Kosakata bahasa Korea β Kata deskriptif 5
152 kata dari tema "Kata deskriptif 5", dengan romanisasi, arti, dan contoh kalimat jika tersedia.
λΆλ€
bukda
merah
κ°μμ΄ λμ λΉ¨κ° λ¨νλ무λ μ¨ μ°μ λΆκ² λ¬Όλ€μλ€.
Ketika musim gugur tiba, pohon maple merah mewarnai seluruh gunung menjadi merah.
λ΄κ° λΆμ μμ΄ λ€μ΄κ° ν°μ
μΈ λ₯Ό μ
μ μ΄λ¨Έλλ κΌ νΌκ° λ¬»μ΄ μλ κ² κ°λ€λ©° λΉμ₯ λ²μΌλΌκ³ νμ
¨λ€.
Ketika saya memakai kaos berwarna merah, ibu bilang itu terlihat seperti bernoda darah dan menyuruh saya segera melepasnya.
μ λ
μ΄ λμ νλμ΄ λΆκ² λ¬Όλ€κΈ° μμνλ€.
Ketika malam tiba, langit mulai berwarna merah.
λΉ λ₯΄λ€
ppareuda
cepat
κ·Έκ° λΉ λ₯΄κ² μμμ λ¨Ήμ΄μΉμ λ€.
Dia menghabiskan makanan dengan cepat.
ν΄κ° μ λ¬Όμ μΌκΎΌλ€μ μλλ¦Όμ΄ λΉ¨λλ€.
Ketika matahari mulai terbenam, gerakan tangan para pekerja menjadi cepat.
μ§μλ μΌ μ²λ¦¬κ° λΉ λ₯΄κ³ νμ€ν΄μ κ°μ΄ μΌνλ μ¬λλ€λ‘λΆν° μ’μ νμ λ£λλ€.
Jisu mendapat penilaian baik dari rekan kerjanya karena mengerjakan tugas dengan cepat dan pasti.
λΉ¨κ°λ€
ppalgata
merah menyala
μ§μλ μ
μ μ νΌλ₯Ό 묻ν κ²μ²λΌ λΉ¨κ° λ¦½μ€ν±μ λ°λ₯΄κ³ λμλ€.
Jisu keluar dengan lipstik merah seolah bibirnya berlumuran darah.
λΆμ μ₯λ―Έλ λ§μΉ κΉκΉν λ°€μ λΉ¨κ°κ² νμ€λ₯΄λ μμ μ΄λΆμ²λΌ μλ¦λ€μ λ€.
Bunga mawar merah itu indah, bagaikan lilin kecil yang membara merah di malam yang gelap gulita.
μμ΄λ μΆμ΄ λ μ¨μ λ°μμ λλ€κ° λ³Όμ΄ λΉ¨κ°κ² λμλ€.
Pipi anak itu menjadi merah setelah bermain di luar dalam cuaca dingin.
μ½λ€
swipda
mudah
λμμ νμ κ°λ¨νκ² ν μ μλ μ¬μ΄ μΌλ§ νλ €κ³ νλ€.
Adik saya selalu ingin mengerjakan hal-hal mudah yang bisa dilakukan dengan sederhana.
μ΄λ² λ¬Έμ λ μ€νκ΅λ₯Ό μ‘Έμ
ν μ¬λμ΄λ©΄ μ½κ² ν μ μλ€.
Soal kali ini bisa dengan mudah diselesaikan oleh siapa saja yang sudah lulus SMP.
μ μλμ μ€λͺ
μ μΉμ νκ³ μμΈν΄μ μ΄ν΄νκΈ° μ½λ€.
Penjelasan guru itu ramah dan rinci sehingga mudah dipahami.
μ μ νλ€
sinseonhada
segar, baru, orisinal
κ·Έλ μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° μ΄λ₯Έ μλ²½μ μ§μ λμ°λ€.
Dia keluar rumah pada dini hari sambil menghirup udara segar.
κΉ μκ°μ μνμ κΈ°μ‘΄ μκ°λ€μκ²μλ μ°Ύμλ³Ό μ μλ μ μ ν λ§€λ ₯μ΄ μλ€.
Karya penulis Kim memiliki daya tarik segar yang tidak ditemukan pada penulis-penulis lain.
κ·Έλ
μ νλμ λλ μ¬μ±λ€κ³Όλ λ€λ₯΄κ² μλ±ν λ©΄μ΄ μμΌλ©΄μλ μ μ νλ€.
Perilakunya berbeda dari perempuan seusianya, memiliki sisi yang nyeleneh namun terasa segar.
μ¬νλ€
simhada
parah, keterlaluan, ekstrem
λμμ κΈ°μΉ¨κ³Ό κ³ μ΄μ μ½§λ¬ΌκΉμ§ ν리며 κ°κΈ°λ₯Ό μ¬νκ² μμλ€.
Adik saya menderita flu parah dengan batuk, demam tinggi, hingga pilek.
μ΄λ¨Έλλ 건λ§μ¦μ΄ μ¬ν΄ μ νκΈ°λ₯Ό λμ₯κ³ μ λ£μ΄ λκΈ°λ νλ€.
Ibu sangat pelupa hingga terkadang menaruh telepon di dalam kulkas.
λ°€μ¬μ΄ λμ΄ μ¬νκ² λ΄λ €μ κΈΈμ΄ μ¨ν΅ νμκ² λ³νλ€.
Salju turun sangat lebat semalaman sehingga jalanan berubah menjadi putih sepenuhnya.
μλ
νλ€
annyeonghada
damai, tenteram, sehat
μμ΄ λλΌκ° μλ
νκΈ°λ₯Ό λΉλ μ μλ₯Ό νλμ μ¬λ Έλ€.
Raja mempersembahkan upacara kepada langit, berdoa agar negara aman dan sejahtera.
κ΅κ°κ° μλ
ν΄μΌ κ·Έ λ°±μ±λ€λ νμνκ³ ν볡ν μ μλ€.
Hanya jika negara aman dan tenteram, rakyatnya pun bisa hidup damai dan bahagia.
μΆμ΄ λ μ¨μ λͺ¨μͺΌλ‘ μλ
νμκΈ°λ₯Ό λ°λΌλ©° μ΄λ§ λ§μ μ€μ΄κ² μ΅λλ€.
Semoga Anda tetap sehat di cuaca dingin ini, saya akhiri surat ini sampai di sini.
μλ§λ€
almatda
tepat, sesuai, cocok
λΉμΉΈμ λ€μ΄κ° μ μλ μλ§μ λ§μ κ³¨λΌ λ£μΌμμ€.
Pilihlah kata yang tepat untuk mengisi bagian yang kosong.
λ―Έμ μ μλμ΄ λ§λ€κΈ° μ¬λ£λ‘ μλ§μ μ’
μ΄λ₯Ό κ³ λ₯΄κ³ κ³μ λ€.
Guru seni sedang memilih kertas yang cocok untuk bahan kerajinan tangan.
κΉμΉκ° μλ§κ² μ΅μ΄μ λ¨ΉκΈ°μ μ’λ€.
Kimchi sudah matang dengan pas sehingga enak untuk dimakan.
μ½νλ€
yakada
lemah
λ ν νμ΄ μμ£Ό μ½νλ€.
Kekuatan lengan saya sangat lemah.
λ°νμμ λ§μλ¦¬κ° μ½ν΄μ λ¬΄μ¨ λ§μ νλμ§ μ μ λ€λ¦°λ€.
Suara pembicara itu lemah sehingga tidak jelas terdengar apa yang dikatakannya.
μ΄κ³³ μλκΌμ§λ μμμ΄ μ½ν΄μ μλλ¬Όμ΄ μ λλ‘ λμ€μ§ μμλ€.
Tekanan air keran di sini lemah sehingga air keran tidak mengalir dengan baik.
μλ€
yalda
tipis
μ΄ ν°μ
μΈ λ μμ£Ό μμμ.
Kaos ini sangat tipis.
λ μ¨κ° μμνλ° μμ μ·μ μ
κ³ λμμ μ’ μΆ₯λ€.
Cuaca sedang dingin, tapi saya keluar dengan pakaian tipis sehingga terasa agak kedinginan.
μ΄ μ±
μ κ°λ³κ³ μμμ λ€κ³ λ€λλ©° μ½κΈ°μ μ’λ€.
Buku ini ringan dan tipis sehingga bagus untuk dibawa-bawa dan dibaca.
μλ€
yatda
dangkal
μΈλ κ°μ μμ μ°μ λͺ λ² μ€λ₯΄μ κ³§ μ μμ΄ λνλ¬λ€.
Setelah beberapa kali mendaki gunung dangkal seperti bukit itu, puncaknya pun segera terlihat.
μκ³ λ°λ»ν λ¬Όμμ μμμ νκ³ μμΌλ©΄ μ²κ΅μ΄ λ°λ‘ μλ€.
Berenang di air yang dangkal dan hangat rasanya seperti surga.
μμ΄λ€μ λ¬Όμ΄ μμ κ°μΈκ°μμ λ¬Όμ₯λμ μΉλ©° λμλ€.
Anak-anak bermain cipratan air di tepi sungai yang dangkal.
μλ€
eopda
tidak ada, tidak punya
μ΄ μΈμμ κ·μ μ μλ€.
Hantu tidak ada di dunia ini.
λλ μ μ μλ€κ³ λ―Ώλ 무μ λ‘ μμ΄λ€.
Saya adalah seorang ateis yang percaya bahwa Tuhan tidak ada.
λ―Όμ€μ΄λ μ΄ μ°μ£Όμ μΈκ³μΈ κ°μ κ²μ μλ€κ³ μκ°νλ€.
Minjun berpikir bahwa makhluk seperti alien tidak ada di alam semesta ini.
μμλ€
yeppeuda
cantik, indah
μ§μλ μΌκ΅΄μ΄ μ λ§ μλ»μ.
Wajah Jisu sungguh cantik.
κΈΈκ°μ μμ κ½λ€μ΄ μ€μ§μ΄ νΌμ΄ μλ€.
Bunga-bunga cantik mekar berjajar di pinggir jalan.
κ·Έ μμ΄λ μΌκ΅΄λ μμλ° μ°©νκΈ°κΉμ§ νλ€.
Anak itu wajahnya cantik, dan bahkan berhati baik pula.
μννλ€
wiheomhada
berbahaya
μ΄λ¨Έλλ μμ ν μλͺ
μ΄ μνν μνμμΌλ λ€νν κ³§ ν볡νμ
¨λ€.
Setelah operasi, nyawa ibu berada dalam kondisi kritis, tetapi untungnya dia segera pulih.
μΉΌμ΄λ λΌμ΄ν° λ± μνν 물건μ μ¬μ©ν λλ μ μ€νκ² λ€λ£¨μ΄μΌ νλ€.
Saat menggunakan benda berbahaya seperti pisau atau korek api, harus ditangani dengan hati-hati.
λ²μΈμ λ€λ₯Έ μ¬λμκ²λ ν΄λ₯Ό λΌμΉ μ μλ μνν μΈλ¬Όμ΄λ―λ‘ λ°λμ μ‘μμΌ νλ€.
Pelaku adalah orang berbahaya yang bisa mencelakai orang lain juga, sehingga harus ditangkap.
μ λͺ
yumyeong
ketenaran, kepopuleran
μμ€μ κ²°νΌμμ μΈκ³ κ°κ΅μ μ λͺ
μΈμ¬λ€μ΄ μ΄λλμλ€.
Para tokoh terkenal dari berbagai negara di dunia diundang ke pernikahan kerajaan.
μ§μλ μ λͺ
μνμ κ°λ°©μ μ¬κ³ μΆμμ§λ§ λ무 λΉμΈμ ν¬κΈ°νλ€.
Jisu ingin membeli tas bermerek terkenal, tetapi menyerah karena terlalu mahal.
κ·Έ μλΉμ μ λͺ
λ§μ§μΌλ‘ μκ°λ λ€ μλμ΄ ν¬κ² λμλ€.
Setelah restoran itu diperkenalkan sebagai tempat makan terkenal, jumlah pelanggannya meningkat pesat.
μ λͺ
νλ€
yumyeonghada
terkenal, populer
μ΄ μ±
μ μλ μ λͺ
ν μ±
μ΄λΌμ μ΄λ±νμλ κ·Έ μ λͺ©μ μκ³ μλ€.
Buku ini sangat terkenal sehingga anak SD pun tahu judulnya.
μ°λ¦¬ λ§μμ λ²κ½μ΄ μλ¦λ΅κΈ°λ‘ μ λͺ
νλ€.
Desa kami terkenal dengan keindahan bunga sakuranya.
νκ΅ μ¬λλ€μ μΈκ³μμ κ°μ₯ μ±μ€ν λ―Όμ‘±μΌλ‘ μ λͺ
νλ€.
Orang Korea terkenal di dunia sebagai salah satu bangsa yang paling rajin.
μ΅μνλ€
iksukada
terlatih, berpengalaman, mahir
λ°±νμ ν¬μ₯ μ½λμ μ§μμ μ΅μν μμ¨λ‘ μ΄λ¨Έλκ» λ릴 μ λ¬Όμ ν¬μ₯ν΄ μ£Όμλ€.
Pegawai di konter pembungkusan pusat perbelanjaan itu membungkus hadiah untuk ibu saya dengan keterampilan yang sudah terbiasa.
λλ μμ§ μ΄μ μ μ΅μνμ§ μμ μ¬κ³ λ₯Ό λ΄κ³ λ§μλ€.
Saya masih belum terbiasa mengemudi sehingga akhirnya menyebabkan kecelakaan.
κ·Έλ
λ μ€λ κ²½ν λλΆμ μ΄λ€ μλμ΄ μλ μ΅μνκ² μλνλ€.
Berkat pengalamannya yang panjang, dia melayani pelanggan mana pun dengan cekatan.
μλ€
jakda
kecil
μ΄ λ°©μ λ무 μμ΅λλ€.
Kamar ini terlalu kecil.
μΈλλ μμ ν€λ₯Ό ν¬κ² 보μ΄λ €κ³ λ νμ΄νμ μ λλ€.
Kakak perempuan saya selalu memakai sepatu hak tinggi agar tubuhnya yang mungil terlihat lebih tinggi.
μ°λ¦¬ λ¨νΈμ 체ꡬλ μμλ μ΄λμ ν΄μ λͺΈλ§€κ° λ€λΆμ§λ€.
Suami saya bertubuh kecil, tetapi karena rajin berolahraga, badannya kekar.
μ λΉνλ€
jeokdanghada
memadai; pas
κ·Έκ³³μ μν 촬μ μ₯μλ‘ λ± μ λΉνλ€.
Tempat itu sangat cocok sebagai lokasi syuting film.
μμ΄ νμμ μμ΄λ₯Ό μ²μ λ°°μ°λ νμλ€μκ² μ λΉν μμ
μ μ΄μλ€.
Lembaga kursus bahasa Inggris membuka kelas yang sesuai untuk siswa yang baru pertama kali belajar bahasa Inggris.
μ΄ μ λ λ°κΈ°μ μ‘°λͺ
μ λ
μμ λ± μ λΉνλ€.
Pencahayaan dengan tingkat kecerahan seperti ini sangat pas untuk membaca.
μ λ€
jeomda
muda
κ·Έ μ¬λμ λμ΄κ° μ μ΄μ.
Orang itu usianya masih muda.
κ΄μ₯μλ λ§μ μ μ λ¨λ
κ° νκ°λ‘μ΄ μ€νλ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μμλ€.
Banyak pria dan wanita muda menikmati sore yang santai di alun-alun.
μ μ μμ μ μμ λ κ³ μμ λ§μ΄ νμ§λ§ μ§κΈμ μκΈ° λΆμΌμμ μΈμ μ λ°κ³ μλ€.
Guru Jeong banyak menderita saat masih muda, tetapi sekarang dia diakui di bidangnya.
μ ν
jeonghwak
ketepatan; akurasi
μ°λ¦¬ νμ¬μ λ°°μ‘μ μ μκ³Ό μ νμ 보μ₯νλ€.
Pengiriman perusahaan kami menjamin kecepatan dan ketepatan.
μ΅ κΈ°μλ μ¬μ€ κ·Έλλ‘μ κΈ°μ¬λ₯Ό μ°λ €κ³ μ νμ κΈ°νμλ€.
Wartawan Choi mengutamakan ketepatan agar bisa menulis berita sesuai fakta sebenarnya.
κΉ κ΅μλμ λ΄μ€μ λ΄μ©μ μ νκ³Ό μ§μ€μ΄ κ°μ₯ μ€μνλ€κ³ λ§νλ€.
Profesor Kim mengatakan bahwa ketepatan dan kebenaran adalah hal terpenting dalam isi berita.
μ ννλ€
jeonghwakada
akurat; tepat
λ―Όμ€μ΄λ λ―Έκ΅μμ μΌ λ
λ°μ μ΄μ§ μμλλ°λ μ νν μμ΄ λ°μμ ꡬμ¬νλ€.
Minjun mampu melafalkan bahasa Inggris dengan tepat meskipun hanya tinggal satu tahun di Amerika.
μ΄λ² λ¬μ κ°κ³λΆλ₯Ό μμ±νμ§ μμ μ§μλ ν λ¬ μ§μΆμ΄ μΌλ§μΈμ§ μ ννκ² κ³μ°νμ§ λͺ»νλ€.
Jisu yang tidak mencatat pengeluaran rumah tangganya bulan ini tidak bisa menghitung dengan tepat berapa total pengeluarannya selama sebulan.
κ·Έλ μκ°μ μ ννκ² μ§ν€λ μ¬λμΌλ‘ μ λͺ
νλ€.
Dia terkenal sebagai orang yang selalu tepat waktu.
μ’λ€
jopda
sempit
μ°λ¦¬ μ§μ κ±°μ€μ΄ λ무 μ’μμ.
Ruang tamu di rumah kami terlalu sempit.
μ¬κΈ°λ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μ’μμ ν° μ°¨λ λ€μ΄κ° μκ° μλ€.
Tempat parkir di sini sempit sehingga mobil besar tidak bisa masuk.
λ° μ μμ λμ μ리μ μμΌλ©΄μλ μ’μ μ§μμ κ²μνκ² μ΄μλ€.
Guru Park hidup sederhana di rumah yang sempit meskipun menduduki posisi tinggi.
μ’λ€
jota
baik, bagus, hebat
μμ
μ΄ μμ£Ό μ’μμ.
Musiknya sangat bagus.
μ§μλ μ·μ λ§λλ μμ¨κ° μ’λ€.
Jisu memiliki keterampilan yang baik dalam membuat pakaian.
μ λ―Όμ΄λ μ΄λ¦΄ λλΆν° μ’μ κΈμ λ§μ΄ μ νλ€.
Yumin sudah banyak membaca tulisan yang bagus sejak kecil.
μ€μ
jungyo
kepentingan
λλ μ€μ λΆλΆμ λ°μ€μ μΉλ©΄μ μ±
μ μ½μλ€.
Saya membaca buku itu sambil menggarisbawahi bagian-bagian penting.
λ° λ리λ μ°λ¦¬ νμμ μμ΄μλ μ λ μ€μ μΈλ¬Όμ΄λ€.
Asisten Manajer Park adalah orang penting yang tidak bisa digantikan di tim kami.
μ΄ νμμμλ μ€μ μκ±΄λ§ λ€λ£¨κΈ°λ‘ νλ€.
Diputuskan bahwa rapat ini hanya akan membahas agenda-agenda penting.
μ€μνλ€
jungyohada
penting
μ΄μ λΊ λλ μ΄λμ λ³ννλ κ²μ΄ μ€μνλ€.
Saat menurunkan berat badan, penting untuk melakukannya bersamaan dengan olahraga.
λλ κ΅μ΄μ μνκ°μ΄ μ€μν κ³Όλͺ©μ μ§μ€μ μΌλ‘ 곡λΆνλ€.
Saya belajar secara intensif mata pelajaran penting seperti bahasa Korea dan matematika.
무μλ³΄λ€ κ±΄κ°μ μ§ν€λ κ²μ΄ κ°μ₯ μ€μνλ€.
Yang paling penting dari segalanya adalah menjaga kesehatan.
μ§νλ€
jinhada
pekat, kuat
λλ λλκ° μ§ν λ¬Όκ°μ λ¬Όμ νμ μ°νκ² λ§λ€μλ€.
Saya mencampur air ke dalam cat yang pekat untuk membuatnya lebih encer.
μ΄λ¨Έλλ λμ₯μ λ§μ΄ λ£κ³ μ§νκ² λμ₯μ°κ°λ₯Ό λμλ€.
Ibu memasak sup pasta kedelai (doenjang jjigae) dengan rasa yang pekat karena memasukkan banyak pasta kedelai.
λΌμ§ λΌλ₯Ό λ£κ³ μμ£Ό μ€λ λμ¬μμΈμ§ κ΅λ¬Όμ μμ£Ό μ§νλ€.
Mungkin karena dimasak sangat lama dengan tulang babi, kuahnya terasa sangat kental.
μ§§λ€
jjalda
pendek
μ§§μ μΉλ§λ₯Ό μ
μ μκΈ°κ° μμ₯μμ₯ κ±Έμ΄κ°λ€.
Bayi yang mengenakan rok pendek berjalan terhuyung-huyung.
μ§μλ κΈ΄ 머리λ₯Ό λ¨μμ²λΌ μ§§κ² μλλ€.
Jisu memotong rambut panjangnya menjadi pendek seperti pria.
μΉκ·μ ν€λ₯Ό μ¬κΈ°μλ μ€μκ° λ무 μ§§μλ€.
Meteran itu terlalu pendek untuk mengukur tinggi badan Seunggyu.
μ°©νλ€
chakada
baik hati, murah hati
λ΄ μΉκ΅¬λ μ±κ²©μ΄ μ°Έ μ°©νλ€.
Teman saya berkepribadian sangat baik hati.
λλ μ ν μΈμ λλ¬Έμ νμ μ°©ν μν λ§μ νλλ° κ°λμ λμ μν λ νλ² ν΄ λ³΄κ³ μΆλ€.
Karena kesan wajah saya yang baik, saya selalu memerankan peran baik saja, tetapi kadang saya ingin mencoba memerankan peran jahat sekali-sekali.
λλ μ’μ§ μμ κ°μ ννΈ μμμλ μ°©νκ² μλΌ μ€ μ°λ¦¬ μμ΄λ€μ΄ μμ£Ό μμκ³ λ견μ€λ½λ€.
Saya sangat bangga dan menyayangi anak-anak saya yang tumbuh menjadi baik hati meskipun dalam keadaan keluarga yang tidak baik.
μΆ©λΆνλ€
chungbunhada
cukup; memadai
λμκ² μ΄λμ μΌμ£ΌμΌμ ν λ²μΌλ‘ μΆ©λΆνλ€.
Bagi saya, berolahraga seminggu sekali sudah cukup.
λ§μ μ¬λλ€μ΄ λ¨ΉκΈ°μ μΆ©λΆν μμμ΄ μ€λΉλμλ€.
Makanan yang cukup untuk dimakan banyak orang telah disiapkan.
μμ΄λ₯Ό μ΄ν΄μν€λ λ°λ μ§κΈκΉμ§μ μ€λͺ
μΌλ‘ μΆ©λΆνλ€.
Penjelasan yang telah diberikan sejauh ini sudah cukup untuk membuat anak itu mengerti.
μΉμ
chinjeol
kebaikan, keramahan
νμ μΈμ λ λͺ¨λ μ¬νμλ€μκ² μΉμ μ λ² νμ΄μ μΈκΈ°κ° μ’μλ€.
Kakak laki-laki saya selalu bersikap ramah kepada semua siswi sehingga dia populer.
λλ κΈΈμ μμ λλ₯Ό λ°λ €λ€ μ€ μμ£Όλ¨Έλμ μΉμ μ λͺΉμ κ°μ¬νλ€.
Saya sangat berterima kasih atas kebaikan hati ibu yang mengantar saya ketika tersesat.
μ¬κΈ° κ°κ²λ§ μ λν μ₯μ¬κ° μλλ μ΄μ κ° μμ΅λκΉ?
Apakah ada alasan mengapa hanya toko ini yang bisnisnya sangat lancar?
μΉμ νλ€
chinjeolhada
baik hati, ramah
κ°κ² μ£ΌμΈμ λͺ¨λ μλλ€μ νμ μΉμ ν νλλ‘ λνλ€.
Pemilik toko selalu bersikap ramah kepada semua pelanggan.
μ μλκ»μλ νμλ€μ μμ μ§λ¬Έμλ νμ μΉμ νκ² λλ΅ν΄ μ£Όμ
¨λ€.
Guru selalu menjawab dengan ramah bahkan untuk pertanyaan kecil dari para siswa.
μ£ΌμΈμμ μ¨κ° μΉμ νμ
μ μ λ₯Ό μλ€μ²λΌ μ μ±κ²¨ μ£ΌμΈμ.
Bapak pemilik rumah sangat ramah sehingga memperhatikan saya dengan baik seperti anaknya sendiri.
νΉλ³νλ€
teukbyeolhada
istimewa; spesial
κ·Έ μ¬μμ λν λμ κ°μ μ νΉλ³νλ€.
Perasaan saya terhadap wanita itu istimewa.
μ΄λ¨Έλκ»μλ λͺ
μ λλ§λ€ νΉλ³ν μμμ λ§λ€μ΄ μ£Όμ
¨λ€.
Ibu selalu membuatkan makanan istimewa setiap kali hari raya tiba.
μΉκ·λ νλ²ν μΉκ΅¬λ€κ³Όλ λ€λ₯Έ νΉλ³ν μ¬μ£Όλ₯Ό κ°μ§κ³ μμλ€.
Seunggyu memiliki bakat istimewa yang berbeda dari teman-temannya yang biasa.
νΌνΌνλ€
teunteunhada
kuat, kokoh
κ°ν λΉλ°λλ 견λ μ μλλ‘ μ°λ¦¬λ νΌνΌνκ² μΈν리λ₯Ό μ³€λ€.
Kami membuat pagar yang kokoh agar bisa bertahan dari hujan dan angin kencang.
λ°©ν¨λ λ§€μ° νΌνΌν΄μ μ΄λ€ μΉΌμ΄λ νμ΄μ΄λ 견λλΌ μ μμλ€.
Perisai itu sangat kokoh sehingga bisa menahan pedang atau ujung anak panah apa pun.
μ¬μ μ§ λ°± λ
λ λμ κ·Έ λ무λ μ€κΈ°κ° ν¬κ³ κ΅΅μμΌλ©° νΌνΌνλ€.
Pohon yang sudah ditanam lebih dari seratus tahun itu memiliki batang yang besar, tebal, dan kokoh.
νΈμνλ€
pyeonanhada
nyaman, tenang
λλ ꡬλ보λ€λ λ°μ΄ νΈμν μ΄λνλ₯Ό μ¦κ²¨ μ λλ€.
Saya lebih suka memakai sepatu kets yang nyaman untuk kaki daripada sepatu pantofel.
λλ λ°€λ§λ€ λ§μμ νΈμνκ² ν΄ μ£Όλ μμ
μ νκ³ λͺ
μμ νλ€.
Setiap malam, saya menyetel musik yang menenangkan hati lalu bermeditasi.
μνμ ν©κ²©νκ³ λλ κ·Έλμμ κΈ΄μ₯μ΄ μ¬λΌμ§λ©΄μ λ§μμ΄ νΈμνλ€.
Setelah lulus ujian, ketegangan yang selama ini saya rasakan pun hilang dan hati saya menjadi tenang.
νΈνλ€
pyeonhada
nyaman, praktis
μνμ΄ λλκ³ λ©°μΉ λμμ λ§μ νΈνκ² κ·Έμ λμλ€.
Selama beberapa hari setelah ujian selesai, saya hanya bersantai dengan hati yang tenang.
μ°μμ ν묻ν μ§λ΄λ λμμ μΈμ κ·Όμ¬μ λ€ μμ λ― λͺΈλ λ§μλ νΈνλ€.
Selama tinggal terpencil di tengah gunung, badan dan hati saya terasa nyaman seolah-olah melupakan semua kekhawatiran dunia.
μ΄ λ°±νμ μ νΈμ μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ μΌννκΈ°μ νΈνλ€.
Pusat perbelanjaan ini memiliki fasilitas yang lengkap sehingga nyaman untuk berbelanja.
νμνλ€
piryohada
perlu; dibutuhkan
μ±κ³΅μλ λ
Έλ ₯μ΄ νμνλ€.
Kesuksesan memerlukan usaha.
λλ λμ΄ κΈνκ² νμν΄μ λΆλͺ¨λκ» μ°λ½μ λλ Έλ€.
Saya sangat membutuhkan uang dengan mendesak sehingga menghubungi orang tua saya.
λͺ¨λ μλ¬Όμ΄ μ΄μκ°κΈ° μν΄μλ 곡기μ λ¬Όμ΄ νμνλ€.
Udara dan air diperlukan agar semua makhluk hidup dapat bertahan hidup.
ν볡νλ€
haengbokada
bahagia; senang
μΉκ·λ κ°λν ννΈμλ λΆκ΅¬νκ³ ν볡νκ² μ΄μλ€.
Seunggyu hidup dengan bahagia meskipun dalam keadaan miskin.
λλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μλ
λ€μ΄ μμ΄ λ ν볡νλ€κ³ λλλ€.
Saya selalu merasa bahagia karena memiliki anak-anak yang menggemaskan.
κ²°νΌμμ₯μμ λ³Έ μ λΆμ λͺ¨μ΅μ λκ΅¬λ³΄λ€ νλ³΅ν΄ λ³΄μλ€.
Sosok pengantin wanita yang saya lihat di gedung pernikahan itu terlihat lebih bahagia daripada siapa pun.
νλ €νλ€
hwaryeohada
megah, mencolok
λλ νν°λ₯Ό μν΄μ λ°© μμ νλ €ν μ₯μμΌλ‘ κΎΈλ©° λμλ€.
Saya menghias ruangan dengan dekorasi yang mewah untuk pesta.
κ·Έ μ¬μλ μ₯μμ΄ λ§μ΄ λ¬λ¦° ν¬κ³ νλ €ν μ‘μΈμ리λ₯Ό νκ³ μμλ€.
Wanita itu memakai aksesori besar dan mencolok yang dipenuhi banyak hiasan.
μ§μλ νλ €νμ§λ μμ§λ§ μλ°νλ©΄μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ°¨λ¦Όμ΄μλ€.
Penampilan Jisu tidak mencolok, tetapi sederhana sekaligus elegan.
νλ₯νλ€
hullyunghada
hebat, luar biasa, unggul
μΉκ΅¬μ λ°νλ μμ£Ό νλ₯νλ€.
Presentasi teman saya sangat luar biasa.
λλ μ λ¬Έμμ μ΄λ €μ΄ μ²μ§μλ κΈ°λΆλ₯Ό ν νλ₯ν μ¬λμ λν κΈ°μ¬λ₯Ό μ½μλ€.
Saya membaca artikel di koran tentang orang hebat yang tetap berdonasi meskipun dalam keadaan sulit.
λλ μλ€κ°μ΄ νλ₯ν μ²λ
μ΄ λ΄ μ¬μκ° λλ©΄ μ λ§ μ’κ² λ€.
Aku akan sangat senang jika pemuda hebat sepertimu menjadi menantuku.
νλ€λ€
himdeulda
berat, melelahkan, sulit
μΉκ·λ κ³΅λΆ μ€νΈλ μ€ λλ¬Έμ νλ€μλ€.
Seunggyu kesulitan karena stres belajar.
μ§μλ λ무 μ€λ κ±Έμ΄μ νλ€λ€κ³ ν¬λλλ€.
Jisu mengeluh kelelahan karena berjalan terlalu lama.
μ΄λ κ² λλ¦° μλλ‘ μΌμ νλ€κ°λ μ μκ°μ λλ΄κΈ° νλ€ λ― μΆμλ€.
Sepertinya akan sulit menyelesaikan pekerjaan tepat waktu jika bekerja dengan kecepatan selambat ini.
κ°μ§
gajja
palsu, tiruan
λ¨μλ κ°μ§ λμ λ§λ€μ΄ μ°λ€κ° κ²½μ°°μκ² λΆμ‘νλ€.
Pria itu ditangkap polisi saat sedang membuat dan menggunakan uang palsu.
μ¬μκ° μ° μ§μ£Ό λͺ©κ±Έμ΄λ νλΌμ€ν±μΌλ‘ λ§λ κ°μ§μλ€.
Kalung mutiara yang dibeli wanita itu ternyata palsu, terbuat dari plastik.
λλ λ―Έμ μνμ΄ μ§μ§μΈμ§ κ°μ§μΈμ§ ꡬλ³νλ μΌμ νλ€.
Pekerjaan saya adalah membedakan apakah sebuah karya seni asli atau palsu.
κ°λ³λ ₯
gambyeollyeok
kemampuan membedakan
골λν λͺ¨μΌλ λ° κ΄μ¬μ κ°λ€ 보λ 골λνμ λν κ°λ³λ ₯μ΄ μκ²Όλ€.
Karena tertarik mengumpulkan barang antik, saya jadi memiliki kemampuan menilai keaslian barang antik.
κ·Έ μ¬λ°°μ°λ λ°μ΄λ μλλ¦¬μ€ κ°λ³λ ₯μΌλ‘ μΆμ°νλ μνλ§λ€ ν₯νμ μ±κ³΅νλ€.
Aktris itu sukses secara komersial di setiap film yang dibintanginya berkat kemampuannya yang tajam dalam menilai naskah.
μ€λ κ²½νμ ν΅ν΄ κ·Έλ λ°μ΄λ κ°λ³λ ₯μ κ°μΆκ² λμλ€.
Melalui pengalaman panjang, ia memiliki kemampuan menilai yang luar biasa.
건방
geonbang
kesombongan, kelancangan
μΉκ·λ μΉκ΅¬λ€ μμμ μλ μ²μ νλ©° 건방μ λ¨μλ€.
Seunggyu bersikap sombong dan pamer di depan teman-temannya.
λ―Όμ€μ΄λ μ£Όμ λ λͺ¨λ₯΄κ³ μ°λ¦¬ μμμ 건방μ λ¨μ΄ λλ€.
Minjun terus bersikap sombong di depan kami tanpa tahu diri.
κ·Έλ μ±κ³΅ν λ€λ‘ κ±΄λ°©μ΄ μ¬ν΄μ Έμ μ£Όλ³ μ¬λλ€μ΄ λ€ λ λκ°λ€.
Sejak sukses, ia semakin sombong sehingga orang-orang di sekitarnya semua pergi.
κ²λ©
geonmeot
kecantikan semu, gaya-gayaan
λλ κ³ λ±νμ λ κ²λ©μ λΆλ¦¬λλΌ κ³΅λΆλ μμ€μλ μμλ€.
Ketika SMA, saya sibuk bergaya sok keren sampai tidak memikirkan pelajaran sama sekali.
μ§μλ μμ κ²λ©μ΄ λ€μ΄μ μ§νκ² νμ₯μ νκ³ νλ €ν μ·μ μ
λλ€.
Belakangan ini Jisu jadi suka bergaya sok mewah, memakai riasan tebal dan pakaian mencolok.
κ·Έλ κ²λ©λ§ μλ© λ€μ΄μ μ€μμ νλλ μλ€.
Ia hanya penuh gaya luar dan sama sekali tidak ada isinya.
κ³§λ€
gotda
lurus, tegak, jujur
λ©΄μ μλ€μ λͺ¨λ μ체λ₯Ό κ³§κ² ν΄κ³ μ μμλ€.
Semua pewawancara berdiri dengan tubuh bagian atas tegak lurus.
μμμ μλ©μ΄λ₯Ό λΆμ΄κ³ ν리λ₯Ό κ³§κ² ν΄μ μλ κ²λ§μΌλ‘λ μμΈ κ΅μ μ λμμ΄ λλ€.
Hanya dengan duduk dengan pinggul menempel kursi dan punggung tegak lurus pun sudah membantu memperbaiki postur.
μΉκ·λ μ΄λ¦΄ λλΆν° μ¬μ§κ° κ³§μ λΆμλ₯Ό 보면 μ°Έμ§ λͺ»νλ€.
Seunggyu memiliki pendirian yang lurus sejak kecil sehingga tidak bisa membiarkan ketidakadilan.
κ³Όνμ±
gwahakseong
sifat ilmiah
μΈκ³ μ΅μ΄μ κΈμ νμλ₯Ό λ°λͺ
ν μ°λ¦¬ μ μ‘°λ€μ κ³Όνμ±μ΄ λλλ€.
Sifat ilmiah nenek moyang kita yang menemukan huruf logam cetak pertama di dunia sungguh mengagumkan.
μ΄ μ±
μ μ² μ ν μ€νμ λ°νμΌλ‘ ν΄μ κ³Όνμ±μ κ°μΆ λ΄μ©μ λ΄κ³ μλ€.
Buku ini berisi konten yang memiliki sifat ilmiah berdasarkan eksperimen yang menyeluruh.
κ·Έ μ΄λ‘ μ κ³Όνμ±μ΄ λΆμ‘±ν΄μ νκ³μμ μΈμ λ°μ§ λͺ»νλ€.
Teori itu kurang bersifat ilmiah sehingga tidak diakui oleh kalangan akademis.
κ΅μ
gyoyang
budaya, kehalusan budi
μ°λ¦¬ μΈλλ μλ¦λ€μ΄ μ©λͺ¨μ κ΅μμ λ루 κ°μΆ μ¬μμ΄λ€.
Kakak perempuan saya adalah wanita yang memiliki paras cantik sekaligus wawasan yang luas.
λ€λ₯Έ μ¬λ μμμ μ리 λ΄μ΄ κ»μ μΉλ κ²μ κ΅μμ΄ μλ νλμ΄λ€.
Mengunyah permen karet dengan bersuara di depan orang lain adalah perilaku yang tidak berbudaya.
μ±
μ λ§μ΄ μ½μΌλ©΄ κ΅μμ μμ μ μλ€.
Jika banyak membaca buku, kita bisa membangun wawasan dan sopan santun.
κ΅κ³΅λ¦½
gukgongnip
negeri dan publik
κ΅κ³΅λ¦½ λμκ΄κ³Ό λ―Έμ κ΄μ μ₯μ μΈλ νΈλ¦¬νκ² μ΄μ©ν μ μλλ‘ μμ€μ κ°μΆμ΄μΌ νλ€.
Perpustakaan dan museum seni negeri dan umum harus memiliki fasilitas agar penyandang disabilitas juga bisa menggunakannya dengan nyaman.
νμλ€μ λΆλ΄μ μ€μ¬ μ£ΌκΈ° μν΄ κ΅κ³΅λ¦½ λνκ΅μ μ¬ν΄ λ±λ‘κΈμ λκ²°νκΈ°λ‘ νμλ€.
Untuk mengurangi beban mahasiswa, diputuskan untuk membekukan biaya kuliah tahun ini di universitas negeri dan umum.
μ λΆλ λμ΄μ΄ μ§μμ κ΅κ°κ° μ΄μλΉλ₯Ό μ§μνλ κ΅κ³΅λ¦½ λ³΄μ‘ μμ€μ μΆκ°λ‘ 건립νκΈ°λ‘ κ²°μ νμλ€.
Pemerintah memutuskan untuk membangun tambahan fasilitas penitipan anak negeri dan umum yang biaya operasionalnya didukung negara di daerah pertanian dan nelayan.
κ΅λ¦½
gungnip
negeri; milik negara
κΉ μ¨λ κ΅λ¦½ λ³μμμ μ μΌλ³μ λν μ°κ΅¬μ μΉλ£λ₯Ό νλ€.
Pak Kim melakukan penelitian dan pengobatan penyakit menular di rumah sakit negeri.
νλλμ λͺ¨λ λνκ΅λ κ΅λ¦½μΌλ‘ κ΅μ‘λΆκ° μ§μ κ΄μ₯νλ λνμ μ΄μμ μ체μ μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§λ€.
Semua universitas di Finlandia adalah negeri dan diawasi langsung oleh Kementerian Pendidikan, tetapi operasional universitas dijalankan secara mandiri.
μ§λ μ£Όλ§μλ μμ΄λ€κ³Ό ν¨κ» κ΅λ¦½ λ―Έμ κ΄μ κ°μ μ¬λ¬ μνμ κ°μνλ€.
Akhir pekan lalu saya pergi ke museum seni nasional bersama anak-anak dan menikmati berbagai karya.
κ·μΌμ±
gwiyeomseong
keimutan, kelucuan
κ·Έλ
λ λ§μΉ μμ΄μ²λΌ κ·μΌμ± μλ μμμ리λ₯Ό λλ€.
Ia tertawa dengan suara yang menggemaskan seperti anak kecil.
μ λ―Όμ΄λ νλμ΄ μ¬λμ€λ½κ³ κ·μΌμ±μ΄ μμ΄μ μ λ°°λ€μκ² μΈκΈ°κ° λ§μλ€.
Yumin bersikap manis dan menggemaskan sehingga populer di kalangan seniornya.
μΌμ λ
μ μ¬μ§ μμ μλ§λ λκ·Έλ μΌκ΅΄κ³Ό ν° λμ κ·μΌμ± μλ λͺ¨μ΅μ΄μλ€.
Dalam foto tiga puluh tahun lalu, ibu memiliki wajah bulat dan mata besar yang terlihat menggemaskan.
κ· ν
gyunhyeong
keseimbangan
체쑰 μ μλ€μκ²λ λͺΈμ μ μ°μ±κ³Ό κ· ν κ°κ°μ΄ νμνλ€.
Atlet senam membutuhkan kelenturan tubuh dan rasa keseimbangan.
λ±λ±νλ μμ£Όλ¨Έλλ μ΄λμ νλ©΄μ κ· ν μλ λͺΈλ§€λ₯Ό λ§λ€μλ€.
Ibu yang dulunya gemuk berhasil membentuk tubuh yang seimbang lewat olahraga.
λ§μ μ§μ₯ μ¬μ±λ€μ΄ κ°μ¬μ νμ¬ μ
무 μ¬μ΄μμ κ· νμ μ‘κΈ°κ° μ΄λ ΅λ€κ³ νμμ°νκ³ μλ€.
Banyak wanita pekerja mengeluh sulit menyeimbangkan antara pekerjaan rumah dan pekerjaan kantor.
극볡
geukbok
pengatasan; mengatasi
κ²½κΈ° λΆν©μ 극볡μ μν΄ μ λΆμ κ΅λ―Ό λͺ¨λ λ
Έλ ₯νκ³ μλ€.
Pemerintah dan rakyat sama-sama berusaha untuk mengatasi resesi ekonomi.
μ΄λ¦°μμ΄λ€μ κ·Έ λλ¦μ μλ ¨ 극볡 κ³Όμ μ ν΅ν΄ μ±μ₯ν΄ λκ°λ€.
Anak-anak tumbuh melalui proses mengatasi kesulitan mereka masing-masing.
κ·Έλ μΆμ λν μμ§μ κ°μΈν μ μ λ ₯μΌλ‘ λΆμΉλ³ 극볡μ μ±κ³΅νλ€.
Ia berhasil mengatasi penyakit yang tak tersembuhkan berkat kemauan hidup dan mental yang kuat.
κ·Όλ³Έ
geunbon
hakikat, dasar
μ°λ¦¬ κ°μ‘± λ¬Έμ μ κ·Όλ³Έμ μλ‘ λννμ§ μλ κ²μ μλ€.
Akar masalah keluarga kami adalah tidak saling berbicara.
μ°λ¦¬λλΌλ λ―Όμ£Όμ£Όμλ₯Ό λλΌμ κ·Όλ³ΈμΌλ‘ νλ κ΅κ°μ΄λ€.
Negara kita adalah negara yang menjadikan demokrasi sebagai dasarnya.
κΉ λ°μ¬λ μμ κ·Όλ³Έ μμΈμ λ°ν λ
Όλ¬ΈμΌλ‘ μ λͺ
ν΄μ‘λ€.
Dr. Kim menjadi terkenal berkat makalah yang mengungkap penyebab dasar kanker.
κΈ°μΈλ€
giulda
miring, condong, menurun
μμΈκ° λ°λ₯΄μ§ μμΌλ©΄ μ΄κΉ¨λ 골λ°μ΄ νμͺ½μΌλ‘ κΈ°μΈμ΄μ Έ κ·Όμ‘ν΅μ΄ μκΈΈ μ μλ€.
Jika postur tubuh tidak benar, bahu atau panggul bisa miring ke satu sisi dan menimbulkan nyeri otot.
μ΄λ² νμμ κ²°κ³Όλ₯Ό λΉννλ μͺ½μΌλ‘ μ¬λ‘ μ΄ κΈ°μΈκ³ μλ€.
Opini publik cenderung mengkritik hasil negosiasi kali ini.
μλ²μ§μ μ¬μ
μ€ν¨λ‘ μ§μμ΄ κΈ°μΈμλ€.
Keluarga itu jatuh miskin akibat kegagalan usaha ayah.
κΈ°μ‘΄
gijon
yang sudah ada
μλ‘ μΈμλ κ°κ²©μ λ΄λ
λΆν° μ μ©λλ©° κ·Έ μ΄μ κΉμ§λ κΈ°μ‘΄μ μ ν κ°κ²©μ΄ μ μ§λλ€.
Harga baru yang dinaikkan berlaku mulai tahun depan, dan sampai saat itu harga produk yang lama tetap dipertahankan.
μ§λ μ£Όλ§μ κΈ°μ‘΄μ μ€μΉλμ΄ μλ μΈν°λ· νμ μ μμ κ³ λ€λ₯Έ νμ¬μ μΈν°λ· νμ μ μ€μΉνλ€.
Akhir pekan lalu saya melepas saluran internet yang sudah terpasang sebelumnya dan memasang saluran internet dari perusahaan lain.
κΉ λ°μ¬μ λ
Όλ¬Έμμ λ°νμ§ μ°κ΅¬ κ²°κ³Όλ κΈ°μ‘΄μ κ³Όνμ μ¬μ€λ€μ μλ¬Έμ μ κΈ°νκ² νλ€.
Hasil penelitian yang terungkap dalam makalah Dr. Kim menimbulkan pertanyaan terhadap fakta-fakta ilmiah yang sudah ada sebelumnya.
κΈ΄κΈ
gingeup
kedaruratan, urgensi
μ°λΆμ΄ ν¬κ² λμ μ¬μ₯μ κΈ΄κΈ νμλ₯Ό μμ§νμλ€.
Kebakaran hutan besar terjadi sehingga bos mengadakan rapat darurat.
λ―Όμ€μ΄λ μΉκ΅¬μ κ°λ¬Όμμ λλ€κ° μΉκ΅¬κ° λ¬Όμ λΉ μ Έ μλ°©μμ κΈ΄κΈ κ΅¬μ‘°λ₯Ό μμ²νμλ€.
Minjun sedang bermain di sungai bersama temannya, dan ketika temannya tenggelam, ia meminta pertolongan darurat ke pemadam kebakaran.
μ°¨κ° λλ‘μμ λ©μ·λλ° μ΄λ»κ² νμ£ ? κΈ΄κΈ μν©μ΄λ€μ. λ°λ‘ μΆλν ν
λ μ‘°κΈλ§ κΈ°λ€λ¦¬μΈμ.
Mobil saya mogok di jalan, bagaimana ini? Ini situasi darurat. Kami akan segera berangkat, mohon tunggu sebentar.
κΈ΄κΈνλ€
gingeupada
mendesak, darurat
μ¬μ₯μ κΈ΄κΈν μ§μμ λΉμλ€μ΄ λ§€μ° λ°μκ² μΌμ μ²λ¦¬νκ³ μλ€.
Para sekretaris sangat sibuk menangani instruksi mendesak dari bos.
νμ¬ μν©μ΄ κΈ΄κΈνμ¬ λͺ¨λ κ΅°μΈλ€μ΄ μ₯λΉλ₯Ό κ°μΆκ³ λκΈ°νκ³ μλ€.
Karena situasi saat ini mendesak, semua tentara bersiaga lengkap dengan perlengkapan mereka.
μ΄κ±° κΈ΄κΈν μΌμΈκ°μ? λ€, κ·Έλ¬λ λλλ‘μ΄λ©΄ 빨리 λλ΄ μ£ΌμΈμ.
Apakah ini urusan mendesak? Ya, jadi tolong selesaikan secepat mungkin.
κΉλνλ€
kkalkkeumhada
rapi, bersih
보기μ κΉλν μμμ΄ λ§λ μ’λ€.
Makanan yang tampilannya rapi juga rasanya enak.
λλ μ·λ§΅μκ° κΉλν μ¬λμ΄ μ’λ€.
Saya suka orang yang penampilannya rapi.
μ§μ λ°© μ’ λ΄. μ λ§ μ§μ λΆνμ§? μ΄λ¨Έ! νμμλ κΉλν μ κ° λ°©μ μ μ΄λ κ² μ§μ λΆνλ?
Coba lihat kamar Jisu. Berantakan sekali kan? Aduh! Biasanya dia rapi, kenapa kamarnya berantakan begini?
κΉκΉνλ€
kkamkkamhada
gelap gulita; kebingungan; tidak tahu apa-apa
λ¬λ λ¨μ§ μλ κΉκΉν λ°€μ νλ‘ κΈΈμ κ±·λ κ²μ μκ°λ§ ν΄λ κ²μ΄ λλ μΌμ΄μλ€.
Berjalan sendirian di malam yang gelap gulita tanpa bulan pun sudah menakutkan hanya dengan membayangkannya.
μ§μλ νΌμμ μμ΄λ₯Ό ν€μ°λ©° μ΄μκ° μκ°μ νλ λμμ΄ κΉκΉνλ€.
Jisu merasa gelap tak berpengharapan membayangkan hidup membesarkan anak sendirian.
κ·Έ μκ°μ¨λ μ§νμ² μκΈμ΄ μΌλ§μΈμ§λ λͺ¨λ₯Ό μ λλΌλκΉμ. κ±°μ°Έ, μΈμ λ¬Όμ μ κΉκΉν μ¬λμ΄κ΅°μ.
Nona itu bahkan tidak tahu berapa ongkos kereta bawah tanah. Wah, dia benar-benar buta soal seluk-beluk dunia.
κΉμ°νλ€
kkamjjikada
imut, menggemaskan
μμ§ μκΈ°λ λμ΄ ν¬κ³ κΉμ°νκ² μκ²Όλ€.
Bayi tetangga sebelah bermata besar dan terlihat menggemaskan.
λμμ κΉμ°ν νμ μΌλ‘ μ κ΅λ₯Ό λΆλ¦¬λ©° μ©λμ λ¬λΌκ³ μ‘Έλλ€.
Adik saya merengek minta uang jajan dengan ekspresi menggemaskan sambil bermanja.
μ κ°μμ§ μ λ§ κΉμ°νμ§ μμμ? λ€, μ λ§ κ·μ½κ³ μ¬λμ€λ¬μμ.
Anjing itu menggemaskan sekali kan? Iya, benar-benar lucu dan menggemaskan.
κΎΈλ°
kkumim
hiasan; dandanan
κΎΈλ°μ΄ μλ λͺ¨μ΅.
Penampilan tanpa hiasan.
κ·Έλ κ·Έλ
μ κΎΈλ°μ΄ μλ μμν μ·μ°¨λ¦Όμ λ°νλ€.
Ia jatuh hati pada gaya berpakaiannya yang sederhana tanpa hiasan.
μ¬λμ λν λλ κΎΈλ°μ΄ μμ΄ μ§μ€νκ² λνλ κ²μ΄ κ°μ₯ μ’λ€.
Saat memperlakukan orang, yang terbaik adalah bersikap tulus tanpa berpura-pura.
κΎΈμ€νλ€
kkujunhada
tekun; konsisten
κΎΈμ€ν μΈκΈ°.
Popularitas yang stabil.
λλ κ΅κ°λν μΆκ΅¬ μ μκ° λκΈ° μν΄ λ§€μΌ κΎΈμ€ν μ°μ΅νκ³ μλ€.
Saya berlatih secara konsisten setiap hari untuk menjadi pemain sepak bola timnas.
μλ¦λ€μ΄ μ¬λ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ΄μ μ΄ μμ€μ μ΄μ λ
λμ κΎΈμ€νκ² μ νλ¦¬κ³ μλ€.
Novel yang mengisahkan kisah cinta yang indah ini terus laku dengan stabil selama dua puluh tahun.
λμ λμ
kkeunjeokkkeunjeok
lengket
λ λλ¬Έμ λͺΈμ μ·μ΄ λμ λμ λ¬λΌλΆμλ€.
Karena keringat, pakaian menempel lengket di badan.
λ°κ°λ£¨ λ°μ£½μ΄ μ§μ΄μ μμ λμ λμ 묻μ΄λ¬λ€.
Adonan tepung terigu itu terlalu basah sampai menempel lengket di tangan.
κ·Έμ μ§μ°©μ λμ λμ λ¨μ΄μ§μ§ μκ³ κ·Έλ
λ₯Ό κ΄΄λ‘νλ€.
Obsesinya melekat lengket tanpa lepas dan menyiksa dirinya.
λμ λμ νλ€
kkeunjeokkkeunjeokada
lengket
κ·Έμ μ½μμ λμ λμ ν νΌκ° νλ λ€.
Darah kental mengalir dari hidungnya.
κ±°λ―Έκ° λμ λμ ν κ±°λ―Έμ€μ μ³ λκ³ λ¨Ήμ΄λ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλ€.
Laba-laba merajut jaring lengketnya lalu menunggu mangsa.
μΌμ λ
λ§μ λ§λ¬μ΄λ μλ‘λ₯Ό μκ°νλ κ·Έλ€μ λμ λμ ν μ°μ μ κ·Έλλ‘μλ€.
Meski bertemu lagi setelah tiga puluh tahun, persahabatan erat mereka yang saling memikirkan satu sama lain tetap sama.
λμ νλ€
kkeunjeokada
lengket
κ·Έλ
μ μλ°λ₯μ λμ ν λμ΄ λ°°μ΄ μμλ€.
Telapak tangannya berkeringat lengket.
λ무λ₯Ό λ§μ‘λλ μ‘μ§ κ°μ λμ ν κ²μ΄ 묻μ΄λ¬λ€.
Saat menyentuh pohon itu, ada sesuatu yang lengket seperti getah menempel.
μμ€ννΈκ° νμμ λ
Ήμ λμ νλ€.
Aspal itu meleleh terkena matahari dan menjadi lengket.
λμλ€
kkeudeopda
tak berujung
μ΄λ¨Έλκ»μλ λμκ² λμλ μ¬λμ μ£Όμ λ€.
Ibu memberikan cinta yang tak terbatas kepada saya.
μ μ²μ λμ κ²°νΌ μνμ λμλ κ°λ±μ μ°μμ΄μλ€.
Kehidupan pernikahan saya dengan mantan istri adalah rangkaian konflik tanpa akhir.
λμλ λ°λ€λ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©΄ λ΄ λ§μλ ν νΈμ΄λ κ² κ°λ€.
Memandang laut yang tak berujung membuat hati saya juga terasa lapang.
λλνλ€
neongneokada
cukup; berkecukupan
μλ¦¬κ° λλν΄μ μ°λ¦¬κ° μνλ μ리μ μμ μ μμλ€.
Tempat duduknya cukup banyak sehingga kami bisa duduk di tempat yang kami inginkan.
λλ λ§κ°κΉμ§ μκ°μ΄ λλν΄μ μ²μ²ν μκ³ λ₯Ό μ°κΈ°λ‘ νλ€.
Waktu saya masih cukup lama sampai tenggat, jadi saya memutuskan menulis naskah pelan-pelan.
μ΄λ¨Έλλ λ§μμ΄ λλνμ
μ 무μμ΄λ μ¬λλ€κ³Ό ν¨κ» λλμ λ€.
Ibu berhati lapang sehingga selalu berbagi apa saja dengan orang lain.
λ
λ
νλ€
nungnukada
lembap; basah
νμ νΌν΄λ₯Ό μ
μ΄ λ
λ
ν΄μ§ μκ°μ μ±
λ€μ κ³°ν‘μ΄κ° μ¬μλ€.
Buku-buku di rak yang menjadi lembap akibat kerusakan banjir ditumbuhi jamur.
μ΅κΈ°λ₯Ό μλ© λ¨ΈκΈμ μ΄λΆμ΄ λ
λ
ν΄μ λλ μ μ μ μκ° μμλ€.
Selimut yang penuh menyerap kelembapan terasa lembap sehingga saya tidak bisa tidur nyenyak.
λκΈνλ€
neugeutada
santai; tenang
μ§μλ μλ§κ° 빨리 μ²μνλΌκ³ μ무리 νμμ μ€λ λ λκΈνλ€.
Jisu selalu santai walaupun ibunya terus menegurnya untuk cepat bersih-bersih.
λ¨νΈκ³Ό λλ λκΈνκ² μ λ
μ λ¨Ήκ³ μ§ μ 곡μμΌλ‘ μ°μ±
μ λκ°λ€.
Suami saya dan saya makan malam dengan santai lalu jalan-jalan ke taman depan rumah.
λμ¬νλ€
neulssinhada
langsing; ramping
λ―Έλμ€μ»€νΈλ₯Ό μ
μ λμ¬ν μ¬μκ° μ§λκ°μ λͺ¨λ λ¨μ±λ€μ μμ μ΄ κ·Έμͺ½μΌλ‘ ν₯νλ€.
Ketika seorang wanita langsing berjalan lewat mengenakan rok mini, pandangan semua pria tertuju ke arahnya.
λͺ¨λΈλ€ λλΆλΆμ λͺΈλ§€κ° λμ¬νλ€.
Kebanyakan model memiliki tubuh yang langsing.
κ·Έλ
λ νμκ³ λμ¬ν μκ°λ½μΌλ‘ νΌμλ
Έλ₯Ό μ°μ£Όνλ€.
Dia memainkan piano dengan jari-jarinya yang putih dan langsing.
λ€λ¦μλ€
dareumeopda
tidak berbeda
μ°μ°ν λ§λ μΉκ΅¬μ λͺ¨μ΅μ μ λ
μ κ³Ό λ€λ¦μμλ€.
Penampilan teman yang saya temui secara kebetulan tidak berbeda dari sepuluh tahun lalu.
κ³ μμ μμ΄λ€μκ² κΉ μμ₯λμ μ΄λ¨Έλλ λ€λ¦μλ λΆμ΄μ
¨λ€.
Bagi anak-anak panti asuhan, Direktur Kim adalah sosok yang tak ubahnya seorang ibu.
λ€μ
dajeong
kehangatan; kasih sayang
μΉκ΅¬λ νΉμ μ λ€μ μΌλ‘ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ κΈ°λΆ μ’κ² νλ€.
Teman saya membuat orang lain merasa senang dengan kehangatannya yang khas.
λλ κ·Έλ
μ λΆλλ¬μ΄ λλΉκ³Ό λ€μ μ λ΄μ¬ κ°μ΄μ΄ λ¨λ Έλ€.
Hatiku diam-diam berdebar karena tatapan lembut dan kehangatannya.
λ€μ λ€κ°νλ€
dajeongdagamhada
penuh kasih dan hangat hati
κ·Έ 컀νμ μλ‘ μμμ λ¨Ήμ¬ μ£Όλ λ± λ€μ λ€κ°ν λͺ¨μ΅μ 보μλ€.
Pasangan itu menunjukkan sikap penuh kasih, seperti saling menyuapi makanan.
μΌμ΄μ μμ΄λ€μ νμ λ―Έμλ‘ λνκ³ μλ΄μ μΌμ μ λμμ£Όλ λ€μ λ€κ°ν λ¨νΈμ΄μλ€.
Paman adalah suami yang penuh kasih, selalu tersenyum kepada anak-anak dan membantu istrinya dengan baik.
λ€μ μ€λ½λ€
dajeongseureopda
penuh kasih; ramah
μΉκ·λ μ¬μ μΉκ΅¬μ λ€μ μ€λ¬μ΄ ν¬μ¦λ‘ μ°μ μ¬μ§μ λ΄κ² λ³΄μ¬ μ£Όμλ€.
Seunggyu menunjukkan kepada saya foto yang diambil bersama pacarnya dengan pose mesra.
μ§μλ λꡬμκ²λ λ€μ μ€λ½κ² λ§μ ν΄μ μ£Όμ μ¬λλ€μκ² μΈκΈ°κ° λ§λ€.
Jisu berbicara dengan ramah kepada siapa saja sehingga disukai oleh orang-orang di sekitarnya.
λ€μ νλ€
dajeonghada
penuh kasih; berhati hangat
μΉκ΅¬κ° λλ₯Ό λ³΄κ³ λ€μ νκ² μμ΄ μ€μ κΈ°λΆμ΄ μ’μμ‘λ€.
Teman saya tersenyum hangat kepada saya sehingga membuat perasaan saya menjadi baik.
λ΄ λ¨νΈμ λ λΆλλ½κ² μμΌλ©° μ΄μΌκΈ°νλ λ€μ ν μ¬λμ΄λ€.
Suami saya adalah orang yang penuh kasih dan selalu berbicara sambil tersenyum lembut.
λ¨λ¨νλ€
dandanhada
keras; kokoh
λ¨λ¨ν μ 리λ λ¨μ΄μ Έλ μ κΉ¨μ΄μ§μ§ μλλ€.
Kaca yang keras tidak mudah pecah walau terjatuh.
λμ₯κ³ μ λ£μ΄ λμλ λ‘μ΄ λ무 λ¨λ¨ν΄μ λλΉμ μͺμ λ¨Ήμλ€.
Kue beras yang saya simpan di kulkas terlalu keras, jadi saya mengukusnya di panci lalu memakannya.
μ°λ¦¬ μλ²μ§λ ν κ·Όμ‘μ΄ λ¨λ¨ν΄μ λμ λμμ΄ λ§€λ¬λ €λ λλ‘μλ€.
Otot lengan ayah saya sangat kuat sehingga tidak goyah walau saya dan adik saya bergelantungan padanya.
λ¨μ
danjeom
kekurangan; kelemahan
μμ μ λ¨μ μ λλ°λ‘ λ°λΌλ³΄μμΌ κ·Έκ²μ 극볡ν μ μλ€.
Kita hanya bisa mengatasi kekurangan diri sendiri jika berani menatapnya secara langsung.
κ·Έμ κ°μ₯ ν° λ¨μ μ μ¬κ°νκ±°λ μ§μ§ν μν©μμλ κ°λ²Όμ΄ νλλ§ μ·¨νλ€λ μ μ΄λ€.
Kekurangan terbesarnya adalah dia selalu bersikap santai bahkan dalam situasi yang serius atau genting.
λΉλΉνλ€
dangdanghada
percaya diri; berwibawa
μλͺ»μ ν μΉκ΅¬κ° μ€νλ € λΉλΉν νλλ₯Ό 보μ¬μ λλ μ΄μ΄κ° μμλ€.
Teman yang berbuat salah itu justru menunjukkan sikap percaya diri, sehingga saya jadi bingung.
κ·Έ μμ μ μλ μμμ λνμμ μ κΈ°λ‘μ μΈμ°κ³ λΉλΉνκ² κΈλ©λ¬μ λλ€.
Atlet renang itu memecahkan rekor baru di Asian Games dan meraih medali emas dengan penuh percaya diri.
λΉμ°νλ€
dangyeonhada
wajar; jelas; sudah pasti
곡λΆλ₯Ό μ νμΌλ μν μ±μ μ΄ λμ κ²μ λΉμ°ν κ²°κ³ΌλΌκ³ ν μ μλ€.
Karena tidak belajar, wajar saja jika nilai ujianmu buruk.
μ²μλ
μκΈ°μλ μ΄μ±μ κ΄μ¬μ΄ λ§μ κ²μ΄ λΉμ°νλ€.
Wajar bagi remaja untuk sangat tertarik pada lawan jenis.
λ€λ²λλ€
deombeongdaeda
ceroboh dan tergesa-gesa
μ±κ²©μ΄ κΈν μ§μλ λ§€μ¬μ λ€λ²λλ€ μ€μλ₯Ό νλ κ²½μ°κ° λ§μλ€.
Jisu yang berwatak tergesa-gesa sering melakukan kesalahan karena ceroboh dan terburu-buru dalam segala hal.
λ―Όμ€μ΄λ κΈνκ² λ°μ΄λκ°λλΌ λ€λ²λλ€κ° λ¬Έμ§λ°©μ λ°μ΄ κ±Έλ € λμ΄μ‘λ€.
Minjun yang buru-buru berlari keluar menjadi ceroboh dan tersandung ambang pintu lalu terjatuh.
λ
μ°½λ ₯
dokchangnyeok
orisinalitas; kreativitas
μ§μμ μνμ μΉκ΅¬μ κ²μ λͺ¨λ°©ν κ²μΌλ‘ μ ν λ
μ°½λ ₯μ μ°Ύμλ³Ό μ μλ€.
Karya Jisu adalah tiruan dari karya temannya sehingga sama sekali tidak menunjukkan orisinalitas.
μ΄ λ°λͺ
νμ μ΄μ μλ μλ κ²μΌλ‘ λ
μ°½λ ₯μ΄ λ°μ΄λ λΏ μλλΌ μ€μ©μ μ΄λ€.
Penemuan ini, yang belum pernah ada sebelumnya, tidak hanya sangat orisinal tetapi juga praktis.
λ
νΉνλ€
dokteukada
unik; khas
μμμμ κ·Έ μ¬λ°°μ°κ° μ κ³ λμ¨ κ΅¬λμ λμμΈμ λμ λκ² λ
νΉνλ€.
Desain sepatu yang dikenakan aktris itu ke acara penghargaan sangat unik dan mencolok.
μ΄ μ±μλ ν₯μ΄ λ
νΉν΄μ μ’μνλ μ¬λκ³Ό λͺ» λ¨Ήλ μ¬λμ΄ νμ°ν λλλ€.
Sayuran ini memiliki aroma yang khas sehingga orang jelas terbagi antara yang menyukainya dan yang tidak bisa memakannya.
λ
νλ€
dokada
beracun; keras (rasa/bau)
λ
ν λμ½μ μ³€λλ λ
Όμ λ²λ κ° μ€μ΄λ€μλ€.
Setelah menyemprotkan pestisida keras, serangga di sawah berkurang.
λ
ν μ μ μΌμμ λ£μ΄ ν¬μμμΌμ λ§μ
μΌ νλ€.
Minuman keras yang kuat harus diencerkan dengan es sebelum diminum.
λ€λ¦λ€
dwineutda
terlambat; sudah terlambat
κ·Έλ λ€λ¦μ ννλ₯Ό νλ©° λλ¬Όμ νλ Έλ€.
Dia menitikkan air mata karena penyesalan yang terlambat.
λ€λ¦μ κΉ¨λ¬μμ΄μμ§λ§ μ§κΈμ΄λΌλ μμνλ κ²μ΄ λ«λ€.
Itu adalah kesadaran yang terlambat, tetapi lebih baik memulai sekarang daripada tidak sama sekali.
λλ¬Όλ€
deumulda
langka; jarang
μ΄λ κ² λμ΄ λ§μ΄ μ€λ κ²μ μ΄ μ§μμμ μμ£Ό λλ¬Έ μΌμ΄λ€.
Turunnya salju sebanyak ini adalah hal yang sangat jarang terjadi di daerah ini.
κ·Έλ° μ¬λ₯μ κ°μ§ μ¬λμ λλ¬Όλ€.
Orang dengan bakat semacam itu jarang ada.
λ°λλ°λνλ€
ttakkeunttakkeunhada
panas mengepul
κ° μ§μ λ°₯μ λ°λλ°λν΄μ λ λ§μκ² λκ»΄μ§λ€.
Nasi yang baru dimasak terasa lebih enak karena masih hangat mengepul.
λ°λλ°λν κ΅λ¬Όμ λ§μλ λͺΈμ΄ κΈμΈ λ°λ»ν΄μ‘λ€.
Setelah minum kuah yang hangat mengepul, tubuh saya langsung menghangat.
λ±λ±νλ€
ttaktakada
keras; kaku
μ΄ λΉ΅μ μ€λλμ΄μ λμ²λΌ λ±λ±νλ€.
Roti ini sudah lama sehingga keras seperti batu.
λ±λ±ν μμμ μ€λ μμ μμλλ νλ¦¬κ° μνλ€.
Pinggang saya sakit karena duduk terlalu lama di kursi yang keras.
λλ ·νλ€
tturyeotada
jelas; nyata
κ·Έ μ¬μ§μ νμ§μ΄ μ’μμ μΌκ΅΄μ΄ λλ ·νκ² λ³΄μΈλ€.
Foto itu memiliki kualitas yang bagus sehingga wajahnya terlihat jelas.
κ·Έλ μμ μ λͺ©νμ λν΄ λλ ·ν μκ°μ κ°μ§κ³ μλ€.
Dia memiliki pemikiran yang jelas tentang tujuannya.
λ§μ°νλ€
magyeonhada
samar; kabur
κ·Έλ μμΌλ‘μ κ³νμ λν΄ μμ§ λ§μ°ν μκ°λ§ κ°μ§κ³ μλ€.
Dia masih hanya memiliki pikiran yang samar-samar tentang rencananya ke depan.
κ°μμ€λ¬μ΄ μμμ κ·Έλ
λ λ§μ°ν λΆμμ λκΌλ€.
Dia merasakan kecemasan yang samar-samar karena berita mendadak itu.
λ©μ©‘νλ€
meoljjeonghada
tidak terluka; utuh
μλμ°¨ μ¬κ³ κ° λ¬μ§λ§ λ€νν κ·Έλ λ©μ©‘νλ€.
Terjadi kecelakaan mobil, tetapi untung dia tidak terluka.
μ€λλ μκ³μΈλ°λ μ¬μ ν λ©μ©‘νκ² μλνλ€.
Meskipun jam itu sudah tua, ia masih berfungsi dengan sempurna.
λͺ
ννλ€
myeonghwakada
jelas; gamblang
κ·Έλ μμ μ μ
μ₯μ λͺ
ννκ² λ°νλ€.
Dia menyatakan pendiriannya dengan jelas.
μ΄ λ¬Έμ μλ λͺ
νν λ΅μ΄ μ‘΄μ¬νμ§ μλλ€.
Tidak ada jawaban yang jelas untuk masalah ini.
λͺ»λλ€
motdoeda
jahat; nakal; berwatak buruk
κ·Έλ λͺ»λ μ₯λμΌλ‘ μΉκ΅¬λ₯Ό μΈλ¦¬κ³ λ§μλ€.
Dia sampai membuat temannya menangis karena kenakalannya yang jahat.
μ΄λ¦΄ μ μλ λͺ»λ μ§μ λ§μ΄ νμ§λ§ μ§κΈμ μ°©μ€νκ² μ°λ€.
Saat kecil saya banyak berbuat nakal, tapi sekarang saya hidup dengan tekun.
λͺ»μ§μλ€
motjianta
tidak kalah dari; sama baiknya dengan
κ·Έμ μ€λ ₯μ μ λ¬Έκ° λͺ»μ§μλ€λ νκ°λ₯Ό λ°λλ€.
Kemampuannya dinilai tidak kalah dari seorang ahli.
μ΄λ¦° μ μμ μ΄μ μ΄ μ΄λ₯Έ μ μ λͺ»μ§μμλ€.
Semangat atlet muda itu tidak kalah dari atlet dewasa.
λ―Ώμμ§νλ€
mideumjikada
dapat diandalkan; dapat dipercaya
κ·Έλ νμ μΉ¨μ°©ν΄μ λ―Ώμμ§ν μ¬λμΌλ‘ 보μΈλ€.
Dia selalu tenang sehingga terlihat sebagai orang yang dapat diandalkan.
μλ‘ μ¨ μ§μμ μΌ μ²λ¦¬κ° κΌΌκΌΌν΄μ λ―Ώμμ§μ€λ½λ€.
Karyawan baru itu sangat teliti dalam menangani pekerjaan sehingga dapat dipercaya.
λ°λνλ€
ballalhada
ceria; bersemangat
λΉ¨κ°μμμ μ€λ μ§μμΌλ‘ μ°κ²°λλ μλ€μ μ£Όλ‘ μ°λ©΄ μ κ³ λ°λν λΆμκΈ°κ° λ§λ€μ΄μ§λ€.
Jika sering menggunakan warna dari merah ke oranye, suasana yang muda dan ceria akan tercipta.
λλ λ°κ³ λ°λν λλμ΄ μ μ΄μΈλ¦¬λκΉ, μ΄ μ·μ΄ μ’κ² μ΄.
Kesan yang cerah dan ceria sangat cocok untukmu, jadi baju ini akan bagus.
λ°€λ¦λ€
bamneutda
larut malam
κ·Έλ λ°€λ¦μ μκ°κΉμ§ νμ¬μ λ¨μ μΌμ νλ€.
Dia tetap di kantor bekerja hingga larut malam.
μμ΄λ€μ λ°€λ¦κ²κΉμ§ λλ€κ° λ¦κ² μ λ€μλ€.
Anak-anak bermain hingga larut malam lalu tertidur terlambat.
λ²ννλ€
beonhwahada
ramai; hidup (kawasan komersial)
μ΄ κ±°λ¦¬λ λ°€μ΄ λλ©΄ λμ± λ²νν΄μ§λ€.
Jalan ini semakin ramai saat malam tiba.
κ·Έλ λ²νν μμ₯μ μ§λ μ‘°μ©ν 골λͺ©μΌλ‘ λ€μ΄μ°λ€.
Dia melewati pasar yang ramai lalu masuk ke gang yang sepi.
λ³λμ€λ½λ€
byeondeokseureopda
berubah-ubah; plin-plan
μμ¦ λ μ¨κ° λ³λμ€λ¬μμ μ·μ°¨λ¦Όμ μ νκΈ° μ΄λ ΅λ€.
Cuaca akhir-akhir ini berubah-ubah sehingga sulit menentukan pakaian.
κ·Έλ λ³λμ€λ¬μ΄ μ±κ²© λλ¬Έμ μΉκ΅¬λ€μ μμ£Ό λΉν©νκ² λ§λ λ€.
Sifatnya yang berubah-ubah sering membuat teman-temannya bingung.
λ³λ€λ₯΄λ€
byeoldareuda
sangat berbeda
κ·Έμ κ³νμλ λ³λ€λ₯Έ λ¬Έμ κ° μμ΄ λ³΄μλ€.
Rencananya tampak tidak ada masalah yang berarti.
μ°λ¦¬λ λ³λ€λ₯Έ μ€λΉ μμ΄ μ¬νμ λ λ¬λ€.
Kami berangkat berlibur tanpa persiapan khusus.
볡λλ€
bokdoeda
diberkati
κ·Έλ κ°μ‘±κ³Ό ν¨κ»νλ 볡λ μΆμ κ°μ¬νλ€.
Dia bersyukur atas hidup yang penuh berkah bersama keluarganya.
μν΄μλ λͺ¨λκ° λ³΅λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.
Semoga tahun baru ini penuh berkah bagi kita semua.
λΆκ°λ₯νλ€
bulganeunghada
tidak mungkin
κ·Έ λ°°λ νμμ΄ μ¬ν΄μ μλ¦¬κ° λΆκ°λ₯νλ€.
Kapal itu rusak parah sehingga tidak mungkin diperbaiki.
μ΄ μΌμ μΌλ‘λ μμ μ΄ λΆκ°λ₯νλ λ€μ κ³νμ μΈμμΌ νλ€.
Dengan jadwal ini, perubahan tidak mungkin dilakukan, jadi harus disusun rencana baru.
λΆκ°νλ€
bulgahada
tidak benar; tidak mungkin
νμ μ€ λ¬΄λ¨μΌλ‘ μ리λ₯Ό λ¨λ κ²μ λΆκ°νλ€.
Meninggalkan tempat duduk tanpa izin selama rapat tidak diperbolehkan.
λ μ¨κ° λλΉ μ Έμ μ€λ λΉνκΈ° μ°©λ₯μ΄ λΆκ°νλ€.
Karena cuaca memburuk, pendaratan pesawat hari ini tidak dapat dilakukan.
λΆκ·μΉνλ€
bulgyuchikada
tidak teratur
κ·Έλ λΆκ·μΉν μν μ΅κ΄ λλ¬Έμ 건κ°μ΄ λλΉ μ‘λ€.
Kesehatannya memburuk karena kebiasaan hidupnya yang tidak teratur.
λΆκ·μΉν 근무 μκ° νμ κ°μ‘±κ³Ό μκ°μ 보λ΄κΈ° μ΄λ ΅λ€.
Karena jam kerja yang tidak teratur, sulit menghabiskan waktu bersama keluarga.
λΆκ· ννλ€
bulgyunhyeonghada
tidak seimbang; timpang
μ΄ μ§μμ κ°λ°μ μ¬μ ν λΆκ· ννλ€.
Pembangunan di daerah ini masih tidak seimbang.
κ°μ μ μμ°μ΄ λΆκ· ννκ² μ§μ¬ μμ΄ μ‘°μ μ΄ νμνλ€.
Anggaran rumah tangga disusun secara tidak seimbang sehingga perlu penyesuaian.
λΆλμ€λ½λ€
bullyangseureopda
terlihat nakal; tampak seperti pembuat onar
κ·Έμ λΆλμ€λ¬μ΄ λ§ν¬ λλ¬Έμ μ μλμ΄ μμ£Ό νΌμ λ΄μ
¨λ€.
Guru sering memarahinya karena cara bicaranya yang urakan.
κ·Έλ λΆλμ€λ¬μ΄ μμΈλ‘ μμμ μμ μμλ€.
Dia duduk di kursi dengan sikap yang tidak sopan.
λΆλ¦¬νλ€
bullihada
tidak menguntungkan
μ΄ κ³μ½μ μ°λ¦¬μκ² λ무 λΆλ¦¬ν 쑰건μ΄λ€.
Kontrak ini terlalu tidak menguntungkan bagi kita.
λ μ¨κ° κ²½κΈ° κ²°κ³Όμ λΆλ¦¬νκ² μμ©νλ€.
Cuaca memberi dampak buruk pada hasil pertandingan.
λΆλ§μ€λ½λ€
bulmanseureopda
tampak tidak puas
κ·Έμ λΆλ§μ€λ¬μ΄ νμ μ 보λ κ²°κ³Όκ° λ§μμ μ λ κ² κ°λ€.
Melihat ekspresi tidak puasnya, sepertinya hasilnya tidak sesuai keinginan.
κ·Έλ
λ λΆλ§μ€λ¬μ΄ λ§ν¬λ‘ μν©μ μ€λͺ
νλ€.
Dia menjelaskan situasinya dengan nada tidak puas.
λΆλ§μ‘±μ€λ½λ€
bulmanjokseureopda
tampak tidak memuaskan
κ·Έλ
λ λΆλ§μ‘±μ€λ¬μ΄ νμ μΌλ‘ μνμ§λ₯Ό λ΄λ €λμλ€.
Dia meletakkan lembar ujiannya dengan ekspresi tidak puas.
κ²°κ³Όκ° λΆλ§μ‘±μ€λ¬μ΄μ§ κ·Έμ μΌκ΅΄μλ μ€λ§μ΄ κ°λνλ€.
Wajahnya penuh kekecewaan seolah hasilnya tidak memuaskan.
λΆλ§μ‘±νλ€
bulmanjokada
tidak puas
κ·Έλ μμ μ μ±κ³Όμ λ λΆλ§μ‘±ν νλλ₯Ό 보μλ€.
Dia selalu menunjukkan sikap tidak puas terhadap pencapaiannya sendiri.
κ·Έλ
λ νμ¬μ κ²°μ μ λΆλ§μ‘±νλ©° μ¬κ³ λ₯Ό μμ²νλ€.
Dia meminta peninjauan ulang karena tidak puas dengan keputusan perusahaan.
λΆμμ€λ½λ€
buranseureopda
tampak cemas/gelisah
κ·Έλ
λ λΆμμ€λ¬μ΄ λλΉμΌλ‘ μ£Όλ³μ λ리λ²κ±°λ Έλ€.
Dia menatap sekeliling dengan mata gelisah.
κ·Έμ λͺ©μ리μμ λΆμμ€λ¬μ΄ κΈ°μμ΄ λκ»΄μ‘λ€.
Terasa nada cemas dari suaranya.
λΆμΆ©λΆνλ€
bulchungbunhada
tidak cukup
μ΄ μλ¨μ μ±μ₯κΈ° μμ΄μκ² μμμ΄ λΆμΆ©λΆνλ€.
Menu makanan ini kurang bergizi untuk anak yang sedang tumbuh.
μ μΆλ μ¦κ±°λ κ·Έμ 무μ£λ₯Ό μ
μ¦νκΈ°μ λΆμΆ©λΆνλ€.
Bukti yang diajukan tidak cukup untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah.
λΆμΉμ νλ€
bulchinjeolhada
tidak ramah
κ·Έ μλΉμ μ§μμ μλμκ² λΆμΉμ νλ€.
Karyawan restoran itu bersikap tidak ramah kepada pelanggan.
κ·Έλ λΆμΉμ ν λ§ν¬ λλ¬Έμ μ¬λλ€κ³Ό μμ£Ό μ€ν΄λ₯Ό λΉμλ€.
Nada bicaranya yang tidak ramah sering menimbulkan kesalahpahaman dengan orang lain.
λΆμΎνλ€
bulkwaehada
tidak senang; tidak menyenangkan
κ·Έλ μμ μ 무μνλ νλμ λΆμΎν΄νλ€.
Dia merasa tidak senang dengan sikap yang meremehkan dirinya.
무λμ΄ λ μ¨μ μ΅κΈ°κΉμ§ λν΄μ Έ λ§€μ° λΆμΎνλ€.
Cuaca panas ditambah kelembapan membuat suasana sangat tidak nyaman.
λΆνΈμ€λ½λ€
bulpyeonseureopda
tampak tidak nyaman/merepotkan
μ΄ μ λ°μ μμμ§λ§ κ±Έμ λ λΆνΈμ€λ½λ€.
Sepatu ini cantik, tetapi tidak nyaman saat berjalan.
κ·Έλ
λ λΆνΈμ€λ¬μ΄ μ μ μΈκ³Ό μ°μ°ν λ§μ£Όμ³€λ€.
Dia tak sengaja bertemu mantan pacar yang membuatnya canggung.
λΆνλ±νλ€
bulpyeongdeunghada
tidak setara
λ μ¬λ μ¬μ΄μ κ΄κ³λ μ²μλΆν° λΆνλ±νλ€.
Hubungan antara dua orang itu sudah tidak setara sejak awal.
κ·Έ μλμ μ¬ν ꡬ쑰λ λ§€μ° λΆνλ±νλ€.
Struktur sosial pada zaman itu sangat tidak setara.
λΆνμνλ€
bulpiryohada
tidak perlu
κ·Έλ λΆνμν 물건λ€μ μ 리ν΄μ λ²λ Έλ€.
Dia merapikan dan membuang barang-barang yang tidak diperlukan.
μ΄ μ¬μμ λν΄ λΆνμν λ
Όλμ΄ κ³μλκ³ μλ€.
Kontroversi yang tidak perlu terus berlanjut tentang masalah ini.
λΆν©λ¦¬νλ€
bulhamnihada
tidak rasional; tidak masuk akal
κ·Έ κ²°μ μ λκ° λ΄λ λΆν©λ¦¬νλ€.
Keputusan itu jelas-jelas tidak masuk akal bagi siapa pun.
λΆν©λ¦¬ν μ λλ ν루빨리 κ°μ λμ΄μΌ νλ€.
Sistem yang tidak masuk akal harus segera diperbaiki.
λΆννλ€
bulhaenghada
tidak bahagia
κ·Έλ μ΄λ¦° μμ μ΄ λΆννλ€κ³ νμνλ€.
Dia mengenang masa kecilnya sebagai masa yang tidak bahagia.
κ·Έλ
λ κ²μΌλ‘λ μκ³ μμμ§λ§ μμΌλ‘λ λΆννλ€.
Di luar dia tersenyum, tetapi di dalam hatinya dia merasa tidak bahagia.
λΆνμ€νλ€
bulhwaksilhada
tidak pasti
κ·Έμ κ³νμ μ¬μ ν λΆνμ€ν λΆλΆμ΄ λ§λ€.
Masih banyak bagian yang tidak pasti dalam rencananya.
νμ¬μ λ―Έλλ λΆνμ€νκ² λκ»΄μ‘λ€.
Masa depan perusahaan terasa tidak pasti.
뻣뻣νλ€
ppeotppeotada
kaku; keras
μ€λ μμ μμλλ λͺ©κ³Ό μ΄κΉ¨κ° 뻣뻣νλ€.
Leher dan bahuku kaku karena terlalu lama duduk.
κ·Έλ νκ° λ¬λμ§ νλκ° λ»£λ»£νλ€.
Sikapnya kaku, sepertinya dia sedang marah.
λ»₯νλ€
ppeonghada
terpaku; melongo
κ·Έλ μμμ λ£κ³ λ»₯ν νμ μΌλ‘ μ μμλ€.
Dia berdiri dengan wajah bengong mendengar kabar itu.
λ무 λλΌμ μ μ λ»₯νλ μ μ μ μ°¨λ¦¬μ§ λͺ»νλ€.
Karena terlalu terkejut, dia sejenak tercenung tak bisa berpikir jernih.
λ½μλ€
ppoyata
putih susu; berkulit cerah
μκ°κ° κ»΄μ μ°½λ°μ΄ λ½μκ² λ³΄μλ€.
Kabut turun sehingga luar jendela terlihat putih pudar.
μκΈ°μ νΌλΆλ λ½μκ³ λ§€λλ¬μ λ€.
Kulit bayi itu putih bersih dan halus.
λΏμλ€
ppuyeota
berkabut; buram
λ―ΈμΈ λ¨Όμ§ λλ¬Έμ νλμ΄ λΏμκ² λ³΄μλ€.
Langit terlihat kabur karena debu halus.
μκ²½μ κΉμ΄ μλ €μ μμ΄ λΏμκ² λ³΄μλ€.
Kacamatanya berembun sehingga pandangan di depan menjadi kabur.
μ¬μ΄μ’λ€
saijota
akur; rukun
λ νμ λ μ΄λ¦΄ λλΆν° μ¬μ΄μ’κ² μ§λλ€.
Kedua bersaudara itu akur sejak kecil.
κ·Έλ
λ λ° μΉκ΅¬λ€κ³Ό μ¬μ΄μ’κ² μ΄μΈλ Έλ€.
Dia bergaul akur dengan teman-teman sekelasnya.
μλ€λ₯΄λ€
saekdareuda
unik; berbeda
μ΄ μλΉμ μ리λ λ§μ΄ μλ€λ₯΄λ€.
Masakan restoran ini rasanya unik.
κ·Έλ
λ μλ€λ₯Έ λ°©μμΌλ‘ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νλ€.
Dia menyelesaikan masalah dengan cara yang unik.
μμνλ€
saengsaenghada
hidup; jelas nyata
κ·Έ μ¬κ±΄μ λν κ·Έμ κΈ°μ΅μ μμ§λ μμνλ€.
Ingatannya tentang kejadian itu masih segar sampai sekarang.
μμ₯μλ μμν μ±μμ κ³ΌμΌμ΄ κ°λνλ€.
Pasar itu dipenuhi sayuran dan buah-buahan yang segar.
μ±μ€νλ€
seongsilhada
tulus; rajin
κ·Έλ μΈμ λ μ±μ€νκ² μΌνλ€.
Dia selalu bekerja dengan sungguh-sungguh.
κ·Έλ
λ μ±μ€ν νλλ‘ μμ
μ μνλ€.
Dia mengikuti pelajaran dengan sikap yang sungguh-sungguh.
μμ©μλ€
soyongeopda
tidak berguna; sia-sia
μ§κΈ ννν΄λ μμ©μλ€.
Menyesal sekarang pun sudah tidak ada gunanya.
κ³ μ₯ λ μ°μ°μ μ΄μ μμ©μκ² λμλ€.
Payung yang rusak itu kini sudah tidak berguna lagi.
μννλ€
soholhada
lalai; ceroboh
κ·Έλ μμ¦ κ±΄κ° κ΄λ¦¬μ μννλ€.
Akhir-akhir ini dia lalai menjaga kesehatannya.
λ°μλ€λ μ΄μ λ‘ κ°μ‘±μκ² μννλ©΄ μ λλ€.
Jangan sampai mengabaikan keluarga hanya karena alasan sibuk.
μμ½λ€
sonswipda
mudah; sederhana
μ΄ μ리λ²μ μμ½κ² λ°λΌ ν μ μλ€.
Resep ini mudah diikuti.
μ νλ‘κ·Έλ¨μ μ¬μ©λ²μ΄ μμ¬μμ μΈκΈ°κ° λ§λ€.
Program baru itu populer karena cara pemakaiannya mudah.
μμ§νλ€
soljikada
jujur, terus terang
κ·Έλ μΈμ λ μμ§νκ² λ§νλ€.
Dia selalu berbicara dengan jujur.
μμ§ν λ§νλ©΄ κ·Έ μνλ λ³λ‘μλ€.
Sejujurnya, film itu biasa saja.
μμ¨
somssi
keterampilan, keahlian tangan
μ΄λ¨Έλμ μ리 μμ¨λ μ λ§ λ°μ΄λλ€.
Keahlian memasak ibu benar-benar hebat.
κ·Έλ μμ¬μ£Όκ° μ’μμ 무μμ΄λ μμ¨ μκ² λ§λ λ€.
Dia punya bakat tangan yang baik sehingga bisa membuat apa saja dengan terampil.
μμνλ€
sunsuhada
murni
κ·Έλ μμν λ§μμΌλ‘ λ΄μ¬ νλμ μ°Έμ¬νλ€.
Dia mengikuti kegiatan sukarela dengan hati yang tulus.
μ΄ μ νμ μμν μμ° μ¬λ£λ‘λ§ λ§λ€μ΄μ‘λ€.
Produk ini hanya dibuat dari bahan alami murni.
μμ§
sunjin
kepolosan, kenaifan
μμ΄μ μμ§μ μ΄λ₯Έλ€λ λ―Έμλ₯Ό μ§μλ€.
Orang dewasa pun tersenyum melihat kepolosan anak itu.
κ·Έμ μμ§μ λλ‘ μ¬λλ€μ κ°λμν¨λ€.
Kepolosannya kadang membuat orang-orang tersentuh.
μμ§νλ€
sunjinhada
naif, polos
κ·Έλ λ무 μμ§ν΄μ μ½κ² μλλ€.
Dia terlalu polos sehingga mudah tertipu.
μμ§ν νμ μΌλ‘ κ·Έλ
κ° λ¬Όμλ€.
Dia bertanya dengan ekspresi yang polos.
μνλ€
sunhada
lembut, berwatak ramah
κ·Έ κ°μμ§λ μ±κ²©μ΄ μν΄μ μμ΄λ€κ³Ό μ λ
Όλ€.
Anjing itu bersifat jinak sehingga bermain akrab dengan anak-anak.
μ΄ λ§€μ΄ μμ€λ λ€λ₯Έ κ²λ³΄λ€ μν νΈμ΄λ€.
Saus pedas ini terasa lebih ringan dibanding yang lain.
μ¬κΈ°
seulgi
kebijaksanaan
κ·Έλ μ΄λ €μ΄ λ¬Έμ λ₯Ό μ¬κΈ°λ‘ ν΄κ²°νλ€.
Dia menyelesaikan masalah sulit itu dengan kebijaksanaannya.
ν λ¨Έλμ μ¬κΈ° λλΆμ μκΈ°λ₯Ό λκ²Όλ€.
Berkat kebijaksanaan nenek, kami bisa melewati krisis itu.
μ λ
sinnyeom
keyakinan, keteguhan hati
κ·Έλ μμ μ μ λ
μ λκΉμ§ μ§μΌ°λ€.
Dia mempertahankan keyakinannya sampai akhir.
κ°ν μ λ
μ΄ κ·Έλ₯Ό μ±κ³΅μΌλ‘ μ΄λμλ€.
Keyakinan yang kuat membawanya menuju kesuksesan.
μ λ’°
silloe
kepercayaan
λ μ¬λ μ¬μ΄μλ κΉμ μ λ’°κ° μλ€.
Ada kepercayaan yang mendalam di antara kedua orang itu.
κ·Έλ μ€λ μκ°μ κ±Έμ³ μ λ’°λ₯Ό μμλ€.
Dia membangun kepercayaan selama waktu yang lama.
μ λ’°κ°
silloegam
rasa percaya
κ·Έμ λͺ©μ리μμ μ λ’°κ°μ΄ λκ»΄μ‘λ€.
Rasa kepercayaan terasa dari suaranya.
νμ¬λ κ³ κ°μκ² μ λ’°κ°μ μ£Όλ €κ³ λ
Έλ ₯νλ€.
Perusahaan berusaha memberikan rasa kepercayaan kepada pelanggan.
μ λΉνλ€
sinbihada
misterius
λ°€νλμ λ³λ€μ΄ μ λΉνκ² λΉλ¬λ€.
Bintang-bintang di langit malam bersinar secara misterius.
κ·Έ μ²μλ μ λΉν κΈ°μ΄μ΄ κ°λμλ€.
Suasana misterius menyelimuti hutan itu.
μ μ€
sinjung
kehati-hatian, kewaspadaan
κ·Έλ κ²°μ μ λ΄λ¦΄ λ νμ μ μ€μ κΈ°νλ€.
Dia selalu berhati-hati saat mengambil keputusan.
μ€μν κ³μ½μ΄λΌ μ μ€μ΄ νμνλ€.
Karena ini kontrak penting, diperlukan kehati-hatian.
μ μ€νλ€
sinjunghada
hati-hati, berhati-hati
κ·Έλ
λ λ§€μ° μ μ€ν μ±κ²©μ΄λ€.
Dia memiliki kepribadian yang sangat hati-hati.
μ μ€νκ² μκ°ν νμ κ²°μ μ λ΄λ Έλ€.
Saya mengambil keputusan setelah berpikir dengan hati-hati.
μ€λ ₯
sillyeok
kemampuan, keahlian
κ·Έλ λ°μ΄λ μμ΄ μ€λ ₯μ κ°μ§κ³ μλ€.
Dia memiliki kemampuan bahasa Inggris yang luar biasa.
κΎΈμ€ν μ°μ΅μΌλ‘ μ€λ ₯μ΄ λ§μ΄ λμλ€.
Kemampuannya meningkat pesat berkat latihan yang konsisten.
μ€μ²
silcheon
praktik, mewujudkan dalam tindakan
λ§λ³΄λ€ μ€μ²μ΄ λ μ€μνλ€.
Praktik lebih penting daripada kata-kata.
μν΄ λͺ©νμ μ€μ²μ΄ μ½μ§ μλ€.
Mempraktikkan tujuan tahun baru tidaklah mudah.
μ€ν
silhyeon
realisasi, perwujudan
κ·Έμ κΏμ λ§μΉ¨λ΄ μ€νλμλ€.
Impiannya akhirnya terwujud.
μ΄ κ³νμ μ€νμ μκ°μ΄ 걸릴 κ²μ΄λ€.
Mewujudkan rencana ini akan membutuhkan waktu.
μ¬κ°νλ€
simgakada
serius, gawat
κ·Έ λλΌμ νκ²½ μ€μΌ λ¬Έμ κ° λ§€μ° μ¬κ°νλ€.
Masalah polusi lingkungan di negara itu sangat serius.
κ·Έλ μ¬κ°ν νμ μΌλ‘ λ§μ κΊΌλλ€.
Dia memulai pembicaraan dengan ekspresi serius.
μ¬λ¦¬
simni
psikologi, keadaan pikiran
κ·Έλ μ¬λμ μ¬λ¦¬λ₯Ό μ νμ
νλ€.
Dia memahami psikologi orang dengan baik.
μν μ νμλ€μ λΆμν μ¬λ¦¬κ° λκ»΄μ‘λ€.
Kegelisahan psikologis para siswa sebelum ujian terasa jelas.
μ°λ νλ€
sseolleonghada
dingin, sepi dan dingin
μ°½λ¬Έμ μ΄μ΄ λμλλ λ°©μ΄ μ°λ νλ€.
Kamarnya terasa dingin karena saya membiarkan jendela terbuka.
κ²¨μΈ μμΉ¨μ κ΅μ€μ λ§€μ° μ°λ νλ€.
Ruang kelas di pagi musim dingin terasa sangat dingin.
μμ΄κ°λ€
sseonsalgatda
cepat seperti anak panah
κ·Έλ λ²¨μ΄ μΈλ¦¬μλ§μ μμ΄κ°μ΄ κ΅μ€μ λ°μ³λκ°λ€.
Begitu bel berbunyi, dia langsung berlari secepat kilat keluar dari kelas.
κ³ μμ΄λ μ₯λ₯Ό 보μλ§μ μμ΄κ°μ΄ λ¬λ €κ°λ€.
Kucing itu langsung berlari secepat kilat begitu melihat tikus.
μ©μ©νλ€
ssikssikada
gagah, bersemangat, energik
κ·Έ μμ΄λ λμ΄μ Έλ μΈμ§ μκ³ μ©μ©νκ² μΌμ΄λ¬λ€.
Anak itu bangkit dengan gagah berani tanpa menangis meski terjatuh.
μ μ
μ¬μμ μ©μ©ν λͺ©μλ¦¬λ‘ μκΈ°μκ°λ₯Ό νλ€.
Karyawan baru itu memperkenalkan diri dengan suara yang penuh semangat.
Latihan gratis di aplikasi β