Kosakata bahasa Korea — Tindakan

Polisi menangkap pelaku kejahatan dan mengurungnya di penjara.

Ibu mengurung anjing kecil itu di dalam kamar agar tidak keluar ke ruang tamu.

Mengurung hewan.

Transportasi menjadi sangat tidak nyaman karena gunung yang menghalangi kedua desa itu.

Ia berdiri dan menghalangi jalan saya yang hendak keluar pintu.

Kenapa mobil-mobil berbaris berhenti dan tidak bisa jalan?

Saya membelah satu apel menjadi dua bagian sama besar dan memakannya bersama adik.

Ketika semangka yang dibeli di pasar dibelah di rumah, isinya sangat segar.

Saya membiarkannya saja karena sepertinya adik saya sedang marah.

Adik saya tidak membiarkan anjing kecil itu tenang dan terus mengganggunya.

Ternyata ada yang mencoret-coret tembok rumahmu.

Ketika aku terbangun dari tidur, matahari sudah tinggi di langit.

Jisoo, yang tidak sadarkan diri selama beberapa hari setelah kecelakaan mobil, akhirnya siuman.

Seunggyu seperti orang yang benar-benar berbeda ketika mabuk dan ketika sudah sadar dari mabuknya.

Makanan itu dibagikan.

Terbagi menjadi dua.

Terbagi menjadi dua bagian.

Pizza itu dibagi agar setiap orang bisa makan satu potong.

Ada lima orang, tetapi kuenya dibagi menjadi empat potong sehingga satu orang tidak kebagian.

Makanan itu dibagikan.

Kotak pensil itu jatuh dari meja dan terbelah menjadi dua.

Kelas kami dibagi menjadi dua tim dan bermain sepak bola.

Roti itu terbelah.

Karena mejanya berat, tiga orang mengangkatnya bersama-sama.

Setelah membantu temanku memindahkan barang pindahan, seluruh badanku pegal-pegal.

mengangkut kotak

Seorang kakek menegur dengan lembut kelakuan tidak sopan anak-anak muda itu.

Ayah mulai memarahi keras adikku yang berbohong.

Ibu menegur Seunggyu dengan tenang agar lain kali menaikkan nilainya.

Semakin banyak orang, semakin banyak pendapat beragam yang muncul sehingga membantu pekerjaan.

Karena pasangan itu sama-sama bekerja dan menabung, kekayaan mereka cepat bertambah.

Rok ini jadi longgar dan terus melorot.

Seekor rusa yang dikejar pemburu lari kabur ke dalam hutan.

Tim kami yang sedang menang beruntun berhasil lolos dari kejaran tim lain dan melesat ke posisi puncak.

Anak-anak mengejar Seunggyu, tetapi Seunggyu terus kabur setiap kali anak-anak itu mendekat.

Minjun jatuh sakit hingga hampir meninggal, tetapi berhasil hidup kembali berkat rawatan ibunya.

Dokter mengatakan bahwa penyakit ayah sudah parah sehingga kecil kemungkinan sembuh meski diobati.

Tunas-tunas yang tumbuh kembali.

Saat poninya disisir ke atas, dahinya yang lebar terlihat jelas.

Cuaca cerah, puncak gunung yang tadinya tertutup awan akhirnya terlihat.

Sosoknya terungkap.

Ayah kini telah pergi ke surga menaiki usungan bunga.

Orang yang paling kupercaya dan kucintai akhirnya pergi ke luar negeri.

Sejak lulus, satu per satu orang meninggalkan kampung halaman, dan sekarang sulit menemukan anak muda di desa ini.

Sudah sepuluh tahun berlalu sejak aku meninggalkan tanah air pada usia muda.

Jisoo meninggalkan kampung halamannya yang penuh kenangan karena bermimpi hidup di kota yang gemerlap.

Sudah berapa lama kamu tinggal jauh dari orang tuamu?

Cahaya mercusuar bersinar sendirian di kejauhan sana.

Berkat lampu studio yang terang, hasil fotonya bagus dan cantik.

Bintang-bintang bersinar indah di langit malam.

Pelaku lolos dari penyelidikan dan melarikan diri.

Sepertinya sulit untuk keluar dari jalan yang macet parah seperti ini.

Dia menyelinap keluar ruang rapat tanpa disadari siapa pun.

Berkat rawatan istrinya yang tulus, sang suami secara ajaib berhasil selamat.

Tidak pasti apakah dia yang terluka parah bisa selamat kembali.

Ayah tidak sadarkan diri akibat kecelakaan tapi akhirnya berhasil selamat secara dramatis.

Hal-hal yang timbul dalam proses kehidupan bermasyarakat manusia disebut fenomena sosial.

Seiring bertambahnya pasangan yang bekerja keduanya, fasilitas penitipan anak pun bermunculan.

Banyak bintik merah mulai muncul di kulitku.

Tidak ada bukti jelas untuk menganggap perkataan Jisoo sebagai kebohongan.

Kami menyelesaikan semua persiapan dengan sempurna dengan mengandaikan kemungkinan gagalnya rencana.

Kira-kira jam berapa aku bisa menemui Minjun?

Ibu mencoba ikut campur dengan menanyakan kehidupan pribadiku satu per satu.

Jika pemerintah terlalu ikut campur dalam pasar, otonomi pasar bisa terganggu.

Kudengar Minjun putus dengan pacarnya?

Waktu tidur tiba, ibu mengganti baju anaknya dengan piyama.

Seorang perawat bersiap mengganti baju pasien baru dengan pakaian pasien.

Bayinya mengompol di celana.

Pengawas mengawasi lokasi konstruksi dengan teliti demi keselamatan pekerja.

Guru yang mengawasi eksperimen membimbing proses percobaan dengan cermat agar tidak terjadi kecelakaan.

Pekerjaan kali ini sangat penting jadi tidak boleh ada kesalahan sama sekali.

Sang suami menulis surat penuh cinta dan ketulusan yang akan menyentuh hati istrinya.

Kisah seorang siswa yang hidup penuh semangat di tengah lingkungan yang sulit menyentuh hati orang-orang.

Foto ini karya yang memenangkan penghargaan kali ini ya?

Mengidentifikasi barang antik.

Membedakan anggur.

Mengidentifikasi permata.

Museum itu terlalu ramai sehingga sulit menikmati karya seni dengan tenang.

Kelompok teater kami menyiapkan pertunjukan yang bisa dinikmati bersama seluruh keluarga untuk menyambut Bulan Keluarga.

Mau pergi ke bioskop drive-in bersamaku?

Akibat kekeringan, produksi stroberi tahun ini menurun drastis dibanding tahun lalu.

Keluarga kami memutuskan mulai bulan ini mengurangi biaya makan di luar dan lebih banyak menabung.

Waktu ke rumah sakit, dokter bilang apa?

Para prajurit mengawasi situasi dan pergerakan musuh satu per satu.

Mengawasi dan melaporkan kecurangan atau korupsi adalah tugas penting media.

Awasi baik-baik supaya orang itu tidak kabur.

Dokter mengoleskan obat pada luka lalu membalut lengannya dengan perban.

Jisoo menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan mulai menangis seperti sedang menahan derita.

Karena khawatir anak yang basah kuyup itu masuk angin, aku segera membungkusnya dengan selimut.

Aktor itu tidak bisa menahan air matanya saat mengucapkan kesan di acara penghargaan.

Aku sama sekali tidak bisa menemukan di mana Yumin menyembunyikan tasku.

Sejak hari kecelakaan itu terjadi, dia menghilang dan tidak pernah muncul lagi.

Padahal aku sudah punya mobil, tapi Seunggyu memaksaku untuk membeli mobil.

Istriku terus memaksaku menjawab hal yang aku sendiri tidak tahu, benar-benar membuatku bingung.

Bagaimana caranya agar anak lelakiku mau belajar sedikit?

Bos memaksa semua karyawan perusahaan lembur.

Para siswa menentang guru yang memaksa mereka mengikuti pemikirannya tanpa syarat.

Hukum memaksa seluruh warga negara untuk membayar pajak.

Aku cenderung lebih menekankan kebebasan individu daripada kesetaraan.

Guru selalu menekankan kejujuran dan ketulusan kepada kami.

Direktur dalam rapat hari ini berulang kali menekankan bahwa karyawan harus bersatu satu sama lain.

Aku selalu berterima kasih atas temanku yang meminjamiku uang.

Dia yang suka melewatkan sarapan sangat berterima kasih kalau sesekali kubawakan camilan.

Sepertinya Jisoo sudah lupa semua bantuan yang pernah kuberikan padanya.

Anak-anak bermain petak umpet sepulang sekolah.

Anak yang sedang bermain petak umpet dengan ayahnya bersembunyi di dalam lemari.

Anak-anak, ayo kita main petak umpet.

Bulan ini pengeluaranku bertambah lebih banyak dari perkiraan karena banyak hal yang perlu dibayar.

Setelah menggunakan pupuk yang bagus, hasil panen apel tahun ini lebih banyak dibandingkan tahun lalu.

Yumin, kamu sibuk banget ya? Wajahmu terlihat lelah.

Nenek mendiskriminasi kakak laki-lakiku dan aku, anak perempuannya.

Ketika orang kulit putih mendiskriminasi orang kulit hitam, unjuk rasa menentang diskriminasi terjadi di mana-mana.

Sepertinya guru kami mendiskriminasi murid-murid dan hanya menyayangi ketua kelas.

Saya tetap duduk menonton tanpa beranjak sampai penampilan encore setelah konser selesai.

Banyak orang memenuhi tribun penonton untuk menyaksikan pertandingan final bisbol.

Bagaimana ini? Ada telepon masuk.

Saya kabur karena takut dimarahi ibu setelah membuat rumah berantakan.

Pencuri yang mengambil barang dari rumah kami dan telah lama melarikan diri akhirnya tertangkap.

Melarikan diri.

Banyak narapidana kabur dari penjara dan tidak diketahui ke mana perginya.

Seunggyu kabur ke Seoul untuk menghindari pria-pria mencurigakan yang mengejarnya.

Ayah menangkap dan memarahi anak yang memecahkan jendela lalu kabur.

Karena tidak tahan lagi dengan kekerasan suaminya, akhirnya dia kabur membawa anak-anaknya ke rumah orang tuanya.

Pencuri yang keluar dari apartemen dengan barang curian langsung kabur cepat-cepat dari tempat kejadian begitu bertemu polisi.

Kabur dari penjara.

Dia menabrak pejalan kaki yang sedang menyeberang lalu mencoba kabur, tetapi ditangkap polisi.

Ketika posisi mereka di dalam negeri menjadi tidak menguntungkan, mereka kabur ke luar negeri untuk merencanakan langkah selanjutnya.

Ada apa ini?

Di depan sekolah tidak dipasang paving trotoar sehingga tidak nyaman untuk berjalan.

Kantor distrik mengganti seluruh paving trotoar yang rusak agar warga tidak kesulitan berjalan.

Kenapa lututmu begitu?

Meninggalkan gedung di belakang.

Meninggalkan laut di belakang.

Meninggalkan gunung di belakang.

Asisten Manajer Kim memasukkan data sambil bergantian melihat dokumen dan monitor.

Di monitor komputer saya terpasang foto keluarga yang diambil saat liburan musim panas lalu sebagai wallpaper.

Monitor komputer.

Adik saya melihat ke luar jendela cukup lama karena salju turun.

Kalau saya membuka jendela kamar dan melihat keluar, sekolah kami terlihat.

Ibu sudah datang, kamu tidak menengok keluar sama sekali?

Direktur Kim yang dikenal kaya lewat gosip sebenarnya tidak punya banyak uang, berbeda dari kabar yang beredar.

Saat rumor bahwa penyanyi terkenal akan datang ke sini tersebar, banyak orang berbondong-bondong datang.

Katanya kamu akan menikah bulan depan?

Saat menyalakan lilin, kita harus waspada terhadap bahaya kebakaran.

Mohon selalu waspada terhadap kebakaran agar sumber daya hutan yang telah susah payah kita rawat tidak terbakar.

Katanya ada kebakaran di dekat perusahaan Anda, ya?

Keluargaku berjumlah empat orang termasuk aku.

Pendidikan bahasa Korea mencakup linguistik Korea dan ilmu pengajaran.

Jisoo, berapa uang saku bulananmu?

Pedagang perhiasan itu bisa membedakan berlian asli dari yang palsu dengan tepat.

Dalam menjalani hidup, kadang kita tidak bisa membedakan siapa yang baik dan siapa yang jahat.

Benar. Dalam kenyataan, membedakan yang baik dan yang buruk memang tidak mudah.

Kurikulum SMA jurusan humaniora di Korea dibagi menjadi jurusan IPS dan IPA.

Di ruang kerja Profesor Choi, ratusan buku dikelompokkan berdasarkan penulisnya.

Kalau hanya dilihat dari wajahnya, sulit membedakan bayi itu laki-laki atau perempuan.

Aku merapikan berkas berdasarkan tanggal agar mudah dikelompokkan.

Guru memberikan konsultasi kepada siswa dengan memisahkan kelas persiapan ujian masuk dan kelas lanjutan.

Bagaimana bisa berbagi asrama yang sama dengan laki-laki?

Depan gedung yang terbakar itu dipenuhi orang-orang yang menonton kebakaran.

Orang-orang yang menonton kebakaran merasa lega setiap kali ada korban yang berhasil diselamatkan.

Katanya ada kebakaran di kampung sebelah, ayo kita pergi menontonnya bersama!

membiarkannya terbengkalai di sudut

membiarkannya terbengkalai di pinggir jalan

membiarkannya terbengkalai di tikungan

Kalau adikku dipakaikan topi kuning, dia jadi terlihat seperti anak TK.

Kalau anak laki-laki yang tampan itu dipakaikan wig, dia benar-benar terlihat seperti perempuan.

Bukankah bagian atas meja terlihat terlalu kosong?

Jisoo memasukkan dokumen penting ke laci dan menguncinya.

Cuacanya dingin, jadi lebih hangat setelah aku menutup resleting jaketku.

Apa kamu sudah mengunci pintu kamar sebelum keluar?

Keluarga sedang makan bersama, singkirkan dulu ponselmu.

Cuaca mulai hangat sehingga ibu memindahkan pemanas ke gudang.

Hei! Aku tidak bisa lihat TV, singkirkan kepalamu.

Lima belas seniman tahun ini yang menarik perhatian dunia telah diumumkan.

Polisi memperhatikan perilaku warga desa tempat kejadian itu terjadi.

Seiring menurunnya jumlah minyak bumi, setiap negara mulai memperhatikan sumber daya penggantinya.

Cahaya bulan menyinari kami dengan terang.

Ketika lampu studio menyinarinya, terlihatlah wajah cantiknya.

Bu, pot bunga ini sebaiknya diletakkan di mana?

Para petinggi masuk ke ruang rapat hampir bersamaan dengan direktur.

Kedua anak laki-laki itu mencari makanan hampir bersamaan, seolah sudah berjanji sebelumnya.

Tindakan yang dilakukan hampir bersamaan.

Lukisan itu belum kering, jadi sebaiknya jangan disentuh kalau bisa.

Waktu naik bus tadi, orang yang duduk di sebelahku terus menyenggol lenganku karena mengantuk.

Pasti perasaanmu jadi kurang enak, ya.

Aku menebang kayu dan membuat potongan-potongan untuk dijadikan kayu bakar.

Di dalam bungkus rokok itu hanya tersisa satu batang rokok.

Tolong ambilkan sebatang korek api dari kotaknya.

Aku melintasi perbatasan dengan menghindari pengawasan ketat para tentara.

Pak Kim terus diawasi polisi bahkan setelah keluar dari penjara.

Masalah besar karena orang-orang sembarangan membuang sampah di depan rumah.

Seiring harga emas melonjak, harga jam tangan emas pun ikut naik.

Istriku membelikanku jam tangan emas mewah sebagai hadiah ulang tahun.

Minjun hanya memakai jam tangan emas kesayangannya pada hari-hari penting saja.

Menaikkan harga barang.

Menaikkan status sosial.

Menaikkan upah.

Sampul album kelulusan itu terbungkus kain beludru sehingga terlihat mewah.

Buku ini halamannya tidak banyak, tapi terasa berat karena sampulnya tebal.

Kamu kehilangan buku referensimu?

Di luar jendela, cahaya bulan bersinar lembut.

Begitu lampu menyala, panggung yang tadinya gelap jadi terlihat terang benderang.

Kenapa ada jamur shiitake yang putih dan ada yang hitam?

Orang-orang melemparkan pandangan sinis kepada pria yang menyerobot antrean.

Antrean itu tidak kunjung berkurang karena anak-anak yang menyerobot antrean.

Hei, tidak lihat orang lain sedang antre?

Militer kami sedang menggerakkan sejumlah besar pasukan ke area pertempuran untuk maju.

Perusahaan kami memindahkan seluruh meja karyawan yang berada di lantai tiga ke lantai empat untuk konstruksi internal.

Pak Guru, apa peran darah?

Perekonomian domestik lesu sehingga diperlukan kebijakan untuk meningkatkan konsumsi.

Seiring populasi yang menua, pemerintah terus mengeluarkan kebijakan demi kebijakan untuk meningkatkan angka kelahiran.

Produk baru ini terjual sangat laris sampai stoknya habis.

Dalam lomba estafet, Seunggyu paling pertama mengoper tongkat lalu memberangkatkan pelari terakhir.

Dalam survei lapangan kali ini, tim pendahulu direncanakan berangkat satu jam lebih awal dari tim susulan.

Bus menuju tempat acara setelah sedang menunggu guru.

Ibu menutupi makanan dengan tutup agar tidak dingin.

Debu menumpuk tebal di atas penutup AC yang tidak dipakai sepanjang musim dingin.

Penutup mobil.

Pemilik penginapan tanpa ampun mengusir tamu yang menunggak biaya menginap.

Hati sang kakak juga tidak tenang setelah dengan kejam mengusir adiknya yang meminta maaf dari rumah.

Mengusir dari desa.

Jisoo mendengarkan kata-kataku lalu tersenyum sambil memperlihatkan giginya.

Ibu itu memperlihatkan dadanya untuk menyusui bayinya.

Pakaian yang memperlihatkan bahu.

Ketika kumarahi adikku karena merebut kue milikku, dia menangis keras.

Guru memarahi keras siswa itu untuk memperbaiki kebiasaannya mengganggu anak lain.

Memarahi seseorang.

Pipa air rumah itu sudah tua sehingga bocor di sana-sini.

Pasangan itu meninggal karena mati lemas akibat gas yang bocor dari kompor gas yang rusak.

Kenapa ban sepedanya tidak bertenaga, ya?

Sutradara itu meliput lingkungan alam Antartika yang hidup dan segar.

Kami meliput fakta perusahaan tidak bermoral itu dan mengungkapkannya secara rinci di koran.

Jisoo tiba-tiba berbicara dengan mata berbinar-binar.

Di bawah cahaya bulan, riak-riak air sesekali berkilauan keperakan di sana-sini di laut yang luas.

Cahaya bintang yang berkelip-kelip.

Jika seluruh iuran yang terkumpul saat ini dijumlahkan, totalnya dua ratus ribu won.

Sekarang tambahkan air ke bahan-bahan yang sudah ditumis secukupnya, lalu rebus.

Kalau kamu menjumlahkan nilai semua mata pelajaran yang kamu ujikan lalu membaginya dengan jumlah mata pelajaran, kamu akan mendapatkan nilai rata-ratanya.

Aku membungkus keramik dengan kain agar tidak pecah.

Orang-orang mulai membungkus pintu dengan plastik untuk menahan angin.

Ibu membungkus wadah berisi makanan dengan kain agar tidak berbau.

Sofa di ruang tamu rumah Minjun tertutup dengan sarung berwarna putih.

Akhir pekan lalu, aku melepas taplak meja yang berdebu tebal dan mencucinya.

Sarung popok.

Ibu menutupi meja makan dengan kain berwarna cerah.

Sebaiknya buku disampul untuk mencegah agar tidak kotor.

Menyampul buku.

Suara guru menjadi lebih keras karena murid-murid tidak berkonsentrasi.

Ketika masalah plagiarisme semakin besar, dunia akademik mulai memberikan pendidikan etika penelitian.

Bagaimana kalau pasien menolak operasi?

Pohon-pohon mulai ditebang oleh penebang kayu.

Pohon dan rerumputan di sekitar jalur pendakian ditebang dan dipatahkan secara sembarangan.

Di sana ada tumpukan berkas padi.

Ibu menyimpan cincinnya di dalam kotak agar tidak tergores.

Jisoo selalu membawa biolanya di dalam kotak agar tidak rusak.

Ponselmu sudah lama, tapi masih terlihat seperti baru.

Aktor teater memiliki ciri khas bergerak dengan gestur yang sedikit berlebihan.

Karena perkembangan fisiknya belum sempurna, bayi belum bisa bergerak sesuka hati.

Penari yang di sana paling mencolok.

Aku belajar cara mengapresiasi karya sastra melalui kelas sastra kali ini.

Setelah belajar cara mengapresiasi seni dan melihat kembali lukisan itu, lukisan yang sama pun terlihat berbeda.

Apakah ada cara khusus untuk menikmati musik?

Harga kimchi naik dua kali lipat akibat kenaikan harga kubis.

Penggunaan AC meningkat akibat kenaikan suhu yang tiba-tiba belakangan ini.

Setelah perusahaan itu mengembangkan teknologi baru, harga sahamnya mulai menunjukkan grafik yang naik.

Setelah hujan turun, suhu naik hingga mencapai 15 derajat Celsius.

Harga rumah di Seoul naik setiap tahun sehingga orang-orang semakin sulit mencari rumah di sana.

Semoga ekonomi kembali membaik sehingga orang-orang bisa sedikit bernapas lega.

Karena panen tahun ini melimpah, wajah para petani yang sedang memanen terlihat sangat cerah.

Ketika musim gugur tiba, para petani sangat sibuk memanen padi yang sudah menguning.

Apakah panen tahun ini juga sudah selesai dengan baik?

Para pekerja yang tergabung dalam serikat buruh menuntut kenaikan upah kepada perusahaan.

Negara-negara yang tergabung dalam PBB memiliki kewajiban untuk bekerja sama demi perdamaian dunia.

Kalau harus dirawat di rumah sakit, tentu perlu biaya yang cukup besar.

Suasana hatiku jadi sangat buruk ketika Jisoo menertawakan ceritaku.

Kalau hubungan orang tua dan anak memburuk, anak sering menjadi depresi dan tertekan.

Bisa tolong bacakan ini? Belakangan mataku tiba-tiba memburuk jadi tidak kelihatan.

Kapal-kapal bermuatan barang selalu keluar masuk pelabuhan ini tanpa henti.

Polisi mulai menyelidiki orang-orang yang keluar masuk toko itu.

Kalau melihat selalu banyak orang keluar masuk restoran itu, pasti itu restoran yang terkenal.

Mendengar bel pintu, Jisoo cepat-cepat lari keluar kamar dan membukakan pintu gerbang.

Ketika suara kembang api terdengar, semua warga desa berlarian keluar ke jalan untuk melihat.

berlari keluar ke halaman

Katak-katak melompat keluar ke jalan dan menghalangi mobil.

Tiba-tiba terdengar suara keras dan paman berlari keluar rumah dengan gelisah.

Akhir pekan lalu kamu pergi ke rumah nenek dari pihak ibu, jalan-jalannya menyenangkan?

Adikku memakai sepatu dengan kasar sehingga sepatunya cepat habis.

Katanya sewaktu ayah masih kecil, sepatu karet yang sudah aus pun tidak dibuang, melainkan ditambal dan dipakai lagi.

Sepatu karet yang sudah aus.

Jisoo sedih mengatakan kekasihnya sepertinya selingkuh dengan juniornya.

Kakakku memutuskan bercerai karena tidak bisa memaafkan istrinya yang selingkuh.

Kamu dengar cerita itu? Katanya kepala bimbel dan pemilik toko di lantai bawah itu selingkuh.

Aku ingin keluar dari tempat sesak ini walau hanya sesaat.

Setelah berjalan cukup lama, kami akhirnya bisa keluar dari hutan yang gelap.

Belakangan ini banyak hal yang harus dipikirkan sehingga kepalaku pusing.

Gedung yang terbakar.

Rumah yang terbakar.

Kebakaran terjadi di apartemen.

Sepertinya sulit baginya untuk lolos dari pengawasan yang sangat ketat itu.

Polisi sedang mengejar narapidana yang kabur dari penjara tadi malam.

Seekor tikus berhasil keluar melalui celah yang sempit.

Jisoo yang dikenal pintar akhirnya lulus masuk universitas ternama kali ini.

Desa kami terkenal dengan pemandangannya yang indah sehingga banyak wisatawan berkunjung.

Adikku terkenal karena kecantikannya sampai-sampai hampir tidak ada orang di lingkungan yang tidak mengenalnya.

Jisoo mengambil sepucuk surat dari kotak pos dan membawakannya untukku.

Ibu mengantarkan bekal makan siang yang ditinggalkan anaknya ke sekolah.

Dia biasa membawakan pakaian sisa dari toko untuk anak-anak di panti asuhan.

Seunggyu bertekad untuk pasti menurunkan berat badannya.

Karena kemampuan pemain lawan sangat bagus, pertandingannya mungkin akan agak berat.

Jangan khawatir, aku sudah siap menghadapi hal sebesar itu.

Di kuil ini tersimpan banyak karya seni Buddha yang berharga.

Melihat foto-foto yang tersimpan di album, kenangan lama yang dirindukan pun muncul kembali.

Kota bersejarah ini menyimpan banyak peninggalan di sekitar bentengnya.

Dia dipenjara selama satu tahun karena mencuri barang orang lain.

Karena lift apartemen rusak, aku terjebak di dalam selama tiga jam tanpa bisa bergerak.

Terjadi gempa bumi dan jalan raya retak.

Tumit kakiku pecah-pecah karena timbul kapalan.

Para petani menghela napas melihat sawah yang retak akibat kekeringan parah.

Adikku cedera telinga sehingga tidak bisa merasakan suara dengan baik.

Jisoo yang seorang koki punya kemampuan mengecap rasa yang luar biasa.

Sepertinya kakiku mati rasa karena terlalu dingin.

Karya itu teridentifikasi sebagai karya pelukis terkenal dan menarik perhatian besar dunia seni.

Nilainya dinilai.

Tingkatnya ditentukan.

Krisis ekonomi menyebabkan penjualan di department store menurun.

Luas lapangan sekolah sangat berkurang sehingga anak-anak kekurangan ruang untuk bermain.

Andai saja di kantor ada kantin.

Dokter berkata obat ini efektif mengurangi rasa sakit.

Perusahaan mengurangi biaya iklan alih-alih menambah biaya investasi untuk pengembangan produk baru.

Alat ini fungsinya apa ya?

Anak yang menyentuh kabel listrik saat hujan tersengat listrik dan meninggal.

Sesaat aku merasa seolah tersengat listrik, seluruh tubuh kesemutan dan bulu kudukku berdiri.

Orang yang tersengat listrik.

Teknisi listrik itu tersengat listrik oleh kabel saat sedang mengganti instalasi.

Orang yang tangannya tersentuh arus tegangan tinggi dan tersengat listrik hingga jatuh itu nyawanya dalam bahaya.

Kejadian tersengat listrik.

Aku dipaksa atasan untuk mengganti agamaku.

Aku merasa sangat tidak adil karena dipaksa keluar dari perusahaan oleh seorang eksekutif.

Apakah mereka meminta kamu mengaku hal yang tidak kamu lakukan?

Para siswa dipaksa berpakaian rapi dan berambut pendek.

Pernikahanku adalah pernikahan yang dipaksakan oleh orang tuaku, tanpa memedulikan kemauanku.

Kamu juga wajib hadir di acara makan bersama kali ini.

Ayah dipaksa mengundurkan diri dari perusahaan tempatnya bekerja.

Aku selalu dipaksa orang tuaku untuk selalu menjadi juara satu.

Sangat disayangkan kenyataan bahwa remaja hanya dipaksa menerima pendidikan yang berorientasi ujian masuk.

Sebagian pekerja dipaksa bekerja tanpa menerima gaji.

Setelah keputusan pembangunan kembali lingkungan itu, warga dipaksa pindah ke wilayah lain.

Transaksi ini dipaksakan lewat ancaman!

Belakangan ini seiring meningkatnya partisipasi perempuan dalam masyarakat, peran perempuan dalam masyarakat semakin ditekankan.

Belakangan ini moralitas politisi semakin ditekankan sehingga orang yang melakukan korupsi sulit bertahan di dunia politik.

Aku bingung gaun pengantin apa yang sebaiknya kupakai untuk pernikahan.

membawakan barang

Bawakan lauk.

bawakan padaku

Seluruh wilayah negara direncanakan akan dikembangkan dalam masa jabatan presiden saat ini.

Jika sumber daya alam dikembangkan, impor sumber daya asing dari dalam negeri akan berkurang.

Kudengar lingkungan kita muncul di berita?

Museum yang baru dibangun itu akan dibuka gratis untuk masyarakat.

Taman di lingkungan kami hanya dibuka pada siang hari karena alasan keamanan.

Katanya perpustakaan universitas juga dibuka untuk masyarakat umum.

Setelah ditegur bos, sikap kerja para karyawan sangat membaik.

Fasilitas perpustakaan membaik sehingga para siswa bisa menggunakan perpustakaan dengan lebih nyaman.

Apa kelebihan komputer baru itu?

Bimbel yang dibuka tahun lalu itu berkembang menjadi bimbel besar dalam setahun.

Aku berhenti dari rumah sakit tempatku bekerja dan membuka klinik pribadi di dekat rumah.

Rumah sakit kami sudah berdiri sepuluh tahun.

Agama terus-menerus direformasi seiring dengan sistem sosial.

Meski presiden sudah berupaya, struktur ekonomi yang berpusat pada konglomerat belum juga direformasi.

Sistem pendidikan harus segera direformasi agar tren pendidikan swasta bisa dikurangi.

Seunggyu membantu temannya memindahkan barang bersama-sama.

Kalau ada waktu, Yumin pergi ke toko dan membantu pekerjaan orang tuanya.

Kamu belinya bagaimana?

Sayuran segar diperjualbelikan dalam jumlah besar di pasar grosir hasil pertanian.

Berkat pemulihan ekonomi, saham dan surat berharga mulai diperdagangkan secara aktif di bursa efek.

Pasar hasil ternak yang sangat besar ya.

Penggemar itu tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya ketika permintaan berjabat tangan dengan penyanyi itu ditolak.

Setelah perpanjangan kontrak pemain andalannya ditolak, klub itu sibuk mencari pemain lain.

Daripada begitu, kenapa tidak coba mengajak kencan dengan percaya diri?

Minjun menerima hadiah ulang tahun dari pacarnya.

Asisten manajer Kim tidak melaksanakan pekerjaan sesuai instruksi yang diberikan atasannya.

Apa Anda pernah menerima uang secara pribadi?

Sambil merapikan lemari, aku memilah pakaian yang tidak kupakai.

Semangka itu enak tapi bijinya banyak jadi merepotkan kalau harus memilahnya satu per satu.

Ibumu pergi ke mana?

Semua orang yang kutemui selama perjalanan terkejut mengetahui aku bepergian keliling dunia sendirian.

Semua orang terkejut mendengar Minjun berkata akan pergi belajar ke luar negeri, tetapi mereka memutuskan untuk mendukungnya demi masa depannya.

Terkesima dengan keberanian.

Pemandangan Gunung Seorak berubah setiap musim.

Jisoo diet dan berhasil menurunkan berat badan sampai lebih dari dua puluh kilogram.

Iya, berubahnya banyak sekali jadi awalnya aku tidak mengenalinya.

Aku suka berkendara di hari libur.

Banyak pasangan menikmati kencan sambil berkendara di jalan ini.

Tempat ini terkenal sebagai tempat yang dikunjungi banyak orang untuk berkendara.

Aku mampir ke salon di pagi hari untuk blow dry rambut.

Rambut Jisoo terlalu panjang jadi blow dry-nya makan waktu lama.

Belum tidur ya?

Aku mengikuti temanku yang katanya tahu klinik pengobatan tradisional yang bagus, lalu membeli obat.

Dua ekor anjing kecil rajin mengikuti pemiliknya karena takut kehilangan dia.

Meski orang asing memberimu uang atau hadiah, jangan sekali-kali ikut dengannya.

Anjing mengikuti pemiliknya.

Kamu harus mengikuti bola dengan giat baru bisa jago main sepak bola.

Kenapa anak ayam itu mengikuti boneka ke mana-mana?

Nah, semuanya bergandengan tangan dengan pasangannya dan ikuti Bu Guru ya.

Sejak tadi seekor kucing terus mengikutiku.

Anak-anak bebek mengekor rapat mengikuti induknya yang berjalan di depan.

Pak Cheon tidak mengenali Pak Jeong dan hanya melewatinya begitu saja.

Ayah memandangi Jisoo yang sudah tumbuh besar hingga hampir tak dikenali.

Kudengar kamu ketemu Yumin kemarin setelah lama tidak bertemu?

Aku benci teman yang salah paham dan tidak mengerti perasaanku.

Yumin tetap sayang pada putrinya meski putrinya tidak mengerti isi hatinya dan hanya bikin ulah.

Orang lain tidak mengerti.

Uang yang kutaruh di atas laci menghilang begitu saja di depan mataku.

Dia perlahan menghilang di balik cakrawala, meninggalkan keluarganya yang bersedih.

Setelah matahari menghilang dari langit, bulan pun terbit, dan bulan menerangi malam yang gelap.

Guru masuk dan naik ke atas mimbar.

Aku berdiri di atas bukit dan memandang langit biru.

Setelah naik ke menara pengamatan, seluruh kota terlihat dari atas.

Jisoo naik ke kapal sambil membawa barang bawaan di kedua tangannya.

Begitu naik bus, Seunggyu langsung mencari kursi kosong.

Kamu sudah mengantarkan temanmu yang mau kuliah di luar negeri?

Anak kecil itu telah tumbuh menjadi gadis cantik tanpa aku sadari.

Anak anjing yang dulu lucu itu tanpa terasa sudah tumbuh besar.

Aku hanya berharap anakku tumbuh sehat tanpa sakit.

Jisoo bahkan tidak tahu bahwa penerimaan dokumen sudah ditutup.

Begitulah kisah hidupnya yang penuh liku-liku berakhir.

Pendaftaran kuliah khusus akan ditutup hari ini sebagai batas terakhir.

Dia mengakhiri masa hidupnya tanpa pekerjaan tetap dan mulai bekerja.

Baseball tahun ini menutup musimnya dengan menampilkan pertandingan yang lebih seru dibanding tahun-tahun lainnya.

Yumin, belakangan sibuk menulis naskah baru ya?

Mencari penginapan yang cocok di tempat wisata itu sulit.

Katanya sejak krisis ekonomi, sulit bagi perempuan menemukan posisi kerja yang layak.

Bu, aku tidak punya baju yang pantas untuk dipakai wawancara.

Uang yang terkumpul berkat bantuan seluruh rakyat digunakan untuk membantu anak-anak kepala keluarga.

Turnamen sepak bola anak-anak diselenggarakan dengan harapan Piala Dunia bisa sukses digelar.

Selamat ya, kudengar kamu dapat beasiswa dari sekolah.

Impiannya adalah membeli rumah kecil dan menikah dengan perempuan yang disukainya.

Aku berusaha menarik perhatiannya dengan membantu pekerjaannya dan mengatur acara minum bersama.

Sayang, uang yang kuminta sudah siap?

Penyelidikan polisi terkait pemalsuan riwayat pendidikan seorang dosen sudah selesai.

Toko buku besar itu buka kembali setelah renovasi interior selama lima bulan selesai.

Persiapan presentasimu sudah selesai semua?

Atlet Kim mengakhiri kompetisi di peringkat ke-20 secara keseluruhan.

Akhir tahun adalah waktu untuk menutup satu tahun dan bersiap menyambut tahun baru yang akan datang.

Bagaimana cara menutup telur di omurice?

Berbusa dengan sabun memakai tangan atau handuk lembut lalu gosok seluruh tubuh seperti memijat.

Sang suami memijat tangan istrinya yang jatuh pingsan dan memijat seluruh tubuhnya agar cepat sadar.

memijat kaki

Yumin sangat terkesan dengan film yang ditontonnya saat kecil sehingga bertekad menjadi sutradara film.

Aku sudah bertekad untuk mulai belajar dengan giat sejak sekarang.

Ibu dan bayinya saling bertepuk telapak tangan.

Jisoo berbelok terlalu cepat di gang dan menabrak ibu tetangga sehingga terjadi kecelakaan yang membuatnya terluka parah.

Jalannya kelihatannya sangat ramai.

Kulitku terus tergesek label di bagian dalam baju sehingga terasa sakit.

Rantai sepedanya berkarat sehingga berbunyi berisik setiap kali bergesekan.

Dok, lututku sakit sekali. Kenapa ya?

Kain-kain itu bergesekan satu sama lain sehingga timbul listrik statis.

Setelah dua ranting pohon digesekkan dengan kuat, timbul percikan api.

Bingkai jendela yang berkarat itu berbunyi bergesekan setiap kali jendela dibuka.

Jisoo berangkat kerja dengan penampilan rapi mengenakan setelan jas.

Adikku populer karena berpakaian modis.

Desain baju ini rapi ya.

Aku memijat bahu istriku untuk melemaskan ototnya yang kaku.

Kakak dan aku memijat kaki ibu yang bengkak semalaman.

Sepertinya mau hujan, lututku terasa nyeri hari ini.

Semua anggota keluarga sibuk dengan kehidupan masing-masing sehingga sulit berkumpul di satu tempat.

Meski dengan topik yang sama, banyak orang bisa menulis berbagai tulisan dengan isi dan cara masing-masing.

Pendapat orang-orang terlalu berbeda sehingga sulit menyusun rencana perjalanan.

Nenek memberiku hadiah baju yang dijahitnya sendiri.

Saya melihat kancing mantel saya lepas, jadi saya menjahit dan memasangnya kembali.

Hobi kakak perempuanku adalah menjahit sendiri untuk membuat tas atau boneka.

Aku pergi menonton film dengan teman, tapi dia tidak muncul dan aku ditinggal begitu saja, jadi aku pulang saja.

Hari ini aku merasa kesal karena pria yang seharusnya kencan denganku tidak datang dan aku ditinggal begitu saja.

Kudengar kemarin kamu ditinggal begitu saja oleh Yumin, ya?

Membiarkan pasangan menunggu sia-sia karena tidak datang ke janji temu.

Membiarkan teman menunggu sia-sia karena tidak datang ke janji temu.

Kelihatannya kamu tidak datang ke janji dengan pacarmu, ya?

Sebaiknya stasiun penyiaran secara aktif mengatur pertemuan dialog dengan pemirsa.

Hari ini kita akan membahas arah yang sebaiknya dituju oleh masyarakat Korea ke depannya.

Pelajaran sastra yang hanya memaksakan satu pemikiran tertentu justru bisa menghasilkan hasil yang tidak diinginkan.

Manajer Kim baru-baru ini diceraikan setelah ketahuan berselingkuh di belakang istrinya.

Selagi suaminya sedang dinas ke luar negeri, dia bertemu pria lain dan berselingkuh.

Belakangan ini istriku mencurigakan. Sepertinya ada pria lain selain aku.

Bolehkah saya mengantar Anda pulang ke rumah?

Karena sayang harus berpisah dengan temanku, aku mengantarnya ke halte bus terdekat.

Setelah mengantar pacarku pulang ke rumah, saat aku sampai di rumah sendiri sudah jam 1 malam.

Kamu naik taksi ke sini? Pasti bus terakhir sudah tidak ada.

Katanya kalau tulang punggung diluruskan, tinggi badan bisa bertambah.

Manajer Kim mengetuk pintu ruang direktur lalu merapikan pakaiannya.

Hyunjin membetulkan posisi duduknya dengan menggeser pinggulnya rapat ke belakang kursi.

Para utusan mempersembahkan hadiah dan dokumen kepada raja.

Penduduk desa menyiapkan sesajen untuk dipersembahkan kepada dewa dengan hati yang khusyuk.

Mempersembahkan bunga.

Dokter gigi mengajarkan cara menyikat gigi yang benar kepada para pasien.

Guru harus selalu memberi teladan yang baik kepada murid-murid melalui perilaku yang benar.

Karena pemikiran dan sikapnya selalu benar, orang-orang tidak punya pilihan selain mengikutinya.

Toko harus tutup selama sebulan karena sedang membangun gedung.

Pembangunan bendungan selesai enam bulan setelah dimulai.

Kapan Anda pindah ke rumah baru?

Berita tentang kecelakaan yang menyedihkan itu diberitakan dan diketahui oleh seluruh rakyat.

Ketika wawancara selebriti terkenal itu dimuat sebagai berita, reaksi masyarakat sangat antusias.

Kudengar atlet Korea memenangkan lomba kuis? Kamu sudah tahu?

Beberapa stasiun televisi meliput dan memberitakan insiden kebakaran itu.

Para wartawan dengan cepat memberitakan isi pernyataan anggota Dewan Nasional itu dan memuatnya di surat kabar.

Surat kabar memberitakan (menjadikannya artikel).

Setelah mesin-mesin tersebar ke pedesaan, pekerjaan bertani menjadi jauh lebih mudah.

Keluargaku pergi ke desa setiap akhir pekan untuk membantu kakek yang bertani.

Petani yang bertani.

Dalam novel ini, kejiwaan pria dan wanita digambarkan dengan sangat halus.

Artikel surat kabar itu menggambarkanku seolah-olah aku orang terkenal.

Membaca tulisan yang menggambarkan masa kecilku dan situasi saat itu secara rinci, aku jadi teringat masa kecilku.

Korban menggambarkan dengan jelas situasi saat kecelakaan lalu lintas itu terjadi.

Di pelajaran seni hari ini, kami belajar cara menggambarkan benda secara realistis.

Menggambarkan suatu benda.

Dengan munculnya kamera yang bisa menyalin benda persis apa adanya, para pelukis harus mencari jalan baru.

Pemindai (scanner) adalah alat sederhana yang memungkinkan buku, foto, gambar, dan lainnya disalin apa adanya dalam bentuk file.

Laporan mahasiswa itu ternyata dipenuhi kalimat yang disalin langsung dari dokumen internet. Bagaimana ini bisa terjadi?

Lukisannya mendapat kritik pedas karena dianggap hanya menyalin karya yang sudah ada.

Gaya pakaian Jisoo selalu tampak seperti menyalin persis gaya selebriti terkenal.

Sistem ini hanya berbeda namanya saja, kan sebenarnya cuma menyalin sistem yang sudah ada. Apa bedanya?

Aku berpikir dokter adalah orang yang melayani pasien.

Suster yang telah meninggal itu menjalani seumur hidupnya untuk melayani orang-orang yang kesulitan.

Mengabdi kepada negara.

Di depan pintu tertempel pengumuman permohonan maaf atas ketidaknyamanan akibat renovasi toilet.

Jisoo meminta maaf sekali lagi kepada profesornya karena tiba-tiba membatalkan janji temu.

Kami dengan tulus memohon maaf atas kegaduhan yang ditimbulkan kepada perusahaan akibat kejadian ini.

Seunggyu meminta maaf kepada temannya atas kesalahannya dan memohon pengampunan.

Kami bersedia memaafkannya jika dia mengakui kesalahannya dan meminta maaf.

Dia meminta maaf kepada warga sekitar karena membuat keributan saat mabuk hingga membangunkan mereka dari tidur.

Orang-orang di daerah itu sangat suka berburu kelinci.

Para pemburu berkelompok dalam kelompok kecil untuk berburu binatang buas.

Melihat adegan berburu binatang yang melarikan diri itu membuatku sangat merinding.

Balon itu melayang terbang ke langit.

Angsa liar itu terbang jauh ke arah selatan.

Saat anak itu mengejar kupu-kupu, kupu-kupunya terbang menjauh.

Lebah-lebah sibuk terbang ke sana kemari di antara bunga-bunga untuk mencari madu.

Anak-anak berlarian ke sana kemari untuk menangkap kawanan capung yang terbang di atas rerumputan.

Kupu-kupu terbang ke sana kemari.

Burung gagak dari gunung belakang terbang menuju rumah.

Karena aku sedang memegang camilan, burung camar terbang mendekatiku.

Barusan ada kupu-kupu yang terbang ke sini, kan?

Kubis di pasar berlebihan sehingga harganya jadi sangat murah.

Pemerintah memutuskan untuk mengirim beras yang berlebih ke negara tetangga yang sedang kesulitan.

Karena tenaga kerja yang tersedia sudah berlebih, perusahaan tidak merekrut karyawan baru.

Bangunan itu menjadi lebih rendah.

Hak sepatunya menjadi lebih rendah.

Ketinggiannya menjadi lebih rendah.

Ombak menjadi tinggi karena badai, sehingga kapal berguncang keras.

Akibat masalah perbatasan yang terus berlanjut, tembok yang dibangun di perbatasan menjadi semakin tinggi.

Sepertinya sepatu hak tinggi sedang populer di kalangan wanita belakangan ini.

Saat keluar rumah, aku lupa membawa kunci yang sudah kuletakkan di atas meja makan.

Dokumen-dokumen ini sebaiknya diletakkan di mana ya?

Taruh saja di atas meja.

Binatang-binatang di gunung berkeliaran ke sana kemari mencari makanan.

Di hari libur, aku berkeliling jalan sambil melihat-lihat berbagai tempat.

Hari ini kamu habis berkeliling ke mana saja?

Begitu kupanggil namanya, Minjun berbalik dan menatapku.

Dalam perjalanan ke sekolah, Seunggyu teringat bahwa dia lupa membawa PR-nya, jadi dia berbalik dan pulang ke rumah.

Katanya kemarin kamu tidak sengaja bertemu teman-teman kampung halamanmu di jalan?

Bunga mekar karena tumbuhan menyerap air, sinar matahari, dan nutrisi.

Kami menyerahkan sumbangan yang diterima dari para siswa kepada panti jompo.

Mereka memutuskan untuk menerima beras sebagai pengganti amplop dari para tamu pernikahan lalu menyumbangkannya.

Setelah musim semi tiba, warna pakaian orang-orang menjadi lebih cerah.

Sepupu kecilku datang berkunjung dan bertingkah lucu, sehingga suasana rumah yang tadinya suram mulai menjadi ceria.

Pendengaran menjadi lebih tajam.

Mencabut rumput liar.

Mencabut paku.

Mencabut paku payung.

Hewan-hewan hidup dengan saling memangsa dan dimangsa setiap hari.

Penyakitnya semakin parah, sehingga dia hidup dengan bergantung pada obat.

Di masa-masa sulit dulu, kami harus bertahan hidup dengan menggali dan memakan sayuran liar di gunung.

Dia adalah satu-satunya yang selamat dari kecelakaan pesawat itu.

Di tengah banyaknya korban jiwa akibat kebakaran, beberapa orang yang selamat berhasil diselamatkan.

Katanya seorang anak perempuan kehilangan keluarganya akibat gempa bumi dan menjadi satu-satunya yang selamat.

Dia hidup dalam kondisi pas-pasan, bahkan tidak menolak untuk melakukan kerja kasar sekalipun.

Keluarga kami hidup dalam kondisi sulit, sekadar bertahan hidup dari hari ke hari.

Dia menjalani hidupnya dengan menyedihkan, dieksploitasi sebagai buruh di ladang seumur hidupnya.

Air yang ada di dalam gelas tumpah mengenai Jisoo sehingga pakaiannya basah kuyup.

Karena kantongnya bolong, bubuk di dalamnya tumpah ke lantai.

Kenapa kamu tiba-tiba mendorongku! Kopinya jadi tumpah semua, kan.

Seolah tidak menyayangkan nyawa mereka, para tentara musuh terjun tanpa rasa takut ke dalam perang yang jelas-jelas merugikan mereka.

Jisoo tidak pernah sayang mengeluarkan uang untuk dirinya sendiri, tetapi sekalipun hanya uang receh untuk orang lain, dia merasa sayang.

Bagaimana Anda bisa terus bermusik meskipun berada dalam lingkungan keluarga yang kurang beruntung?

Perusahaan mempertahankannya kembali dengan syarat menaikkan gajinya, karena sayang sekali jika sampai kehilangan karyawan seperti dia.

Kalau menyerah begitu saja sekarang, terlalu sayang usaha yang sudah kucurahkan selama ini.

Ketika anakku bilang mau berhenti kuliah, aku merasa sangat sayang dengan biaya kuliah yang sudah kubayar selama ini.

Bagi Seunggyu yang seorang pencinta kuliner, berapa pun harganya tidak masalah, yang penting rasanya.

Aku tidak peduli seperti apa nilainya, aku hanya berharap anakku tumbuh sehat.

Bagiku, penampilan calon istriku nanti bagaimanapun juga tidak masalah, tapi aku ingin hatinya yang cantik.

Menyayangkan uang yang dikeluarkan.

Menyayangkan biaya yang dikeluarkan.

Menyayangkan waktu yang terbuang.

Minjun lahir di keluarga kaya dan tumbuh tanpa kekurangan apa pun.

Semakin waktu ujian mendekati akhir, setiap detik terasa sangat berharga.

Mobil yang sudah dicuci.

Mencuci mobil.

Mencuci mobil sampai bersih.

Kereta bawah tanah yang berhenti di stasiun sudah penuh sesak dengan orang, sehingga tidak bisa naik.

Tepat sebelum bus berangkat, seorang pria berlari terengah-engah dari kejauhan untuk naik ke bus.

Kalau begini terus, kita akan terlambat naik kereta. Ayo kita berangkat sekarang.

Acara kali ini disusun dengan konten yang berbobot, sesuai dengan persiapan selama sebulan penuh.

Labu di ladang tumbuh besar dan matang dengan sempurna.

Saat liburan, saya pergi jalan-jalan, ikut kegiatan sosial, dan juga belajar bahasa Inggris.

Istri saya memasak beberapa masakan dan menata meja makan.

Saya menyiapkan meja minum dengan buah-buahan dan pajeon lalu menjamu para tamu.

Makanannya tidak banyak, tapi silakan dinikmati.

Batu kecil tertendang kakiku dan melayang sampai ke seberang jalan.

Bola ditendang.

Batu ditendang.

Kalau naik bus ini, apa bisa langsung sampai rumah?

Tidak, saya turun di halte berikutnya dan pindah naik kereta bawah tanah.

Para penumpang bus antarkota turun di tempat istirahat untuk beristirahat sejenak.

Kami memulai kehidupan pernikahan di rumah ini sambil bermimpi tentang masa depan yang penuh harapan.

Minjun adalah orang yang jujur dan berbakat, sehingga masa depannya cerah dan penuh harapan.

Akhir pekan cepat sekali berlalu dan sudah hari Senin lagi.

Pria itu melangkah maju dengan penuh semangat tanpa berkata-kata.

Ketika pelari yang terjatuh itu bangkit berdiri, para penonton memberikan tepuk tangan semangat yang meriah.

Wah, coba lihat air terjun yang jatuh dengan deras di sana.

Karena kebakaran hutan besar, seluruh hutan pun terbakar habis.

Gedung itu terbakar habis akibat kebakaran yang tidak diketahui penyebabnya.

Ayah berlari masuk ke rumah yang terbakar dan menyelamatkan bayi itu.

Konon musisi yang berbakat musik sejak lahir itu sudah menggubah lagu sejak usia tiga tahun.

Berkat ingatannya yang memang bawaan sejak lahir, dia tidak pernah lupa ulang tahun teman-temannya.

Kenapa penyanyi itu bisa bernyanyi sebagus itu, ya?

Ketika Seunggyu menyalakan api di perapian, kayu bakar mulai berkobar dengan hebat.

Berkat usaha para pemadam kebakaran, kebakaran hutan yang berkobar hebat itu segera padam.

Kobaran api.

Jisoo mempersempit rok seragamnya agar pas ketat di badan.

Celana ketat yang pas di badan sedang tren di kalangan remaja.

Bagaimana dengan baju ini?

Ratusan rumah di desa itu terbakar atau hancur akibat pengeboman pasukan musuh.

Bangunan yang hancur.

Banyak sekali orang dikerahkan untuk membersihkan puing-puing bangunan atau rumah yang hancur.

Mereka merusak hutan tropis dengan alasan pembangunan.

Karena pasukan musuh menghancurkan stasiun penyiaran melalui pengeboman, rakyat tidak bisa mengetahui situasi yang terjadi.

Menghancurkan bangunan.

Warga desa bekerja sama menggali sumur untuk mendapatkan air.

Kami mulai menggali tanah untuk mencari harta karun yang terkubur di bawah tanah.

Gua ini digali oleh beruang untuk hibernasi musim dingin.

Suara ombak berdebur.

Ombak berdebur dengan ganas.

Ombak berdebur bergemuruh.

Saya membatalkan pertunangan setelah mengetahui pacar yang akan saya nikahi telah berbohong besar.

Sepasang kekasih yang lama bertengkar itu sempat bertunangan, tetapi akhirnya membatalkan pertunangan mereka.

Sudah dengar beritanya? Katanya Jisoo memutuskan untuk membatalkan pertunangan dengan tunangannya.

Kami bersulang untuk merayakan Minjun yang baru diterima bekerja.

Yumin mengangkat gelas dan bersulang bersama temannya sambil berharap lulus ujian.

Ayo kita bersulang.

Jika jalan tol yang menghubungkan kedua wilayah dibangun, transportasi akan menjadi sangat mudah.

Pemerintah mengumumkan akan membangun apartemen milik negara mulai tahun depan.

Sekarang Anda bekerja sebagai apa?

Ibu mengeringkan cucian di bawah sinar matahari.

Ayah sangat menyukai cumi kering yang dibuat dengan mengeringkan cumi segar.

Aku harus menjemur cucian di luar.

Seorang arsitek terkenal akan membangun museum sekolah kami.

Konon katedral yang berukuran sangat besar ini dibangun selama lima puluh tahun.

Sepertinya gedung ini dibangun sudah sangat lama.

Mungkin karena musim hujan, lantai tetap terasa lengket walau sudah dipel berkali-kali.

Setelah menyedot debu lantai dengan penyedot debu, saya mengepel setiap sudutnya.

Aku tidak tahu harus mulai bersih-bersih dari mana.

Polisi sedang memeriksa warga untuk menangkap pelaku.

Setelah menerima laporan, polisi segera menggeledah pesawat dan menangkap lima orang tersangka.

Katanya hari ini akan diadakan konferensi internasional penting di sini.

Saya meninjau buku-buku terkait untuk menulis skripsi.

Direktur Kim menetapkan anggaran yang diperlukan setelah meninjau rencana perluasan usaha.

Setelah selesai mengerjakan semua soal, Minjun masih punya waktu tersisa sehingga memeriksa apakah jawabannya sudah benar.

Perusahaan menempelkan pengumuman yang telah diubah di papan informasi agar terlihat jelas.

Profesor menyuruh para mahasiswa mengunggah laporan mereka di situs webnya sendiri sampai akhir pekan ini.

Apakah semua lukisan yang tergantung di lorong ini karya para siswa?

Teman-temannya mendukung dan memberi semangat kepada Seunggyu yang akan menghadapi wawancara.

Presiden langsung memberi semangat kepada para atlet nasional yang akan berlaga di Olimpiade.

Tak terasa kamu sudah besar dan bisa lulus dengan nilai sebagus ini.

Manajer sangat marah karena Asisten Manajer Park tidak masuk kerja tanpa kabar.

Setelah tiga hari absen kerja karena sakit, ketika akhirnya kembali ke kantor, ternyata pekerjaan sudah menumpuk.

Pak, semalam nenek saya meninggal dunia, jadi sepertinya saya harus izin tidak masuk kerja hari ini.

Di perusahaan, saya bertanggung jawab membayar tagihan kepada mitra bisnis.

Saat membeli barang secara daring, kita bisa menerima pengiriman setelah membayar terlebih dahulu.

Membayar tagihan.

Perusahaan wisata itu mempromosikan produk rekreasi baru yang menggabungkan arung jeram dan golf.

Direktur berpendapat bahwa semua pekerjaan harus digabungkan secara terpadu untuk meningkatkan efisiensi.

Bu Guru, bagaimana bayi bisa terbentuk?

Dokter memperingatkan Kim untuk berhenti merokok demi kesehatannya.

Ahli komputer memperingatkan bahaya keamanan dan menyarankan untuk memasang program antivirus di komputer.

Kalau konstruksi terus dilanjutkan seperti ini, bangunan itu bisa roboh nantinya.

Jika perusahaan terus dikelola dengan sembarangan seperti sekarang, tidak lama lagi bisa bangkrut.

Kim yang dulunya mengelola penginapan kecil, tanpa disadari kini mengelola hotel terbesar di Busan.

Maaf, boleh tahu pekerjaan Anda apa?

Atlet Park mengembangkan dirinya lebih jauh dengan pergi ke Eropa dan bersaing dengan pemain-pemain kelas dunia.

Para wartawan bersaing memperebutkan posisi terbaik di bandara untuk meliput aktor asing populer yang tiba di Korea.

Bersaing dengan pemain lain.

Semakin muda periode pembentukannya, semakin banyak ditemukan fosil makhluk hidup tingkat tinggi.

Hewan tingkat tinggi seperti lumba-lumba juga bisa meningkat kecerdasannya lewat latihan.

Apa saja kriteria untuk menilai apakah suatu hewan tergolong tingkat tinggi?

Tim kami menentukan tanggal makan bersama dengan mempertimbangkan jadwal pribadi karyawan secara matang.

Dokter juga mempertimbangkan opsi operasi jika pasien tidak sembuh meskipun sudah minum obat.

Biaya perjalanan menjadi besar karena tidak mempertimbangkan bahwa pajak harus dibayar terpisah saat membeli barang di luar negeri.

Ayah kesulitan setiap kali naik turun tangga karena kakinya yang terluka.

Karena sudah malam pasti jalanan macet, pasti capek sekali sampai bisa datang ke sini, ya?

Seunggyu akhirnya gagal dalam ujian meski sudah bersusah payah begadang beberapa malam.

Pertemuan reuni SMA ditetapkan secara tetap pada Jumat pertama di bulan genap.

Guru menetapkan urutan makan siang anak-anak secara tetap untuk mencegah kekacauan.

Apa yang dilakukan pegawai baru selama masa pelatihan?

Karena mempelai pria bersikeras ingin berbulan madu di dalam negeri, kami membatalkan rencana bepergian ke luar negeri.

Manajer Kim cenderung tidak mendengarkan pendapat orang lain dan selalu bersikeras dengan pendapatnya sendiri.

Ternyata di rumahmu tidak ada barang impor, ya.

Sepuluh ditambah dua kali menjadi dua puluh, dan sepuluh dikalikan dua juga menjadi dua puluh.

Bagaimana cara menghitung luas persegi panjang?

Cukup kalikan panjang dan lebarnya.

Saya mengangguk untuk menunjukkan rasa setuju.

Apa rahasia popularitas lagu ini, ya?

Begitu perintah menyerang dari jenderal turun, kami langsung menyerang pasukan musuh dengan gencar.

Kami memenangkan perang dengan menyerang musuh tanpa terlihat sebisa mungkin.

Pasukan musuh menyerang pasukan kita!

Pemerintah kami memasok bahan pangan ke negara-negara miskin.

Kantor distrik menyelesaikan masalah kekurangan air minum dengan memasok air ke perkampungan di lereng gunung.

Kulit saya sepertinya terlalu kering.

Klub teater kami akan mementaskan drama di teater kecil selama sebulan ke depan.

Kami berlatih tari semalaman untuk mempersiapkan pentas kelulusan yang akan ditampilkan minggu depan.

Katanya bulan depan musikal terkenal dari luar negeri akan dipentaskan di negara kita.

Pemerintah mengumumkan rancangan undang-undang baru kepada rakyat melalui siaran.

Petugas terkait mengumumkan di situs web bahwa tanggal seminar telah berubah.

Tolong sampaikan kepada karyawan bahwa rapat sore ini ditunda sekitar satu jam.

Seunggyu melebih-lebihkan pengalaman kerjanya karena ingin tampil baik di mata orang lain.

Anak itu melebih-lebihkan luka kecilnya seolah-olah terjadi kecelakaan besar.

Melebih-lebihkan ungkapan.

Karena tidak tidur dan bekerja terlalu keras selama beberapa hari, hidung saya berdarah.

Seunggyu akhirnya pingsan karena memaksakan diri bekerja terlalu keras akibat pekerjaan yang menumpuk.

Asisten Manajer Kim hanya bekerja terus tanpa memperhatikan kesehatannya.

Kakak perempuan saya cenderung berbelanja berlebihan dengan membeli barang secara impulsif.

Saya terus menabung secara konsisten tanpa berbelanja berlebihan demi persiapan masa tua.

Kali ini aku benar-benar mau berhemat, tapi uangnya sudah habis duluan.

Pengemudi itu terkena tilang dan membayar denda karena mengebut di jalan raya.

Mengebut di jalan yang licin karena hujan bisa menyebabkan kecelakaan besar, jadi sebisa mungkin kurangi kecepatan.

Tidak perlu buru-buru, jadi jangan mengebut.

Jika kurang berolahraga dan makan berlebihan, badan mudah menjadi gemuk.

Karena makanan enak disajikan saat makan malam, saya jadi makan berlebihan dan masih kenyang sampai sekarang.

Sepertinya aku masuk angin karena tadi makan terlalu banyak.

Seunggyu mendapatkan uang saku dengan memberi les bahasa Inggris kepada siswa SMA.

Jisoo yang seorang mahasiswa pergi mengajar les setiap hari sebagai kerja paruh waktu setelah kuliah selesai.

Nilai matematikamu naik banyak, ya.

Dengan diperkenalkannya rekayasa genetika, pertanian pun cenderung semakin ilmiah.

Perusahaan kami mendatangkan peralatan otomatis tercanggih untuk membuat proses produksi lebih ilmiah.

Sistem pengamanan pemadam kebakaran yang telah dimodernisasi berperan besar dalam memadamkan kebakaran dengan cepat.

Rapat umum para eksekutif yang terlibat dalam pengelolaan perusahaan kami akan diadakan bulan depan.

Siapa pun yang berkecimpung di dunia seni pasti pernah mendengar tentang pelukis Choi.

Apakah laporan ini yang Anda unggah?

Setelah kelas selesai, Guru Kim menerima pertanyaan terkait laporan akhir semester.

Para peserta diskusi berdebat dengan mengemukakan pendapat yang saling bertentangan mengenai topik diskusi.

Buku apa itu sampai Anda membacanya dengan begitu tekun?

Keluhan warga sangat tinggi karena pemerintah dinilai lalai mengelola warisan nasional.

Saya bekerja di tim hukum dan mengelola berbagai masalah terkait litigasi perusahaan kami.

Waktu untuk belajar sangat kurang.

Guru menunjukkan penampakan bakteri yang diamati melalui mikroskop.

Seunggyu mengamati dan mencatat proses tumbuhnya kecambah kacang sebagai tugas liburan.

Mengamati proses.

Karena tiba-tiba mengantuk, saya bergantian mengemudi dengan adik saya.

Kami bergiliran merawat ayah yang sedang dirawat di rumah sakit.

Karena ada urusan mendadak, Minjun memutuskan untuk bertukar giliran kerja lebih awal dengan orang yang bekerja setelahnya.

Keselamatan menjadi pertimbangan utama saat membuat taman bermain anak di dalam taman kota.

Banyak karyawan menyatakan kekhawatiran karena masalah pembangunan pabrik diputuskan tanpa pertimbangan yang mendalam.

Saya khawatir karena banyak siswa yang tidak hadir dalam rapat OSIS kali ini.

Aktor yang selalu memerankan peran serupa itu citranya menjadi terpaku pada satu image.

Gaji di perusahaan kami tidak tetap dan berubah setiap bulan sesuai dengan hasil penjualan.

Apakah dulu ada yang namanya sistem kasta?

Seunggyu, seorang karyawan biasa di perusahaan kecil, menerima gaji sekitar satu juta won sebagai imbalan atas kerja kerasnya.

Kami suami istri sama-sama bekerja, dan uang yang dihasilkan masing-masing digunakan untuk biaya hidup bersama.

Imbalan atas kerja keras.

Jisoo melotot ke arah siswa-siswa yang berisik mengobrol di perpustakaan.

Dia yang biasanya bermusuhan denganku itu melotot ke arahku lalu berlalu begitu saja tanpa menyapa.

Tatapan mata yang melotot tajam.

Dia sangat marah sampai melompat-lompat karena juara pertamanya direbut.

Saya terduduk lemas dan menangis dengan penuh amarah karena kehilangan semua uang yang telah susah payah saya kumpulkan.

Rakyat marah kepada pejabat yang menyalahgunakan uang pajak dan menuntut agar dia segera dipecat.

Saya pergi ke gereja dan berdoa agar penyakit ibu saya sembuh.

Saya berdoa kepada Tuhan agar mendapatkan pasangan hidup yang baik.

Kesehatan saya belakangan ini memburuk sehingga hati pun ikut sedih.

Saat Seunggyu sebentar meninggalkan rumah, pencuri masuk dan barang berharganya dicuri.

Terungkap bahwa kendaraan yang digunakan dalam kejahatan kali ini adalah kendaraan curian.

Katanya Yumin pergi backpacking, tapi dompet dan kameranya dicuri sehingga perjalanannya jadi kacau.

Karena tidak punya uang untuk membeli wallpaper, dia terpaksa menempeli dinding dengan koran.

Saat mencari tahu untuk memasang wallpaper baru, ternyata biaya tenaga kerja untuk satu kamar saja lebih dari seratus ribu won.

Bagaimana kalau kita ganti wallpaper dengan yang baru sekalian?

Sistem yang baru diperkenalkan itu tampaknya masih memerlukan lebih banyak waktu untuk penyesuaian.

Setelah mesin terbaru diperkenalkan di pabrik, kecepatan kerja meningkat dan jumlah pekerjaan pun bertambah.

Kapan istilah bahasa Inggris ini diperkenalkan di negara kita?

Kami memutuskan untuk memperkenalkan teknologi negara maju yang lebih berkembang daripada kami ke dalam negeri.

Dengan diperkenalkannya sistem peminjaman elektronik di perpustakaan, buku kini bisa dipinjam dengan cepat dan mudah.

Memperkenalkan sebuah konsep.

Minjun menantang seniornya yang menindasnya dan berhasil mendapatkan permintaan maaf.

Menantang tim lawan yang merupakan yang terbaik di dunia dalam pertandingan kali ini pasti tidak akan mudah.

Menantang sang juara pertama tidaklah mudah.

Setelah mandi bersih dan mencukur wajah, perasaan pun jadi segar.

Pipi Minjun berdarah karena tergores saat mencukur jenggotnya pagi ini.

Potong rambutnya sudah selesai. Saya cukur sekalian sebagai bonus, ya.

Foto yang diberitakan di koran berbeda dengan kenyataan.

Media memberitakan bahwa dia berangkat ke luar negeri kemarin.

Begitu berita ini diberitakan di media, telepon pertanyaan mulai berdatangan dari mana-mana.

Wartawan memberitakan bahwa pernyataan Anggota Dewan Park tidak dapat dipercaya.

Wartawan Jeong memutuskan untuk memberitakan setelah memperoleh data mengenai kecurangan audit.

Media setempat memberitakan bahwa presiden telah memulai kegiatan luar negeri secara resmi sejak pagi ini.

Penjara ini pengawasannya begitu ketat sehingga bahkan mencoba melarikan diri saja sudah sulit.

Sistem tanpa awak dicoba untuk pertama kalinya di pabrik perusahaan kami dan menghasilkan hasil yang sukses.

Pemerintah mengimbau masyarakat untuk berhati-hati karena upaya peretasan komputer pribadi oleh peretas profesional terus dilakukan.

Saya mencoba berbicara untuk berbaikan dengan istri saya.

Narapidana itu mencoba melarikan diri dari penjara, tetapi gagal karena pengawasan yang ketat.

Diperlukan cara baru agar perusahaan bisa berkembang.

Dia menerangi ruangan dengan lilin untuk menciptakan suasana romantis dan melamar pacarnya.

Saya ingin menjalani hubungan yang manis dengan orang yang romantis, tetapi dia adalah orang yang kaku dan sama sekali tidak memiliki sisi romantis.

Perasaan romantis.

Menangkap hidup-hidup buruan.

Menangkap hidup-hidup seekor singa.

Menangkap hidup-hidup pasukan musuh.

Jisoo memutuskan untuk menulis dan mengirim surat penghibur kepada kakaknya yang sedang wajib militer.

Saya ingin melakukan apa pun yang bisa menghibur Jisoo yang berkecil hati karena gagal ujian.

Apakah penyebab kematian korban kecelakaan itu sudah terungkap?

Saya memotong pinggiran roti tawar hingga membentuk persegi.

Minjun yang berwajah persegi sangat stres karena rahangnya yang bersudut tajam.

Kotak berbentuk persegi.

Hanya dalam lima hari sejak penggalangan dana dimulai, target sepuluh juta won berhasil terkumpul semuanya dan diserahkan kepada lembaga amal.

Jika dana sumbangan untuk korban gempa berhasil terkumpul, dana tersebut akan digunakan untuk membangun kembali fasilitas umum di daerah yang terkena dampak.

Jumlah dana yang terkumpul.

Anggota Dewan Kim didakwa karena menggalang dana politik secara ilegal.

Palang Merah menggalang dana sumbangan untuk membantu orang-orang yang terkena dampak topan.

Katanya akhir pekan lalu diadakan bazar amal untuk membantu anak-anak penderita penyakit yang sulit disembuhkan, ya?

Jisoo pandai bicara sehingga teman-teman selalu berkumpul di sekelilingnya.

Menjelang waktu unjuk rasa, orang-orang mulai berdatangan satu per satu ke lapangan.

Semut berkumpul.

Mahasiswa baru untuk jurusan yang baru dibuka di sekolah sedang direkrut.

Acara belum bisa dimulai karena jumlah orang yang dibutuhkan belum sepenuhnya terekrut.

Saat ini dana sumbangan untuk daerah yang terkena banjir sedang dikumpulkan.

Setiap musim semi, semangat klub-klub untuk merekrut anggota baru sangat tinggi.

Sekolah cabang kami merekrut guru sukarelawan untuk membantu anak-anak belajar sepulang sekolah.

Merekrut aktor.

Seunggyu menyukai olahraga yang penuh petualangan seperti panjat tebing.

Pengusaha itu memutuskan untuk mengambil risiko pada bisnis baru yang belum pernah dicoba siapa pun.

Katanya bisnis itu tidak terlalu stabil, apakah Anda tetap ingin berinvestasi?

Pemandangan yang terlihat dari atas puncak gunung benar-benar indah.

Ibu tersenyum sambil diam-diam menatap wajah bayinya yang sedang tidur dari atas.

Dari sini sekolahnya tidak terlihat jelas.

Ibu memutuskan untuk mengirim kakak laki-laki saya ke rumah kos dekat sekolah.

Saya melepaskan seekor burung yang masuk ke kamar keluar melalui jendela.

Mengeluarkan ke luar.

Mengembalikan barang.

Menyuruh seseorang pulang.

Mengembalikan ke perusahaan.

Pasangan itu terlalu sibuk sehingga hampir tidak bisa mengurus anak-anak mereka.

Pekerjaan perawat pada dasarnya adalah merawat orang lain, sehingga tidak ada waktu untuk merawat diri sendiri.

Bagaimana cara Anda merawat hewan-hewan saat musim panas yang panas?

Ia terkejut mendengar suara orang lalu melihat sekeliling, tetapi tidak ada siapa pun di sana.

Direktur berkeliling meninjau fasilitas pabrik dan menerima laporan singkat dari kepala pabrik.

Bu Guru, kalau kali ini kita piknik ke Seoul, kita akan pergi ke mana?

Anak itu membuka pintu ruang guru dan mengintip ke dalam untuk mencari wali kelasnya.

Minjun mencoba mengintip ke dalam toko melalui celah jendela yang terbuka, tetapi tidak terlihat jelas.

Kak, jangan mengintip ke dalam kamarku tanpa izin.

Penjualan semester pertama tahun ini dilaporkan kepada Direktur Park.

Telah dilaporkan di kalangan akademik bahwa olahraga teratur efektif mencegah osteoporosis.

Saya khawatir karena angka kelahiran di negara kita terus menurun.

Ketua Badan Pemeriksa Keuangan melaporkan hasil audit kepada Dewan Perwakilan Rakyat.

Ia melaporkan kepada ketua komite tentang kejadian kemarin.

Dr. Kim melaporkan bahwa dalam penelitian ini terbukti alkohol tidak buruk bagi kesehatan.

Anggur yang dibuat tahun lalu tersimpan dengan segar di gudang bawah tanah.

Ayah membuka brankas tempat sertifikat tanah disimpan di tempat itu juga.

Laci ini terkunci, ya.

Internet sudah menyebar bahkan sampai ke desa-desa terpencil.

Fasilitas hemat energi disebarluaskan ke pabrik-pabrik sehingga biaya produksi dapat dikurangi.

Bagaimana rasanya menanam kentang dengan teknologi yang baru disebarluaskan itu?

Negara-negara di seluruh dunia berupaya menyebarluaskan bahasa nasional mereka ke berbagai penjuru dunia.

Ia ingin membantu para petani bertani dengan menyebarluaskan teknik budi daya baru ke pedesaan.

Apakah program pendidikan baru yang disebarluaskan Kementerian Pendidikan ke sekolah kali ini bagus?

Ia mengirimkan sebuah buku kepada saya.

Profesor Park mengirim asistennya kepada saya untuk mengambil naskah.

Negara-negara di seluruh dunia mengirimkan wartawan ke Seoul untuk meliput pertemuan puncak itu.

Memberikan beasiswa kepada siswa yang kurang mampu adalah hal yang bermakna.

Hal yang paling bermakna bagi saya adalah orang-orang merasa bahagia karena saya.

Proses berjuang untuk mencapai tujuan itu lebih bermakna daripada kebahagiaan saat mencapainya.

Seunggyu merawat anjing itu dengan baik selama saya tidak ada.

Katanya kamu belakangan ikut kegiatan sukarela, memangnya kamu melakukan apa?

Jumlah total yang dibayarkan kembali kepada orang yang meminjamkan uang selama tiga tahun itu adalah sepuluh juta won.

Peringkat kredit Manajer Lee naik karena semua utang banknya sudah lunas.

Berapa lama lagi sampai semua uang pinjaman itu bisa terlunasi?

Ini adalah dokumen rahasia perusahaan kami, jadi mohon jaga kerahasiaannya dengan ketat.

Baik. Saya akan berhati-hati agar tidak bocor ke luar.

Agen mata-mata menjalankan misi rahasia sambil menjaga keamanan dirinya sendiri seketat mungkin.

Makalah Dr. Kim bisa diterbitkan di jurnal akademik setelah kesalahannya diperbaiki.

Perusahaan komputer itu meluncurkan laptop baru yang kelemahannya sudah diperbaiki dari produk sebelumnya.

Katanya Anda baru saja menerbitkan edisi revisi baru, ya?

Tim sepak bola kami memperbaiki stamina secara khusus melalui latihan kali ini.

Saya merevisi dan melengkapi isi laporan sambil melihat berbagai bahan, lalu menyerahkannya kembali.

Bagaimana performa produk baru ini dibandingkan dengan produk sebelumnya?

Manajer Park banyak menabung sejak muda demi kehidupan hari tua yang terjamin.

Saat memilih mobil, hal terpenting yang harus dipertimbangkan adalah apakah keamanannya terjamin.

Masa depan yang terjamin.

Negara harus menjamin kebebasan kehidupan pribadi warganya.

Saat membeli produk elektronik, sebaiknya periksa apakah ada jaminan perbaikan gratis dalam jangka panjang.

Menjamin masa depan.

Situs budaya kuno ini terlestarikan dengan baik sehingga memiliki nilai sejarah yang tinggi.

Berkat para leluhur yang berjuang sekuat tenaga demi melindungi negara, tanah ini dapat terlestarikan hingga sekarang.

Kawasan ini ditetapkan sebagai zona pembatasan pembangunan.

Pemerintah berupaya melestarikan warisan nasional penting dalam bentuk aslinya.

Berkat warga desa yang melestarikan sungai dengan baik, sungai itu tidak tercemar.

Dokter, berkat pengobatan Anda, saya bisa menyelamatkan nyawa saya.

Pemerintah memberikan bantuan sebagian biaya hidup kepada keluarga berpenghasilan rendah.

Negara memberikan subsidi biaya usaha kepada usaha kecil dan menengah yang memiliki kinerja ekspor tinggi.

Katanya sekolah memutuskan untuk memberikan subsidi biaya sekolah kepada siswa berprestasi.

Hutan belantara yang belum tersentuh tangan manusia ini terjaga sepenuhnya dalam kondisi alaminya.

Lokasi kejadian tetap terjaga tanpa ada yang tersentuh sampai polisi tiba.

Situs peninggalan itu benar-benar terjaga persis seperti wujud aslinya.

Warga desa ini hidup sambil menjaga dan melestarikan budaya tradisional mereka.

Tempat ini melestarikan warisan budaya berusia lebih dari 300 tahun persis seperti bentuk aslinya pada masa itu.

Melestarikan sungai.

Kekosongan kursi di jurusan ini terisi kembali melalui penerimaan tambahan.

Jika mengonsumsi obat ini, zat besi dalam tubuh kita bisa terpenuhi.

Begitu, ya. Akan bagus sekali kalau anak saya yang anemia meminumnya.