah lain.

Bus itu berbelok tajam dan menabrak tiang jembatan!

Kabel listrik putus akibat topan sehingga listrik di lingkungan kami padam.

Warga mengalami ketidaknyamanan besar akibat listrik mendadak padam di tengah cuaca yang sangat panas.

Sayang, katanya kalau bulan ini kita tidak bisa membayar tagihan listrik, listriknya akan diputus.

Aku menerima pemberitahuan bahwa listrik akan diputus karena tagihan listrik menunggak.

Sebelum memeriksa lokasi hubungan arus pendek, ayah mematikan sekring untuk memutus aliran listrik.

Memutus aliran transmisi listrik.

Tim yang akan kami hadapi kali ini adalah tim yang memenangkan liga tahun lalu.

Tim kami akan bertanding melawan tim terkuat di daerah untuk memperebutkan tiket ke final.

Kedua tim saling bertanding.

Menekan tombol ini akan membalikkan arah putaran roda.

Apakah mesin ini bisa membalikkan arah?

Ya, jika Anda menekan tombol pembalik arah saat sedang bergerak maju, arahnya akan berbalik ke arah sebaliknya.

Kalau melihat tteok yang diiris ibu, ketebalannya seragam seolah diiris menggunakan mesin.

Melihat hasil ujian akhir, ia mendapat nilai yang mirip di semua mata pelajaran sehingga menunjukkan distribusi nilai yang seragam.

Aku suka naik mobil yang disetir Minjun karena terasa nyaman dan stabil.

Struktur tunggal.

Ras tunggal.

Menyeragamkan.

Menyatukan struktur.

Menyatukan komposisi.

Menyatukan produk.

Jisoo menangis tersedu-sedu sambil menyamakan dirinya dengan tokoh utama wanita dalam film melodrama yang sedih itu.

Kecintaan pematung itu terhadap karyanya begitu kuat sampai ia mulai menyamakan patung yang telah selesai dengan dirinya sendiri.

Kenapa Minjun begitu terobsesi mencari uang?

Beberapa bulan lalu, tangan ayah teriris sabit saat sedang bekerja di ladang.

Aku membawakan camilan untuk Jisoo yang sedang bekerja di ladang cabai.

Petani yang bekerja di ladang.

Ketika hari ujian mendekat, Minjun memantapkan tekadnya dan belajar dengan giat.

Atlet Kim memotong rambutnya pendek untuk memantapkan tekadnya bangkit dari performa buruk selama ini.

Aku gagal ujian, tapi berpikir untuk mencoba sekali lagi.

Aku memilih jalan yang benar-benar kuinginkan, bukan jalan yang mudah dan nyaman.

Situasi yang nyaman tanpa kekhawatiran apa pun justru terasa membosankan dan menyesakkan bagiku.

Belakangan ini aku hanya menonton televisi di rumah setiap hari.

Ia adalah satu-satunya orang yang pernah menerima penghargaan dari organisasi ini sebanyak dua kali.

Ia adalah satu-satunya orang Asia yang berhasil sukses sebagai komedian di Amerika Serikat.

Seperti sidik jari, gen juga berbeda pada setiap orang, sehingga gen seseorang benar-benar unik di dunia ini.

Ia meraih kesuksesan usaha dengan menjadikan pengalaman masa lalunya sebagai cermin.

Aku selalu berusaha belajar dari kelebihan orang lain dan menjadikan kekurangan mereka sebagai cermin untuk memperbaiki diri.

Kenapa saya selalu gagal terus?

Sebaiknya hindari bepergian keluar sebisa mungkin saat terjadi badai debu kuning.

Mohon untuk tidak berbicara keras di tempat umum.

Tolong jangan lagi bersikap dan berbicara kasar kepada saya.

Melihat album kelulusan, masa sekolahku terbayang jelas di depan mata seolah baru terjadi kemarin.

Setelah mendengar kabar kelulusan, bayangan wajah bahagia ibuku terbayang jelas di benakku.

Seunggyu duduk di meja belajar, tetapi pemandangan pantai terbayang jelas di benaknya sehingga ia tidak bisa belajar.

Jisoo dengan susah payah mengulang ujian masuk untuk ketiga kalinya dan akhirnya diterima di universitas yang diinginkannya.

Seunggyu masuk sekolah kami setelah upaya ketiganya mengikuti ujian masuk.

Setelah melihat hasil ujian keduaku, orang tuaku menyarankan agar aku mencoba ujian masuk untuk ketiga kalinya.

Penjagaan sudah sangat ketat sejak pintu masuk sehingga kami tidak bisa masuk ke dalam rumah.

Presiden memasuki lokasi acara dengan pengawalan ketat dari para pengawal.

Polisi menjaga ketat lokasi kejadian untuk mencegah orang-orang mendekat.

Aku bangga karena pot-pot bunga yang kurawat dengan tekun tumbuh dengan baik.

Kakek yang tinggal di desa menekuni bercocok tanam di kebun kecil sebagai kegiatan utamanya.

Bagaimana kabarmu belakangan ini?

Seunggyu memamerkan dengan bangga bahwa ia berpacaran dengan gadis cantik.

Aku dengan bangga menceritakan kepada teman-temanku bahwa aku berhasil berhenti merokok dalam sehari.

Ibu dengan bangga menyebarkan kabar ke seluruh tetangga bahwa anaknya lulus ujian negara.

Anak kecil itu iseng menggambar di lantai lapangan sambil menunggu temannya.

Aku justru jadi canggung karena Seunggyu menanggapi serius lelucon yang kubuat iseng-iseng.

Apakah Yumin marah karena aku mengejeknya dengan bilang dia jelek?

Karena sangat lapar akibat pekerjaan berat, aku mencampur nasi dengan sup dan langsung melahapnya dalam sekejap.

Pengemis yang kelaparan selama beberapa hari itu melahap makanan yang sudah keras dan kering dengan rakus.

Makan pelan-pelan. Kenapa kamu melahap makanan sampai begitu menyeramkan?

Proses pertumbuhan.

Lingkungan tempat tumbuh kembang.

Tempat yang lembap dan hangat adalah lingkungan yang mudah bagi jamur untuk tumbuh.

Masa pertumbuhan.

Tubuh tumbuh dan berkembang.

Tumbuh dengan pesat.

Guru penitipan anak sedang mengasuh anak-anak kecil di pusat kesejahteraan.

Pemerintah menyusun kebijakan yang memungkinkan anak-anak dari keluarga berpenghasilan rendah diasuh secara gratis.

Berapa jumlah anak yang diasuh per guru di tempat penitipan anak ini?

Peternakan kami memperoleh keuntungan besar dengan beternak bebek.

Terjadi kehebohan ketika seekor rusa yang dipelihara di kebun binatang melarikan diri.

Tanah di sekitar sini gersang, bahkan tidak ada sehelai rumput pun.

Mereka bertempur dengan berani dan akhirnya menawan atau membantai hampir semua musuh.

Pasukan musuh menunjukkan kekejaman dengan membantai membabi buta bahkan warga sipil biasa.

Aku tidak akan pernah memakai mantel bulu.

Baik manusia maupun hewan, keinginan untuk membesarkan anak berasal dari cinta.

Meskipun tubuhnya sakit, sang ibu tidak memperhatikan kesehatannya sendiri karena sibuk membesarkan anaknya.

Membesarkan anak.

Panti asuhan membesarkan anak-anak dengan dukungan sponsor dari perusahaan.

Pasangan suami istri yang sibuk bekerja meminta orang tua mereka untuk membesarkan anak-anak mereka.

Anda membesarkan semua anak menjadi dokter, apakah ada rahasia khususnya?

Si goblok itu malah bertingkah aneh-aneh.

Jangan bertingkah konyol, kerjakan saja apa yang disuruh.

Suamiku minum alkohol lalu berteriak-teriak sambil bertingkah konyol.

Orang-orang yang berkumpul di alun-alun untuk berdemonstrasi hampir mencapai ribuan orang.

Para prajurit berlari maju dengan semangat membara untuk mendekati musuh.

Hujan terus turun tanpa henti, ya.

Perusahaan kami mengirim karyawan untuk belajar ke luar negeri demi membina ahli ekonomi.

Pelatih Kim mengadopsi teknik pelatihan dari luar negeri dan mengubah cara membina para pemainnya.

Dulu orang-orang tidak terlalu peduli dengan masalah pencemaran lingkungan.

Mengasuh anak di rumah.

Mengasuh anak bersama-sama.

Minjun mengasuh anak menggantikan istrinya yang sibuk.

Kepala bagian bertubuh besar dengan berat lebih dari seratus kilogram, tetapi sangat lincah.

Pipa-pipa besi yang berdiri itu roboh ke samping dengan suara berat yang keras.

Aduh, coba lihat badanku yang berat ini. Kali ini aku pasti akan menurunkan berat badan.

Aku merasa puas saat melihat perubahan pada remaja nakal yang kudidik.

Sepertinya orang tuanya tidak mendidik anak itu sejak kecil, sampai anak itu sangat tidak sopan.

Dagu ayah terasa kasar karena tidak dicukur.

Tangan Yeongsu terasa kasar karena banyak mengerjakan pekerjaan rumah.

Kenapa baju ini dibeli tapi tidak dipakai?

Aku berbaring di rerumputan yang kasar sambil memandang langit.

Wajahmu jadi kasar dalam beberapa hari ini, ya.

Bibir Jisoo kering dan kasar karena terlalu tegang menjelang presentasi.

Wajah ayah yang bekerja diterpa angin laut yang dingin terlihat kasar.

Ada sesuatu yang kasar dan mengelupas di sekitar kukuku.

Tempat itu telah menjadi tanah tandus yang kasar karena rumput-rumputnya mengering akibat kekeringan panjang.

Tangan nenek terasa kasar karena seumur hidup bekerja keras bertani.

Wajahmu terlihat kusam dan kasar.

Jisoo menimpa cat hitam pada bagian panah merah di gambarnya.

Karena cat pintu gerbang sudah lama dan kotor, aku mengecatnya ulang.

Sedang apa?

Orang yang pikirannya sudah tidak stabil itu mengotori seluruh lantai dengan kotorannya.

Kotoran yang dikeluarkan anjing itu terlanjur terusap dan mengotori lantai kamar.

Umurmu berapa sih sampai pulang dengan celana belepotan tinja begitu?

Melumuri dengan tinta hitam.

Saat membuat manggeon, dilakukan proses melumuri tinta hitam berkali-kali agar warnanya menjadi hitam pekat.

Jisoo mewarnai ulang dengan warna merah di atas kertas yang sudah dilumuri tinta hitam agar warnanya lebih menonjol.

Sebelum bertemu kekasihnya, ia singgah ke kamar mandi untuk berdandan ulang dan merapikan penampilannya.

Orang-orang yang tampil dalam pertunjukan seperti drama atau musikal cenderung memakai bedak lebih putih dari biasanya.

Kamu datang menemuiku tanpa memakai riasan wajah sama sekali?

Rambut pria itu yang berantakan memberi kesan tidak rapi.

Anak perempuanku dengan cerobohnya menyeret celana panjangnya sampai ke lantai.

Penampilan yang tidak rapi.

Gadis itu mengepang rambutnya yang rapi dan lebat hingga sepanjang pinggang.

Kubis itu tumbuh subur berwarna hijau dan bagian dalamnya penuh berisi.

Sayuran yang tumbuh subur dan rapi.

Yumin merekatkan guntingan koran dengan lem lalu menempelkannya di buku catatan.

Minjun mengoleskan lem pada wallpaper, dan Seunggyu memasang alas lantai.

Mengoleskan lem pada kertas.

Pria itu bertubuh tinggi tegap, lebih tinggi satu kepala dari orang-orang di sekitarnya.

Minjun yang tinggi tegap dan berwajah tampan populer di kelasnya.

Ini anak saya, tahun ini dia masuk SMA.

Di dalam kuil sedang berlangsung pekerjaan renovasi untuk mengecat ulang permukaan yang sudah dikapur.

Keluarga kami memutuskan untuk mengapur ulang rumah tua dan merenovasi bagian dalamnya untuk dipakai kembali.

Makam yang dikapur.

Di jalan besar itu tertanam rapi pohon-pohon ginkgo yang tinggi menjulang.

Seunggyu populer di kalangan siswi karena penampilannya yang tinggi dan tampan.

Tinggi adik saya seratus delapan puluh tujuh sentimeter.

Seunggyu menjual kembali minuman keras yang dibelinya murah di luar negeri kepada teman-temannya dengan harga mahal.

Sepeda ini sudah terlalu tua, jadi akan sulit mendapatkan harga yang pantas meski dijual kembali.

Karena harga emas naik, ia menjual kembali emasnya dengan harga berkali-kali lipat dari harga belinya.

Aku sulit berkonsentrasi saat belajar karena selalu teralihkan perhatiannya oleh sekitarku.

Minjun akhirnya putus dengan pacarnya karena tergoda oleh perempuan lain.

Jisoo yang rajin bekerja keras menyelesaikan tugasnya tanpa teralihkan perhatian selama jam kerja.

Sebagian perusahaan memutuskan mengurangi jumlah karyawan untuk keluar dari kesulitan operasional yang dialami belakangan ini.

Ruang rawat inap dipenuhi orang-orang yang turut bersyukur atas kesembuhan kakek.

Raja menata ulang hukum dan menyita harta para bangsawan untuk memperkuat kekuasaannya.

Kedua negara yang telah berperang selama sepuluh tahun sepakat berdamai setelah kerugian semakin membesar.

Pada akhir zaman Joseon, pria yang memotong rambutnya pendek tanpa mengikat sanggul terlihat sebagai orang yang telah mengikuti pembaruan.

Seiring cuaca yang semakin hangat, bunga azalea dan forsythia yang menandai musim semi mulai mekar sepenuhnya.

Anak itu bernyanyi sambil menggoyangkan tubuhnya ke kanan-kiri sedikit demi sedikit.

Pohon-pohon di hutan yang dilewati topan itu semuanya miring ke berbagai arah.

Seunggyu menggeleng-geleng heran sambil merogoh sakunya, mencari apa yang hilang.

Bahu Jisoo dalam foto itu terlihat miring.

Bagi Minjun, hidup biasa berarti menjalani hidup tanpa melawan hukum alam semesta.

Jisoo menerima kembalian seribu won lebih sedikit.

Karyawan itu absen dari kantor selama beberapa hari dengan alasan sakit.

Pria yang tidak kekurangan apa pun itu penuh percaya diri dalam segala hal.

Karena hujan turun sepanjang malam, air hujan tergenang banyak di pinggir jalan.

Jisoo menopang dagunya dan tenggelam dalam lamunan.

Sepertinya buku ini tidak disunting dengan baik, karena banyak sekali salah ketik yang terlihat.

Tulisanku dikirim ke penerbit setelah disunting oleh beberapa guru.

Pandangan yang begitu saja meremehkan penyandang disabilitas harus diperbaiki.

Karena penglihatannya sudah sangat buruk, Minjun menjalani operasi untuk mengoreksi penglihatannya.

Para staf penerbit menyunting naskah dengan teliti sambil membandingkan kesesuaian naskah dan hasil cetakan.

Aku menyunting naskah dalam batas yang tidak merusak maksud penulis.

Ibu itu memohon agar nyawa putranya yang dituduh membunuh secara tidak adil bisa diselamatkan.

Profesor Kim mengabdikan seluruh hidupnya untuk menyingkap kebenaran sejarah kuno Korea.

Orang yang berhasil diselamatkan dari bangunan yang runtuh hanya sekitar sepuluh orang.

Masalah ini telah membuat para matematikawan pusing selama ratusan tahun tanpa terpecahkan.

Tim penyelamat menjelajahi seluruh gunung untuk menyelamatkan orang-orang yang tersesat.

Tim peneliti berhasil mengungkap prinsip di balik perubahan struktur materi secara mandiri.

Aku memasukkan kue beras yang sudah mengeras ke dalam kukusan dan mengukusnya kembali sampai lembut.

Tanah yang lunak lebih mudah digali daripada tanah yang keras.

Ketika sebuah pesawat tempur menerobos ke wilayah udara musuh, markas segera memerintahkan agar kembali ke pangkalan kami.

Kapal pesiar yang penuh penumpang itu terpaksa kembali ke dermaga tidak lama setelah berlayar, karena angin semakin kencang.

Air mandi memenuhi bak sampai penuh, sepertinya akan segera tumpah.

Sepertinya hidungnya sangat tersumbat, ia bernapas dengan susah payah sambil mengeluarkan suara berderak.

Jika ia benar-benar orang dewasa, ia seharusnya sudah tahu bahwa tindakan itu salah.

Hari ini hujan turun deras, sejak awal memang cuacanya tidak cocok untuk piknik.

Seunggyu memutuskan berhenti belajar yang sudah dilakukannya seharian dan beristirahat sebentar.

Kondisi ikan itu masih lumayan sampai sekarang.

Kemarin terjadi kebakaran di pusat kota sehingga dinding beberapa gedung hangus menghitam.

Orang tua itu membuat motif dengan membakar sedikit papan kayu dengan api.

Kulit petani itu banyak terbakar sinar matahari karena bekerja di tengah hari musim panas.

Di jam pelajaran sains, kami mengamati matahari menggunakan kaca yang diberi jelaga dari nyala lilin.

Para pekerja menggambar garis lurus dan garis putus-putus putih di tanah untuk menandai bahwa tempat ini adalah jalan.

Karena tidak membawa payung, aku menunggu hujan reda di bawah atap teras.

Seunggyu menyewa kamar kecil dekat sekolah dan tinggal di sana.

Setiap liburan, Jisoo tinggal di rumah kakeknya dan membantu pekerjaan bertani.