🩺 体检结果
영희는 얼마 전에 건강 검진을 받았고 오늘 결과를 들으러 병원에 갔어요.
英熙前不久做了体检，今天去医院听结果了。
의사 선생님은 결과를 보면서 대체로 건강 상태가 좋다고 말씀하셨어요.
医生看着结果说，整体健康状况不错。
다만 운동을 조금 더 하고 물을 더 많이 마시라고 조언해 주셨어요.
只是建议她多运动一些，多喝点水。
병원을 나오면서 영희는 앞으로 건강 관리를 더 열심히 해야겠다고 다짐했어요.
走出医院时，英熙下定决心以后要更认真地管理健康。
그래서 다음 날부터 저녁을 먹은 후에 동네를 삼십 분씩 걷기 시작했어요.
所以从第二天起，她每天吃完晚饭后都在小区附近走三十分钟。
회사 책상 위에는 큰 물병을 두고 자주 물을 마시려고 노력했어요.
她在公司的办公桌上放了一个大水瓶，努力经常喝水。
한 달쯤 지나자 몸이 가벼워지고 잠도 더 잘 오는 것 같았어요.
大约过了一个月，她觉得身体变轻了，睡眠好像也更好了。
医生对英熙的整体健康状况说了什么？
- 说非常糟糕。
- 说还不能确定。
- 说整体不错。 ✓
- 说变得更糟了。
医生给了英熙什么建议？
- 让她辞职。
- 让她每天吃药。
- 让她多运动、多喝水。 ✓
- 让她下周再来。
英熙听了医生的建议后是怎么做的？
- 每天早上去健身房。
- 晚饭后在小区附近散步。 ✓
- 用茶代替水，喝了很多茶。
- 开始晚饭少吃。
💻 视频会议中的误会
재택근무를 하는 도현은 화상 회의로 팀 회의에 참석했어요.
在家办公的度贤通过视频会议参加了团队会议。
인터넷 연결이 불안정해서 도현의 목소리가 자꾸 끊겨서 들렸어요.
因为网络连接不稳定，度贤的声音总是断断续续。
그래서 팀원들은 도현의 의견을 잘못 이해하고 다른 방향으로 회의를 진행했어요.
于是团队成员误解了度贤的意见，朝着别的方向进行了会议。
회의가 끝난 후 도현은 메시지로 자신의 의견을 다시 정확하게 설명했어요.
会议结束后，度贤通过消息重新准确地说明了自己的意见。
메시지를 읽은 팀장님은 다음 날 짧은 회의를 다시 열자고 했어요.
组长看了消息后，提议第二天再开一个简短的会议。
이번에는 도현이 인터넷을 유선으로 연결해서 회의 내내 목소리가 잘 들렸어요.
这次度贤用网线连接了网络，整个会议期间他的声音都很清楚。
그 뒤로 도현은 중요한 회의 전에는 항상 연결 상태를 미리 확인해요.
从那以后，度贤在重要会议前总是提前检查连接状态。
度贤的声音为什么总是断断续续？
- 因为麦克风坏了。
- 因为周围太吵了。
- 因为说话声音太小了。
- 因为网络连接不稳定。 ✓
会议结束后度贤做了什么？
- 放弃了项目。
- 没理会这个误会。
- 要求换了新笔记本电脑。
- 通过消息重新说明了自己的意见。 ✓
第二次会议时，度贤的声音为什么很清楚？
- 因为买了新麦克风。
- 因为亲自去了公司。
- 因为用网线连接了网络。 ✓
- 因为说话声音更大了。
🚗 轻微车祸
출근길에 앞차가 갑자기 멈추는 바람에 상현의 차가 살짝 부딪혔어요.
上班路上前面的车突然停下，尚贤的车轻轻撞了上去。
다행히 다친 사람은 없었지만 두 사람 다 놀란 마음을 진정시켜야 했어요.
幸好没有人受伤，但两人都需要平复受惊的心情。
두 운전자는 차에서 내려서 상황을 확인하고 연락처를 교환했어요.
两位司机下车确认了情况并交换了联系方式。
보험 회사에 연락한 후 상현은 다시 안전하게 회사로 출발했어요.
联系保险公司后，尚贤又安全地出发去了公司。
회사에 조금 늦게 도착한 상현은 팀장님께 사정을 설명했어요.
稍晚到达公司的尚贤向组长说明了情况。
며칠 뒤 보험 회사에서 수리 비용을 처리해 주어서 큰 걱정은 덜었어요.
几天后保险公司处理了修理费用，他也放下了一大块心事。
그 일 이후로 상현은 앞차와의 거리를 더 넉넉하게 두고 운전해요.
从那以后，尚贤开车时会和前车保持更宽裕的距离。
事故为什么发生了？
- 因为尚贤开得太快了。
- 因为路面结冰了。
- 因为前面的车突然停了下来。 ✓
- 因为交通信号灯坏了。
两位司机事故后做了什么？
- 大声吵了起来。
- 交换了联系方式。 ✓
- 立刻叫了警察。
- 各自离开了。
事故之后尚贤是怎么开车的？
- 和前车保持更宽裕的距离。 ✓
- 上班时开得更快。
- 只走别的路。
- 不开车，改坐公交车。
📚 上网课
은지는 새로운 기술을 배우고 싶어서 온라인 강의를 신청했어요.
恩智想学新技能，报了网络课程。
처음에는 시간을 내기가 어려워서 강의를 자꾸 미루게 되었어요.
一开始很难抽出时间，一直把课程往后拖。
그러다가 매일 아침 삼십 분씩 정해 놓고 공부하기로 계획을 바꿨어요.
后来她改变了计划，定下每天早上学习三十分钟。
몇 달이 지난 후 은지는 강의를 모두 끝내고 새로운 자격증도 받았어요.
几个月后，恩智学完了所有课程，还拿到了新的证书。
은지는 새로 배운 기술을 회사 일에도 활용하기 시작했어요.
恩智开始把新学的技能也运用到公司的工作中。
덕분에 일을 더 빨리 처리하게 되어 동료들에게 칭찬도 받았어요.
多亏了这个，她处理工作更快了，还得到了同事们的称赞。
은지는 지금도 아침마다 삼십 분씩 공부하는 습관을 지키고 있어요.
恩智现在仍然保持着每天早上学习三十分钟的习惯。
恩智一开始遇到了什么问题？
- 很难抽出时间，一直往后拖。 ✓
- 课程太贵了。
- 没能理解内容。
- 电脑坏了。
几个月后结果怎么样？
- 学完课程拿到了证书。 ✓
- 放弃了课程。
- 换成了别的课程。
- 要求了退款。
下列哪一项与本文内容一致？
- 恩智每天晚上听课。
- 恩智现在不学习了。
- 恩智得到了同事们的称赞。 ✓
- 恩智辞职了。
💰 朋友的投资建议
동수는 친구로부터 어떤 회사에 투자하면 큰돈을 벌 수 있다는 이야기를 들었어요.
东洙从朋友那里听说投资某家公司能赚大钱。
처음에는 마음이 끌렸지만 신중하게 생각해 보기로 했어요.
他一开始心动了，但决定慎重考虑一下。
인터넷으로 그 회사에 대해서 자세히 조사해 보니 위험 요소가 많았어요.
在网上详细调查那家公司后，发现风险因素很多。
결국 동수는 투자하지 않기로 결정했고 그 판단이 옳았다는 것을 나중에 알게 되었어요.
最终东洙决定不投资，后来才知道这个判断是对的。
몇 달 뒤 그 회사의 주가가 크게 떨어져서 투자한 사람들이 손해를 봤어요.
几个月后，那家公司的股价大跌，投资的人都亏了钱。
그 일을 통해 동수는 남의 말만 믿고 결정하면 안 된다는 것을 배웠어요.
通过这件事，东洙明白了不能只听信别人的话就做决定。
그 후로 동수는 돈과 관련된 일은 항상 직접 알아보고 결정해요.
从那以后，凡是和钱有关的事，东洙总是亲自了解后再做决定。
东洙决定是否投资之前做了什么？
- 立刻投资了。
- 完全无视了朋友的话。
- 让家人借钱给他。
- 详细调查了那家公司。 ✓
东洙后来知道了什么？
- 知道了不投资的判断是对的。 ✓
- 知道了错过了好机会。
- 知道了朋友说了谎。
- 知道了那家公司几年前就倒闭了。
东洙通过这件事学到了什么？
- 学到了投资要尽快做决定。
- 学到了朋友的话总是对的。
- 学到了网上的信息不可信。
- 学到了不能只听信别人的话就做决定。 ✓
🏅 马拉松训练
현우는 올해 처음으로 마라톤 대회에 참가하기로 결심했어요.
贤宇下定决心今年第一次参加马拉松比赛。
몇 달 전부터 매주 조금씩 달리는 거리를 늘려 가며 연습했어요.
从几个月前开始，他每周一点点增加跑步距离进行练习。
대회 날 다리가 아파서 포기하고 싶은 순간도 있었어요.
比赛当天，也有过因为腿疼而想放弃的瞬间。
하지만 끝까지 참고 달려서 마침내 결승선을 통과했을 때 정말 뿌듯했어요.
但他坚持跑到最后，冲过终点线的那一刻真的非常自豪。
결승선에서 기다리던 가족들이 현우를 안아 주며 축하해 주었어요.
在终点线等候的家人们拥抱了贤宇，向他表示祝贺。
현우는 완주 메달을 목에 걸고 가족들과 함께 사진을 찍었어요.
贤宇把完赛奖牌挂在脖子上，和家人们一起拍了照。
현우는 내년에도 대회에 나가서 기록을 더 줄여 보고 싶어 해요.
贤宇明年还想参加比赛，争取跑出更好的成绩。
贤宇是怎样准备马拉松的？
- 完全没有练习。
- 请了私人教练。
- 只在比赛前一周练习了。
- 每周一点点增加跑步距离。 ✓
贤宇明年想做什么？
- 想再次参加比赛，提高成绩。 ✓
- 想成为别人的教练。
- 想放弃跑步。
- 想和家人一起去旅行。
🖥️ 开始自由职业
소라는 회사를 그만두고 프리랜서 디자이너로 일하기 시작했어요.
素罗辞去公司工作，开始做自由设计师。
처음에는 일정한 수입이 없어서 불안한 마음이 컸어요.
一开始没有固定收入，内心很不安。
하지만 시간이 지나면서 여러 고객과 꾸준히 일하게 되었어요.
但随着时间的推移，她开始和多位客户稳定合作了。
지금은 회사에 다닐 때보다 더 자유롭고 만족스러운 생활을 하고 있어요.
现在她过着比上班时更自由、更满意的生活。
요즘 소라는 아침에 일찍 일어나서 집 근처 카페에서 일을 시작해요.
最近素罗早上很早起床，在家附近的咖啡厅开始工作。
오후에는 자유롭게 시간을 내서 운동을 하거나 그림을 그리기도 해요.
下午她会自由安排时间，运动或者画画。
소라는 언젠가 자신의 작은 디자인 회사를 만드는 것이 꿈이에요.
素罗的梦想是有一天创办一家属于自己的小设计公司。
素罗一开始遇到了什么问题？
- 没有固定收入。 ✓
- 工作太多了。
- 想念以前的同事。
- 电脑太慢了。
素罗对现在的生活感觉如何？
- 比以前更自由、更满意。 ✓
- 后悔辞去了工作。
- 想回到公司。
- 比以前更孤独。
素罗的梦想是什么？
- 重新进入大公司。
- 亲自经营一家咖啡厅。
- 创办自己的小设计公司。 ✓
- 教别人画画。
👨👩👧👦 多年后的家庭团聚
해외에서 오랫동안 살던 삼촌이 드디어 한국을 방문하게 되었어요.
长期在海外生活的叔叔终于要来韩国了。
가족들은 공항에서 삼촌을 마중하기 위해 다 함께 모였어요.
家人们为了在机场迎接叔叔全都聚在了一起。
십 년 만에 만난 삼촌은 예전보다 많이 변해 있었지만 반가운 마음은 그대로였어요.
时隔十年再见的叔叔比以前变化了很多，但那份高兴的心情依旧。
그날 저녁 가족들은 함께 식사를 하면서 그동안 있었던 일들을 이야기했어요.
那天晚上家人们一起吃饭，聊了这些年发生的事情。
삼촌은 가족들을 위해 외국에서 산 선물을 하나씩 나누어 주었어요.
叔叔把在国外买的礼物一份份分给了家人们。
삼촌은 한국에 머무는 동안 어릴 때 살던 동네에도 꼭 가 보고 싶다고 했어요.
叔叔说在韩国期间，一定要去看看小时候住过的街区。
그날 밤 가족들의 웃음소리는 늦게까지 끊이지 않았어요.
那天晚上，家人们的笑声一直持续到很晚。
家人们为什么聚在了机场？
- 为了给家人送行。
- 为了迎接久违来访的叔叔。 ✓
- 为了取行李。
- 为了参加朋友的婚礼。
叔叔说在韩国期间想做什么？
- 想再回韩国生活。
- 想去看看小时候住过的街区。 ✓
- 想和家人去国外旅行。
- 想见见老朋友。
🧺 坏了的洗衣机
빨래를 하려고 세탁기를 켰는데 갑자기 이상한 소리가 나기 시작했어요.
为了洗衣服打开洗衣机后，突然开始发出奇怪的声音。
놀라서 바로 전원을 끄고 서비스 센터에 전화를 걸었어요.
我吓了一跳，立刻关掉电源，给服务中心打了电话。
직원은 부품이 낡아서 그런 것 같다며 다음 날 기사를 보내 주겠다고 했어요.
职员说可能是零件老化造成的，说第二天会派技师过来。
다행히 기사가 와서 부품을 교체해 준 덕분에 세탁기가 다시 잘 작동하게 되었어요.
幸好技师来更换了零件，洗衣机又能正常运转了。
수리비는 생각보다 많이 나오지 않아서 마음이 놓였어요.
修理费没有想象中那么多，我放下心来。
기사님은 세탁기를 오래 쓰려면 가끔 안쪽을 청소해 주는 것이 좋다고 알려 주셨어요.
技师告诉我，要想洗衣机用得久，最好偶尔清洁一下里面。
그날 저녁 저는 밀린 빨래를 모두 끝낼 수 있었어요.
那天晚上，我终于把积攒的衣服全都洗完了。
洗衣机发出奇怪声音时这个人做了什么？
- 就那样继续用了。
- 立刻扔掉了。
- 关掉电源给服务中心打了电话。 ✓
- 让邻居帮忙修了。
洗衣机为什么发出了声音？
- 因为放的衣服太多了。
- 因为电源没插好。
- 因为零件老化了。 ✓
- 因为水压太低了。
技师说要想洗衣机用得久，应该怎么做？
- 让每次少放点衣服。
- 让每天拔掉电源。
- 让每年更换零件。
- 让偶尔清洁一下里面。 ✓
🤲 向慈善机构捐款
지연은 텔레비전에서 어려운 이웃을 돕는 프로그램을 보고 마음이 움직였어요.
智妍在电视上看到帮助困难邻居的节目，深受感动。
매달 조금씩이라도 기부를 하기로 결심하고 단체에 연락을 했어요.
她决定每月哪怕捐一点也好，于是联系了一个团体。
처음에는 큰돈이 아니라서 얼마나 도움이 될지 걱정이 되기도 했어요.
一开始因为金额不大，她也担心这能起多大帮助。
하지만 단체로부터 도움을 받은 사람들의 이야기를 듣고 나서 정말 뿌듯함을 느꼈어요.
但听到那些受到帮助的人的故事后，她真的感到很自豪。
그 후 지연은 주말마다 그 단체에서 봉사 활동도 하기 시작했어요.
之后智妍每个周末还开始在那个团体做志愿服务。
직접 사람들을 만나 보니 작은 도움도 큰 힘이 된다는 것을 알게 되었어요.
亲自接触了那些人以后，她明白了即使是小小的帮助也能成为很大的力量。
요즘 지연은 친구들에게도 함께 기부해 보자고 이야기하고 있어요.
最近智妍也在劝朋友们一起捐款。
智妍是因为什么决定捐款的？
- 因为被帮助困难邻居的电视节目感动了。 ✓
- 因为朋友拜托了她。
- 因为公司要求这样做。
- 因为中了彩票。
智妍在做志愿服务的过程中明白了什么？
- 明白了只有捐大钱才有帮助。
- 明白了志愿服务比想象中容易。
- 明白了那个团体不需要帮助。
- 明白了小小的帮助也能成为很大的力量。 ✓
☎️ 老朋友的来访
어느 날 저녁, 십 년 만에 연락이 끊겼던 친구에게서 갑자기 전화가 왔어요.
一天晚上，一位失去联系十年的朋友突然打来电话。
근처에 왔다면서 잠깐 만날 수 있는지 물어봤어요.
她说自己来到附近，问能不能见一面。
오랜만이라 어색할 줄 알았는데 예전처럼 편하게 이야기할 수 있었어요.
本以为好久不见会有些尴尬，没想到能像以前一样自在地聊天。
헤어지기 전에 다시는 연락을 끊지 말자고 약속했어요.
分别前我们约定以后再也不断联系了。
집에 돌아오는 길에 그동안 바쁘다는 핑계로 친구를 잊고 지낸 것이 미안했어요.
回家的路上，我对这段时间以忙为借口把朋友忘在脑后感到很抱歉。
그날 이후로 우리는 일주일에 한 번씩 안부 메시지를 주고받고 있어요.
从那天以后，我们每周互发一次消息问候彼此。
이번 일을 계기로 다른 옛 친구들에게도 먼저 연락해 보려고 해요.
以这件事为契机，我打算也主动联系其他老朋友。
朋友为什么打了电话？
- 因为来了附近想见面。 ✓
- 因为想借钱。
- 因为想请求帮忙搬家。
- 因为想邀请参加婚礼。
两人分别前约定了什么？
- 约定每天打电话。
- 约定再也不断联系。 ✓
- 约定一起去旅行。
- 约定一起做生意。
见面以后，两人现在怎么样？
- 每天晚上打电话聊天。
- 又断了联系，不知道彼此的消息。
- 每个月见一次面吃饭。
- 每周互相问候一次。 ✓
🥾 在登山道迷路
친구들과 함께 근처 산으로 등산을 갔어요.
我和朋友们一起去附近的山登山了。
이야기를 나누며 걷다가 표지판을 놓쳐서 길을 잘못 들었어요.
一边聊天一边走，没看到路标就走错了路。
한참을 헤매다가 지도 앱을 켜서 겨우 원래 길을 찾을 수 있었어요.
徘徊了好一阵子，打开地图应用才勉强找到了原来的路。
그 뒤로는 등산할 때마다 표지판을 꼼꼼히 확인하게 되었어요.
从那以后每次登山都会仔细确认路标了。
그리고 출발하기 전에는 휴대폰 배터리가 충분한지도 꼭 확인해요.
而且出发前，我一定会确认手机电量是否充足。
그날 휴대폰이 꺼졌다면 정말 큰일이 났을 거라는 생각이 들거든요.
因为我觉得，如果那天手机没电关机了，可就真的出大事了。
길을 잃었던 경험 덕분에 오히려 더 안전하게 산을 즐기게 되었어요.
多亏了那次迷路的经历，我反而能更安全地享受登山了。
我们为什么走错了路？
- 因为天黑了。
- 因为没带地图。
- 因为聊天时没看到路标。 ✓
- 因为路太窄了。
我们是怎么重新找到路的？
- 打电话求助了。
- 问了其他登山者。
- 下山了。
- 打开地图应用找到了。 ✓
我最近去登山前会确认什么？
- 确认手机电量是否充足。 ✓
- 确认天气是否晴朗。
- 确认是否带了纸质地图。
- 确认朋友们是否都到了。
☕ 咖啡厅的点单失误
카페에서 아이스 아메리카노를 주문했는데 직원이 잘못 들었는지 다른 음료가 나왔어요.
我在咖啡厅点了冰美式，但店员好像听错了，端来了别的饮料。
죄송하다고 말씀드리고 다시 주문을 확인해 달라고 부탁했어요.
我道了歉，请求他们重新确认一下点单。
직원은 미안해하며 바로 새로 만들어 주셨어요.
店员很抱歉，立刻重新做了一杯。
기다리는 동안 서비스로 쿠키까지 받아서 오히려 기분이 좋아졌어요.
等待的时候还得到了一份赠送的饼干，心情反而变好了。
새로 받은 아이스 아메리카노는 시원하고 맛있었어요.
新端来的冰美式又冰爽又好喝。
처음에는 조금 당황했지만 직원의 친절한 태도 덕분에 기분 좋게 카페를 나왔어요.
一开始我有点慌，但多亏了店员亲切的态度，我心情愉快地离开了咖啡厅。
그 뒤로 그 카페는 제가 자주 가는 단골 가게가 되었어요.
从那以后，那家咖啡厅成了我常去的老店。
为什么端来了别的饮料？
- 因为咖啡厅太忙了。
- 因为我点错了。
- 因为店员听错了点单。 ✓
- 因为菜单变了。
我等待的时候得到了什么？
- 得到了一份赠送的饼干。 ✓
- 得到了免费饮料券。
- 得到了退款。
- 得到了道歉信。
这件事之后，那家咖啡厅对我来说成了什么样的地方？
- 成了再也不去的店。
- 成了和朋友一起工作的店。
- 成了常去的老店。 ✓
- 成了只去买饼干的店。
📖 在旧书店发现的书
우연히 들른 헌책방에서 어릴 때 좋아했던 책을 발견했어요.
在偶然路过的旧书店里，我发现了小时候喜欢的一本书。
이미 절판되어서 구하기 어려운 책이라 반가운 마음에 바로 샀어요.
因为已经绝版很难买到，我高兴地立刻买下了。
집에 와서 오래된 책 냄새를 맡으며 다시 읽기 시작했어요.
回家后闻着旧书的味道，重新开始读了起来。
어릴 때 느꼈던 감동이 그대로 되살아나는 것 같았어요.
好像小时候的那份感动又重新浮现了出来。
책 사이에는 이전 주인이 적어 둔 짧은 메모도 끼워져 있었어요.
书页之间还夹着一张前主人写的小纸条。
누군가 저처럼 이 책을 아꼈다고 생각하니 마음이 따뜻해졌어요.
想到也有人像我一样珍爱过这本书，我心里暖暖的。
그날 이후로 저는 시간이 날 때마다 헌책방에 들르곤 해요.
从那天以后，我一有空就会去旧书店逛逛。
我在旧书店发现了什么？
- 发现了小时候喜欢的书。 ✓
- 发现了名画家的画作。
- 发现了古老的地图。
- 发现了朋友的日记。
我为什么立刻买了那本书？
- 因为朋友推荐了。
- 因为很便宜。
- 因为已经绝版很难买到。 ✓
- 因为封面很好看。
书页之间发现了什么？
- 发现了一张旧的全家福。
- 发现了书店老板的信。
- 发现了我小时候写的日记。
- 发现了前主人写的纸条。 ✓
🎉 同事的退休派对
이번 주 금요일에 부장님의 퇴직 축하 파티가 열렸어요.
这周五举办了部长的退休庆祝派对。
직원들은 그동안 감사했던 마음을 담아 편지를 준비했어요.
员工们带着这段时间的感激之情准备了一封信。
부장님은 편지를 읽으시다가 눈물을 글썽이셨어요.
部长读着信，眼里泛起了泪光。
파티가 끝난 후에도 다들 아쉬운 마음에 자리를 뜨지 못했어요.
派对结束后，大家因为不舍都迟迟没有离开。
부장님은 직원들 한 명 한 명과 악수를 하며 고마운 마음을 전하셨어요.
部长和员工们一一握手，表达了感谢之情。
그리고 앞으로는 고향에 내려가 텃밭을 가꾸며 지낼 계획이라고 말씀하셨어요.
他还说，以后打算回老家，打理菜园过日子。
직원들은 부장님의 새로운 시작을 진심으로 응원했어요.
员工们真心为部长的新开始加油。
员工们准备了什么？
- 准备了告别礼物盒。
- 准备了感谢信。 ✓
- 准备了相册。
- 准备了歌曲表演。
部长读信的时候怎么样了？
- 眼里泛起了泪光。 ✓
- 大声笑了起来。
- 离开了房间。
- 毫无反应地安静读完了。
部长退休后打算做什么？
- 打算去别的公司上班。
- 打算出国旅行。
- 打算开一家小店。
- 打算在老家打理菜园。 ✓
🏋️ 报名健身房
새해가 되자 하늘이는 헬스장에 등록하기로 결심했어요.
新年一到，河娜决定去健身房报名。
상담을 받으면서 자신에게 맞는 운동 프로그램을 추천받았어요.
咨询后，她得到了适合自己的运动计划推荐。
처음 며칠은 온몸이 아파서 움직이기도 힘들었어요.
最初几天全身酸痛，连动一下都很吃力。
한 달이 지나자 하늘이는 몸이 한결 가벼워진 걸 느꼈어요.
一个月后，河娜感觉身体轻松了很多。
운동이 익숙해지자 하늘이는 헬스장에 가는 시간이 기다려졌어요.
渐渐习惯了运动后，河娜开始期待去健身房的时间了。
트레이너는 하늘이에게 이제 무게를 조금씩 늘려 보자고 했어요.
教练对河娜说，现在可以试着一点点增加重量了。
하늘이는 올해 말까지 꾸준히 운동하겠다고 다짐했어요.
河娜下定决心，到今年年底都要坚持运动。
河娜为什么决定报名健身房？
- 因为新年到了。 ✓
- 因为医生建议了。
- 因为朋友约她一起去。
- 因为打赌输了。
一个月后河娜有什么感觉？
- 受伤了。
- 想要放弃了。
- 完全没感觉到变化。
- 感觉身体轻松了很多。 ✓
河娜下定了什么决心？
- 决定坚持运动到今年年底。 ✓
- 决定换到别的健身房。
- 决定以后当教练。
- 决定暂时停止运动。
🚗 堵在路上
출근길에 갑자기 도로가 꽉 막혀서 지훈이는 초조해졌어요.
上班路上突然堵车了，志勋开始焦虑起来。
중요한 회의 시간에 늦을까 봐 계속 시계를 확인했어요.
担心赶不上重要的会议，他一直看着表。
다행히 회의가 십 분 늦게 시작하는 바람에 겨우 도착할 수 있었어요.
幸好会议推迟了十分钟开始，他才勉强赶到。
지훈이는 앞으로 여유 있게 일찍 출발하기로 결심했어요.
志勋决定以后要提前留出充裕的时间出发。
회의를 마친 뒤 지훈이는 동료에게 아침에 있었던 일을 이야기했어요.
开完会后，志勋跟同事说了早上发生的事。
동료는 그 길이 요즘 공사 때문에 자주 막힌다고 알려 줬어요.
同事告诉他，那条路最近因为施工经常堵车。
다음 날 지훈이는 평소보다 삼십 분 일찍 집을 나섰어요.
第二天，志勋比平时早三十分钟出了门。
志勋上班路上为什么焦虑？
- 因为接到了上司的电话。
- 因为忘带了文件。
- 因为车坏了。
- 因为堵车担心迟到。 ✓
志勋决定以后要怎么做？
- 决定改坐地铁。
- 决定提前留出时间出发。 ✓
- 决定不参加太早的会议。
- 决定改成在家办公。
据同事说，那条路为什么经常堵车？
- 因为经常发生事故。
- 因为正在施工。 ✓
- 因为附近在举办庆典。
- 因为红绿灯坏了。
📊 大学小组作业
대학교 수업에서 네 명이 함께 하는 조별 과제가 시작됐어요.
大学课上开始了一个四人一组的小组作业。
처음에는 의견이 서로 달라서 회의가 길어지곤 했어요.
一开始大家意见不一，会议经常拖得很长。
시간이 지나면서 각자의 역할을 정하고 나니 일이 수월해졌어요.
随着时间推移，明确各自分工后事情变得顺利了。
발표 날, 팀원들은 준비한 만큼 좋은 결과를 얻었어요.
发表那天，组员们取得了与付出相符的好成绩。
교수님은 특히 자료를 깔끔하게 정리한 점을 칭찬하셨어요.
教授特别称赞了他们把资料整理得很整齐。
발표가 끝난 뒤 팀원들은 다 같이 저녁을 먹으며 서로 수고했다고 말했어요.
发表结束后，组员们一起吃晚饭，互相说了声辛苦了。
처음에는 힘들었지만 이번 과제는 함께 일하는 법을 배운 소중한 경험이었어요.
虽然一开始很辛苦，但这次作业是学会如何合作的宝贵经历。
一开始会议为什么拖得很长？
- 因为有一个人经常缺席。
- 因为房间太窄了。
- 因为组员们意见不一。 ✓
- 因为主题太难了。
多亏了什么小组作业变得顺利了？
- 多亏找了家教老师。
- 多亏明确了各自的分工。 ✓
- 多亏延长了期限。
- 多亏决定各自单独完成。
教授称赞了什么？
- 称赞了他们遵守了发表时间。
- 称赞了选题新颖。
- 称赞了他们很好地回答了提问。
- 称赞了资料整理得很整齐。 ✓
🦷 牙科预约
며칠 전부터 이가 아팠던 수아는 치과 예약을 잡았어요.
牙齿疼了好几天的秀雅预约了牙科。
검사 결과 충치가 하나 생긴 것으로 확인됐어요.
检查结果确认长了一颗蛀牙。
치료는 생각보다 오래 걸렸지만 통증은 크지 않았어요.
治疗花的时间比想象中长，但疼痛不严重。
수아는 앞으로 양치질을 더 꼼꼼히 하기로 다짐했어요.
秀雅决心以后要更认真地刷牙。
치료가 끝나자 의사 선생님은 반년마다 정기 검진을 받으라고 하셨어요.
治疗结束后，医生让她每半年做一次定期检查。
또 자기 전에 치실을 사용하는 것도 잊지 말라고 하셨어요.
医生还叮嘱她，睡前别忘了用牙线。
그날 저녁 수아는 거울 앞에서 평소보다 오래 이를 닦았어요.
那天晚上，秀雅在镜子前刷牙刷得比平时久。
检查结果确认了什么？
- 确认长了一颗蛀牙。 ✓
- 确认需要拔牙。
- 确认没有任何问题。
- 确认需要矫正。
秀雅之后决定做什么？
- 决定更认真地刷牙。 ✓
- 决定再也不吃甜食了。
- 决定每周去一次牙科。
- 决定立刻买电动牙刷。
医生让秀雅做什么？
- 让她一个月不要吃甜食。
- 让她明天再来牙科。
- 让她每半年做一次定期检查。 ✓
- 让她一定要买电动牙刷。
🚙 开租来的车
이번 여행에서 도현이는 처음으로 렌터카를 빌렸어요.
这次旅行中，度贤第一次租了车。
낯선 길이라 내비게이션에 의지해서 운전했어요.
因为路不熟悉，他一路都依靠导航开车。
중간에 길을 한 번 잘못 들었지만 금방 되돌아왔어요.
中途走错了一次路，但很快就回到了正路。
도현이는 직접 운전한 덕분에 여행이 더 자유로웠다고 느꼈어요.
度贤觉得多亏了自己开车，旅行变得更加自由了。
차가 있어서 버스로는 가기 어려운 작은 바닷가 마을에도 들를 수 있었어요.
因为有车，他还顺路去了一个坐公交很难到的海边小村庄。
여행 마지막 날에는 기름을 가득 채워서 차를 반납했어요.
旅行的最后一天，他加满了油，把车还了回去。
도현이는 다음 여행에서도 렌터카를 빌리고 싶다고 생각했어요.
度贤想，下次旅行也要租车。
度贤为什么依靠导航开车？
- 因为是夜间开车。
- 因为看不懂路标。
- 因为下大雨了。
- 因为路不熟悉。 ✓
度贤对这次旅行有什么感想？
- 觉得更自由了。 ✓
- 觉得太累了。
- 后悔租车了。
- 觉得和平时没什么不同。
旅行最后一天度贤做了什么？
- 把车多租了一天。
- 加满油后还了车。 ✓
- 坐公交去了海边村庄。
- 买了新的导航。