Kosakata bahasa Korea — Aksi 3

Anak laki-lakiku ngambek dan diam saja karena tidak dibelikan mainan kesukaannya.

Jisoo temperamental jadi cepat ngambek tapi tak lama kemudian dia lupa semuanya dan tertawa lagi.

Kalau tidak tahu alasan kenapa dia ngambek seperti itu, mana bisa minta maaf.

Sejak lampu lalu lintas dipasang di penyeberangan ini, angka kecelakaan lalu lintas menurun drastis.

Di perusahaan kami tersedia tempat penitipan anak untuk pasangan yang sama-sama bekerja.

Lampu jalan dipasang.

Atas usulan karyawan, mesin penjual otomatis dipasang di setiap lorong kantor.

Seiring meningkatnya penggunaan ponsel, pemerintah menghapus telepon umum yang dipasang di berbagai tempat di jalan.

memasang lampu jalan

Bola yang dilempar Seunggyu menyerempet kepalaku lalu terbang lewat.

Orang-orang yang sibuk berlalu-lalang menyerempet tubuhku saat lewat.

Aku benar-benar terkejut bisa bertemu lagi di tempat seperti ini.

Aku mengunjungi lokasi pada hari acara berlangsung dan membuat sketsa kasar kejadian di tempat acara.

Para wartawan sibuk membuat sketsa diriku yang keluar dari pengadilan dan menulis artikel tentangku.

Saat menulis buku ini, aku mengisi bagian awal buku dengan sketsa singkat kehidupan para tokoh utama.

Sebaiknya tidak makan apa pun setelah sikat gigi.

Aku diajarkan sikat gigi dengan menggosok gigi menggunakan sikat gigi.

Kalau tidak sikat gigi, gigimu akan berlubang, jadi cepat sikat gigi sana.

Aku masuk kamar mandi, sikat gigi, dan cuci muka.

Setelah belajar cara sikat gigi yang benar, gigi jadi lebih bersih dan kuat.

Akhir-akhir ini gusiku terus berdarah setiap kali sikat gigi.

Wanita yang tasnya dicuri saat berjalan di jalan berteriak, «Maling!»

Dari kejauhan terdengar teriakan orang-orang yang mencapai puncak gunung berseru, «Yahoo!»

Bu! Aku lapar!

Anak yang kekanak-kanakan.

Youngsu masih anak kecil yang kekanak-kanakan jadi jangan terlalu memarahinya kalau berbuat salah.

Pasangan itu punya dua anak yang masih kecil.

Kalau tindakan tidak sesuai dengan ucapan, orang lain tidak akan bisa memberikan kepercayaan.

Semua orang sepakat bahwa masalah mendesak harus ditangani lebih dulu.

Kalian jarang bertengkar sebagai pasangan di rumah?

ID atau kata sandi tidak cocok, mohon periksa kembali.

Karena hasil eksperimen yang dilakukan berulang kali sesuai, sepertinya tidak masalah kalau dipublikasikan ke dunia akademis.

Hampir sama persis.

Yumin yang suka roti merasa sangat sulit hanya melewati toko roti begitu saja.

Minjun berjalan sambil memikirkan hal lain dan tanpa sadar melewati tujuannya.

Bangunan yang berlebihan.

Direktur Kim kesulitan membayar sisa pembayaran gedung yang baru dibeli tepat waktu.

Aku paling bahagia saat pergi membeli barang yang ingin kubeli, membayar harganya, lalu menerima barangnya.

Sebagai tanda terima kasih atas bantuan Anda, saya yang akan membayar biaya makannya.

Anak yang ketahuan pemilik toko saat mencoba mencuri barang menangis dan meminta maaf.

Kenapa wajahmu jadi merah begitu? Ada apa?

Kematian mendadak presiden mengejutkan seluruh negeri.

Menceritakan kisah yang menarik saat pelajaran baik untuk membangkitkan minat anak-anak.

Seunggyu dan Minjun, kenapa kalian bertengkar?

Dia begitu lapar sampai menelan makanan tanpa dikunyah dulu.

Kakak begitu lemas karena badan pegal-pegal sampai tidak punya tenaga untuk menelan seteguk air pun.

Jangan makan terburu-buru, kunyah makanannya baik-baik baru ditelan.

mewujudkan rencana

mewujudkan impian

mewujudkan cita-cita

memperburuk hubungan

memperburuk sentimen publik

memperburuk keadaan

menenangkan rakyat

Menenangkan orang tua.

Menenangkan istri.

menstabilkan harga

menstabilkan perekonomian

menstabilkan harga.

mengaitkan dua konsep

mengaitkan keduanya

Mengaitkan dengan topik berikutnya.

Guru membuat kami memahami dengan mudah makna yang terkandung dalam bahasa puisi.

Saat menjelaskan konsep yang sulit, kita bisa membuatnya lebih mudah dipahami dengan menggunakan analogi kehidupan nyata.

Sutradara, apa yang ingin Anda sampaikan kepada penonton lewat film ini?

Ayah membawaku ke kakek dan membuatku memberi salam dengan membungkuk dalam.

Ibu membuat anak yang berdiri bengong di depan orang yang baru pertama kali ditemuinya untuk memberi salam.

membuat anak memberi salam

Guru membuat anak-anak menyadari pentingnya usaha.

Dokumenter tentang hewan-hewan yang punah membuatku sadar akan perlunya menjaga kelestarian ekosistem.

Aku khawatir karena suamiku berulang kali gagal berhenti merokok.

Aku membangunkan anak yang terjatuh dan menanyakan apakah ada bagian yang terluka.

Mendengar disuruh makan, adik yang tadinya berbaring buru-buru bangun dan duduk di depan meja makan.

mengangkat tubuh bagian atas

Jisoo menangis saat membawa anaknya yang sakit untuk dirawat inap di rumah sakit.

Setelah penyelidikan selesai, polisi membawa pecandu narkoba itu masuk ke pusat rehabilitasi.

Dokter, sebenarnya anak saya sakit apa?

Rasanya baru kemarin anakku lahir, tapi sekarang aku sudah bangga bisa mendaftarkannya masuk sekolah dasar.

Orang tuaku memasukkan adikku yang tunanetra ke sekolah luar biasa yang fasilitasnya lengkap.

Apa rahasianya bisa memasukkan kedua anak Anda ke universitas ternama?

Direktur Kim menggunakan pengaruhnya agar keponakannya dipilih sebagai karyawan baru.

Seunggyu punya kemampuan luar biasa untuk menutupi kekurangannya dan menjadikannya menguntungkan bagi dirinya.

menerapkan hukum

Saat pertama kali memelihara hewan peliharaan, dibutuhkan waktu untuk membuatnya beradaptasi dengan lingkungan yang asing.

Pendidikan yang dilakukan di penjara membantu para narapidana beradaptasi dengan masyarakat setelah bebas.

Anak saya kesulitan sekali menjalani kehidupan belajar di luar negeri.

Wasit meniup peluit untuk menghentikan pertandingan dan mengeluarkan pemain yang cedera dari lapangan.

Polisi menghentikan mobil-mobil yang lewat untuk melakukan pemeriksaan guna menindak pengemudi mabuk.

menghentikan mesin

Raja memindahkan penduduk ke wilayah yang baru diperluas dan membangun desa untuk menetapkan mereka di sana.

Tidak mudah untuk memukimkan keluarga yang biasa tinggal di kota dengan fasilitas budaya melimpah ke pedesaan.

Sayang, apa tidak ada cara agar anak kita yang hidup berpindah-pindah begitu bisa menetap?

Karena keadaan ekonomi yang sulit, Seunggyu hanya bisa menyekolahkan anaknya sampai lulus SMP dan tidak bisa mengirimkannya ke SMA.

Pak Guru Kim entah kenapa merasa hampa setelah meluluskan murid-murid yang selama ini dibimbingnya.

Sayang, terima kasih sudah bersusah payah mengurus anak-anak selama ini.

Seunggyu sudah mempersiapkan dirinya lewat latihan keras untuk pertandingan ini.

Saat istrinya hampir melahirkan, Seunggyu menelepon dokter kandungan untuk mempersiapkan persalinan.

Siapkan acara yang bisa dilakukan di dalam ruangan untuk berjaga-jaga kalau hujan turun.

Produk ini sangat bagus sehingga layak untuk masuk ke pasar dunia.

Di luar dugaan semua orang, Pelatih Kim berhasil membawa tim nasional kita maju ke babak final.

Pelatih itu memberi pengaruh besar pada para pemain kita, ya?

Pembangunan kota yang serampangan mengakibatkan konsentrasi populasi di perkotaan.

Pabrik kami mengonsentrasikan tenaga kerja di jalur produksi produk baru.

Seunggyu, sang aktor populer, selalu menarik perhatian orang-orang ke mana pun dia pergi.

Jumlah orang yang diikutsertakan serikat pekerja dalam pemogokan kali ini adalah yang terbanyak sepanjang sejarah.

Kami memutuskan menyebarkan selebaran promosi untuk mengikutsertakan sebanyak mungkin orang dalam pertemuan kali ini.

Aku berencana mengikutsertakan murid-murid dalam konferensi akademik kali ini agar mereka bisa langsung melakukan presentasi.

Ayah mengadakan rapat keluarga dan membuat semua cucunya ikut hadir.

Profesor membuat murid bimbingannya menghadiri konferensi untuk mendengar hasil penelitian terbaru.

Aku akan berusaha membuat sebanyak mungkin orang hadir di rapat kali ini.

Pihak penyelenggara mengikutsertakan banyak sekali selebriti terkenal dalam bazar amal kali ini.

Diputuskan untuk mengikutsertakan calon mahasiswa baru yang sudah diterima dalam acara persatuan bulan depan.

Bisakah aku juga diikutsertakan dalam proyek ini?

Dalam Alkitab dikatakan bahwa peristiwa manusia memakan buah pengetahuan baik dan jahat memunculkan kejahatan dalam sejarah umat manusia.

Ada juga orang yang mengatakan alien datang dan memunculkan makhluk hidup di bumi.

Perkembangan teknologi ilmiah canggih memunculkan jenis ruang virtual baru.

Ketua Kim mempekerjakan kerabatnya di perusahaan tanpa prosedur resmi.

Paman menjadikan kakak perempuanku bekerja sebagai perawat di rumah sakit tempatnya bekerja.

Murid yang berhasil mendapat pekerjaan.

Istriku dan aku saling mencium setiap pagi untuk menegaskan cinta kami.

Katanya kamu dilamar kemarin? Jadi apa jawabanmu?

Di pantai, sepasang kekasih saling memandang dengan tatapan penuh cinta lalu berciuman.

Proses persalinan yang melahirkan kehidupan baru selalu disertai rasa sakit.

Aku masih tidak bisa melupakan keharuan saat melahirkan anak pertamaku.

Kehidupan baru yang lahir.

Minjun membantu hewan-hewan yang terkurung dalam kandang untuk melarikan diri.

Seunggyu percaya bahwa belajar keras dan meraih kesuksesan akan membantunya keluar dari kemiskinan.

Maksudmu apa, kamu kehilangan jejak tersangka?

Mesin tenun ini bekerja dengan cara melewatkan benang pakan di antara benang lungsin.

Seorang prajurit ditangkap karena menerima uang dari penyelundup asing di kawasan perbatasan untuk membiarkan mereka lewat.

Polisi tanpa syarat meloloskan mobil-mobil yang mencoba keluar ke jalur lain untuk melewati jalur pemeriksaan juga.

Perusahaan kami memutuskan meluluskan semua kandidat jika nilai akhirnya seri.

Kali ini semua pelamar sangat unggul sehingga semuanya diluluskan dalam audisi.

Dari antara orang-orang yang mengikuti wawancara akhir, siapa yang akan diluluskan?

Seunggyu menulis surat kepada orang tuanya yang bertengkar hebat lalu mendamaikan mereka berdua.

Yumin sedang berusaha mendamaikan adiknya yang kabur dari rumah dengan orang tuanya.

Katanya Yumin dan Jisoo bertengkar lagi.

Begitu dia dibawa ke kantor polisi, orang tuanya datang dan mengonfirmasi identitasnya.

Guru memastikan waktu janji kepada anak-anak dan berpesan agar tidak terlambat.

Saya sudah mengirim uang ke nomor rekening yang Anda sebutkan, tolong dicek.

Para dokter memulihkan kesadaran pasien lewat pertolongan pertama.

Seunggyu yang dirawat inap akibat kecelakaan lalu lintas sedang memulihkan kesehatannya lewat pelatihan rehabilitasi.

Ayah, tolong minum obat penambah tenaga ini. Katanya obat ini bisa memulihkan stamina.

Sistem pencernaan menyerap nutrisi yang dipasok dari makanan ke dalam tubuh.

Kain ini tidak bisa mengeluarkan kelembapan dan malah menyerapnya begitu saja, jadi tidak cocok untuk membuat tenda.

Sifat yang menyerap.

Pikiran bisa berkencan dengan Yumin membuat Minjun bersemangat.

Kabar bahwa Piala Dunia yang sudah lama dinanti akan segera dimulai membuat Seunggyu bersemangat.

Sebenarnya apa yang kamu tidak suka dari caraku bicara?

Sutradara Kim menjadi terkenal karena filmnya langsung sukses besar sejak film pertama yang dibuatnya.

Perusahaan kami sedang menyusun strategi pemasaran untuk membuat produk baru yang akan diluncurkan kali ini sukses besar.

Bagaimana bisa setiap novel yang dia tulis selalu sukses besar begitu? Benar-benar hebat.

Konflik yang tidak terhindarkan pasti ada dalam kelompok mana pun.

Aku tidak bisa menghadiri rapat karena keadaan yang tidak bisa dihindari.

Apa dia harus benar-benar dioperasi di rumah sakit?

mengawasi segala arah

Petugas keamanan sedang mengawasi bagian dalam gedung secara perlahan.

Kamu lihat tasku tidak?

Menghindari hal yang sulit bukanlah satu-satunya jalan keluar.

Minjun menghindari acara minum-minum dengan berbagai alasan.

Aku mengambil cuti untuk menghindari gesekan yang tidak perlu dengan orang itu.

Awan gelap yang menutupi langit menghilang bersih dan langit mulai cerah.

Pihak bandara menunda lepas landas dan pendaratan pesawat sambil menunggu kabut menghilang.

Ayah, ini akhir pekan, ayo kita juga piknik ke taman.

Dia membungkukkan pinggangnya dan memungut barang yang jatuh ke lantai.

Seunggyu membungkukkan badan dan memberi salam sopan kepada guru.

Kerajinan kawat yang membuat berbagai bentuk kerajinan dengan menekuk kawat sedang populer.

Saat cuci muka, wajahku tergores cincin yang kupakai di tangan.

Wanita itu berjalan bertelanjang kaki di pantai dan kakinya tergores pecahan kaca hingga berdarah.

Luka goresan.

Ya. Kamu termasuk lima besar di sekolah, kan.

Di dalam vas bunga terdapat beberapa tangkai mawar.

Ibu pengantin pria dan ibu pengantin wanita menyalakan lilin yang ditancapkan di kandil sesuai instruksi pemandu upacara.

Dia memperluas sawahnya dengan mengolah tanah tak bertuan di sekitar sawah itu.

Kepala sekolah memperluas lapangan agar lebih banyak murid bisa menikmati olahraga.

Jumlah mobil semakin bertambah tapi tidak ada lagi ruang kosong sehingga tempat parkir tidak bisa diperluas lagi.

Ayah membaringkan anak yang tertidur lelap di tempat tidur.

Pegulat itu menang dalam pertandingan dengan mengangkat lawannya dan membantingnya ke arena pasir.

membaringkan anak

Pintu lift yang terbuka saat orang-orang masuk langsung tertutup otomatis.

Angin bertiup kencang sehingga pintu depan yang terbuka menutup dengan suara berdebam.

Tutup botol ini tertutup sangat rapat sampai orang yang tenaganya lemah pun tidak bisa membukanya.

Murid yang menjawab benar soal itu diberi hadiah yang besar.

Aku menjawab benar sembilan dari sepuluh soal sehingga bangga menerima hadiah.

Aku akan memberi soal, coba jawab yang benar.

Anak babi yang ditinggalkan di gunung tertangkap dan dimakan hewan lain.

Rusa muda itu lari terus sampai akhirnya dimakan singa.

Pendaki yang terkubur salju akibat longsor salju diselamatkan oleh tim penyelamat.

Saat peti mati ayahku dikuburkan di dalam tanah, aku melemparkan setangkai bunga krisan yang sudah kusiapkan ke atas peti itu.

Jenazah dikuburkan.

Kakak mencabut paku yang menancap di dinding.

Entah dari mana peluru terbang dan tepat menancap di jantung Kopral Kim.

Sekrupnya tertancap.

Kue kering yang ada di lantai hancur terinjak.

Setiap kali kerikil terinjak sepatu, terdengar suara yang nyaring.

Ibu mencabut daun bawang dari ladang dan membuat lauk untuk makan malam.

Sepulang ke rumah, ternyata bunga-bunga yang ditanam di halaman depan tercabut.

Kalau jjigaenya terlalu panas, tolong dinginkan dulu sebelum dimakan.

Kemarin cuacanya panas sekali sampai aku kesulitan mendinginkan diri.

Kopinya terlalu panas.

Mungkin karena kerangnya belum cukup dibuang pasirnya, aku merasakan gigitan pasir saat makan kerang.

Sepertinya ada potongan cokelat kecil di dalam es krim itu, sesekali terasa gigitan cokelat.

Ibu mendudukkan anaknya di kereta bayi.

Ayah mendudukkan adik lalu menasihatinya dengan tenang.

Seunggyu, dudukkan Jisoo dan beri dia sesuatu untuk diminum.

Aku menebak dengan benar semua jawaban ujian matematika sehingga mendapat nilai sempurna.

Nenek peramal yang tinggal di lingkungan kami terkenal jago menebak masa depan.

Sepertinya Seunggyu berusia tiga puluh tahun.

Majalah ini adalah majalah ekonomi yang dibaca luas di seluruh dunia.

Naskah drama bukan ditulis untuk dibaca, tetapi untuk dipertunjukkan di atas panggung.

Bisakah Anda merekomendasikan buku yang cocok dibaca anak SD?

Aku mencoba memakaikan baju baru yang kubeli pada anak perempuanku.

Kalau hari hujan, aku memakaikan jas hujan pada anakku.

Kamu memakaikan baju pada anjingmu, ya.

Setelah penyanyi terkenal itu pensiun, ia perlahan-lahan terlupakan dari ingatan orang-orang.

Sulit bagi aktor itu untuk menerima kenyataan bahwa dirinya terlupakan dari ingatan orang-orang.

Ingatan yang terlupakan.

Ketika keluar rumah pagi tadi, aku melihat coretan aneh tertulis di dinding.

Kertas ini tebal jadi tidak mudah dilipat.

Buku ini baru saja kubeli, tapi sudah terlipat di sana-sini.

Bentuk yang terlipat.

Karena bisnis ayah gagal, keluarga kami pindah ke rumah yang lebih sempit.

Ruang yang dipersempit.

Mempersempit ruang tamu.

Apelnya tidak tertusuk dengan baik oleh garpu.

Di berbagai tempat di hutan, pohon-pohon tumbang karena ditebang kapak.

Terkena beliung.

Yumin memutuskan untuk merajut sweter sendiri dan memberikannya sebagai hadiah untuk pacarnya.

Jisoo melewati musim dingin ini dengan hangat berkat syal yang dirajut sendiri oleh ibunya.

Nenek, sedang merajut ya?

Ibu mengeluarkan semua pot bunga ke beranda karena katanya cuacanya cerah.

Minjun mengeluarkan semua buku dari rak buku dan meletakkannya di luar kamar untuk memindahkan raknya.

Barang-barang di sini tidak akan kubawa ke rumah baru saat pindah.

Setelah minum, dia meletakkan gelasnya di atas meja dengan bunyi keras.

Jisoo meletakkan gagang telepon dan menghela napas sambil memikirkan cerita ibunya.

Jangan bergerak! Ini polisi. Cepat letakkan senjatamu!

Mengunduh data.

Mengunduh berkas.

Mengunduh program.

Seekor kupu-kupu hinggap tenang di atas bunga biru.

Seunggyu mengendap-endap mendekat untuk menangkap capung yang hinggap di atas daun rumput.

Aduh, karena tidak dibersihkan selama beberapa bulan, debu jadi menumpuk banyak di atas lemari.

Dia mengulurkan tangannya kepadaku untuk berjabat tangan.

Ketika kuketuk pintu, seorang anak kecil menyembulkan wajahnya keluar pintu.

Anak itu mengulurkan ujung jarinya dan menyentuh kucing itu dengan hati-hati.

Kucing yang berada di atas pagar buru-buru melompat turun.

Ketika terjadi kebakaran, orang-orang di dalam gedung melompat keluar dari jendela.

Melompat ke sekoci penyelamat.

Tim peneliti menemukan bahwa kematian akibat kerja berlebihan sebagian besar disebabkan oleh penyakit jantung akibat stres.

Polisi mengumumkan bahwa mereka sedang melakukan penyelidikan menyeluruh untuk mengungkap dalang di balik kasus ini.

Mengungkap kebohongan.

Nenek mencari calon jodoh perjodohan untuk menikahkan cucu perempuannya.

Ayah merasa sedih dan hampa setelah menikahkan anak perempuannya.

Ibu ingin mencari calon menantu seorang dokter untuk menikahkan anak perempuannya.

Aku tidak bisa mengetahui alasan temanku itu tidak lulus ujian.

Aku berkeliling seluruh negeri untuk mengetahui nama orang yang pernah menolongku waktu itu.

Kamu tahu kita sedang di mana sekarang?

Minjun yang selalu menginginkan barang milik temannya, merengek pada orang tuanya bahwa dia juga ingin memiliki barang itu.

Pegawai negeri itu bekerja dengan jujur tanpa mengejar harta, sehingga dihormati banyak orang.

Mengejar barang milik orang lain.

Aku membelikan rumah untuk anak laki-lakiku ketika menikahkannya dengan anak perempuan temanku.

Ibu mencari calon jodoh perjodohan untuk menikahkan kakakku dengan orang yang baik.

Kamu ingin anak laki-lakimu bertemu dan menikah dengan orang seperti apa?

Petugas keamanan mengusir orang yang mencurigakan itu keluar dari apartemen.

Polisi melancarkan operasi besar-besaran untuk mengusir kawanan perampok dari daerah ini.

Pemilik gedung yang pelit itu berusaha mengusir semua penyewa dari gedung yang disewakannya.

Istriku menemukan sebuah album foto lama di gudang.

Anak itu menemukan camilan yang disembunyikan ibunya dan memakannya semua.

Belum tahu juga tersangka lari ke mana?

Novel yang diterbitkan Penulis Kim selama ini sudah lebih dari sepuluh judul.

Kakak perempuanku yang pandai menulis, baru-baru ini menerbitkan kumpulan puisi.

Menerbitkan buku.

Pria itu dengan cepat mengalahkan gerombolan berandal yang mencari gara-gara.

Orang-orang tampak sangat terkejut ketika aku mengalahkannya dalam sekejap.

Mengalahkan lawan.

Air hujan mengalir turun di sepanjang atap.

Aku menyeka air mata ibu yang mengalir.

Air mata yang mengalir turun.

Aku menghabiskan waktu hanya dengan gelisah tanpa bisa tidur.

Aku menyesal karena rasanya membuang-buang waktu selama liburan tanpa melakukan apa pun.

Apa kita bisa menikah dan hidup bahagia?

Terlihat cahaya berkedip dari kejauhan.

Gudang yang gelap itu terasa seram seperti hantu bisa muncul, sampai satu-satunya lampu pun berkedip-kedip.

Lampunya berkedip-kedip jadi aku tidak bisa membaca buku.

Ambulans buru-buru membawa pasien ke rumah sakit sambil menyalakan lampu darurat berkedip.

Lampu hijau di lampu lalu lintas berkedip lalu segera berubah menjadi merah.

Pak, lampu neonnya terus berkedip-kedip mengganggu.

Jisoo mengangguk-angguk sambil mengantuk.

Seunggyu mengangguk-angguk menyatakan setuju dengan perkataanku.

Ketika guru menjelaskan secara rinci, Minjun mengangguk-angguk.

Anjing kami merintih selama beberapa hari, sepertinya sakit setelah melahirkan.

Bapak-bapak pengangkut barang pindahan sedang mengerang-erang memindahkan piano besar.

Suara mengerang.

Para pelamar kerja sedang menunggu di ruang tunggu sambil mempersiapkan wawancara.

Banyak nasabah menunggu giliran mereka di bank.

Pemain sedang bersiap-siap.

Penolakan orang-orang terhadap perubahan konstitusi sangat besar.

Hari ini dingin sekali, sampai di bawah minus sepuluh derajat.

Ketidakpuasan usaha kecil dan menengah terhadap kebijakan pemerintah yang berpusat pada perusahaan besar sangat besar.

Keadilan pada dasarnya bertentangan dengan kejahatan.

Karena masing-masing berpendapat saling bertentangan, diperlukan diskusi yang cukup.

Konsep yang saling bertentangan.

Seiring kedua pendapat itu bertentangan, hubungan mereka menjadi semakin renggang.

Aku bertentangan dengan pesaingku dalam banyak hal, tapi aku tidak membencinya.

Katanya media juga terbelah pendapatnya soal pengumuman pemerintah?

Bisnis Seunggyu sukses besar sehingga dia menjadi sangat kaya.

Profesor Kim meraih kesuksesan besar sebagai otoritas tertinggi di bidangnya.

Katanya pertunjukan kita habis terjual lagi?

Keluarga Jingu praktis mengganti makan malam dengan sashimi cumi.

Seunggyu berbicara duluan menggantikan aku yang pemalu.

Bagaimana kalau merusak barang milik orang lain?

Mengejutkan anak.

Mengejutkan teman.

Ayo kita kejutkan adik dengan bilang dia terlambat sekolah!

Di halaman juga ada ayunan kayu yang digantung sendiri oleh ayah.

Seunggyu menggantungkan banyak tali panjang dan bendera warna-warni di langit-langit untuk mempersiapkan pesta.

Menggantungkan batu.

Sepertinya cuacanya sangat dingin, ingus jernih menggantung di hidung anak itu.

Daun-daun yang menggantung nyaris jatuh di dahan pohon bergoyang-goyang seakan mau berguguran.

Ada es gantung menggantung di ujung atap.

Tiket pertunjukan kali ini sudah habis terjual seminggu yang lalu.

Produk khusus perusahaan kami sukses besar sampai habis terjual begitu diperkenalkan ke pasar.

Konser yang sudah habis terjual.

Berkat pengenalan dari temanku, aku bisa membeli kasur bagus lebih murah daripada harga pasarannya.

Album baru penyanyi terkenal itu laku keras begitu dirilis.

Tolong kembalikan uang untuk baju ini.

Dia tersesat saat mendaki gunung dan berkeliaran di dalam hutan.

Singa itu berkeliaran di hutan mencari mangsa.

Warga desa yang mengalami pemadaman listrik harus berkeliaran dalam kegelapan sepanjang malam.

Semua orang pasti lapar, ayo makan dulu.

Aku melewatkan makan siang jadi lapar.

Anak itu merengek pada ibunya minta dibuatkan makanan karena lapar.

Anak itu memiliki wajah yang penuh dengan sifat jahil.

Aku sangat suka rumah ini, di mana sentuhan arsitek terasa meresap di setiap sudutnya.

Tawa yang terpancar keluar.

Di bioskop, sebaiknya melepas topi untuk memperhatikan orang yang duduk di belakang.

Perusahaan kami memberikan berbagai fasilitas untuk memperhatikan karyawan yang bepergian dinas.

Hati yang penuh perhatian.

Barang berat memerlukan biaya besar untuk dikirim.

Toko kami mengirim semua produk gratis ke seluruh penjuru negeri.

Produk yang terbuat dari kaca mudah pecah jadi harus dikemas dengan hati-hati sebelum dikirim.

Di pemakaman, banyak teman almarhum berkumpul untuk mengantar kepergiannya ke alam baka.

Di depan Pusat Pelatihan Nonsan penuh keluarga yang mengantar anak mereka yang akan masuk wamil sambil menangis.

Ketika tamu yang berkunjung ke rumah pulang, sopan santunnya adalah setidaknya mengantar sampai depan rumah.

Dia berlatih semalam suntuk menjelang pertunjukan penting.

Aku tidak bisa tidur semalaman karena kebanyakan minum kopi kemarin.

Ketika bangun pagi, dunia sudah berubah putih semua, sepertinya salju lebat turun sepanjang malam.

Dia mengukir potongan kayu dengan keterampilan yang mahir.

Jisoo mengukir namanya sendiri di bagian belakang jam tangan agar tidak hilang.

Coba lihat tulisan yang diukir di batu sebesar itu.

Dia adalah aktivis hak asasi manusia yang berusaha seumur hidupnya untuk menghapus diskriminasi rasial.

Obat pereda nyeri menghilangkan rasa sakit sementara, tapi bukan obat yang menyembuhkan penyakit.

Aku berpacaran dengan istriku sejak tahun pertama kuliah lalu menikah.

Kami saling mencintai dengan penuh gairah selama berpacaran, tapi setelah putus hubungan kami jadi lebih buruk daripada orang asing.

Perawat mengukur suhu tubuh pasien dengan termometer.

Aku yang bertubuh pendek sejak kecil sangat tidak suka diukur tinggi badan saat hari pemeriksaan fisik.

Aku harus meletakkan meja di sini, apa muat di ruang ini ya?

Tim nasional kami menang di pertandingan terakhir babak penyisihan sehingga nyaris pulih dari ambang tersingkir.

Setelah nyaris menghindari kebangkrutan dengan uang pinjaman dari kenalan, perusahaan kami mendapat kesempatan untuk bangkit kembali.

Kayu yang didaur ulang.

Setelah Direktur Kim berusaha ke sana ke mari, perusahaan yang hampir bangkrut itu nyaris berhasil bangkit kembali.

Dengan pengembangan obat baru, pasien yang divonis hidupnya tinggal sebentar pun mendapat kesempatan untuk pulih.

Keajaiban kebangkitan.

Hakim mengadili pejabat pemerintah yang dituduh menggelapkan dana publik.

Saksi kasus penyerangan itu berdiri di pengadilan sebagai saksi dalam persidangan.

Bagaimana terungkapnya fakta kejahatan orang yang tadinya mengklaim dirinya tidak bersalah itu?

Minjun yang tidak lulus ujian kelulusan sudah kuliah selama lima tahun.

Perusahaan pakaian mengeluarkan pengumuman lowongan kerja yang menargetkan mahasiswa jurusan fashion di universitas seluruh negeri.

Tolong perkenalkan diri Anda.

Sampah makanan diolah dan didaur ulang menjadi pakan ternak.

Para siswa memilah dan mengumpulkan sampah setelah mendengar dari guru bahwa kotak susu bisa didaur ulang menjadi tisu.

Cantik sekali sampai sulit dipercaya bahwa gunung ini terbentuk dari timbunan sampah.

Perusahaan mengolah limbah oli dari pabrik dan mendaur ulangnya menjadi sabun.

Ayo kita bahas cara untuk sedikit menurunkan harga produk ini.

Di bumi ini ada berbagai bahasa dan aksara.

Kota yang ada.

Novel penulis Hwang terpilih dan dimuat dalam buku pelajaran yang direvisi.

Karena cerita yang dikirim temanku ke radio terpilih, cerita itu disiarkan dan aku pun mendapat hadiah.

Norma yang diadopsi.

Komputer ditemukan dengan mengadopsi metode digital.

Produk baru perusahaan itu menarik perhatian konsumen dengan mengadopsi desain tembus cahaya.

Mengadopsi teknologi.

Pedagang kaki lima di depan toko mengganggu jalannya usaha.

Kalau ingin fokus belajar, benda-benda di kamar yang mengganggu belajar harus disingkirkan dengan tegas.

Kenapa kamu pergi secepat ini?

Dengkuran suaminya mengganggu tidur nyenyaknya, sehingga Jisoo selalu merasa lelah di pagi hari.

Mengganggu belajar.

Mengganggu pekerjaan.

Hal yang merugikan.

Kalau bisnis yang kamu investasikan sepertinya akan merugikanmu, lebih baik berhenti sekarang juga.

Barang yang dibeli seharga sepuluh ribu won per buah dijual dengan harga tujuh ribu won, jadi semakin banyak berjualan, semakin rugi.

Semua keraguan baru terpecahkan setelah mendengar penjelasan guru.

Terima kasih, Pak/Bu Guru. Berkat Anda, masalah saya sudah terpecahkan.

Aku senang sekali kalau saranku ternyata membantu.

Pihak buruh dan manajemen berhasil menyelesaikan konflik terkait kenaikan upah melalui negosiasi.

Pemerintah berhasil mengatasi krisis ekonomi dengan menjalankan kebijakan ekonomi yang berorientasi pada pertumbuhan.

Perusahaan kami meluncurkan ponsel yang mengatasi masalah baterai yang cepat habis.

Menurut pengadilan, kejahatannya termasuk tindak pidana berat yang serius.

Isi berikut ini terutama berlaku bagi perempuan yang belum menikah.

Katanya kalau salah satu dari ini berlaku untukmu, kamu harus segera menjalani pemeriksaan kesehatan.

Jabatan itu, jika disetarakan dengan masa kini, setara dengan menteri.

Tempat itu termasuk daerah dengan sumber daya perikanan yang sangat kaya di antara lautan-lautan dunia.

Uang yang setara dengan gaji bulanan.

Pak Kim menemukan kebebasannya setelah dibebaskan dari dua puluh tahun kehidupan di penjara.

Rakyat negara kami terbebas dari kemiskinan setelah pertumbuhan ekonomi yang pesat.

Saat pindah ke asrama kampus, Jisoo terbebas dari orang tuanya yang tegas dan menikmati kebebasannya.

Ayah bekerja siang malam mencari uang demi membebaskan keluarganya dari kelaparan.

Ketika negara kami memasuki era masyarakat modern, para budak dibebaskan dan sistem kelas sosial dihapuskan.

Kakek membebaskan para budak di rumahnya, membuka gudang, dan membagikan gandum kepada rakyat.

Aku tidak bisa memahami kalimat yang digarisbawahi ini dengan baik.

Isi tulisan yang tertulis di kertas itu akhirnya berhasil diterjemahkan.

Kata ini bisa ditafsirkan dengan berbagai makna tergantung situasinya.

Jisoo menerjemahkan kalimat berbahasa Inggris untuk adiknya.

Saat aku tidak memahami tulisan itu, guru langsung menerjemahkan dan menjelaskannya kepadaku.

Buku yang menerjemahkan teks aslinya.

Adegan ini dijelaskan secara hidup dalam naskah tersebut.

Buku pengasuhan anak ini menjelaskan secara rinci tentang pendidikan prenatal.

Aku terkejut melihat soal matematika yang sulit itu dijelaskan hanya dalam satu menit.

Pak/Bu Kim menjelaskan karya seni itu kepada kami.

Sutradara Kim yang naik ke panggung untuk menyapa penonton pertama-tama menjelaskan filmnya secara singkat.

Pemandu wisata kami menjelaskan sejarah tempat-tempat yang kami kunjungi dengan cara yang mudah dipahami.

Setelah berolahraga, dahagaku hilang berkat segelas air dingin yang diberikan Seung-gyu.

Akhirnya perang antara kedua negara itu berakhir, dan terlihat tanda-tanda konflik panjang mereka akan segera terselesaikan.

Meskipun perusahaan mengeluarkan berbagai langkah, keluhan para karyawan tidak mudah terselesaikan.

Kota Seoul menerapkan sistem pembatasan kendaraan berdasarkan nomor pelat untuk mengatasi masalah kemacetan lalu lintas.

PBB menyiapkan berbagai langkah untuk menyelesaikan konflik internasional.

Badan eksekutif mahasiswa mengadakan forum diskusi terbuka untuk memahami keluhan mahasiswa dan menyelesaikannya.

Guru menyuruhku menghapus semua kalimat yang tidak berhubungan dengan topik karena bisa merusak kesatuan tulisan.

Pemerintah kota mengganti semua pohon di pinggir jalan setelah menerima pendapat warga bahwa pohon-pohon yang mati merusak keindahan kota.

Aku malah bikin suasana jadi rusak gara-gara mengucapkan lelucon garing yang tidak perlu.

Aku berharap Korea Utara dan Korea Selatan segera berdamai dan reunifikasi dapat terwujud.

Jisoo berharap bisa berbaikan dengan pacarnya dengan sendirinya, tetapi pacarnya tidak juga mereda marahnya meski waktu berlalu.

Kalian berdua sudah berdamai?

Hubungan kami suami istri sangat baik, jadi meskipun bertengkar, kami cepat berbaikan.

Setelah bertengkar hebat dengan temanku, aku merasa tidak enak hati, jadi aku duluan yang mengajak berbaikan.

Apakah hubungan Jisoo dan Minjun masih belum membaik?

Pasukan kami menaklukkan pulau yang menjadi basis para bajak laut.

Kami tidak segan memberikan dukungan agar para pengungsi bisa hidup dengan tenang dan menetap di sini.

Berbasis di sebuah pulau.

Suara petir menggelegar keras, lalu tak lama kemudian kilat menyambar beberapa kali dan hujan pun turun.

Di tangan Jisoo, cincin berlian yang diberikan suaminya saat hari peringatan pernikahan berkilauan.

Kenapa kamu tiba-tiba menghentikan mobil?

Pria itu sangat mabuk dan berjalan sempoyongan.

Pasien merasa pusing dan sempoyongan saat berdiri dari tempat duduknya.

Sepertinya kamu sempoyongan karena bawaanmu banyak, mau kubantu bawakan?

Hari ini adalah hari pemilihan presiden negara kita.

Anak-anak yang sedang memilih ketua kelas terlihat sangat serius.

Siapa pun yang memiliki hak pilih dapat memilih anggota Dewan Perwakilan Rakyat.

Jisoo menggunakan piring yang airnya sudah dikeringkan setelah dicuci.

Ini adalah bahan dengan kemurnian seratus persen yang zat pengotornya telah dihilangkan.

Rasa haus hilang.

Aku mencabut rumput liar di halaman untuk menanam bunga yang cantik.

Pelaku menyembunyikan kejahatannya dengan menghilangkan barang bukti.

Sambil mencuci beras, aku membuang kotorannya lalu mencucinya kembali sampai bersih.

Minjun bergumam sendiri bahwa dia lapar.

Jisoo memejamkan mata dan mencoba menghafal kosakata bahasa Inggris sambil menggumamkannya.

Para pekerja yang lewat terdengar menggerutu tentang bos mereka.

Jisoo sedang flu, batuk-batuk, dan hidungnya berair.

Ketika orang tua itu merokok, anak-anak batuk-batuk dan meninggalkan tempat itu.

Seung-gyu, kamu dari tadi batuk-batuk terus, sepertinya kena flu, ya?

Suara berdebum-debum.

Jisoo menekan tuts piano dengan keras hingga berdebum.

Anak-anak muda menari dengan gembira mengikuti irama musik yang berdentum-dentum.

Suara langkah kaki yang berdebum-debum.

Entah sedang melakukan apa, tetangga di lantai atas mengeluarkan suara berdebum-debum sepanjang malam.

Aku terbangun dini hari karena suara seseorang mengetuk pintu dengan keras.

Pengantar pizza terengah-engah sambil buru-buru memencet bel pintu.

Setelah melewati garis finis, dia terengah-engah dan napasnya tersengal-sengal.

Suara terengah-engah.

Orang tua itu dengan lapang dada memaafkan kelancangan pemuda tersebut.

Seung-gyu sangat disukai orang karena selalu bersikap murah hati dan penuh perhatian kepada orang lain.

Anak itu tidak pernah melakukan satu pun hal dengan benar.

Bepergian bersama teman-teman lebih menyenangkan daripada bepergian sendirian.

Asisten Manajer Kim orangnya egois sehingga tidak bisa bekerja bersama-sama dengan rekan-rekannya.

Hidup bersama-sama.

Sudah kubilang biar aku yang cuci piring, istirahat dulu saja, tapi kamu tetap saja begitu.

Memutuskan hal sepenting itu sendirian saja, memangnya ada aturan seperti itu?

Seung-gyu belajar lebih giat daripada siapa pun, dan tanpa disadari ia pun menjadi cendekiawan terbaik.

Dia melepas topi mendaki yang ditariknya sampai menutupi alis matanya, lalu melihat sekeliling.

Teman yang sudah lama tidak kutemui muncul dengan topi berpinggiran yang ditarik dalam-dalam.

Kalau topinya ditarik sampai sedalam itu, bukankah jadi susah melihat ke depan?

Mangkuk itu dikirim dalam keadaan terbungkus kain agar tidak pecah.

Wanita itu menggendong bayi yang terbungkus kain bedong sambil memandanginya dengan tatapan bahagia.

Terbungkus plastik.

Karena topan, pohon di depan rumah tumbang menutupi jalan.

Bangunan itu sudah sangat tua sampai hampir roboh.

Rapikan kotak-kotak yang ditumpuk di atas itu sebelum roboh.

Seung-gyu sangat disukai karena kepribadiannya yang humoris.

Minjun yang selalu berwajah ceria itu suka melucu dan berkarakter humoris.

Katanya kamu benci filsafat karena membosankan, kok tumben baca buku filsafat?

Hari ini pun aku berangkat kerja sejak dini hari, tanpa sempat sarapan, dan terus begini.

Dulu waktu baru menikah tidak begini, tapi akhir-akhir ini suamiku sangat acuh terhadapku.

Aku datang terlalu terlambat ya? Maaf.

Pelamar itu menunjukkan sikap sombong, dan sikap seperti ini tidak akan pernah mendapat penilaian yang baik.

Seperti yang kamu lihat, keadaanku begini, bisakah kamu meminjamiku uang sedikit?

Meski sudah belajar dengan giat, nilaiku tetap tidak bagus.

Kamu tidak boleh berbicara keras dan bersikap begitu di sembarang tempat.

Aku tidak tahu apakah orang itu bersikap begitu karena punya perasaan tertentu terhadapku.

Asisten Manajer Yoo bersantai lagi di ruang istirahat.

Karena aku menerima uang sebagai imbalan membantu pekerjaannya, itu juga menjadi keuntungan tambahan bagiku.

Kalau bersikap sopan kepada atasan, citraku pun akan semakin bertambah baik.

Lembaga penelitian kami memprediksi bahwa penyelenggaraan Piala Dunia akan menambah dorongan konsumsi domestik sekitar tujuh ratus juta won.

Olahraga yang kulakukan setiap pagi menambah kesehatanku dan membuat pikiranku jernih.

Aku belajar dengan giat demi nilai, dan juga terus aktif mengikuti kegiatan sukarela.

Air sungai yang dingin dan jernih mengalir di bawah jembatan batu.

Tempat ini adalah muara tempat sungai langsung mengalir ke laut.

Aliran anak sungai mengalir gemericik menuju ke arah sungai besar.

Jisoo pulang ke kampung halamannya dengan rencana untuk tinggal sementara waktu.

Ayah kelelahan karena perjalanan panjang, sehingga singgah sebentar di tempat peristirahatan.

Bagaimana rasanya sudah lama tinggal di luar negeri?

Kakak laki-lakiku ditinggalkan kekasihnya beberapa hari lalu dan sekarang tenggelam dalam kesedihan.

Ibuku sedang merawat beberapa anak anjing yang ditelantarkan oleh pemiliknya.

Katanya nenek di sebelah rumah ditelantarkan oleh anak-anaknya dan sekarang hidup sendirian dengan susah payah.

Geotjeori yang baru saja diaduk ini renyah dan enak.

Aku membuat japchae dengan mencampur soun rebus bersama beberapa sayuran tumis.

Untuk makan siang hari ini, aku makan bibimbap dengan namul yang kuaduk sendiri.

Sekarang tinggal melewati satu gunung lagi, dan aku akan segera tiba di rumah kampung halaman.

Begitu bus melewati puncak bukit, desa itu langsung terlihat jelas.

Berapa jauh lagi sampai ke jalan besar?

Pohon-pohon yang berjejer di pinggir jalan juga sudah berubah warna daunnya dengan indah.

Di depan bioskop, orang-orang yang ingin membeli tiket berjejer mengantre.

Toko-toko berjejer.

Aku mendekat rapat ke sisi kakek yang pendengarannya kurang baik dan menyampaikan sesuatu kepadanya.

Dalam perjalanan pulang, seseorang mendekat di sampingku, dan ketika kulihat ternyata adikku.

Mendekat lalu berbicara.

Terdengar suara mobil ayah memasuki halaman.

Begitu Jisoo memasuki kamar, ia terkejut melihat struktur ruangannya sudah berubah.

Begitu Minjun memasuki rumah, tiba-tiba terdengar sorak-sorai bersama lagu ucapan selamat ulang tahun.

Enak sekali karena musim gugur tiba dan angin sejuk bertiup.

Pada musim panas, makanan harus disimpan dalam keadaan sejuk agar tidak cepat basi.

Udaranya terasa sejuk, sepertinya musim gugur sudah mulai mendekat.

Karena pendapat mereka sangat berbeda, pada akhirnya mereka tidak menandatangani kontrak itu.

Ayo kita tanda tangan di buku tamu sebagai kenang-kenangan telah mengunjungi pameran ini.

Pelayan yang sedang mengantarkan pesanan terjatuh sehingga semua piringnya pecah.

Aku memanggil pelayan dan memintanya membawakan makanan penutup.

Kamu akan kerja sampingan apa selama liburan?

Adikku menirukan tarian penyanyi itu dengan gerakan yang kaku.

Aku masih belum lancar berbahasa Mandarin, tetapi akan belajar dengan giat sampai bisa berbicara dengan fasih.

Gambar yang dibuat anak-anak itu masih kaku, tapi lucu sekali.

Kalau berjalan di jalan, kakek selalu berjalan lebih dulu daripada nenek.

Orang-orang yang berjalan di depan berhenti sejenak dan berjalan bersama kami.

Orang yang berjalan lebih dulu.

Punggung temanku yang berjalan di depan terlihat kesepian.

Seung-gyu mempercepat larinya dan hampir menyusul pelari yang ada di depannya.

Ibu mengikuti di belakang anaknya yang berjalan sendiri di depan dengan wajah bahagia.

Minjun memimpin di depan dan berlari menuju titik tujuan.

Entah dari mana adikku mendapat tenaga, dia terus memimpin di depan mendaki gunung sepanjang perjalanan.

Bagaimana caranya pergi ke taman?

Karena kita manusia, kesalahan kecil bisa dimaafkan.

Minjun sama sekali tidak bisa memaafkan tindakan temannya yang mengkhianatinya.

Katanya pria yang melakukan pemerkosaan dan pembunuhan itu sudah ditangkap polisi.

Senior itu dengan lapang dada memaafkan kesalahan para juniornya.

Dia dituntut karena menulis komentar yang menghina orang lain di internet, dan dia memohon agar dimaafkan sekali saja.

Hati yang memaafkan.

Kedua bersaudari yang bertemu lagi setelah lama berpisah itu saling memeluk erat karena terharu.

Ibu meneteskan air mata saat memeluk anaknya untuk terakhir kali sebelum berangkat wajib militer.

Apakah Yumin sedang tidur?

Ibu menjemur lap dapur yang sudah direbus di bawah sinar matahari.

Aku menjepit cucian yang dijemur di tali jemuran agar tidak terbawa angin.

Menjemur cabai.

Pohon besar itu tumbang karena tidak sanggup menahan hantaman kapak sang penebang kayu yang kuat.

Salah satu kaki kursi ini patah, jadi kursinya terus miring ke satu sisi.

Astaga, tiang listrik besar ini sampai roboh ke satu sisi.

Para pedagang pasar menjajarkan barang dagangan mereka di lapak untuk dijual.

Seung-gyu menyusun buku-bukunya dengan rapi untuk diurutkan sesuai abjad.

Bentuk yang disusun berjejer.

Sang pemburu menembak burung pegar yang sedang terbang dan menjatuhkannya ke bawah.

Dia terkejut sehingga menjatuhkan buku yang sedang dipegangnya ke lantai.

Kenapa laptopnya rusak?

Saat menyiapkan meja makan, aku menjatuhkan panci ke lantai dan tumpah seluruh sup di dalamnya.

Aku terjatuh dan menjatuhkan semua buku yang kupegang ke tanah.

Menjatuhkan tas.

Saat pelajaran olahraga, para siswa melompati kotak lompat dengan penuh semangat.

Dalam lomba lari halang rintang, Jisoo mendapat nilai rendah karena tidak bisa melompati gawang.

Lihat orang itu. Dia melompati api yang menyala-nyala dengan berani!

Jisoo yang bergegas masuk ke dalam rumah langsung berlari menuju kamar mandi.

Polisi menyerbu masuk ke dalam gedung secepat kilat untuk menangkap pelaku.

Terjadi insiden di mana seorang pejalan kaki tewas karena tidak sempat menghindari kendaraan yang tiba-tiba menerobos ke trotoar.

Gigi Jisoo terlalu renggang sehingga perlu dikawat.

Saat tidur, mulutku terbuka sehingga air liurku menetes ke bantal.

Bukankah terasa seperti ada angin masuk dari suatu tempat?

Aku begitu asyik bekerja sampai tidak sadar topi yang kupakai sudah terlepas dari kepalaku.

Setiap kali mempelai wanita membungkuk, hiasan kepala jokduri yang dikenakannya hampir terlepas, sehingga ia memegangnya erat-erat dengan tangan.

Topi terlepas.

Seung-gyu terjatuh di tangga sehingga tulang pergelangan kakinya sedikit bergeser.

Setiap kali membuka pintu yang sudah tidak sejajar itu, terdengar bunyi berderit.

Ujungnya bergeser tidak sejajar.

Selama hidupku, aku hampir tidak pernah mengingkari janji.

Kakakku melanggar keinginan orang tuanya dan akhirnya berangkat untuk belajar ke luar negeri.

Di sini tidak boleh ribut atau bercanda.

Bagaimana ini kalau makanannya bersisa sebanyak ini?

Besok hari untuk piknik, tapi bagaimana kalau hujan terus turun?

Aku tidak tahu harus bagaimana dengan utangku yang terus bertambah karena tidak bisa membayar bunganya.

Cara hidup orang zaman dahulu tampak bodoh, tetapi sekaligus bijaksana.

Seiring berjalannya hidup, kamu akan menyadari bahwa keputusanmu saat ini bodoh.

Komputer dapat menyimpan sejumlah besar informasi.

Bahan-bahan yang kami gunakan disimpan di gudang sebelah pabrik.

Di mana kimchi yang dibuat musim dingin lalu?

Dia duduk dengan wajah tanpa dosa setelah melakukan hal besar seperti membakar sekolah.

Meski aku kehilangan uang karena kesalahannya, aku memutuskan memaafkannya karena itu bukan disengaja.

Minjun memiliki cukup banyak uang yang tersimpan di bank.

Yumin membeli boneka dengan uang yang ditabung di celengannya.

Saat memeriksa buku tabungan, ternyata sudah terkumpul dua juta won.

Jisoo menabung setengah uang sakunya setiap bulan ke dalam celengan.

Pak Kim bisa melewati masa paceklik dengan selamat berkat bahan pangan yang disimpannya di gudang.

Bagaimana kamu akan menyiapkan dana pernikahan?

Kecelakaan lalu lintas di jalan menuju tempat kerja tidak segera ditangani sehingga menyebabkan kemacetan.

Setelah Jisoo kembali bekerja, banyak pekerjaan yang tertunda mulai diselesaikan.

Masalah hubungan kerja yang merepotkan itu sudah diselesaikan, jadi cepatlah kembali bekerja.

Aku menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan yang telah diputuskan dalam rapat.

Asisten Manajer Kim lembur untuk menyelesaikan pekerjaan yang tertunda.

Minjun dihukum atas tuduhan penipuan.

Pengkhianat dihukum.

Dinas pendidikan menentang guru yang menghukum siswa secara emosional.

Menghukum pihak yang terlibat.

Siswa yang menyontek.

Siswa-siswa yang ketahuan menyontek oleh guru sedang dihukum berdiri di lorong.

Jisoo menuliskan beberapa kata bahasa Inggris di mejanya tepat sebelum ujian untuk menyontek.

Wartawan Kim mewawancarai pemeran wanita utama film itu.

Aku pergi ke universitas untuk bertemu dan mewawancarai para mahasiswa secara langsung.

Wartawan peliput mewawancarai saksi mata yang berada di lokasi kejadian saat itu.

Memecahkan lepuhan sembarangan berisiko menyebabkan infeksi.

Tidak harus jarum, benda tajam apa pun bisa dengan mudah meletuskan balon.

Setelah kupecahkan lepuhannya, malah jadi infeksi.

Yumin memakai rok yang ramping di pinggang dan melebar ke arah bawah.

Dataran terbentuk di lahan luas yang terhampar di hilir sungai ini.

Rok yang mengembang.

Penerbangan internasional tidak diizinkan karena cuaca yang memburuk.

Area kunjungan yang diizinkan untuk wisatawan hanya sebagian kecil saja.

Begitu para prajurit diizinkan beristirahat, mereka semua langsung rebah di tempat seolah roboh.

Pihak sekolah mengizinkan siswa dengan nilai unggul untuk masuk.

Pihak penyelenggara mengizinkan para penyanyi menggunakan tempat pertunjukan lebih awal.

Kapten, menara kontrol sudah memberikan izin penerbangan.

Para budak tidak diizinkan belajar membaca dan menulis.

Jisoo pergi ke luar negeri setiap kali waktunya memungkinkan.

Setiap orang hanya diberi waktu sekitar sepuluh menit untuk melakukan presentasi.

Kepala desa mengizinkan lantai tiga balai desa digunakan sebagai ruang belajar.

Ayah terus menentang dan tidak mengizinkan pernikahan putri bungsunya.

Bagaimana bisa kamu seenaknya menyentuh komputer guru?

Sejak tahun lalu, penjualan minuman beralkohol di minimarket diizinkan secara hukum.

Parkir di pinggir jalan apartemen kini diizinkan sehingga lebih mudah memarkir mobil.

Hak yang diizinkan.

Sekolah tidak mengizinkan liputan media terkait insiden kali ini.

Manajer mengizinkanku pulang lebih awal agar bisa pergi ke rumah sakit.

Siswa yang sudah selesai ujian diizinkan menyerahkan lembar jawaban dan meninggalkan ruangan.

Jari Yumin terbakar oleh panci yang panas.

Sang ibu bergegas ke rumah sakit membawa anaknya yang lengannya melepuh terkena air panas.

Kaki melepuh terbakar.

Saat dia melamar, jantungku berdebar-debar hingga terasa seperti mau meledak.

Membayangkan akan bertemu pacarku setelah lama tidak berjumpa membuat hatiku berdebar hingga sulit tidur sampai larut malam.

Sudah kamu ungkapkan perasaanmu ke Jisoo?

Minjun membuka jendela dan pergi ke beranda untuk merokok.

Beranda yang mendapat banyak sinar matahari bisa dimanfaatkan sebagai taman bunga kecil dalam ruangan.

Setelah menaruh jemuran di ruang tamu, ruangannya jadi terasa terlalu sempit.

Raja mengadakan jamuan untuk para jenderal yang telah berjasa.

Desa kami mengadakan pesta untuk merayakan panen yang melimpah.

Bagaimana jadwal atlet negara kita hari ini?

Para koki sedang mengukur takaran resep secara pasti agar makanan Korea semakin mendunia.

Roti adalah contoh representatif betapa terglobalisasinya pola makan orang Korea.

Apa hal yang paling Anda tekankan agar musik tradisional Korea semakin mendunia?

Silla setelah unifikasi mencapai kebudayaan yang lebih halus dan berkelas.

Film sutradara Kim selalu menarik perhatian setiap kali dirilis berkat penyutradaraan yang elegan.

Kalimat yang halus dan elegan.

Menata perabotan.

Menata meja makan.

Menata rak pajangan.

Jenderal itu adalah tentara bertubuh besar dan kuat.

Beberapa pria kuat bergegas memindahkan batu besar dan berat itu ke satu sisi.

Kamu masih muda, tapi cukup kuat juga, ya.

Total tagihan kartu yang dibayarkan bulan ini adalah empat ratus ribu won.

Pembayaran atas barang yang kami kirimkan sudah dilunasi dengan tepat.

Jumlah yang telah dibayarkan.

Kota kami adalah kota wisata yang telah mendunia dan dikunjungi wisatawan dari seluruh dunia.

Universitas kami memiliki banyak mahasiswa asing berkat kurikulum pendidikannya yang telah mendunia.

Sepak bola negara kita semakin lama semakin mendunia, ya.

Budaya Korea telah mendunia sehingga kita bisa makan kimchi di negara mana pun di dunia.

Perjanjian iklim adalah kesepakatan untuk menginternasionalkan masalah pemanasan global agar diselesaikan bersama oleh banyak negara di dunia.

Aku sedih karena investasi sahamku hanya menghasilkan kerugian besar.

Adegan yang dianggap bermasalah untuk ditonton anak-anak telah dihapus dari film ini.

Beberapa isi yang ada di buku itu telah dihapus dan tidak muncul lagi di edisi revisi.

Kenapa file foto yang kusimpan di komputer tidak terlihat lagi?

Wartawan Kim menghapus bagian yang kebenarannya tidak jelas dari artikel yang ditulisnya.

Perkumpulan itu mengambil tindakan untuk menghapus nama anggota yang bermasalah dari daftar.

Bukankah ilustrasi ini tidak diperlukan di dalam buku?

Jaminan hak pilih yang setara menjadi prasyarat untuk terwujudnya demokrasi.

Untuk mewujudkan cinta, hal yang paling utama harus dimiliki sebagai prasyarat adalah hati yang tulus.

Hasil yang diasumsikan.

Kehidupan manusia selalu mengandaikan adanya kematian.

Kalau sudah beranggapan bahwa pendapat sendiri pasti benar, mediasi melalui dialog menjadi tidak mungkin.

Orang tuaku mengatakan bahwa kali ini mereka akan memaafkanku, tetapi dengan syarat aku harus mengakui kesalahanku dan menyesalinya terlebih dahulu.

Semua peserta acara sosialisasi ujian masuk akan mendapatkan buklet panduan ujian masuk dari universitas-universitas utama.

Belakangan ini, sebuah tempat penitipan anak menjadi kontroversi karena menggunakan kembali makanan yang sudah pernah disajikan.

Layanan diberikan.

Kami mendapat makanan gratis dari pemilik restoran.

Layanan yang kuterima di hotel tempatku menginap sangat luar biasa, bisa dibilang kelas paling atas.

Menerima layanan.

Minjun belum menemukan tempat tinggal sehingga sedang mencari pekerjaan yang menyediakan tempat tinggal dan makan.

Perusahaan pesaing menawarkan uang kepada Asisten Manajer Kim jika ia mau memberikan informasi terkait produk baru.

Katanya department store akan mengadakan pertunjukan penyanyi terkenal di akhir pekan.

Sepupuku selesai menjalani wajib militer sesuai masa dinasnya.

Dia keluar dari militer dan bekerja di bank.

Pamanku, yang keluar dari militer dengan pangkat sersan, sedang mempersiapkan diri untuk kuliah di luar negeri.

Makanan yang tersisa setelah upacara persembahan bagi leluhur dibagi rata di antara keturunannya.

Saat mengadakan upacara persembahan, kita harus bersikap sopan dan bertingkah laku dengan khidmat.

Apakah di keluargamu selalu putra sulung yang memimpin upacara persembahan leluhur?

Pendapat yang diajukan.

Alternatif diajukan.

Tujuan disampaikan.

Alternatif yang diajukan.

Menyampaikan tujuan.

Mengajukan masalah.

RUU untuk menghukum kejahatan yang terjadi di internet telah diusulkan ke DPR.

Aku berharap menteri yang baru akan mengusulkan kebijakan ekonomi yang lebih efisien.

Masalah yang diusulkan.

Aku mengusulkan kepada teman-temanku untuk bertanding sepak bola.

Kebijakan yang diusulkan pemerintah menghadapi penentangan keras dari DPR.

Mengusulkan pertandingan.

Dahulu, perempuan sering harus menjalani kehidupan yang dibatasi secara sosial.

Pendidikan hafalan yang seragam membuat siswa memiliki cara berpikir yang terbatas.

Fungsinya dibatasi.

Di militer, kehidupan pribadi para prajurit dibatasi secara ketat.

Dalam masyarakat demokratis, pemerintah tidak bisa membatasi kebebasan rakyat secara sewenang-wenang.

Membatasi hak.

Aku sangat sedih karena tidak terpilih untuk program pelatihan di luar negeri.

Semua pemain baru direncanakan tidak akan diikutsertakan dalam pertandingan sepak bola kali ini.

Beberapa orang dikecualikan.

Rumah kami cenderung tidak lembap, kecuali pada musim hujan.

Polisi mengecualikannya dari objek penyelidikan karena tidak ada barang bukti.

Selain jam pulang yang sudah ditentukan, aku cukup puas dengan kehidupan di asrama.

Seiring munculnya pemerintahan baru, para menteri di setiap kementerian juga diganti.

Pemain itu akhirnya diganti oleh pemain cadangan karena cedera serius.

Siapa orang itu?

Seunggyu sedang mengganti ban yang bocor dengan yang baru.

Setelah lama mempertimbangkan, sutradara memutuskan mengganti pemeran utama dengan aktor lain.

Jamnya berhenti.

Bunga tertunggak.

Pembayaran tertunggak.

Biaya penggunaan tertunggak.

Penggunaan kartu Jisoo dihentikan karena dia menunggak pembayaran kartu kreditnya.

Perpustakaan ini mengenakan denda seribu won per hari jika buku pinjaman terlambat dikembalikan.

Masalahnya ada pada wajib pajak yang sengaja menunggak pembayaran pajak.

Aku mentransfer uang saku untuk orang tuaku ke rekening mereka.

Temanku bilang akan segera mentransfer uangnya, tapi uangnya belum juga masuk ke rekening.

Sisa uangnya bisa diberikan paling lambat kapan?

Cepat datang ke ruang kuliah sebelum ditandai tidak hadir.

Rumah sakit enggan melakukan operasi itu karena keamanannya belum diperiksa.

Apakah kerusakan toilet kamar 2011 sudah diperiksa?

Asisten Manajer Kim memeriksa dengan teliti apakah barang bermasalah sebelum dikirim.

Wali kelas memeriksa daftar hadir untuk melihat apakah ada siswa yang terlambat.

Karena khawatir ada kesalahan kalau hanya satu orang yang memeriksa data, beberapa orang memeriksanya bersama-sama.

Melalui dukungan Piala Dunia, seluruh rakyat mengalami kebersamaan bahwa kita semua adalah satu.

Film membuat penonton merasakan sudut pandang baru melalui pergerakan kamera.

Belajar melalui pengalaman langsung.

Aku sedang mengembangkan lembar pertanyaan untuk menguji kecerdasan seseorang.

Perusahaan menguji produk secara teliti untuk memastikan tidak ada masalah sebelum diluncurkan ke pasar.

Belakangan ini banyak sekali telepon protes bahwa produk kita tidak berfungsi. Sebaiknya kita uji ulang, kan?

Dia menghitung uang yang ada di dompetnya.

Lokasi konser penyanyi populer itu penuh sesak oleh fans yang tak terhitung jumlahnya, sampai tidak ada tempat berpijak.

Jumlah yang dihitung.

Para nelayan melempar jaring ke arah kawanan ikan yang berenang di dalam air.

Ketika musim panas tiba, anak-anak bermain berenang di sungai kecil.

Kamu mau main ke pantai tapi tidak membawa baju renang?

Perdagangan antara kedua negara memberikan kontribusi besar bagi perkembangan ekonomi masing-masing.

Organisasi kami memutuskan untuk memberikan piagam penghargaan kepada Bapak Kim yang telah berkontribusi bagi perkembangan organisasi.

Transportasi umum memang berkontribusi mengurangi kemacetan lalu lintas, kan?

Di Tiongkok kuno, jerapah dan kura-kura dianggap sebagai hewan suci.

Aku tidak pernah sekalipun merasa malu memiliki orang tua yang bekerja di pasar.

Aku bertanya dengan sopan kepada dosen bagian mana dari tulisanku yang salah.

Kalau ada yang tidak kamu ketahui, pikirkan dulu sendiri, dan jika masih tidak paham, tanyakan pada ayah.

Anak itu bertanya kepada kakeknya bagaimana cara membuat layang-layang.

Dia bertanya kepada orang tua itu kapan wanita itu pergi.

Tanyakan pada ayah apakah beliau sudah makan.

Dia bertanya kepada pemilik toko berapa harga satu keranjang buah.

Aku bertanya kepada kakek pemilik agen properti di dekat sana apakah beliau melihatnya.

Bolehkah saya bertanya apa arti sebenarnya dari perkataan Anda barusan?

Warga secara sukarela berpartisipasi dalam pemilahan sampah.

Lagu ini dinyanyikan bersama oleh para penyanyi terkenal dunia yang ikut berpartisipasi.

Aku ingin ikut serta dalam kegiatan sukarela, apa yang harus kulakukan?

Sepertinya udang itu sudah lama dibekukan sehingga butuh waktu lama untuk mencair.

Saat mencairkan makanan beku, akan lebih praktis jika menggunakan microwave.

Daging dibekukan.

Perusahaan kami membekukan dan mengemas pangsit untuk dijual.

Daging yang pernah dibekukan rasanya kurang enak dibandingkan daging segar.

Bu, sisa dagingnya diapakan?

Bumi dan bulan sama-sama bulat seperti bola.

Adikku sangat lucu karena matanya bulat dan besar seperti mata kelinci.

Bulan purnama yang bulat.

Aku juga setuju dengan pendapat istriku bahwa kami harus menambah tabungan.

Orang yang setuju dengan kebijakan ekonomi pemerintah saat ini pun tidak banyak, bahkan di dalam partai berkuasa.

Sudah baca kolom ini? Pendapatnya sangat menarik.

Harga emas atau logam mulia berubah setiap hari mengikuti harga pasar.

Katanya mulai September nanti, tarif gas akan berubah hingga maksimal tiga persen.

Kantor pusat menyatakan bahwa selama beberapa tahun ke depan tidak akan ada perpindahan atau perubahan departemen.

Informasi waktu nyata menunjukkan kondisi saat ini yang terus berubah.

Seiring masyarakat yang sering berubah, nilai-nilai yang dianut orang-orang pun sering berubah.

Hampir mustahil untuk memprediksi dengan tepat bagaimana suku bunga akan berubah ke depannya.

Aku biasanya bangun jam tujuh pagi untuk memulai hari.

Minjun bangun dari tempat tidur setelah mendengar bunyi jam weker.

Bangun tidur di pagi hari.

Harga barang dalam negeri berkaitan erat dengan perubahan harga minyak mentah.

Kontrak kali ini berkaitan dengan keuntungan perusahaan sehingga harus diputuskan dengan hati-hati.

Sepertinya ada pertengkaran di sana, bukankah kita harus pergi melerainya?

Banyak orang menafsirkan isi novel ini dengan mengaitkannya dengan kehidupan nyata sang penulis.

Jika ada masalah yang berkaitan dengan murid-murid di kelasku, akulah sebagai wali kelas yang harus bertanggung jawab.

Jika kita mengaitkan ketiga kasus itu, kita bisa tahu bahwa pelakunya adalah orang yang sama.

Dia berkonsultasi dengan dokter mengenai gejala yang muncul sejak beberapa hari lalu.

Seunggyu ingin berkonsultasi dengan wali kelasnya mengenai hubungannya dengan teman-teman.

Setelah berkonsultasi dengan semua siswa, guru memberikan tugas penelitian yang sesuai untuk masing-masing.

Perjalanan kali ini menghabiskan biaya yang jauh lebih besar daripada perkiraan awal.

Hasil yang sepadan dengan usaha.

Perlakuan yang sepadan dengan kemampuan.

Dia bisa membayangkan bagaimana kejadian itu berlangsung melalui keterangan para saksi.

Setelah mendengar ceritaku, Jisoo bilang dia bisa membayangkan betapa sok tahunya Minjun.

Setelah mendengar penjelasannya, apa kamu bisa membayangkan seperti apa baju baruku?

Dia menahan dan bertahan melewati masa-masa sulit sambil membayangkan masa depan yang cerah.

Bagi orang miskin sepertinya, mobil mahal adalah sesuatu yang bahkan tidak terbayangkan.

Berkat perkembangan ilmu dan teknologi, kita telah memasuki era di mana apa yang dibayangkan orang segera menjadi kenyataan.

Gaji karyawan naik seiring meningkatnya keuntungan perusahaan.

Hak-hak perempuan meningkat melalui gerakan feminisme yang berkelanjutan.

Bagi penderita hipertensi, hati-hatilah karena stroke bisa terjadi jika tekanan darah naik.

Menjaga ketenangan di tempat umum adalah akal sehat dasar.

Karena kebiasaan membaca yang konsisten, Jisoo memiliki wawasan umum yang luas untuk anak seusianya.

Biasanya apa saja yang ditanyakan dalam wawancara?

Novel yang populer di internet dibuat menjadi film dan diputar di bioskop.

Bagaimana kalau menonton satu film di akhir pekan?

Apa ada film menarik yang sedang diputar akhir-akhir ini?

Kota dilambangkan oleh materialisme dan peradaban mesin.

Otonomi daerah adalah sistem yang dilambangkan oleh demokrasi rakyat.

Kemunculan politikus yang menjadi lambang perubahan dan harapan itu bahkan menggerakkan hati kalangan konservatif.

Bunga mugunghwa adalah bunga yang melambangkan semangat dan tekad orang Korea.

Warna putih melambangkan kesucian, sedangkan warna merah melambangkan semangat.

Apa arti bunga lili itu?

Angin yang bertiup di antara pepohonan terasa segar sehingga membuat suasana hati membaik.

Setelah menyelesaikan bersih-bersih besar yang selama ini kutunda, perasaanku menjadi sangat segar.

Apa alasanmu suka mendaki gunung?

Seiring menyebarnya operasi plastik, era ketika penampilan pun dikomersialkan telah dimulai.

Aku merasa sangat pahit melihat kenyataan bahwa bahkan perasaan manusia pun dikomersialkan dan diperjualbelikan dengan uang.

Pemerintah berencana mendukung agar banyak perangkat lunak unggulan dapat dikembangkan dan dikomersialkan.

Perusahaan itu berencana mengomersialkan getah yang diambil dari pohon sebagai minuman kesehatan.

Telur yang dikomersialkan dari ayam yang dipelihara secara alami terjual dengan harga dua sampai tiga kali lebih mahal.

Investasi dari perusahaan sangat dibutuhkan untuk mengomersialkan ide-ide para pemuda.

Giginya banyak yang rusak setelah tersangkut jaring saat bermain voli.

Wajah dan kedua tangannya banyak terluka akibat luka bakar parah semasa kecil.

Lambung bisa terganggu jika makan makanan yang terlalu dingin atau terlalu panas.

Sudah bosan dengan daging.

Aku sudah bosan dengan makanan yang sama yang kumakan setiap hari di kantin.

Sesuka apa pun makanan itu, pasti akan terasa membosankan jika dimakan setiap hari.

Pak/Bu Kim yang mengunjungi Korea setelah tiga puluh tahun mengatakan sangat terkesan melihat kemajuan Korea.

Kita tidak bisa memenangi persaingan tanpa semua bidang dalam masyarakat kita berkembang secara seimbang ke tingkat kelas dunia.

Ekonomi berkembang.

Aku berpikir pernikahan tanpa cinta itu tidak sempurna.

Karena naskahnya belum selesai sepenuhnya, susunan tulisannya masih belum sempurna.

Kenapa aku banyak sekali membuat kesalahan seperti ini?

Air pemandian air panas dipromosikan sebagai baik untuk penyakit kulit.

Kami memilih produk yang dipromosikan dengan harga termurah setelah bingung mau membeli apa.

Bagaimana dengan produk itu? Itu barang yang diiklankan di TV.

Restoran kami mempromosikan menu baru melalui iklan koran.

Penjual obat itu mempromosikan kepada warga desa bahwa obat ini bisa menyembuhkan semua penyakit.

Mempromosikan produk.

Siswa itu selalu disayangi para guru karena sikapnya yang tenang dan sopan.

Junha duduk dengan tenang sambil hanya membaca buku.

Apakah kepribadianmu memang setenang itu?

Jisoo adalah wanita cantik sempurna, tidak hanya wajahnya tetapi juga hatinya.

Diperlukan lebih banyak riset dan usaha agar produk ini memiliki fungsi yang sempurna.

Kemenangan tim sepak bola kami kali ini adalah kemenangan sempurna yang mendominasi tim lawan baik dalam serangan maupun pertahanan.

Mereka bersekongkol untuk menaikkan harga saham yang jatuh.

Dibutuhkan banyak orang untuk merancang siasat demi mewujudkan hal ini.

Apa semua orang masih belum bisa pulang kerja sampai selarut ini?

Setelah gerakan pelestarian lingkungan besar-besaran digelar, seluruh rakyat mulai ikut berpartisipasi.

Menjelang akhir tahun, penggalangan dana untuk membantu warga yang kurang mampu digelar di mana-mana.

Semoga kerja sama penelitian dengan universitas luar negeri segera terwujud.

Belakangan ini, perusahaan kami mencurahkan segenap tenaga untuk menjalankan proyek pengembangan produk baru.

Pemerintah menjalankan kampanye dukungan kelahiran sambil menekankan kebahagiaan dan pentingnya membesarkan anak.

Bagaimana negara kami bisa mengatasi krisis ekonomi secepat itu?

Suatu hari, sebuah foto yang menjadi petunjuk kasus itu disampaikan ke pihak polisi.

Alat tulis dan mainan yang tidak kami gunakan akan disalurkan kepada anak-anak di negara yang kekurangan.

Sepertinya surat yang kukirim kepada orang itu tidak sampai dengan benar.

Dokumen yang sudah dirapikan bisa disampaikan ke ruang sekretaris.

Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa menyampaikan paket ini kepada Direktur Kim.

Seunggyu pergi ke pesta ulang tahun Jisoo, memberikan hadiah kepadanya, lalu langsung pulang.

Hatiku terasa lega saat naik ke puncak gunung yang bisa melihat seluruh lingkungan kami.

Hotel tempat kami menginap sangat populer karena bisa melihat pemandangan gunung yang jauh sekaligus.

Tempat dengan pemandangan luas.

Rumah kami terletak di dataran tinggi yang dapat memandang seluruh kota.

Pelukis itu langsung melukis di tempat begitu menemukan lokasi yang bagus untuk memandang pemandangan.

Saat menonton pertunjukan teater, apakah Anda ingin saya memesankan kursi di bagian depan?

Peninggalan-peninggalan yang baru ditemukan akan segera dipamerkan di museum nasional.

Berbagai jenis boneka dipamerkan di Pameran Boneka Dunia.

Katanya sekolah akan mengadakan pameran karya kelulusan kali ini?

Pada masa aku tidak punya teman untuk bermain bersama, satu-satunya kesenanganku adalah membaca buku.

Dia adalah atlet hebat, satu-satunya dari Asia yang masuk sepuluh besar.

Brasil adalah satu-satunya negara yang tidak pernah absen dari setiap Piala Dunia yang pernah diadakan hingga sekarang.

Pohon-pohon pinggir jalan berdiri dengan jarak yang tetap di kedua sisi jalan.

Kakakku sedang mencari pekerjaan yang bisa memberinya gaji tetap setiap bulan.

Panjang yang tetap.

Ayah ingin menjadikan pria berkepribadian penuh perhatian sebagai menantunya.

Ke depannya, aku ingin menjadikan orang yang keren dan pintar sebagai pacarku.

Tidak kusangka akan menjadikan teman akrabku sebagai atasan di tempat kerja.