Kosakata bahasa Korea — Aksi 6

Menarik napas dalam-dalam.

Aku menarik napas dalam-dalam untuk meredakan amarahku.

Seunggyu menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan hatinya yang gemetar sesaat sebelum naik ke atas panggung.

Dalam revisi buku pelajaran kali ini, bagian-bagian yang penjelasannya ambigu dirapikan dengan jelas.

Jika dasar sebuah klaim ambigu, pembaca akan kesulitan memahami argumen penulisnya.

Kata-kata yang ambigu.

Politisi yang dihormati banyak orang itu membalas dengan melambaikan tangan kepada orang-orang yang meneriakkan namanya.

Para penggemar tim sepak bola yang menang di final merayakan kemenangan dengan meneriakkan nama-nama pemain berulang-ulang.

Konser kemarin benar-benar seru ya?

Aku merasa tersinggung karena senior mencari-cari kesalahan dan merecokiku tanpa alasan jelas.

Kepala bagian merecoki bawahannya dengan mengomel tanpa alasan apa pun.

Kenapa kamu marah sekali begini?

Pihak berwenang harus segera menyusun langkah untuk membantu warga yang terdampak kebakaran.

Rakyat mendesak pemerintah untuk menyusun rencana mengatasi krisis ekonomi.

Bagaimana kalau daerah ini kembali terendam banjir akibat musim hujan tahun ini?

Para pejabat istana menulis puisi yang memuji-muji jasa raja.

Orang-orang memuji kecantikan dan kemampuan aktingnya yang luar biasa.

Para atlet Korea mencatat hasil yang menakjubkan di Olimpiade kali ini.

Anak itu turun ke jalan untuk mengemis menggantikan ibunya yang sedang sakit.

Orang-orang mengabaikan tangan pengemis tua itu dan mempercepat langkah mereka yang sibuk.

Kenapa orang yang masih muda dan sehat hidup dari uang hasil mengemis?

Aku menyetrika kemeja yang kusut lalu menggantungnya di gantungan baju.

Kertas surat yang kusut berserakan di sana-sini di atas meja adikku.

Kenapa dokumennya kusut dan berantakan begini?

Semua orang menitikkan air mata mendengar kisahku yang panjang lebar tentang kehilangan orang tua akibat perang.

Aku menuliskan panjang lebar hari-hari sulit di masa laluku.

Jadi sebenarnya apa inti yang ingin kamu sampaikan?

Selama aku tidak masuk sekolah, beredar berbagai desas-desus yang berbeda-beda tentangku.

Rapat diadakan untuk mengumpulkan berbagai pendapat karyawan yang beragam soal relokasi pabrik.

Sebenarnya dengan maksud apa kakek berkata begitu?

Pemerintah menahan orang-orang yang menduduki Stasiun Seoul dan melakukan demonstrasi ilegal.

Kantor imigrasi sementara menahan warga asing yang dicurigai masuk secara ilegal.

Jelas-jelas dia melakukan kejahatan, bagaimana bisa disuruh membebaskannya?

Aku duduk dengan hati-hati karena khawatir rokku kusut.

Penulis Park meremas naskahnya sambil mengumpat singkat.

Kenapa kamu membawa uang dengan cara diremas kusut begitu?

Temanku meremas-remas koran beberapa kali lalu memakainya sebagai pengganti tisu.

Minjun meremas-remas surat itu dengan wajah cemberut lalu membuangnya.

Aku jadi kesal karena soalnya tidak terpecahkan sama sekali.

Ibu berlangganan majalah masakan setiap bulan.

Karena keluarga kami pindah untuk beremigrasi, kami berhenti berlangganan koran.

Sepertinya Anda rutin membaca koran, ya.

Ketika instruktur memberi aba-aba dengan tegas, para prajurit segera berbaris rapi.

Saat guru memberi aba-aba «Konsentrasi!», kami semua menatap ke depan.

Dari sinyal apa kami harus mulai berangkat?

Pihak kepolisian menahan para nelayan yang melakukan aktivitas penangkapan ikan ilegal di kantor polisi.

Pengadilan memutuskan untuk menahan pengemudi mabuk itu di rumah tahanan selama sekitar dua puluh hari.

Katanya orang-orang yang melakukan aksi duduk ilegal akan ditahan, bagaimana sebaiknya menyikapi hal ini?

Atlet panahan membidik dan melepaskan panahnya ke arah sasaran.

Para prajurit berjaga-jaga sambil mengarahkan senjata mereka ke arah pertahanan musuh.

Perampok itu tiba-tiba mengarahkan pisau ke arah saya dan menyuruh saya menyerahkan semua yang saya punya.

Jika sandwich ditekan sebentar dengan benda berat, bentuknya akan menjadi lebih enak untuk dimakan.

Minjun menekan sampah di dalam kantong dengan kakinya untuk mengurangi volumenya.

Kuenya beku keras sekali sehingga sulit dipotong.

Setelah semua kesalahpahaman terselesaikan, hati yang tadinya bergejolak perlahan mereda.

Suasana yang kaku mulai mencair berkat pembawaan acara yang jenaka.

Katanya Jisoo sudah tidak marah lagi padaku, tapi melihat ekspresinya sepertinya tidak begitu.

Jisoo menarik napas dalam-dalam untuk meredakan ketegangan hatinya.

Kakak yang sedang senang hati melunakkan ekspresi ketusnya yang biasa dan berbicara dengan suara lembut.

Bungkusan hadiah apa ini?

Melihat senyum lebar bayi yang lucu, wajah-wajah tegang orang-orang pun jadi melunak.

Permintaan tulus Youngsu tampaknya sedikit melunakkan hati lawan bicaranya yang keras kepala.

Apakah kemarahan Ayah sudah agak mereda?

Hujan deras di sore hari sedikit meredakan udara panas yang menyengat.

Jika sekarang kita tidak bisa meredam momentum musuh, kita akan kalah dalam perang ini.

Saya sengaja melontarkan lelucon dan tertawa keras untuk mencairkan suasana canggung di rumah.

Saya meredakan emosi yang menggebu dan menyampaikan pikiran saya dengan tenang.

Temanku menahan harga dirinya dan lebih dulu meminta maaf padaku.

Kalau aku menangkap pencuri yang mencuri tasku, aku tidak akan membiarkannya begitu saja.

Minjun yang sedang sembelit belum bisa buang air besar selama beberapa hari sehingga perutnya sangat begah.

Ketika anak sudah cukup umur untuk mengontrol buang air, ia harus diajari untuk buang air di toilet.

Kita sudah sampai di tempat istirahat, cepat pergi ke toilet.

Saat melaporkan pendapatan komprehensif, pendapatan bunga juga harus dicantumkan semuanya tanpa terlewat.

Karena kesalahan perusahaan, paket dikirim dengan sebagian barang yang terlewat.

Periksa daftar itu dengan teliti. Cek apakah ada nama yang kita lewatkan.

Lengan baju yang terkena tumpahan kopi lama-kelamaan berubah warna menjadi kuning kusam.

Di ladang yang menguning kusam, padi-padi yang telah matang sempurna hanya menunggu untuk dipanen.

Bajunya sudah menguning kusam, harus segera dicuci.

Di jalan yang kering, debu tanah beterbangan dengan warna kekuningan pucat.

Pegawai perusahaan asuransi mengeluarkan panduan perjanjian asuransi dari amplop dokumen berwarna kekuningan pucat.

Jisoo, tolong bersihkan daun bawangnya, ya?

Nasi yang dimasak dari beras merah terlihat kekuningan dan tampak lezat.

Gigi pengemis yang tidak menyikat gigi dengan baik terlihat kekuningan.

Kulit polong kacangnya sudah berubah menjadi kekuningan.

Lengan baju yang kotor sudah menguning pudar, harus segera dicuci.

Karena bayam disimpan terlalu lama di kulkas, ia layu dan warna hijaunya berubah menjadi kuning pudar.

Sepertinya buku ini agak lama, ya.

Wajah Minjun yang fungsi ginjalnya kurang baik selalu terlihat bengkak kekuningan.

Dokter berkata bahwa wajah pasien terlihat bengkak kekuningan sehingga perlu dilakukan pemeriksaan mendetail.

Tubuh nenek terlihat cukup bengkak, sepertinya beliau sedang sangat tidak sehat.

Anak itu menyendok sesendok bubur labu berwarna kuning kecokelatan dan memasukkannya ke mulut.

Ibu menuangkan minyak ke wajan dan menggoreng tahu hingga berwarna kuning kecokelatan.

Katanya sang guru akan membuat tembikar baru.

Anak itu sedang mengunyah renyah kerak nasi kecokelatan sebagai camilan.

Untuk membuat nasi goreng, Jisoo menumis sayuran yang dipotong kecil hingga kecokelatan.

Mau tidak jalan-jalan ke lahan basah di dekat sini?

Meski sudah musim semi, langit terlihat keruh dan kekuningan kusam akibat debu kuning.

Karena terserap keringat dan kotoran, baju putihnya menjadi kotor dan kekuningan kusam.

Aku beli baju ini karena katanya warnanya gading, tapi setelah sampai rumah ternyata warnanya kekuningan kusam.

Perusahaan ini telah menikmati masa keemasan dengan penjualan tahunan yang terus meningkat selama beberapa tahun.

Sejak pembebasan budak, para budak lepas dari penindasan dan mulai hidup menikmati kebebasan.

Setiap orang ingin hidup menikmati kebahagiaan.

Bau amis dan apek tercium dari daging babi yang sudah busuk.

Karena domba disembelih dan langsung dipanggang, bau khas daging domba memenuhi seluruh desa.

Rasa daging ini agak sedikit apek, coba deh cicipi.

Kakak yang hemat membeli kapas dan kain lalu membuat pakaian kapas dari kain yang dijahit quilting sendiri.

Ibu sendiri membeli bahan selimut kapas bayi dan menjahitnya dengan tangan secara quilting.

Menjahit pakaian secara quilting.

Ada bagian yang bocor gas sehingga tagihan gas yang dibebankan lebih besar daripada pemakaian yang sebenarnya.

Jika katup gas diolesi air sabun dan muncul busa, itu berarti gas sedang bocor.

Pipa di sini ternyata berlubang.

Sebaiknya periksa pipa gas secara berkala agar tidak terjadi kebocoran gas.

Membocorkan radioaktivitas.

Baringkan bayi dengan posisi lurus di tempat tidur.

Anak ini mungkin lelah, terus-menerus menangis dan rewel.

Sebaiknya baringkan anak di tempat tidur dan tidurkan dia.

Saya mendapatkan diskon dengan menggunakan poin yang telah saya kumpulkan selama ini.

Perusahaan mengumpulkan informasi tentang pelanggan dan menggunakannya dalam strategi pemasaran.

Dalam kompetisi kali ini, pemenang ditentukan berdasarkan poin kumulatif para pemain dari tiga pertandingan.

Karena air bocor ke dalam rumah, terjadi korsleting listrik.

Rumah kami yang dibangun lama sekali sering mengalami korsleting sehingga listriknya sering padam.

Kabel yang korslet.

Kebakaran terjadi akibat korsleting listrik di gedung pencakar langit.

Dia tersengat listrik karena menyentuh alat yang mengalami korsleting.

Alat yang mengalami korsleting.

Karena udara lembap, nori yang tadinya renyah jadi melempem.

Korek api yang lama disimpan di tempat lembap menjadi lembap dan sulit dinyalakan.

Norinya melempem.

Dia tidak ingin teman-temannya yang kaya melihat pakaiannya yang lusuh, jadi dia berbalik dan berpura-pura tidak melihat.

Seseorang tidak boleh direndahkan hanya karena penampilannya lusuh dan tingkah lakunya kasar.

Silakan masuk, Pak, walaupun tempatnya sederhana.

Akibat kecelakaan pembangkit listrik tenaga nuklir, radioaktivitas bocor ke desa-desa sekitar.

Gas kota bocor ke kompleks apartemen sehingga membuat warga ketakutan.

Gas bocor.

Pembangkit listrik yang membocorkan limbah radioaktif ditutup.

Kapal tanker yang karam membocorkan sejumlah besar minyak ke laut.

Membocorkan gas.

Kedua orang itu bergulat dengan sengit, seolah siap saling merobohkan satu sama lain.

Kakak memukul roboh pencuri yang masuk ke rumah dengan tongkat, lalu melaporkannya ke polisi.

Atlet Kim Minjun benar-benar merobohkan lawannya dengan pukulan KO.

Jisoo tidak bisa menahan kesedihannya dan menangis dengan suara keras.

Saya menahan amarah dan berusaha berbicara sehalus mungkin.

Saat tiba-tiba merasa seluruh tubuh tertindih, saya membuka mata dan mendapati rak buku telah roboh menimpa saya.

Karena mendengar bahwa semakin kuat menguleni adonan, kue berasnya akan semakin kenyal, saya menekan adonan itu sekuat tenaga.

Aduh! Pijat pelan-pelan saja. Kalau ditekan sekeras itu, sakit sekali!

Petani menabur benih pada musim semi dan memanen hasil pertanian pada musim gugur.

Di desa kami sedang dilakukan survei untuk mengetahui total hasil panen yang diperoleh dalam setahun.

Sebentar lagi musim gugur akan tiba, ya.

Sang penanya membuka pembicaraan dengan mengatakan bahwa dia akan langsung ke pokok masalah dan hanya menanyakan hal yang perlu.

Peserta diskusi mengatakan bahwa meskipun ada banyak penjelasan mengenai pendapatnya, ia akan langsung menyampaikan inti persoalannya saja.

Bu, aku kan sedang rajin belajar akhir-akhir ini?

Minjun mulai berolahraga, tetapi cepat berhenti karena merasa merepotkan.

Karena penanggung jawab proyek ini tiba-tiba berhenti dari perusahaan, para karyawan mengalami kesulitan menyelesaikan pekerjaan.

Bagaimana dengan pekerjaan yang sedang kamu jalani sekarang?

Saya merasakan bulu di seluruh tubuh saya berdiri karena kedinginan.

Cerita yang diceritakan Seunggyu kemarin benar-benar menyeramkan.

Benar. Aku sampai merinding saking takutnya.

Jisoo yang marah mengumpat pada pria itu sambil urat lehernya menegang.

Begitu perkelahian dimulai, ayam-ayam itu mengembangkan bulunya dan mulai menyerang.

Katanya kamu sedang memelihara landak akhir-akhir ini, bagaimana kabarnya?

Penebang kayu mengayunkan kapaknya dengan kuat ke arah pangkal pohon.

Ibu penjual ikan sedang mengibas-ngibaskan tangannya untuk mengusir lalat.

Menggelengkan kepala.

Banyak orang sering menirukan gaya aktor bela diri itu saat mengayunkan tombak panjang.

Ketika para pengunjuk rasa melempar batu ke arah polisi, polisi membalas dengan mengayunkan pentungan ke arah mereka.

Anak saya ditahan polisi karena masalah apa?

Asisten Manajer Kim yang sedang mabuk mengeluh tentang kesulitan hidupnya di kantor.

Menjadi pendengar keluhannya yang selalu bilang hidup ini berat setiap saat benar-benar melelahkan.

Aku benar-benar tidak bisa menerima hal seperti ini. Adakah tempat untuk mengeluhkannya?

Seiring dengan pesatnya perkembangan industri, pencemaran lingkungan muncul sebagai masalah penting.

Masalah kecanduan internet pada remaja sedang muncul menjadi perhatian sosial.

Masalah muncul ke permukaan.

Seiring dengan cepatnya proses penuaan populasi, masalah lansia muncul sebagai masalah sosial yang serius.

Seiring meningkatnya pernikahan internasional, pendidikan anak-anak mereka menjadi perhatian penting.

Kemungkinan muncul ke permukaan.

Melihat ayahnya marah, jantungnya berdebar kencang karena terkejut.

Sepanjang waktu saya melarikan diri dari pandangan mereka, jantung saya berdebar kencang sampai hampir mati rasanya.

Memikirkan bahwa besok saya akan pergi berlibur, jantung saya sudah mulai berdebar-debar.

Melihatnya dengan wajah menyeramkan yang tidak biasa, jantung saya berdebar kencang karena terkejut.

Seunggyu yang berdiri di depan Jisoo untuk melamar merasakan jantungnya berdebar penuh kegembiraan dan harapan.

Setelah mendengar perkataannya, jantung saya berdebar karena cemas sehingga saya tidak bisa membaca buku dengan baik.

Ketika ibu memarahi saya, ayah yang sedang melihat itu membela saya.

Kesalahan yang dilakukannya begitu besar sehingga orang yang membelanya pun ikut dicaci.

Sebagai karyawan baru, saya tidak berada dalam posisi untuk membela Seunggyu yang sedang dimarahi Manajer Kim.

Ayah sedang memaku dinding sambil memukul palu sekuat tenaga.

Suara tetesan hujan yang mengetuk-ngetuk atap seng terdengar berisik.

Terdengar suara seseorang mengetuk keras pintu gerbang, entah siapa yang datang dari luar.

Saat jam pelajaran, dia mengobrol pelan-pelan dengan siswa di sebelahnya.

Terdengar suara orang-orang berbisik-bisik dari luar jendela, sepertinya ada orang di luar.

Seunggyu sedang beristirahat sejenak sambil mengobrol pelan-pelan dengan Jisoo tentang berbagai hal.

Dia tidak mendengarkan pelajaran dan malah berbisik-bisik mengobrol dengan temannya.

Saya tidak bisa tidur karena suara orang-orang mengobrol pelan di kamar sebelah.

Kami yang bertemu setelah lama tidak bertatap muka, berbaring bersama dan mengobrol pelan-pelan sampai larut malam.

Di dalam kereta menuju Seoul, kedua orang itu berbincang pelan-pelan tentang berbagai hal.

Suara obrolan pelan yang terdengar dari tadi tiba-tiba berhenti, mungkin tetangga sebelah sudah tidur.

Terdengar suara orang-orang berbincang pelan, entah siapa yang ada di kamar yang lampunya mati itu.

Perkataannya kabur dan ambigu, seolah-olah begini juga boleh, begitu juga boleh.

Saya tidak menjawab pertanyaannya dengan jelas dan hanya mengelak dengan jawaban yang kabur.

Perkataan yang kabur dan ambigu.

Jisoo celingukan ke segala arah seolah sedang mencari sesuatu.

Begitu masuk ke hutan, kami merasa merinding entah kenapa dan berjalan sambil celingukan ke sekeliling.

Melihatmu terus celingukan begitu, sepertinya kamu sedang mencari seseorang, ya?

Karena kehilangan banyak uang akibat kesalahan saya sendiri, saya tidak punya alasan untuk mengeluh betapapun susahnya.

Para karyawan tidak membantah sedikit pun perintah bos untuk lembur untuk sementara waktu.

Karena syarat kontrak sudah dinyatakan dengan jelas seperti ini, pihak lawan pun tidak akan membantah.

Kenapa kamu membingungkan orang dengan mengatakan hal yang berbeda-beda?

Tolong tuliskan surat pernyataan, karena mungkin nanti kamu akan mengingkari perkataanmu.

Berbeda dari yang dikatakannya sebelumnya, kini dia mengingkari perkataannya sendiri.

Dia mengurung diri di rumah sepanjang liburan untuk mengejar ketertinggalan belajarnya.

Ibu sedang sakit sehingga berbaring dan tidak keluar rumah selama tiga hari.

Karena dia mengurung diri di rumah selama beberapa hari, saya khawatir dan mendatangi rumahnya.

Memutuskan hubungan.

Memutuskan kontak.

Memutuskan hubungan timbal balik.

Kepercayaan yang kuat.

Kasih sayang yang dalam.

Imannya kuat.

Amplop yang tebal.

Tangan yang tebal.

Bibir yang tebal.

Cerita yang dipendam dalam hati.

Memendam penyesalan dalam hati.

Menyimpannya dalam-dalam di hati.

Para kandidat pemilihan presiden semakin berusaha keras merebut hati rakyat seiring semakin dekatnya hari pemilihan.

Produser Kim baru berhasil menyelesaikan penyuntingan siaran ketika waktu siaran sudah sangat mendesak.

Hari ujian sudah semakin dekat, kenapa kamu masih saja pergi bermain setiap hari?

Banyak atlet atletik sedang bertanding untuk memperebutkan kemenangan di kejuaraan olahraga nasional.

Minjun bersaing dalam kemampuan menari dengan banyak peserta lain di kompetisi dansa dan memenangkannya dengan bangga.

Kalau kedua pemain itu bertanding satu sama lain, menurutmu siapa yang akan menang?

Di mata saya sebagai generasi baru, dia yang tidak menggunakan ponsel atau komputer terlihat kolot.

Saya sulit menerima pemikiran kolot kakek bahwa pekerjaan rumah tangga harus selalu dilakukan oleh perempuan.

Profesor Kim menyuruh saya menulis laporan dengan tangan, bukan dengan komputer, sehingga lengan saya sakit sekali.

Terlihat lusuh.

Lusuh dan tidak berharga.

Lusuh dan kotor.

Saya membelai tangan ayah yang kasar berkali-kali.

Temanku menghiburku dengan membelai bahuku dengan sentuhan lembut.

Apa yang kamu peluk dan belai-belai seperti itu?

Karyawan yang menggelapkan pendapatan tertangkap oleh polisi.

Jumlah uang perusahaan yang digelapkan oleh Direktur Kim melebihi puluhan miliar won.

Kenapa saya ditangkap? Saya tidak bersalah.

Karena lapar, saya buru-buru menyeruput mi cup dengan cepat.

Gadis itu sedang makan udon sambil menyeruputnya dengan berisik.

Apa yang kamu makan sambil menyeruputnya dengan lahap begitu?

Sepertinya dia lapar, dia menyeruput udon dengan berisik sambil memakannya.

Saya menyeruput dan memakan gukbap panas buatan nenek.

Kopi apa yang kamu minum sampai diseruput seperti itu?

Kakak menyeruput kuah panas itu.

Ayah dengan cepat menghabiskan semangkuk udon sambil menyeruputnya.

Mi cup ini porsinya terlalu sedikit. Sekali diseruput langsung habis.

Wajah dan tangan tukang semir sepatu itu selalu dalam keadaan hitam kusam.

Wajah petani yang bekerja seharian di ladang pada puncak musim panas terbakar hitam kusam.

Katanya Minjun pergi melakukan kegiatan sukarela di pedesaan selama liburan.

Di bawah mata nenek tua itu penuh dengan bintik-bintik penuaan berwarna hitam kusam.

Kulit petani yang bekerja di ladang terbakar hitam kusam akibat sengatan sinar matahari yang terik.

Kamu selalu memakai syal di leher, ya.

Dia berdandan dengan bedak putih untuk menutupi bintik-bintik hitam samar di wajahnya.

Wajah anak laki-laki dari desa pegunungan itu sedikit menghitam samar karena terbakar sinar matahari.

Bagian bawah matamu menghitam samar, kelihatannya kamu sangat lelah.

Asap kehitaman mengepul naik ke langit dari cerobong pabrik.

Para atlet selalu berlatih di bawah sinar matahari sehingga wajah mereka menghitam.

Wajahmu kelihatan menghitam terbakar matahari. Kamu habis pergi ke mana?

Karyawan yang begadang bekerja selama beberapa hari itu terlihat sangat lelah dengan bagian bawah mata yang menghitam.

Ibu sedang menggosok panci yang gosong menghitam dengan spons cuci.

Ayo kita ambil cabai-cabai yang sedang dijemur di atap.

Wajah pasien yang penyakitnya semakin parah terlihat hitam pucat.

Langit berubah menjadi hitam pekat akibat asap gelap yang keluar dari cerobong pabrik.

Katanya Ibu mau beli ikan, kenapa tidak jadi beli?

Kakak mengoleskan bedak berulang kali untuk menutupi warna kulit wajahnya yang kehitaman.

Wajah anak itu menghitam setelah menghabiskan liburan musim panas di pedesaan.

Kenapa baju putih ini bisa jadi menghitam begini?

Sorak-sorai penonton membangkitkan semangat para pemain menjelang pertandingan.

Yayasan itu mensponsori produksi karya untuk membangkitkan semangat berkarya para seniman.

Apakah Pak Yoon termasuk guru yang sering memarahi murid-muridnya?

Setelah minum obat tidur, saya segera pingsan.

Wanita itu sangat terkejut sehingga akhirnya pingsan.

Katanya ayah Jisoo meninggal dunia tiba-tiba karena kecelakaan?

Wajah petani yang menghitam terbakar matahari terlihat sehat.

Anak-anak yang wajahnya menghitam karena bermain-main di ladang menunjukkan gigi putih setiap kali tersenyum.

Seunggyu, kulitmu jadi agak menghitam ya.

Dia yang mengenakan pakaian serba hitam terlihat memiliki suasana yang suram dan gelap.

Kamar kecil itu suram dan gelap karena tidak terkena sinar matahari dan penuh debu.

Saya khawatir dengan wajah yang terlihat suram dan tanpa semangat meski sudah berdandan.

Sepatu kets Youngsu bernoda dan kotor sehingga terlihat kusam kehitaman.

Punggung tangan kakek menghitam kusam dan kasar akibat pekerjaan bertani yang berat.

Wajahmu berubah jadi kusam kehitaman ya?

Belakangan ini, bintik-bintik penuaan yang keabu-abuan semakin banyak muncul di wajah kakek.

Wajah petani yang terbakar matahari akibat pekerjaan bertani terlihat menghitam keabu-abuan.

Katanya kemarin kamu dikenalkan dengan seorang pria, bagaimana hasilnya?

Gunung di belakang yang dilalap api berubah menjadi tumpukan abu yang hitam suram.

Karena tidak bisa makan dengan baik, wajah pasien itu semakin hari semakin menghitam suram.

Bu, aku mau pergi ke pernikahan, bagaimana menurutmu baju ini?

Seorang pria dengan wajah hitam kusam karena tidak dicuci mendekati saya dan meminta-minta.

Air limbah yang mengalir dari pabrik itu berwarna hitam kusam dan berbau busuk.

Anjing itu selalu berkeliaran di sekitar lingkungan, sepertinya tidak punya rumah.

Setelah meninggalkan anaknya yang sakit sendirian di rumah untuk pergi bekerja, mustahil baginya bisa berkonsentrasi pada pekerjaan.

Mustahil ide-ide inovatif muncul dari karyawan yang kelelahan karena lembur dan begadang selama berhari-hari, tetapi ketua tim tetap melanjutkan rapat.

Katanya Seunggyu sudah jadi ahli properti.

Saya menyuguhkan segelas minuman keras kepada mertua sebagai tanda doa agar beliau sehat dan berumur panjang.

Aku berharap kedua orang tuaku bisa hidup sehat dan berumur sangat panjang.

Kita harus bertemu lagi sebelum aku meninggal.

Setelah perusahaan bangkrut, sahamnya menjadi tidak berharga seperti kertas bekas.

Pria itu menghabiskan waktunya dengan sia-sia karena tenggelam dalam minuman keras setiap hari.

Setelah gagal ujian, saya merasa diri saya menyedihkan dan tidak berharga.

Pemerintah menolak perjanjian dagang dengan persyaratan yang tidak adil.

Dia menolak untuk hidup sebagai dokter biasa dan memilih jalan sulit sebagai relawan medis di luar negeri.

Apakah benar rumor bahwa aktor terkenal itu akan segera menikah?

Aku menulis novel dengan mengaitkannya dengan apa yang kualami sendiri.

Jisoo selalu punya kebiasaan mengaitkan mimpi dengan kenyataan.

Mengaitkan dengan masa depan.

Jisoo percaya pada takdir dan menganggap semua hal terkait dengan takdir.

Aku salah mengaitkan teori dengan penelitianku sehingga menghasilkan kesimpulan yang keliru.

Mengaitkan dengan masa depan.

Seorang lansia dengan punggung bungkuk berjalan menggunakan tongkat.

Setelah duduk membungkuk terlalu lama, otot leher dan bahuku kaku dan sakit.

Kamu sakit di mana? Kenapa jalanmu bungkuk begitu?

Pemandangan lumba-lumba yang tiba-tiba muncul ke permukaan air sungguh menakjubkan.

Kapal selam naik ke permukaan secara mendadak.

Muncul mendadak dari dalam air.

Seunggyu menghancurkan perabotan dengan memukulnya menggunakan palu.

Para petani yang marah maju sambil mengancam akan menghancurkan rumah tuan tanah.

Para prajurit melompat ke sungai dan mulai membuka jalan dengan memecahkan es menggunakan kapak agar perahu bisa keluar.

Anak itu salah melempar bola sehingga memecahkan kaca jendela.

Aku tidak bisa tidur semalam karena pasangan suami istri tetangga sebelah bertengkar hebat.

Aku menekukkan tubuhku untuk melewati lubang kecil itu.

Anak itu menghitung angka sambil menekuk jarinya satu per satu.

Kemarin aku tidur dengan pinggang menekuk sehingga pinggangku sakit.

Pak Kim merasa kesal pada Pak Lee yang bermalas-malasan dan tidak mengerjakan tugasnya dengan benar.

Minjun tidak mau berlatih taekwondo, jadi dia bermalas-malasan dan terus lari menghindari gurunya.

Sepertinya Pak Seunggyu orangnya sangat jujur dan lurus.

Kami berkendara cukup lama melewati jalan gunung yang berkelok-kelok ke kiri dan kanan hingga tiba di vila.

Jika tidak duduk dengan posisi tegak, punggung bisa membungkuk dan menimbulkan rasa sakit.

Yumin, bisa tolong ambilkan gantungan baju?

Yumin sangat terampil sehingga dia juga membuat hiasan dengan menekuk-nekuk kawat.

Seunggyu berkata kepada Minjun yang sedang lesu untuk meluruskan bahunya yang bungkuk dan bersemangat.

Membungkukkan tubuh.

Seorang nenek dengan punggung bungkuk berjalan di jalan menggunakan tongkat.

Dia punya kebiasaan berjalan bungkuk.

Kalau kamu duduk membungkuk seperti itu, pinggangmu bisa cedera.

Aku punya kenangan memalukan mengompol di celana saat SD.

Wanita itu tidak bisa keluar rumah karena malu dengan rumor tentang dirinya.

Masa lalu yang memalukan.

Tidak iri pada siapa pun.

Dia bekerja keras seumur hidupnya dan menjadi orang kaya yang tak kalah dari siapa pun.

Meskipun miskin, dia bahagia tanpa perlu iri pada siapa pun berkat istrinya yang mencintainya.

Yeongsu membayar denda karena melanggar peraturan lalu lintas.

Setiap warga negara memiliki kewajiban membayar pajak dengan jujur sesuai ketentuan negara.

Memalukan melihat anggota parlemen bertengkar di Majelis Nasional.

Aku merasa malu bertemu orang-orang karena sepertinya kemarin aku mabuk dan melakukan banyak hal aneh.

Kesalahan yang memalukan.

Jisoo pergi ke sekolah dengan wajah bengkak dan lebar.

Wajahnya yang lebar terlihat seperti direntangkan ke samping.

Bagaimana kesan tampang wanita itu?

Ibu membawa keluar buah-buahan yang penuh di atas nampan yang lebar dan datar.

Jisoo mulai berlari ketika seorang pria bertubuh besar dengan wajah lebar mengejarnya.

Tekad yang kuat dan sorot mata Seunggyu yang penuh semangat berhasil menyentuh hati para pewawancara.

Anak kecil yang memenangkan lomba pidato menyampaikan kesan kemenangannya dengan penuh percaya diri.

Sepertinya pemain itu sedang slump, tapi melihat wawancaranya kemarin, sepertinya dia sudah menemukan kembali fokusnya.

Ibu berpesan kepada anaknya yang akan berangkat belajar ke luar negeri agar menjaga kesehatan.

Pihak berwenang mengimbau agar anak-anak dan lansia pasti mendapatkan vaksin flu.

Media telah mengimbau masyarakat untuk waspada terhadap obat palsu, tetapi kerugiannya tidak berkurang.

Sepertinya taman rumah itu sudah lama tidak dirawat, rumputnya tumbuh lebat tak terurus.

Saat Chuseok, ada tradisi pergi ke makam leluhur untuk memotong rumput liar yang lebat dan merapikan makam.

Kenapa janggutmu lebat sekali hari ini?

Aku menanggung banyak rasa sakit dan kesulitan untuk mewujudkan mimpiku.

Para petugas pemadam kebakaran mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan orang-orang di lokasi kebakaran.

Kursi pesawat maskapai ini sempit dan tidak nyaman.

Pak Kim tidak suka perubahan, sehingga terus mempertahankan cara mengajar yang sama.

Para pemain tim kami tidak segan menjalani latihan berat demi mempertahankan posisi puncak.

Jangan cuma mempertahankan pendirianmu sendiri, dengarkan juga perkataanku.

Para tentara mengangkut makanan dan kebutuhan pokok lewat udara ke wilayah yang terkena banjir.

Koki memasak menggunakan salmon segar yang didatangkan langsung dari daerah asalnya.

Aku tidak tahu apakah pesawatnya bisa lepas landas.

Boiler di rumah rusak sehingga air panas tidak mengalir.

Air keran bersih yang telah dimurnikan dari instalasi pengolahan air disalurkan ke rumah-rumah.

Secara umum, air yang digunakan di pabrik atau tempat usaha berskala kecil dan menengah disalurkan dari jaringan air bersih.

Untuk menyalurkan air bersih ke setiap rumah tangga, mengelola sungai agar tetap bersih adalah hal yang utama.

Pemerintah memutuskan memasang fasilitas untuk menyalurkan air kebutuhan sehari-hari hingga ke desa pegunungan yang kekurangan air minum.

Menyalurkan air pendingin.

Banyak pasangan setengah baya yang mulai tampak menua ikut serta dalam ceramah tentang masa tua yang bahagia itu.

Sudah lama kita tidak bertemu, dan kita berdua jadi terlihat menua sekali ya.

Benar juga, waktu muda dulu rasanya tidak akan pernah menua, tapi waktu berlalu cepat sekali.

Minjun memikat hati orang-orang dengan kepandaian bicaranya yang sangat mahir.

Acara ini seru.

Iya kan? Apalagi kemampuan bicara pembawa acaranya sangat mahir sehingga lebih seru.

Memutus aliran sungai.

Sungai yang dulunya mengalir dibendung sehingga airnya terputus, lalu dilakukan pembangunan jalan.

Warga memutus aliran sungai kecil dan mengubah arah alirannya untuk bertani.

Seunggyu berjalan sambil memiringkan tubuhnya, entah bagian mana yang tidak nyaman.

Minjun terus memiringkan kepalanya, sepertinya kesulitan merakit mainan itu.

Ketika guru bilang akan memeriksa PR, para siswa memiringkan kepala seolah tidak ada PR.

Ketika angin semakin kencang di tengah malam, badan kapal mulai oleng dengan hebat.

Jisoo berolahraga sambil memiringkan kepala dan tubuhnya untuk membangunkan diri dari kantuk.

Wanita itu terus berjalan dengan gelisah sambil memiringkan kepalanya.

Jisoo terus memiringkan kepalanya karena lehernya sakit.

Perahu kertas yang dilepas Seunggyu di sungai terombang-ambing lalu akhirnya tenggelam.

Ayah, sepedanya terus oleng, aku takut jatuh.

Minjun yang sedang mabuk terus berjalan sambil oleng ke kanan.

Jisoo memiringkan kepalanya ke sana kemari untuk mencari temannya di alun-alun yang ramai.

Di jam olahraga hari ini kita akan melakukan latihan balok keseimbangan.

Aku menyingkirkan barang-barang berserakan di lantai kamar lalu mulai membersihkannya.

Minjun terkejut mendengar bunyi telepon berdering, langsung menyingkirkan selimutnya dan bangun mendadak.

Jisoo, kenapa kamarmu berantakan begini?

Adikku mabuk perjalanan sehingga memuntahkan semua yang dimakannya tadi.

Temanku yang bilang perutnya tidak enak akhirnya memuntahkan apa yang ditelannya.

Dokter, anak saya terus memuntahkan makanan yang dimakannya.

Minjun yang sedang mengantuk terkejut mendengar panggilan guru lalu langsung menegakkan tubuhnya.

Temanku dari luar negeri mengacungkan jempolnya sambil bilang bulgogi-nya enak.

Kenapa kamu duduk dengan punggung tegak lurus begitu? Tidak tidak nyaman?

Kotak-kotak yang ditumpuk tinggi miring lalu akhirnya roboh.

Saat bus berbelok di tikungan, seorang penumpang kehilangan keseimbangan, terguling, lalu jatuh.

Perutnya mual.

Ibu membuatku menyadari kesalahan yang belum sempat kusadari.

Menyadarkan.

Belajar membaca dan menulis.

Pemandangan pria dewasa melepas baju dan bermain di tepi sungai itu memalukan.

Seorang pria terlihat memalukan karena berbicara di telepon dengan suara keras di kereta bawah tanah.

Pemilik rumah bilang tamu terhormat akan segera datang, dan penampilan lusuh para pekerja itu memalukan, jadi dia menyuruh mereka keluar.

Anak laki-laki yang masih kecil itu menyesal telah pergi ke sana melanggar perkataan orang tuanya.

Terpidana mati itu sangat menyesali dosanya dan meminta maaf dengan tulus kepada keluarga korban.

Sepertinya waktu itu aku berbicara agak keras. Maaf. Ke depannya aku akan berhati-hati agar hal seperti itu tidak terjadi lagi.

Di perusahaan, aku memperlakukannya seperti seorang direktur.

Dia memperlakukanku secara tidak adil dengan alasan jabatanku lebih rendah darinya.

Perusahaan asing meminta pemerintah untuk memperlakukan mereka setara dengan perusahaan domestik di sektor investasi.

Saat memperbaiki jembatan tua, dilakukan pula pekerjaan menambah tiang penyangga.

Anak laki-laki itu membawa ikatan padi dan menumpuknya supaya anak perempuan itu tidak kehujanan.

Tembok bentengnya terdiri dari dua lapis, ya.

Ketika matahari bersinar terik, aku memasangkan payung tambahan pada anak itu.

Bu, apa Seunggyu kita tidak akan kedinginan?

Pakaikan juga syal, dan tambahkan topi.

Memakaikan topi.

Menyelimuti dengan selimut.

Aku menutup meja makan dengan taplak meja baru.

Berjinjit dengan ujung kaki.

Menyalakan sumbu.

Anak-anak berjinjit dan berusaha melihat ke luar jendela.

Dia membangunkan kembali anak-anak yang terjatuh di lapangan agar berlari lagi.

Orang-orang sedang menegakkan kembali pohon-pohon yang tumbang atau tercabut karena angin.

Aku menegakkan kembali papan penunjuk yang jatuh, tetapi terus saja jatuh ke samping.

Paman bercanda dengan menutupkan handuk ke kepala anjing.

Ibu memasangkan topi pada anak yang digendong di punggungnya lalu buru-buru keluar rumah.

Sayang, aku sudah memakaikan topi pada bayinya.

Sebuah pohon berdiri dengan dahan-dahan panjang yang terjuntai ke tanah.

Begitu aku menurunkan tali pancing ke danau, seekor ikan langsung memakan umpannya.

Di balik panggung yang tertutup tirai, para aktor sibuk bergerak mempersiapkan pertunjukan.

Seunggyu memutuskan berhenti dari pekerjaan yang sudah bagus dan pergi belajar ke luar negeri.

Saat kelas dua SMA, Minjun tiba-tiba berhenti dari sekolah yang dijalaninya dengan baik.

Berhenti belajar.

Zaman dulu, meski panci berlubang, orang biasanya menambalnya lalu tetap memakainya.

Jisoo hampir mengalami kecelakaan besar karena mengemudi dengan ban yang ditambal sementara.

Menambal lubang.

Pemerintah mengirim surat resmi ke kantor-kantor pemerintahan yang menyatakan akan menindak tegas segala bentuk penerimaan uang atau barang.

Aku mengirim surat kepada adikku yang sedang bekerja di Jepang untuk mengabarkan pernikahanku.

Mengirim telegram.

Sekolah kami menghukum berdiri siswa yang terlambat di lapangan setiap pagi.

Guru menghukum berdiri dan memarahi dengan tegas siswa yang ribut saat pelajaran.

Anak-anak sedang berdiri dengan kedua tangan terangkat, ya?

Lagu kebangsaan Korea mengandung lirik bahwa Tuhan melindungi negara.

Nenek dengan sungguh-sungguh melakukan upacara peringatan sambil bilang bahwa leluhur melindungi keluarga kami.

Kalau melihat mitos pendirian negara, ada cerita tentang raja yang turun dari langit.

Memberikan keberanian.

Menumbuhkan rasa cinta tanah air.

Meningkatkan semangat.

Anak-anak yang kurang beruntung.

Tetangga yang kurang beruntung.

Kehidupan yang malang.

Jenderal Lee membakar semua kapal bajak laut dan menumpas mereka.

Pemberontak membakar ratusan desa dan membunuh warga sipil yang tidak bersalah.

Pak Kim membakar semua dokumen terkait pinjaman untuk memusnahkan bukti.

Seunggyu terlalu kurus sehingga dia minum obat untuk menambah berat badan.

Aktris itu sengaja menambah berat badan untuk memerankan wanita gemuk.

Menggemukkan ternak.

Aku tidak bisa menolak kedua tawaran itu, jadi bagaimana ini?

Coba pikirkan ide bagus yang bisa merangkum kedua usulan itu.

Kemampuan merangkum.

Orang-orang berteriak-teriak di tengah api.

Ketika kebakaran terjadi, setiap orang berteriak ribut ingin keluar lebih dulu.

Terdengar suara orang-orang berteriak ribut di luar jendela. Ada apa ya?

Kami berkendara dengan mobil Jisoo di depan, tetapi akhirnya kehilangan jejak mobilnya dan tersesat.

Ibu terus menyuruhku memimpin jalan ke rumah itu sambil bertanya siapa anak yang memukulku.

Aku menyuruh orang yang paling tahu jalan untuk memimpin di depan dan membimbing yang lainnya.

Murid-murid kami menunjukkan rasa terima kasih dan hormat dengan memberi penghormatan kepada guru yang akan pensiun.

Aku menyuguhkan makanan dengan penuh perhatian sebagai bentuk penghormatan kepada profesor yang kuhormati.

Sepertinya anak-anak zaman sekarang tidak tahu cara menghormati orang tua.

Pak Kim memaksa pedagang itu dan menurunkan harga dengan paksa.

Kakek selalu memaksakan kehendaknya pada keluarga dan memutuskan bahkan hal-hal sepele di rumah menurut keinginannya sendiri.

Ibu sangat kecewa mendengar kamu memaksa adikmu dan merebut mainannya.

Dia sudah lama tinggal di Amerika Serikat sehingga fasih berbahasa Inggris.

Seiring meningkatnya jumlah orang yang tinggal di kota, masalah kemacetan lalu lintas parah dan kekurangan lahan pun muncul.

Bukankah Las Vegas tempat yang sulit dihuni orang?

Soal lari, tidak ada seorang pun di kelas kami yang bisa menandingi Jisoo.

Seiring berkembangnya industri otomotif dalam negeri, kualitas mobil buatan lokal menjadi tidak kalah dibandingkan mobil terkenal luar negeri.

Pelatih, pemain mana saja yang akan diturunkan pada pertandingan berikutnya?

Perusahaan kami mencurahkan segala upaya untuk meningkatkan produktivitas.

Menjelang pemilu, para kandidat mengerahkan segenap kekuatan untuk mendapatkan lebih banyak suara.

Aku sudah mengerahkan segala usaha untuk bekerja di perusahaan bagus, tapi hasilnya tidak baik.

Keluarga kami memang tidak bisa makan makanan mahal, tetapi tidak sampai miskin sampai kelaparan tidak makan.

Yumin kelaparan selama beberapa hari sehingga dia sangat lapar hingga merasa bisa mengunyah kertas.

Kenapa kamu makan tergesa-gesa seperti orang yang sudah kelaparan beberapa hari?

Dia ditangkap polisi karena melukai orang dengan mobilnya lalu melarikan diri begitu saja.

Pegawai bank itu mencuri simpanan nasabah dan melarikan diri ke luar negeri sebelum akhirnya ditangkap polisi.

Semalam, Pak Kim yang ditangkap atas dugaan pembunuhan melepaskan borgolnya dan melarikan diri menghindari polisi.

Banyak orang ikut serta dalam lomba lari ini, tetapi semuanya menyerah di tengah jalan sehingga hanya aku yang memimpin sendirian.

Orang-orang yang menyaksikan dia terus memimpin tanpa menyerah hingga akhir memberikan sorakan meriah meski dia masuk finis paling akhir.

Memimpin sendirian sampai akhir.

Perusahaan asuransi itu sibuk kesana kemari untuk menyelidiki ada tidaknya kelalaian pihak yang terlibat kecelakaan.

Wali kota sibuk kesana kemari untuk memperluas sumber dana bagi proyek isu lokal.

Bagaimana kabar kakakmu akhir-akhir ini? Katanya dia akan segera menikah, kan?

Asisten Manajer Lee memungut dan merapikan dokumen yang jatuh ke lantai.

Yumin merapikan partitur musik dan meletakkannya di atas piano.

Sayang, hari ini hari membuang sampah daur ulang. Tolong buang koran daur ulangnya, ya.

Pakaian dengan hiasan yang berumbai-rumbai terasa merepotkan saat berolahraga.

Setelah memakai kacamata beberapa hari, ternyata pusing dan merepotkan, jadi sangat tidak nyaman.

Karena kepala menunduk saat belajar, rambutku terasa mengganggu.

Kapten Kim mencoba melakukan pendaratan darurat ketika pesawat tempurnya ditembak jatuh musuh.

Pesawat militer kita ditembak jatuh pemberontak sehingga semua penumpangnya tewas.

Katanya pesawat penumpang jatuh, ada apa sebenarnya?

Pasukan kita menembak jatuh tiga pesawat tempur musuh.

Negara tetangga menembak jatuh sebuah pesawat penumpang sipil sehingga mendapat kecaman dari komunitas internasional.

Ada pesawat mencurigakan di wilayah udara kita.

Pohon-pohon yang berdiri tegak dan rapat di kedua sisi jalan menciptakan keteduhan yang sejuk.

Suara aneh yang terdengar di malam yang gelap membuat semua bulu kudukku berdiri.

Wah, melihat bangunan ini aku bisa merasakan kemegahan kerajaan pada masa itu.

Mereka menulis laporan dengan asal mencocokkan hasil pengujian ke hipotesis tanpa memverifikasinya dengan benar.

Aku tidak ingat liriknya sehingga aku menyanyi sambil asal merangkai lirik seadanya.

Di dunia akademis, sering terjadi kenyataan kita dipaksakan agar sesuai dengan teori asing.

Hanya cahaya bulan yang dingin menyinari jalan setapak pegunungan yang sunyi itu.

Mataku silau karena cahaya lampu yang kuat menyinari dari atas.

Saat melihatnya, rasanya seperti seberkas cahaya dari langit menyinariku.

Seunggyu, kenapa kamu tidak belajar dan cuma pura-pura membolak-balik buku?

Itu karena akhir-akhir ini aku banyak pikiran sehingga tidak bisa fokus membaca buku.

Anak-anak bersenang-senang membalik-balikkan batu di tepi sungai untuk menangkap udang karang yang bersembunyi di celah batu.

Para detektif menyingkap tirai dan menemukan tersangka yang bersembunyi di baliknya.

Ketika aku menyingkap tumpukan batu di titik yang ditandai di peta, muncullah pintu menuju bawah tanah.

Menyingkap suatu barang.

Polisi mengejar pelaku dengan gencar dan akhirnya berhasil menangkapnya.

Tim kami mengejar dengan gigih tim peringkat pertama dan akhirnya naik menjadi pemimpin bersama.

Mengejar dengan gencar lalu menangkap.

Setiap kali mengunjungi almamaterku, aku merenungkan kembali masa kecilku.

Konon sang seniman melukis gambar ini sambil merenungkan kembali masa mudanya.

Menulis puisi terasa menyakitkan baginya, tetapi kalau direnungkan lagi, tidak ada waktu yang lebih tenang dibanding saat menulis puisi.

Sejalan dengan suasana rekonsiliasi antar-Korea, pemerintah memutuskan memberikan bantuan pangan dan obat-obatan kepada Korea Utara.

Kini saatnya negara kita juga mengembangkan sistem kesejahteraan sosial sejalan dengan negara-negara maju.

Perusahaan kami membagikan komputer kepada semua karyawan sejalan dengan era informasi.

Pelayan toko baju menghasutku untuk membeli baju itu dengan bilang sangat cocok untukku.

Anak laki-laki yang suka bercanda kadang saling menghasut untuk melakukan lelucon berlebihan hingga menyebabkan kecelakaan.

Minjun, kenapa kamu minum begitu banyak alkohol kemarin?

Lembaga kami melakukan penyelidikan dan penuntutan atas praktik perusahaan yang tidak adil.

Seorang penyanyi meminta pihak berwenang untuk menuntut komposer terkenal yang menjiplak lagunya.

Mahkamah Pidana Internasional didirikan untuk menuntut dan menghukum secara pidana individu yang bertanggung jawab atas kejahatan internasional.

Mencoreng nama baik orang lain tanpa dasar adalah kejahatan.

Seorang selebritas mencoreng citra baik yang selama ini dibangunnya akibat kecelakaan mengemudi dalam keadaan mabuk.

Kehilangan wibawa.

Alur drama itu bisa cukup ditebak dari isi episode-episode sebelumnya.

Aku bisa menyimpulkan dari sikap Jisoo bahwa dia cemburu padaku.

Menyimpulkan hasilnya lewat analogi.

Mendorong kembali pengembangan.

Mendorong kembali pembangunan.

Mendorong kembali rencana.

Polisi mengejar dan menangkap penjahat yang melarikan diri.

Tim kami mencetak gol beruntun dan mengejar tim lawan hingga selisih satu poin.

Tim ini menang lagi di pertandingan hari ini ya.

Akhir-akhir ini semakin banyak orang yang mengejar kecantikan dengan memperhatikan pakaian dan tata rias.

Perusahaan kami mencari cara mengurangi biaya produksi untuk mengejar lebih banyak keuntungan.

Apakah kamu punya mimpi yang ingin dicapai sebagai penyanyi?

Polisi mendesak pelaku hingga mengungkap kejahatan lain juga.

Perusahaan mempertanyakan tanggung jawab penanggung jawab atas kegagalan transaksi.

Akhir-akhir ini temanku terus menghindariku, sepertinya dia melakukan sesuatu yang salah.

Banyak orang yang diam-diam menggoda temanku yang cantik dan baik hati.

Jisoo khawatir karena murid perempuan lain terus menggoda pacarnya.

Kakak kelas yang kutemui waktu itu berjanji akan mentraktirku makan.

Aku membujuk temanku dengan gigih dan memutuskan untuk berbisnis bersama.

Seunggyu tidak ingin mengejar-ngejar dan menggoda orang yang tidak tertarik padanya.

Mengganggu dengan gigih.

Jisoo selamat secara ajaib dari pesawat yang jatuh.

Tim penyelamat menyelamatkan dua orang dari mobil yang jatuh ke dasar jurang.

Tim penyelamat akhirnya berhasil mengangkat mobil yang jatuh ke sungai setelah tiga jam.

Mobil yang melaju di jalan bersalju jatuh ke bawah bukit.

Semua penumpang pesawat yang jatuh ke laut siang ini kini dalam bahaya.

Dua pendaki gunung tergelincir di atas es dan jatuh ke jurang hingga tewas.

Dia muncul dengan penampilan lusuh seperti pengemis.

Seunggyu masuk ke ruang kuliah dengan penampilan lusuh seperti tidak tidur selama beberapa malam.

Minjun yang pergi ke pesta pernikahan di hotel merasa sedikit malu dengan jasnya yang lusuh.

Detektif Kim menduga situasi kasus itu dan menemukan pelakunya.

Dr. Kim memperkirakan populasi sepuluh tahun ke depan berdasarkan keadaan saat ini.

Jisoo menarik kesimpulan dengan bernalar secara logis tentang topik penelitiannya.

Presiden Kim memilih hanya apel terbaik dari yang dipanen dan memasukkannya ke dalam kotak.

Dari para pelamar karyawan baru perusahaan kami kali ini, kami memilih 10 orang untuk diwawancarai.

Guru memilih beberapa murid dengan nilai matematika unggul dan mengirim mereka ke kompetisi matematika.

Tim investigasi menduga bahwa dia mungkin telah menerima uang senilai puluhan juta won.

Ketua Regu Kim dan tim investigasi melanjutkan penyelidikan sambil menduga-duga isi kasus itu.

Seunggyu menduga Minjun pasti masih tinggal di kampung halamannya.

Kami mendirikan monumen untuk mengenang almarhum Profesor Choi.

Keluarga Seunggyu mengadakan upacara sembahyang untuk menghormati dan mengenang kakeknya yang telah meninggal.

Hari ini bertepatan dengan tiga tahun wafatnya Pak Kim, diadakan acara untuk mengenangnya di depan balai kota.

Anak-anak berlarian ribut di lantai ruang tamu sampai pusing rasanya.

Ini rumah di bawah, saya sampai tidak bisa hidup dengan tenang karena suara gedebak-gedebuk siang malam.

Nenek memarahi anak-anak yang bermain ribut sambil berisik di lantai.

Kayu yang berdiri di satu sisi tiba-tiba roboh dengan suara gedebuk.

Anak-anak berlarian panik ke seluruh penjuru rumah dengan suara gedebak-gedebuk.

Kenapa ya bunyi gedebak-gedebuk sekeras itu dari langit-langit? Ada apa itu?

Jisoo tiba-tiba kehilangan keseimbangan dan jatuh dengan suara gedebuk.

Di taman bermain, anak-anak berlarian gembira dengan suara gedebuk-gedebuk.

Bahan bangunan yang diangkut di mobil jatuh ke tanah dengan suara gedebuk.

Bau kentut Minjun sangat busuk sehingga aku tanpa sadar mengerutkan hidung.

Aduh, bau apa ini?

Bau sampah makanan sangat busuk sampai tidak bisa dibiarkan di dalam rumah sebentar pun.

Adikku berjuang di luar dugaan dalam lomba lari sekolah dan meraih juara dua.

Meski ada perbedaan kemampuan, tim kami berjuang hingga akhir dan meraih kemenangan.

Aku kecewa karena hasilku di kompetisi ini tidak sebaik yang diharapkan.

Polisi Pak Kim bergulat dengan perampok hingga sekujur tubuhnya penuh luka.

Di tempat para pemabuk berkelahi, ada botol minuman keras pecah bertebaran.

Kamu lihat Minjun berkelahi dengan Seunggyu?

Minjun meminta Seunggyu berduel satu lawan satu.

Keduanya berduel dengan sengit tapi akhirnya tidak ada yang menang.

Apakah kamu menerima tantangan duelku?

Dalam pertandingan kemarin, terjadi insiden perkelahian antara pemain kedua tim saat pertandingan berlangsung.

Film ini menggambarkan dengan sangat realistis adegan para tokoh utama saling terlibat baku hantam.

Pemandangan perkelahian.

Dengan memasukkan kosmetik ke dalam wadah semi-transparan, sisa isinya bisa dicek dengan mudah.

Kartu nama yang diberikan karyawan mitra bisnis itu semi-transparan, sampai telapak tanganku terlihat samar di baliknya.

Ada kertas kado yang bagus?

Pasukan kami berjuang siap mati menghadapi musuh yang jumlahnya sangat banyak, dan hasilnya kami meraih kemenangan yang seperti keajaiban.

Jisoo sedang berjuang mengatur olahraga dan pola makan untuk mencapai target penurunan berat badan 10 kilogram tahun ini.

Ujian ini sulit lulus, jadi hanya orang yang tidak menyerah di tengah jalan dan berjuang sampai akhir yang bisa lulus.

Plastik yang buram.

Cairan yang keruh.

Kaca yang buram.

Meski terluka, Minjun berjuang mati-matian dan akhirnya meraih medali emas.

Sayang sekali padahal kamu sudah berjuang mati-matian.

Pasukan kami berjuang mati-matian menghadapi jumlah tentara musuh yang jauh lebih banyak dengan pasukan yang sedikit.

Kami berlomba-lomba berlari untuk mendapatkan tempat duduk bagus di gedung pertunjukan.

Setelah ponsel pintar dikembangkan, aplikasi yang bisa digunakan di ponsel pintar juga bermunculan berlomba-lomba.

Membuka secara berlomba-lomba.

Kakak bersatu hati dengan adiknya dan memulai pekerjaan baru.

Perusahaan mengabulkan tuntutan para pekerja yang bersatu hati akan melakukan mogok kerja jika gaji tidak dinaikkan.

Kami mengira pasti bisa menang mudah, tapi pertandingan kali ini sungguh sulit.

Melihat pemain baseball melempar bola sekuat tenaga, aku menumbuhkan mimpi menjadi pelempar.

Pemukul dari tim lawan sama sekali tidak pernah bisa memukul bola yang dilempar sekuat tenaga oleh pelempar tim kami.

Bola yang dilempar sekuat tenaga.

Sang jenderal memeriksa strategi terakhir kalinya sebelum bertempur melawan musuh.

Jumlah tentara yang gugur dalam proses pertempuran kedua negara itu hampir mencapai sepuluh ribu orang.

Mustahil bagi kami, tentara biasa, untuk bertempur dan menang melawan pasukan khusus musuh.

Atap harus dibuat dari bahan yang tidak bisa dirembesi air hujan.

Nenek terus membalik-balik kain agar pewarna meresap merata ke kain itu.

Pestisida meresap.

Meresapkan air.

Sebaiknya kain untuk membuat tenda memiliki sifat yang tidak bisa dirembesi air.

Jika kertas diresapi air, kita bisa mengamati tulisan yang ditulis dengan pena melebar.

Angin dingin yang merasuk lewat celah jendela membuat kantor menjadi sangat dingin.

Air tanah terbentuk karena air hujan meresap ke dalam tanah dan terutama digunakan untuk air industri.

Gas merasuk.

Aku mengirimkan tulisan ke kolom pembaca sebuah surat kabar harian.

Minjun mengirimkan puisi ciptaannya ke beberapa majalah sastra, tapi tidak dimuat di mana pun.

Katanya tulisan yang kamu kirimkan dimuat di koran hari ini?

Air panas menembus bubuk kopi sehingga terbentuk kopi yang kental.

Warna laut dipengaruhi oleh panjang gelombang cahaya yang menembus air laut.

Suara anak-anak yang berisik di luar menembus pintu dan masuk ke dalam kamar.

Jisoo menghasilkan uang dengan berspekulasi di bidang properti.

Regulasi terhadap pihak yang berspekulasi diperketat demi menstabilkan harga minyak mentah.

Katanya daerah ini akhir-akhir ini dipenuhi orang-orang yang mau berspekulasi ya?

Paman itu minum sambil menggerutu bahwa hidup ini berat.

Yumin yang mengobrak-abrik lemari pakaian menggerutu karena tidak punya baju untuk dipakai.

Kalau kamu mau menggerutu bilang masakan buatanku tidak enak, mendingan tidak usah dimakan.

Suara yang menggerutu.

Kakak menggerutu karena tidak ada makanan di rumah.

Ketika perusahaan mengurangi tunjangan kesejahteraan, terdengar suara gerutuan dari mana-mana.

Minjun bersungut-sungut bilang panas kalau panas, dingin kalau dingin.

Kenapa sih dia banyak sekali mengeluh?

Jisoo bersungut-sungut mengeluh karena Seunggyu datang terlambat dari waktu yang dijanjikan.

Jendela kaca rumah Jisoo selalu dibersihkan dengan baik sehingga bening.

Air sungai itu begitu bening sampai kerikil dan pasir di dasarnya terlihat jelas seperti bisa disentuh.

Bagus ya, di dalam rumah terang dan hangat.

Aku menggenggam tangan ayah yang kasar dan penuh kapalan.

Celana yang dikenakan wanita desa itu kasar dan terkesan kampungan.

Sudahlah, jangan bawa-bawa tas kasar dan jelek itu lagi.

Celana tebal yang dikenakan Yumin kasar dan terkesan kampungan.

Tangan Seunggyu kasar dan keras seperti akar pohon tua.

Keranjang dari bambu ini kasar sekali ya.

Militer kami menembakkan peluru meriam ke tentara musuh.

Musuh sedang menembakkan panah ke arah tentara kami yang sedang mundur.

Menembakkan meriam.

Berteriak dengan wajah memerah menahan marah.

Wajahnya memerah menahan marah.

Guru itu marah sampai wajahnya memerah menahan amarah.

Saat malam tiba, cahaya bulan yang samar-samar lembut menyelimuti desa di pegunungan itu.

Bu, aku berangkat dulu.

Ketika fajar mulai menyingsing samar-samar, ibu mulai memasak sarapan.

Karyanya yang tergantung di ruang tamu itu mengesankan dengan perpaduan laut biru tua dan camar putih.

Ketika musim panas tiba, pohon-pohon yang tadinya hijau muda semuanya berubah menjadi biru tua.

Coba lihat langitnya. Bagaimana bisa sebiru tua itu ya?

Pak Kim mengeluarkan mantel yang hangat dan nyaman lalu mengenakannya.

Ketika alat pemanas rusak, aku mencari dan mengeluarkan selimut yang hangat.

Jisoo, cuacanya dingin jadi ibu sudah mengeluarkan selimut kapas.

Seunggyu mengeluh tentang tahun-tahun yang telah berlalu.

Pak Kim mengeluh tentang keadaannya sebagai bujangan tua.

Jisoo selalu saja mengoceh keluhan dan ketidakpuasan ya?

Dukun bilang roh jahat sudah merasuk, jadi harus dilakukan ritual pengusiran.

Ibu yang tidak percaya takhayul tidak menyukai tindakan ritual pengusiran seperti itu.

Katanya anak keluarga Kim tiba-tiba jatuh sakit.

Seunggyu berusaha memahami orang yang memperlakukannya dengan buruk.

Pak Kim merawat ibunya yang menderita demensia dengan baik, tidak memperlakukannya dengan buruk.

Kemarin acara syukuran rumah barumu berjalan lancar?

Burung pegar yang hendak ditangkap pemilik rumah makan mengepakkan sayapnya dengan riuh.

Burung gereja di genggaman adik meronta sekuat tenaga sambil mengepakkan sayapnya.

Jangan lupa kunci pintu selama membersihkan kandang.

Ayam yang berusaha tidak tertangkap pemiliknya melarikan diri sambil mengepakkan sayap dengan riuh.

Burung unta yang besar itu mengepakkan sayapnya dengan riuh sambil mengancam binatang-binatang di sekitarnya.

Terbang sambil mengepakkan sayap riuh.

Burung yang terjerat jaring terus mengepakkan sayapnya untuk melarikan diri.

Burung yang terbang di langit turun ke tanah sambil mengepakkan sayapnya berkali-kali.

Burung-burung itu terbang melintasi langit sambil mengepakkan sayapnya berkali-kali.

Ayam itu naik ke atap sambil mengepakkan sayap.

Burung besar itu mengepakkan sayapnya hingga menimbulkan angin.

Anak-anak burung terbang mengikuti induknya sambil sibuk mengepakkan sayap.

Kameramen menyorot kaki mayat yang berubah membiru.

Paha Seunggyu memar dan kulitnya berubah membiru.

Kenapa wajahmu kusam dan membiru begitu?

Daun-daun kecil tumbuh dengan warna hijau kebiruan pucat di taman bunga.

Cahaya bocor keluar dengan samar kebiruan dari pondok di dalam hutan.

Ada apa? Wajahmu berubah kebiruan pucat.

Aku menggambar langit cerah dengan warna kebiruan di atas kertas gambar.

Dia membeku kedinginan dan wajahnya jadi kebiruan.

Kenapa lututmu kebiruan begitu?

Seunggyu mengenakan syal berwarna kebiruan.

Ketika pagi menyingsing, cahaya fajar kebiruan masuk melalui celah jendela.

Ada yang sakit? Wajahmu berubah kebiruan.

Kaki murid yang dipukuli itu penuh memar kebiruan kotor.

Pak Kim datang berlari dengan wajah pucat kebiruan.

Kamu lihat lokasi kecelakaan di depan sekolah?

Wajah petinju itu memar kebiruan segar.

Gandum yang belum matang masih tampak hijau segar.

Sepertinya sudah masuk musim semi ya.

Daun kering itu rapuh dan renyah.

Tanahnya gembur dan rapuh.

Jerami padinya rapuh dan berderak.

Tangan Jisoo kasar dan kering sehingga dia mengoleskan krim.

Kenapa wajahmu kusam dan kering begitu?

Itu karena aku sedang diet akhir-akhir ini.

Daun kering itu rapuh.

Tanahnya gembur.

Ketika jerami padi diinjak, terdengar bunyi berderak.

Setelah pernikahan temanku selesai, aku pergi ke resepsi dan makanannya melimpah ruah.

Suamiku yang doyan makan bilang meski sudah makan banyak, dia akan segera lapar lagi.

Ah, lapar. Aku ingin membeli sesuatu yang enak untuk dimakan.

Saat aku pergi ke pernikahan, hidangan pesta yang melimpah disajikan untuk para tamu.

Ibu menyiapkan meja makan yang berlimpah untuk menjamu tamu.

Kenapa kamu senyum-senyum begitu?

Pemerintah mengumumkan akan meningkatkan kesejahteraan daerah tertinggal.

Negara itu secara politik tertinggal, tapi secara budaya sangat unggul.

Negara yang tertinggal.

Penyebab terbesar ketertinggalan ilmu pengetahuan dan teknologi kita adalah kurangnya investasi.

Pemerintah sedang berusaha menghidupkan kembali ekonomi pedesaan yang semakin tertinggal.

Kamu mau ngapain saat liburan?

Masakan India memiliki aroma pekat dari rempah-rempah khasnya.

Awan hitam yang semakin pekat menandakan cuaca yang akan diguyur hujan deras sesekali.

Baunya menyengat sampai hidung terasa perih, bau apa ini?

Hatinya lembut sama seperti wajahnya yang tampak ramah.

Dia berkepribadian lembut sehingga jarang marah meski sedang kesal.

Jisoo berkepribadian lembut dan mudah bergaul sehingga banyak orang di sekitarnya yang mengikutinya.

Murid yang mencalonkan diri dalam pemilihan ketua kali ini berjanji akan menghapus belajar mandiri malam hari.

Hasil pemilihan menunjukkan tokoh yang mencalonkan diri dari partai oposisi memenangkan pemilihan dengan selisih suara tipis.

Calon yang mencalonkan diri.

Pemain Kim meraih medali emas dengan skor tertinggi yang belum pernah ada dalam sejarah Olimpiade.

Habisnya tiket pertunjukan dalam waktu sesingkat ini pasti belum pernah terjadi sebelumnya.

Jisoo, kemarin aku pergi ke pasar dan harga barang naik banyak sekali.

Pria paruh baya yang mengenakan topi fedora memancarkan pesona yang berwibawa.

Pemeran utama pria film ini keren sekali bukan?

Iya. Aku tidak menyangka pria paruh baya bisa terlihat berwibawa dan tampan seperti itu.

Seunggyu bertemu kembali dengan rekan seperjuangannya yang sudah lama tidak terdengar kabarnya setelah sepuluh tahun berpisah pasca wajib militer.

Pasangan itu tidak percaya bisa bertemu kembali dengan anak laki-lakinya yang hilang saat masih sangat kecil.

Bagaimana rasanya bertemu kembali dengan cinta pertamamu setelah sekian lama?

Bagian yang terkena api terasa panas menyengat.

Seunggyu yang sedang meriang merasa panas menyengat di seluruh tubuhnya.

Tadi aku jatuh dan pergelangan kakiku terkilir, bagian yang terluka rasanya panas sekali.

Musim panas telah tiba, seluruh jalanan terasa panas menyengat di bawah terik matahari.

Menjelang pertandingan final, stadion memanas dengan semangat dukungan kedua tim.

Panas sekali sampai seluruh tubuhku terasa gerah.

Setelah makan makanan panas, mulutku terasa hangat.

Panas malam musim panas memenuhi seluruh gedung pertunjukan.

Setelah menempelkan koyo ini, pergelangan kakiku jadi terasa hangat.

Setelah minum semangkuk kuah panas, perutku jadi terasa hangat.

Pipi yang dipukul olehnya terasa panas lalu segera bengkak.

Stadion itu memanas dengan sorak-sorai dan semangat para penonton.

Pejabat itu diusir dari istana karena tidak menjamu raja dengan baik.

Pemerintah menjamu para politisi yang datang dari Amerika Serikat dan mengantar mereka pulang.

Restoran ini sepertinya melatih karyawannya dengan baik.

Kepribadian yang berbudi luhur.

Karakter yang berbudi luhur.

Terlihat berbudi luhur.

Karena cuaca panas dan pengap, orang-orang berjalan-jalan di jalan hanya mengenakan baju lengan pendek.

Udara di dalam pemandian umum terasa panas dan pengap.

Di sini panas dan pengap sekali kan?

Dia hampir tidak bisa berjalan dengan kaki yang gemetar.

Seluruh tubuhku lemas dan kakiku gemetar sehingga sulit berjalan.

Hei, kenapa kamu menggoyangkan lenganmu sampai membuat orang pusing begitu?

Ketika berdiri untuk melakukan bungee jumping, kakiku gemetar hebat.

Dia menari dengan lucu sambil menggoyangkan kedua kakinya ke kiri dan kanan.

Karena belum makan nasi, aku lemas dan kakiku gemetar.

Karena tubuhku lemas, kakiku gemetar.

Aku berjalan di jalan sambil memeluk erat anak anjing yang gemetar kedinginan.

Coba lihat orang itu menari. Kakinya gemetar-gemetar lucu sekali.

Aku marah sekali dan menampar pipi pria itu.

Seunggyu ingin memukul mereka yang menertawakan dan mengejeknya.

Bagaimana kalau keledainya dicambuk karena tidak mau bangun?

Dengan kecantikannya yang luar biasa, Jisoo berhasil menaklukkan banyak pria.

Sekelompok orang yang menipu murid-murid polos dan mengambil uangnya ditangkap polisi.

Bagaimana ya cara Seunggyu menipu Presiden Kim itu?

Aku memukul bagian belakang kepala pria itu.

Ketika kusir mengibaskan cambuk memukul kuda, kuda-kuda itu berlari kencang.

Seunggyu memukul wajahku dengan kepalan tangannya, lho.

Aku terus muntah sampai perutku terasa lega.

Setelah minum obat pencernaan, perutku yang sesak jadi jauh lebih lega.

Sepertinya aku kena masuk angin, perutku sesak dan mual.

Aku mengibaskan tangan mengusir lalat.

Elang menyambar anak ayam lalu terbang pergi.

Menyambar ayam.

Aku menatap ke atas pada pria bertubuh tinggi jangkung itu.

Jisoo bertubuh tinggi ramping sehingga cocok mengenakan pakaian apa pun.

Pria itu tinggi jangkung dan keren ya?

Aku menemukan ginseng liar di balik bebatuan terpencil.

Jejak kaki babi hutan tertinggal di jalan gunung yang terpencil.

Lembah yang terpencil.

Aku marah sekali sampai menampar pipi temanku.

Pria itu mencambuk pantat kuda yang berlari lalu memacu kecepatannya.

Katanya kamu berkelahi dengan Seunggyu kemarin?

Kejadian yang tak terduga menyebabkan gangguan pada jadwal konstruksi.

Kejahatan yang sama terjadi berulang di tempat ini saja selama sebulan, tapi polisi belum juga menangkap pelakunya.

Terjadi karena dipicu suatu hal.

Isi yang aneh dan menyeramkan.

Penampilan yang aneh dan menyeramkan.

Suasana yang aneh dan menyeramkan.

Peramal itu menyeringai aneh sambil menatapku.

Kantor yang kosong itu terasa aneh sepi dan menyeramkan.

Kakek menceritakan kepada kami kisah aneh tentang bagaimana beliau kehilangan satu matanya.

Rencana pembangunan tempat pembuangan sampah dibatalkan setelah warga desa bangkit menentangnya.

Warga yang bangkit untuk menggulingkan diktator dan merebut kembali kebebasan terus berdemonstrasi setiap hari.

Ketika perang pecah, tanpa memandang usia dan jenis kelamin, semua orang bangkit melawan tentara musuh untuk melindungi negara.

Hanya dengan mengendalikan keinginan, seseorang bisa membangun karakter yang luhur.

Pasangan itu berhasil mengatasi masa-masa sulit dan membesarkan semua anak mereka dengan baik.

Aku ngantuk, jadi aku mau berhenti belajar dan tidur.

Hal-hal yang berkaitan dengan seksualitas adalah bidang yang sejak dulu hingga sekarang selalu disembunyikan dan dianggap tabu oleh semua orang.

Sejak dahulu, minum alkohol, makan daging babi, atau daging ayam saat mengonsumsi obat herbal dianggap tabu.

Perilaku yang dianggap tabu.

Di negara-negara Katolik, perceraian dan aborsi dilarang.

Hal yang dilarang.

Melarang aborsi.

Pengadilan menolak permohonan penundaan penyiaran program televisi yang diajukan oleh sebuah kelompok agama.

Pengadilan menolak surat perintah penahanan dengan alasan tersangka tidak melakukan kejahatan itu dengan sengaja dan tidak ada risiko melarikan diri.

Menolak dakwaan.

Daun-daun tertiup angin dan bergulir di atas jalan.

Anak itu berlari untuk menangkap bola yang bergulir di lapangan.

Sepeda yang kamu naiki bisa melaju dengan baik di jalan yang bergelombang, ya?

Di Antartika, gunung es mengapung di atas laut bahkan di musim panas.

Melihat daun maple merah mengapung di atas danau, terasa suasana musim gugur.

Pesawat yang melayang di langit.

Para berandal berkeliaran bergerombol di pasar dan mengganggu orang-orang.

Para wartawan ribut membawa kamera dan berbondong-bondong mengejar liputan.

Anak-anak berkeliaran bergerombol.

Kecelakaan tabrak lari.

Dia mencuri uang lalu kabur, tetapi akhirnya tertangkap polisi.

Karena takut ketahuan mengemudi dalam keadaan mabuk, dia kabur meski telah menyebabkan kecelakaan.

Tawa sinis.

Ekspresi sinis.

Sikap sinis.

Entah ke mana saja Yumin berkeliaran setiap hari akhir-akhir ini, dia tidak pernah mengangkat telepon ke rumah.

Anjing kami tidak bisa diam sebentar pun di satu tempat dan suka berkeliaran ke sana kemari.

Aku mau main sebentar lagi dengan temanku sebelum pulang.

Seunggyu berkeliaran di luar pada hari yang dingin, lalu masuk angin dan akhirnya terbaring sakit.

Waktu muda aku suka bepergian dan berkeliaran ke seluruh pelosok negeri, jadi tidak ada tempat yang belum pernah kukunjungi.

Hari ini aku ada urusan di pusat kota, jadi sepertinya akan agak terlambat.

Kami berkeliling cukup lama sampai kelelahan lalu pulang ke rumah.

Anak-anak berlari kesana kemari mengelilingi seluruh taman untuk menangkap kupu-kupu.

Seunggyu yang sibuk berkeliaran setiap hari sering muncul tiba-tiba di sana sini.

Asisten Manajer Kim merasa jengkel dengan sikap Asisten Manajer Jeong yang suka menjelek-jelekkan orang lain.

Sikap sok pintar orang itu benar-benar bikin jengkel, aku tidak tahan melihatnya.

Iya, dia sombong sekali, benar-benar menyebalkan.

Mereka tidak percaya pada apa yang kukatakan.

Tidak lama setelah Jisoo pergi dari rumah, dia kembali lagi.

Wanita itu tidak menunjukkan minat sama sekali meski aku mendekat, lalu segera meninggalkan tempat itu.

Faktanya ironis.

Situasinya ironis.

Terjadi hal ironis yang berkembang ke arah yang berbeda dari yang kami perkirakan.

Sungguh konyol orang-orang mengira aku, pemilik rumah ini, sebagai pencuri.

Aku melakukan kesalahan konyol karena lupa menulis nama di lembar jawaban ujian.

Tim kami begitu mudah kebobolan gol, sehingga kami yang menonton pertandingan juga merasa sangat kesal dan marah.

Cerita itu hanyalah gosip yang tidak masuk akal.

Pemilik rumah meminta uang sewa yang sangat tidak masuk akal kepada kami.

Semua cerita yang diceritakan Seunggyu hari ini hanyalah karangan yang tidak masuk akal.

Warna putih pasir yang terhampar di depan laut biru begitu indah mempesona.

Penampilan kakak perempuanku yang mengenakan gaun pengantin di hari pernikahannya begitu cantik jelita.

Kulitnya putih, wajahnya cantik pula. Bagaimana bisa putrimu secantik itu?

Seunggyu diam-diam melangkahkan kakinya di antara antrean panjang itu untuk menyerobot.

Jisoo yang mendaki gunung terjal itu naik dengan melangkahkan kakinya hati-hati selangkah demi selangkah.

Katanya Minjun cedera kaki karena kecelakaan lalu lintas, apa sudah banyak membaik?