Kosakata bahasa Korea — Aksi 4

Koki menyesuaikan rasa makanan dengan menambah atau mengurangi bumbu sedikit demi sedikit.

Meski perkataannya sama, maknanya bisa berbeda tergantung bagaimana kita menambah atau mengurangi maksudnya saat mendengarkan.

Jumlah uang yang ditambah atau dikurangi.

Polisi melumpuhkan pelaku dengan memukulnya menggunakan tongkat.

Seseorang memukul kepalaku dengan batu lalu merampas dompetku dan kabur.

Kenapa hidungmu berdarah?

Dewan kota mengesahkan usulan pemasangan lampu jalan demi keselamatan warga.

Parlemen mengesahkan rencana pengiriman pasukan sehingga militer kami akan dikirim bulan depan.

Berapa orang minimal yang harus setuju untuk mengesahkan rancangan undang-undang ini?

Di pabrik depan rumah, kayu diolah menjadi berbagai macam perabotan.

Saya menyimpan emas pemberian ibu saya apa adanya tanpa mengolahnya.

Katanya beras juga diolah menjadi kue kering.

Jisoo yang kepribadiannya teliti pun kadang-kadang melakukan kesalahan.

Komputernya kadang-kadang macet, sepertinya harus dibawa ke tukang servis.

Kamu masih sering berhubungan dengan Yumin sampai sekarang?

Orang itu terlihat begitu ramping seperti bunga kosmos.

Tubuh Seojun memang ramping, tapi dia sangat sehat karena rutin berolahraga.

Kaki yang ramping.

Bunga-bunga kosmos yang lembut bergoyang ke sana kemari mengikuti angin.

Demi membesarkan ketiga anaknya, ibu sudah melakukan segala macam pekerjaan dengan tubuh mungilnya itu.

Anak perempuan kecil itu pandai sekali bermain piano, ya.

Jisoo mabuk berat sampai tidak bisa menjaga keseimbangan tubuhnya dan sempoyongan.

Anak kecil itu sudah terlalu lama berjalan sampai untuk menopang kakinya saja terasa berat.

Bayinya sudah mulai bisa menegakkan leher?

Angin kencang mematahkan semua ranting yang kurus itu.

Karena hujan yang turun tipis-tipis, saya berjalan tanpa memakai payung.

Bukankah lengan dan kaki boneka ini terlalu panjang dan kurus?

Detektif itu menatap tajam pria yang berperilaku mencurigakan dengan mata yang disipitkan.

Pinggang para wanita di iklan terlihat lebih ramping daripada wanita pada umumnya.

Bagaimana pakaian ini?

Tentara itu membidik sasaran dengan moncong senjatanya, lalu menembak.

Saya memegang ketapel dan membidik sasaran dengan sebelah mata.

Memperkirakan ketinggian.

Saya baru bisa menenangkan hati setelah mendengar kata-kata penghiburan dari Jisoo.

Seunggyu butuh waktu untuk merapikan dan menenangkan pikirannya dengan tenang sebelum memutuskan untuk kuliah di luar negeri.

Belakangan ini aku susah berkonsentrasi kalau belajar.

Kami semua ikut serta dalam demo menentang perang.

Banyak orang yang terlibat dalam gerakan kemerdekaan kehilangan nyawa.

Katanya makin banyak murid yang bergabung dengan kelompok kekerasan.

Asisten Manajer Kim terus membuat alasan yang tidak masuk akal dengan bilang dirinya sama sekali tidak bertanggung jawab.

Korban meminta jumlah uang yang sangat besar dan tidak masuk akal.

Itu bukan sesuatu yang saya lakukan sendiri, semua orang sepakat melakukannya bersama, saya hanya mengikuti saja.

Jalur produksi pabrik beroperasi tanpa henti.

Kalau boilernya dinyalakan, suhu di dalam pabrik akan segera naik.

Listriknya tiba-tiba padam, bagaimana ini?

Kami mendaki gunung di belakang rumah dengan pakaian yang ringan dan menikmati bunga musim semi yang bermekaran.

Ayah mengangkat barang berat dengan mudah dan meletakkannya di rak.

Seunggyu, bisa tolong angkat ini sebentar?

Sangat sulit menenggelamkan ban renang yang mengapung ke dasar air.

Angkatan laut kami menenggelamkan kapal musuh ke dasar laut dalam perang.

Para juri memilih para pemenang melalui penilaian yang ketat.

Tidak mudah membedakan barang asli di antara produk-produk yang tampak sama dari luar.

Belakangan ini katanya banyak kasus ginseng impor dijual dengan berbohong sebagai ginseng lokal.

Sungguh menyedihkan melihatnya berbaring kesakitan di ranjang rumah sakit.

Kakak saya yang dipecat dari pekerjaannya dan menganggur di rumah benar-benar menyedihkan.

Katanya anak itu kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan lalu lintas.

Saya meletakkan batang kayu melintang untuk menyeberangi sungai kecil.

Orang-orang sulit lewat karena ada rak buku yang diletakkan melintang di ruang riset.

Meletakkan papan secara melintang.

Seunggyu terus mendaki setelah menyeberangi jembatan yang membentang di atas lembah.

Ada beberapa jembatan yang membentang di atas Sungai Han yang melintasi Seoul.

Pohon peneduh yang tumbang akibat topan menghalangi jalan sehingga lalu lintas terganggu.

Kucing yang berbaring melintang.

Seunggyu berbaring dengan menjadikan lengan ayahnya sebagai bantal.

Polisi mengguncang dan membangunkan orang mabuk yang tergeletak melintang di jalan.

Raja berkata kepada abdinya, «Kau sedang berbohong.»

Sang bangsawan bertanya kepada pelayannya, «Siapa yang datang ke rumah?» lalu masuk ke kamarnya.

Sang guru berkata,

Saya kesal karena rasanya Seunggyu merebut peran saya sebagai ketua kelas.

Saya sudah mau menjawab pertanyaan guru, tapi Minjun keburu menyerobot dan menjawabnya.

Kenapa kamu yang mengerjakan tugas yang seharusnya dikerjakan Jisoo?

Pria itu minum-minum sejak siang bolong sampai mabuk cukup berat.

Kami baru membubarkan reuni dan pulang ke rumah setelah mabuk cukup berat.

Bapak itu menjawab dengan cadel karena sudah cukup mabuk.

Karena si penjudi sering berjudi, sedikit harta rumah tangga yang ada pun habis semuanya.

Kalau sembarangan berinvestasi saham tanpa memahami ekonomi, uang yang diinvestasikan bisa habis dalam semalam.

Situasi yang bisa membuat bangkrut.

Seunggyu mengelap kaca mobil sampai berkilau.

Kakek biasa mengelap daun anggrek setiap hari sampai berkilau.

Mobilmu berkilau.

Warga sekitar yang menonton pertengkaran kami suami istri makin lama makin banyak berkumpul.

Teman-teman meledek saya yang terjatuh dengan konyol di lorong seolah-olah itu tontonan gratis.

Tontonan bagus apa sih sampai orang-orang berkerumun begitu?

Musim panas yang panjang itu hampir berakhir, dan musim gugur yang sejuk pun mulai mendekat.

Anak saya pulang ke rumah hari ini setelah menyelesaikan perjalanan ransel yang panjangnya lebih dari enam bulan.

Liburan yang panjang sekali.

Anak itu terbangun dari tidur siang dan menangis mencari ibunya.

Dokter, apakah operasi ibu saya berjalan lancar?

Ya, operasinya berhasil. Beliau akan segera sadar dari bius, jadi jangan khawatir.

Saya melotot ke adik saya dengan wajah marah.

Sepertinya wanita itu tidak menyukai Jisoo, matanya yang melotot ke arah Jisoo bergetar-getar.

Kenapa sih dia terus-terusan melotot ke arahku, bikin kesal saja?

Ia mengangkat lengannya yang lentik dengan anggun sambil minum teh.

Saya merasa kasihan melihat putri kecil saya berangkat dari rumah dengan memikul tas sekolah yang berat di bahunya yang mungil.

Rambut yang lembut dan lembai.

Rebung direbus, bagian yang keras dibuang, lalu hanya bagian yang empuk yang disisakan untuk dibuat namul.

Setelah lama berlatih yoga, tubuh saya jadi lentur dan lincah.

Rambut yang lembut dan lentur.

Entah ke mana ia berkeliaran, seharian ia tidak ada di rumah dan tidak menjawab telepon.

Ibu menyuruh saya langsung pulang ke rumah setelah sekolah hari ini, jangan berkeliaran di luar.

Ke mana saja kamu berkeliaran sampai malam-malam begini baru pulang?

Karena kepribadiannya suka ikut campur urusan orang lain dan sok tampil, ia sering disalahpahami sebagai orang yang sombong.

Dalam hati saya berdoa agar Manajer Park tidak sok tahu dan tampil berlebihan di depan direktur saat rapat.

Ia tidak bisa menyatu dengan keluarga baru setelah ayahnya menikah lagi, sehingga hanya berkeliaran di luar rumah.

Setelah anak sulung memasuki masa remaja, ia mulai jarang pulang ke rumah dan berkeliaran di luar bersama teman-temannya.

Kalau pindah jauh, Yumin juga harus pindah sekolah, ya.

Boneka roly-poly langsung berdiri lagi meski sempat terguling ke belakang.

Saya duduk di kursi tanpa sandaran sambil menengadah dan tertawa, lalu hampir terguling ke belakang.

Kesalahan apa yang kamu perbuat terhadap Jisoo?

Sambil ngobrol dengan teman dan berjalan mundur, saya tersandung batu dan tubuh saya langsung terguling.

Katanya Minjun jadi juru kunci di ujian kali ini.

Kedua orang itu saling pukul lalu badan mereka bertautan, jatuh bersama dan terguling ke belakang.

Orang mabuk yang berjalan di jalan itu sempoyongan, menabrak tiang listrik, lalu terjatuh dan berguling-guling tanpa bisa menjaga keseimbangan.

Setiap jam berangkat kerja di pagi hari, banyak sekali orang keluar masuk stasiun kereta bawah tanah dengan tergesa-gesa.

Sampai sekarang pun puluhan kapal keluar masuk pelabuhan ini setiap hari untuk mengangkut barang ekspor.

Musim semi tiba, jadi banyak orang keluar berjalan-jalan ke istana kuno di akhir pekan.

Besok saya berencana mengajak jalan-jalan keponakan saya yang datang ke Korea setelah lama tinggal di luar negeri.

Ketika kain hitamnya dibuka, tauge di dalam wadah pengukusan tumbuh rapi dengan tinggi yang sejajar, enak dilihat.

Anak-anak TK yang pergi piknik berjalan berbaris rapi mengikuti arahan guru mereka.

Sepatu yang dilepas harus dirapikan sejajar sebelum masuk ke dalam.

Setelah mandi air panas, saya mencoba tidur dengan perasaan lesu dan mengantuk.

Mungkin karena musim semi, seluruh badan saya terasa lesu dan malas bekerja.

Setelah makan siang, sepertinya ia merasa mengantuk, lalu mulai terkantuk-kantuk di mejanya.

Keranjang pikul si penebang kayu yang turun dari gunung penuh dengan kayu bakar.

Ia meminjam kapak dan gergaji dari tetangga untuk menebang kayu di gunung.

Seiring suhu makin turun, kami mendaki gunung di belakang rumah untuk mencari kayu bakar.

Rambutnya berkibar tertiup angin sampai kusut berantakan.

Mobil hitam itu melaju dengan gagah sambil mengibarkan bendera Taegukgi yang dipasang di mobilnya.

Ia berjalan dari kejauhan dengan ujung pakaiannya berkibar-kibar ditiup angin kencang.

Sejak tadi seekor lalat terus berputar-putar mengelilingi saya dengan gelisah.

Ia tidak bisa duduk diam sedetik pun dan terus bergerak gelisah seperti anak nakal.

Sepertinya anak itu tidak mendengar perkataan ibunya, terus mondar-mandir gelisah di kamar.

Kelopak bunga merah yang bermekaran berguguran sambil bergoyang-goyang tertiup angin.

Nyala lilin yang terus berkibar-kibar tertiup angin akhirnya padam, membuat sekelilingnya menjadi gelap gulita.

Saat angin kencang berhembus, ia menggenggam erat kerah bajunya agar tidak berkibar-kibar.

Bendera Taegukgi yang dikibarkan di tiang berkibar-kibar tertiup angin.

Ibu berjalan dengan langkah ringan sambil ujung hanboknya berkibar-kibar.

Rambutnya berkibar-kibar tertiup angin.

Bendera-bendera negara di lokasi acara berkibar-kibar tertiup angin.

Angin bertiup membuat rambut panjang Yumin berkibar-kibar.

Dokumen-dokumen di atas meja berterbangan berantakan tertiup angin kipas.

Bendera mulai berkibar-kibar tertiup angin sepoi-sepoi.

Ia berlari ke arah saya sambil rambut panjangnya berkibar-kibar.

Layang-layang yang talinya putus jatuh ke tanah sambil ekornya berkibar-kibar.

Ia terkejut mendengar bentakan ayahnya dan setengah berjongkok duduk keluar dari pintu kamar.

Ibu keluar duduk di beranda tempat anaknya duduk, lalu memegang tangannya sambil bercakap-cakap.

Ia duduk di beranda sambil menatap pintu gerbang, menunggu suaminya pulang.

Ia memiliki kepribadian yang lemah, mudah terluka bahkan oleh hal-hal kecil.

Dengan kondisi mental yang lemah seperti sekarang, ia akan sulit bertahan menghadapi latihan yang berat.

Hatinya lemah, jadi begitu ada sedikit kesulitan ia langsung menyerah.

Jangan sebutkan semua detailnya satu per satu, coba jelaskan poin utamanya saja secara singkat.

Guru menuliskan angka satu sampai sembilan secara berurutan, lalu menyuruh anak-anak memilih satu per satu.

Ia menulis panjang lebar yang hanya berisi deretan pendapatnya sendiri, lalu pergi entah ke mana.

Setelah tali direntangkan melintang di antara ranting pohon, burung-burung datang untuk beristirahat.

Sejak adik saya kabur dari rumah, kami tidak pernah mengunci gerbang dan selalu membiarkannya terbuka.

Cuciannya mau dijemur di mana?

Saya mengambil diam-diam camilan yang seharusnya untuk adik saya dan memakannya sendirian.

Manajer Kim menggelapkan uang kas perusahaan dalam proses pembelian barang.

Merebut bagian milik orang lain.

Ayah membagi ruangan besar itu menjadi dua kamar.

Sekolah kami memisahkan murid laki-laki dan perempuan lalu menempatkannya di kelas yang berbeda.

Seunggyu, bagi rotinya baik-baik dan makan bersama-sama.

Negara kita bergabung dengan PBB pada tahun 1991.

Jumlah apotek yang bergabung dengan jaringan apotek ini sekarang sudah lebih dari seribu.

Katanya negara-negara yang bergabung dengan Uni Eropa memakai mata uang yang sama.

Seunggyu, pemain sepak bola itu, kulitnya sawo matang.

Kalau terlalu banyak terpapar sinar matahari, wajah akan terbakar menjadi sawo matang.

Setelah liburan, wajahmu jadi sawo matang begini.

Jisoo berpikir untuk mewarnai rambutnya yang hitam kusam menjadi warna terang.

Mungkin karena diberi pupuk, warna tanahnya jadi kehitaman kusam.

Bu, warna kentangnya aneh.

Kalau berkendara di sepanjang jalan pesisir Pulau Jeju, kita bisa melihat banyak batu basal yang berwarna hitam kusam.

Tangan nenek yang seumur hidup bertani itu hitam kusam dan kasar.

Pohon ini batangnya hitam kusam, beda dari pohon-pohon lainnya.

Nyala lilin berkelap-kelip redup saat angin bertiup kencang.

Dulu, semua orang belajar dengan giat di bawah cahaya lampu minyak yang redup berkelap-kelip.

Di dalam gua gelap dan menakutkan. Ayo cepat keluar.

Nyala lilin di kandil depan patung Buddha berkelap-kelip redup.

Hujan deras turun, tidak ada orang, hanya cahaya lampu jalan yang berkelap-kelip redup.

Itu di sana kebakaran, bukan?

Cahaya berkelap-kelip redup di dalam kegelapan.

Sebuah cahaya kecil berkelap-kelip redup jauh di sana.

Kalau musim semi tiba, uap panas bergetar samar di gunung.

Kalau ditambahkan sedikit cuka ke salad, rasanya jadi segar.

Seiring berkembangnya teknik pembuatan kue, orang mulai menambahkan berbagai perisa ke kue dan roti.

Apa yang harus ditambahkan supaya bumbu bulgogi terasa enak?

Napas Minjun menjadi terengah-engah tak lama setelah ia mulai berlari.

Jisoo yang jantungnya lemah langsung terengah-engah dan pusing hanya dengan berjalan sebentar.

Baru lari sebentar saja sudah terengah-engah begitu?

Kotaknya lebih ringan dari yang saya kira sehingga mudah diangkat.

Pemuda berbadan kekar itu berjalan di depan sambil membawa barang besar dengan ringan.

Aku berat, kamu sanggup menggendongku?

Adik saya yang berlari dari kejauhan memeluk saya sambil terengah-engah.

Setelah sampai di puncak gunung, ayah menenangkan napasnya yang terengah-engah lalu minum air.

Suara napas yang terengah-engah.

Biaya pemakaian hotel adalah biaya menginap ditambah biaya layanan dan pajak.

Perusahaan itu memberikan nilai tambahan khusus kepada pelamar yang punya pengalaman di bidang tersebut.

Hari ini aku pergi ke bank dan buka tabungan berjangka yang kamu rekomendasikan.

Kalau membayangkan perang nuklir dalam film itu benar-benar terjadi, bulu kuduk saya merinding.

Hari ini kita akan mengandaikan berbagai jenis bencana dan mempelajari cara evakuasi yang sesuai.

Kalau para pemain berkeringat, berarti mereka sedang berlatih dengan giat, ya.

Di antara narapidana yang mengajukan pembebasan bersyarat, sudah dipilih siapa saja yang akan dibebaskan.

Pemerintah memutuskan untuk membebaskan bersyarat narapidana yang melakukan kejahatan karena kesulitan ekonomi.

Katanya banyak narapidana yang dibebaskan bersyarat menjelang hari raya kali ini, ya?

Pak Park memasang tiga sambungan telepon baru di kantornya saat memulai bisnis.

Jembatan yang dibangun di pintu masuk benteng itu diledakkan akibat serangan musuh.

Internet di negara kita benar-benar berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, ya.

Pertunjukan kelompok teater kami kali ini jadi lebih menarik untuk ditonton karena bergabungnya bintang-bintang baru.

Pertengkaran anak-anak kecil itu membesar karena orang tua mereka pun ikut campur.

Belakangan ini popularitas bintang-bintang negara kita di luar negeri sangat luar biasa.

Kakak saya bahkan tidak berpura-pura mendengarkan, seolah-olah perkataan saya buruk dan konyol.

Alasanmu yang tidak masuk akal itu terdengar konyol bagi saya.

Padahal usianya masih muda, tapi karena posisinya lebih atas, betapa banyak omelannya.

Perkembangan teknologi menjadi penggerak penting yang mempercepat pembangunan ekonomi.

Saat berenang, kita harus menggerakkan lengan lebih cepat untuk mempercepat laju maju ke depan.

Bu Guru, kenapa pemanasan global menjadi masalah?

Seiring berlangsungnya industrialisasi dan urbanisasi, fenomena perpindahan penduduk desa ke kota semakin dipercepat.

Apa yang bisa kita lakukan untuk mencegah pencemaran lingkungan yang semakin cepat ini?

Yaitu tidak menggunakan barang sekali pakai!

Terpusatnya aktivitas ekonomi di Seoul mempercepat fenomena penumpukan penduduk ke Seoul.

Polusi udara adalah penyebab utama yang mempercepat pemanasan global.

Interaksi berkelanjutan antara dosen dan mahasiswa dapat mempercepat kemajuan ilmu pengetahuan.

Saat cuaca kering, penting untuk mengoleskan losion pada kulit yang kasar agar tetap lembap.

Kakek memakai baju rami yang teksturnya kasar tapi sejuk di musim panas yang terik.

Selimut musim panas yang baru dibeli teksturnya kasar sehingga tidak nyaman.

Setelah istirahat penuh seharian, rasa lelah yang menumpuk selama seminggu langsung hilang.

Asisten Manajer Kim yang minum terlalu banyak tadi malam berangkat kerja dengan mabuk yang belum hilang.

Kamu haus, kan? Minum ini.

Mobil yang baru diluncurkan mendapat respons positif, sehingga pencapaian target penjualan tampak semakin nyata.

Aktris yang sudah pensiun itu ditawari peran utama dalam drama baru, sehingga comeback-nya tampak semakin nyata.

Seiring pergantian pemerintahan, perombakan kementerian tampak semakin nyata.

Rencana bisnis baru itu menjadi jelas terwujud.

Pemerintah membuka sayembara untuk mencari cara mewujudkan penyelesaian masalah pencemaran lingkungan.

Perusahaan-perusahaan besar telah mewujudkan rencana masuk ke pasar baru secara konkret.

Saya bekerja dengan penuh semangat sepanjang hari agar bisa menyelesaikan pekerjaan tepat waktu dan pulang.

Ketika Korea lolos ke putaran final Piala Dunia, rakyat Korea mendukungnya dengan penuh semangat membara.

Perusahaan ini berakar di pusat industri canggih dan terus mengalami pertumbuhan yang pesat setiap harinya.

Saya mensterilkan botol susu dan mainan anak saya dengan memanaskannya pada suhu tinggi.

Makanan yang kering akan mengeras saat dihangatkan atau dimasak, jadi harus dipercik air terlebih dahulu sebelum dipanaskan.

Masukkan mentega ke dalam wajan, panaskan sampai meleleh, lalu masukkan bahan yang sudah disiapkan dan tumis.

Setiap malam saya bermimpi buruk sehingga sering ketindihan parah.

Minjun ketindihan saat tidur sehingga tidak bisa menggerakkan tubuhnya.

Semalam aku kaget karena kamu berteriak sambil tidur.

Belakangan ini kebakaran terjadi berturut-turut di lingkungan kami, sehingga menambah kecemasan warga.

Perhatian yang berlebihan terhadap para atlet bisa menambah beban tekanan atas hasil pertandingan.

Pak Direktur, kali ini saya akan menangani semuanya sendiri.

Seunggyu, kamu sudah baikan sama Yumin?

Belum, dia bahkan sudah berbohong secara keji begitu pun tidak meminta maaf sepatah kata pun.

Sikap pelaku yang sama sekali tidak menunjukkan penyesalan itu terlihat menjijikkan bagi saya.

Gigi Jisoo rapi dan rata, jadi enak dilihat waktu ia tersenyum.

Saya merapikan sepatu anak-anak yang dilepas sembarangan menjadi tertata rapi.

Bagaimana cara mengolah bahan-bahan ini?

Cara dan waktu pemangkasan berbeda-beda tergantung jenis pohonnya.

Musim dingin ini saya pulang ke kampung dan membantu memangkas pohon kesemek.

Sepertinya semua pohon di sekolah sudah dipangkas kali ini.

Pelatih Kim menyalahkan dirinya sendiri karena timnya kalah telak dalam pertandingan.

Saya menyesali kesalahan saya dan bertekad untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama.

Hati saya tersiksa karena merasa teman saya terluka gara-gara saya.

Jisoo biasanya pergi dari rumah dan tinggal di rumah orang tuanya kalau bertengkar dengan suaminya.

Baru tiga hari kabur dari rumah, uang saya sudah habis dan saya pun pulang.

Apa alasan kamu kabur dari rumah?

Nama yang dipakai orang-orang sebagai sebutan sementara akhirnya melekat dan menjadi nama resmi.

Apakah nama komunitas kita sudah ditentukan?

Belum. Bagaimana kalau untuk sementara kita namai «Orang-orang yang Membaca Buku»?

Kami berlari menaiki tangga yang curam sambil terengah-engah.

Gunungnya sangat curam sehingga kami tidak bisa lengah sedikit pun sampai tiba di puncak.

Salju turun banyak, jadi jalannya licin, ya.

Peringkat yang sudah ditentukan.

Menentukan keberhasilan atau kegagalan.

Menentukan siapa yang benar dan salah.

Guru yang memutuskan.

Memutuskan sebuah kasus.

Memutuskan benar salahnya.

Huruf yang berhasil dibaca.

Membaca sebuah gambar.

Membaca sebuah prasasti.

Kriteria untuk membuktikan.

Polisi membuktikan.

Membuktikan keasliannya.

Varietas yang berhasil dibedakan.

Ahli yang membedakannya.

Membedakan barang palsu.

Hasil yang sangat berbeda.

Berbeda sama sekali.

Terlihat sangat berbeda.

Menang angka atas lawan.

Menang angka secara dramatis.

Menang angka dengan susah payah.

Saya berhasil sampai ke final, tetapi sayangnya kalah angka sehingga tidak meraih medali emas.

Seunggyu yang diunggulkan sebagai calon juara turnamen ini mengalami kekalahan angka yang memalukan di babak delapan besar.

Ia kehilangan gelarnya karena kalah angka dari lawannya, tetapi berhasil merebut kembali gelar itu tahun berikutnya.

Juri memutuskan terdakwa bersalah.

Para ahli menyimpulkan bahwa buku ini berasal dari awal masa Dinasti Joseon.

Para inspektur memeriksa ada tidaknya cacat pada produk dan memilah barang-barang yang cacat.

Di babak kali ini, Jisoo yang paling unggul.

Minjun sangat pandai berbahasa asing, jadi setiap jam pelajaran bahasa Inggris ia selalu paling menonjol.

Ini kan permainan yang dimainkan bersama-sama, kalau kamu terus mendominasi jadi tidak seru, kan.

Kami duduk di atas batu besar yang datar sambil mengobrol.

Di depan patung Buddha sudah disiapkan batu datar untuk meletakkan sesajen makanan.

Jalan yang baru diaspal itu benar-benar rata, tidak ada satu pun bagian yang berlubang atau ambles.

Ikan yang tersangkut di kail memberontak meronta-ronta.

Jisoo menemukan seekor belalang yang meloncat-loncat di bawah semak.

Mereka mencelupkan ikan segar yang masih meronta-ronta itu ke saus cabai lalu langsung memakannya.

Ketika jaring ditarik ke atas, ikan-ikan ikut terangkat sambil meronta-ronta.

Anak-anak berlarian mencoba menangkap katak yang meloncat-loncat di lembah.

Bu, serangga yang meloncat-loncat di rerumputan sana itu apa?

Koki itu mengangkat ikan hidup segar yang masih meronta-ronta lalu langsung mengirisnya jadi sashimi.

Gadis itu menatap kagum kelinci yang melompat-lompat berlarian di rerumputan.

Ada katak yang melompat-lompat di sana!

Cumi-cumi segar yang baru ditangkap meronta di dalam ember.

Begitu udang diangkat dari akuarium, udang itu langsung meronta-ronta liar.

Sambil berjalan menyusuri sungai, kami melihat seekor ikan yang meloncat ke atas permukaan air.

Bendera-bendera negara berkibar ringan tertiup angin.

Cucian yang sudah dicuci bersih dan dijemur berkibar ringan tertiup angin.

Kalender bulan Desember yang tersisa satu lembar bergoyang-goyang ringan meski tertiup angin kecil.

Bendera yang dipasang di luar berkibar ringan tertiup angin.

Dasi itu berkibar ringan tertiup angin yang berhembus.

Sepertinya di luar sedang berangin.

Angin membuat rok saya bergoyang-goyang ringan dengan lembut.

Bendera-bendera negara yang digantung di tali bergoyang-goyang pelan tertiup angin sejuk.

Anginnya bertiup, jadi syalmu bergoyang-goyang ringan.

Bendera yang dikibarkan tinggi bergoyang-goyang ringan tertiup angin.

Kincir angin yang dipegang anak itu bergerak berputar-putar ringan.

Kerah bajunya yang sedang menungguku di sana berkibar-kibar ringan tertiup angin.

Bunga-bunga kosmos yang menandakan musim gugur berdiri sambil bergoyang ringan tertiup angin.

Hari ini tiba-tiba saya teringat kakak perempuan saya yang dulu menunggu saya dengan mengenakan rok yang berkibar ringan.

Sepertinya di luar anginnya kencang, cuciannya terus bergoyang ringan begini.

Ia berhenti bermain sepak bola karena cedera padahal masih berada di usia muda yang penuh energi.

Pak Kim sudah melewati usia delapan puluh tahun, tetapi semangatnya masih meluap-luap penuh energi.

Minjun adalah pemuda yang penuh energi, sekalipun begadang semalaman, begitu pagi tiba tenaganya tetap meluap.

Setelah hamil, dada kakak saya membesar dan pinggulnya juga jadi lebih lebar.

Yumin yang dulu langsing pun jadi gemuk berisi setelah melahirkan dan membesarkan dua anak.

Saya punya rasa minder karena wajah saya terlalu bulat lebar.

Seunggyu yang sudah memasuki usia paruh baya kehilangan semangat berapi-api yang dimilikinya semasa muda.

Tim nasional kami dengan penuh semangat berapi-api bertekad untuk menang.

Ayah, bagaimana kesan Ayah setelah bertemu calon menantu?

Mungkin karena cuaca tahun ini hangat, padinya sudah mulai berbulir.

Begitu barli hasil pertanian pertama saya mulai berbulir, hati saya sudah dipenuhi kegembiraan akan panen.

Padi mulai berbulir.

Silla menyerap para pengungsi dari Goguryeo dan Baekje yang telah runtuh.

Melihat sejarah bahwa kekaisaran sebesar apa pun bisa runtuh dengan mudah membuat kita belajar rendah hati.

Negara yang telah runtuh.

Minjun mengalahkan Seunggyu di final dan meraih juara.

Jenderal Yi Sun-sin mengalahkan musuh dalam banyak pertempuran berkat kemampuan tempurnya yang hebat.

Katanya di pertandingan kali ini juga tim lawan yang juara satu dan timmu juara dua?

Seunggyu kalah dari rivalnya, Minjun, dalam turnamen kali ini.

Tim nasional kami kalah di final sehingga sayangnya hanya menjadi runner-up.

Anda kalah dari partai oposisi dalam pemilu kali ini, apakah Anda berencana mengubah cara pengelolaan partai ke depannya?

Negara kalah dalam gugatan yang diajukan keluarga korban sehingga harus membayar ganti rugi.

Seunggyu menyewa pengacara terkenal untuk memenangkan gugatan, tetapi akhirnya tetap kalah.

Anda kalah di pengadilan tingkat pertama, bagaimana perasaan Anda?

Seunggyu lulus ujian negara kali ini sebagai peringkat pertama.

Proyek pembangunan kompleks apartemen kami tidak bisa mulai konstruksi karena gagal lolos penilaian lingkungan.

Aku lolos wawancara kerja!

Orang tua yang berperangai jahat.

Preman yang berperangai jahat.

Suamiku berperangai jahat.

Seunggyu sangat khawatir karena anaknya suka main kekerasan dan bertindak jahat, bahkan untuk hal sepele.

Perasaan warga di daerah ini sangat buruk, sampai-sampai tetangga saling menyerang dengan pisau.

Orang yang jahat.

Pasukan pengawal sang diktator kalah perang dan mundur, sementara pasukan rakyat meraih kemenangan.

Kelompok pemberontak kalah dalam pertempuran terakhir dan perang saudara yang panjang pun berhasil dipadamkan.

Meski kita kalah dalam pertempuran kali ini, mulai sekarang kita harus memastikan menang.

Dalam pekan olahraga tahun ini, tim biru kalah dari tim putih.

Tim yang kalah dalam pertandingan ini tidak akan maju ke babak final.

Pemain yang kalah.

Karena dibilang topi barunya norak, Seunggyu langsung melempar topi itu ke lantai.

Istri saya punya kebiasaan melempar sembarangan pakaian yang baru dilepasnya.

Ada apa saja di dalam gudang ini?

Di negara yang terus dikuasai rezim diktator itu, ketidakpercayaan terhadap pemerintah meluas di kalangan rakyat.

Ketika harga minyak dan nilai tukar melonjak tajam, rasa krisis bahwa ekonomi akan lesu pun meluas.

Apa alasan mengapa belakangan ini banyak konflik antargenerasi?

Keadaan yang mengembang.

Setelah bola pingpong yang penyok dimasukkan ke air panas, udara di dalamnya mengembang dan bentuknya kembali seperti semula.

Balonnya makin lama makin mengembang, lalu meletus dengan keras.

Sang joki menarik kencang tali kekang untuk menghentikan kudanya.

Begitu tanda mulai tarik tambang diberikan, kedua sisi langsung menarik tali dengan kencang.

Bagaimana bisa kulitmu kencang tanpa kerutan sedikit pun begitu?

Warga yang rumahnya terkena banjir sedang menciduk air yang menggenang dengan gayung.

Jisoo menciduk sisa beras terakhir di tempat penyimpanan beras untuk memasak nasi.

Beras yang sudah diciduk.

Burung camar yang mengepakkan sayap.

Begitu masuk ke kandang untuk menangkap ayam, ayam-ayam itu sibuk mengepakkan sayap sambil melarikan diri.

Seekor bangau yang terjebak perangkap sedang mengepakkan sayapnya.

Burung-burung yang ada di tanah terbang sambil mengepakkan sayap begitu orang mendekat.

Begitu pesulap mengangkat kain, bunga itu sudah berubah menjadi burung merpati yang mengepak-ngepakkan sayap.

Ayam jantan naik ke atas atap dan berkokok sambil mengepak-ngepakkan sayapnya.

Kepakan sayap.

Elang itu terbang tinggi ke langit yang jauh sambil mengepakkan sayapnya.

Di kebun binatang, burung unta berlari sambil mengepakkan sayapnya yang besar.

Ayam itu naik ke atas kandang sambil mengepak-ngepakkan sayap, lalu berkokok.

Di dalam gua terdengar suara kelelawar terbang mengepak-ngepakkan sayap.

Lihat itu, burung merpati sedang terbang!

Burung camar terbang di atas laut sambil mengepakkan sayapnya dengan kuat.

Burung merpati hutan yang terkejut oleh suara langkah kaki orang-orang langsung terbang buru-buru sambil mengepakkan sayap.

Wah kaget! Ternyata ada burung yang bersembunyi di sini.

Seunggyu menyebarkan gosip buruk tentang Minjun di sekolah.

Air minum yang tercemar sedang menyebarkan wabah penyakit di desa kami.

Apa yang baru saja kukatakan ini rahasia, jadi jangan ceritakan ke siapa-siapa.

Seunggyu minum alkohol membabi buta karena marah setelah putus cinta.

Anak itu melahap nasi rakus seperti belum makan selama berhari-hari.

Kenapa kamu makan sembarangan begitu rakusnya? Nanti bisa masuk angin lho.

Salju lebat turun sepanjang malam sehingga menumpuk sangat tebal.

Tanaman pertanian mengalami kerusakan akibat hujan musim penghujan yang turun deras terus sepanjang bulan ini.

Hujan turun deras begini, kamu mau pergi ke mana?

Daun kering yang berderak-derik.

Suara berderak-derik.

Berjalan sambil berderak-derik.

Daunnya kering dan rapuh.

Pakaiannya kaku dan kasar.

Saya berjalan dengan kaku karena memakai hanbok yang dikanji.

Seunggyu begitu kelelahan sampai langsung merebahkan diri dan tertidur.

Karena putus asa, saya langsung duduk lesu di tempat itu dan menangis.

Hei kamu, matahari sudah tinggi. Sudah cukup tidur bermalas-malasan, bangun sekarang!

Menyebarkan gosip.

Menyebarkan desas-desus.

Menyebarkan wabah penyakit.

Kami mencari tempat yang datar lalu menggelar tikar dan duduk.

Bola yang menggelinding turun dari bukit berhenti setelah sampai di tempat yang datar.

Jalannya rata dan datar sehingga nyaman untuk berjalan.

Ikan-ikan di dalam jaring meronta-ronta melompat-lompat.

Sejak subuh para pekerja mengangkut ikan-ikan segar yang masih meronta-ronta ke pasar ikan.

Ayah memasak sup pedas dengan memasukkan ikan yang masih meronta-ronta ke dalamnya.

Ikan yang baru ditangkap meronta-ronta di dalam jaring.

Begitu musim semi tiba, katak-katak melompat-lompat berlarian di tepi sungai kecil.

Ikan teri yang meronta-ronta.

Para atlet lari melompat-lompat melewati gawang.

Ikan yang meronta-ronta di restoran sashimi itu terlihat segar seperti baru saja ditangkap.

Ikan yang meronta-ronta.

Orang-orang berusaha sekuat tenaga menangkap belut sawah yang meronta-ronta.

Ikan yang diangkat pemilik restoran sashimi dari akuarium meronta dengan kuat, terlihat sangat segar.

Ikan makarel yang meronta-ronta.

Saya memegangi rok hanbok saya yang berkibar tertiup angin.

Ia berlalu cepat di samping saya sambil ujung pakaiannya yang panjang berkibar-kibar.

Bendera Taegukgi yang dikibarkan tinggi berkibar dengan kuat tertiup angin.

Saya berlari ke tempat janjian sambil lengan baju saya berkibar-kibar, demi teman yang menunggu.

Nyala lilin berkibar-kibar seolah akan segera padam tertiup angin.

Cucian yang dijemur di tali jemuran berkibar sangat kencang, apa tidak akan terbang, ya?

Bendera berkibar.

Ujung pakaian berkibar.

Membalik-balikkan halaman buku.

Nyala lilin yang berkibar-kibar tertiup angin sepertinya akan segera padam.

Celana yang ia pakai lebar sehingga berkibar-kibar setiap kali ia berjalan.

Sepertinya hari ini sang ratu sedang berada di istana.

Para prajurit berbaris dengan gagah sambil lengan baju mereka berkibar-kibar.

Sekawanan burung yang hinggap di ranting pohon terbang sambil mengepakkan sayap mereka.

Bendera yang berkibar.

Pak Kim tampak seperti pemuda yang penuh energi meski usianya sudah lewat enam puluh.

Suami saya selalu penuh tenaga dan bersemangat.

Kakak saya jadi penuh energi setelah minum jamu penambah stamina.

Kami mendaki gunung dengan susah payah, lalu beristirahat sebentar di gundukan tanah yang lebar dan datar.

Wajah kakak saya jadi gemuk membulat lebar setelah minum jamu penambah stamina.

Seunggyu, kenapa celanamu lebar dan longgar begitu?

Setelah lagu populer diaransemen menjadi musik instrumental, terasa kesan yang berbeda.

Guru mengaransemen lagu rakyat menjadi karya piano dan memainkannya dengan indah untuk kami.

Setelah mendengarkan hasil aransemennya, nuansa lagu aslinya masih terlalu kuat. Coba diperbaiki lagi supaya lebih segar.

Tidak ada seorang pun yang membela ketua kelas yang egois itu.

Saya membela kakak ipar saya dalam pertengkaran antara kakak dan kakak ipar saya.

Minjun, kamu yang salah. Cepat minta maaf ke kakakmu.

Anggota Dewan Kim dikritik karena membuat pernyataan yang berat sebelah tanpa mempertimbangkan berbagai posisi.

Profesor Park terus mempertahankan sikap berat sebelah yang tidak mencakup keseluruhan persoalan.

Pemikiran yang berat sebelah.

Menumpang sampai tujuan.

Saya merasa tidak enak karena selalu menumpang mobil Seunggyu.

Pengemudi itu memarkir mobilnya yang mogok lalu menumpang mobil yang lewat.

Kakak saya sering mengeluh bahwa orang tua kami memihak dan lebih menyayangi saya.

Manajer Park sangat menyayangi dan berat sebelah kepada Kepala Yang di antara para bawahannya.

Kamu mau terus-terusan pilih kasih ke anak perempuan kita saja begitu?

Tiongkok dikecam karena berusaha memasukkan sejarah Goguryeo ke dalam sejarah Tiongkok.

Kami tidak ingin memasukkan anak-anak ke dalam sistem pendidikan formal, jadi kami mendidiknya di rumah.

Menggabungkan sebagian.

Kekayaan masyarakat terlalu condong ke kalangan kaya, sehingga ketidakpuasan kalangan miskin semakin membesar.

Kesehatannya memburuk akibat ketidakseimbangan gizi karena pola makannya condong pada daging saja.

Pendidikan menjadi timpang.

Jisoo memilih pakaian dengan hanya condong pada desainnya saja.

Ia dikritik karena pemikirannya condong hanya ke satu sisi saja.

Sepertinya kebijakan bantuan pemerintah condong hanya ke satu daerah saja.

Video rekaman berdurasi dua jam diedit menjadi satu jam lalu ditayangkan.

Saya merasa sangat bangga ketika artikel-artikel yang kami edit dicetak sebagai koran sekolah.

Mengedit lalu menerbitkan.

Kementerian Pendidikan membentuk tim riset untuk menyusun buku pelajaran.

Banyak ahli bahasa Korea ikut serta dalam pekerjaan menyusun kamus.

Menyusun materi ajar.

Kuda-kuda berlari bebas di padang rumput datar yang membentang luas tak berujung itu.

Tempat itu tinggi dan datar sehingga air tidak menggenang.

Tanah yang datar.

Masalah uang akhirnya memisahkan dua sahabat karib itu.

Guru memisahkan kami berdua karena saya dan Jisoo mengobrol saat pelajaran.

Kamu putuskan hubunganmu dengan orang itu secepatnya.

Kami berpisah membentuk dua antrean untuk membeli tiket masuk.

Begitu mobil mendekat, orang-orang yang ada di gang itu menyingkir ke kedua sisi.

Bagaimana cara mengantre di sini?

Menjatuhkan orang.

Menjatuhkan lawan.

Menjatuhkan pihak lawan.

Ranting pohon pinus bengkok akibat topan.

Cucunya berdiri sambil memapah neneknya yang punggungnya bungkuk.

Kamu ingat kemarin menelepon aku dengan suara cadel karena mabuk?

Suami saya yang mabuk berat digendong pulang oleh temannya di punggungnya.

Seunggyu langsung jatuh tertidur pulas di ranjang begitu pulang dari lembur.

Jisoo pergi ke mana? Katanya ujiannya lancar?

Kalau ada waktu, Seunggyu selalu mengambil sembarang buku dari rak dan membacanya.

Baju-baju ini harganya sama rata, jadi kamu tinggal pilih saja yang kamu suka.

Penginapannya mau dipesan di mana ya?

Ia memungut secarik tisu yang sudah lecek terinjak di lantai.

Mendengar perintah keras guru, anak-anak berjalan maju tanpa tenaga dengan bahu yang terkulai lesu.

Saya minum obat karena merasa mau flu, tapi badan malah terus terasa lemas lunglai.

Pemuda itu langsung ambruk setelah tertembak peluru yang saya tembakkan.

Saya begitu lelah sampai langsung ambruk di ranjang dan tertidur begitu masuk rumah.

Tadi tiba-tiba lemas kehilangan tenaga di kaki, sehingga saya ambruk di jalan.

Perusahaan kami telah tumbuh menjadi perusahaan terkemuka di industri otomotif.

Para atlet terbaik dari setiap negara berpartisipasi dalam Olimpiade.

Aku dapat tiket undangan festival film internasional.

Permen karetnya menempel di rambut dan sulit sekali dilepas.

Stiker yang menempel di dinding tidak bisa dilepas dengan bersih.

Coba lap pakai air.

Anak itu menatap ayahnya dengan sikap kurang ajar lalu mendengus mengejek.

Ia menjawab pertanyaan saya dengan nada yang kurang ajar lalu menatap tajam ke arah saya.

Amarahnya sudah agak reda, tapi ia masih berbicara pada Jisoo dengan sikap yang agak kurang ajar.

Seunggyu tidak berani menyapa pacarnya yang sedang marah, ia hanya diam-diam mengikutinya dari belakang.

Keluarga saya berangkat lebih dulu dengan mobil, dan saya memutuskan mengikuti dari belakang naik motor.

Silakan berangkat duluan.

Waktu saya berangkat kerja pagi ini, anjing saya mengikuti saya sampai ke luar gerbang.

Ketika saya yang berjalan di depan berhenti, teman-teman yang mengikuti dari belakang pun ikut berhenti.

Kenapa terus-terusan mengikuti saya dari belakang?

Ibu menghabiskan seluruh masa mudanya untuk mendukung dan mengurus anak-anaknya.

Ayah tetap bekerja bahkan di akhir pekan demi mendukung kedua anak lelakinya yang berkuliah.

Orang tua saya sudah bersusah payah mendukung saya, jadi saya pasti akan berhasil.

Jisoo yang sedang bosan karena tidak ada kegiatan ikut pergi bersama kakaknya yang mau berbelanja.

Yumin mencoba diam-diam ikut pergi bersama temannya yang mau ke arcade, tapi ketahuan oleh ibunya.

Ikut pergi bersama adik.

Para pengawal mengikuti anggota parlemen itu dengan ketat untuk memberikan pengamanan yang ketat.

Atlet yang tertinggal itu berlari sekuat tenaga hingga menyusul atlet yang berada di posisi terdepan.

Menyusul seorang atlet.

Ia berhasil menyusul pelari peringkat pertama dan meraih juara dalam kompetisi atletik.

Perusahaan itu meluncurkan ponsel dengan fitur yang lebih baik, yang berhasil menyusul teknologi maju yang sudah ada.

Menyusul kemajuan teknologi.

Sawah dan ladang mengering akibat kekeringan yang berkepanjangan.

Mulutku sampai kering kerontang karena udara panas yang menyengat.

Astaga, tercium bau gosong!

Karena tidak disiram selama sebulan, semua tanaman hias menjadi layu kering.

Seunggyu makan kimchi lagi dan tidak memasukkannya ke kulkas ya.

Iya benar, kimchinya jadi kering kerontang.

Dia membaca dan mempelajari semua buku yang berkaitan dengan filsafat secara menyeluruh.

Dia menulis buku yang mencakup semua catatan perjalanannya selama ini.

Manajer Kim merangkum semua masalah yang belakangan diajukan oleh karyawan dan menyampaikannya kepada direktur.

Melihat laut lepas yang terbentang luas membuat perasaanku jadi jauh lebih segar.

Ibu menatap wajahku lekat-lekat lalu tersenyum.

Jisoo hanya menatap lurus ke depan, seolah tidak mendengar meskipun aku memanggilnya berkali-kali.

Setelah naik ke atap, Sungai Han terlihat jelas dan menyegarkan.

Apartemen ini sangat mahal karena pemandangan lautnya terlihat jelas.

Aku selalu menutup tirai karena merasa rumahku terlihat jelas dari rumah tetangga sebelah.

Udara dingin masuk melalui celah yang sedikit terbuka.

Pintunya rusak sehingga meskipun dicoba ditutup, tetap saja terbuka lagi.

Pintu yang terbuka lebar.

Mengupas kulitnya.

Memisahkan tulangnya.

Memisahkan dagingnya.

Melototkan mata.

Melototkan bola mata.

Pria itu melotot seolah-olah akan segera melayangkan pukulan.

Semangat memudar.

Amarah mereda.

Apakah Anda masih sering batuk?

Seiring berjalannya waktu, gosip buruk tentang Seunggyu perlahan mereda.

Jisoo hanya bisa menangis karena amarahnya terhadap suaminya masih belum juga mereda.

Kenapa kamar ini dingin sekali ya?

Setelah mengoleskan obat antiseptik ke lutut yang terluka, rasanya malah semakin perih.

Perutku terasa perih karena minum alkohol dengan perut kosong.

Bagian yang perih.

Kekeringan begitu parah sampai sungai mengering hingga dasarnya terlihat.

Karena sudah lama tidak turun hujan, sawah semakin mengering.

Nasi yang sudah disiapkan ibu sebelum pergi jadi kering semua, akhirnya tidak bisa dimakan.

Entah dari mana, terdengar suara memanggilku dari kejauhan yang sangat samar.

Seunggyu merasa pusing saat melihat ke bawah tebing yang sangat curam dan dalam.

Orang-orang yang terlihat dari atap gedung tampak sangat jauh sampai-sampai terlihat seperti semut.

Tanah gurun yang tidak pernah diguyur setetes hujan pun begitu kering hingga tumbuhan tidak bisa tumbuh.

Ladang menjadi kering kerontang karena kekeringan yang terus berlanjut.

Akhirnya hujan turun juga di tanah yang sudah kering kerontang bahkan sampai gosong itu.

Karena tidak punya rasa tanggung jawab, dia selalu tidak menyelesaikan tugasnya dengan baik.

Dia mendapat kepercayaan atasannya karena selalu menyelesaikan pekerjaannya di kantor dengan tuntas.

Apakah pekerjaan di kantor cocok dengan minatmu?

Aku menulis buku harian setiap malam sebelum tidur sambil menutup kegiatan hari itu.

Dia menyela dan berlagak sudah tahu bahkan sebelum guru selesai menjelaskan.

Kamu masih bekerja di kantor?

Aku jadi lapar mendengar suara memotong di talenan dan suara sup yang mendidih di dapur.

Dia tiba-tiba merasa kasihan pada dirinya sendiri karena harus memakai celemek dan memotong sayuran di dapur.

Bu, hati-hati tangannya waktu memotong daging di talenan.

Seunggyu bekerja keras tanpa menolak pekerjaan sesulit apa pun.

Dia terus menolak niat baikku untuk mentraktirnya makan.

Mau coba kerjakan ini?

Aku sangat tidak suka dengan apa yang dilakukan orang itu.

Jisoo mengernyitkan dahi seolah tidak berkenan dengan cara dia bicara seperti itu.

Tatapan tidak senang.

Gosip yang belakangan beredar tentang dia bukanlah sesuatu yang menyenangkan.

Minjun menampakkan raut wajah yang sama sekali tidak puas setelah mendengar jawaban Yumin.

Kenapa wajahmu terlihat suram begitu?

Bapak itu memotong kain menggunakan gunting jahit yang besar.

Aku menempelkan pola dan menata kain yang sudah dipotong sesuai urutan menjahitnya.

Sudah berapa banyak baju yang kamu buat?

Melumpuhkan otot.

Melumpuhkan kaki.

Jisoo mengadu ke ibunya bahwa adiknya yang memecahkan vas bunga.

Manajer Park melaporkan sikap kerja para karyawan satu per satu kepada direktur.

Bagaimana bisa kamu mengadukan kesalahanku ke guru?

Yumin menempelkan penggaris di buku catatan dan menggambar garis lurus.

Seunggyu dikenal luas sebagai orang yang berhati lurus dan tekun.

Jisoo, bagaimana kamu bisa berjalan seanggun itu dengan dada tegak dan punggung lurus seperti model?

Jisoo mengoleskan tujuh macam losion ke wajahnya, bahkan menambahkan krim lagi di atasnya.

Untuk mengubah suasana rumah, aku menambahkan wallpaper merah muda di ruang tamu sebagai aksen.

Kamu sedang menempelkan apa?

Guru mengocok undian dan menukar tempat duduk para siswa.

Sambil merapikan kamar, ibu menukar barang-barangku dengan barang adikku.

Urutan presentasimu berubah dari yang paling akhir menjadi yang paling awal.

Anak itu duduk di kursi dengan punggung tegak dan sikap yang lurus.

Bisa tolong maju ke depan dan periksa apakah barisan mejanya sudah lurus?

Lagu yang pernah dinyanyikannya adalah lagu hit yang telah didaur ulang oleh banyak penyanyi lain.

Kali ini dia memerankan tokoh utama dalam karya yang mementaskan ulang drama nasional era tahun 70-an.

Lagu yang didaur ulang.

Dua orang tewas akibat banjir kali ini, dan kota itu berubah menjadi lautan air.

Pipa air pecah sehingga jalanan di lingkungan itu tergenang seperti lautan air.

Aku tidak sengaja meninggalkan keran menyala dan pergi keluar, sehingga seluruh dapur tergenang air.

Sup pasta kedelai masih mendidih dan menggelegak di dalam periuk tanah liat.

Setelah mengisi bak mandi dengan air dan menambahkan garam mandi, buih naik menggelembung.

Bu, kapan kentangnya harus dimasukkan?

Ketika sup mulai mendidih menggelegak, aku mematikan api kompor gas.

Air di dalam ceret yang diletakkan di atas kompor sedang mendidih menggelegak.

Ikan mas koki bisa hidup kalau oksigennya keluar menggelembung terus.

Terdengar suara sup yang mendidih menggelegak dari dapur.

Alat penghasil oksigen dalam akuarium terus-menerus mengeluarkan gelembung oksigen.

Cucian harus direbus berapa lama?

Menukar lembar jawaban secara diam-diam.

Pencuri yang tertangkap polisi meronta-ronta dengan tangan terborgol.

Anjingku menggerak-gerakkan kakinya untuk lepas kalau digendong orang asing.

Anak yang terjatuh ke lubang berusaha keluar sambil menggerakkan tangan dan kakinya.

Bayi itu menggerak-gerakkan tangan dan kakinya, mungkin merasa sesak di kereta dorong.

Aku menggerak-gerakkan kaki dan berusaha keras agar tidak jatuh dari palang besi.

Kenapa anak itu duduk di lantai sambil meronta-ronta dan menangis?

Saat mainan itu digoyangkan, bayinya senang dan menggerak-gerakkan tangan dan kakinya.

Anak yang lemas itu berusaha keras untuk berdiri, tapi tidak bisa bangun dengan mudah.

Anak anjing itu meronta-ronta berusaha lepas dari pelukanmu.

Menggerak-gerakkan kaki karena meronta.

Menggerak-gerakkan lengan karena meronta.

Meronta-ronta sambil megap-megap.

Seunggyu yang tubuhnya terikat tali meronta-ronta sekuat tenaga.

Pria yang diseret oleh para lelaki itu meronta-ronta sambil berteriak minta tolong.

Aku tidak bisa mengganti popok karena bayinya terus meronta-ronta menggerakkan tangan dan kakinya.

Pria itu melepaskan kelinci yang meronta-ronta di dalam jaring.

Anak itu bergelantungan di lengan ayahnya sambil meronta-ronta dan tertawa terbahak-bahak seakan senang.

Aku tidak bisa menyuntik karena bayinya terus meronta-ronta menggerakkan lengannya.

Anak itu ketakutan sampai kakinya gemetaran.

Bibir Jisoo membiru dan gemetar, sepertinya dia kedinginan.

Anjing ini gemetar hebat badannya.

Sangat dianjurkan untuk mendapatkan berbagai pengalaman dan banyak membaca buku sejak kecil.

Adikku menunjukkan sikap yang tidak pantas dengan mengunyah permen karet dan melakukan hal lain saat guru sedang berbicara.

Adalah hal yang baik jika perusahaan secara sukarela mengembalikan sebagian keuntungannya kepada masyarakat.

Penipu itu membujuk orang-orang dengan kata-kata licik bahwa mereka bisa menghasilkan banyak uang.

Abdi yang jahat itu bersikap licik dengan hanya mengatakan hal-hal baik kepada raja.

Isinya sama sekali berbeda dari yang kita bicarakan kemarin, kan?

Seunggyu bersikap licik dengan mengubah pendiriannya sesuai keuntungan pribadinya.

Asisten manajer Kim yang di belakang mengumpat direktur, tiba-tiba berubah dan memuji dengan licik di depan direktur.

Katanya pria itu putus dengan pacarnya yang sudah lama dipacari demi bisa dekat dengan putri orang kaya.

Pak Kim menjadi gelandangan setelah bisnisnya bangkrut dan akhirnya meninggal di jalanan.

Politisi yang diasingkan dari negaranya itu hidup sebagai orang asing seumur hidupnya dan meninggal di negeri asing.

Orang yang meninggal di perantauan.

Semua orang yang melancarkan pemberontakan itu dipenjarakan.

Para pejuang kemerdekaan melancarkan revolusi demi mewujudkan kemerdekaan setelah persiapan panjang dan perencanaan yang matang.

Bukankah luar biasa dia melancarkan perjuangan kemerdekaan di usia yang masih muda?

Aku sama sekali tidak berniat menikah karena mengurus diriku sendiri saja sudah sulit.

Setelah suamiku meninggal, aku khawatir harus mengurus anak-anak sendirian.

Ibu pergi sebentar, jadi tolong urus adikmu baik-baik.

Aku pulang lebih awal karena kebetulan ujian sudah selesai dan badanku juga kurang sehat.

Kami mengunjungi guru sekalian untuk memberi salam dan menyerahkan undangan pernikahan.

Ada apa tiba-tiba datang tanpa kabar sebelumnya?

Lantai kandang ternak harus dibuat sedikit miring agar kotoran bisa mengalir keluar dengan baik.

Bangunan ini dilihat sekilas saja sudah miring sekitar tiga puluh derajat, aneh sekali kenapa belum roboh.

Saat mendaki jalan yang miring, tubuh bagian atas harus dicondongkan ke depan sesuai kemiringannya untuk menjaga keseimbangan titik berat.

Jangankan meraih medali emas, atlet Park bahkan gagal lolos ke babak final.

Jangankan membeli rumah, mencari rumah sewa saja sudah sulit.

Sudah sampai duluan? Kamu berangkat jam berapa sih? Sudah makan belum?

Berkat kebijakan kepegawaian direktur yang adil dan tanpa memihak, para karyawan bisa naik jabatan sesuai kemampuan mereka.

Hakim menjatuhkan putusan secara adil dan tanpa memihak, tanpa dipengaruhi perasaan pribadi.

Orang yang adil dan tidak memihak.

Semalaman ayam-ayam mati secara massal akibat nekrosis, sehingga polisi turun tangan melakukan penyelidikan.

Di desa itu semakin banyak orang yang jatuh sakit perlahan-lahan lalu meninggal karena nekrosis.

Apa alasan warga di lingkungan ini meninggal seperti ini?

Guru taman kanak-kanak dituntut memiliki kemampuan menggunakan kata-kata yang sesuai dengan level anak kecil.

Pelatih Hong bertekad untuk menerapkan gaya sepak bola menyerang dalam pertandingan kali ini.

Adakah orang yang bisa berbicara bahasa Mandarin?

Harga kubis anjlok sehingga para petani menyerah memanen dan membajak ulang ladang mereka.

Jika tanah dibajak secara rutin, kondisi tanah membaik sehingga tanaman tumbuh dengan baik.

Panen jelai kurang bagus, jadi tidak banyak yang bisa dipanen.

Pak Kim menipu dan menggerogoti uang orang-orang di sekitarnya lalu kabur.

Para pejabat korup yang menggerogoti pajak rakyat mendapat hukuman.

Katanya Seunggyu menipu orang tuanya untuk mendapatkan uang demi berjudi.

Dia menggenggam erat pistolnya dan menarik pelatuk.

Jisoo menggenggam erat tali kekang karena takut jatuh dari kuda.

Aku mencengkeram tengkuk pencuri itu dan tidak melepaskannya sampai polisi datang.

Adikku mendengarkan perkataanku dengan saksama sambil matanya berbinar.

Aku selalu mendengarkan ramalan cuaca dengan saksama setiap pagi dan membawa payung di hari hujan.

Aku tidak mendengarkan nasihat Jisoo dengan serius dan malah bercanda sampai terjatuh dan terluka parah.

Pak Kim merendahkan Seunggyu dengan menjelek-jelekkannya di tempat umum.

Aku tidak mengerti kenapa direktur mempromosikan Jisoo, memangnya apa kelebihannya.

Yumin, tolong berhenti mengatakan hal-hal yang terkesan merendahkan Jisoo.

Sebatang pohon pinus berdiri dengan menegangkan di tepi tebing yang curam.

Di antara lembah yang curam itu hanya ada satu jembatan tali yang menghubungkannya.

Pemandangan di tepi pantai ini sungguh indah.

Pria itu menggali dengan panik tumpukan batu bara yang menindih rekannya.

Batu-batu yang jatuh akibat longsor menghancurkan lima mobil di jalan tanpa ampun.

Yumin, sudah jangan bergelung di selimut terus, ayo bangun.

Ayah mengambil koran itu seperti menyambar, mungkin penasaran dengan beritanya.

Dia menatap laut sesaat sebelum aku pergi, lalu menyambar lenganku dan menahanku agar tidak pergi.

Keluargaku menonton elang menyambar mangsanya dengan cepat di kebun binatang.

Serangga terbang masuk lewat jendela yang terbuka dan berputar-putar di dalam kamar.

Setelah ayah mulai memberi makan burung-burung yang terbang ke halaman, semakin banyak burung yang datang.

Lalat terus berdatangan, sepertinya makanannya sudah basi.

Elang terbang tinggi ke langit untuk mencari mangsa.

Beberapa burung yang bertengger di jendela serentak terbang ke udara karena suara kaca pecah.

Pesawat lepas landas.

Akibat kerja berat yang terus berlanjut setiap hari, pakaian dan sepatu para pekerja tidak ada yang bertahan utuh.

Kebakaran terjadi setiap malam di desa ini, kalau terus begini sepertinya tidak akan ada satu rumah pun yang tersisa.

Katanya anak-anak di rumah itu nakalnya luar biasa ya?

Es krim cepat sekali meleleh karena cuaca yang panas.

Gunung es meleleh akibat kenaikan suhu bumi.

Es yang membeku di ujung atap meleleh.

Air berubah menjadi merah setelah bubuk cabai larut di dalamnya.

Setelah menambahkan gula ke kopi dan mengaduknya dengan baik, semua gulanya larut dalam air.

Zat yang telah larut.

Terperdaya oleh bujukan.

Dipermainkan oleh orang lain.

Dipermainkan oleh tipu muslihat.

Kakek membiarkan anak-anak sapi berkeliaran bebas di padang dan memberi mereka makan rumput.

Ayam-ayam di sini adalah ayam kampung yang dipelihara bebas di luar, sehingga dagingnya kenyal dan enak.

Kalau anjing dibiarkan berkeliaran bebas di luar rumah, apa tidak akan tersesat?

Kakek di kampung tidak mengurung ayamnya di kandang peternakan, melainkan membiarkannya berkeliaran bebas di halaman.

Paman yang mengelola peternakan besar membiarkan sekawanan sapi perahnya berkeliaran bebas untuk digembalakan.

Daging ini berasal dari ayam yang dipelihara bebas di tempat dengan udara segar, jadi rasanya sangat enak.

Jaksa yang berintegritas itu tidak pernah membebaskan tersangka secara ilegal demi suap apa pun.

Bapak yang menikmati kegiatan memancing itu melepaskan kembali semua ikan yang ditangkapnya hari ini ke dalam air.

Pak Polisi, tolong lepaskan saya.

Direktur Kim menyesali telah memarahi habis-habisan Manajer Choi di depan para bawahannya.

Wali kelas akan memarahi habis-habisan sampai menakutkan jika murid-muridnya melakukan lelucon berbahaya.

Katanya kalau kesalahan anak tidak dirangkul dengan hangat dan hanya dimarahi terus-menerus, anak jadi minder.

Meski mengalami segala macam kesusahan, ibu tetap tidak berubah dengan penampilannya yang khas, murni dan anggun.

Aku jatuh cinta pada sosok anggun Jisoo yang sedang membaca buku sambil menyibak rambut lurus panjangnya.

Yumin duduk dengan anggun mengenakan hanbok.

Setelah selesai berjualan seharian, pemilik toko mengunci pintu tokonya dan membereskan bagian dalam toko.

Jisoo yang ketakutan karena ada orang mencurigakan berkeliaran di luar rumah, segera mengunci pintu depan terlebih dahulu.

Mengunci daun jendela luar.

Ayah menggantungkan ayunan di pohon untuk kami.

Ayah mengikatkan dua tali pada tiang atap.

Lonceng kecil yang digantung di ranting pohon berbunyi gemerincing karena tergoyang angin.

Aku hampir terbakar tanganku karena memegang panci yang sudah sangat panas.

Daging yang diletakkan di atas panggangan yang panas mengeluarkan suara mendesis.

Tungku menjadi panas.

Nenek menaruh sedikit kue di piring lalu memberikannya kepada cucu-cucunya.

Ibu menyajikan nasi yang ditumpuk penuh di mangkuk untuk menjamu makan malam tamu.

Sayang, masakannya belum selesai juga?

Tanpa terasa, matahari pagi mulai terbit di langit.

Bintang fajar terbit.

Matahari terbit.

Istriku berbalik memunggungiku.

Suamiku bilang untuk tidur saja, lalu berbalik dan langsung tertidur.

Seunggyu sedang berbaring membelakangi, tapi tiba-tiba dia membalikkan badan dan menatap istrinya seolah teringat sesuatu.

Pasukan kami berputar masuk ke desa yang sepi untuk menghindari pengawasan musuh.

Nenek menceritakan kisah bagaimana dia mengungsi saat perang dan akhirnya menetap di tempat yang sekarang dia tinggali.

Kembali ke kampung halaman.

Ibu berbalik menghadap Yumin sambil menghela napas.

Entah karena tidak mau mendengar khotbah pendeta, dia malah berbalik menghadap jendela mobil.

Minjun melihat Jisoo tapi malah berbalik tanpa menyapa.

Kami tidak punya alasan untuk membantah pernyataan mereka, jadi kami hanya diam saja.

Begitu dimarahi ayahnya, dia langsung membalas perkataan ayahnya tanpa ragu sedikit pun.

Saat Seunggyu menyindirku, aku ingin langsung membalas dengan bertanya apa dia tidak pernah berbuat salah.

Pengantin pria dan wanita yang tadinya menghadap ke depan berbalik menghadap para tamu.

Temanku menyapaku lalu berbalik dan berjalan ke arah yang berlawanan.

Murid-murid yang melihat guru bagian kesiswaan datang dari sana langsung berbalik dan berpaling.

Mereka hidup berpindah-pindah kesana kemari seperti pengembara.

Di lingkungan kami ada seekor anjing yang kehilangan pemiliknya dan berkeliaran dari rumah ke rumah.

Mengembara kesana kemari.

Saya sangat berterima kasih kepada Bapak/Ibu Guru.

Saya mendoakan ketenangan arwah almarhum.

Saya selalu berharap Anda tetap sehat.

Ibu menghalangi jalanku saat aku hendak keluar dari kamar.

Saat seorang pria menerjang presiden yang sedang berpidato, pengawal langsung menghalangi dan menahannya.

Kalau kamu menghalangi tengah jalan sambil ribut, bagaimana orang lain bisa lewat?

Pria itu kecanduan judi dan menghabiskan seluruh hartanya.

Direktur Park bangkrut dan menghabiskan seluruh perusahaannya hingga jatuh miskin.

Katanya Ketua Kim sekarang sedang buron ya?

Serangan balasan.

Perkataan balasan.

Membalas tindakan.

Para siswa sedang menyambut pengunjung dengan senyum cerah di pintu masuk.

Sekretaris menyambutku masuk ke kantor sambil bilang untuk menunggu sebentar.

Saat bel berbunyi dari arah pintu depan, pria itu buru-buru membuka pintu dan menyambut tamunya.

Suara nyanyian yang indah bergema memenuhi seluruh tempat pertunjukan.

Sorak-sorai mendukung tim kami bergema di stadion.

Suara yang bergema.

Seunggyu yang berulang tahun mengumpulkan teman-temannya di rumah dan mengadakan pesta ulang tahun.

Sekolah kami mengumpulkan murid-murid ke lapangan sebulan sekali dan mengadakan upacara.

Rumahnya ramai sekali dipenuhi tamu ya.

Pak tua itu menggiring gerobaknya ke jalan buntu.

Aku mengendarai mobil ke sekolah dan menjemput teman-temanku.

Seunggyu, kamu mau kemana?

Berkat jasa Jenderal Kim, pasukan pemberontak berhasil diusir sepenuhnya.

Orang kulit putih mengusir penduduk asli dan membangun desa mereka sendiri di tempat itu.

Mengusir kekuatan asing.

Kakek menggiring kambing-kambing masuk ke kandang.

Sipir penjara menggiring para tahanan yang membuat kerusuhan masuk ke dalam sel.

Menyudutkan penjahat.

Polisi mendesak pelaku ke tembok dan memborgolnya.

Penjaga keamanan mendorong tubuh orang yang mengamuk itu dan menyeretnya ke pinggir jalan.

Mendesak sampai ke sudut.

Juru bicara mengecam habis-habisan dan menyudutkan Anggota Dewan Kim yang membentuk dana gelap.

Ayah tampaknya masih belum reda amarahnya meski sudah menyudutkanku tanpa ampun.

Hari ini aku tidak akan membiarkan orang ini begitu saja.

Anak laki-laki yang berlari tanpa henti ke stasiun kereta terengah-engah mengatur napas.

Wanita itu menghela napas panjang dengan wajah kebingungan lalu melihat jam tangannya.

Terengah-engah mengatur napas.

Katanya musim panas ini akan ada beberapa kali topan yang menerjang negara kita.

Saat jam makan siang tiba, pelanggan menyerbu restoran sampai sibuk sekali tanpa jeda.

Pelanggan berdatangan menyerbu.

Bos memberiku gaji tiga bulan sekaligus karena aku sedang kesulitan membayar biaya rumah sakit ibuku.

Bu, apa boleh uang jajanku bulan depan diberikan sekaligus sekarang?

Kenapa? Ada yang perlu kamu bayar?

Mendengar kabar kecelakaan anaknya, air mata besar juga menetes dari matanya, tak kalah dengan istrinya.

Begitu masuk ke dalam katedral, bagian dalamnya dihias dengan megah dan rumit, tak kalah dari bagian luarnya.

Rekor yang tak kalah hebat.

Bola yang aku terima dan oper itulah yang menentukan kemenangan tim kami.

Begitu pemain ini menangkap dan mengoper bola dengan cepat, sorak-sorai pecah dari bangku penonton.

Aku di depan saja ya, kamu mau di belakang?

Individu itu berkecambah.

Pohon berbunga yang telah berkecambah.

Pohon menyerap nutrisi dari dalam tanah dan mendapatkan tenaga untuk tunasnya berkecambah.

Ketua kelas mengadu kepada wali kelas bahwa ada anak yang di-bully di kelas.

Minjun khawatir adiknya akan mengadu ke ibunya soal dia berkelahi dengan temannya di sekolah hari ini.

Aku bakal bilang ke Ibu bahwa kakak diam-diam beli jajan tanpa sepengetahuan Ibu.

Dia mabuk berat dan tergeletak telentang di jalan.

Kakinya tersandung batu sehingga dia jatuh terjengkang ke belakang dan pantatnya membentur tanah.

Yeongsu terkejut oleh sesuatu, seolah melihat hantu, dan ambruk ketakutan.

Sang komandan ditusuk berkali-kali oleh musuh yang tiba-tiba menyerang lalu roboh berlumuran darah.

Pak Kim ditusuk berkali-kali di sekujur tubuhnya oleh pria mencurigakan yang membawa pisau, dan tewas di tempat.

Katanya paman sebelah rumah ditusuk pisau dan dirawat di rumah sakit ya?

Pelaku membunuh pemilik rumah dengan menusuknya berpuluh-puluh kali menggunakan pisau lalu kabur.

Minjun yang melihat kematian rekan seperjuangannya kehilangan akal sehat dan menusuk musuh berkali-kali dengan pedang tanpa ampun hingga tewas.

Menusuk orang berkali-kali.

Setelah angin bertiup, kelopak bunga merah berserakan memenuhi tanah.

Di lokasi pembunuhan itu, darah korban berceceran di mana-mana.

Darah segar berceceran di mana-mana.

Seunggyu yang kesal karena diusili teman-temannya menendang pantat salah satu temannya dengan keras.

Aku terbangun oleh suara orang mabuk yang menendang pintu gerbang rumahku.

Kenapa kamu bisa kena flu di tengah musim panas begini?

Jalan ini adalah tempat jalan raya dan rel kereta saling berpotongan, jadi pengemudi harus sangat berhati-hati.

Sosoknya yang samar-samar terlihat pada saat cahaya dan kegelapan bersilangan itu cukup indah.

Bagaimana kalau kita pasang rambu di titik jalan yang saling berpotongan itu?

Titik pertemuan arus dingin dan arus hangat kaya akan hasil tangkapan ikan.

Sejak pagi kabut dan sinar matahari saling bergantian sehingga cuaca berubah-ubah.

Kabel-kabel yang bersilangan tak beraturan itu terlihat kurang enak dipandang.

Bagi dia yang hidup dari hari ke hari, bahkan kehidupan yang serba kekurangan pun tidak diizinkan.

Karena kondisi rumahnya begitu memprihatinkan, tidak ada apa pun yang layak disuguhkan meski ada tamu datang.

Bagaimana kabar Anda belakangan ini?

Keluarga Pak Eom yang pemalas semuanya tidak bisa lepas dari kehidupan yang serba kekurangan dan hidup memakai baju compang-camping.

Saat utang pasangan Kim bertambah dan keadaan ekonomi mereka semakin sulit, mereka pergi ke kota mencari pekerjaan baru.

Maaf karena rumah tangga kami serba kekurangan sehingga hanya bisa menyuguhkan yang seadanya.

Kereta berhenti mendadak sehingga semua penumpang yang berdiri jatuh.

Berkat pengemudi yang mengerem mendadak, anak yang berlari ke jalan tidak terluka.

Kaget sekali! Batu sebesar itu tiba-tiba jatuh ke jalan.

Minjun tidak punya kemampuan istimewa lain, tapi otaknya benar-benar hebat luar biasa.

Makanan buatan Yeongsu tampilannya biasa saja, tapi rasanya luar biasa enak.

Ide yang luar biasa hebat.

Masakan yang dibuat Jisoo dengan penuh keahlian itu enaknya luar biasa.

Pemandangan malam yang terlihat dari menara pandang ini terkenal luar biasa sampai membuat orang berdecak kagum.

Anak itu, benar-benar pandai bernyanyi ya.

Karena terburu-buru, aku langsung menyambar tas apa pun yang terlihat dan keluar rumah.

Karena buru-buru menyambar buku di pagi hari, aku malah membawa buku adikku.

Menyambar tas.

Bola yang ditendang penjaga gawang dengan sekuat tenaga masuk ke gawang lawan.

Tendangan paling dasar dalam taekwondo adalah tendangan depan, yaitu menendang kaki kanan ke depan.

Para prajurit menjawab pertanyaan instruktur dengan lantang dan penuh percaya diri.

Anak itu mengungkapkan tekad yang penuh percaya diri untuk mengikuti kompetisi dan pulang membawa juara utama.

Tekad yang berani.

Sejak kecil Seunggyu punya sisi yang lebih tangguh dibanding anak-anak seusianya, sehingga dia jadi jagoan kampung.

Dia menyerang dengan berani, tapi begitu tahu lawannya polisi langsung berubah jadi penurut.

Aku tidak tahu kenapa atasanku selalu menganggu aku saja setiap hari begini.

Aku turun dari bus di tengah jalan setelah mendengar kabar ibuku meninggal.

Seunggyu menghentikan mobil yang dikendarainya dan memutuskan turun di stasiun kereta terdekat untuk mengubah tujuannya.

Kalau turun di tengah jalan di sini, bagaimana caranya kamu mau ke Busan?

Jisoo pandai belajar dan penuh dengan kemanjaan sehingga merebut seluruh kasih sayang orang tuanya.

Setiap akhir pekan, aku tidak bisa menonton TV sepuasnya karena kakakku memonopoli TV.

Bu! Seunggyu memonopoli komputer dan tidak mau bangun.