Korean vocabulary — Qualities & Traits 2

Jisoo collected the stories that had been passed down in the village and made them into a book.

Many customs that were passed down from generation to generation have disappeared in modern times.

A traditional game.

Our family has been passing down the traditional method of making soybean paste from generation to generation.

The doctor cautioned that some of the folk remedies being handed down were unproven.

A song that is passed down.

My father is putting vegetables into boxes that will be sold directly at the market tomorrow.

Our farm plans to sell agricultural products directly to consumers.

This product is sold directly on the Internet, so consumers can buy it at a much cheaper price.

If the party's office is sold, the money will be used as election funds.

Shares in insolvent banks are scheduled to be publicly sold to domestic and foreign investors.

As the company grew in size, shares owned by relatives were sold to a number of dispersed shareholders.

The stone is so smooth that it looks like it was polished on purpose.

After taking a bath in the hot spring, my body feels smooth.

When I touched the clothes, it felt really soft and smooth.

His clean-shaven chin was smooth.

I walked carefully on the bathroom floor, which was smooth from the soap bubbles.

I sanded the rough wooden surface until it was soft and smooth.

I was fascinated by the beautiful appearance of my senior and fell in love with her.

Jisoo was fascinated by cool movie stars and decided to become an actor herself.

Why did you leave your home country, the United States, and come to Korea?

Jisoo became fascinated by the newly started public relations work and gradually became immersed in it.

There was no one who was not fascinated by the man's refined speaking skills and actions.

My wife is fascinated by Mozart's music and listens to the same music all day.

In the store, things like old dishes and pottery were being sold.

Personal information is being bought and sold in large quantities on websites, becoming a social problem.

How much was this building sold for?

A landslide occurred, burying nearby houses in a pile of dirt.

The soil dug by the excavator suddenly collapsed, burying the workers who were working.

Due to a sudden heavy snowfall, hikers are buried in the snow and their fate is unknown.

Our team's offensive power multiplied several times through rigorous training.

I believe that the promotional effect will be doubled if a briefing session is held before the product launch.

The emotion doubles.

Money is the best, and aiming only at victory should be completely rejected.

Japanese people do not show much interest in Christianity, which rejects their ideology, and only about 1 percent believe in Christianity.

Materialism is rejected.

Yumin was the head of the household and did not have enough food to eat, so she was always hungry.

I saved up my pocket money and donated it to help people who lost everything in natural disasters and were starving.

Honey, how about this? This is the suit you bought today.

Rice, kimchi, etc. were evenly distributed to low-income families.

Due to poor economic conditions, most of the food distributed to residents was corn.

Lunch boxes are distributed.

Seung-gyu had been driving for a long time and his back was sore.

My back is exhausted.

My body is exhausted.

This case, which everyone was reluctant to take on, was assigned to Prosecutor Kim.

Our company performed poorly this year, so not much money was distributed to investors.

Amount distributed.

A notebook produced by the student council was distributed to new students.

Materials distributed from the public health center included guidelines for preventing influenza.

Brochure distributed.

The only food distributed to the soldiers was one potato and one rice ball.

According to my father's will, the inheritance was distributed equally to my brothers.

Are there enough souvenirs to hand out to participants after the meeting?

There are a lot of electronic products in our office, so the wires are complicatedly wired.

There was no electricity on the unwired set, so the lights could not be turned on.

I installed the computer myself, but it doesn't turn on.

Patients with constipation have symptoms of difficulty excreting stool.

Farmers also use excreted livestock waste as fertilizer for farmland.

I'm really worried about my palms sweating too much.

The items requested last week were assigned to each department.

The most complete products were assigned to department stores.

Didn’t our office ask you to replace the copier?

My first impression of that friend was prim, haughty, and cold.

The actress was stoic and did not answer the reporter's questions.

It was hard to talk to you at first because you were so shy.

Normally, liberal arts courses at universities can be taken freely, regardless of grade.

Nowadays, you can watch television anytime, anywhere on your mobile phone, regardless of time and place.

Be obsessed with a cause.

After her sad breakup with him, she cried bitterly.

She called Jisoo in a mournful voice, but Jisoo did not wake up.

A heartrending feeling.

Golf clubs made by our company are especially popular among professional players.

Massage chairs and ginseng sets are popular products as filial piety gifts for the elderly.

This phone is too expensive.

Ten excellent papers were published in this issue of the journal.

An interview with a famous writer will soon be published in the magazine.

The cartoonist's new cartoon was published in the newspaper.

If the information on your job application is different from the facts, your acceptance may be cancelled.

Because the address was entered incorrectly, the ordered product was delivered to the wrong location.

Amount stated.

The theory has too many inherent contradictions to be accepted.

Exams are stressful for many students because of the competitive element inherent in them.

Inherent elements.

When appreciating a poem, it is helpful to reveal the rich meaning inherent in the words.

From the position of the benign theory, it is believed that no matter how evil a person is, there is inherent goodness in them.

It is inherent in nature.

Seokguram Grotto in Gyeongju was registered as a World Cultural Heritage.

The store's number was not listed in the phone book.

The number is registered.

Today, educational settings lacking character have become a social problem.

If there is no communication between parents and children, it is difficult to overcome conflict when it arises.

Will this continue to happen in the future?

This mountain is a natural treasure trove with hundreds of rare species of animals and plants.

The government is making efforts to bring back cultural heritage scattered overseas.

Woori Bank's branches are scattered throughout the country, so you can use it anywhere.

Korean residents live scattered all over the world.

This city is dotted with various cultural heritage and historical sites and is often visited by tourists.

I was trying to cross the street when a car suddenly ran over me and I almost got hurt.

Located in various places.

Universities located in rural areas have reduced tuition fees.

The apartments supplied by our company this time are located in transportation hubs.

Special articles on hosting the Olympic Games were serialized in newspapers for a week.

A cartoon that was popularly serialized in a famous magazine was published as a book.

What are you reading so intently?

Confucian values ​​remained in Korean society until 1910.

There was still a strong remnant of bureaucratic authoritarianism in our society.

He sought to eradicate undemocratic elements remaining in our society in order to realize democracy.

Jisoo is a player with infinite potential.

Yumin discovered her latent writing ability.

During this family trip, the long-latent conflict between wife and mother was revealed.

Minjun was fighting with his friend and got kicked in the leg by his friend.

I suffered an injury during a soccer game when my ankle was kicked by an opposing player.

How did you get such a big bruise on your knee?

The mine was eventually closed as no more gems were mined.

According to one survey, about 20,000 kilograms of diamonds are mined every year around the world.

Ore is mined.

I haven't cleaned my house in a while, and the trash keeps getting kicked up by my feet.

As I trudged along, I kept feeling stones hitting my feet.

The can is full.

The coachman received the owner's order and immediately prepared the carriage.

The soldiers were well armed and prepared and went to the battlefield.

Jisoo prepared several months ago and went on a leisurely trip abroad.

In fall, the rice fields turned golden.

The paint on the wall was peeling, so my father repainted it.

The walls of the hospital are all painted white.

Minjun worked as an intern at the company and was hired as a full-time employee.

My older brother submitted his resume to the university and was hired as a lecturer. He has been teaching since last year.

The new employees hired this time are scheduled to officially start working in one week.

After the match ended, the opposing player complained that the score had been scored incorrectly.

The day after the test, the teacher handed out graded answer sheets to the students.

Please check your answer sheet carefully to see if anything was marked incorrectly.

Various species of fish were collected from the lake.

Mr. Park proudly showed us the stone he had collected over the years.

I think I've heard that story somewhere.

A merchant was caught by the police while selling plants collected without permission from the mountain.

Minjun's hometown is famous for the sea where a lot of fresh clams are collected.

Aggregate is collected.

The new product was eliminated from the market due to its far inferior performance.

Modern people make every effort to avoid being left out in a competitive society.

If you take on the challenge blindly without a strategy, you will be left out among your competitors.

give birth to a baby

conceive a baby

conceive a child

When the doctor told me that the baby had been conceived, my husband and I hugged each other and were happy.

As we waited for our conceived baby to come into the world, we wondered what name to give him.

Mom, the baby has finally been conceived. I'm 5 weeks pregnant.

The clown who walks the rope is walking on the rope precariously, as if he might fall.

Jisoo walks precariously, holding three cups of coffee on a tray.

The life of a general leading a war is as precarious as a lamp in the wind.

A lamb was conceived by a mother sheep.

When the new wife found out that the baby was conceived, she stopped eating anything that was bad for her body.

Conceived life.

The dog was pregnant with a baby, so the owner was very careful.

When the husband heard that his wife was pregnant with a son, he jumped for joy.

pregnant daughter-in-law.

Due to a misinterpretation of one piece of data, the entire phenomenon was distorted.

The death of an employee, which was misinterpreted as a suicide by executives, was found to be a homicide after investigation.

If this part is distorted like this, the results of the experiment will be reversed.

People who were preparing for the revolution were captured and persecuted by opposing forces.

Independence activists were captured and brutally persecuted by officials of the ruling country.

This country opposes certain religions.

Aerobic exercise, such as running or jumping rope, breaks down fat and helps with dieting.

Once a body is buried in the ground, it is decomposed by microorganisms over time and becomes nutrients in the ground.

When food enters the body, it is broken down, nutrients are absorbed into the body, and unnecessary components are expelled from the body.

The store employee was robbed of his money by a gun-wielding robber and killed on the spot.

An incident occurred in which a family living in the same house were all killed by a gunman.

Yes, it is said that they were all brutally murdered by stabbing.

His younger brother was brutally murdered by a serial killer.

A man who lived alone was found a month after being murdered by someone in his home.

killed by a robber

The business he was doing with a friend failed and he lost a lot of money.

This fire caused a loss of 10 million won, making the factory's situation difficult.

Trust me and invest in this project. You can really succeed.

During the war, the king was assassinated by an enemy general.

Even a large security force could not prevent the president from being assassinated.

Did you see the news? There was an incident where a parent was murdered by his son.

If there are not enough nutrients, plant growth is inhibited.

Minjun was cautioned for engaging in distracting behavior that disrupted the practice atmosphere.

This year, we plan to reduce the amount of investment in new businesses.

If you make repeated mistakes, you may lose your credibility.

Despite the government's continuous efforts to revive the economy, economic recession continued.

There has been repeated poor harvests for several years.

Several candidates were mentioned for the position of next chairman of a large company.

The issue of how much cheap agricultural products to import from foreign countries is still constantly being discussed.

President Kim, what business did you say you were doing this time?

Mr. Kim was named as a candidate for the next chairman of a local civic group.

Police are looking for a person named as a prime suspect in a recent violent incident.

I heard that many high-ranking officials took bribes?

After the game ended, trash was strewn about in the stands.

Jisoo's room had miscellaneous things strewn everywhere and there was no room to move.

sprawled on the ground

My summer clothes got wet from the rain and stuck to my body.

Why is the fish all broken up like this?

It stuck to the grill and broke.

The glass that fell to the floor crumbled and shattered.

After drying the bread and grinding it, the bread crumbled and turned into powder.

Crumbling sound.

The candy fell to the floor and broke apart, making it inedible.

The large rock crumbled in the wind and rain and became small pebbles.

Eat clean, without spilling cookie crumbs.

As the sun set, the morning glories faded.

When I stand in front of Professor Park, my head naturally sinks at his personality.

bow one's head

With your personality like this, who would want to be friends with you?

I didn't want to meet anyone looking like this when I just woke up.

I'm not really angry.

Paper cups and cigarette butts were left under the bridge.

The district office repairs abandoned bicycles and distributes them to low-income people for free.

What do you plan to do with this craft homework?

The seasoning was not evenly mixed with the noodles, so the food was bland.

This salad has a rich taste because the various ingredients mix well.

The ingredients are mixed together.

Minjun gets caught playing around and is standing in the hallway next to the classroom.

I complained about the side dishes, got scolded by my mom, and stood there for an hour.

Why are you punishing Seung-gyu?

The meat stuck to the grill, making it difficult to wash the dishes.

I stirred the rice cakes with a wooden spatula to keep them from sticking to the pot.

A stuck pot.

After going through the expert's touch, Seunggyu's hair looks much more polished.

The teacher said that it would be nice if my poetry were a little more refined.

If this idea is refined well, it can be used to develop new products.

The boat flipped over while crossing the waves.

My uncle seems to be a person who is so dissatisfied with things in the world that he wants the world to turn upside down.

What's going on at home?

The cat revealed its sharp claws stuck between its toes.

A small thorn stuck in the tip of my finger hurts more than an arrow stuck in someone else's chest.

A thorn gets stuck in the sole of the foot.

A sticky piece of taffy was stuck in my mouth.

If fat gets stuck inside the blood vessels, the blood vessels may narrow, causing problems with blood circulation.

Spider webs stick to your face.

Long-term prisoners waited eagerly for their release.

Employees found to have received bribes were fired.

The situation is resolved.

A criminal who harmed several people was executed by the police.

The people hoped that the dictator who had ruled for a long time would be punished.

A traitor is executed.

A car that was driving fast ended up at the entrance of the building.

I went to the hospital and took out the bullet lodged in my thigh.

The motorcycle gets stuck.

There was no case where the person in charge went on vacation and was dealt with.

I found out that the video I made was deemed unbroadcastable.

The due date is approaching. Have you done your work?

A traitor is executed.

The criminal is executed.

A prisoner is executed.

The man was executed and buried in a field.

All captured rebels were executed.

What would happen to us if we were captured by the enemy?

I walked at a slow pace, and it took a long time to get home.

My younger brother always acts slowly and is frustrating.

Can you give some work to the new employee?

The road is long.

The restaurant explodes.

The subway explodes.

I got a bruise on my cheek from being punched by the strongest kid in the class.

Minjun got his butt kicked by his parents because he did something wrong.

What's wrong with your face? It turned completely red.

The dam burst and the village was flooded.

Everyone around was surprised by the sound of the balloon popping.

The dam bursts.

There is a lot of snow and the roads are muddy.

The dough was sticky, so the cook added more flour.

The ground is muddy after it rains.

I avoided the muddy roads for fear of getting my shoes dirty.

The dough was too sticky to make bread, so I added more flour.

A muddy alley.

Students who ran on the muddy playground became covered in dirt.

The grass was so soft that I couldn't sit down without laying down a mat.

The dough is fluffy and doesn't fall off your hands.

The thief was in a hurry to escape, so he left behind the sack containing the stolen money.

The puppy must have been starving for a long time and ate with his nose in the bowl.

Did you submit your assignment well? I heard you found out yesterday that today is the deadline?

The soles of the soldiers' feet were completely torn from the long march.

The area was itchy, so I touched it and it started to ooze.

Why is under your nose so red?

The big waves broke down into smaller waves that followed right under my feet.

The walls and gate of the eerie haunted house had collapsed as if struck by lightning.

As we made our way through the bushes, we came across a shabby tomb that was almost completely destroyed.

Precious time was wasted conducting endless meetings.

It was revealed that more than half of the total development cost was wasted on unnecessary research.

It took forty-six minutes of wasted time for our soccer team to get its second goal.

A flag symbolizing the Olympics is hoisted at the Olympic Stadium.

All the soldiers stood up and solemnly saluted the raised Taegeukgi.

Flags of various colors are hoisted at the school entrance.

Separated families called out the names of their separated family members in hoarse voices.

A mother who lost her child in an unexpected accident was sobbing and choking at the funeral home.

Please tell us how you feel about winning first place.

Street cats are sometimes castrated.

There is growing criticism from human rights groups regarding the human rights issues of castrated criminals.

I feel so sorry for the dogs that have been castrated for the convenience of their owners.

Even castrated men may retain sexual desire or function.

Domestic dogs are usually castrated to prevent them from mating.

Does sexual function decline if you are chemically castrated?

Our village is surrounded by Silgaecheon.

Our soldiers' camp was surrounded by enemies on all sides.

The math teacher is so popular that he is always surrounded by children.

It was difficult for me to attack because the opposing side was heavily in control.

Candidate Kwon, who had the highest approval rating, was kept in check by other candidates.

An institutional mechanism has been established to keep the investigative powers of the police and prosecutors in check.

For disabled people, medical expenses are fully deductible regardless of the limit.

Minjun received 900,000 won, which is the amount after fees were deducted from the prize money of 1 million won.

Deducted amount.

Our company was saved from bankruptcy through a bank loan.

Even drug addicts can be relieved of their addiction if they receive consistent treatment at a specialized treatment center.

The unemployed are saved.

Starting next month, the import of expensive foreign alcohol into the country will be regulated.

There is an airport nearby, so the construction of high-rise buildings is regulated.

Our village is an area where development is regulated to protect the environment, so there is a lack of convenient facilities and many inconveniences in living.

Minjun, who entered college at the top of his class, was exempt from tuition for four years.

That country is a country that has diplomatic relations with our country and is exempt from visas.

Tuition fee is exempted.

Recently, smoking among teenagers has become a problem.

What is particularly problematic about the advertisement is that the content of the advertisement is all false.

What do you think is the most problematic thing about global warming?

The author's rich imagination was embodied in excellent works that moved many readers.

Five qualification requirements for participation in international competitions that were not previously specified were specified.

The teacher said that I would be able to study more systematically if my daily plan was refined into an hourly basis.

replaced by a new one

The sound of rowing on the lake was now replaced by the roar of a motorboat.

The raw material for that dish was herring, but since herring could not be caught for a while, it was replaced with saury.

As the wind blew, he adjusted his frayed collar.

When the child saw his father coming home from work, his mouth was full of joy.

Dad, stop throwing away your clothes with open sleeves.

He made the opening of the bag wide to accommodate large items.

Minjun, who received praise from his teacher, smiled with his mouth wide open.

Mr. Jisoo, when do you feel most rewarded?

I kept laughing and laughing after answering his phone call.

My brother is watching a movie featuring that actress with his mouth open like an idiot.

Why are you laughing so hard from earlier?

The labor union is involved in this strike.

There are also genetic factors involved in growing taller.

Tell your mother that you did something wrong and beg her unconditionally.

I hated his see-through hypocrisy.

Inside the bakery, which was clearly visible from the outside, there were piles of bread and snacks.

Don't tell lies that are obvious.

Passing this test qualifies you to become an elementary school teacher.

Universal suffrage refers to a method in which the right to vote is granted to all adult citizens.

What are the benefits of becoming a Hotel VIP?

A prize of 5 million won was awarded to the winners of this essay contest.

This year's Human Rights Award was awarded to Dr. Kim, who has worked hard to promote human rights.

Diplomas will now be awarded to graduates. Please congratulate us with applause.

Once rainwater is properly filtered, it becomes clean drinking water.

Impurities mixed in the solution are filtered through this filtration device.

Filtered water.

Promises are made excessively.

Certificates are overused.

Policy is overused.

The overuse of chemical fertilizers and pesticides in farming is polluting the soil.

Foreign languages ​​are overused in street signs and product names.

Water is overused.

Many companies fell victim to the turbulent global economy.

To survive in a turbulent market, you must create strong brands and products.

A turbulent world.

Children rode sleds and played on the frozen river.

Due to the cold spell that lasted for several days, the water pipes froze and no water came out.

Isn't the weather too cold?

The water that fell on the floor turned into round droplets.

My brother and I made a snowman using the two best round snowballs.

The snowball is round.

This new product had a pretty design and was sold out as soon as it was released.

We finally ran out of things to talk about and there was an awkward silence.

I will order this food.

As a result of this personnel change, Manager Kim was promoted to manager.

Our department has been upgraded to a department directly managed by the chairman.

Korean films are winning awards one after another at various international film festivals.

They sang a strange song whose lyrics I couldn't even understand.

There are many strange-looking fish that live in the deep sea.

Her hair looked strange, as if it had been struck by lightning.

The ruling party announced its newly designed policy to the public ahead of the election.

President Park plans to gather investors and attract investment as soon as the business is conceived.

The strategy was perfectly conceived, so why did we lose?

In Greek mythology, gods are usually depicted in human form.

We paid attention to how the mother's figure was visualized in this work.

Kids these days like movies and dramas more than books.

My foot caught on a rock and I almost fell, but luckily my friend caught me.

An accident in which a famous movie star fell from a horse was reported in the news.

Falling accident.

Traditional folk songs are songs that were passed down orally from civilians.

The grandmother told her grandchildren an interesting story that had been passed down orally since ancient times.

He is a national intangible heritage holder who can sing folk songs that are handed down orally.

This control device reverses the direction in which the wheel rolls.

The machine seems to be malfunctioning and makes a strange sound every time it is reversed.

After repairing the escalator, the technician checked whether the escalator could be reversed well.

It is difficult to equate money with happiness because having more money does not necessarily make you happier.

Jisoo identified with the character in the play and fell into the illusion that she had become the tragic heroine.

These days, there is a tendency to equate Western culture with modernization.

If your words and actions are inconsistent, you will lose trust from people.

It was revealed that the suspect had made false statements that were inconsistent with the facts.

Why did Minjun fight with his dad again?

Sheep and goats were domesticated as livestock at a relatively early age.

As pigs are raised on a large scale, pork prices have fallen significantly.

Chickens have been raised by humans for a long time.

A child who lost his parents in an accident was sent to his eldest home and raised by relatives.

Because his parents were busy working, the young son was raised by his grandmother.

Children who are raised well by their parents are said to have relatively smooth interpersonal relationships.

He received systematic training from a young age and was developed into a top player.

During the period when industry was in full swing, many factories were built and jobs increased.

Now there is a need to professionalize athletes in unpopular sports.

I never got into trouble at school after being disciplined by my scary teacher.

From a young age, I was severely disciplined by my parents, scolding them for even the slightest mistake.

I do not scold my child because I believe that children learn on their own, not be disciplined.

The child touched his father's rough beard and said it stung.

Manager, your face looks rough.

I guess it's because I stayed up all night organizing the documents.

Powdered wall.

The pottery powdered blue shows off its fine and beautiful color.

The walls of the classroom, which were always dirty and dirty, were newly powdered white and became clean.

On my way, I fell in the middle of the square.

Because it was a square, there must have been a lot of people, so it must have been very embarrassing.

Seung-gyu was so embarrassed at the thought of having to dance in front of so many people that he couldn't stand it.

I heard you almost got hit by a car?

If I had taken one more step, I might have died. I watched it for ten years.

I thought my wallet was missing and kept it for ten years, but luckily my wallet was at home.

The novel's protagonist is a variable character whose personality keeps changing depending on the situation.

In the past, national borders were variable due to wars and other factors.

Mr. Park puts on a fake smile easily even when he's with people he dislikes.

I don't want to be close with people who lack sincerity and act fake.

He was an abnormal person who felt pleasure through cruel acts.

War made us cruel and destructive by nature.

Because of the enemy's intermittent invasions, we decided to stand guard.

Jisu went to the hospital because she was having intermittent headaches of unknown cause once every two or three days.

This work captured viewers' attention with its splendid, vivid sensory depictions.

Writer Kim's poem was praised for depicting the blue sea in a very sensory way.

Minjun was born with an unyielding temperament.

The civic group issued a statement in a hardline tone criticizing the government's policy.

The boss always gave one-sided orders to employees, showing a coercive attitude.

Unable to resist my parents' coercive demands, I reluctantly went to medical school.

He took coercive measures to suppress the opposition forces.

The police officer arrested me coercively without even giving a reason.

Based on the evidence, the detective inferred the probable facts related to the case.

My friend's betrayal was a probable outcome I could have easily guessed.

This pastor lived his whole life as a reformist religious figure.

The new principal has been transforming our school in a reformative way.

Jisu's filial devotion, having stayed by her parents' sickbed for several years, is admirable.

Jisu's pitiable appearance, crying sadly after losing her parents, keeps weighing on my mind.

Both sides reached a dramatic compromise after constructive dialogue.

The moderator skillfully drew out constructive opinions from the debaters.

Jisu wasn't very interested in the artwork, so she looked at it half-heartedly.

The areas around the eyes and mouth have little oil, so they tend to become dry.

My younger brother, whose voice had broken, now has a husky voice and seems quite manly.

Minjun is easygoing and open-hearted, so it's fun to be around him.

My father is very wealthy, but he has lived frugally and modestly his whole life.

I'm so used to a frugal lifestyle that I always unplug devices I'm not using.

To appear formal, one must be careful with words and actions.

In formal settings, one should use formal expressions.

Our research had a good start, but the conclusive assessment was that it was a failure.

Jisu didn't talk for long — she just summarized and stated her conclusive position.

The prosecutor made the decisive judgment that the man was the culprit.

The prosecution presented decisive evidence, and guilt was proven.

I got angry at his contemptuous remark that seemed to look down on me.

That man spoke with a contemptuous tone, as if looking down on me.

I have a strongly competitive personality, so during my school years I studied late every night to be number one.

In a competitive modern society, individuals live fiercely just to survive.

This book is the result of research on Korean society based on empirical data.

Scientific theories must be explained within the scope of empirical phenomena.

Dr. Kim presented quantitative figures to support his claim.

People focus only on the outwardly visible quantitative figures rather than the actual content.

There can be no calculation errors in accounting work.

While sitting at the cash register, Seunggyu made a lot of calculation mistakes.

A disease like cancer requires continuous treatment until it's fully cured.

The club increased its membership through continuous promotion.

Systematic thinking means grasping a subject within a fixed framework.

This organization is structured systematically.

If you keep acting like that, you'll really get scolded.

That kind of shallow trick won't work on me.

A country in an isolated position, such as an island, is at a disadvantage for exchange with other countries.

Because of its isolated location, Egypt was able to create its own unique culture.

It was outrageous that he made more mistakes himself, yet got angry at me over such a trivial thing.

Minjun kept eating snacks until someone told him to stop.

The house I newly moved into was exactly as spacious as I wanted.

I only got a little sleep yesterday, so I slept that much more today.

Extending school class hours is just a stopgap measure and doesn't help reduce private education costs.

A palliative surgery only relieves pain, but doesn't provide a fundamental cure.

New employee Kim was intimidated by manager Kim's domineering tone.

The classroom fell dead silent at the teacher's domineering voice.

His accomplices deliberately caused a traffic accident to collect insurance money.

That player was sent off for an intentional tackle in the soccer match.

Assistant Manager Kim has so much work that working overtime every day and sleeping only four hours is the most he can manage.

He works ten hours a day and earns only twenty thousand won.

I decided to just do about that much work and head home for the day.

Yesterday's temperature seemed to be around minus five degrees or so.

Her alluring gaze captivated my heart.

The audience was completely captivated by the alluring charm of the main character throughout the movie.

Mother has aged, but her beautiful smile remains the same.

If your hands are numb, you can't move them properly.

After sitting hunched over for so long, it feels like my back is getting bent out of shape.

This novel's temporal setting is the 1970s, and its spatial setting is Seoul.

The architect overcame spatial constraints through efficient structural design.

He judged based on personal feelings, without integrity.

A strongly ambitious person tends to promote their own achievements.

They declined gifts from candidates for the sake of a fair election.

Sound must resonate for an instrument to produce a good tone.

Every single employee, without exception, commonly demanded a salary increase.

The two grew closer while sharing a common hobby in music.

Exaggerative thinking gives rise to irrational beliefs.

These days, exaggerated and flashy fashion is trendy.

This philosophy book was full of abstract, conceptual descriptions, so it was hard to understand.

This film deals with abstract, conceptual questions about a person's identity.

That outfit suited the model's sensual figure well.

The woman seduced the men around her with a sensual look.

The teachers' bureaucratic attitude drew backlash from the students.

Because of the education office's bureaucratic and arbitrary administration, the teachers' opinions were ignored.

I decided to wait in a wait-and-see manner until real estate prices dropped a bit more.

We are waiting in a wait-and-see stance for stock prices to rise again.

The dove is a customary symbol of peace.

After finishing the wedding ceremony, the newlyweds customarily performed the pyebaek ritual.

A proverb is one kind of idiomatic expression that has become fixed through long use in society.

The government is making efforts to replace habitually used loanwords with native Korean words.

There were also people who followed the dictator with a fanatical attitude.

My grandmother unconditionally believed whatever the fortune teller said and followed it fanatically.

My friend showed a frantic obsession with electronic devices and spent an enormous amount of money.

The man's eyes gleamed with a frantic tenacity.

The movie I saw today was a moving, instructive story about love.

I gave a lecture on the instructive theme of sincerity and effort.

The environmental conference to be held this time will play a pivotal role in global environmental protection.

To memorize that theory, you must first understand the basic, central concepts.

Thanks to the nationwide anti-smoking campaign, the smoking rate dropped sharply.

The matter of relocating the capital must be decided by reflecting national public opinion.

In a class society, the lower classes had to live a humiliating life obeying the upper classes.

The government showed a humiliating spectacle of being dragged along by the powerful nation's high-handed stance.

In a thoroughly stratified society, slaves had to live a submissive life.

People criticized the press for being submissive to power.

The ultimate goal of psychology is to understand human beings.

A company's ultimate goal lies in the pursuit of profit.

Those parents showed an authoritarian attitude, trying to control their children in every little thing.

The authoritarian Mr. Kim considers manners toward superiors very important.

For Christians, the Bible plays a normative role in life.

My father always insisted that we live a normative life, obeying the law.

The government provided economic support to industries with a weak foundation for the balanced development of industry.

As a leader, balancedly regulating power struggles among subordinates is a very difficult task.

The rainwater that had fallen all night had pooled to the brim on every leaf.

Something seemed stuck in his throat, making a wheezing sound every time he breathed.

Seunggyu showed extremely rude, extreme behavior toward a person he'd just met.

The theatrical company is recruiting a leading actress for the new play they'll perform.

When thinking of oneself becomes extreme, it turns into selfishness.

A high school student, despairing over their grades, made the extreme choice of suicide.

This story could be said to lack the dramatic imagination needed to be made into a film.

Betrayal is one of the dramatic themes that frequently appears in dramas.

Minjun experienced extreme sorrow over his family's death.

We experienced extreme cold while climbing the snow-storming mountain.

Measures against climate change, the fundamental cause of the heavy rain, are urgently needed.

The most fundamental element that makes up a nation is its people.

This film deals with humanity's fundamental loneliness and gained great empathy.

Jisu is researching the fundamental principle of this phenomenon.

The development of technological civilization brought rapid change to our society.

The rapid development of the economy also brought the side effect of environmental pollution.

This writer's essays focused only on sophisticated writing technique and lost their sincerity.

His song was overly technical and failed to give deep emotion.

After getting my teeth straightened, I could chew food well, and the functional aspect of my teeth improved.

Our company values the functional aspect of equipping various performance features more than the product's design.

Due to the effects of abnormal weather, a record-breaking snowfall hit Europe.

He competed as a national team member at a young age and won by a record-breaking score margin.

Our society has undergone many changes based on technological development.

A technical problem was found in the factory's machinery, so operations were suspended for the time being.

Citizens protested the surprise passage of a bill with many problems.

Subway operations were briefly suspended due to a surprise downpour that started pouring yesterday afternoon.

She badly injured her leg, but she made a miraculous recovery and was able to walk again.

Seunggyu made a miraculous improvement, going from last place in the whole school to first place in just half a year.

Mr. Kim used quick wits to catch the robber, even in a dangerous situation where he could have been hurt.

We took turns standing night watch so the base wouldn't be caught off guard by an enemy surprise attack.

The general leading the army had a bold and dignified bearing.

You could feel the elegance in the old lady's graceful and tidy attire.

The shape of a spider web or a beehive is geometric.

Yumin wore a shirt with a geometric pattern.

He showed an eccentric behavior of frantically turning his head while playing the piano.

I traveled around historic sites in my country and wrote a historical travelogue.

This building looks precariously deformed, tilted to the side as if it might collapse.

Since industrialization, people have crowded into big cities in a lopsided, abnormal way.

The sleeves are too long.

It feels like my beard has grown a lot on my chin over the past few days.

The candlelight flickered as if it were about to go out, and soon it did.

The dimly glimmering lantern looked like it would go out the moment the wind blew.

In the hot summer, Grandfather wore a rough ramie jacket.

My friends suddenly burst into loud laughter.

I was startled by the guest who suddenly showed up.

My heart raced every time she blinked her big eyes once.

My little sibling often gets startled easily, even at small sounds.

Please stop blinking your eyes over and over.

The teacher roared with laughter at Minjun's silly answer.

My mother's hands, from decades of working in a restaurant kitchen, were nothing but rough.

We finally reached our destination after walking a full half day straight from dawn.

The child bowed shyly with a nod in greeting.

My friend and I stayed up the whole night talking about everything we hadn't gotten to say.

The junior gave me a quick bow as they left the room.

That bank always closes without fail on Sundays.

The two, meeting for the first time in ten years, clasped hands tightly out of joy.

I chewed my food slowly and thoroughly.

Please always double-check the phone number.

That desk was square in shape.

Yeongsu chopped up the fodder finely so the calf could eat it easily.

My wife has a sulky streak — she holds onto every time I've gotten angry.

Old Mr. Kim, who had a narrow-minded personality, used to quarrel with the villagers over the smallest things.

A blank! Maybe next time.

A large rock fell onto a car driving on the road with a loud bang, causing a serious accident.

The child bowed repeatedly in greeting to the neighbors.

He silently followed the monk, obediently climbing the mountain path.

Yumin was making a sullen face, as if something was bothering her.

My wife, for some reason unhappy, has been sulking without a word for several days.

Minjun scribbled doodles in his notebook the whole class.

The food didn't taste good, so I just picked at it, pretending to eat.

That guy, who's supposedly old enough to know better, is still acting so immature?

Now past forty, my uncle has put on some age-related weight and looks more amiable.

He held onto optimism, believing this world was still worth living in.

I finally stamped my seal on the work I had poured my heart into.

Even though he was poor, he lived optimistically, believing he'd do well someday.

With an optimistic attitude toward life, he approached everything positively and hopefully.

Jisu, who always smiles brightly, has an optimistic personality.

Maybe because Seunggyu has an optimistic personality, he seems worry-free.

This piece is the best among these.

Even after the broken leg fully heals, it will be hard to walk without crutches for a while.

The world covered in white snow was a romantic scene in itself.

In my naive younger days, I thought of marriage only in a romantic way.

If a tumor irritates the bronchial membrane, it causes frequent coughing.

As the prosecution's investigation proceeds, the detailed inside story of the case is coming to light.

Children aren't skilled with words, so they can't express their internal conflicts well.

This book talks about internal, essential self-reflection.

Whenever she has a spare moment, my mother goes into her room and spends time alone.

This year's film festival cut the fluff, scaled down, and focused on real substance.

To maintain the company's security, internal regulations need to be strengthened further.

This house looks old, but internally it's a very sturdy house.

For cleanliness, an inward-facing structure surrounded by other spaces is good.

Insects design their homes to face inward to protect themselves.

Having a criminal record, he had to live his whole life amid cold treatment from others.

This country, close to a subpolar climate, has cold winters and warm summers.

My older sister often hurts people because of her cold, aloof personality.

Jisu calmly evaluated and reflected on her own mistakes.

Among my siblings — two sons and two daughters — I was born the fourth, the youngest.

My grandmother was born the fourth of five daughters.

This movie is so much fun that today makes the fourth time I've watched it.

That guy is right on our tail.

My grandfather got angry at the rude young men, calling them ill-mannered guys.

The women gathered at the village hall, cracking light jokes with each other and laughing.

I sorted the winter clothes and put them away in the chest in my room.

I think working in the morning is the most efficient.

That law restricted companies' efficient activities.

This is all the money I have right now.

Minjun was so hungry that he ate all of his food, leaving nothing behind.

We are exchanging with neighboring countries in various fields such as culture and tourism.

Ahead of the election, they discussed their campaign strategy from multiple angles.

The company achieved great success by developing a drug with multifaceted effects.

That financial advisor analyzes the economic situation from multiple angles to help clients manage their assets.

I was born the fifth, the youngest among five siblings.

Among six siblings, only the fifth-born is a boy.

This is the fifth time I've eaten ramyeon for lunch just this week.

Our society needs pluralistic thinking that moves away from confrontation between two extremes.

That sculptor created many creative works with an experimental spirit that transcended stereotypes and a pluralistic view of the world.

Our factory manufactures products following a set phased process.

Jisu, who wasn't skilled at exercise, gradually increased her exercise amount little by little every day.

Our company's short-term goal is to double sales this year.

Our company has neglected investment for long-term growth while only pursuing short-term profits.

The glamour of celebrities that we see is nothing more than a fragmentary image.

That broadcaster reported only the successful parts of the event in a one-sided way.

In a rectangular cuboid, the cross-sectional area cut parallel to one face is the same everywhere.

The play has a linear structure, so it feels a bit boring.

If you look at a complex problem only in a simplistic way, you can't handle it properly.

I am alone, with no family in particular to support.

Jisu was short in stature and also had a baby face, so she looked much younger than her actual age.

A short news brief was printed in one corner of the newspaper.

The instructor pointed out the problems of university education by giving a few straightforward examples.

Through his actions all along, he clearly showed his love for me.

After finding solid evidence, the detective made a definite conclusion that the suspect was the culprit.

Yumin definitively concluded that Minjun would ruin this matter.

Just by looking at a fragment of the old mural, you can get a small glimpse of that era.

I like short stories that I can finish reading in a short time.

Jisu only remembered fragmentary scenes of the incident.

Simply filming a video is nothing more than a fragmentary record.

Only a few leaves were dangling lightly from the branch.

Jisu's bag had only a single pencil case in it.

A large crowd flocked to this performance, in which popular celebrities appeared in great numbers.

During the holidays, people visit their hometowns in great numbers.

President Kim's management philosophy is unwavering courage and boldness.

We will find out the meaning of this exhibition through a conversation with Professor Kim.

My wife is a bold woman who says everything she wants to say without being intimidated, even in front of the chairman.

The reporter discussed with education experts the direction our education should take in the future.

Residents staged a large-scale protest against the installation of a garbage incinerator near the apartments.

Writer Kim's newly published novel was extensively promoted through magazine articles and newspapers.

My friend gave me a general outline of information about the travel destination.

My friend gave me a general account of what had happened to him.

This work develops conflict by setting up opposing characters.

Good and evil are concepts that have been viewed as opposing until now.

Do you think a kid who looks down on school would think of a teacher as a big deal?

As passengers kept increasing, the airline increased the number of aircraft.

When about five or six young men gathered, the atmosphere became noisy.

I got drunk after drinking about five or six glasses of soju.

Two objects in a symmetrical relationship look the same even when swapped.

The main buildings of this temple form a symmetrical layout.

The automobile is a representative invention of this century.

North Korea, along with Cuba, is counted as a representative closed country.

Jisu's elegant yet haughty appearance was very charming.

This valley's current flows so powerfully that it looked dangerous to swim in.

Don't act so haughtily in front of people.

Watching the powerfully flowing stream made me feel refreshed.

He used his high position to habitually make arbitrary decisions.

The company commander tried to run the unit arbitrarily according to his own judgment alone.

I am an independent individual who must live my own life on my own terms.

I like living independently, without being interfered with by others.

The president who ran the university in an arbitrary, self-righteous way was eventually dismissed.

Despite others' opposition, Jisu kept up a self-righteous attitude, insisting her own claim was correct.

Mask dance and nongak (farmers' music) are traditional Korean games with a lot of lively, dynamic movement.

Young children tend to like dynamic toys that are colorful and have a lot of movement.

It was so hot that sightseeing at the beach came second — I just wanted to jump into the water.

Among us three brothers, my father trusts the second son the most.

Our eldest daughter-in-law has already given birth to her second child.

Citizens' backlash against the introduction of the new system is not easy to handle.

Unlike me, who was anxious, my opponent faced the match with a generously confident attitude.

Once the road-widening construction is finished, the chronic traffic congestion will be resolved.

This road is a place where a chronic bottleneck occurs during commuting hours.

The child stared wide-eyed and talked back to her mother.

The children listened to the teacher's first-love story with bright, wide-awake eyes.

That painter's works have a captivating atmosphere, so they always sell for prices beyond imagination.

Whenever Jisu went out to meet her boyfriend, she wore perfume with a captivating scent.

The drink wasn't sweet and tasted bland.

The female announcer had a stuffy, nasal voice.

Once a country becomes a colony, it is forced into blind obedience.

When it comes to someone you love, everything can seem good, so you may lose your reason and become blindly absorbed.

The two of them were playing catch, standing far apart from each other.

My father went blind from an accident and cannot see.

Through this book, readers came to realize meditative wisdom.

That friend's music sounds very impressive and meditative.

When a minor gets married, the explicit consent of their parents is required.

There was no explicit mention of this matter in the contract.

Saying you sell high-quality products cheaply is a contradictory statement.

He criticized the contradictory class structure that exists under the pretense of being a democratic nation.

Yumin was angry at his insulting behavior of pretending not to know her even though he saw her.

Minjun ignored Mr. Kim's words as he hurled insulting curses at him.

My older brother enjoys adventurous sports like car racing or hunting.

An adventurous and daring person is not afraid to start something new.

This poem is a work that vividly depicts the pastoral atmosphere of a mountain village with delicate poetic language.

Aside from the busy farm work, the rural scenery looks quiet and pastoral.

In the novel, the characters are treated as a depersonalized crowd rather than individuals with distinct personalities.

The students, wearing the same clothes and carrying the same bags to follow the trend, looked completely lacking in individuality.

In the photo, she was radiating a dreamlike charm that looked both pure and alluring.

This painting expresses the appearance of the forest in a dreamlike and mysterious way.

Although I didn't have much wealth, I thought it was fortunate enough that my family was living peacefully without trouble.

That massacre was a terrible incident that killed even innocent civilians without exception.