Kosakata bahasa Korea — Kata kerja 11

Saat menyangrai kacang, dilakukan dengan api kecil agar tidak gosong.

Ibu menuangkan minyak ke dalam wajan dan menumis daging sapi.

Saat membuat nasi goreng, bahan yang keras harus dimasukkan dan ditumis lebih dulu.

Saya hanya merasa sangat menyesal karena sudah lama tidak bisa bertemu dengan Bapak/Ibu Guru.

Pada Hari Guru, mari kita mengunjungi guru kita atau menuliskan surat untuk beliau.

Saya berencana menemui Bapak Direktur secara langsung minggu depan untuk menyampaikannya.

Angin lembap bertiup seolah hujan akan segera turun.

Jisu merasa senang berjalan sambil merasakan angin sejuk yang bertiup.

Begitu kami keluar, seketika awan hitam menyelimuti langit yang tadinya cerah dan badai mulai bertiup.

Mereka melihat pengumuman yang ditempel di papan pengumuman tentang lowongan karyawan baru.

Saat saya meninggalkan tempat duduk sebentar, ada secarik kertas tertempel di atas meja.

Saya membersihkan debu yang menempel di baju dengan tangan.

Saya mencabuti uban tetapi karena terlalu banyak, akhirnya saya memilih mengecat rambut saja.

Seunggyu mencabut gigi bungsu di dokter gigi dan menangis keras karena sangat sakit.

Saya mencabut rumput liar yang tumbuh di taman bunga.

Mereka hidup sehat dan panjang umur.

Putra yang dikira sudah meninggal kembali pulang dalam keadaan hidup.

Semua orang berharap bisa hidup sehat dan panjang umur.

Saya rasa dukungan dari teman-teman menjadi kekuatan besar di masa-masa sulit.

Saya tinggal terpisah dari anak-anak saya karena tidak ingin dianggap sebagai beban bagi mereka.

Saya merasa sangat lega mendengar kabar bahwa tidak ada yang terluka.

Yumin yang bangun kesiangan cepat-cepat mandi lalu berangkat kerja.

Setelah mandi membersihkan tubuh yang basah keringat karena olahraga, perasaan saya jadi segar.

Di musim panas yang panas, mandi dengan air dingin membuat perasaan menjadi segar.

Saya mencampurkan sedikit soju ke dalam bir dan meminumnya, lalu jadi mabuk lebih cepat daripada saat hanya minum bir saja.

Saya mencampurkan nasi sisa dengan lauk yang ada di rumah, menambahkan minyak wijen dan gochujang, lalu mengaduknya dan memakannya.

Jisu mengumpulkan kartu-kartu yang berserakan di sana-sini, mengocoknya lagi, lalu membagikannya kepada orang-orang.

Dia membungkus dengan penuh perhatian baju yang akan dihadiahkan kepada orang tuanya.

Saya memberikan bunga dan cincin sebagai hadiah kepada istri saya untuk merayakan hari jadi pernikahan kami.

Kami memutuskan untuk memberikan kue beras yang kami buat sendiri sebagai hadiah kepada guru sebagai tanda terima kasih.

Lukisan Seunggyu terpilih sebagai karya yang akan dipajang di pameran seni.

Para pengawal yang dipilih untuk tugas pengamanan tidak meninggalkan sisi direktur sepanjang acara.

Semakin baik kualitas suatu produk, semakin banyak konsumen yang memilihnya.

Ibu selalu memilih hanya bahan-bahan segar saat memasak.

Yumin tidak bisa dengan mudah memilih perusahaan mana yang harus dimasukinya.

Dia memiliki kepribadian yang berhati-hati dan teliti dalam mempertimbangkan sesuatu saat memilih.

Fenomena ajaib itu tidak dapat dijelaskan dengan teknologi ilmiah saat ini.

Jika pergi ke museum, ada buku panduan yang dijelaskan dalam berbagai bahasa untuk orang asing.

Buku panduan ini menjelaskan proses perakitan yang rumit dengan mudah melalui gambar.

Buku ini menjelaskan tentang rasi bintang kepada anak-anak dengan cara yang mudah dipahami.

Saya menjelaskan kepada adik saya bahwa soal matematika itu diselesaikan dengan menggunakan rumus.

Saksi yang panik akibat kecelakaan mendadak itu menjelaskan kronologi kejadian kepada polisi secara tidak teratur.

Karena ayah terus berusaha tanpa henti, dia bisa berhasil meskipun dalam lingkungan yang sulit.

Setelah banyak usaha untuk berhenti merokok, akhirnya saya berhasil berhenti dan mendapatkan kembali kesehatan saya.

Dia berhasil berdiet dengan olahraga teratur dan mengatur pola makan.

Saya tidak mau makan nasi yang sudah dingin, jadi saya memasak nasi baru.

Ketika tanah mendingin di malam hari, udara di atasnya juga mendingin sehingga kabut pun terbentuk.

Wanita itu menutup telepon lalu meminum kopi dingin yang tadi belum habis diminumnya.

Sambil berkata sedang sibuk, ayah asal memakai sepatunya tanpa merapikannya lalu bergegas keluar rumah.

Dia melepas sepatu yang dipakainya dan meletakkannya di samping, lalu melompat ke sungai dengan kaki telanjang.

Sambil berkata pergelangan kakinya sedang tidak baik akhir-akhir ini, dia memakai sepatu berhak rendah untuk pergi bekerja.

Para pegawai balai kota sibuk memproses pengaduan yang telah diajukan.

Permohonan penerbitan visa telah diajukan, dan penerbitannya akan dilakukan setelah disetujui.

Petugas pengganti ditugaskan pada tanggal cuti yang telah diajukan.

Saya mengajukan permohonan beasiswa untuk semester ini.

Orang asing itu mengajukan permohonan penerbitan paspor baru ke kantor distrik.

Dia mengajukan cuti ke perusahaan lalu pergi berlibur bersama keluarganya.

Pak Kim memanggil sampai lima orang untuk memuat barang pindahan ke atas truk.

Hari ini pesanan lebih banyak dari biasanya, sehingga truk-truk pengiriman sibuk memuat dan mengangkut perabotan.

Dia memuat banyak barang di belakang sepedanya dan mengayuh pedal dengan perlahan.

Tidak menatap lawan bicara saat berbicara adalah hal yang tidak sopan.

Saya belajar bahwa tiba-tiba datang ke rumah orang lain tanpa memberi kabar terlebih dahulu adalah tindakan yang tidak sopan.

Bersendawa dengan suara keras saat makan dianggap sebagai perilaku yang tidak sopan.

Permisi, tapi saya sudah ada janji sebelumnya, jadi saya akan pergi duluan.

Jisu khawatir apakah dia telah bersikap tidak sopan kepada Guru Kim karena salah bicara.

Sepertinya tadi saya bersikap tidak sopan karena terlalu kacau pikiran hingga tidak bisa mendengarkan cerita Anda dengan baik.

Seunggyu akhirnya kehilangan seluruh hartanya karena bisnisnya gagal.

Saya bertani tanpa mengetahui apa pun dan akhirnya gagal.

Dia sudah gagal beberapa kali, tetapi tidak menyerah dan mencoba lagi.

Setelah musim hujan berakhir, kakek menanam kacang di pematang sawah itu.

Pada Hari Menanam Pohon kali ini pun, banyak orang akan mengunjungi gunung untuk menanam pohon.

Dia menanam bunga yang cantik di taman halaman rumahnya.

Ayah sedang memotong kayu gelondongan dengan gergaji di gudang.

Ibu itu memotong kue beras besar menjadi beberapa potongan besar, lalu membagikannya kepada orang-orang di sekitarnya.

Sebelum mulai memasak, dia memotong bawang bombai dan wortel menjadi potongan kecil.

Saya makan nasi dengan mengunyahnya perlahan dan baik-baik agar tidak sakit perut.

Jisu mengunyah permen karetnya terus-menerus sampai rasanya hilang.

Dagingnya begitu alot sehingga dia harus mengunyah steak itu lama.

Ayah mengoleskan sabun dan mencuci bersih setiap sudut tubuhnya.

Kami mencuci bersih wajah yang ternoda keringat dan minyak di bawah air mengalir.

Ibu menggosok kotoran yang menempel di lantai dengan sikat sampai bersih dan menyelesaikan pembersihan.

Kakek memelukku erat.

Anak itu tertidur sambil memeluk boneka erat-erat.

Ibu memeluk anak yang menangis itu untuk menenangkannya.

Ayah yang duduk di sofa sedang menonton televisi.

Ibu menyuruh anak itu membawakan bantal duduk untuk tamu.

Ketika guru masuk ke kelas, semua anak duduk di tempat masing-masing.

Guru menjelaskan materi yang sulit kepada para siswa dengan cara yang mudah dipahami.

Minjun menyelesaikan soal matematika itu dengan lancar tanpa hambatan, seolah-olah sudah tahu jawabannya.

Rekan kerja saya menggerutu bahwa saya memberinya pekerjaan tanpa tahu betapa sibuknya dia akhir-akhir ini.

Saya sudah tiba lebih dulu di tempat yang telah disepakati untuk bertemu teman saya.

Rapat kedua telah disepakati untuk dilaksanakan pada hari Senin pertama bulan depan.

Pertemuan dengannya sudah lama disepakati sejak dulu.

Ayah dengan sungguh-sungguh berjanji kepada anaknya bahwa mereka akan pergi bermain ke taman hiburan akhir pekan ini.

Teman saya berjanji sambil mengaitkan jari kelingking bahwa dia pasti akan mengembalikan uang yang dipinjamnya.

Semakin dekat hari yang dijanjikan Seunggyu untuk bertemu teman-teman sekolahnya, semakin besar pula rasa antisipasinya.

Adik mendapatkan beberapa potong baju yang jarang dipakai kakak perempuannya.

Karena tidak ada palu di rumah, saya meminjam palu dari tetangga sebelah lalu memaku.

Setelah usaha yang panjang, dia akhirnya mendapatkan informasi yang diinginkannya.

Esnya membeku dengan keras.

Air sungai membeku hingga berwarna biru pekat, terlihat seperti kaca.

Cuacanya begitu dingin sampai-sampai pulpen membeku dan tintanya tidak lancar keluar.

Saat mengemudi, sedikit kelalaian sesaat dapat berujung pada kecelakaan besar.

Kami pergi ke tempat rapat melalui lorong yang terhubung ke bawah tanah.

Jika jembatan dibangun, pulau dan daratan akan terhubung sehingga kehidupan penduduk pulau akan menjadi lebih nyaman.

Jembatan ini adalah jembatan yang menghubungkan Seoul dengan Busan.

Surat ini adalah sarana berharga yang menghubungkan keluarga dengan Jisu yang sedang kuliah di Amerika.

Satu-satunya yang menghubungkan saya dengan mendiang suami saya adalah anak laki-laki kami yang mirip kami berdua.

Saya menghubungi langsung ke rumahnya untuk mengatakan bahwa acara besok telah ditunda.

Seunggyu menghubungi kantornya terlebih dahulu untuk mengatakan bahwa dia mungkin akan terlambat karena jalanan macet.

Mereka memutuskan untuk memberi tahu waktu pertemuan kepada semua tamu melalui telepon.

Guru percakapan penutur asli menyiapkan berbagai kegiatan agar kemampuan berbicara dapat dilatih dengan baik.

Meskipun gerakan tarinya sudah dilatih dengan sempurna, kesalahan tetap bisa muncul begitu tampil di atas panggung.

Setelah mengamati latihan para pemain, pelatih ini hanya memilih pemain yang sudah terlatih dengan baik untuk diturunkan dalam pertandingan.

Minsu membuka laci.

Saya membuka jendela sedikit lalu melihat ke luar.

Dia membuka tutup botol minuman lalu meminumnya langsung dari botol.

Jika mempelajari materi pelajaran terlebih dahulu, konsentrasi terhadap pelajaran akan meningkat.

Seunggyu membiasakan diri untuk selalu belajar terlebih dahulu demi menaikkan nilainya.

Setiap malam, dia mempelajari terlebih dahulu materi yang akan dipelajari keesokan harinya.

Album edisi terbatas penyanyi populer itu terjual habis dalam pemesanan awal hanya dalam sehari.

Saya sibuk karena punya janji ke salon pukul satu siang dan janji ke dokter gigi pukul empat.

Karena tidak ada jadwal yang dipesan melalui agen perjalanan, hanya keluarga kami saja yang menikmati perjalanan dengan akrab.

Saya memesan hotel untuk pergi berlibur.

Restoran di depan sekolah itu sangat populer sehingga harus menunggu jika tidak memesan tempat terlebih dahulu.

Untuk melakukan konsultasi dengan Guru Lee, sebaiknya membuat janji terlebih dahulu sebelum datang.

Saat keluar rumah, pintu harus dikunci dengan benar.

Meninggalkan anak-anak kecil sendirian di rumah untuk keluar adalah hal yang berbahaya.

Setelah seminggu penuh hanya berdiam di rumah, begitu hendak keluar rumah malah hujan turun.

Bayi itu tersenyum manis melihat wajah ibunya.

Kami terus tertawa karena senang meskipun ceritanya bukan hal besar.

Ketika Jisu tersenyum lebar sampai memperlihatkan giginya, wajahnya terlihat bersinar.

Saya ingin berbaikan dengan teman yang bertengkar dengan saya.

Orang tua berharap Yumin, yang berangkat untuk kuliah di Amerika, dapat beradaptasi dengan baik di kehidupan luar negeri.

Dia sungguh-sungguh berharap dia bahagia.

Selama belajar di luar negeri, saya sangat merindukan makanan Korea.

Paman kuliah di universitas Amerika, lalu kembali dan menjadi dosen di salah satu universitas dalam negeri.

Dia memutuskan untuk menempuh program pascasarjananya di luar negeri dan berangkat ke Eropa.

Penyakit menular mewabah dan banyak orang meninggal.

Penyakit mata sedang mewabah di kalangan anak-anak kecil.

Flu mewabah di sekolah sehingga jumlah siswa yang tidak masuk pun meningkat.

Akibat debu kuning, penyakit mata mewabah sehingga semakin banyak orang yang mendatangi klinik mata.

Tampaknya penyakit menular akan mewabah luas di sebagian wilayah yang terkena banjir.

Flu selalu mewabah luas setiap musim dingin.

Saya berkeliling ke sana kemari sepanjang hari untuk mencari dompet yang hilang kemarin.

Anak itu terlalu asyik bermain hingga akhirnya kehilangan uang untuk membeli buku catatan di taman bermain.

Dia kehilangan penglihatan pada satu matanya akibat kecelakaan, tetapi tetap menjalani hidup dengan ceria.

Dia mengenakan celana hitam dengan kemeja putih.

Katanya cuaca hari ini dingin, jadi saya harus memakai baju yang tebal sebelum keluar.

Jisu mengenakan gaun yang rapi saat pergi ke pernikahan.

Seunggyu keluar dari rumah sakit sebulan setelah dirawat inap akibat kecelakaan lalu lintas.

Setelah menjalani operasi, ayah dirawat inap di rumah sakit selama sebulan untuk memulihkan tubuhnya.

Dokter mengatakan kepada saya bahwa lebih baik dirawat inap dan menjalani pengobatan sebelum penyakitnya semakin parah.

Anak saya masuk sekolah dasar pada usia tujuh tahun.

Kakak perempuan saya belajar dengan giat setelah masuk universitas dan lulus hanya dalam tiga tahun.

Dia masuk program pascasarjana pada usia yang sudah tidak muda lagi dan melanjutkan studinya.

Soal matematika ini sulit diselesaikan jika lupa rumusnya.

Saya terus menggumamkan nomor teleponnya dengan bersuara agar tidak lupa.

Dia memutuskan untuk melupakan masa-masa sulitnya dan menjalani hidup dengan hati yang baru.

Transaksi yang dilakukan siang ini semuanya berjalan sukses dengan baik.

Mereka cepat beradaptasi di perusahaan karena pelatihan kerja mereka dilakukan dengan baik.

Tempat ini banyak dilalui orang sehingga usahanya paling laris di lingkungan kami.

Perhitungannya salah sehingga saya membayar lebih banyak uang daripada tarif seharusnya.

Saya merapikan buku-buku yang urutannya salah sesuai dengan nomornya.

Dia yang merasakan firasat ada sesuatu yang tidak beres segera bergegas pulang.

Sangat menyebalkan rasanya ketika dimarahi padahal saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Anak yang kebohongannya terbongkar itu menangis sambil mengatakan bahwa dia bersalah.

Suami yang pulang lewat tengah malam setelah minum-minum itu meminta maaf berulang-ulang sambil mengaku bersalah.

Direktur Kim bersikap baik dalam segala hal sehingga hubungannya dengan orang lain baik.

Dalam situasi darurat seperti ini, tidak ada gunanya mempermasalahkan siapa yang benar dan siapa yang salah.

Dia percaya bahwa mengakui kesalahannya sendiri adalah tindakan yang benar.

Saya memegang erat lengan Yumin yang sedang berdiri dari tempat duduknya.

Manajer Kim yang sedang marah menarik dasi Kepala Bagian Park dengan kasar.

Ketika anak itu memegang batang ubi jalar lalu menariknya kuat-kuat, empat atau lima ubi jalar ikut terangkat.

Saya melipat surat yang sudah selesai ditulis lalu memasukkannya ke dalam amplop.

Seunggyu melipat halaman yang sedang dibacanya lalu menutup bukunya.

Anak itu melipat kertas warna untuk membuat burung bangau.

Anak-anak menyalakan api untuk mengeringkan pakaian yang basah.

Anak itu terkena hujan sampai seluruh tubuhnya basah kuyup.

Wanita itu mengeringkan rambutnya yang basah dengan handuk.

Kakak laki-laki saya langsung bekerja begitu lulus dari SMA.

Saya memutuskan untuk pergi berlibur ke Eropa bersama teman-teman sebelum lulus dari universitas.

Jisu memberikan seragam SMP sebagai hadiah kepada adiknya yang lulus SD kali ini.

Setelah saya mencuci sweter itu di mesin cuci, ukurannya menyusut drastis.

Setelah memasukkan berbagai barang ke kantor, luas kantor terasa seperti berkurang.

Belakangan ini penjualan perusahaan terus berkurang sehingga saya khawatir.

Sepertinya pendahuluannya terlalu panjang, coba dipersingkat sedikit.

Saya meminta dia untuk mengecilkan sedikit suara radionya.

Dokter menyarankan untuk mengurangi minuman keras dan rokok demi kesehatan.

Anak itu duduk di pantai sambil memungut cangkang kerang.

Setiap pagi, ayah mengambil koran yang ada di depan pintu gerbang dan membawanya masuk.

Minjun memungut mainan yang berserakan di lantai lalu memasukkannya ke dalam kotak.

Karena bukunya memang sulit dibaca, tidak mudah pula menemukan isi utamanya.

Dia banyak berbicara, tetapi inti argumennya adalah bahwa kebijakan untuk rakyat kecil harus diterapkan.

Saya merangkum dan menyampaikan bagian inti presentasi dengan jelas.

Di antara anggota keluarga, keharmonisan hanya bisa tercapai jika mengutamakan rasa saling mencintai.

Masyarakat perlahan berubah dari suasana yang mengutamakan latar belakang pendidikan menuju melihat kemampuan individu.

Perusahaan itu menetapkan kebijakan manajemen yang mengutamakan kepuasan pelanggan.

Jisu selalu bertanya kepada gurunya jika ada hal yang tidak dimengerti.

Ketika para hadirin bertanya tentang hal yang ingin mereka ketahui, pembicara menjawab dengan ramah.

Saya mengangkat tangan dan bertanya tentang bagian yang tidak saya mengerti.

Saya berbelanja di supermarket untuk mengadakan pesta rumah baru.

Karena tidak tahan dengan desakan rekan-rekan kerja yang menyuruh saya mengadakan pesta rumah baru karena sudah pindah rumah, saya mengundang mereka semua ke rumah.

Kami suami istri langsung mengadakan pesta rumah baru begitu pindah ke rumah baru.

Dia membuat sendiri semua pakaian suaminya dan memakaikannya.

Ibu selalu memasak nasi campur biji-bijian demi kesehatan keluarga.

Perusahaan itu memutuskan untuk membangun apartemen baru di wilayah ini.

Banyak warga setuju dengan negara kami menjadi tuan rumah Olimpiade.

Warga yang menentang pembangunan tempat pembuangan sampah lebih banyak daripada yang setuju.

Komite dengan suara bulat menyetujui penerapan peraturan baru tersebut.

Dia tidak tahan menahan kantuk hingga akhirnya tertidur sambil menelungkup di meja.

Ketika efek biusnya hilang, pasien itu tidak tahan menahan rasa sakit yang datang bertubi-tubi dan berteriak keras.

Sambil menceritakan hal-hal menyedihkan yang dialaminya selama ini, Jisu tiba-tiba menumpahkan air mata yang selama ini ditahannya.

Hari ini pun, kantor penyalur kerja penuh dengan orang-orang yang mencari pekerjaan.

Keluarga Pak Kim sudah mencari ke mana-mana untuk menemukan anak mereka yang hilang.

Saya mengobrak-abrik laci dan menemukan kunci yang hilang.

Sambil berkata ada urusan penting, dia bergegas berangkat ke pabrik pada dini hari lebih cepat dari biasanya.

Jalan-jalan di pusat kota Seoul selalu macet dan padat setiap pagi karena orang-orang yang berangkat kerja.

Ibu sedang menyiapkan meja sarapan untuk ayah yang berangkat kerja pagi-pagi sekali.

Saya pergi ke pelabuhan untuk mengantar paman, tetapi kapalnya sudah berangkat.

Bus berangkat berdasarkan urutan kedatangan begitu orang-orang berkumpul.

Kereta berangkat tepat pada waktu yang telah ditentukan.

Saya bangun kesiangan sehingga berangkat dari rumah lebih terlambat dari biasanya.

Kami naik pesawat selama sepuluh jam penuh sejak berangkat dari Korea hingga tiba di Amerika.

Para pelancong berangkat menuju puncak gunung pada pagi-pagi buta.

Guru memanggil Seunggyu yang tidak hadir pada pelajaran lalu dan menanyakan alasannya.

Ada rapat penting pukul satu siang ini, jadi mohon seluruh anggota tim hadir.

Dia sedang sakit sehingga tidak bisa hadir di kelas hari ini.

Polisi memeriksa orang-orang yang keluar masuk lokasi kejadian sambil melihat rekaman kamera keamanan.

Saya sering keluar masuk markas militer sehingga selalu membawa kartu identitas.

Jisu yang tubuhnya lemah sering keluar masuk rumah sakit sejak kecil.

Minjun melakukan perjalanan dinas ke acara presentasi produk sekali sebulan.

Jisu naik ke panggung menggantikan manajer dalam perjalanan dinas tersebut.

Dia bertugas melakukan perjalanan dinas ke berbagai kantor cabang mewakili perusahaan.

Seunggyu berangkat dan pulang kerja naik bus dan kereta bawah tanah.

Akhir-akhir ini, jumlah orang yang berangkat dan pulang kerja dengan bersepeda demi kesehatan semakin bertambah.

Dia menghabiskan dua jam setiap hari untuk berangkat dan pulang kerja.

Minjun merasa bahagia hanya karena sudah mendapatkan pekerjaan, meskipun gajinya kecil.

Setelah lulus, Yumin diterima bekerja sebagai penyiar di stasiun televisi.

Setelah lama mencari pekerjaan, dia akhirnya diterima bekerja.

Minjun mendapatkan kesempatan untuk bekerja karena pengalamannya saat magang diakui.

Yumin yang mengambil jurusan astronomi diterima bekerja di badan meteorologi.

Dia mempersiapkan wawancara dengan tekun agar bisa bekerja di perusahaan yang diinginkannya.

Para kritikus memuji karya terbaru penulis itu sebagai yang terbaik.

Ibu mencicipi masakan pertama yang saya buat lalu memujinya lezat.

Guru memuji gambar yang saya buat, lho.

Yumin menunggu sambungan dengan petugas layanan sambil mendengarkan nada dering.

Seunggyu berharap kali ini penanggung jawabnya ada di tempat sehingga panggilannya bisa tersambung.

Saya akhirnya berhasil tersambung dengan penanggung jawabnya sehingga bisa menjelaskan masalahnya.

Saya menelepon orang tua saya setidaknya sekali seminggu untuk menanyakan kabar.

Ketika bertemu langsung, penampilan Pak Minjun sama sekali berbeda dari kesan yang saya dapat saat menelepon.

Saat sedang menelepon teman, sambungannya tiba-tiba terputus.

Dia memberi saya isyarat mata untuk tetap semangat lalu pulang kerja lebih dulu.

Minjun menutup hari yang melelahkan dengan pulang kerja setelah menyelesaikan lembur.

Ketika saya pulang kerja dari kantor, hari sudah malam.

Jisu pulih kesehatannya dan keluar dari rumah sakit.

Saya bisa keluar dari rumah sakit hanya seminggu setelah dirawat inap.

Tubuhnya sudah sembuh sepenuhnya sehingga akhirnya dia bisa keluar dari rumah sakit.

Kesalahpahaman kecil telah merusak hubungan kami.

Begitu bangun tidur, dia langsung menyalakan radio.

Saya kehausan sehingga membuka keran dan meminum airnya.

Saya membuka lipatan catatan yang diberikannya lalu membacanya.

Ibu sedang menyetrika kerutan pada kemeja untuk meratakannya.

Kami merentangkan kedua tangan lebar-lebar lalu bertepuk tangan dengan keras.

Dia melepas ikat pinggangnya sambil berkata benar-benar tidak tahan karena merasa sesak.

Saya kesulitan selama satu jam karena tidak bisa menyelesaikan soal yang diberikan guru.

Kami sesekali pergi ke ruang karaoke dan menyanyi dengan suara keras untuk melepaskan stres.

Sepertinya ayah sudah minum sejak siang, mulutnya berbau alkohol.

Bukankah kamu terlalu memaksakan diri? Kemarilah, minum secangkir teh dulu, dan bekerjalah sambil beristirahat.

Jangan begini di sini, mari kita pergi ke tempat yang bagus dan mengobrol sambil minum segelas bir.

Setelah menggunakan kartu transportasi, tarif kereta bawah tanah dan bus mendapat diskon.

Jika menonton pertunjukan secara berkelompok dengan tiga puluh orang atau lebih, tarif diskon akan diterapkan.

Produk ini dijual dengan diskon khusus hanya sampai hari ini.

Toko kami memutuskan untuk menjual produk baru dengan diskon sepuluh persen.

Pusat perbelanjaan menjual produk dengan harga diskon selama masa promosi.

Pemilik toko memberikan sedikit diskon harga barang kepada pelanggan setianya.

Para siswa menghias kelas dengan cantik untuk menyambut guru baru.

Banyak orang di bandara menyambut tim atlet yang kembali dari luar negeri setelah menyelesaikan kompetisi.

Perusahaan menyambut hangat karyawan baru yang bergabung.

Air lembah yang turun dari gunung mengalir melalui sungai menuju laut.

Tanpa terasa, sudah sepuluh tahun berlalu sejak saya lulus SMA.

Keringat mengalir deras di wajahnya setelah berlari mengelilingi lapangan selama sekitar satu jam.

Ketika ayah pulang ke rumah, anjing kami menyambutnya dengan menggoyangkan ekor tanda senang.

Semua orang keluar ke jalan dan melambaikan tangan kepada tim atlet yang kembali setelah Olimpiade.

Dia menggelengkan kepalanya atas pertanyaan saya dan berkata bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

Saya berharap bisa lulus ujian kali ini.

Minjun belajar dengan giat sambil berharap bisa menjadi hakim yang hebat.

Dia berkata bahwa dia berharap perdamaian dunia dapat terwujud.

Untuk membangun pabrik baru itu saja butuh waktu dua tahun.

Sekitar akhir tahun ini, sebuah gedung mixed-use direncanakan akan dibangun di dekat stasiun kereta bawah tanah.

Kota seni ini dibangun oleh tangan para arsitek terkenal.

Rumah yang dibangun dari tanah ini sejuk di musim panas dan hangat di musim dingin.

Di lingkungan kami baru dibangun perpustakaan dengan satu lantai basement dan tiga lantai di atas tanah.

Gedung olahraga dibangun di sekolah sehingga ke depannya bisa berolahraga di dalam ruangan juga.

Atlet yang terdorong semangat oleh dukungan rakyat berhasil mengalungkan medali emas.

Anak yang sering diberi semangat lewat pujian bisa tumbuh menjadi orang dewasa yang mandiri.

Pasien mendapat semangat dari kunjungan teman-temannya sehingga tak lama kemudian berhasil mengalahkan penyakitnya.

Seiring komunikasi nirkabel dan satelit digabungkan menjadi satu, layanan komunikasi berkembang pesat.

Musik fusion baru yang menggabungkan musik tradisional Korea dan musik klasik dipertunjukkan dan mendapat sambutan besar dari masyarakat.

Teknologi kedua perusahaan digabungkan sehingga lahir produk yang lebih baik.

Pemerintah harus berupaya agar perusahaan besar dapat dikelola secara sehat.

Saat ini media cetak sebagian besar dikelola dalam bentuk perusahaan pribadi.

Perusahaan ini dikelola secara sistematis oleh para eksekutif profesional.

Barang-barang bantuan dipasok ke daerah yang terdampak gempa bumi.

Sejumlah besar apartemen dipasok ke wilayah ibu kota sehingga kenaikan harga rumah pun berhenti.

Vaksin baru dikembangkan dan mulai dipasok ke seluruh negeri.

Olahraga kian menjadi ilmiah lewat penggunaan berbagai peralatan latihan canggih.

Gedung ini memiliki sistem keamanan berbasis sains melalui fasilitas penjagaan tanpa awak.

Pabrik kami dilengkapi fasilitas canggih berbasis sains sehingga meningkatkan produksi secara drastis.

Bintang ini adalah bintang terjauh yang pernah diamati sejauh ini.

Sesuatu yang terlalu kecil untuk diamati dengan mata pun bisa terlihat jika dilihat dengan mikroskop.

Air di aliran sungai ini begitu jernih sehingga terlihat ikan-ikan yang hanya bisa hidup di air bersih.

Di internet, informasi dari seluruh dunia dipertukarkan dengan cepat dan mudah.

Perusahaan kami saling bertukar teknologi dengan perusahaan pesaing dan bersama-sama mencapai pertumbuhan yang luar biasa.

Kota ini adalah tempat berkumpulnya banyak orang asing, sehingga berbagai budaya saling dipertukarkan.

Seunggyu jarang makan nasi dan malah ngemil sehingga kesehatannya buruk.

Anak itu tidak bisa memperbaiki kebiasaan ngemilnya sehingga menjadi obesitas sejak dini.

Kak, boleh tidak aku makan satu camilan itu saja? Kalau mau kurus, kamu tidak boleh ngemil lagi!

Dokter menyarankan Jisu yang berbadan lemah untuk berolahraga secara rutin.

Guru menyarankan untuk mencoba menulis buku harian terlebih dahulu agar bisa menulis dengan baik.

Pak Kim menyarankan putranya yang seorang mahasiswa untuk melakukan perjalanan keliling dunia sebagai salah satu cara memperluas wawasan.

Orang tua saya yang sedang bepergian berencana pulang ke rumah seminggu lagi.

Pada jam pulang kerja, kereta bawah tanah dipadati karyawan yang selesai bekerja dan pulang ke rumah.

Ketika Pak Kim tidak pulang ke rumah sejak selesai kerja kemarin, keluarganya melaporkan kehilangan ke polisi.

Ia pulang ke tanah air setelah menyelesaikan studi di Amerika Serikat selama lima tahun.

Dr. Kim terus menghabiskan waktu bersama keluarganya sejak pulang dari Jepang.

Kamu sudah pulang ke Korea untuk selamanya? Tidak, aku pulang sebentar karena ulang tahun ibu.

Saya berniat pasti pulang kampung untuk menemui orang tua pada hari raya kali ini.

Begitu liburan musim panas dimulai, saya pulang kampung dan tinggal di rumah keluarga sambil membantu pekerjaan pertanian.

Karena belum pernah pulang sejak mulai studi di luar negeri, ini adalah kepulangan kampung pertama saya setelah hampir tiga tahun.

Persidangan berlangsung sesuai prosedur yang diatur secara ketat, mulai dari gugatan hingga vonis.

Karena format dokumen yang digunakan lembaga publik sudah diatur, penulisannya harus mengikuti aturan tersebut.

Saya tidak sadar melanggar batas kecepatan, bisakah dimaafkan kali ini saja? Mulai sekarang, mohon selalu mematuhi batas kecepatan yang telah ditetapkan.

Karena undang-undang tidak mengatur hukuman untuk jenis kejahatan baru, penindakan menjadi sulit.

Undang-undang pemilu mengatur cakupan pemilih yang berhak mengikuti pemungutan suara.

Ia pernah menetapkan dalam bukunya bahwa era sekarang adalah era kapitalisme finansial.

Krisis ekonomi sedikit teratasi seiring stabilnya nilai tukar.

Ayah bekerja keras seumur hidupnya agar kemiskinan keluarga bisa teratasi.

Belakangan ini banyak orang yang terpinggirkan secara sosial, dan kenyataan pahit seperti ini harus diatasi secara sosial.

Ia berusaha tanpa henti untuk mengatasi kemiskinan.

Jika kesulitan seperti ini pun tidak bisa diatasi, mereka tidak akan punya masa depan.

Ia mengatasi disabilitasnya dan menjadi sarjana kelas dunia yang dihormati banyak orang.

Saya berkeringat dingin karena khawatir tim kami akan kalah dalam pertandingan.

Ibu khawatir apakah anaknya mengerjakan ujian dengan baik di sekolah.

Seunggyu tidak bisa menghubungi pacarnya sehingga menjadi khawatir dan tidak bisa fokus bekerja.

Ibu khawatir kalau-kalau saya gagal dalam ujian masuk universitas.

Mendengar kabar kebangkrutan perusahaan, istri saya tidak bisa tidur karena mengkhawatirkan penghidupan ke depan.

Bagaimana kalau kamu sampai sakit karena bekerja tanpa tidur begitu? Saya baik-baik saja, jadi jangan khawatir.

Perut saya sakit sehingga saya harus berpuasa selama beberapa hari.

Ibu berdoa dan berpuasa tanpa makan apa pun demi kesehatan ayah.

Apakah saya tidak boleh makan apa pun sampai pemeriksaan besok? Ya, Anda harus berpuasa mulai pukul sepuluh malam ini sampai besok pagi.

Jika merokok di tempat yang seharusnya bebas rokok, Anda harus membayar denda.

Gedung ini menganjurkan untuk tidak merokok di dalam gedung.

Kamu tidak merokok lagi belakangan ini? Ya, aku sedang berhenti merokok.

Orang tua saya melarang saya keluar rumah setelah pukul sepuluh malam.

Lembaga penelitian melarang orang umum masuk demi menjaga keamanan.

Jisu tidak bisa menahan air matanya mendengar kabar bahwa Seunggyu, yang diam-diam disukainya, akan pindah.

Seiring orang-orang berbondong-bondong ke kota, penduduk pedesaan menurun drastis.

Berkat kemajuan medis, angka kematian menurun drastis dan populasi lansia meningkat tajam.

Apa alasan jumlah wisatawan asing ke Korea menurun drastis? Sepertinya jumlah wisatawan asing tiba-tiba berkurang karena nilai tukar won naik.

Belakangan ini, seiring meningkatnya pertukaran internasional, jumlah pernikahan internasional meningkat pesat.

Di musim panas, permintaan listrik melonjak akibat penggunaan AC, terkadang menyebabkan kekurangan pasokan listrik.

Kenapa harga beras belakangan ini murah sekali? Karena panen melimpah, pasokan melonjak sementara permintaan tetap sama, jadi harganya murah.

Pertanian di daerah ini kini telah terkorporatisasi sehingga pengelolaannya dilakukan lebih sistematis.

Sebuah rumah sakit kecil di lingkungan itu tanpa disadari tumbuh besar menjadi rumah sakit terkorporatisasi dengan lebih dari dua puluh dokter.

Industri tradisional semakin terkorporatisasi. Sepertinya karena semakin banyak orang yang mencari kerajinan tradisional.

Pak Kim mengorporatisasi usaha mi yang dulu dibuatnya sendiri dengan tangan di tokonya yang kecil, dan kini menjalankan pabrik mi.

Ketika minimarket besar yang terkorporatisasi masuk ke lingkungan itu, sebagian besar toko kecil di sekitarnya akhirnya tutup.

Katanya kantor provinsi berencana mengorporatisasi industri perikanan di daerah kita. Kalau begitu, skala industri perikanan lokal akan semakin besar ya.

Perusahaan memperbaiki masalah pada produk yang sudah ada dan meluncurkan produk baru.

Berkat keberhasilan eksperimennya, Profesor Kim mengajukan klaim yang bisa membalikkan teori akademis yang sudah ada.

Pertunjukan mode sudah di depan mata tapi saya belum kepikiran desain baru, susah sekali. Kalau kamu lihat lagi desain-desain yang sudah ada, mungkin dari situ muncul ide desain baru.

Proyek besar ini sudah direncanakan bertahun-tahun lalu dan sedang berjalan langkah demi langkah.

Menyambut bulan Mei, bulan keluarga, berbagai acara yang bisa diikuti bersama keluarga direncanakan.

Apa alasan pertunjukan yang sedang direncanakan itu tiba-tiba dihentikan? Karena dukungan investor terputus.

Teman-teman merencanakan pesta perpisahan spesial untuk Seunggyu yang akan berangkat studi ke luar negeri.

Perusahaan event bertugas merencanakan dan menjalankan acara yang diinginkan orang-orang sebagai wakil mereka.

Apakah proposal acara yang saya minta direncanakan sampai hari ini sudah siap semua? Ya, Pak Direktur. Ini rencana acara secara rinci.

Pasien kecelakaan lalu lintas terbaring di ruang rawat dengan gips di lengan dan kakinya.

Mulai hari ini saya memutuskan melepas gips di kaki dan menjalani fisioterapi.

Aduh, ligamen pergelangan kaki Anda cukup meregang. Dokter, kalau begitu apakah harus digips?

Seluruh keluarga duduk mengelilingi dan mengupas serta memakan ubi jalar yang dikukus ibu.

Seunggyu yang kalah taruhan dengan teman-temannya menghabiskan seluruh uang jajan seminggunya.

Maaf sekali, tapi aku lupa namamu.

Saya menatap lama cahaya bintang di langit jauh yang berkelap-kelip.

Melihat lampu neon yang berkedip-kedip, sepertinya sudah saatnya diganti.

Kenapa mengantuk sekali ya? Mataku terus berkedip-kedip. Sepertinya kamu kurang tidur kemarin.

Saya lupa bahwa saya meninggalkan dokumen penting di meja.

Seharusnya saya membawa payung, tapi saya lupa dan langsung keluar begitu saja.

Kamu terlambat untuk janji ya? Maaf, aku lupa memasang alarm.

Lampu sein mobil berkedip-kedip menandakan akan belok kiri.

Api lilin berkelap-kelip diterpa angin dan akhirnya padam.

Belakangan ini sepertinya saya sering lupa-lupa. Apa karena sudah tambah usia ya? Bisa jadi, tapi bisa juga karena stres.

Saya lupa bahwa hari ini ulang tahun ibu.

Saya lupa mematikan kompor gas dan hampir saja terjadi hal buruk.

Sudah selesai kerjakan PR-mu? Ah, iya! Aku lupa dan belum mengerjakannya.

Anak itu memetik bunga cantik yang mekar di pinggir jalan dan memberikannya sebagai hadiah untuk ibunya.

Seunggyu mematahkan ranting pohon dan memakainya seperti tongkat.

Pemain itu mematahkan semangat lawan dan akhirnya meraih kemenangan.

Anak itu ketakutan dan diam tak bergerak sama sekali di dalam selimut.

Jisu sulit bergerak karena pergelangan kakinya cedera, jadi ia terus duduk saja.

Kamu jangan bergerak dari sini, tunggu saja. Baik, aku akan menunggu di sini.

Anak itu menghitung hari yang tersisa sampai ulang tahunnya sambil menekuk jari.

Orang-orang memilih aktor itu sebagai aktor terbaik di festival film kali ini.

Kota ini dianggap sebagai salah satu kota terindah di dunia.

Jisu menaruh bunga mawar cantik di vas bunga di atas mejanya.

Seunggyu memasang charger ke stopkontak dan mengisi daya ponselnya.

Setelah selesai membaca buku, saya menaruhnya kembali di rak buku tempat asalnya.

Teguran guru.

Ayah menegur adik karena berbohong.

Yumin ditegur guru karena terus-menerus terlambat.

Menegur anak.

Ibu menegur anaknya karena makan sambil menumpahkan nasi.

Ketika anak berbuat salah, sebaiknya ditegur lalu diberi semangat.

Akhirnya ada kabar dari teman yang sudah lama putus kontak.

Ponselnya rusak sehingga panggilan terus terputus.

Tiba-tiba ada telepon masuk sehingga percakapan dengan teman terputus sejenak.

Rumahnya dingin sehingga saya menyalakan boiler untuk memanaskan ruangan.

Di musim dingin, saya memanaskan ruangan dengan mengatur suhu dalam rumah sekitar dua puluh tiga derajat.

Kakak laki-laki saya membuang kursi tua yang usang dan membeli kursi baru.

Pakaian itu sudah terlalu lama dibeli sehingga usang dan pudar warnanya.

Di era yang berubah cepat, jika terus bersikeras dengan cara berpikir yang kolot, sulit bertahan dalam persaingan.

Karena cuacanya cerah, saya mencuci selimut dan menjemurnya di atap.

Di pantai timur, mudah terlihat orang-orang yang menjemur cumi-cumi untuk dikeringkan.

Ia mengambil alih hak kendali perusahaan dari ayahnya dan menjadi direktur perusahaan.

Ia yang baru dipromosikan menjadi kepala departemen menerima serah terima data-data selama ini dari kepala departemen sebelumnya.

Petugas pemandu memberi tahu bahwa percakapan mungkin akan direkam.

Saya berlatih menyanyi dengan mendengarkan lagu yang sudah direkam sambil terus menirukannya.

Bibi merekam suara tangisan bayi yang baru lahir ke kaset.

Jaksa memperdengarkan kaset rekaman kesaksian-kesaksian tentang kasus itu kepada terdakwa yang menyangkal perbuatannya.

Adik saya belajar dengan menonton berulang-ulang siaran pendidikan yang sudah direkam.

Saya tidak bisa menahan tawa saat melihat video rekaman diri saya sendiri.

Saya merekam adegan pernikahan teman saya dengan camcorder, memindahkannya ke kaset, dan memberikannya sebagai hadiah.

Kakek merekam pemandangan indah di setiap tempat yang ia kunjungi dan menontonnya berulang kali di rumah.

Dalam forum diskusi hari ini, dibahas perlunya perbaikan lingkungan kerja.

Dalam rapat kabinet, dibahas dari berbagai sudut pandang langkah-langkah untuk mengatasi krisis ekonomi saat ini.

Seiring harga terus naik setiap hari, para pejabat pemerintah berkumpul membahas solusi penyelesaiannya.

Perwakilan perusahaan mengatakan akan membahas dengan jajaran eksekutif berapa besar kenaikan upah.

Kedua belah pihak memutuskan untuk tidak lagi berdebat soal siapa yang bertanggung jawab dan bersama-sama mencari solusi.

Saya berdebat sengit dengan Manajer Lee soal pengembangan produk baru, tetapi kami tidak mencapai kesimpulan.

Anak yang diejek karena suaranya kecil memberanikan diri dan mulai mengutarakan pendapatnya dengan suara lantang.

Seorang pakar mengatakan bahwa banyak murid tidak bisa mengungkapkan pendapat jujur mereka tentang suatu masalah karena terlalu takut diejek.

Saya bangun kesiangan hari ini sehingga terlambat ke sekolah.

Adik saya yang tidur setelah lewat pukul dua dini hari bangun kesiangan hingga pukul sebelas pagi.

Ketika saya menelepon, Yumin sedang menikmati tidur pagi yang nyenyak, layaknya hari libur.

Anak itu membawa jaring capung dan mendekati capung itu dengan pelan.

Kakek saya tidak bisa mendengar dengan baik kecuali kita mendekat dan berbicara langsung kepadanya.

Adik saya pemalu sehingga tidak mudah mendekati orang lain.

Keponakan saya yang datang ke Seoul untuk perjalanan dinas singgah sebentar ke rumah kami.

Sekretaris memberitahu saya bahwa orang dari perusahaan mitra sempat mampir ke kantor saat saya sedang tidak di meja.

Saya menyisik dan membuang jeroan ikan, membersihkannya, lalu memasaknya dengan bumbu.

Sebelum wawancara, saya merapikan pakaian saya yang berantakan sambil bercermin.

Setelah sedikit merapikan rambut saya yang tumbuh tidak rata, terlihat jauh lebih rapi.

Jisu menyetrika kemeja dan celana suaminya dengan rapi lalu menggantungnya di gantungan baju.

Ibu memberi tahu saya bahwa saat menyetrika kain tipis, harus ditutup dengan kain lain dan disetrika dengan suhu sedang.

Seunggyu berjanji kepada ibunya bahwa dia tidak akan berbohong lagi.

Saya bertekad untuk berolahraga secara rutin, dan saya menjalankannya dengan baik.

Toko itu tertutup dan terkunci rapat, dijaga ketat.

Mengemudi dalam keadaan mabuk adalah tindakan yang sangat berbahaya sehingga perlu diawasi secara ketat.

Belakangan ini tidak mudah mengawasi anak laki-laki saya yang sudah memasuki masa pubertas.

Pihak berwenang berencana untuk secara intensif menindak kampanye pemilu ilegal.

Begitu bel berbunyi, anak-anak berlari ke lapangan dan mulai bermain menendang bola.

Karena senang, Seunggyu langsung berlari mendatangi Jisu yang terlihat jauh di kejauhan di atas bukit.

Karena bangun kesiangan, saya bergegas berlari ke halte bus agar tidak terlambat ke janji temu.

Orang-orang menerkam pelaku dan menangkap pelaku yang mencoba melarikan diri.

Anak-anak menyerbu meja makan dan menghabiskan tiga loyang piza dalam sekejap.

Begitu melihat ayahnya, anak itu langsung berlari dan memeluknya.

Tujuan-tujuan kecil dapat tercapai sehingga membentuk pencapaian besar.

Karena kekurangan dana, tampaknya tujuan yang ditetapkan sejak awal sulit tercapai.

Karena sudah bertemu dengan pemilik rumah, kami dapat dikatakan telah mencapai tujuan kunjungan kami.

Selama tidak ada kejutan besar, atlet itu kemungkinan besar akan mencapai rekor baru di kompetisi kali ini.

Karena isi pensil sudah habis terkikis, saya meraut pensil itu lagi dengan rautan.

Buku itu sudah dibaca begitu lama sehingga sudutnya terkikis dan menjadi tumpul.

Seunggyu memakai sepatu yang sama selama lebih dari setahun sehingga tumit sepatunya sudah sangat aus.

Cobalah merendam semangka di air sungai yang sejuk.

Pada hari membuat kimjang, seluruh warga desa berkumpul di rumah kami.

Ayah biasa membuat arak buah dan meminum segelas sebagai teman makan saat makan.

Ibu memasukkan air matang ke dalam botol lalu menyimpannya di kulkas.

Pemilik toko bunga sedang mengganti pot dengan memasukkan tanah baru ke dalamnya.

Pelukis menuangkan pemandangan indah Korea ke dalam lukisannya.

Siapa yang bertanggung jawab menangani urusan pengaduan masyarakat di sini?

Detektif Park adalah polisi kompeten yang terutama menangani kasus kejahatan berat.

Saya menjawab dengan percaya diri untuk soal-soal yang saya tahu.

Dalam konferensi pers, perdana menteri tidak memberikan jawaban apa pun untuk pertanyaan yang sulit dijawab.

Paman memenangkan undian hadiah yang diadakan di department store dan mendapatkan mobil.

Berita hari ini memperkenalkan kisah seseorang yang memenangkan lotre dua kali dalam sebulan.

Jika orang lain tidak memberitahuku sebelumnya, aku hampir saja benar-benar ditipu oleh penipu itu.

Anak yang dirundung oleh temannya mengamuk dan mengatakan tidak mau pergi ke sekolah.

Belakangan ini rok pendek sedang sangat tren di kalangan mahasiswi.

Wabah penyakit menular melanda desa sehingga banyak orang pergi ke rumah sakit.

Jika membandingkan kedua bahasa, ada banyak kata yang tidak saling berkorespondensi.

Angka dalam sandi ini berkorespondensi dengan urutan alfabet.

Perusahaan pakaian lebih menyukai desainer yang cepat merespons perubahan tren.

Militer kami gagal merespons dengan baik serangan mendadak musuh dan mengalami kerugian besar.

Anggota sekte itu memperlakukan pemimpinnya seolah-olah seperti dewa.

Kami menjamu profesor dengan makan malam yang lezat pada Hari Guru.

Perpustakaan anak yang meminjamkan buku secara gratis kepada anak-anak telah dibuka.

Presiden meminta setiap bank melaporkan berapa banyak yang telah mereka pinjamkan kepada usaha kecil dan menengah.

Kecanduan zat diwakili oleh kecanduan alkohol, rokok, dan narkoba.

Dalam media yang diwakili oleh internet, masyarakat menjadi pemegang kendali media.

Hanbok adalah pakaian yang mewakili Korea.

Bibimbap adalah makanan yang mewakili daerah Jeolla.

Asisten Manajer Kim populer karena memperlakukan bawahannya dengan ramah.

Saya sudah memperlakukan tunangan adik saya sebagai keluarga sejak awal dan menyambutnya dengan hangat.

Presiden menyatakan niat untuk menyambut hangat para pemimpin asing yang mengunjungi negara kita.

Warga menyambut hangat tim yang kembali setelah meraih prestasi baik di Olimpiade kali ini.

Jisu mengambil sedikit nasi dari mangkuknya sendiri dan memberikannya kepada adiknya.

Dokter memberikan obat pereda nyeri untuk mengurangi rasa sakit pasien.

Salju yang turun semalam menutupi tanah dengan warna putih.

Ayah masuk ke kamar saya, mengira saya sudah tidur, lalu menyelimuti saya dan pergi.

Setelah tumisan mulai mendidih, tutup dengan penutup dan masak dengan matang selama beberapa menit.

Selama masa studi di luar negeri, saya menjalani hidup mandiri tanpa bergantung pada orang lain.

Negara kita adalah negara yang lembaga yudikatifnya jelas-jelas independen berdasarkan konstitusi.

Kakak laki-laki saya hidup mandiri dari orang tua sejak masa kuliahnya.

Perusahaan kami menjadi mandiri dari grup induk dan sedang mengembangkan produk sendiri serta merintis pasar baru.

Saya melunasi uang ke pegadaian dan mendapatkan kembali cincin kawin yang saya gadaikan.

Jisu akhirnya tidak bisa mendapatkan kembali boneka yang direbut Seunggyu.

Petugas pemadam kebakaran berusaha keras untuk menyadarkan kembali orang yang pingsan di lokasi kebakaran.

Novel ini berperan besar dalam menghidupkan kembali budaya tradisional yang terlupakan.

Setelah berusaha keras dalam waktu lama, dia berhasil memulihkan kesehatannya.

Berkat bantuan polisi, saya bisa mendapatkan kembali dompet saya yang dicuri.

Anak itu berjalan mengikuti ibunya melewati pasar.

Kesuksesan besar selalu diikuti oleh banyak usaha.

Saya membalik kaus kaki basah untuk mengeringkannya.

Koki membalikkan panekuk dengan terampil.

Tuan rumah dengan senang hati mempersilakan tamu masuk ke dalam rumah.

Perusahaan itu merekrut beberapa karyawan baru.

Tanah ini terdaftar atas nama ayah saya.

Butuh beberapa minggu hingga apartemen yang baru dibeli terdaftar.

Dia mendaftarkan rumah yang baru dibelinya atas namanya sendiri.

Diperlukan berbagai dokumen untuk mendaftarkan properti.

Nama saya sudah terdaftar di kursus itu.

Klub ini terdaftar secara resmi sebagai organisasi sekolah.

Saya mendaftar kelas bahasa Korea semester ini.

Jika mendaftar sebagai anggota, kamu bisa mendapatkan berbagai keuntungan.

Anak itu masuk TK setiap pagi pukul sembilan.

Hari ini saya tidak bisa mengantarkan anak saya ke TK karena flu.

Tokoh yang tak terduga muncul di paruh kedua film.

Penyanyi itu muncul di panggung di tengah cahaya lampu yang gemerlap.

Ibu mengepang rambut putrinya dengan cantik.

Dia mengepang rambutnya setiap pagi lalu pergi ke sekolah.

Anak itu marah dan memukul adiknya dengan tangan.

Badai menghantam kaca jendela dengan keras.

Begitu mendengar lagu itu, dia teringat kenangan masa kecilnya.

Saya berusaha keras mengingat wajahnya, tetapi tidak bisa mengingatnya dengan jelas.

Saya dengan hati-hati melepas stiker yang menempel di dinding.

Dia membersihkan debu yang menempel di bajunya dengan tangan.

Para pekerja melubangi dinding dan memasang pipa.

Anak itu melubangi kertas dan memasukkan benang.

Ada lubang yang aus di tumit kaus kaki tua itu.

Atap berlubang karena angin kencang dan mulai bocor.

Saya merobek amplop dan mengeluarkan surat di dalamnya.

Tangan anak itu sibuk membuka bungkus permen.

Kediamannya bukan berarti dia menentang.

Dia berniat untuk memulai bisnis baru.

Dia menyapa dengan senyuman di wajahnya.

Bunga itu memancarkan aroma yang lembut.

Kami menyewa mobil selama perjalanan.

Perusahaan ini menyewakan berbagai jenis peralatan.

Polisi memblokir jalan sehingga lalu lintas menjadi macet.

Dia menutup telinganya dengan tangan untuk menghindari suara keras.

Kedua bersaudara itu bertengkar mulut memperebutkan remote kontrol.

Pasangan itu sering bertengkar mulut karena masalah sepele.

Siswa itu tidak asal membantah kata-kata gurunya.

Karena merasa tidak adil, dia tidak bisa menahan diri dan membantah.

Anak itu mendengarkan omelan ibunya dengan diam tanpa membantah.

Dia dimarahi habis-habisan setelah membantah atasannya sembarangan.

Kedua teman itu bertengkar mulut soal aturan permainan.

Dia pernah bertengkar mulut dengan tetangganya soal masalah parkir.

Adik saya tidak sengaja merusak mainan saya.

Dia begitu marah sampai akhirnya merusak barang-barang.

Dia ragu untuk menjawab dan terdiam untuk waktu yang lama.

Jangan ragu, coba saja sekarang juga.

Toko itu akhirnya bangkrut seiring memburuknya perekonomian.

Bisnisnya hampir bangkrut karena investasi yang gegabah.

Pasangan itu bekerja berdua dengan giat mengumpulkan uang.

Orang tua yang keduanya bekerja selalu merasa waktu mereka tidak pernah cukup.

Kami menghabiskan waktu bersama keluarga untuk menyambut tahun baru.

Menyambut pelanggan dengan hangat adalah prinsip toko ini.

Dia menitipkan anaknya kepada bibinya lalu berangkat kerja.

Perusahaan memutuskan mempercayakan proyek baru kepadanya.

Embun pagi terbentuk di atas daun rumput dan berkilauan.

Setelah selesai olahraga, tetesan keringat terbentuk di dahi saya.

Dia hidup pas-pasan dengan menjalankan toko kecil.

Siapa pun sebagai manusia bekerja demi bertahan hidup.

Ibu memberi makan bubur hangat kepada anak itu.

Dokter hewan memberikan obat kepada anak anjing yang sakit.

Hujan deras yang tiba-tiba turun mulai reda sedikit demi sedikit.

Itu adalah momen ketika jantungnya hampir berhenti berdetak.

Saya melakukan wawancara pribadi dengan konselor tentang masalah pribadi saya.

Kamu harus membuat janji terlebih dahulu untuk bisa berbicara dengan profesor.

Perusahaan memutuskan untuk mewawancarai langsung para kandidat final.

Dia mendapat kesempatan untuk bertemu langsung dengan sutradara terkenal.

Direktur memerintahkan para karyawan untuk segera pulang kerja.

Orang tua menyuruh anaknya membersihkan kamar.

Dia menargetkan untuk mendapatkan sertifikat dalam tahun ini.

Tim kami menargetkan untuk melipatgandakan penjualan.

Ayah mengemudikan mobil dengan mahir.

Penggembala menggiring domba-domba ke arah kandang.

Para penonton berkerumun ke lokasi kecelakaan dalam sekejap.

Orang-orang yang ingin membeli barang murah berkerumun di depan toko.

Meski terpojok, dia tidak kehilangan ketenangannya.

Pelanggan tiba-tiba membeludak sekaligus sehingga para karyawan sibuk luar biasa.

Konon keluarga itu dulu sangat miskin.

Negara-negara miskin juga membutuhkan uluran tangan bantuan.

Wajahnya sangat kurus belakangan ini karena banyak kekhawatiran.

Keluarganya khawatir karena tubuhnya menjadi lemah akibat sakit yang berkepanjangan.

Dia mengikat tali sepatunya erat-erat.

Ibu mengikat rambutnya dan mulai memasak.

Kotak itu diikat dengan tali yang kuat.

Kapal itu diikat kuat ke pelabuhan dengan tali.

Saya singgah ke rumah sakit untuk menjenguk teman yang terluka.

Rekan-rekan kerja bersama-sama menjenguknya.

Dia mentato lengannya dengan kalimat favoritnya.

Belakangan ini, mentato gambar kecil sedang menjadi tren di kalangan anak muda.

Saya menanyakan harga tiket pesawat kepada agen perjalanan.

Untuk hal yang ingin ditanyakan, silakan hubungi pusat layanan pelanggan.

Ketika musim gugur tiba, gunung berubah menjadi merah.

Ujung jarinya berwarna cantik dengan pewarna dari bunga pacar air.

Ayah memaku dinding dan menggantung bingkai foto.

Dia menancapkan patok dengan kuat di halaman.

Anjing itu mengibaskan ekornya dengan gembira begitu melihat pemiliknya.

Dia memeluk temannya yang baru ditemuinya setelah lama tidak bertemu dengan penuh kegembiraan.

Dia menyambut hangat temannya yang baru ditemuinya setelah lama tidak bertemu.

Anjing itu menyambut gembira dengan mengibaskan ekornya begitu pemiliknya pulang.

Saya mengembalikan buku yang dipinjam ke perpustakaan.

Dia mengembalikan semua barang yang diterima dari perusahaan.

Surat pengunduran diri yang diajukannya dikembalikan oleh atasannya.

Ada kesalahan dalam dokumen sehingga permohonannya dikembalikan.

Atasan mengembalikan proposal itu tanpa meninjaunya.

Petugas yang bertanggung jawab mengembalikan permohonan itu dengan alasan ada masalah pada dokumennya.

Dia berbicara tidak formal meski usianya lebih muda dari saya.

Berbicara tidak formal kepada orang asing bisa dianggap tidak sopan.

Para siswa dengan keras menentang peraturan baru sekolah.

Dia memprotes sambil menentang perlakuan yang tidak adil.

Kamu harus berhati-hati agar kesalahan yang sama tidak terus berulang.

Rutinitas hariannya berulang persis sama setiap hari.

Guru menjelaskan bagian penting dengan mengulanginya berkali-kali.

Saya mengulang kalimat yang sama untuk melatih pengucapan.

Dia meminta maaf sambil merenungkan perilakunya sendiri.

Saya merenungkan kesalahan masa lalu dan bertekad tidak akan mengulanginya lagi.

Surat itu dikembalikan karena tidak ada penerimanya.

Karena kesalahan pengiriman, barangnya akhirnya dikembalikan lagi.

Kantor pos mengembalikan surat dengan alamat salah ke tempat pengirimannya.

Saya mengembalikan barang yang rusak kepada penjualnya.

Cahaya bintang di langit malam terpantul di sungai yang tenang.

Sinar matahari terpantul di jendela sehingga ruangan menjadi silau.

Danau yang tenang memantulkan pemandangan sekitarnya dengan persis.

Kaca jendela memantulkan sinar matahari pagi dengan silau.

Anak itu bereaksi sensitif terhadap suara yang asing.

Dia merespons dengan tenang terhadap berita mendadak itu.

Saya tidak bisa membuka mata dengan baik karena lampu neon yang berkedip-kedip di dekat saya.

Bintang-bintang yang memenuhi langit malam seolah bersinar berkelap-kelip, saling memamerkan keindahan masing-masing.

Mata anak yang bulat dan hitam itu berkilau saat memandang Jisu.

Ketika bunga terompet bergoyang tertiup angin, embun pagi berkilau seperti air mata dan menetes jatuh ke tanah.

Ketika saya mengantuk, minum kopi membuat pikiran saya seketika menjadi segar.

Siswa yang tertidur-tidur langsung tersadar seketika mendengar bentakan gurunya.

Jisu tidak punya pilihan lain selain mengembalikan baju yang baru dibelinya karena tidak pas.

Yumin mengembalikan produk yang salah kirim kepadanya dan menerima kembali produk yang benar.

Belakangan ini, banyak alat batu dan tembikar ditemukan di daerah ini.

Fakta menarik ditemukan melalui eksperimen kami kali ini.

Dr. Kim menemukan bahwa teh hijau mengandung zat yang mencegah penuaan.

Paman senang mengatakan bahwa dia tidak sengaja menemukan ginseng saat mendaki gunung.

Kantor kecamatan terkadang mengirimkan paspor yang diterbitkan atas permohonan warga melalui pos tercatat.

Kartu hasil ujian masuk perguruan tinggi akan diterbitkan dan dibagikan besok.

Organisasi itu menerbitkan sertifikat kegiatan sukarela bagi para relawan.

Perusahaan kartu telah menerbitkan kartu kredit bahkan kepada orang-orang yang bukan target penerbitan, sehingga menjadi masalah.

Manusia memiliki kecerdasan yang paling berkembang di antara semua makhluk hidup.

Taekwondo adalah olahraga seluruh tubuh yang melatih tubuh agar berkembang secara seimbang.

Anak kecil mengekspresikan pikiran atau perasaannya dengan menangis, lalu setelah bahasanya berkembang, mereka mengekspresikannya dengan kata-kata.

Katanya belakangan ini ilmu kedokteran sudah begitu berkembang sehingga kanker bukan lagi penyakit yang tidak bisa disembuhkan.

Setelah listrik ditemukan, semua mesin berubah untuk beroperasi dengan listrik alih-alih uap.

Sejak komputer ditemukan, kecepatan penyimpanan dan pemrosesan informasi semakin cepat.

Leluhur kita adalah yang pertama di dunia menemukan huruf cetak logam.

Alasan manusia menemukan mesin pada akhirnya adalah untuk membuat hidup kita lebih nyaman.

Polusi terjadi.

Belakangan ini kecelakaan besar dan kecil sering terjadi di jalan ini.

Kecelakaan terjadi di berbagai tempat di jalan akibat hujan deras.

Biaya yang tidak terduga muncul saat memulai bisnis baru.

Barang yang dipesan dijadwalkan dikirim sore ini.

Tagihan itu dikirim ke alamat yang salah sehingga saya harus memintanya lagi.

Perusahaan mengirimkan pemberitahuan produk baru kepada semua pelanggan.

Dia buru-buru mengirimkan kontrak lewat pos.

Pesan darurat bencana dikirim ke ponsel di seluruh wilayah.

Sinyal marabahaya dikirim dari kapal, tetapi tidak ada tanggapan.

Kapal mengirimkan sinyal radio untuk memberi tahu bahaya.

Dia mengirimkan pemberitahuan kepada para peserta sebelum rapat dimulai.

Kata ini dilafalkan sedikit berbeda tergantung daerahnya.

Huruf yang memiliki batchim sering dilafalkan bersama dengan huruf berikutnya.

Guru menyuruh murid-murid melafalkan kata dengan tepat.

Penyiar menyampaikan berita sambil melafalkan setiap kata dengan jelas.

Hasil pemilihan dijadwalkan diumumkan sore ini.

Kabar pernikahannya diumumkan melalui berita.

Pemerintah mengumumkan langkah penanggulangan yang baru.

Para siswa masing-masing mempresentasikan topik yang telah mereka persiapkan.

Koran ini terbit setiap pagi.

Prangko peringatan baru diterbitkan bulan ini.

Penerbit berencana menerbitkan novel barunya bulan depan.

Perusahaan memutuskan menerbitkan obligasi untuk mengumpulkan dana.

Kebenaran kasus itu akhirnya terungkap.

Ketidakbersalahannya terungkap melalui bukti baru.

Dia tidak sengaja menginjak kaki orang di sebelahnya di kereta bawah tanah.

Anak itu berjalan riang sambil menginjak-injak genangan air.

Dia begadang selama tiga hari untuk mengejar tenggat waktu.

Selama masa ujian, banyak mahasiswa begadang di perpustakaan.

Drama itu disiarkan setiap Rabu dan Kamis.

Pertandingan itu disiarkan langsung ke seluruh negeri.

Stasiun televisi itu menyiarkan berita setiap malam.

Perusahaan menyiarkan iklan produk baru lewat televisi.

Berkat alat pengaman, cedera parah dapat dicegah.

Kecelakaan dapat dicegah melalui pemeriksaan rutin.

Pabrik itu mencegah polusi dengan peralatan baru.

Tabir surya membantu mencegah penuaan kulit.

Dia mencadangkan dokumen penting ke cloud.

Sebaiknya mencadangkan berkas sebelum komputer rusak.

Anak itu memuntahkan obat pahit yang sedang diminumnya.

Dia meludahkan permen karet yang sedang dikunyahnya ke tisu.

Para karyawan bergantian menjaga sif malam.

Kami mengemudi secara bergantian selama perjalanan panjang itu.

Buku ini sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa.

Puisi itu terasa sedikit berbeda kesannya setelah diterjemahkan ke bahasa lain.

Dia menerjemahkan novel asing sebagai hobi.

Bisakah Anda menerjemahkan kalimat ini ke bahasa Korea?

Berlian yang dikalungkan di lehernya berkilau.

Petir berkilat-kilat di kejauhan menerangi langit.

Cincin di jarinya berkilauan.

Perhiasan emas berkilauan di etalase toko.

Dia merentangkan kedua tangannya lebar-lebar untuk menyambutku.

Dokter gigi meminta pasien membuka mulutnya.

Dia memulai bisnis kecil bersama temannya.

Perusahaan menggelar acara besar untuk merayakan peluncuran produk baru.

Sepatunya nyaris terlepas saat berlari hingga hampir jatuh.

Cat di dinding tua itu mengelupas.

Ibu melepaskan kaus kaki basah anaknya.

Dia mengupas kulit apel.

Tanggal rapat diubah menjadi minggu depan.

Nama jalan ini diubah tahun lalu.

Perusahaan tiba-tiba mengubah arah bisnisnya.

Pesawat mengubah rute penerbangan karena cuaca buruk.

Dia terus mencari-cari alasan meskipun sudah melakukan kesalahan.

Karena sibuk beralasan, akhirnya dia tidak bisa meyakinkan siapa pun.

Hidupnya berubah total sejak pensiun.

Lingkungan daerah ini berubah besar akibat pembangunan.

Dunia berubah dengan cepat seiring perkembangan teknologi.

Sikapnya berubah sedikit demi sedikit seiring waktu.

Wortel ditumis hingga kecokelatan di wajan.

Dari aromanya, sepertinya sayurnya sudah selesai ditumis.

Tumbuhan ini diklasifikasikan menjadi lima jenis.

Dokumen yang diserahkan diklasifikasikan berdasarkan departemen yang bertanggung jawab.