Kosakata bahasa Korea — Aksi 2

Begitu ujian selesai, saya langsung mengganti waktu tidur yang kurang karena belajar untuk ujian.

Setelah guru menambahkan penjelasan lebih rinci, barulah para murid tampak memahami isinya.

Aku harus melengkapi laporan dengan data tambahan lalu menyerahkannya kepada dosen sampai besok.

Hak dasar warga negara dilindungi oleh hukum.

Sebaiknya gunakan situs internet yang melindungi data pribadi.

Katanya kawasan ini sudah dilindungi dalam bentuk aslinya selama waktu yang lama.

Negara memiliki kewajiban untuk melindungi nyawa dan harta warga negaranya.

Di musim panas, kita wajib memakai tabir surya untuk melindungi kulit.

Katanya banyak warisan budaya terbakar habis akibat kebakaran kali ini.

Ia berjalan-jalan sendirian di dalam hutan sambil tenggelam dalam pikirannya.

Saya dan istri jalan-jalan di taman setiap Minggu pagi.

Jisoo, mau tidak jalan-jalan bersama anjing?

Dokter memeriksa mulut pasien dengan teliti.

Saat berkendara, penting untuk memperhatikan sekeliling dengan baik dan berkendara dengan aman.

Tolong periksa apakah ada bagian yang salah atau terlewat di dalam kontrak ini.

Mereka menjadi renggang gara-gara masalah sepele yang sebenarnya bukan apa-apa.

Hal yang dianggapnya sepele ternyata menjadi hal yang sulit ditoleransi bagi istrinya.

Saya sudah menerima barang pesanan dengan baik. Terima kasih sudah mengemasnya dengan rapi.

Sebaiknya berikan mainan yang sudah didisinfeksi dengan bersih kepada anak.

Untuk mencegah keracunan makanan, penting untuk minum air yang sudah direbus atau didisinfeksi serta mencuci tangan dengan sabun.

Bagaimana ini? Tanganku terluka parah kena pisau.

Peralatan yang sudah didisinfeksi.

Mendisinfeksi perban.

Mendisinfeksi luka.

Polisi berteriak kepada pencuri agar tidak bergerak.

Sekeras apa pun saya berteriak, tidak ada orang yang mendengarkan saya.

Orang-orang yang terjebak di gedung yang terbakar itu berteriak keras meminta tolong.

Selamat Tahun Baru. Semoga semua harapanmu terwujud di tahun baru ini.

Ya. Terima kasih.

Minjun yang belajar dengan giat berhasil diterima di universitas yang sangat ia harapkan.

Ia mencopet uang anak-anak yang sedang asyik bermain gim di tempat permainan.

Yumin menyaksikan seorang pria mencopet dompet dari tas seorang nenek.

Barang hasil copetan.

Banyak uang dan waktu dihabiskan untuk acara akhir tahun ini.

Sebagian besar waktu saya dalam sehari dihabiskan untuk mengurus anak-anak.

Belakangan ini, listrik yang dikonsumsi masing-masing rumah tangga meningkat drastis.

Ia menghabiskan banyak waktu untuk belajar sehingga tidak punya waktu untuk bersantai.

Jika perusahaan hanya menabung uang dan tidak membelanjakannya, perekonomian akan semakin sulit.

Menghabiskan usaha.

Tiang listrik roboh ke arah rumah kami setelah ditabrak mobil.

Hanya dengan sekali tebasan kapak, pohon itu langsung roboh ke arah tempat kami berdiri.

Tiang itu roboh.

Temanku mendekat sambil melambaikan tangan dengan gembira dari seberang sana.

Bayi yang baru belajar berjalan mendekati ibunya sambil terhuyung-huyung.

Pramuniaga mendekati kami dan menjelaskan tentang produk yang sedang kami lihat-lihat.

Sepertinya Seunggyu berlari sampai ke rumah, seluruh tubuhnya basah oleh keringat.

Begitu melihat ibunya, anak itu langsung berlari mendekat dengan gembira.

Kamu tidak terlambat hari ini, ya.

Begitu jendela dibuka, suara hujan yang segar terdengar.

Terdengar suara langkah kaki seolah-olah ada orang yang berjalan di gang.

Jika berjalan di dalam hutan, suara kicau burung yang samar-samar terdengar itu terasa hangat.

Saat fajar tiba, sekitar mulai terang perlahan dan matahari terbit dengan pelan.

Setelah ditendang dengan keras, tubuh Seunggyu terangkat ke udara lalu jatuh ke lantai.

Matahari terbit.

Penumpang yang datang terlambat itu buru-buru melompat naik ke kereta yang akan segera berangkat.

Saat hujan turun dengan deras, anak itu melompat ke atas lantai untuk berlindung.

Anjing kami selalu melompat ke atas kursi setiap kali bel pintu berbunyi.

Begitu makanan dilempar ke lantai, sekawanan merpati berbondong-bondong datang.

Saat musim panas tiba, pantai ramai dipadati wisatawan yang datang berbondong-bondong menghindari panas.

Orang-orang yang berbondong-bondong datang.

Di cuaca yang panas, saya bahkan bersyukur atas sepoi-sepoi angin yang bertiup ke arah saya.

Setiap musim semi tiba, debu kuning bertiup dari Tiongkok ke Korea sehingga kita harus waspada terhadap penyakit pernapasan.

Saya sudah membuka jendela sebelumnya.

Sudah dua puluh tahun sejak saya menikah dan menjadi bagian dari keluarga Kim.

Cincin ini adalah yang diwariskan mertua kepada ibu saat ia menikah masuk ke keluarga itu.

Melihat segala sesuatunya berjalan lancar sejak menantu bungsu kami menikah masuk ke keluarga ini, ternyata kamu memang pembawa keberuntungan, Nak.

Tampaknya perbedaan pendapat mereka tidak kunjung terselesaikan, sampai kata-kata kasar pun saling terlontar.

Setelah keributan mereda, suasana kembali tenang dan hanya gelas minuman yang saling berpindah dengan tenang.

Meski sesekali kami saling berkirim surat, saya tidak tahu di mana dan sedang apa dia sekarang.

Anak-anak bermain sambil naik turun perosotan dan jungkat-jungkit.

Para anggota tim terengah-engah saat naik turun bukit yang tinggi.

Kamu terlihat sangat lelah hari ini, ya?

Tumbuhan tidak dapat tumbuh di tanah yang tercemar.

Air sungai tercemar akibat berbagai limbah dan air kotor.

Seluruh rakyat perlu berusaha untuk memulihkan lingkungan yang tercemar.

Pabrik yang dibangun di hulu sungai mengalirkan limbahnya sehingga mencemari air sungai.

Saya khawatir zat radioaktif dari pembangkit listrik tenaga nuklir akan mencemari desa.

Saya lebih suka menggunakan sepeda yang tidak mengeluarkan gas buang yang mencemari udara.

Pak Kim disalahpahami sebagai pelaku kejahatan dan dipenjara secara tidak adil.

Minjun yang berhidung mancung sering disalahpahami seolah-olah ia menjalani operasi plastik.

Keraguan dan kebimbangan Jisoo disalahpahami sebagai sikap sok jual mahal atau kurang percaya diri.

Bapak itu salah mengira Jisoo yang berambut pendek sebagai anak laki-laki.

Anggota Dewan Kim salah paham menganggap hadiah saya sebagai suap dan mengembalikannya.

Orang-orang salah paham terhadap kepolosan Minjun dan menganggapnya sebagai kepura-puraan.

Toko yang sudah dilewati.

Melewati laut.

Melewati toko.

Anak itu mengejar ibunya lalu langsung terjun ke dalam pelukannya.

Para penagih utang mengejarnya sampai ke rumah untuk menagih utang.

Pelayan itu mengejar saya dan memberikan sapu tangan saya yang lupa saya tinggalkan.

Tutup kotak bekal tidak tertutup rapat sehingga kuah lauknya tumpah keluar semua.

Darah mengalir keluar dari luka tikaman pisau itu sehingga lantai di sekitarnya berubah menjadi merah pekat.

Air yang mengalir keluar dari mata air ini masuk ke lembah di kaki gunung lalu mengalir hingga ke sungai.

Karena sedang musim hujan yang deras, cucian tidak kering dengan baik.

Setelah lobak diiris tipis dan dijemur, airnya benar-benar mengering sehingga terkeringkan dengan baik.

Apakah tidak baik memakai lensa kontak terlalu lama?

Jika sampah makanan dikeringkan, tidak ada kandungan air sehingga mudah diolah.

Di rumah kami, kami mengeringkan buah sendiri lalu menikmatinya sebagai camilan kering.

Sepatuku basah kuyup karena hujan, bagaimana ini?

Orang yang tenggelam dan berjuang di air dalam itu nyaris tidak selamat sebelum akhirnya diselamatkan oleh tim SAR air.

Sekitar satu jam setelah insiden runtuhnya bangunan, orang-orang yang terjebak mulai diselamatkan satu per satu.

Untungnya, pria yang menjadi korban tabrak lari itu diselamatkan oleh pejalan kaki yang lewat sehingga nyawanya terselamatkan.

Tim penyelamat menyelamatkan awak kapal yang karam di tengah laut.

Seluruh dunia bekerja sama untuk menyelamatkan para pengungsi di daerah yang terkena dampak gempa besar.

Kami akan segera menyelamatkan Anda, jadi tetaplah di sana dan jangan bergerak.

Warna komplementer yang paling kontras dengan kuning adalah ungu.

Senyumnya terasa lebih cerah karena kontras antara kulitnya yang gelap dan giginya yang putih.

Salah satu dari mereka berdua introvert dan yang lainnya ekstrover, sehingga kepribadian mereka sangat kontras.

Di lokasi ujian masuk perguruan tinggi, foto kartu identitas dicocokkan satu per satu dengan wajah peserta ujian.

Begitu selesai membayar di supermarket, ibu langsung mencocokkan dengan teliti barang yang dibeli dengan daftar pada struk belanja.

Itu uang palsu? Kalau hanya dilihat sekilas, aku tidak tahu itu palsu atau bukan.

Suami saya berpesan agar saya menjaga kesehatan karena baru saja melahirkan.

Ibu bilang tadi malam ia bermimpi buruk sehingga hari ini semua orang harus berhati-hati menjaga diri.

Berpesan agar menjaga kesehatan.

Adik saya membisikkan rahasia dengan suara yang sangat pelan.

Kucing yang berada dalam pelukan saya meringkuk membuat tubuhnya kecil.

Sekolah ini benar-benar kecil, ya.

Jogging dengan santai.

Jogging secara rutin.

Jogging di pagi hari.

Anak itu terus merengek kepada ibunya untuk dibelikan baju baru.

Belakangan ini Minjun terus mendesak istrinya untuk mengganti mobil lama mereka.

Apa yang Anda lakukan bersama keluarga akhir pekan lalu?

Di dalam ruangan yang gelap, hanya lukisan itu yang disorot cahaya.

Pencahayaan di seluruh rumah itu terlalu redup.

Jembatan itu terlihat sangat indah saat disinari cahaya terang.

Laporan ini sulit dipercaya karena tidak diselidiki secara resmi.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa obsesi terhadap obesitas cukup tinggi di Korea.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat melanjutkan ke pascasarjana setelah lulus kuliah berbeda-beda tergantung jurusan.

Polisi sedang menyelidiki kasus pembunuhan yang terjadi kemarin.

Presiden memerintahkan agar penyebab kecelakaan jatuhnya pesawat diselidiki secara menyeluruh.

Bagaimana perkembangan skripsimu?

Di musim dingin yang membekukan, para pejalan kaki yang melewati jalan bersalju sangat berhati-hati melangkah.

Karena banyak orang tua dalam keluarga yang baru pertama kali kami temui, kami sangat berhati-hati dalam bersikap.

Karena atasan mudah marah akibat stres pekerjaan, para karyawan bekerja dengan sangat hati-hati.

Sebagai kakak, aku memberi nasihat kepada adikku tentang cara belajar.

Para ahli menasihati direktur agar tidak berinvestasi secara berlebihan di sini.

Seunggyu memberi nasihat kepada temannya yang sedang bersiap studi ke luar negeri tentang cara mempersiapkannya.

Beredar rumor bahwa perbuatan baik politisi yang diberitakan media itu sebenarnya direkayasa.

Profesor itu sangat marah kepada para mahasiswa setelah mengetahui bahwa hasil percobaan telah dimanipulasi.

Menurut berita kemarin, katanya banyak orang bersikap mendukung pemerintahan saat ini.

Guru yang ketahuan memanipulasi nilai bersama siswanya dicabut kualifikasinya.

Memanipulasi suara agar terdengar seperti suara orang lain bukanlah hal yang sulit.

Kita harus mengawasi dengan baik agar tidak ada yang bisa memanipulasi dokumen ini.

Perusahaan kami sedang membuat tali lompat yang panjangnya bisa disesuaikan dengan tinggi badan.

Kecerahan lampu kantor yang tadinya terlalu terang kini sudah diatur sehingga mata jadi lebih nyaman.

Aduh, kenapa ruangan ini panas sekali?

Suara musiknya terlalu keras, jadi aku mengecilkan volumenya.

Sepertinya aku jadi gemuk akhir-akhir ini. Sebaiknya bagaimana ya?

Untuk menurunkan berat badan, pertama-tama Anda harus mengatur porsi makan.

Karena waktu rapat disesuaikan menjadi sore hari, pagi harinya jadi agak lebih longgar.

Karena terlambat menerima kabar bahwa rencananya telah diubah, aku sudah berada sendirian di tempat pertemuan.

Rencana yang telah disesuaikan.

Rencana yang disesuaikan.

menyesuaikan suku bunga

menyesuaikan waktu

Seunggyu yang baru pindah sekolah menunjukkan bahwa ia mudah membaur dengan teman-teman sekelasnya.

Sebaiknya mengenakan aksesori yang serasi dengan pakaian yang sudah dimiliki saat ini.

Penampilan yang serasi.

Karena perbedaan pandangan kedua kelompok itu besar, sepertinya untuk sementara sulit bagi mereka untuk saling menyelaraskan diri.

Aku tidak begitu tahu cara membaur dengan suasana perusahaan baru yang kumasuki.

Aku sedang bingung memilih warna sofa apa yang cocok untuk ruang tamu.

Jika ada kata bahasa Inggris yang tidak kutahu, aku merujuk pada berbagai kamus untuk memahami artinya.

Para hakim biasanya membuat putusan dengan merujuk pada kasus persidangan serupa yang pernah ada sebelumnya.

Makalah yang dirujuk.

Karya berbentuk baru diciptakan oleh Pak Choi.

Di museum seni kami dipamerkan karya-karya yang diciptakan dan diwariskan oleh seniman rakyat.

Citra yang diciptakan.

Iklan menciptakan nilai baru melalui citra.

Aku menciptakan bentuk tarian baru berdasarkan tarian tradisional.

Sepertinya menciptakan karya baru benar-benar hal yang sulit.

Istriku memarahiku, mengatakan bahwa suami-suami lain membantu pekerjaan rumah sehingga istri mereka hidup nyaman, tetapi aku saja yang tidak begitu.

Berkat kerja sama dari berbagai lembaga, kami bisa keluar dari krisis.

Bisakah Anda ikut berpartisipasi dalam kegiatan yang kami lakukan?

Semua undang-undang harus dibuat berdasarkan konstitusi.

Novel itu sepenuhnya berdasarkan imajinasi penulisnya.

Katanya peraturan sekolah baru akan dibuat dalam rapat kali ini?

Karena yang datang lebih banyak dari jumlah undangan, kami tidak bisa menjamu mereka dengan baik.

Aku tidak tahu pertemuan macam apa ini sehingga hanya para ketua perusahaan yang diundang.

Katanya bulan depan para presiden dari berbagai negara yang diundang oleh negara kita akan berkumpul untuk mengadakan pertemuan.

Temanku yang menjadi aktor teater mengundangku ke pertunjukan pertamanya.

Pada hari ulang tahunnya, ia mengundang teman-temannya ke rumah dan menjamu mereka makan.

Sebentar lagi Hari Guru, bukankah kita harus menyiapkan sesuatu?

Suami mengawal istrinya sepanjang pesta.

Pria itu mengawal wanita tersebut dan mengantarnya pulang dengan selamat.

Aku mengawal bibiku yang datang dari Amerika sambil mengajaknya berkeliling Seoul.

Komedian pria itu menjadi terkenal berkat akting ekspresi lucunya.

Semakin serius Seunggyu menari, semakin lucu ia terlihat.

Kamu hanya membaca karya penulis ini ya?

Naskah itu diserahkan ke penerbit setelah ditinjau untuk terakhir kalinya.

Dalam seminar hari ini, langkah-langkah pencegahan pencemaran lingkungan telah ditinjau.

Persetujuan laporan ini akan diumumkan setelah isinya ditinjau secara saksama.

Topik pembicaraan semakin melebar hingga akhirnya mulai dibahas tentang cara menjaga perdamaian dunia.

Di tengah pembahasan serius mengenai masalah keuangan perusahaan, seseorang tiba-tiba bangkit dan pergi begitu saja.

Menakjubkan sekali para siswa bisa membahas isu politik dan sosial secara luas hanya dengan berbicara di antara mereka sendiri.

Para guru berdiskusi apakah sebaiknya menerapkan sistem sekolah lima hari seminggu.

Setelah presentasi selesai, presentator berdiskusi secara bebas dengan hadirin mengenai cara mengembangkan usaha kecil dan menengah.

Para siswa berdebat dengan sengit mengenai penghapusan hukuman mati saat pelajaran.

Malam itu, cara membantu warga yang terkena dampak dibahas dengan panjang lebar.

Karena berada di tempat masalah itu dibahas, aku tahu seberapa adil hasil diskusinya.

Kenapa masalah yang seharusnya dibahas dengan serius malah dibicarakan dalam suasana bercanda seperti ini?

Para eksekutif perusahaan mulai berdiskusi mengenai cara menyeleksi karyawan baru.

Direktur berdiskusi dengan para pekerja di lokasi konstruksi untuk segera menentukan kapan pekerjaan bisa dilanjutkan.

Ayo kita diskusikan bagaimana sebaiknya presentasi minggu depan.

Minjun memuntahkan makanannya dan pergi ke rumah sakit karena sakit perut.

Sepertinya Yumin makan makanan basi karena terus memuntahkan apa yang dimakannya.

memuntahkan apa yang telah dimakan

Kawasan pertanian padi umumnya tersebar di wilayah beriklim subtropis.

Bahasa Inggris dikenal sebagai bahasa yang paling luas persebarannya di dunia.

Melihat peta persebaran agama yang dirilis Badan Statistik, tampaknya umat Katolik tersebar cukup merata di seluruh negeri.

Pohon pinus tersebar merata di seluruh Semenanjung Korea.

Di sekitar stasiun banyak terdapat penduduk yang berpindah-pindah tempat.

Minyak bumi dihasilkan di negara mana saja?

Kebijakan pendidikan baru pemerintah akhirnya dibatalkan karena mendapat penolakan dari masyarakat.

Proyek ini pernah ditangani oleh departemen kami, tetapi kemudian ditinggalkan di tengah jalan dan dibiarkan begitu saja.

Penyelenggaraannya dibatalkan.

Karena nilai tukar yang tinggi, aku terpaksa membatalkan rencana bepergian ke luar negeri.

Seunggyu terpaksa mengundurkan diri dari nomor perorangan karena cedera pergelangan kaki.

Jisoo, nilaimu bagus, kenapa kamu memutuskan tidak melanjutkan kuliah?

Sebuah kata dalam puisi sering kali mengandung berbagai makna.

Sebagian besar perusahaan besar termasuk dalam objek investigasi kali ini.

Apakah harga ini sudah termasuk pajak?

Mahasiswa lebih menyukai laptop yang ringan dan kecil sehingga mudah dibawa-bawa.

Berbeda dengan siswa zaman sekarang yang lebih menyukai manajemen bisnis, Jisoo masuk jurusan sejarah karena ingin menjadi sejarawan.

Warna favorit.

Lingkungan tempat tinggalku cukup baik karena dekat dengan sekolah, toko buku, dan instansi publik.

Ketua kelas mendapat peringkat lima di kelasnya, nilainya cukup baik dan sifatnya pun baik.

Karena sering mendaki gunung, Pak Kim memiliki kesehatan yang lebih baik dibandingkan lansia seusianya.

Menghirup udara segar dan bersih di pedesaan membuat pikiran terasa lebih jernih.

Penyelam memakai tabung oksigen agar bisa bernapas dengan lancar bahkan di dalam air.

bernapas perlahan

Jisoo mengajak teman-temannya melihat-lihat festival sekolah.

Seunggyu mengundang teman-temannya yang tinggal di Seoul ke kampung halamannya dan mengajak mereka melihat-lihat pantai.

Karena sudah sejauh ini, saya akan mengajak Anda melihat-lihat rumah saya.

Salah satu hal yang membedakan manusia dari hewan adalah penggunaan bahasa.

Tahun ini, yang menandai ulang tahun ke-50 perusahaan, akan menjadi tahun yang jelas berbeda dari masa lalu.

Bagaimana kita bisa tahu apakah ini yang asli atau salinan?

Paku itu menjadi bengkok karena kucabut dengan paksa dari dinding.

Nenek masih pergi bekerja di ladang meskipun punggungnya sudah bungkuk.

Dari sini kita harus ke mana lagi?

Kucing itu bersembunyi di bawah tempat tidur sambil membungkukkan tubuhnya rapat-rapat.

Aku pergi ke dokter karena lututku ngilu setiap kali ditekuk.

Tidak ada tang, bagaimana caranya memotong kawat ini?

Parlemen Inggris terdiri dari Majelis Tinggi dan Majelis Rendah.

Tim investigasi terdiri dari sepuluh ahli di bidang tersebut dan akan mulai menyelidiki penyebab kejadian mulai minggu depan.

Parlemen dibentuk.

Minjun membentuk tim koreografi dan setiap hari mempelajari serta berlatih koreografi baru.

Sebaiknya menu musim semi disusun dengan sayuran dan buah yang kaya vitamin.

Berapa banyak murid dalam satu kelas?

terikat oleh peraturan

terikat oleh regulasi

terikat oleh orang lain

Setidaknya untuk waktu tidur, aku berharap tidak dikekang oleh siapa pun.

Berpakaian dengan gaya sendiri tanpa terikat oleh tren terbaru terlihat lebih bagus.

terikat oleh keluarga

Sedekat apa pun hubungan, kita tidak boleh mengekang privasi atau kebebasan satu sama lain.

mengekang suami

mengekang istri

Aroma sedap sup pasta kedelai dari dapur membangkitkan selera makanku.

Roti yang dibuat dari tepung jagung terasa semakin sedap dan manis setiap kali dikunyah.

Dari mana ya asal aroma nasi yang sedap ini.

Belakangan ini sedang resesi sehingga sulit mencari pekerjaan.

Saya sedang mencari kos untuk tinggal di dekat sekolah.

Induk burung mencari makanan untuk anak-anaknya.

Meskipun keadaan keluarganya sulit, Minjun selalu ceria dan tegar.

Meskipun Yumin terus-menerus membujuknya, Seunggyu tetap menolak permintaannya.

Rasa sup pedas ini benar-benar segar.

Setelah akhirnya menemukan pekerjaan yang diinginkannya, Jisoo segera berhenti dari pekerjaannya yang lama.

Begitu guru masuk ke kelas, para siswa berhenti mengobrol dan menjadi tenang.

Sudah lama ya. Bagaimana kehidupan studi di luar negerimu?

Aku diam-diam meletakkan cokelat di atas meja anak yang kusukai.

Aku dimarahi guru karena meninggalkan PR di rumah dan tidak membawanya.

meninggalkannya di lantai

Jisoo punya kebiasaan buruk melempar pakaian yang dipakainya sembarangan.

Begitu pulang dari TK, anak itu langsung melemparkan tasnya ke meja dan pergi ke taman bermain.

Bu, Ibu tidak lihat kunciku?

Ia terkejut melihat lokasi kecelakaan yang mengerikan sehingga jantungnya berdebar-debar.

Jantungku berdebar-debar sepanjang waktu saat berbohong padanya, tapi ia tidak menyadarinya.

Memikirkan akan bertemu orang yang selama ini kurindukan bahkan dalam mimpi, jantungku mulai berdebar-debar.

Perutku jadi menonjol karena makan terlalu banyak.

Para pria masing-masing memamerkan otot mereka yang menonjol kekar.

Puzzle ini dibuat agar bagian yang menonjol pas dengan bagian cekung pada potongan lain.

Kami menabuh genderang dengan penuh semangat.

Ia mengetuk meja makan dengan sumpit untuk mengatur irama.

Seseorang mengetuk pintu kantor lalu masuk ke dalam.

Ayah selalu memarahi kesalahanku dengan keras, jadi bagiku ia sosok yang sangat menakutkan.

Berjalan sendirian di jalan pedesaan yang sepi tengah malam sangatlah menakutkan.

Kenapa kamu meringkuk sambil menutup telinga?

Ibu selalu mengenakan celemek di pinggangnya saat memasak.

Karena cuacanya sangat dingin, Jisoo keluar dengan memakai mantel dan melilitkan syal.

Besok giliranku bertugas mengatur lalu lintas, sebaiknya aku pakai baju apa ya?

Jisoo celingukan ke segala arah mencari restoran untuk makan siang.

Pria itu celingukan cukup lama di pintu masuk kafe hingga akhirnya menemukan wanita yang melambaikan tangan kepadanya.

Kenapa kamu celingukan seperti itu?

Para wisatawan terus celingukan sambil berdecak kagum melihat istana yang megah itu.

Orang-orang terkejut dan celingukan ke sekeliling saat mendengar teriakan keras tiba-tiba.

Ada anak yang menangis di sana.

Sebulan menjelang pernikahannya, ia merasa sangat berdebar-debar.

Ada atlet yang pingsan menjelang titik terakhir dalam lomba maraton.

Dengan satu semester lagi menjelang kelulusan, aku harus memikirkan masa depanku dengan serius.

Tangan Minjun kasar karena pekerjaannya berhubungan dengan logam.

Aku sangat tertarik pada fesyen sehingga ingin bekerja di perusahaan yang bergerak di bidang pakaian nanti.

menangani dokumen

Akhir pekan ini aku berniat mengerjakan pekerjaan rumah yang sudah kutunda selama seminggu.

Yumin menunda-nunda PR liburannya hingga akhirnya begadang di malam sebelum sekolah dimulai.

Kakakku yang menunda pernikahannya karena pekerjaan akhirnya akan menikah bulan depan.

Tempat ini memadukan tradisi dan modernitas secara harmonis.

Tiga puncak gunung berkumpul membentuk sebuah segitiga.

Latar belakang gelap dalam foto itu berkontras dengan ekspresi tersenyum cerah orang di dalamnya.

Guru memeriksa lembar jawaban siswa dan penilaian pun segera dilakukan.

Penjualan perusahaan kami melonjak tajam setelah terjalin kerja sama dengan perusahaan makanan besar.

Diskusi pun berlangsung.

Badanku sangat lelah setelah bekerja seharian penuh di kantor.

Ayah sudah bekerja di perusahaan ini selama lebih dari sepuluh tahun.

Para dokter dan perawat bekerja di rumah sakit hingga larut malam.

Seunggyu tinggal di rumah sakit selama dua hari penuh untuk menjalani pemeriksaan kesehatan menyeluruh.

Ia bahkan tinggal di rumah kami sambil menjaga anak-anak.

Youngsu berhenti dari perjalanannya untuk beristirahat sejenak dan menginap semalam di penginapan terdekat.

Ayah selalu tampak tidak peduli terhadap urusan orang lain.

Pada masa itu, karena hanya fokus pada pembangunan ekonomi, orang-orang tidak peduli pada masalah lingkungan atau kesenjangan kaya miskin.

Tatapan yang acuh tak acuh.

Aku ditempatkan di tim ini tanpa mempertimbangkan keinginanku.

Tersangka mengajukan bukti untuk membuktikan bahwa dirinya tidak ada hubungannya dengan kasus itu.

Bu, apakah Ibu akan memilih dalam pemilu?

Rumah kosong itu sudah sangat lapuk dan tua sehingga sepertinya akan segera roboh.

Orang-orang yang ada di dalam gedung terluka parah akibat robohnya bangunan tadi malam.

Gedung yang roboh.

Pak Park adalah orang yang tidak becus dalam berdagang.

Pria itu bukannya tidak mampu, tetapi terus gagal karena tidak berusaha.

Meski memiliki kepribadian yang baik sehingga dikelilingi banyak orang, ia tidak mampu memimpin mereka.

Mereka memutuskan untuk menyingkirkan pemimpin yang tidak becus dan mengangkat pemimpin baru.

Pak Lee tidak becus berdagang sehingga usahanya bangkrut sampai dua kali.

Seunggyu pasti sedang terpuruk karena gagal ujian lagi.

Pada puncak musim panas, malam hari pun terasa panas menyengat seperti malam tropis.

Di dalam kereta bawah tanah panas sekali seperti pengukus karena AC-nya tidak berfungsi.

Hari ini benar-benar panas menyengat.

Untuk pilek, obat terbaik adalah tidak memaksakan diri dan beristirahat dengan cukup.

Sebesar apa pun keinginanmu, tidak baik memaksakan diri membeli barang yang tidak sesuai dengan kemampuanmu.

Sepertinya aku terlalu memaksakan diri berolahraga kemarin. Seluruh badanku sakit dan pegal.

Aku merasa diremehkan orang-orang hanya karena aku orang asing.

Seunggyu diremehkan dan dikucilkan oleh teman-temannya karena tidak mendapatkan pendidikan sekolah yang layak.

Katanya seorang pemuda berusia dua puluhan menjadi direktur utama perusahaan ini?

Pada malam hari saat mobil jarang lewat, rambu penyeberangan sering diabaikan.

Pada Olimpiade kali ini, cabang-cabang olahraga yang selama ini diabaikan meraih popularitas besar berkat hasil yang bagus.

Sinyal diabaikan.

Anda tidak boleh mengabaikan rambu lalu lintas.

Mengabaikan hal-hal sepele membuat hati lebih tenang.

mengabaikan peringatan

Hal-hal yang remeh dan tidak berarti bagi seseorang bisa jadi sangat berharga bagi orang lain.

Belakangan ini aku menjalani rutinitas yang sama dan tidak bermakna setiap harinya.

Apa yang mau kamu katakan padaku kemarin? Apakah itu penting?

Seunggyu terus mengulangi kata-kata yang tidak bertanggung jawab dengan dalih ia tidak tahu banyak tentang hal itu.

Pak Kim selaku penanggung jawab terus bersikap tidak bertanggung jawab atas kecelakaan ini sehingga memicu kemarahan warga.

Tanggapan yang tidak bertanggung jawab.

Perusahaan kami menyumbangkan sebagian keuntungan kepada tetangga yang kurang mampu sejak tahun lalu.

Nenek Kim menyumbangkan seluruh hartanya yang dikumpulkan dengan susah payah seumur hidupnya kepada panti asuhan.

Jumlah yang disumbangkan.

Perhatian berlebihannya terasa menjadi beban bagiku.

Karena keadaan yang miskin, biaya les terasa memberatkan sehingga aku tidak bisa mengikuti bimbingan belajar.

Mengerjakan pekerjaan besar ini sendirian benar-benar terasa berat.

membebankan biaya

Ini menjadi masalah karena pemerintah berusaha membebankan anggaran festival kepada pedagang lokal.

Sekolah kami membebankan biaya air minum siswa kepada orang tua, sehingga memicu protes dari perkumpulan orang tua murid.

Terjadi kecelakaan besar ketika sebuah mobil menabrak bus.

Bahuku bertabrakan dengan seorang pemabuk di jalan sehingga terjadi pertengkaran.

Bagaimana bisa kakimu memar sampai kebiruan begitu?

Kapal itu menabrak karang di laut dan hancur berkeping-keping.

Aku hampir menabrak mobil di depanku karena mobil itu tiba-tiba berhenti.

Adikku berlari-lari di dalam rumah lalu dahinya membentur meja makan hingga benjol.

Aku sangat menderita karena jatuh dari tangga hingga lenganku patah.

Angin kencang bertiup semalam sehingga pohon di pinggir jalan tumbang dalam keadaan patah.

Pohon patah.

mematahkan dahan pohon

Mematahkan sumpit kayu.

mematahkan batang korek api

Monyet itu memperlihatkan berbagai atraksi seperti berdiri terbalik sesuai perintah pelatihnya.

Karena terus-menerus mengalami hal aneh, dia berkata sepertinya iblis sedang melakukan sihir padanya.

Tidak bolehkah aku main dulu lalu belajar nanti?

Sersan Kim membalut lengan rekannya yang terluka.

Tim medis dengan cepat membawa para penumpang yang terluka akibat kecelakaan bus ke rumah sakit.

Katanya Minjun terluka saat pertandingan latihan, makanya dia tidak bisa ikut bertanding hari ini.

Lebih dari sepuluh polisi yang sedang meredam unjuk rasa terluka setelah dipukul balok kayu oleh massa pengunjuk rasa.

Jika tabrak lari menyebabkan orang meninggal atau terluka, pengemudi akan dikenai hukuman.

Dia berhasil melarikan diri tepat sebelum pesawat jatuh dan selamat, tetapi mengalami cedera parah dan kini sedang menjalani perawatan di rumah sakit.

Batu itu hancur menjadi pasir.

Perahu-perahu kecil hancur berkeping-keping akibat badai.

Ada risiko terluka jika pecahan kaca yang hancur tidak dibersihkan dengan benar.

Setelah menghabiskan minumannya, Seunggyu memasukkan sisa esnya ke mulut, menghancurkannya, lalu memakannya.

Para pekerja memasang bahan peledak untuk menghancurkan batu besar di lokasi konstruksi.

Kenapa jendelanya pecah?

Wewenang yang ditolak.

Rakyat di wilayah pendudukan menjadi budak negara penjajah dan semua haknya ditolak.

Dengan ditemukannya hukum fisika baru, teori-teori fisika yang selama ini dipercaya menjadi terbantahkan.

Tidak akan ada orang yang menyangkal kebebasan.

Dia menyangkal kesalahan yang telah diperbuatnya.

Dia membantah bahwa rumor itu benar.

Kami mengirim surat protes ke surat kabar yang menulis artikel tidak akurat tentang kejadian itu.

Jika ada dokumen yang diserahkan kurang lengkap atau tidak akurat, formulir permohonan tidak akan diproses.

Jisoo selalu salah hitung sehingga menghitung ulang berkali-kali.

Tuan Choi mengemudi dengan ceroboh tanpa mengurangi kecepatan di jalan bersalju, sehingga menyebabkan tabrakan.

Perilaku ceroboh seperti meninggalkan makanan di atas kompor gas lalu keluar rumah adalah penyebab utama kebakaran rumah tangga.

Kenapa Jisoo begitu tidak tenang dan terus mengulangi kesalahan?

Seunggyu terus mengipasi wajahnya sambil mengeluh kepanasan.

Sepertinya di luar sangat panas, Jisoo sibuk mengipasi diri begitu tiba di tempat janji.

Kenapa kamu mengipasi mi instan itu?

Aku berkeliling ke seluruh negeri mencari para penipu yang menipu ayahku untuk membalas dendam pada mereka.

Dia hanya fokus mencari uang untuk membalas dendam atas kesedihan yang dialaminya karena tidak punya uang saat kecil.

Film itu tentang apa?

Aku tidak sadar waktu berlalu karena asyik mengobrol dengan teman-teman yang sudah lama tidak kutemui.

Suamiku memang biasanya banyak bicara, tapi begitu mulai mengobrol jadi tidak berhenti-berhenti.

Capek ya mendengarkan aku ngobrol?

Aku senang karena mobil yang penyok parah akibat kecelakaan sudah diperbaiki dengan rapi.

Saat semester baru dimulai dan aku pergi ke sekolah, gedung perpustakaan ternyata sudah direnovasi besar-besaran.

Sepeda-sepeda yang meski bukan baru tapi sudah diperbaiki dengan bersih itu berkilau memantulkan cahaya matahari.

Kamar mandi rumah ini sudah tua, harus diperbaiki.

Merenovasi rumah tua itu menghabiskan banyak uang.

Kakakku memperbaiki komputer yang rusak di kamarku.

Aku lulus ujian dengan mengalahkan banyak sekali pesaing dalam ujian yang diikuti ribuan orang.

Saat pergi ke gunung yang terkenal indah pemandangan musim gugurnya, begitu banyak wisatawan berbondong-bondong datang sehingga tidak sempat menikmati pemandangan.

Katanya banyak sekali orang datang ke tempat presentasi itu?

Polisi sedang menyelidiki kasus tabrak lari yang terjadi bulan lalu.

Kejaksaan mengumumkan akan menyelidiki dengan sungguh-sungguh kasus korupsi perusahaan besar.

Kejaksaan melakukan penyelidikan.

Temanku yang biasanya berisik itu hari ini terlihat lesu dan diam saja.

Pria itu gagap bicara dan bertingkah gelisah seperti ada yang mengganjal hatinya.

Suasana kampung ini terlihat gaduh, apa ada sesuatu yang istimewa terjadi?

Karena kami sudah bersahabat lama, kepercayaan satu sama lain besar.

Aku khawatir putriku sepertinya bergaul dengan anak-anak nakal.

Apa yang membuatmu mulai bermain musik pertama kali?

Pintunya tidak terbuka, mungkin aku salah memasukkan kunci.

Menyelipkan termometer di ketiak.

Memasukkan kancing ke lubang kancing.

Massa pengunjuk rasa menempatkan Ketua Kim di barisan paling depan.

Guru menyuruh Seunggyu maju di depan siswa lain dan mempermalukannya secara terang-terangan.

menempatkan di depan

Sudah kumasukkan sup jjigae ke kulkas, tolong dipanaskan dulu sebelum dimakan.

Setelah pulang kerja, dia menyalakan kompor gas untuk memanaskan sup.

dipanaskan lalu dimakan

Seunggyu harus menambal lubang giginya karena gigi berlubang.

Ayah sedang menimbun genangan air di halaman yang terbentuk akibat musim hujan dengan tanah.

mengisi kolom kosong

Kalau ada kejang kepiting kecap, aku bisa menghabiskan dua mangkuk nasi dengan cepat.

Ibu membuat samgyetang dengan mengosongkan bagian dalam ayam lalu mengisinya dengan beras ketan.

Kamar ini kenapa begini? Kosongkan juga tempat sampahnya. Bersihkan sedikit.

Keluarga kami menuju taman dengan anak berjalan di depan.

Tim nasional masuk dengan bangga sambil mengibarkan bendera Taegukgi di depan.

Di mana adikmu?

Aku keras kepala bersikeras jawabanku benar dan akhirnya sangat dipermalukan.

Sekeras apa pun aku bersikeras, tidak ada satu pun yang percaya kata-kataku.

Minjun hanya bersikeras dengan pikirannya sendiri dan tidak mendengarkan orang lain.

Cara jalan penguin yang terhuyung-huyung itu lucu sekaligus menggemaskan.

Ekspresi wajah temanku yang terjatuh lucu, tapi aku tidak tega tertawa keras.

Gambarnya lucu.

Argentina adalah negara yang telah menjuarai Piala Dunia lebih dari dua kali.

Lagu Jisoo mendapat penilaian bagus dari juri dan memenangkan kompetisi.

Kenapa pemain itu menangis begitu setelah menjuarai kompetisi internasional?

Kakakku lulus bukan sama sekali karena kebetulan, melainkan berkat usaha kerasnya.

Aku kebetulan tahu bahwa Minjun diam-diam melakukan kegiatan sukarela.

Katamu kamu bertemu Jisoo waktu itu? Kenapa tidak bilang? Aku juga kangen.

Keluarga itu diam sejenak untuk menidurkan bayi.

Meski susah payah berhasil menidurkan anak yang menangis, aku tidak sempat istirahat karena harus mengerjakan pekerjaan rumah yang tertunda.

Waktu kecil, ibu selalu menyanyikan lagu nina bobo untuk menidurkanku.

Apakah panen tahun ini akan baik atau buruk tergantung pada cuaca.

Seunggyu tidak terpengaruh omongan orang lain dan tetap bertindak sesuai pikirannya sendiri dengan teguh.

Aku akan memberimu uang berapa pun, katakan saja apa yang kamu mau.

Kesegaran bahan menentukan rasa masakan.

Seunggyu memilih keluarga yang harmonis sebagai syarat yang menentukan kehidupan bahagia.

Kurasa gaya rambut itu sangat penting.

Ayah menjual sapi gemuk yang sudah digemukkan itu ke pasar.

Kalau kamu mau bertanding di kelas berat, kamu harus menambah berat badan lima kilo lagi.

Baik, kalau begitu mari kita tambah berat badan lagi.

Dia mengumpulkan daun kering dan membakarnya di api unggun.

Kebakaran besar terjadi di desa dan membakar habis semua rumah di desa itu.

Kakakku membakar surat yang diterimanya dari mantan pacarnya.

Perampok mengancam teller bank dengan pistol dan menuntutnya menyerahkan uang.

Dokter menakut-nakuti pasien dengan mengatakan dia bisa mati kalau tidak segera memulai pengobatan.

Katanya hantu keluar di sini kalau tengah malam.

Dalam agama Kristen, berpantang minuman keras ditetapkan sebagai ajaran.

Di asrama kami, ditetapkan aturan larangan minum alkohol agar mahasiswa tidak minum minuman keras.

Ajaran berpantang minuman keras.

memberikan uang kembalian

Ibu memberikan perhiasan dari lemari kepada calon menantu barunya.

Kakek memberikan uang saku selembar uang sepuluh ribu won dari dompetnya.

Kakek menyerahkan hak milik atas semua tanahnya kepada ayah.

Aku menyimpan dengan hati-hati cincin yang diberikan mertuaku.

Asisten Manajer Kim, apakah kamu sudah meninjau semua dokumen yang kuserahkan kemarin?

Pria itu menahan keinginannya untuk mempertahankannya saat sang wanita berkata ingin putus, lalu melepaskannya.

Yumin sangat menderita karena gangguan obsesif-kompulsifnya telah lama mencengkeramnya dan tidak mau melepaskannya.

Jaksa Kim, kenapa kamu melepaskan tersangka utama itu dengan begitu saja?

Nenek biasa menceritakan kisah-kisah lama kepada kami setiap malam.

Guru menyampaikan kabar bahwa temanku terluka parah dan dirawat di rumah sakit.

Musik yang kamu perdengarkan waktu itu judulnya apa?

Kalau aku menuruti permintaanmu, kamu harus melakukan sesuatu untukku sebagai balasannya.

Siapa pun yang paling dulu sampai ke pohon besar di sana dan kembali, akan kukabulkan satu permintaannya.

Aku ada satu permintaan, bisakah kamu mengabulkannya?

Mungkin hanya ayahku yang mengerti perasaanku.

Hanya Pak Kim yang memahami dan mengerti keadaan kami.

Nah, ini ada tisu. Kamu selalu lupa membawanya.

Lagu-lagu terkenal yang ditinggalkan komposer itu telah dimainkan tak terhitung banyaknya di seluruh dunia.

Dalam musik tradisional Korea, melodi utama lagu terutama dimainkan dengan suling.

Kuartet gesek dimainkan dengan empat alat musik gesek: dua biola, viola, dan cello.

Saat hari raya tiba, kerabat saling bertukar salam Tahun Baru.

Seunggyu dan Jisoo cukup akrab sampai saling bertukar surat.

Melihat kalian saling bertukar pandangan, kalian saling suka ya?

Lukisan yang rumit ini menjadi perhatian karena dilukis oleh anak laki-laki berusia tujuh tahun.

Semua mata tertuju pada mulut presiden yang naik ke podium.

Perhatian dunia tertuju pada pengembangan energi pengganti minyak bumi.

Masalah besar yang dihadapi guru adalah bagaimana membuat siswa berpartisipasi dalam kelas dengan senang hati.

Karyawan itu berkata siapa pun yang mengisi kuesioner sekarang akan diberi hadiah mewah.

Selamat! Anda memenangkan undian hadiah ini!

Karyawan itu dengan terampil mengeluarkan selang dari mesin dan mengisi bahan bakar.

Akhir-akhir ini harga bensin naik terlalu tinggi sehingga semakin banyak orang berangkat kerja naik kereta bawah tanah.

Sepertinya aku harus mengisi bensin dulu sambil jalan.

Pasien yang menggunakan tongkat penyangga berjalan dengan hati-hati agar cedera pergelangan kakinya tidak semakin parah.

Saat mencuci piring, harus dibilas berkali-kali dengan hati-hati agar tidak ada sisa deterjen di piring.

Hal yang perlu diperhatikan.

Diargumentasikan bahwa usaha kecil dan menengah harus dilindungi demi pembangunan ekonomi.

Kenaikan upah dituntut oleh buruh dan manajemen, tetapi pihak perusahaan menolak keras.

Beberapa ilmuwan berpendapat bahwa mungkin ada kehidupan di Mars.

Pria itu mengklaim bahwa aku meminjam satu juta won darinya.

Kami tidak bisa menyetujui apa yang diklaim temanku tanpa alasan yang masuk akal.

Para karyawan berpendapat bahwa budaya memaksa minum alkohol saat acara makan bersama perusahaan harus dihapuskan.

Jisoo terkejut melihat perampok bersenjata pisau dan langsung terduduk di tempat.

Anak yang sudah lama berjalan itu mungkin sudah sangat lelah sehingga tidak bisa melangkah lagi dan terduduk di jalan.

Terduduk di tanah.

menurunkan ketinggian

merendahkan badan

Aku merendahkan tubuhku agar sejajar dengan pandangan mata anak itu.

Yumin memutuskan menunda kembali kuliah sampai semester depan.

Kenapa waktu keberangkatan diundur satu jam?

Karena dua anggota rombongan datang terlambat ke tempat keberangkatan.

Biaya tambahan dikenakan jika menarik uang di luar jam operasional bank.

Satu soal esai ditambahkan di ujian akhir semester, sebagai gantinya waktu ujian bertambah 10 menit.

Aturan ditambahkan.

Tim kami menambahkan dua poin di babak kedua dan meraih kemenangan telak 3-1.

Produk baru yang menambahkan lebih banyak fitur dibandingkan produk yang ada akan diluncurkan besok.

Bu! Tolong tambah daging satu porsi lagi di sini.

Pagi ini terjadi kecelakaan di jalan bersalju di mana bus kota dan delapan mobil bertabrakan beruntun.

Terjadi kecelakaan di Jembatan Seohae di mana tiga puluh kendaraan bertabrakan beruntun.

Paman tidak sempat mengurangi kecepatan dan menabrak dua mobil di depannya secara beruntun lalu menabrak tiang lampu jalan.

Aku menyelimuti bayi agar tidak kedinginan saat tidur.

Melihat temannya kedinginan, dia melepas jaketnya dan menyuruhnya memakainya.

Kenapa kamu cepat sekali pulang setelah keluar untuk jalan-jalan?

Badan utama roket melewati beberapa tahap pemisahan sambil didorong oleh kekuatan yang luar biasa.

Di ban berjalan pabrik, komponen yang telah menyelesaikan proses sebelumnya didorong maju satu per satu.

terdorong maju dan keluar

Angin bertiup kencang sehingga kekuatan yang mendorong layar sangat kuat.

Balon udara panas menggunakan kekuatan yang dihasilkan dari memanaskan udara di dalam kantong udara besar untuk mendorong badan pesawatnya.

mendorong roket

Di kelas sains, aku belajar tentang prinsip pesawat bisa terbang dan prinsip yang mendorong pesawat.

Angin yang bekerja pada layar mendorong kapal pesiar, dan kapal pesiar itu mulai bergerak perlahan.

mendorong roket

Untungnya aku direkomendasikan sebagai penerima beasiswa semester ini sehingga bisa mengurangi kekhawatiran soal uang kuliah.

Untuk mencalonkan diri dalam pemilihan ketua OSIS, kamu harus terlebih dahulu mendapatkan tanda tangan tiga ratus siswa untuk direkomendasikan sebagai calon.

Apa tidak ada orang yang bisa direkomendasikan untuk posisi kepala bagian umum?

Agen perjalanan merekomendasikan jadwal perjalanan yang sesuai dengan kondisi kami.

Guru merekomendasikan Minjun yang gemar membaca sebagai penanggung jawab pengelolaan ruang perpustakaan.

Kira-kira baju apa yang cocok untukku? Tolong rekomendasikan.

Berdasarkan rekam pertandingan sebelumnya, diperkirakan tim kami akan mudah mengalahkan lawan.

Meski tidak pasti, diperkirakan pemilik makam ini adalah bangsawan berpangkat tinggi.

Aku tidak tahu pasti isi buku ini, tapi dilihat dari judulnya, kurasa ini tentang perjalanan.

Kami menduga kedua orang itu akan menikah dalam tahun ini paling lambat.

Novel itu jadi jauh lebih menarik saat kubaca sambil menduga-duga alasan tokoh utama melakukan tindakan seperti itu.

Polisi menduga pelaku memiliki hubungan dekat dengan korban dan mulai menyelidiki dengan berfokus pada lingkungan sekitar korban.

Anak-anak bertengkar kecil memperebutkan mainan bagus satu sama lain.

Kedua orang itu membicarakan politik lalu berselisih pendapat sehingga akhirnya bertengkar.

Anak-anak bertengkar.

Dia masih belum lancar berbahasa Korea sehingga banyak kesulitan menjalani hidup di Korea.

Aku menyiapkan meja ulang tahun ayah dengan sepenuh hati meski keterampilan memasakku kurang mahir.

Penyanyi itu meski kurang mahir menari, tapi benar-benar pandai bernyanyi.

Perusahaan itu melipatgandakan biaya yang diinvestasikan untuk pengembangan produk dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Sebagian besar anggaran diinvestasikan secara intensif untuk pengembangan industri peternakan dalam negeri.

Apakah anggaran untuk sektor kesejahteraan sosial masih kurang?

Minjun berharap kandidat yang dipilihnya menjadi presiden.

Warga harus memilih dengan mempertimbangkan janji kampanye dan karakter masing-masing kandidat.

Negara kita menerapkan sistem pemungutan suara rahasia, kan?

Langit tampak mendung seolah hujan lebat akan segera turun.

Cuaca hari ini mendung terus dari tadi.

Iya. Awannya banyak dan suasananya agak suram.

Udara malam di Thailand lembap dan pengap.

Kereta bawah tanah saat jam pulang kerja penuh sesak dan pengap, sampai sulit bernapas.

Cuaca yang panas dan lembap terus-menerus ini bikin kesal saja.

Angin panas yang pengap masuk melalui jendela mobil yang terbuka.

Pada musim hujan, cuaca panas dan pengap serta kelembapannya tinggi sehingga makanan mudah basi.

Mungkin karena orangnya banyak, jadi terasa panas dan pengap.

Kakek menghembuskan asap rokok, «fuh fuh».

Ibu meniup-niup bubur panas sambil mendinginkannya untuk disuapkan kepada anaknya.

Sepertinya makanannya panas, dia terus-menerus meniupnya sambil mengeluarkan suara «fuh fuh».

Sebagai kepala keluarga, dia memiliki rasa tanggung jawab yang kuat untuk tidak membiarkan keluarganya kelaparan.

Pria itu berkata dia yakin tidak akan membiarkan keluarganya kelaparan karena dia sehat dan masih muda.

Dia dicemooh oleh warga sekitar sebagai orang tua tidak becus yang membiarkan anaknya kelaparan.

Bagiku yang sudah bekerja di perusahaan ini sejak awal didirikan, hari berdirinya perusahaan adalah hari yang sangat berkesan untuk diperingati.

Semangat pengorbanan para leluhur yang berjuang demi kemerdekaan negara harus terus dikenang oleh rakyat untuk selamanya.

Kemerdekaan negara diperingati.

Dia mengadakan pesta untuk merayakan pertemuan pertama kami.

Kami menyiapkan acara untuk merayakan penerbitan buku pertama Bapak/Ibu Guru.

Di mana acara untuk memperingati penyelenggaraan Piala Dunia akan diadakan?

Belakangan ini, kartu berfungsi sebagai alat pembayaran utama menggantikan uang tunai.

Ruangan yang kedap suara ini berfungsi sebagai ruang rapat di perusahaan.

Berfungsi sebagai sarana.

Seunggyu yang kakinya cedera berjalan dengan bersandar pada kruk.

Karena terlalu lelah, aku berdiri sambil menyandarkan punggung ke dinding.

Semalam aku tidak bisa tidur nyenyak, jadi sekarang mengantuk dan lelah.

Pada umumnya, anak-anak dengan nilai bagus diharapkan memiliki sikap tekun.

Tim nasional sepak bola Korea adalah salah satu tim kuat yang diharapkan menjadi juara dalam turnamen kali ini.

Seunggyu memang masih muda, tetapi diharapkan beberapa tahun lagi dia akan tumbuh menjadi pemain kelas dunia.

Minjun keluar rumah dengan menantikan perjalanan yang menyenangkan.

Aku mengharapkan sikap jujur darinya, tetapi dia kembali berbohong kepadaku.

Para guru berharap Seunggyu belajar dengan giat dan masuk ke universitas yang bagus.

Tercatat bahwa Hangeul diciptakan oleh Raja Sejong yang Agung.

Tercantum dalam konstitusi bahwa semua warga negara adalah setara.

Kapan saya pernah absen?

Karena pedal sepedaku tidak berputar dengan lancar, aku melumasinya dengan minyak lalu membersihkannya.

Rumput laut yang sudah dilumuri minyak terlihat mengilap dan benar-benar menggugah selera.

Melumasi alat musik dengan minyak.

Sepertinya ada tikus yang berlarian, terdengar suara berdebum dari langit-langit sepanjang hari.

Para tentara yang sedang menjalani pelatihan berlari-lari dengan susah payah di lapangan latihan sepanjang hari.

Anak-anak berlarian dengan ribut di lorong dan ketahuan oleh guru, lalu dimarahi habis-habisan.

Lorong yang dilalui orang.

Orang yang lalu lalang.

Jejak yang ditinggalkan dari lalu lalang.

Tentara itu membawa foto ibunya di badannya dengan hati-hati, seolah itu adalah harta karun.

Manajer Kim menyerahkan kartu namanya yang selalu dibawanya kepada pegawai perusahaan lain.

Barang yang dibawa.

Anak-anak laki-laki mengejar-ngejar capung sambil mengoleksi serangga.

Anak itu mengekori ibunya sepanjang hari sambil merengek minta dibelikan mainan baru.

Dia mengejar-ngejarmu seperti itu, kenapa tidak kamu temui saja sekali?

Kami berkeliling mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal di Korea selama perjalanan.

Setelah sarapan pada hari Tahun Baru, aku berkeliling mengunjungi para tetangga yang lebih tua untuk memberi salam.

Bagaimana Anda bisa tahu begitu banyak tempat yang menjual makanan enak?

Bentuk yang keriting.

Bulu yang keriting.

Rambut keriting hasil pengeritingan (permanen).

Sejak staf tim SDM diperkuat, urusan kepegawaian dikelola dengan lebih sistematis.

Kampanye pemilu ilegal diawasi secara ketat agar pemilu dikelola dengan adil.

Bagaimana sisi ekonomi rumah tangga Anda dikelola?

Bintang-bintang yang bertaburan di langit malam berkelap-kelip.

Setiap jalur pendakian gunung di musim gugur dipenuhi dedaunan yang berguguran.

Rumah baru yang akan kami tempati belum dipasangi lantai vinil pun.

Sebaiknya jangan menyeberang saat lampu hijau di lampu lalu lintas sedang berkedip.

Beberapa lampu hias yang dipasang di pohon Natal berkedip-kedip menerangi rumah.

Lampu neonnya terus berkedip-kedip sejak tadi.

Lampu neonnya berkedip beberapa kali lalu akhirnya menyala.

Lampu di dalam kereta bawah tanah berkedip-kedip lalu tiba-tiba padam, membuat para penumpang gemetar ketakutan.

Layar komputernya terus berkedip-kedip.

Aku sering pergi dinas luar kota, jadi sudah terbiasa mengemas koper.

Kalau mau ke bandara pagi-pagi besok, aku harus mengemas barang dari malam ini.

Aduh, aku lupa membawa cat.

Dia mengangguk-angguk besar, seolah membenarkan perkataan Jisoo.

Minjun mengangguk-anggukkan kepala mengikuti irama musik yang terdengar.

Menjawab sambil mengangguk-angguk.

Tali tas Jisoo terseret di tanah sampai kotor.

Celana yang baru dibeli terlalu panjang sehingga terseret-seret di lantai.

Celananya terseret.

Jisoo berjalan pulang sambil mengerang keberatan membawa barang besar seukuran badannya sendiri.

Sepertinya Yumin kelelahan, dia tertinggal di belakang sambil mengerang mendaki jalan gunung yang curam.

Apakah Asisten Manajer Kim tidak masuk kerja hari ini?

Kelopak bunga yang beterbangan tertiup angin membuat jalanan menjadi pemandangan yang sangat indah.

Begitu Seunggyu menyalakan kipas angin, dokumen-dokumen di atas meja mulai beterbangan berantakan.

Kenapa aku terus bersin, ya?

Aku membuang semua makanan basi yang ada di kulkas.

Youngsu membuang semua pakaian yang tidak dipakainya saat pindah ke rumah baru.

Malas nih, apa boleh sampahnya dibuang di sini saja?

Anak-anak mengejek Youngsu sebagai orang bodoh dan mengganggunya.

Jisoo terus mengejekku karena tubuhku pendek, sampai akhirnya aku menangis.

Mengejek anak.

Kami pindah ke kantor yang luasnya diperbesar dari empat puluh pyeong menjadi seratus pyeong.

Asosiasi tenis sedang mengadakan rapat mengenai rencana memperbesar ukuran bola tenis.

Tapi sepertinya lebar celana ini agak sempit.

Sang istri menyetrikakan kemeja yang akan dipakai suaminya besok saat berangkat kerja.

Aku sedang menyetrika celana seragam sekolahku, tapi malah gosong terkena setrika.

Kenapa pakaianmu kusut sekali begini?

Ketahuan ada siswa yang mengikuti ujian masuk universitas sebagai joki, menggantikan orang lain.

Aku menghadiri rapat siswa sebagai wakil ketua kelas.

Direktur Kim bernegosiasi dengan pengusaha asing sebagai perwakilan sang ketua.

Wanita itu membawa anaknya yang sakit ke rumah sakit.

Taman ini melarang orang membawa anjing.

Dia menjalankan usaha kecil dan memiliki sekitar sepuluh karyawan.

Lantainya sangat licin karena sudah diberi lapisan lilin, jadi berjalanlah dengan hati-hati.

Permukaan es yang licin.

Jalannya licin.

Setelah mematikan boiler, ruangan itu cepat sekali menjadi hangat kuku.

Kopinya sudah dingin sampai hangat kuku.

Cuacanya dingin, jadi supnya cepat sekali dingin.

Orang-orang bilang bibiku menjadi gila setelah kehilangan putrinya dalam kecelakaan lalu lintas.

Yumin mencari-cari cincinnya yang hilang dengan panik seperti orang gila.

Pajak rakyat terbuang sia-sia untuk proyek negara yang tidak perlu.

Untuk mengatur waktu dengan baik, pertama-tama kita harus mengurangi waktu yang terbuang sia-sia.

Uang terbuang sia-sia.

Aku menyia-nyiakan waktu sepanjang sore mengobrol dengan teman.

Kota kami mendapat kritik dari warga karena memboroskan anggaran secara tidak perlu.

Memboroskan uang.

Kehidupan di pedesaan berbeda kontras dengan kehidupan di kota dalam banyak hal.

Karya ini menonjolkan kontras antara warna hijau dan merah untuk meningkatkan efek visual.

Kedua bersaudara itu terlahir kembar, tetapi menjalani hidup yang sangat kontras, satu menjadi detektif dan yang lain menjadi narapidana.

Dibandingkan dengan tahun lalu, keadaan ekonomi tahun ini cenderung membaik.

Aku sangat benci dinilai dengan dibandingkan terhadap murid teladan.

Profesor Kim sedang melakukan penelitian yang membandingkan perbedaan kepribadian antara pria dan wanita.

Karena jam pulang kerja, jalanan penuh sesak dengan banyak mobil.

Lapangan olahraga di lingkungan sekitar selalu mulai dipadati orang-orang yang berolahraga saat jam delapan malam.

Apakah toko serba ada ramai hari ini?

Dalam pertandingan basket hari ini, kedua tim seri sehingga berlanjut sampai perpanjangan waktu.

Tim kami akhirnya berakhir seri setelah pertandingan sengit melawan tim lawan.

Bagaimana hasil pertandingan sepak bola kemarin?

Dia mengecam tindakanku yang egois karena meninggalkan keluarga demi meraih kesuksesan.

Orang-orang mengecam pemuda itu sebagai orang yang tidak sopan karena bersikap kurang ajar kepada orang yang lebih tua.

Membantu teman memperbaiki kesalahannya adalah persahabatan yang sejati.

Senyumnya yang manis berasal dari hatinya yang indah.

Terlintas dalam pikiranku bahwa kematiannya mungkin berasal dari kesalahanku.

Mereka sudah pergi terlalu jauh sampai-sampai tidak ingat lagi dari mana pertikaian mereka bermula.

Gerakan mahasiswa yang bermula dari Gwangju menyebar ke seluruh negeri.

Hal kecil yang bermula darimu ini nanti akan menjadi sesuatu yang sangat besar.

Tolong bantu aku.

Jisoo menjadi jauh lebih gemuk dari sebelumnya setelah melalui kehamilan dan persalinan.

Seunggyu sudah gemuk sejak kecil sehingga kesehatannya tidak baik dan sering diejek oleh teman-temannya.

Pria yang gemuk.

Sepertinya tangannya dingin, dia terus-menerus menggosok-gosokkan tangannya.

Anak yang terbangun karena suara berisik itu keluar sambil mengucek-ucek matanya.

Pada sore yang tenang itu, seekor kucing duduk di halaman sambil menggosok matanya dengan kaki depannya.

Anak-anak anjing yang baru lahir itu ukurannya dan bentuknya kurang lebih sama.

Gaya rambut para wanita itu semuanya mirip-mirip sehingga terlihat tanpa ciri khas.

Kemarin apa kamu berhasil menemukan kantornya dengan baik?

Aku merasa kesal karena orang-orang menertawakan presentasiku.

Dia mencemooh orang-orang yang percaya pada Tuhan sebagai tidak ilmiah.

Waktu aku bilang tujuanku adalah berhenti merokok, orang-orang menertawakanku.

Pemain ini diibaratkan sebagai «kebanggaan bisbol nasional».

Dalam «Hatiku adalah danau», kata «hati» diibaratkan sebagai «danau».

Seorang tokoh diibaratkan dengan sesuatu.

Aku mengibaratkan wajahnya yang cantik itu dengan bunga mawar.

Para penyair Timur mengibaratkan waktu dengan «anak panah yang sudah dilepaskan».

Orang-orang sering mengibaratkan orang yang bodoh dan tidak luwes sebagai beruang.

Hasil perekrutan karyawan baru diumumkan di situs web perusahaan.

Pengumuman yang memberi tahu tentang acara tertempel di papan pengumuman kantor.

Ada semacam pengumuman yang ditempel di depan pintu kelas ini.

Ibu selalu mengaitkan kebahagiaanku dengan kebahagiaannya sendiri.

Profesor Kim mempresentasikan makalah yang ditulisnya dengan mengaitkan kehidupan penulis dengan karya sastranya.

Detektif Kim, apa alasan Anda mengaitkan kasus ini dengan kasus sebelumnya?

Aku menghafalkan wajah dan nama pemain-pemain yang akan kutemui dalam pertandingan.

Ayah membuat putranya yang masih kecil menghafal alamat rumah dan nomor telepon, lalu sering memeriksanya.

Sebuah foto yang diambil bersama teman-teman di kampus sudah cukup untuk mengingatkan momen bahagia saat itu.

Membuat rival waspada.

Ancaman terorisme dari negara tetangga membuat seluruh dunia tegang.

Belakangan ini, masuknya barang-barang murah dari luar negeri membuat industri dalam negeri menjadi waspada.

Menyuruh seorang ksatria untuk berjaga-jaga.

Menyuruh sekretaris menunggu siaga.

Menyiagakan mobil untuk menunggu.

Membuat putri mandiri.

Membuat putra mandiri.

Membuat anak-anak mandiri.

Sekarang kami akan menampilkan anak-anak paduan suara ke atas panggung.

Iklan itu menampilkan selebritas terkenal dan berhasil mendongkrak penjualan secara drastis.

Menampilkan seorang aktor.

Memuaskan pelanggan.

Memuaskan tamu.

Memuaskan keinginan.

Memandikan orang tua.

Memandikan bayi.

Memandikan anak.

Mengubah nilai.

Mengubah rencana.

Mengubah masyarakat.

Mengubah struktur.

Mengubah seseorang.

Mengubah pemikiran.

Menyukseskan usaha.

Menyukseskan misi.

Menyukseskan operasi.

Mematangkan biji-bijian.

Mematangkan buah.

Mematangkan tanaman.

Membesarkan hewan.

Membesarkan anak.

Menumbuhkan tubuh.

Aktor itu dicintai banyak orang karena tatapan matanya yang seksi.

Tubuh yang seksi.

Wanita yang seksi.

Mencerna daging.

Mencerna makanan yang dimakan.

Mencerna nasi.

Alasan mempromosikan menaikkan jabatan.

Mempromosikan menjadi eksekutif.

Mempromosikan menjadi manajer.

Seunggyu yang tertekan oleh atasan yang cerewet akhirnya mengundurkan diri dan keluar dari perusahaan.

Jisoo setiap hari kewalahan dengan pekerjaan yang tak tertanggungkan sampai badannya kurus.

Astaga, bukannya kamu baru pulang dari rumah kakak perempuanmu? Kenapa jadi begitu kelelahan?

Bunganya layu karena tidak disiram.

Petani berkeringat deras menyiram tanaman yang layu akibat kekeringan.

Tanaman hiasnya tiba-tiba layu.

Di atas piring ada buah yang dikupas dengan rapi.

Di tempat pensil Seunggyu selalu ada tiga pensil yang diraut dengan baik.

Ibu, silakan makan kastanyanya yang sudah dikupas.

Lampu papan reklame yang mewah berkedip tanpa henti.

Ambulans buru-buru melintasi jalan sambil menyalakan lampu darurat yang berkedip.

Lampu sein kiri mobil di depan itu berkedip.

Lampu peringatan tanda kebakaran berkedip.

Di jalan malam yang gelap, kereta masuk ke stasiun sambil lampunya berkedip.

Lampu hijau di lampu lalu lintas sedang berkedip.

Yumin merangkai mawar dan anyelir ke dalam keranjang.

Jisoo memberi Seunggyu hadiah vas bunga yang dirangkai dengan penuh perhatian setangkai demi setangkai.

Menyambut musim semi saya memamerkan hasil rangkaian bunga saya, bagaimana menurutmu?

Menyambut musim semi aku bersenang-senang melihat bunga bersama teman-teman.

Jisoo membuat rencana untuk pergi melihat bunga bertepatan dengan festival mawar di taman hiburan.

Kalau mau melihat bunga akhir pekan ini, sebaiknya beli tikar duduk dari sekarang.

Dia mengangguk pada perkataanku seolah-olah dia juga sudah tahu.

Guru mengangguk dan mengabulkan permintaannya.

Jangan cuma mengangguk, jawab dong. Kamu tidak akan mengulanginya lagi kan?

menjawab sambil mengangguk

mendengarkan sambil mengangguk

mengangguk

Waktu kecil aku pernah terluka karena jariku terjepit di celah pintu.

Mobilnya kecil jadi pasti sempit kalau diisi enam orang, ya?

Sepertinya empat orang terpaksa harus duduk berdesakan di kursi belakang.

Saat kuletakkan es batu di mulut dan mencairkannya perlahan, hawa panasnya sedikit mereda.

mencairkan salju

mencairkan gletser

Dua keluarga yang bertengkar hebat itu meninggikan pagar dan hidup seperti musuh satu sama lain.

Kami menambah rumah satu lantai kami menjadi dua lantai lalu menyewakannya.

Sepatunya rendah jadi terlihat pendek, ya?

merasa lega

Aku yang khawatir mungkin akan dimarahi jadi lega melihat senyum hangat guru.

Aku khawatir mengirim anakku sendirian belajar di luar negeri, tapi jadi lega melihat sikap anakku yang penuh percaya diri.

Karena anak laki-laki saya tiba-tiba tumbuh tinggi, semua celana yang dipakainya sampai tahun lalu jadi kependekan.

Kalau begitu bagian bawah celananya perlu dipanjangkan.

Anak itu menarik karet gelang hingga memanjang.

Noda saus gochujang di baju yang terkena saat makan nasi tidak bersih terhapus dan meninggalkan bekas.

Ibuku membersihkan rumah setiap hari tanpa terlewat jadi lantai selalu bersih terlap.

Piringnya dicuci bersih.

Pak Guru Kim menunjukkan masalah pendidikan swasta yang berlebihan sambil menambahkan bahwa waktu belajar bahasa Inggris atau matematika juga harus dikurangi.

Strategi dan taktik memang penting bagi seorang wartawan koran, tapi selain itu juga harus punya kemampuan menulis.

Aku menambahkan wallpaper warna-warni cerah di tengah wallpaper ruang tamu untuk mengubah interiornya.

Bayi itu menggerak-gerakkan tangannya yang tertutup baju.

Aku bangun dari tidur di ruang tamu dan mendapati selimut sudah menutupi tubuhku.

Kain pembungkus tertutup rapi.

Kenaikan tarif publik yang membebani rakyat kecil terulang setiap tahun, dan itu jadi masalah.

Dalam proses pemilihan atlet nasional, praktik suap yang terjadi tahun lalu terulang lagi.

Masalah yang berulang.

Dia begitu terharu oleh buku itu sehingga membacanya berulang-ulang kali.

Selama empat tahun terakhir, kakak laki-laki terus-menerus mengatakan akan hidup melajang.

Aku susah sekali menghafal kosakata bahasa Inggris.

Aku terpaksa membatalkan semua janjiku karena dilarang keluar rumah.

Dilarang untuk didistribusikan.

dilarang digunakan

Minjun membetulkan pigura foto yang miring lalu memasangnya kembali dengan benar.

Dinding ini tidak lurus, sedikit miring ke kiri.

kepala jadi miring

Telur mentahnya pecah dan jadi tidak bisa dipakai.

Keramiknya jatuh ke lantai dan pecah.

Jendela kacanya pecah sehingga pecahan kaca berhamburan ke segala arah.

Keramik itu jatuh ke lantai dan pecah berkeping-keping.

Aku terluka tangan saat memungut pecahan kaca yang berserakan.

Di tengah malam aku tiba-tiba terbangun kaget karena mendengar suara sesuatu pecah dan hancur.

Sudah lewat jam kerja jadi rolling door apotek sudah diturunkan.

Begitu bendera tanda mulai diturunkan, semua pelari maraton mulai berlari dengan penuh semangat.

Kamu parkir di garasi?

Kalau sering bepergian, wawasan kita akan semakin luas.

Katanya lapangan kerja bertambah banyak sehingga pilihan karier jadi semakin luas.

Di sini semuanya bagus, tapi jauh dari kantor jadi aku khawatir soal perjalanan pulang pergi kerja.

Gerakan murid-murid semakin lambat, mungkin karena kelelahan oleh panas.

Kalau terkena penyakit Parkinson, tangan atau lengan akan gemetar dan gerakan juga jadi melambat.

Kenapa tiba-tiba langkahmu jadi melambat begitu?

Katanya waktu keberangkatan pesawat akan tertunda karena kabut.

Hari ini banyak pekerjaan jadi waktu pulang kerjaku agak lebih terlambat dari biasanya.

pernikahan yang tertunda

Koki mencincang daging dan sayuran, lalu menambahkan telur untuk membuat jeon.

Ibu menyuruhku mencincang bawang putih untuk bumbu bulgogi.

Bumbu cincang.

Atlet itu meraih juara pertama di nomor lempar lembing sehingga mendapat medali emas.

Dalam nomor lempar, benda berat yang dilempar sehingga atlet bertubuh besar lebih diuntungkan.

Pertandingan terhenti karena atlet lempar mengalami cedera bahu saat bertanding.

Taksi itu mengikuti bus dari belakang dengan jarak yang cukup jauh.

Nenek berjalan jauh di belakang kakek.

Anak laki-laki itu tertinggal sekitar sepuluh langkah dari rombongan karena langkahnya lambat.

Para prajurit berjalan sekitar satu meter di belakang kendaraan lapis baja latihan.

Nenek terengah-engah mengikuti sepuluh langkah di belakang cucunya.

Cepat kemari. Kenapa kamu jalan tertinggal begini di belakang?

Sang suami menuntut penjelasan istrinya yang baru pulang larut malam, ke mana saja dia sebenarnya pergi.

Ayah tidak mempertanyakan alasannya, tapi malah menyemangati anak yang nilainya turun untuk berbuat lebih baik lain kali.

menanyakan sampai jelas

Gagang besi menjadi panas karena terkena terik matahari yang menyengat.

Daging yang diletakkan di atas panggangan semakin panas dan dipanggang hingga matang lezat.

Aku baru menyalakan pemanas tadi, bagaimana? Sudah mulai terasa hangat?

Semua mainan jadi rusak karena anak-anak terlalu keras bermain.

Ayah sedang memeriksa sepedanya yang rusak dari berbagai sisi untuk memperbaikinya.

Rak yang menyangga batu berat itu tidak kuat menahan beban dan akhirnya rusak.

Suara ambulans semakin lama semakin menjauh.

Aku sedang memandangi punggungnya yang semakin menjauh.

Kamu mau pindah rumah?

Setelah membaca sebuah puisi yang indah, Jisoo begitu terharu sampai meneteskan air mata.

Karena dibilang paling keren memakai setelan jas, Minjun jadi hanya memakai jas saja untuk sementara waktu.

Sepatu yang keren.

Kupikir masih pagi, ternyata matahari sudah hampir terbenam menggantung di lantai.

Saat aku ke pantai untuk melihat matahari terbit, matahari baru saja muncul menggantung di atas permukaan air.

Langit malam hari ini indah sekali.

Angin musim dingin yang tajam bertiup sehingga kedinginan membuat seluruh tubuh merinding.

Saat menonton film horor, aku terlalu takut sampai tanpa sadar merinding dan berkeringat dingin di punggung.

Kalau kamu keluar rumah seperti biasa hari itu, mungkin kamu sedang naik kereta bawah tanah yang terbakar itu.

Hujan turun deras sehingga air sungai meluap ke sawah dan ladang sekitar.

Sepertinya air di bak mandi meluap. Tolong matikan kerannya.

Jjigae di atas kompor gas mendidih meluap-luap terus ke luar.

Yumin menjatuhkan gelas yang dipegangnya karena lantainya licin.

Jisoo tiba-tiba merasa pusing dan pensilnya terlepas dari tangannya.

Bu, ayo pergi bersama.

Aku termasuk orang yang kurang peka jadi terkadang terus mengobrol tanpa sadar lawan bicara sedang bad mood.

Anak itu cukup peka di usia muda sehingga bernyanyi dan menari untuk mencairkan suasana.

Kepekaannya luar biasa.

Temanku terus-menerus mengajak bicara dengan mengganggu saat jam belajar mandiri sampai aku ingin dia diam saja.

Minjun marah dan menyuruh Seunggyu diam karena diejek di depan orang-orang.

Kalau kesalahan Pak Manajer kali ini dibiarkan begitu saja, bukankah bisa jadi masalah besar?

Minjun merebus sebentar daun minari dalam air mendidih lalu memakannya.

Ibu membuat lalapan bayam dengan membumbui bayam yang sudah direbus sebentar dengan berbagai bumbu.

Makanan yang direbus sebentar.

Perlindungan yang berlebihan bisa merusak masa depan anak.

Ibu berpikir anaknya merusak hidupnya sendiri karena berteman dengan orang yang salah.

Rumput liar tumbuh menggerombol di sudut ladang.

Kalau dijahit sedikit-sedikit di beberapa tempat, kapasnya tidak akan menggumpal atau bergerombol walaupun dicuci.

Adonan rotinya sama sekali tidak mau menyatu.

Aku menepis tangannya dan lari terburu-buru dari tempat itu.

Jisoo dengan dingin menepis tangan orang-orang yang menawarkan barang di jalan sambil buru-buru berlalu.

Seharusnya kamu tidak mengatakan itu meskipun sedang marah. Pergi sana minta maaf sungguh-sungguh.