Kosakata bahasa Korea — Pekerjaan

Berkat guru yang ramah, jam pelajaran terasa sangat menyenangkan.

Ada hal yang membuat saya penasaran sehingga saya mendekati guru dan bertanya.

Menyambut Hari Guru, saya memberikan surat terima kasih kepada guru.

Tubuh saya sangat sakit sehingga saya pergi ke dokter untuk diperiksa.

Sejak kecil, cita-cita saya adalah menjadi dokter yang membantu orang lain.

Saya minum obat sesuai resep dokter dengan baik lalu beristirahat.

Perawat yang ramah merawat para pasien dengan hangat.

Saya sangat berterima kasih kepada para perawat yang bekerja keras siang malam.

Sebelum disuntik, perawat menenangkan saya dengan ramah.

Saat saya tersesat, polisi yang ramah memberikan bantuan.

Saya ingin menjadi polisi yang berusaha siang malam demi keselamatan warga.

Polisi sedang mengatur lalu lintas dengan rapi di perempatan.

Saya tersentuh oleh keberanian para pemadam kebakaran yang memadamkan api dengan mempertaruhkan bahaya.

Para pemadam kebakaran dengan cepat menyelamatkan orang-orang di lokasi kebakaran.

Pemadam kebakaran yang melindungi nyawa warga benar-benar profesi yang patut dihormati.

Saya mencicipi masakan lezat dan luar biasa yang dibuat oleh koki hebat.

Ini gambaran koki yang menyiapkan bahan makanan dengan penuh perhatian di dapur.

Cita-cita saya adalah menjadi koki yang mengembangkan masakan lezat dan menyajikannya dengan penuh perhatian.

Jalanan ramai dengan karyawan yang naik bus pagi-pagi sekali untuk berangkat kerja.

Saya karyawan biasa, tetapi bekerja sebaik mungkin setiap hari.

Setelah pulang kerja, saya makan malam ringan bersama rekan kerja.

Banyak siswa yang belajar keras di perpustakaan sambil mempersiapkan masa depan.

Menyambut liburan, banyak siswa mengikuti berbagai kegiatan.

Kalau ada yang ingin ditanyakan, jangan ragu untuk bertanya layaknya seorang siswa.

Saya mengunjungi pengacara profesional untuk mendapatkan konsultasi hukum.

Saya memutuskan untuk mendapatkan bantuan pengacara yang akan mewakili posisi saya yang dirugikan.

Sosok pengacara yang berdiri di ruang sidang dan berargumen secara logis terlihat keren.

Wartawan sedang meliput berita terbaru di lokasi kejadian penting.

Saya ingin menjadi wartawan yang menyampaikan berita yang jujur dan adil.

Saya memahami isu terkini dengan membaca artikel yang ditulis wartawan.

Saya baru berhasil memesan tiket konser penyanyi favorit saya dengan susah payah.

Sensitivitas penyanyi yang menyanyi dengan suara merdu ini sangat menonjol.

Ini sosok penyanyi yang menampilkan pertunjukan live yang keren di atas panggung.

Berkat kemampuan akting aktor yang luar biasa dalam film ini, saya menontonnya dengan penuh perhatian.

Aktor pendatang baru itu dengan percaya diri menunjukkan pesonanya sendiri di atas panggung.

Dia adalah aktor hebat yang mampu memerankan berbagai peran dengan sempurna.

Ini karya pelukis yang menuangkan pemandangan indah di atas kanvas.

Saya mengunjungi galeri pelukis yang mengadakan pameran tunggal dan melihat-lihat lukisannya.

Pelukis mengekspresikan dunianya yang unik melalui sapuan kuas yang halus.

Saya membaca novel terbaru penulis yang baru terbit ini dengan penuh kesan mendalam.

Penulis buku laris itu bertemu dengan hangat dengan para penggemar di acara tanda tangan buku.

Ini sosok penulis yang tenggelam dalam menulis di ruang baca yang tenang.

Berkat sopir bus yang ramah, saya tiba di tujuan dengan nyaman.

Beliau adalah sopir taksi yang mengutamakan keselamatan penumpang di atas segalanya.

Saya menyampaikan ucapan terima kasih kepada sopir yang selalu berkendara dengan aman.

Saat musim gugur tiba, para petani mulai memanen hasil panen yang mereka rawat dengan penuh perhatian.

Kita harus berterima kasih kepada para petani yang bercucuran keringat menanam biji-bijian dan sayuran.

Tangan petani yang rajin bergerak sibuk di ladang yang luas.

Para nelayan yang berlayar sejak pagi-pagi sekali membawa pulang hasil tangkapan penuh dengan ikan segar.

Terasa sekali jerih payah para nelayan yang bekerja menerjang ombak yang ganas.

Para nelayan merapikan jaring di pelabuhan sambil bersiap untuk melaut berikutnya.

Saya bangga dengan para tentara yang mengabdi demi menjaga negara meski dalam cuaca dingin.

Ini seorang tentara yang cuti dan menikmati waktu menyenangkan bersama keluarga setelah lama tidak bertemu.

Sosok tentara yang berjaga dengan sikap gagah ini terlihat sangat dapat diandalkan.

Para insinyur sedang melakukan penelitian untuk mengembangkan teknologi dan sistem baru.

Saya mendapat bantuan dari insinyur profesional yang melakukan pekerjaan desain yang rumit.

Ini sosok insinyur yang memeriksa dan mengoptimalkan peralatan di lapangan.

Programmer melakukan coding semalaman untuk memperbaiki dan menyempurnakan bug.

Saya mulai berkolaborasi dengan programmer yang mahir untuk pengembangan aplikasi.

Dia adalah programmer yang menulis program berdasarkan pemikiran logis.

Ini karya desainer fashion yang menciptakan gaya yang bergaya dan elegan.

Dia adalah desainer yang mendekorasi halaman utama situs web dengan keren sesuai kebutuhan klien.

Dia adalah desainer interior yang menciptakan ruang yang keren dengan ide kreatif.

Penata rambut merekomendasikan gaya rambut yang cocok dengan bentuk wajah saya.

Penata rambut di salon langganan sangat cekatan dan keterampilannya bagus sekali.

Berkat penata rambut yang merapikan rambut dengan teliti, suasana hati saya jadi berubah segar.

Petugas bank dengan ramah memandu prosedur pembukaan rekening.

Saya menanyakan hal yang ingin saya ketahui terkait pengumpulan dokumen kepada petugas bank.

Saya mengambil nomor antrean dan setelah menunggu giliran, mendekati loket petugas bank.

Saya mengunjungi pusat layanan warga dan mendapatkan dokumen dengan bantuan pegawai negeri.

Ada banyak pegawai negeri yang bekerja keras melayani demi kenyamanan warga.

Saya sedang mempersiapkan ujian pegawai negeri untuk mencari pekerjaan yang stabil.

Pemilik restoran yang ramah memberikan minuman gratis.

Saya mendiskusikan arah proyek kali ini melalui wawancara dengan bos.

Berkat bekerja keras, saya mendapat penilaian baik dari bos.

Saya bertanya kepada pramuniaga toko apakah ada ukuran baju yang saya cari.

Pramuniaga menyambut pelanggan dengan senyum ceria di pintu masuk.

Di depan kasir, pramuniaga memberi tahu total belanjaan dan diskonnya.

Di restoran kelas atas, pelayan menyajikan hidangan kursus dengan penuh perhatian.

Saat air mulai habis, pelayan datang lebih dulu dan mengisi gelas.

Sambil melihat daftar menu, saya meminta pelayan untuk merekomendasikan menu yang populer.

Di dalam pesawat, pramugari dengan ramah menyediakan minuman dan makanan penerbangan.

Berkat pengumuman yang menenangkan dari pramugari, penerbangan terasa nyaman.

Dalam situasi darurat, Anda harus mengungsi dengan aman sesuai instruksi pramugari.

Fotografer dengan lembut menciptakan suasana agar ekspresi terlihat alami.

Arahan profesional fotografer benar-benar bersinar dalam sesi foto snap luar ruangan.

Ini karya fotografer yang mengabadikan pemandangan indah lewat kamera.

Penerjemah dengan alami memfasilitasi percakapan dalam rapat dengan perwakilan asing.

Penerjemah sedang mendengarkan dengan konsentrasi penuh demi terjemahan yang detail dan akurat.

Dia adalah penerjemah yang kompeten, menyampaikan pesan dengan mempertimbangkan perbedaan budaya secara sempurna.

Dia adalah ibu rumah tangga penuh waktu yang mengelola rumah tangga dan pekerjaan rumah dengan hemat.

Dia adalah ibu rumah tangga yang menyiapkan makanan dengan penuh perhatian setiap hari demi kesehatan keluarga.

Ini sentuhan ibu rumah tangga yang membuat suasana rumah beragam warna dengan memanfaatkan pernak-pernik interior.

Berkat bimbingan pelatih yang penuh semangat, kami bisa memenangkan pertandingan kali ini.

Sutradara yang menyutradarai film baru menjelaskan cerita di balik layar syuting dalam wawancara.

Ini sosok sutradara yang terus berkomunikasi dengan para aktor sambil menyempurnakan setiap adegan.

Karena tersesat, saya bertanya kepada polisi.

Dia adalah pengajar yang sangat baik.

Pengajar itu selalu berusaha keras demi murid-muridnya.

Dia senang bertemu dengan pengajar baru.

Dia adalah arsitek yang terkenal.

Arsitek bertanggung jawab atas desain bangunan.

Arsitek harus sangat kreatif.

Satpam bertanggung jawab atas keamanan.

Mereka mempekerjakan satpam.

Satpam itu sangat penting.

Dia adalah seorang eksekutif.

Eksekutif itu mengambil keputusan-keputusan penting.

Dia dipromosikan menjadi eksekutif.

Dia adalah manajer di perusahaan itu.

Manajer itu memainkan peran yang penting.

Dia adalah manajer baru.

Dia adalah seorang ilmuwan.

Para ilmuwan membuat penemuan baru.

Ilmuwan itu terkenal.

Dia guru yang baik.

Dia guru yang menyayangi murid-muridnya.

Dia guru baru.

mencari seorang pendidik

menjadi seorang pendidik

berkonsultasi dengan seorang pendidik

Saya menemukan lowongan kerja itu.

Lowongan kerja itu berguna.

Saya menerima lowongan kerja itu.

Saya memanggil tim penyelamat itu.

Tim penyelamat itu berguna.

Saya mendukung tim penyelamat itu.

Pekerja adalah sosok yang sangat penting.

Hak pekerja harus dilindungi.

Kerja keras para pekerja sangatlah berharga.

Dia seorang teknisi.

Teknisi itu penting.

Melatih para teknisi itu penting.

Dia seorang pengusaha terkenal.

Dia mendukung para pengusaha baru.

Dia ingin menjadi pengusaha yang sukses.

Pamanku adalah seorang fotografer yang berspesialisasi dalam foto pemandangan.

Jisoo, yang sejak kecil suka memotret, akhirnya menjadi seorang fotografer.

Pak Kim, apakah Anda punya rahasia khusus dalam memotret potret orang?

Beethoven adalah musisi kelas dunia yang masih dicintai banyak orang hingga sekarang.

Di bawah bimbingan ayah kami yang seorang konduktor, kami bersaudara semuanya tumbuh menjadi musisi.

Aku paling bahagia saat menyanyi, jadi aku ingin menjadi penyanyi.

Kebetulan saat itu penyiar radio sedang menyiarkan pertandingan bisbol.

Dengan pelafalan yang tepat dan kemampuan membawakan acara yang stabil, Jisoo menjadi penyiar di sebuah stasiun televisi.

Siapa yang akan menjadi pembawa acara pada acara peringatan berdirinya perusahaan?

Minjun bekerja paruh waktu di minimarket untuk mendapatkan uang saku.

Apakah kamu bekerja paruh waktu juga saat liburan?

Ya. Aku harus mencari uang untuk biaya kuliah semester depan.

Seunggyu memutuskan untuk bekerja paruh waktu selama liburan demi mencari biaya kuliah.

Aku bekerja paruh waktu selama lima jam sehari dan mendapat upah tiga puluh ribu won per hari.

Sejak kapan aku bisa mulai bekerja paruh waktu?

Kerja paruh waktu jangka pendek.

Kerja paruh waktu di minimarket.

Upah per jam kerja paruh waktu.

Pemilik toko.

Bos perusahaan.

Pemilik minimarket memberikan sebutir permen kepada anak itu.

Apoteker meracik obat sesuai dengan resep dokter.

Jisoo pergi kuliah di fakultas farmasi karena ingin menjadi apoteker.

Apoteker menyarankan untuk meminum obat ini tiga kali sehari.

Sopir taksi dengan ramah membantu membawakan barang bawaan nenek itu.

Pamanku adalah sopir yang sudah mengemudikan bus selama sepuluh tahun tanpa kecelakaan.

Operator mesin.

Seunggyu yang sejak kecil punya bakat melucu tumbuh menjadi seorang komedian.

Belakangan ini program komedi semakin populer sehingga para komedian juga ikut terkenal.

Kenapa kamu ingin menjadi komedian?

Perawat mengukur tekanan darah pasien lalu berkata tidak perlu khawatir.

Saat saya pergi ke rumah sakit karena flu, perawat yang pertama datang menghampiri saya dengan membawa termometer.

Apa pekerjaan ibumu?

Manajer Jeong bertanggung jawab atas urusan sumber daya manusia di perusahaan kami.

Minjun baru-baru ini diangkat menjadi kepala departemen humas.

Manajer kami sangat baik karena memperlakukan anggota timnya seakrab teman.

Pak Park populer di kalangan murid karena kemampuan mengajarnya yang luar biasa.

Para guru mengembangkan berbagai metode pengajaran untuk menarik perhatian siswa.

Apakah ada cara agar anak-anak bisa lebih mudah memahami bangun-bangun geometri?

Anak laki-laki saya suka sepak bola dan selalu bilang ingin jadi pemain sepak bola.

Yumin terpilih sebagai perenang terbaik tahun ini setelah meraih medali emas di Olimpiade.

Hari ini ada pertandingan bisbol antara sekolah kami dan sekolah sebelah.

Belakangan ini seorang aktor film dari negara kita menjadi topik hangat karena berhasil masuk ke industri film Amerika.

Seorang aktor film harus memerankan peran apa pun yang diberikan seolah-olah itu adalah dirinya sendiri.

Kemarin aku pergi nonton film dan juga melihat aktor filmnya langsung.

Pemilik toko ikan menatap pelanggannya.

Di pusat barang hilang, ada barang-barang yang menunggu pemiliknya.

Pemilik itu menerima uang dari pria tersebut dan membubuhkan stempel pada surat perjanjian jual beli.

Harga diri Manajer Kim terluka karena promosinya kalah cepat dibanding juniornya.

Seung-gyu sopan dan cekatan dalam bekerja, sehingga dia menjadi junior kesayanganku.

Kak, terima kasih selalu memberi nasihat.

Kami melihat-lihat pameran sambil mendengarkan penjelasan dari pemandu.

Pemandu yang lahir dan besar di daerah setempat membimbing para wisatawan dengan baik.

Minjun bekerja sebagai pengantar koran untuk mencari uang sekolah.

Ayah yang bekerja sebagai kurir paket sering mengangkat barang berat sehingga punggungnya kurang sehat.

Kurir pengantar bossam.

Pak Kim yang membimbing saya adalah senior sekaligus guru bagi saya.

Anggota baru klub sepak bola jarang bisa bertanding karena kalah bersaing dengan seniornya.

Adik saya menikah lebih dulu daripada saya dan mengaku dirinya senior dalam kehidupan.

Ayahku adalah seorang petani yang menanam apel di kebun.

Pada musim kemarau seperti sekarang, tanaman semuanya layu dan mati, sehingga sulit bekerja sebagai petani.

Paman tidak pernah libur bertani walaupun cuacanya buruk.

Perusahaan-perusahaan lebih menyukai orang yang berpengalaman di bidang kerja praktis.

Perusahaan itu memasang lowongan kerja yang membutuhkan orang berpengalaman di bidang akuntansi.

Bagaimana syarat pendaftarannya?

Aku melamar karena sebuah restoran di lingkunganku sedang mencari pekerja untuk bekerja di dapur.

Karyawan yang bekerja di lapangan mengalami cedera kaki, sehingga diputuskan untuk segera mengganti pekerja lapangan tersebut.

Kenapa petugas shift malamnya belum datang?

Berkat kerja keras para buruh, produksi tahun ini melebihi target yang ditetapkan.

Para pekerja yang bekerja keras telah membawa kemajuan bagi perusahaan.

Bagaimana kabarnya perundingan antara serikat pekerja dan perusahaan?

Pemancing di sebelahku berhasil menangkap ikan besar.

Para pemancing sedang duduk di atas batu sambil memancing.

Apakah Anda juga makan ikan mentah waktu di laut?

Belajar sistem kebut semalam.

belajar sistem kebut semalam

mempersiapkan dengan sistem kebut semalam

Aku senang mendapat pekerjaan karena berniat mengumpulkan uang untuk ditabung.

Besok pekerjaan yang sedang kukerjakan ini akan selesai, tapi pekerjaan baru belum juga datang.

Akhir-akhir ini kamu sedang mengerjakan apa?

Jika menjadi profesional, kita bisa memperoleh penghasilan yang relatif stabil.

Pekerja profesional.

Lebih menyukai pekerjaan profesional.

Aku diam-diam mencari pekerjaan lain tanpa sepengetahuan perusahaan tempat aku bekerja sekarang.

Pamanku mengirimkan lamaran kerja ke berbagai tempat untuk mencari pekerjaan setelah lulus kuliah.

Apakah kebetulan ada lowongan kerja tersisa di perusahaanmu?

Jisoo tampil sebagai peserta tantangan dalam lomba makan banyak dalam waktu singkat.

Muncul seorang penantang bagi Pak Kim, yang selama beberapa tahun terakhir bertahan di puncak turnamen baduk nasional.

Apakah ada penantang berikutnya?

Di Korea, minuman keras atau rokok tidak dijual kepada anak di bawah umur.

Kejahatan yang dilakukan oleh anak di bawah umur terus meningkat setiap hari, sehingga menjadi masalah sosial yang serius.

Tidak untuk ditonton oleh anak di bawah umur.

Saya tidak cocok dengan pasangan baru saya sehingga akhirnya kalah dalam pertandingan.

Jisoo menang dalam pertandingan tenis meja ganda berkat kerja sama tim yang bagus dengan pasangannya.

Kedua orang itu benar-benar pandai menari.

Kim bekerja sebagai pendamping yang membantu kehidupan para lansia yang tinggal sendirian.

Seunggyu menjadi relawan pemandu yang membantu peserta dalam sebuah acara yang diadakan di taman.

Saya ingin tahu lokasi tempat acara.

Dalam pekerjaan saya, saya seorang profesional yang menyelesaikan semuanya dengan sempurna tepat waktu.

Kemampuan menyanyi Seunggyu begitu hebat sehingga ia bisa langsung debut di panggung profesional.

Teman saya yang aktif bermain di bisbol SMA kini bergabung dengan klub profesional tahun ini.

Aku kalah satu suara dari ketua kelas yang berjanji bertanggung jawab atas semua kebersihan kelas, sehingga aku menjadi wakil ketua kelas.

Ketika terpilih menjadi wakil ketua kelas, Minjun merasa bertanggung jawab dan berpikir harus melakukan sesuatu untuk kelasnya.

Calon wakil ketua kelas.

Pemilihan wakil presiden.

Calon wakil presiden.

menjadi wakil presiden

Pemilik rekening menggunakan kartu yang diterbitkan bank tempat dia menabung.

Saat mengirim uang ke rekening orang lain, aku memeriksa kembali nama pemilik rekening.

Di bank ini, persentase bunga yang diberikan kepada pemilik rekening juga berbeda tergantung jumlah tabungannya.

Pencinta kuliner sejati.

Selera lidah seorang pencinta kuliner.

Perkumpulan para pencinta kuliner.

Kami memulai tur sesuai penjelasan dari pemandu.

Pemandu pameran itu mengingatkan agar tidak mengambil foto.

Permisi, di mana toilet di sini?

Sang pengelana menulis catatan perjalanan berdasarkan pengalamannya berkeliling dunia.

Pengelana sepeda itu berkeliling ke seluruh pelosok negeri untuk membuat paket wisata.

Minjun adalah orang yang dulunya karyawan biasa, tetapi jatuh cinta pada pesona bepergian hingga menjadi pengelana profesional.

Yumin adalah konsultan yang mengkhususkan diri pada konsultasi masalah keluarga.

Jisoo yang bekerja sukarela sebagai konsultan remaja berpikir sesuai sudut pandang anak-anak dan memberi bantuan.

Minjun, kamu ingin jadi apa saat besar nanti?

Minjun adalah pakar komputer yang bahkan bisa merakit dan menggunakan komputernya sendiri.

Perusahaan konstruksi meminta saran para pakar untuk merancang rumah dengan alur pergerakan yang singkat.

Masalahnya, anak saya belakangan ini sangat tidak mau mendengarkan omongan orang lain.

Awalnya belajar jurusan hanya terasa menyenangkan, tetapi semakin mendalami secara profesional semakin sulit.

Bekerja di lokasi konstruksi memiliki keunggulan yaitu bisa memperoleh pengalaman profesional yang hanya bisa didapat di lapangan.

Aku perlu mencuci baju kulit ini, apakah tidak akan rusak?

Kursus seni kali ini adalah kelas untuk masyarakat umum yang tertarik pada lukisan.

Orang awam yang bukan pakar sejarah tidak bisa dengan mudah mengakses materi sejarah.

Katanya buku ini ditulis untuk mahasiswa dan masyarakat umum.

Juru kamera merekam adegan mengerikan medan perang ke dalam video.

Begitu sutradara memberi aba-aba mulai, juru kamera langsung mengambil gambar close-up wajah tokoh utama.

Juru kamera stasiun televisi.

Saat pesawat hendak lepas landas, pramugari mulai memberikan pengarahan keselamatan untuk menghadapi keadaan darurat.

Waktu kecil, kalau pergi ke bandara, para pramugari yang berjalan mengenakan seragam terlihat sangat keren di mataku.

Apa saja kelebihan dan kekurangan profesi pramugari?

Di maskapai penerbangan ada pramugari perempuan maupun pramugara laki-laki.

Rekrutmen pramugari.

Mempekerjakan pramugari.

Karena pelanggan toko semakin banyak, pemberi kerja menambah jumlah pegawai yang bekerja.

Dari sudut pandang pemberi kerja, menguntungkan jika pekerja bekerja banyak dengan bayaran sedikit.

Pemberi kerja di perusahaan kita pantas disebut bos jahat.

Aku menjadi pendeta mengikuti nasihat ayahku yang seorang pemuka agama Kristen.

Sejak mengundang pemuka agama yang bereputasi tinggi, jumlah jemaat gereja kami meningkat pesat.

Karena gereja semakin besar, dibutuhkan lebih banyak orang untuk mengurus khusus urusan gereja.

Pencari kerja berpengalaman.

Pencari kerja muda.

Daftar pencari kerja.

Kelas buruh.

Hak-hak buruh.

Usaha yang gigih dan tak kenal lelah akhirnya membuahkan hasil, dan ia lulus ujian.

Ibu mencurahkan segenap usaha dan ketulusannya untuk merawat nenek yang terbaring sakit.

Luar biasa Anda tidak menyerah pada studi meski dalam keadaan sulit.

Kerja kasar di proyek konstruksi.

Pergi kerja kasar.

Mulai kerja kasar.

Menjelang kelulusan, kami menyiapkan hadiah kecil untuk membalas jerih payah guru kami.

Direktur menambah hari cuti untuk menghargai jerih payah karyawan yang sering lembur.

Jerih payahnya besar.

Pengawas mencatat beban kerja karyawan pabrik tanpa terlewat sehari pun.

Pekerja itu mengeluh kepada bosnya bahwa upahnya terasa terlalu kecil dibandingkan dengan beban kerja hariannya.

Volume ekspor tertunda banyak.

Sebelum ada undang-undang ketenagakerjaan, banyak perusahaan jahat yang mengeksploitasi tenaga kerja.

Seunggyu sedang merancang bisnis yang keuntungannya tinggi tetapi membutuhkan sedikit tenaga kerja.

Tenaga kerja terampil.

Kebijakan Kementerian Ketenagakerjaan.

Kementerian Ketenagakerjaan meninjau.

Kementerian Ketenagakerjaan turun tangan.

Setelah dipaksa pensiun, ia bisa dipekerjakan kembali berkat bantuan serikat pekerja.

Sejak perusahaan memiliki serikat pekerja, sekarang bisa bekerja dengan kondisi kerja yang lebih baik.

Pendirian serikat pekerja.

Ketua Kim tampil bernegosiasi dengan pihak pengusaha mewakili seluruh anggota serikat pekerja.

Saat ini para anggota serikat pekerja di industri otomotif menggelar mogok kerja bersama menuntut perbaikan lingkungan kerja.

Sebagian besar karyawan perusahaan kami bergabung dengan serikat pekerja begitu diterima bekerja dan aktif sebagai anggotanya.

Sepanjang hidupnya ia hanya mengenal panggung teater dan menjalani hidup sebagai aktor.

Menjalankan peran sebagai pegawai negeri.

Berperan sebagai aktor.

Para karyawan ingin bekerja di lingkungan kerja yang lebih baik.

Belakangan ini pekerjaan di perusahaan banyak tapi gajinya sedikit, sehingga karyawan kehilangan semangat kerja.

Seiring meningkatnya jumlah wanita menikah yang bekerja, masalah pengasuhan anak muncul sebagai isu sosial.

Tim penyelamat sedang menyelamatkan dengan hati-hati para pendaki yang terisolasi akibat banjir.

Para petugas penyelamat segera turun ke lokasi kecelakaan dan menyelamatkan orang-orang yang terluka.

Sayangnya, salah satu petugas penyelamat gugur dalam tugas saat melakukan pencarian di kondisi terburuk.

Konflik antara manajemen dan serikat pekerja semakin meruncing terkait kondisi kerja.

Para karyawan perusahaan kami memutuskan membentuk serikat pekerja baru untuk melindungi hak dan kepentingan mereka.

Serikat pekerja konstruksi.

Daftar anggota serikat pekerja.

Tuntutan anggota serikat pekerja.

Bergabung sebagai anggota serikat pekerja.

Seunggyu pandai berkelahi sehingga berperan sebagai bos di antara teman-teman seusianya.

Para berandal bahkan memilih bos kelompok dan mulai bergerak secara terorganisir.

Direktur Kim dahulu pernah menjadi bos pengemis, lalu memulai usaha dan sukses dengan usahanya sendiri.

Para perampok mulai menjarah barang-barang orang yang lewat sesuai perintah pemimpin mereka.

Pria tinggi berpakaian merah itu tampak seperti pemimpin kelompok perampok ini.

Meski bertubuh kecil dan lemah, dia sangat licik sehingga berperan sebagai pemimpin dalam kelompok perampok itu.

Pemberi kerja mengurangi jumlah karyawan dengan alasan kondisi perusahaan sedang sulit.

Para karyawan tidak berani mengatakan gaji mereka rendah karena takut dengan pemberi kerja.

Kelihatannya kamu kurang sehat, bagaimana kalau libur kerja di toko hari ini?

Kakakku dinominasikan oleh dewan direksi dan terpilih sebagai ketua.

Manajer Kim ditetapkan sebagai direktur utama perusahaan kami atas rekomendasi para eksekutif.

Hari ini akan diadakan rapat untuk pengangkatan direktur utama baru perusahaan kami.

Banyak warisan budaya kita yang dijarah pada masa pendudukan negara adikuasa.

Banyak pemuda kehilangan nyawa berjuang demi kemerdekaan pada masa penjajahan Jepang.

Untuk apa monumen ini didirikan?

Karyawan kantoran yang bekerja dengan menerima gaji dari perusahaan juga bisa dianggap menjalani hidup sebagai pekerja upahan.

Ia merasa bekerja sebagai karyawan lebih tenang secara mental daripada menjalankan bisnis sendiri.

Kenapa kamu selalu memperhatikan sikap direktur bahkan di acara makan bersama kantor?

Bagi Jisoo, tugas lapangan lebih menyenangkan daripada tugas kantoran yang duduk di kantor.

Perusahaan kami merekrut karyawan kantoran untuk menerima telepon atau merapikan dokumen di kantor.

Kamu tidak pergi ke kantor hari ini? Tadi pagi aku menelepon dan katanya kamu tidak ada di tempat.

Seunggyu memiliki rekam jejak gemilang di bidang ini sehingga menjadi talenta yang diincar perusahaan lain juga.

Jisoo saat ini seorang diplomat, tetapi memiliki latar belakang unik pernah menjadi model majalah saat kecil.

Anda pandai berbahasa Inggris padahal tidak pernah tinggal di luar negeri.

Setiap akhir pekan, tempat memancing selalu ramai dipenuhi para pemancing yang datang dari seluruh negeri.

Minjun berhasil memancing lebih dari sepuluh ekor ikan dan membuat pemancing lain iri.

Seunggyu, kalau kamu mengerjakan PR dengan santai seperti pemancing yang sabar menunggu, kapan kamu mau selesai?

Staf yang bertanggung jawab.

Staf siaran.

Kru film.

Kalau melakukan kerja fisik, tubuh memang sangat lelah, tetapi kita mendapatkan kepuasan sebanding dengan keringat yang dikeluarkan.

Bukan hanya bekerja di lokasi konstruksi, pekerjaan rumah tangga di rumah dan bertani juga termasuk kerja fisik.

Aku merasakan pengalaman kerja fisik akhir pekan lalu.

Para buruh perempuan duduk di depan mesin jahit membuat pakaian.

Buruh perempuan itu bekerja keras sehingga terpilih sebagai karyawan teladan di perusahaan.

Para buruh perempuan dengan wajah lelah duduk di samping mesin yang berputar dengan suara berisik.

Ketika musim dingin tiba, para perempuan menenun kain sebagai pengganti pekerjaan di ladang.

Setelah musim dingin berlalu dan musim semi mulai tiba, pekerjaan di ladang pun menjadi sibuk.

Aku tidak akan bekerja di ladang lagi mulai sekarang.

Aku tidak menolak pekerjaan kasar seperti mengangkut barang pindahan atau membersihkan gedung.

Ketua Kim, pengusaha terbaik dunia, dulunya adalah pemuda miskin yang mencari uang dengan pekerjaan kasar di ladang.

Setelah kehilangan pekerjaan, Pak Jeong menyambung hidup dengan pekerjaan kasar di lokasi konstruksi, tetapi pendapatan bulanannya hanya sekitar 800 ribu won.

Setelah selesai wajib militer, Seunggyu bekerja sebagai buruh kasar konstruksi selama dua tahun mengangkut bata.

Ayah mencari uang dengan bekerja sebagai buruh kasar di lokasi konstruksi sebuah apartemen di Seoul.

Buruh kasar konstruksi.

Kehidupan sebagai buruh harian.

Pemuda buruh harian.

Menjadi buruh harian.

Nenek yang menjanda itu membesarkan lima anaknya dengan bekerja upahan menjahit.

Anak laki-laki itu mencari uang untuk membeli obat ibunya yang sakit dengan bekerja serabutan setiap hari.

Tanpa pekerjaan tetap, ia mencari nafkah dengan bekerja serabutan berpindah dari desa ke desa.

Minjun meminta penilaian keramik antik miliknya kepada penilai keramik yang terkenal.

Terungkap bahwa artefak bertaraf pusaka nasional dengan nilai taksiran lebih dari sepuluh miliar won telah dicuri.

Penyebab kematian mendadak Pak Kim di usia muda masih belum terungkap sampai sekarang.

Kantor kami memutuskan mempekerjakan seorang pesuruh untuk mengerjakan tugas-tugas kecil.

Ia bekerja sebagai teknisi kelas satu di perusahaan pembuat alat kesehatan.

Perusahaan kami sedang mempersiapkan peletakan batu pertama pabrik di luar negeri untuk memperluas skala usaha.

Sebelum pesawat lepas landas, terdengar pengumuman dari kapten pilot di dalam kabin.

Jisoo memendekkan panjang roknya yang panjang lalu memakainya.

Sumbangan sebesar satu juta won dikirimkan atas nama sekolah untuk membantu tetangga yang kurang mampu.

Hua Tuo dan Bian Que adalah tokoh yang dipuji sebagai tabib legendaris di Tiongkok.

Panglima ulung menggerakkan pasukannya dengan tepat di medan perang dan membawa kemenangan.

Kepala koki hotel ini dianggap sebagai maestro kuliner.

Adikku lulus dari akademi militer dan menjadi perwira militer.

Dia menjalani hidupnya sebagai cendekiawan tanpa jabatan resmi sehingga tidak memiliki harta yang berarti.

Jenderal itu adalah seorang ksatria sejati yang menjunjung keadilan dan menekankan kesetiaan.

Sang istri berdoa agar suaminya yang pergi menangkap ikan dengan kapal penangkap ikan lepas pantai selamat sentosa.

Dia terkenal sebagai penyair sekaligus penulis prosa yang mahir dan lancar.

Banyak negara Eropa yang menggunakan burung elang sebagai lambang negaranya.

Dia menyayangi dan mempercayai bawahannya.

Jika motor diberi beban, suaranya menjadi semakin bising.

Jisu menyebalkan karena selalu malas bekerja.

Minjun menyemir sepatu ayahnya hingga mengkilap.

Jisu menyebalkan karena selalu malas-malasan.

Pelamar itu entah kenapa terlihat malas sehingga kami menolaknya.

Dokter yang membuka rumah sakit tanpa izin itu diterbitkan surat perintah penangkapan sebagai pelanggar undang-undang kesehatan.

Para peserta pelatihan bertepuk tangan kagum melihat demonstrasi instruktur yang sangat terampil.

Sebagian besar karyawan makan siang secara sederhana di kantin perusahaan.

Bangunan eksotis di atas bukit itu adalah kuil Islam.

Dia dengan tulus menyampaikan rasa terima kasih kepada orang-orang yang membantunya.

Menteri itu menyatakan niatnya untuk mengundurkan diri sebagai tanggung jawab atas insiden ini.

Dia mengajukan surat pengunduran diri kepada atasannya dan berhenti dari perusahaan.

Guru itu bagaikan teladan yang dihormati oleh para muridnya.

Regu pelopor ekspedisi berangkat lebih dulu untuk mengamati jalan.

Seleksi atlet tim nasional akan dilakukan minggu depan.

Sebagai senior di divisinya, dia memimpin para juniornya.

Penunjukan ketua dewan direksi yang baru akan diputuskan dalam rapat dewan minggu ini.

Ketinggian air sungai naik drastis akibat hujan lebat.

Bapak satpam menjaga gerbang utama sekolah.

Perusahaan itu bersaing memperebutkan posisi teratas di industrinya.

Dia bertugas sebagai kru penerbangan di sebuah maskapai.

Penari itu menarikan tarian biksu dengan indah mengenakan topi runcing putih.

Mimpinya adalah menjadi penyair terkenal.

Dia akhirnya mengakui kesalahannya.

Polisi mengamankan tersangka.

Para prajurit baru menjalani latihan yang berat.

Atasan menunjukkan kepercayaan besar kepadanya.

CEO yang baru diangkat memberikan pidato pelantikan.

Dia bekerja sebagai peneliti di universitas.

Lembaga penelitian ini meneliti kecerdasan buatan.

Kepala sekolah taman kanak-kanak menyambut kami dengan hangat.

Direktur rumah sakit langsung memeriksa saya sendiri.

Usia rata-rata di desa panjang umur kami adalah tujuh puluh lima tahun.

Keluarga kami membeli buah dari penjual buah keliling seminggu sekali.

Sang panglima memimpin para prajuritnya menuju medan perang.

Kemungkinan tim kami menang hari ini nol besar.

Wewenang akhir atas bisnis ini dipegang oleh Direktur Eksekutif Kim.

Sebuah telegram mendesak datang dari kampung halaman Minjun yang sedang bertugas militer.

Asisten Manajer Kim menerima surat mutasi dan pindah ke departemen kami.

Hanya dokter yang boleh melakukan praktik medis sebagai profesi penuh waktu.

Teman saya berhenti dari perusahaan dan bersiap beralih profesi menjadi pegawai negeri.

Asisten Manajer Kim kesulitan membereskan pekerjaan yang ditinggalkan belum selesai oleh pendahulunya.

Direktur juga mengamankan tenaga kerja penuh waktu sambil meluncurkan proyek baru.

Kepala bagian berhasil menyesuaikan diri dengan departemen baru dalam waktu seminggu setelah mutasinya.

Mungkin karena kakek adalah mantan aktor, penampilannya masih tetap keren.

Seunggyu sedang mempertimbangkan pindah karier karena pekerjaannya sekarang tidak sesuai dengan bakatnya.

Ketika menggunakan serangga beracun sebagai obat, harus direndam dalam air jahe pekat agar racunnya hilang.

Sang laksamana segera mengumpulkan para kapten dari setiap kapal perang.

Sutradara film membawa asisten untuk mengurus berbagai pekerjaan sepele.

Laut Timur adalah wilayah dengan pasang surut, tetapi selisihnya kecil.

Komite penyiaran melarang iklan yang isinya dapat mendorong pemborosan berlebihan.

Peran ketua kelompok adalah mendengarkan dan mengumpulkan pendapat anggota dengan baik untuk menentukan tema.

Setelah menyelesaikan pelatihan yang keras, biksu itu menjadi kepala biara.

Dinas pemadam kebakaran mencegah kebakaran dengan menyebarluaskan aturan keselamatan kepada warga.

Di antara banyak warna, Jisu menyukai warna biru langit.

Biksu itu menjadi biksu karena memiliki tujuan tertentu.

Produk ini bukan kelas atas, tetapi memiliki performa yang lebih baik daripada kelas menengah.

Organisasi ini memberikan dukungan dana penelitian kepada para peneliti unggulan.

Perusahaan kami tidak memiliki batasan syarat untuk melamar kerja, sehingga siapa pun bisa menjadi karyawan.

Pemerintah memutuskan untuk mendukung berbagai program kesejahteraan bagi orang-orang yang kesulitan hidup.

Menjelang wajib militer, Minjun mendaftar untuk bertugas di Korps Marinir.

Pak Seunggyu mengundurkan diri dari jabatan pegawai negeri setelah kejadian itu.

Jisu meletakkan penggaris di buku sketsa dan menarik garis lurus dengan pensil.

Pamanku baru-baru ini dipromosikan dari wakil manajer menjadi kepala departemen.

Kondektur berkeliling kereta memeriksa tiket para penumpang.

Raja itu adalah seorang bijaksana yang memadukan otak yang cemerlang dengan sifat yang lembut.

Jisu, yang tidak pernah lelah atau sakit, ibarat manusia besi.

Sejak subuh, para petugas kebersihan menyapu jalanan dengan sapu besar.

Petugas kebersihan gedung keluar sejak subuh dan mulai mengepel lantai.

Petani desa bertubuh kekar itu membajak sawah sambil bersenandung.

Para wanita desa menyiapkan kudapan dan membawanya ke sawah yang sedang ramai menanam padi.

Yumin menjadi aktor teater dengan memanfaatkan bakat khususnya dalam berakting.

Para wartawan mencatat secara khusus isi pernyataan khusus presiden.

Kepala kepolisian berbicara dalam konferensi pers.

Dahulu, di rumah orang kaya, seorang pelayan kepala mengurus rumah tangga.

Seorang cellis kelas dunia akan menggelar konser di Seoul akhir pekan ini.

Penjaga berjaga sepanjang malam.

Tokoh utama dalam film itu mengatasi krisis dengan kekuatan bagai manusia super.

Dia memulai jabatan pertamanya sebagai guru di sekolah kecil di daerah.

Perusahaan menugaskan penerjemahan dokumen kepada seorang penerjemah.

Kepala desa mengadakan rapat.

Seorang orang tua murid mencoba memberikan uang pelicin kepada guru tetapi ditolak.

Dia menjadi direktur umum proyek konstruksi ini.

Dia bertanggung jawab atas keseluruhan proyek.

Perdana menteri mengumumkan kebijakan baru.

Bendahara umum klub mengelola iuran anggota.

Dia bekerja di departemen umum perusahaan.

Pasukan kami menyerang musuh di bawah komando panglima tertinggi.

Ketika kerusuhan pecah, orang Korea yang tinggal di luar negeri mendatangi konsul jenderal untuk meminta perlindungan.

Penembak itu adalah jago tembak yang diakui semua orang.

Jaksa agung yang baru dilantik menekankan reformasi lembaga peradilan.

Gubernur Bank Korea mengumumkan bahwa mereka memutuskan untuk membekukan suku bunga.

Dia menjadi penanggung jawab utama negosiasi perdagangan dengan Amerika Serikat.

Setelah panen di musim gugur, ternyata hasil panen tahun ini jauh lebih banyak daripada tahun lalu.

Kepala suku mengadakan rapat suku untuk membahas urusan desa.

Seorang selebriti terkenal hanya bersikap ramah kepada para pengikutnya sendiri.

Sebagian besar warga desa ini menyambung hidup melalui usaha peternakan.

Kota ini menjadikan industri peternakan sebagai basis industri utamanya.

Akibat kekeringan yang berkepanjangan, tanaman pertanian mengering dan mati sehingga kerugian para petani semakin besar.

Di pedesaan, kecenderungannya tanah milik orang luar semakin lebih banyak dibanding tanah milik petani yang benar-benar bertani.

Guru Kim bertanggung jawab mengajar mata pelajaran bahasa Korea.

Penanggung jawab anggaran di departemen kami sedang tidak ada di tempat sebentar.

Guru Kim adalah orang yang menjadi wali kelas kami saat kelas dua.

Saya berharap seorang guru laki-laki yang keren dan tampan akan menjadi wali kelas kami.

Guru Kim menjadi wali kelas satu begitu ia menjadi guru.

Guru itu menjadi wali kelas siswa yang sedang mempersiapkan ujian masuk, sehingga tahun ini pun ia jadi cemas.

Pertanyaan diajukan di majelis nasional mengenai kebijakan presiden.

Anggota perwakilan partai melaporkan hasil kunjungannya kepada presiden dalam rapat partai.

Perwakilan dari setiap negara di dunia akan menghadiri konferensi lingkungan kali ini.

Setelah pertunjukan selesai, konduktor memberi salam kepada penonton sebagai perwakilan orkestra.

Dia adalah pendaki gunung terkenal yang telah mendaki gunung-gunung tinggi di seluruh dunia.

Untuk menjadi pendaki gunung, dibutuhkan stamina yang kuat dan kesabaran.

Sejak kecil, dia bermimpi menjadi kartunis.

Karya baru dari kartunis terkenal itu dirilis minggu ini.

Dia menyiapkan setelan jas untuk wawancara besok.

Agar tidak gugup saat wawancara, sebaiknya berlatih terlebih dahulu.

Pewawancara mengajukan berbagai pertanyaan kepada pelamar.

Dia diundang sebagai pewawancara berkat pengalaman kerjanya yang panjang.

Dia terpilih menjadi ketua kelas semester ini.

Kepala regu kerja memberi instruksi kepada anggota timnya tentang pekerjaan hari ini.

Dia bekerja sebagai staf administrasi di bank.

Para staf administrasi merapikan dokumen setiap pagi.

Staf administrasi yang baru masuk datang untuk memperkenalkan diri.

Para staf administrasi menyiapkan bahan rapat setiap bulan.

Dia dikenal sebagai pengusaha sukses di usia muda.

Pengusaha itu sedang mencari tempat investasi baru.

Fotografer itu kebanyakan memotret pemandangan alam.

Fotografer terkenal itu mempersiapkan pameran kali ini.

Dia adalah guru yang mengajar anak-anak di sekolah dasar.

Guru itu selalu bersikap ramah kepada murid-muridnya.

Kapten mengarahkan kapal kembali ke pelabuhan sebelum badai datang.

Dia adalah kapten berpengalaman dengan banyak jam terbang.

Penyanyi opera itu bernyanyi dengan suara megah di atas panggung.

Dia menjadi penyanyi opera yang terkenal di seluruh dunia.

Anjingnya sakit sehingga dibawa ke dokter hewan.

Dia ingin menjadi dokter hewan sejak kecil.

Dia adalah kolektor prangko yang terkenal.

Kolektor itu hobi mengumpulkan barang antik.

Dia berkiprah sebagai penulis esai terkenal.

Penulis esai itu menuliskan kisah sehari-hari yang sederhana ke dalam tulisannya.

Dia sudah lama bekerja di bidang perhotelan.

Bisnis perhotelan sangat berkembang pesat di dekat tempat wisata.

Dia diangkat menjadi polisi dan mulai bertugas.

Dua orang polisi sedang berpatroli di jalanan.

Biksu itu berdoa dengan tenang di kuil.

Kami memberi salam kepada sang biksu.

Karyawan baru itu masuk kerja untuk pertama kalinya hari ini.

Beberapa anggota baru bergabung dengan klub.

Dia bekerja sebagai perawat magang di rumah sakit.

Para peserta magang mendapat bimbingan dari karyawan senior.

Kepala bagian memimpin rapat hari ini.

Dia dipromosikan menjadi kepala bagian setelah sepuluh tahun bekerja di perusahaan.

Wasit menyatakan adanya pelanggaran dalam pertandingan.

Dia sudah lama berkarier sebagai wasit sepak bola.