Korean vocabulary โ Daily life words 9
300 words from the "Daily life words 9" theme, with romanization, meaning, and example sentences where available.
์ข
ํ
jongpa
faction
์ด ์ฑ์จ๋ ๋ง์ ํ์๋ค์ ๊ฑฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ด์ ๊ทธ ์ข
ํ๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํ๋ค.
This surname has many descendants, so its sects are also very diverse.
์๋น , ์ฐ๋ฆฌ ์ง์๊ณผ ์ ์ง์์ด ๊ฐ์ ํ์ค์ด๋ผ๋๋ฐ ์ฌ์ค์ด์์?
Dad, is it true that my family and that family share the same blood?
๊ฐํ
gaka
rejection; dismissal
๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ์ ๋ถ๋ณตํ ํผ๊ณ ์ธก์ ํญ์๋ฅผ ๊ฐํ ์ฒ๋ฆฌํ์๋ค.
The court dismissed the defendant's appeal against the ruling.
์ด๋ฒ ์ฌํ์์ ๊น ์จ๊ฐ ์ ๊ธฐํ ์ ์ฒญ์ ๊ฐํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ ธ๋ค.
In this trial, the decision was made to dismiss the application filed by Mr. Kim.
์ ์์ก์ด ๊ฐํ๊ฐ ๋์๋์?
Why was the case dismissed?
๊ฐ์๊ณ ๊ธฐ
gasigogi
stickleback
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๊ฐ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฌ ๋ฌผ์ด ๋ง๊ณ ์ํ์ด ๋ง์ ๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค.
My family went to a river with clear water and lots of grass to catch spiny fish.
๋๋ ๊ฐ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์๋ผ๊ฐ ์์ ๊นจ๊ณ ๋์ฌ ๋๊น์ง ์์ ๋ณดํธํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ฐ๋ช
์ ๋ฐ์๋ค.
I was impressed by the fact that spinyfish protect their eggs until they hatch.
์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ดํญ์ ๊ฐ์๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ฐ ์ง๋๋ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ ๊ธฐํด.
There is a spiny fish in my fish tank, and its fins are amazing.
๊ฐ๊ณ ๋ฑ์ด
gangodeungeo
gangodeungeo; salted mackerel
์ด๋จธ๋๋ ์์ฅ์์ ๊ฐ๊ณ ๋ฑ์ด ํ ์์ ์ฌ ์ค์
จ๋ค.
My mother bought a handful of minced mackerel from the market.
์๊ธ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ๋์ง ๊ฐ๊ณ ๋ฑ์ด ๊ตฌ์ด๊ฐ ๋๋ฌด ์งฐ๋ค.
The grilled mackerel was too salty, probably because too much salt was added.
์ฌ๋ณด, ์ค๋์ ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค.
Honey, I want to eat fish today.
๊ฐฏ๊ณ ๋
gaetkkorang
tidal channel
๋ฐ๋ฌผ๊ณผ ์ฐ๋ฌผ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฐ ํด๋ณ์ ๊ฐฏ๊ณ ๋์ด ๊น์ด์ ์ฌ๋์ด ๋น ์ง ์ํ์ด ์๋ค.
Beaches where there is a large difference between high and low tides have deep furrows, so there is a risk of people falling into them.
๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ
geomungo
geomungo
์ฐ์ฃผ์๋ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํ๋ํ๊ฒ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ์ค์ ํ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฐ์ฃผํ๋ค.
The performer played by plucking the lyre strings with his fingers.
ํ๋ณต์ ์
์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ๊ฐ๋ฝ์ ๋ง์ถ์ด ์ถค์ ์ถ์๋ค.
People wearing hanbok danced to the tune of the geomungo.
์ค๋๋ฐ๋ผ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ์์์ด ์ข์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
I donโt think the harpโs tone is good today.
๊ฒฉ๋ฉ๊ณ
gyeongnapkko
hangar
๊ณต๊ตฐ ๊ธฐ์ง ๊ทผ์ฒ์์ ๋ถ์ด ๋์ ์ผ๋ถ ์ ํฌ๊ธฐ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์๋ค.
A fire broke out near an air force base, damaging some fighter jet hangars.
๊ณตํญ์ ๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ์๋ ์ ๋น๋ฅผ ๋ง์น ๋นํ๊ธฐ๋ค์ด ๋ค์ ๋นํ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
In the airport's hangar, planes that have completed maintenance are waiting for their next flight.
์ ํ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์์
ํ๋ค๋ฉด์์?
I heard you imported a new helicopter?
๊ฒฌ๊ณ ์ฑ
gyeongoseong
ruggedness; solidity; firmness
๊ฐ๊ตฌ์ ๊ฒฌ๊ณ ์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ๋จ๋จํ ์๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋ชป์ง๋ ๋์ฑ ๊ผผ๊ผผํ ํ๋ค.
To increase the sturdiness of the furniture, hard wood was used and nailing was done more thoroughly.
์๋ก ๋์จ ํด๋ ์ ํ๋ ๊ธฐ์กด ์ ํ์ ๋นํด ๋์์ธ์ด ๋จ์ํ์ง๋ง ์ข์ ์ฌ์ง๋ก ๋ง๋ค์ด ๊ฒฌ๊ณ ์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋๋ค๋ ์ฅ์ ์ด ์๋ค.
The new mobile phone has a simple design compared to existing products, but has the advantage of being made of good materials and having excellent durability.
๋น์ผ ์ปดํจํฐ์ธ๋ฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฝ๊ฒ ๋ง๊ฐ์ง๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ์ด๋ค์.
It's an expensive computer, but I'm worried that it could be easily damaged by impact.
๊ฒฌ๊ณ ํ
gyeongohi
solidly; robustly
์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํ์ ์์ฃผ ๊ฒฌ๊ณ ํ ์์ ์ฌ๋ ค์ 100๋
์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๋ ์๋์ ๋ชจ์ต์ ๊ทธ๋๋ก ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ค.
People in the past built the tower so firmly that it still retains its original appearance even after 100 years.
์ด ์นจ๋๋ ์์ฃผ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ง๋ค์ด์ ธ์ ์์ด๋ค์ด ์์์ ์ฟต์ฟต ๋ฐ์ด๋ ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ค.
This bed is made so sturdy that it doesn't break even when children jump on it.
ํํ์ด ์จ๋ค๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๋ ํผํด๋ฅผ ์
์ง๋ ์์๊น?
A typhoon is coming. Will my house be damaged?
๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ
gyeonggomun
warning
ํ๋ฐฐ ์์์๋ '๊นจ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ์กฐ์ฌํ์์ค'๋ผ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ์ด ์ฐ์ฌ ์์๋ค.
A warning was written on the delivery box: 'This is a fragile item, so be careful.'
ํ๊ต ์ธก์ ์ฑ์ ์ด ์ข์ง ์์ ํ์์๊ฒ ๋์ ์ํ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฐ์กํ๋ค.
The school sent a warning letter to students with poor grades informing them of the risk of failing.
๊ณ ๊ฐ
goga
old song; old lyrics
์์ง ํ ์๋ฒ์ง๋ ๋์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ง์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์๊ณ ๊ณ์ ๋ค.
The grandfather next door knows many expensive things related to farming.
๊ณ ๊ฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ก๋ ์ ์ฑ
์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์ด์ ๋ง์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ด ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.
Many researchers are interested in the discovery of an old book recording high prices.
์ ๋๋ฏผ๋ค์ด ๋ถ๋ฅด๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ํตํด์ ๋น์ ์ฌํ์ ๋ชจ์ต์ ์ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
I think we can understand the state of society at the time through the old songs that farmers used to sing.
๊ณ ๊ฐํ
gogapum
costly article; high-priced article
๊ณ ๊ฐํ์ ์ท๋ค์ ์์ฃผ ์
๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ ์ง์๋ ๋์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
Jisoo seems to have a lot of money, as she often wears expensive clothes.
ํฌ๊ทํ ๋์๊ธฐ๋ ์์ฅ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์์ ์ต๋์ ๊ณ ๊ฐํ์ผ๋ก ์ทจ๊ธ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
Rare ceramics are highly collectible and are often treated as expensive items worth hundreds of millions of won.
์๋ง๋ ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ ๋ํ ์์คํ๊ฒ ๋ค๋ฃจ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
My mom seems to treat that painting with special care.
๊ณ ๊ฐ
gogal
being dried up
์ฐ๋ฌผ ๋ฌผ์ด ๊ณ ๊ฐ์ด ๋์ด ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ง์ค ๋ฌผ์ด ์์ด ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ค.
The well water has dried up and the villagers are suffering because they have no water to drink.
๋น๊ฐ ๋๋ฌด ์ ์์ ๊ฑฑ์ ์ด์์.
I'm worried because it hasn't rained too much.
๊ณ ๊ฐ๋
gogamdo
high sensitivity
์ด ์นด๋ฉ๋ผ๋ ๊ณ ๊ฐ๋์ ํ์ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ ํ๋ค๋ฆผ ์์ด ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์ฐ์ ์ ์๋ค.
This camera has high sensitivity and image quality, so it can take pictures of objects without shaking.
๊ณ ๊ฐ๋
gogangdo
being high-strength; being high-intensity
์ ์ ํ์ ์ฐ์ธ ํ๋ผ์คํฑ์ ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ํ์ด์ด์ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฌ์ง์ง ์๋๋ค.
The plastic used in the new product is high-strength and does not break easily.
๊ณ ๊ฐ๋์ ์์ฌ๋ก ๊ณต์ฅ์์ ๋ฐ์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ง์นจ๋ด ์ด๋ ์ง์์ ์๋ชป์ธ์ง ๋๋ฌ๋ฌ๋ค.
An intensive investigation finally revealed which employee was at fault for the problems that occurred at the factory.
์์ผ๋ก ์ ๋ถ์์ ๋น๋ฆฌ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ๊ณ ๊ฐ๋ ๋์ฑ
์ ์ธ์ด๋.
It is said that the government will take strong measures against corruption in the future.
๊ณ ๊ฐํฑ
gogaeteok
top of a pass; top of a slope
๊ณ ๊ฐํฑ์ ์ฌ๋ผ์๋ ๋ง์ ์ ์ฒด๊ฐ ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฒ ๋ณด์๋ค.
When I climbed up to the top of the hill, the entire village looked small.
๋๋์ด ๊ณ ๊ฐํฑ์ด ๋ณด์ด๊ธฐ ์์ํ์ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๋ค์ ๋์ฑ ํ์ ๋ด์ด ๋ฑ์ฐ์ ํ๋ค.
When the ledge finally became visible, the hikers climbed with even more strength.
์ด์ฉ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์น ๊ฑฐ์ผ?
How did you get hurt like this?
๊ณ ๊ฐฏ๊ธธ
gogaetkkil
uphill path; ascending path
ํํ ๊ณ ๊ฐฏ๊ธธ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ผ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด ์ง์ณ ์์๋ค.
People were very tired from climbing the steep hill.
๊ณ ๊ฐฏ๊ธธ์ด ์ข๊ณ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํด.
The hill is narrow and winding.
๊ณ ๊ฑฐ
gogeo
that (thing) (colloquial contraction of ๊ทธ๊ฒ)
๋ฉ์น๋ ์ปค์ ๊ฒจ์ฐ ๊ณ ๊ฑฐ๋ฐ์ ๋ชป ๋ญ๋๊น?
Is he so big that he can barely lift his weight?
๊ฐ ์ก์์จ ์ค์ง์ด ์ฌ ๊ฐ์ธ์.
Buy some freshly caught squid.
๊ณ ๊ฑฐ ์ฐธ ์ฑ์ฑํด ๋ณด์ด๋ค์. ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
It looks so fresh. Please give me one.
๊ณ ๊ฒ
gogeot
that (thing) (colloquial/dialectal form of ๊ทธ๊ฒ)
์๊ฒ ๋ง๊ณ ๊ณ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ธ์.
Please show me this, not this.
๋ค ์์ ์๋ ๊ณ ๊ฒ ์ข ๋ํํ
๊ฐ๋ค ์ฃผ๊ฒ ๋?
Could you please take that one next to you and give it to me?
๊ณ ๊ฒ ์ฐธ ์์๋ค, ์ด๋์ ์์ด?
That's really pretty. Where did you get it?
๊ณ ๊ฒฌ
gogyeon
excellent opinion
๊น ์ฌ์ฅ์ ์ ๋ช
๊ฑด์ถ๊ฐ์ ๊ณ ๊ฒฌ์ ๋ฐ์ํด ์ง์ ์ง์๋ค.
President Kim built a house that reflected the opinions of a famous architect.
๊ณ ๊ณ ํ
gogohak
archeology
์ ์๋์ ๊ณ ๊ณ ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ด์๋ฏ๋ก ์ ์ญ์ฌ์ ๊ดํด ๋ง์ด ์๊ณ ๊ณ์ ๋ค.
Since you are an archeology expert, you know a lot about old history.
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ํต ์ํ ์์์ ๋ํด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด ๊ฐ์ผ ํ๋๋ฐ ์๋ ๊ฒ์ด ํ๋๋ ์์ด์ ๊ณ ๋ฏผ์ด์ผ.
I need to research our country's traditional lifestyle, but I'm worried because I don't know anything about it.
๊ณ ๊ณ ํ์
gogohakjjeok
being archeological
์ฐ๋ฆฌ ์กฐ์๋ค์ด ์ธ์ ๋ถํฐ ์๊ฐ๋ฝ์ ์ด์ฉํด ๋ฐฅ์ ๋จน์๋์ง๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ ์์๊น์?
How do we know when our ancestors started using spoons to eat?
๊ณ ๊ณต
gogong
high altitude
๊ตฐ์ธ๋ค์ด ๋ํ์ฐ์ ๋ฉ๊ณ ๊ณ ๊ณต์์ ๋จ์ด์ง๋ ํ๋ จ์ ํ๊ณ ์๋ค.
Soldiers are training to fall from high altitude while carrying parachutes.
๊ด๊ฐ๋ค์ ์์ปค์ค ๋จ์์ด ๊ณ ๊ณต์์ ์คํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๋ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์จ์ฃฝ์ด๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ณด์๋ค.
The audience watched with bated breath as the circus performer performed a high-altitude tightrope stunt.
์ด๋ป๊ฒ ์ด ํฐ ๋ง์์ด ํ๋ฃจ ์์นจ์ ํํ๊ฐ ๋์ง?
How did this large town become ruins overnight?
๊ณ ๊ด
gogwan
high official; dignitary
ํ๋ฅญํ ๊ณ ๊ด์ ๋์ ์ง์์ ๋ง๋๋ก ํ์ ์๊ฒ ํ๋ํด์ผ ํ๋ค.
A good dignitary must behave with dignity befitting his high status.
์ธ๊ณ์ ์ธ ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋ ค์ ๊ฐ๊ตญ์ ๊ณ ๊ด๋ค์ด ํ์๋ฆฌ์ ๋ชจ์ฌ ์ถํ์ ๋ง์ ์ ํ๋ค.
A global event was held, and dignitaries from all over the world gathered together to offer congratulations.
ํ ๋๋ผ์ ๊ณ ๊ด๋ค์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ธ๊ธ์ผ๋ก ๋น๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ง๋ ๋ค๋ ์ ๋ง ๋ถ๊ฐํ ์ผ์ด๊ตฐ.
It is truly infuriating that high-ranking officials of a country committed corruption with the people's tax money.
๊ณ ๊ด๋์
gogwandaejak
high-ranking official; dignitary; high and prominent office
๊ณ ๊ด๋์๋ค์ด ์ด๋ ์ง๋ค์ ๋ณด๋ ์ ์ง ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ๊ธฐํ์ด ์์ด ๋ณด์ธ๋ค.
Looking at the houses where high-ranking officials lived, the atmosphere seems luxurious and elegant.
์๋ ์๋ ๊ณ ๊ด๋์์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ํ๋๋ฉด ์๋ง์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ด ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๊ณ ๊ธธ์ ๋น์ผ ์ฃผ์๋ค.
In the past, when a high-ranking official appeared on the street, many people would bow their heads and make way for him.
์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง์์ ๊ณ ๊ด๋์์ ์กด๊ฒฝํด์.
I respect the dignitaries of our village.
๊ณ ๊ตฐ๋ถํฌ
gogunbuntu
unsupported fight; solitary struggle
์ฐ๋ฆฌ ๊ตฐ์ ์ ํฌ์์ ๊ณ ๊ตฐ๋ถํฌ๋ฅผ ์๋ํ์์ผ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์์ธ์ ๋ฐ๋ ค ํจํ๊ณ ๋ง์๋ค.
Our army tried to struggle in battle, but was ultimately defeated due to defensive forces.
์ ์ ์๋ ์ ๋ง ์ ์ ๋ ฅ์ด ๋๋จํ ๊ฒ ๊ฐ์.
I think that player has really great mental strength.
๊ณ ๊ท
gogwi
nobility
ํฐ์์ ๊นจ๋ํจ๊ณผ ๊ณ ๊ท๋ฅผ ์์งํด ๋๋ ์ค ์์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ค.
White symbolizes purity and nobility and is often used in dresses.
๊ทธ๋ ๊ณ ๊ท์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ์ฒญ๋ ดํ๊ณ ๊ณ ๊ณ ํ๊ฒ ์ด์ ์ฌ๋๋ค์ ์กด๊ฒฝ์ ๋ฐ์๋ค.
He lived with great integrity and nobility, earning the respect of people.
๊ทธ๋ ์์ ์ ํฌ์ํ๋ฉด์ ๋จ์ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ ์์์ ๊ฐ์ฌํ๋ฉฐ ์ด์๋ค๊ณ ํด์.
It is said that he lived a life of gratitude for being able to serve others while sacrificing himself.
๊ณ ๊ธ
gogeul
goggles
์คํค ๊ณ ๊ธ.
Ski goggles.
์คํฌ์ธ ๊ณ ๊ธ.
Sports goggles.
๊ณ ๊ธ์ ์ฌ๋ค.
buy goggles
๊ณ ๊ธ๋ฆฌ
gogeumni
high interest
๊ณ ๊ธ๋ฆฌ ์๊ธ ์ํ์ ๊ฐ์
ํ๋ฉด ๋์ ์ด์๊ฐ ๋ถ์ด์ ํฐ๋์ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
If you sign up for a high-interest deposit product, you can make a lot of money with high interest rates.
์์ฆ ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ๋์ ๋น๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ค์ด.
It's hard to borrow money these days because of high interest rates.
๊ณ ๊ธฐ์
gogiap
high pressure
๋ถ์์ชฝ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋๋ฅ์ฑ ๊ณ ๊ธฐ์์ ์ํฅ์ผ๋ก ๋ด์ผ ๋ ์จ๋ ๋ง๊ฒ ์ง๋ง ํ์๋ณด๋ค ์ถ์ธ ๊ฒ์ด๋ค.
Due to the influence of cold continental high pressure in the northwest, tomorrow's weather will be clear, but colder than usual.
๋ค์ ์ฃผ๋ถํฐ ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ฅ๊ฐ ๊ฐํด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ด ์์ํ๊ณ ๋ ์จ๊ฐ ๋์ฒด๋ก ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ค.
Starting next week, the high pressure air current will become stronger, so winds will be calm and the weather will be generally clear.
๋ด์ผ ๋ ์จ๊ฐ ์ด๋ป๋?
What will the weather be like tomorrow?
๊ณ ๊ธฐ์ก์ด
gogijabi
fishing
๋ฐ๋ท๊ฐ ๋ง์์์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ด๋ค์ด ๊ณ ๊ธฐ์ก์ด๋ฅผ ํ๋ฌ ๋ง์์ ๋ ๋ฌ๋ค.
In seaside villages, most men left the village to go fishing.
์ฌ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณ ๊ธฐ์ก์ด๋ก ์๊ณ๋ฅผ ๊พธ๋ ค ๋๊ฐ๋ฏ๋ก ์ง์ง๋ง๋ค ๊ทธ๋ฌผ๊ณผ ๋์ฏ๋๊ฐ ์๋ค.
The islanders make a living by fishing, so every house has a net and fishing rod.
๊ณ ๊น์ง
gokkajit
such; so trivial
์ง์๋ ์ข
์ด์ ์กฐ๊ธ ๋ฒ ์ธ ๊ณ ๊น์ง ์์ฒ๋ก ์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ๋๋ฆฌ์ด๋ค.
Jisoo is crying and crying because of a small wound from a small paper cut.
์ํ์ ๋ชป ๋ด์ ์์ฆ ๋๋ฌด ์ฐ์ธํด.
I'm so depressed these days because I couldn't pass the test.
์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ ์ด๋ ค์ด ์ผ๋ ๋ง์ ํ
๋ฐ ๊ณ ๊น์ง ์ผ๋ก ์ฌํผํ๋ฉด ๋๊ฒ ๋?
There will be many more difficult things in life, but is it okay to be sad about so many things?
๊ณ ๊น
gokkat
such; so trifling; so trivial
์ง์๋ ๊ณ ๊น ๋์ผ๋ก ์์์ ๋ด๋ ์น๊ท๊ฐ ์๋ฏธ์ ๋ค.
Jisoo was disgusted with Seunggyu, who showed off his favor with his own money.
๋๋ฌด ์ถ์์ ์ผ์ด ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
It's so cold I feel like I'm freezing to death.
์์ง ๊ฒจ์ธ์ด ์ค๋ ค๋ฉด ๋ฉ์๋๋ฐ ๊ณ ๊น ์ถ์๋ก ํธ๋ค๊ฐ์ด๋.
There's still a long way to go before winter, but we're making a fuss about the cold.
๊ณ ๋
gonan
hardship; trouble; suffering; difficulty; adversity; trial; ordeal
์น๊ท๋ ์์์ด๋ผ๋ ๊ณ ๋์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋์ฐพ์๋ค.
Seung-gyu overcame the hardship of stomach cancer and regained his health.
์๋ฒ์ง์ ์ฌ์
์คํจ๋ก ์ธํ ๊ณ ๋์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ํฌ๋ง์ ์์ง ์์๋ค.
Despite the hardships caused by my father's business failure, our family did not lose hope.
๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ถํฉ์ด์ด์ ์จ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ๊ฒฝ์ ์ ๊ณ ๋์ ๊ฒช๊ณ ์์ด์.
Due to the economic downturn, people across the country are experiencing economic hardship.
๊ณ ๋
gonoe
anguish; agony
์์ฆ ๋ํ์๋ค์ ์ทจ์
๋ฌธ์ ๋ก ๊ณ ๋์์ ๋ฒ์ด๋ ์๊ฐ ์๋ค.
College students these days cannot escape the agony of employment issues.
๊ทธ์ ์์
์๋ ํํ์น ์์๋ ๊ทธ์ ์ถ์ ๊ณ ๋๊ฐ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ด๊ฒจ ์๋ค.
His music fully captures the agony of his uneven life.
์ฌ์ ์น๊ตฌ์ ํค์ด์ง๊ณ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
I broke up with my girlfriend and it's so hard.
๊ณ ๋
goni
swan
ํธ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ง๋ฆฌ์ ๊ณ ๋ ๋ผ๊ฐ ์ค์ง์ด ํค์์น๊ณ ์๋ค.
Several flocks of swans are swimming in a row in the lake.
์์ด๋ค์ ๋ฌผ๊ฐ์ ๊ณ ๋๋คํํ
๋จน์ด๋ฅผ ๋๋์ด ์ฃผ๊ณ ์์๋ค.
The children were distributing food to the swans at the water's edge.
๊ฐ ์์ ๊ณ ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์๋ ๊ฒ์ด ์ด์น๊ฐ ์์ด ๋ณด์ด๋ค.
It looks charming to see a swan sitting on the river.
๊ณ ๋ค์
godaeum
next; following
์ ์ฌ๋ ๋ง๊ณ ๊ณ ๋ค์์ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ด ๋์์ด๋ค.
The person standing next to me, not that person, is my younger brother.
์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ก์ง๋ง ๋ฐ๋ก ๊ณ ๋ค์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ํฐ ์ ์ ์ฐจ์ด๋ก ์น๋ฆฌํ๋ค.
Our team lost that game, but won the next game by a large margin.
๋ค์ ๋ฌ ์๊ธ ๋๋ ์ง์๊ฐ ๋ฐฅ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ง?
Jisoo decided to buy food for next month's paycheck, right?
๊ณ ๋จ์
godansu
high-level trickster
๋์์ ์ ๊ต ๊ณ ๋จ์๋ก์ ๋ถ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ท์ฌ์์ ๋
์ฐจ์งํ๋ค.
My younger brother was an expert in cuteness and was loved by my parents all over the world.
๋ฏผ์ค์ด๊ฐ ๋ ์๋ก์ด ์ฌ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๊ท๋ค๋ฉฐ?
Minjun is getting a new girlfriend again?
๊ทธ ์ ๋ ์ธ๊ธฐ๋ ๋ง๊ณ ์ฐ์ ๊ณ ๋จ์๋ผ๊ณ ์๋ฌธ์ด ์์ํด.
That girl is popular and rumored to be a high-ranking person in relationships.
๊ณ ๋ด
godam
next; following
๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ฅ ๋ง๊ณ ๊ณ ๋ด ์ ๊ฑฐ์ฅ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ๋๋ค.
Instead of getting off at that stop, you can get off at Gotham Station.
๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์จ ์ฌ๋์ด ์๋ฅ๋ฅผ ์์ฑํ๋ ๋์ ๊ณ ๋ด ์ฌ๋์ด ์๋ด์ ๋ฐ์๋ค.
While the person who came first filled out the documents, the Gotham person received counseling.
๊ทธ๋ 1998๋
์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ์์๋ ์ค์ฐ์น์ ๊ทธ์ณค์ง๋ง ๋ฐ๋ก ๊ณ ๋ด ๋ํ์์ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค.
He finished second in the competition held in 1998, but immediately won the Gotham competition.
๊ณ ๋ต์
godapjjeok
being transcendental
์ ๋ฒฝํ์๋ ๊ณ ๋ต์ ์ธ ๊ฒฉ์กฐ์ ์์ ์ ์ธ ํ๋ฅ๊ฐ ๋ด๊ฒจ ์์๋ค.
Old murals contained noble elegance and artistic elegance.
๊ณ ์ ์ ์ฝ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ต์ ์ธ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ณผ๊ฑฐ๋ก๋ถํฐ ๊ตํ์ ์ป๊ธฐ ์ํ ์ผ์ด๋ค.
Reading classics is not a noble hobby, but a way to learn lessons from the past.
๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ด ๋ถ๋ง์ธ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ด์์?
Why are you dissatisfied with the course content?
๊ณ ๋๋ก
godaero
as it is; as it stands
์น๊ท๊ฐ ๊ต์ฅํ ํผ๊ณคํ๋ ๋ด.
Seunggyu must have been very tired.
๊ทธ๋ฌ๊ฒ. ์ท๋ ์ ๊ฐ์์
๊ณ ๊ณ ๋๋ก ์ ์ด ๋ค์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค.
I know. I fell asleep without even changing my clothes.
์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ณ ๋๋ก ๋จ์ ๊ฒ์ ๋ณด๋ ์๋ฌด๋ ๋จน์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
Seeing as the cake was ancient, it seemed like no one had eaten it.
๊ณ ๋์ธ
godaein
ancient people
์ด์งํธ์ ํผ๋ผ๋ฏธ๋์์ ๊ณ ๋์ธ๋ค์ ์ ๋ฌผ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค.
Many ancient artifacts were discovered in the pyramids of Egypt.
๊ณ ๋ ๋๊ตด ๋ฒฝํ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด ๊ณ ๋์ธ๋ค์ ์์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ญ๋ฐฐํ์์ ์ ์ ์๋ค.
Looking at ancient cave paintings, we can see that ancient people worshiped nature as a god.
์ด ๋๊ตด์์ ๋ง์ ์ ๋ฌผ๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค๊ณ ํด์.
It is said that many artifacts were discovered in this cave.
๊ณ ๋
godo
ancient capital
์ ๋ผ์ ๊ณ ๋์ธ ๊ฒฝ์ฃผ์๋ ์ ๋ช
ํ ์ ์ ์ง๊ฐ ๋ง๋ค.
Gyeongju, the ancient capital of Silla, has many famous historical sites.
๊ณ ๊ตฌ๋ ค์ ๊ณ ๋์์ ์ค๋๋ ์ ๋ฌผ๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค.
Old relics were discovered in the ancient city of Goguryeo.
์ด๊ณณ์ ๋์ ์ ์ฒด๊ฐ ์ ์ ์ง์ฌ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋๋์ด ๋ค์ด์.
The entire city here is a historic site, so it feels like you're in the past.
๊ณ ๋ํ
godohwa
advancement
ํ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ์ ๊ณ ๋ํ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ถ์ ์ง์ ํฅ์์์ผฐ๋ค.
The advancement of Korea's economic growth has improved the quality of life of its people.
ํด๋ํฐ ๊ธฐ์ ์ ๊ณ ๋ํ๋ก ์ธ์ ์ด๋์๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ธํฐ๋ท์ ์ ์ํ ์ ์๋ค.
With the advancement of mobile phone technology, you can conveniently access the Internet anytime, anywhere.
๋ฐ์ฌ๋, ์๋ก ์ถ์งํ๊ณ ๊ณ์๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
Doctor, what new research are you pursuing?
๊ณ ๋
godong
whistle; boat horn
์ง์ ์ฃ๊ณ ํญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ฐฐ๊ฐ โ๋ถ์
' ํ๊ณ ๊ธด ๊ณ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ค.
A ship leaving the port with cargo made a long, booming sound.
์ ์ฅ์ ๋ฐฐ๊ฐ ํญ๊ตฌ๋ก ๋์์ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ฐฐ์ ๊ณ ๋์ ์ธ๋ ธ๋ค.
The captain sounded the ship's horn to announce that the ship was returning to port.
๊ณ ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ ์ด์ ๊ณง ์ฌ๊ฐ์ ์ด ์ถ๋ฐํ๋ ค๋ ๋ณด๋ค. ์ด์ ๋ฐฐ์ ์ค๋ฆ
์๋ค.
As I heard the beating sound, I thought the ferry was about to depart. Letโs get on the boat.
๊ฒฉ๋
ธ
gyeongno
rage; fury; violent anger; wrath; exasperation
์ฌ์ฅ๋์ด ๊ทผ๋ฌด ํ๋๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ฅธ ์ง์๋ค์ ํฅํด ๊ฒฉ๋
ธ๋ฅผ ํ์
จ๋ค.
The boss was furious at the employees who had a lazy work attitude.
๊ฐ๋
์ ์ด์ด์๋ ์ค์ฑ
์ผ๋ก ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ง ์ ์๋ค์๊ฒ ๊ฒฉ๋
ธ๋ฅผ ํผ๋ถ์๋ค.
The coach poured out his anger on the players who lost the game due to a ridiculous mistake.
์ง์๊ฐ ๋ถ๋ชจ๋์ ๊ฒฉ๋
ธ๋ก ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฐํผ์ ํฌ๊ธฐํ๋ค๋ฉด์?
Jisoo eventually gave up on marriage due to her parents' anger?
๋จ๋
๋
ธ์
namnyeonoso
men and women of all ages; people of all ages and both sexes
๋จ๋
๋
ธ์ ๋๊ตฌ๋.
Anyone, regardless of gender or age.
๋จ๋
๋
ธ์ ๋ชจ๋.
Everyone, regardless of gender or age.
๋จ๋
๋
ธ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๋ค.
Regardless of age or gender.
๋
ธ
no
oar; paddle
์นด๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ ๋
ธ๋ฅผ ์งง๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ฆฌํ๋ค.
In canoe racing, it is advantageous to paddle short and quickly.
๋ฐฐ์๋ ์ฌ์ฏ ๋ช
์ด ํ๊บผ๋ฒ์ ์ ์ด์ผ ํ๋ ํฐ ๋
ธ๊ฐ ๋ฌ๋ ค ์์๋ค.
The boat had large oars that required six people to row at once.
๋ฐฐ์ ๋
ธ.
The oars of a ship.
๋
ธ๊ณคํ
nogonhi
languidly; languorously
์์กฐ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์จ๋ชธ์ด ๋
ธ๊ณคํ ํ์ด์ก๋ค.
As I entered the hot water in the bathtub, my entire body relaxed.
๋ช ์ฃผ ๋์ ๋งค๋ฌ๋ ธ๋ ์ผ์ด ๋๋๋ ๋
ธ๊ณคํ ํผ๋ก๊ฐ ๋ชฐ๋ ค์๋ค.
After finishing the work I had been working on for several weeks, I felt very tired.
์ฌ๋ณด, ์น๊ท๋ ๋ญ ํด?
Honey, what is Seung-gyu doing?
๋
ธ๊ณจ์
nogoljeok
being undisguised; being thinly veiled
๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ์ง๋ ์๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ๋
ธ๊ณจ์ ์ผ๋ก ๋์ ์๊ตฌํ๋ค.
He explicitly asked for money, saying he would not report it to the police.
๊ฒฝ์ ํ์ฌ๋ ์ด์ ๋
ธ๊ณจ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฒฌ์ ํ๊ณ ๋ฐฉํดํ๋ค.
Competitive companies are now blatantly checking and interfering with our company.
์ด ์ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ด๋ ๋๊ฐ์ง ์์?
Isnโt this product the same as ours?
๋
ธ๊ธฐ
nogi
sign of anger
๊ทธ๋ ๋์น์ ์น์ผ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์
์ ์ ๊พน ๋ค๋ฌธ ์ฑ ์ผ๊ตด์ ๋
ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ ๊ณ ์์๋ค.
He raised his eyebrows, pursed his lips, and had a look of anger on his face.
ํ๋ฅผ ์ฐธ์ ์ ์์๋ ์ง์๋ ๋
ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ๋ฑํ ๊ธฐ์ธ๋ก ๋ฌธ์ ์พ
๋ซ๊ณ ๋๊ฐ ๋ฒ๋ ธ๋ค.
Jisoo, who could not hold back her anger, slammed the door and left in a fit of anger.
๋
ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ๋ฑํ๋ค.
Anger and so on.
๋
ธ๋
nokkeun
cord
์ต๊ทผ ๋
ธ๋์ผ๋ก ๋ง๋ ํ์ฐ์ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๊ฐ ์ธ๊ธฐ๋ค.
Recently, bracelets and necklaces made with twine are popular.
๊ฐ๊ฐ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์์ ์๋ ๋
ธ๋์ผ๋ก ์๊ณผ ๋ฐ์ด ๋ฌถ์ธ ํ์ ์ด ์์๋ค.
The body found at the riverside had traces of its hands and feet being tied with rope.
๋ด๊ฐ ์ด๋ ธ์ ์ ์ ์ด๋จธ๋๋ ๋
ธ๋์ ๊ผฌ์์ ์์ฅ์ ๋ด๋ค ํ์ ์๊ณ๋ฅผ ๊พธ๋ฆฌ์
จ๋ค.
When I was young, my mother made a living by twisting twine and selling it at the market.
๋
ธ๋
nonyeon
old age
๋๋ ๋
ธ๋
์ด ๋๋ฉด์ ์ ์ ์์ ์ ๋ฐฉํํ๊ฒ ์ง๋ธ ๊ฒ์ ํํํ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
As I grew older, I began to regret the debauchery of my youth.
๋
ธ๋
์ ์ ์ด๋๋ ํ์์ ๋ด ๊ณ์ ์์ด ์ค ์๋ด๊ฐ ๋์์ด ๊ณ ๋ง๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค.
As I get older, I feel more grateful for my wife who has been by my side my whole life.
๋
ธ๋
์ ๋ถ๋ถ.
An elderly couple.
๋
ธ๋
์ธต
nonyeoncheung
elderly people; aged people
๋
ธ๋
์ธต์ ์ฐ๋ น์ด ๋๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ทจ์
์ ๊ฑฐ๋ถ๋นํ๊ฑฐ๋ ํด๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
Older people are sometimes denied employment or fired because of their age.
๋
ธ๋
์ธต์ด ๊ฐ์ํ๋ค.
The elderly population is decreasing.
๋
ธ๋ค์ง
nodaji
rich mine; bonanza
์ด ํ๊ด์ ์์ ์ ๊ณ ๊ธ ๊ด๋ฌผ์ด ๋ง์ด ๋ฌปํ ์์๋ ๋
ธ๋ค์ง์๋ค.
This abandoned mine was once a gold mine with many high-grade minerals buried there.
์๋ฒ์ง๋ ๋
ธ๋ค์ง ๊ด๋งฅ์ ์ฐพ์ ํฐ๋์ ๋ฒ์ด ์ค๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ์ง์ ๋ ๋์
จ๋ค.
My father left home saying he wanted to find a gold mine and make a lot of money.
๋
ธ๋ค์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค.
discover a bonanza
๋
ธ๋ฅ๋
ธ๋ฅ
nodangnodak
chattily
์์ด๋ค์ด ๊ณต์์์ ๋
ธ๋ฅ๋
ธ๋ฅ ๋ํํ๋๋ผ.
The children were chatting in the park.
์ปคํผ์์๋ ์ผ์ผ์ค์ค ๋ชจ์ฌ ๋
ธ๋ฅ๋
ธ๋ฅ ์๋ค๋ฅผ ๋๋๋ ์ฌ๋๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค.
The coffee shop was full of people gathering in small groups and chatting.
์๊ฐ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ ๋๋ ์ฃผ๋ก ๋ฌด์์ ํ์๋์?
What do you usually do when you have free time?
๋
ธ๋์
nodongyo
work song
๋๋ถ๋ค์ด ํฅ๊ฒน๊ฒ ๋
ธ๋์๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ๋ชจ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
Farmers are happily singing work songs and planting rice.
ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์์๊ฒ ์ฌ๋ฌผ์ ๋จน์ด๋ฉฐ ๋
ธ๋์ ํ ์๋ฝ์ ๊ตฌ์ฑ์ง๊ฒ ๋ฝ์๋ค.
My grandfather was feeding fodder to the cow and pulling out a piece of labor song.
๋
ธ๋์ ํ ์๋ฝ.
A piece of labor song.
๋
ธ๋์ผ
nodongil
workday
๊ทผ๋ก ๊ธฐ์ค๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทผ๋ก์์ ๋
ธ๋์ผ์ ํ๋ฃจ ์ฌ๋ ์๊ฐ์ ์ด๊ณผํ ์ ์๋ค.
According to the Labor Standards Act, an employee's working day cannot exceed eight hours a day.
๋
ธ๋์๊ฐ ์ ํด์ง ๋
ธ๋์ผ์ ์ด๊ณผํ์ฌ ๊ทผ๋ฌดํ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ถ๊ฐ ์๋น์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
If a worker works more than the specified number of working days, he or she may receive additional pay.
ํ ๋ฌ์ ๋
ธ๋์ผ.
One working day in a month.
๋
ธ๋์ด
norangi
miser; skinflint
๋๋ ๋ ์ฐ๋ ๋ฐ ์ธ์ํ ๋
ธ๋์ด๋ค์ ์ซ์ดํ๋ค.
I hate yellow people who are stingy with their money.
๋์ ๋ชจ์ผ๋ ๊ฒ์ด ์ธ์์ ๋ชฉํ์ด๊ณ ๋๋ ์ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ๋ ์ง๋
ํ ๋
ธ๋์ด์๋ค.
His goal in life was to save money, and he was a terrible person who did not know how to share.
๋
ธ๋ต์ง
noryakjjil
plunder; pillage
ํด์ ๋ค์ด ๋ฏผ๊ฐ ์ด์ ๋ค์ ์ต๊ฒฉํ์ฌ ๋
ธ๋ต์ง์ ํ์๋ค.
Pirates attacked civilian fishing boats and plundered them.
๋งค๋
์ํ ์ฒ ์ด ๋๋ฉด ์ค๋์บ๊ฐ ์ณ๋ค์ด์ ๋
ธ๋ต์ง์ ์ผ์ผ์๋ค.
Every year during the harvest season, barbarians invaded and plundered the area.
์ค๋์บ์ ๋
ธ๋ต์ง.
The plunder of barbarians.
๋
ธ๋ จ๋ฏธ
noryeonmi
skillfulness
๊ทธ ์ ์๊ฐ ๋
ธ๋ จํ๊ฒ ํ์ ์งํํ๋ ๋ชจ์ต์์ ๋
ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ ๋ฌป์ด๋ฌ๋ค.
The player's expertise was evident in the way he skillfully led the team.
๊ทธ๋
๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋
ธ๋ จ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ฉฐ ๊น๋ํ ์งํ ์์จ๋ฅผ ๋ฝ๋๋ค.
She displayed professional skill and neat hosting skills.
๋
ธ๋ น
noryeong
old age
์ฐ๋ฆฌ ํ ์๋ฒ์ง๊ป์๋ ๊ตฌ์ญ ์ธ์ ๋
ธ๋ น์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ ์ ํ์๋ค.
My grandfather corrects himself despite being ninety years old.
์ ๋ถ์์ ๋
ธ๋ น ํ์๋ค์๊ฒ ์น๋ฃ๋น ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ง์ํด ์ฃผ๋ ์ ์ฑ
์ ์ํํ๋ค.
The government has implemented a policy to support some of the treatment costs for elderly patients.
์์ฆ ํ๊ท ์๋ช
์ ๋์ด๋๊ณ ์ถ์ฐ์จ์ด ์ค์ด๋ ๋ค๋๊ตฐ.
These days, average life expectancy is increasing and birth rate is decreasing.
๋
ธ๋ น์ธต
noryeongcheung
aged population
์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์์๋ ๋
ธ๋ นํ ์ฌํ๋ฅผ ๋ง์ ๋
ธ๋ น์ธต์ ์ํ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฐฉ์ํ๋ค.
In response to an aging society, our company began developing products for the elderly.
๊ตฌ์ฒญ์์๋ ๋
ธ๋ น์ธต์ด ํธ์ํ ์ด ์ ์๋ ๋
ธ์ธ์ ์ ๋ง์ด ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค.
The district office announced that it will build many senior centers where the elderly can rest comfortably.
๋
ธ๋ น์ธต ์ธ๊ตฌ.
Aging population.
๋
ธ๋ นํ
noryeonghwa
aging; graying
๋
ธ๋ นํ ํ์์ด ๊ณ์๋๋ฉด ์ฌํ์ ๋
ธ๋๋ ฅ์ ๋ถ์กฑํ๋ฐ ๋ถ์ํ ์ธ๊ตฌ๋ ๋ง์์ง๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค.
If the aging phenomenon continues, there will be a problem in society where there is a shortage of labor and the number of people to support is increasing.
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ๋
ธ๋ นํ๊ฐ ์งํ๋๋ ์ถ์ธ์ด๋ฏ๋ก ๋
ธ์ธ๋ค์ ์ํ ๋ณต์ง ์ ์ฑ
์ ๋ง์ด ์ํํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
As our country is also aging, we need to implement many welfare policies for the elderly.
๋
ธ๋ นํ๊ฐ ์ผ์ด๋๋ ์์ธ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด?
What do you think causes aging?
๋
ธ๋ฃจ์
norujam
fitful sleep
๋ณด์ด๋ฅผ ์๋ ๋ณ์ฌ๊ฐ ํผ๊ณคํ ๋ฏ ๋
ธ๋ฃจ์ ์ ์๋ฉด์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค.
The soldier standing guard is on guard duty, taking a nap as if he is tired.
๋ณ์ค์ ํ ๋จธ๋๋ ๊น๊ฒ ์ ๋์์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ฒจ์ฐ ๋
ธ๋ฃจ์ ์ผ๋ก ๋์ ๋ถ์ด์
จ๋ค.
The grandmother in the hospital room could not sleep deeply and could barely sleep through sleep.
๋ง์ด ํผ๊ณคํด ๋ณด์ฌ.
You look very tired.
๋
ธ๋ฆ
noreum
gambling
๊ทธ๋ ๋
ธ๋ฆ์ ํด์ ์ ์ฌ์ฐ์ ๋ชจ๋ ๋ ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์๋ค.
He gambled and lost all his money.
์ง์ ์๋ฒ์ง๋ ๋
ธ๋ฆ์ ๋น ์ ธ์ ์์๊ฐ์ ๋น๋๋ฏธ์ ์๊ฒ ๋์๋ค.
Jisoo's father became addicted to gambling and quickly found himself in debt.
๋
ธ๋ฆ์ ๋๋ค.
quit gambling
๋
ธ๋ฆ๊พผ
noreumkkun
gambler
๊ทธ๋ ์ ๋ฌธ ๋
ธ๋ฆ๊พผ๊ณผ ๋
ธ๋ฆ์ ํ๋ค๊ฐ ์ ์ฌ์ฐ์ ๋ ๋ ธ๋ค.
He lost all his money while gambling with a professional gambler.
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ถ๋ํ ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ ๋
ธ๋ฆ๊พผ๋ค์ ๋
ธ๋ฆ์ ํ๋๋ผ ์ ์ ์ด ํ๋ ค ์์๋ค.
The gamblers were preoccupied with gambling, unaware that the police had arrived.
๋
ธ๋ฆ๊พผ ์ ์ธ.
A gambler.
๋
ธ๋ฆํ
noreumpan
gambling place; gambling den
๋๋ฐ ์ค๋
์์ธ ๊ทธ๋ ๋
ธ๋ฆํ์์ ๋จน๊ณ ์ด๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ง๋ธ๋ค.
He is a gambling addict and spends his days making a living at the gambling table.
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋
ธ๋ฆํ์ ๋ฎ์ณ ๋ถ๋ฒ ๋๋ฐ์ฅ ์ด์์๋ค์ ๊ฒ๊ฑฐํ์๋ค.
Police raided the gambling scene and arrested the operators of illegal gambling establishments.
๋
ธ๋ฆํ ์๋ฆฌ.
Gambling table seat.
๋
ธ๋ฆฌ๊ฐฏ๊ฐ
norigaetkkam
plaything; toy
์์ด๊ฐ ๋
ธ๋ฆฌ๊ฐฏ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ์์ผ๋ก ๋ง์ง์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋๊ณ ์์๋ค.
The child was holding a plaything and playing with it with his hands.
์๋ง๋ ์ธ๊ณ ์๋ ์์ด๋ฅผ ๋ฌ๋๊ธฐ ์ํด ์ ๋นํ ๋
ธ๋ฆฌ๊ฐฏ๊ฐ์ ์ฐพ์๋ค.
The mother looked for a suitable plaything to soothe her crying child.
๋
ธ๋ฆฌ๊ฐฏ๊ฐ์ ๊ตฌํ๋ค.
Looking for Nori persimmons.
๋
ธ๋ฆผ์
norimsu
trick; scheme
์ ์ธ๋ฅผ ์ ํ์
ํ ์ฅ๊ตฐ์ ์ ๋ต์ ์ธ ๋
ธ๋ฆผ์ ๋ํ์ ์ ์์ด ํฌ๊ฒ ์น๋ฆฌํ์๋ค.
The war was largely won thanks to the strategic moves of the general who had a good grasp of the battlefield.
๊ฐ๋
์ ๋
ธ๋ฆผ์๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ถ๊ตฌ ๋ํ ํ์ด ์๋์ปต ๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ญ์ ํ ์ ์์๋ค.
Thanks to the coach's strategy, the Korean national soccer team was able to turn the tables in the World Cup match.
์๋ก ๋์จ ํด๋ํฐ ๊ด๊ณ ๋ดค๋? ์ธ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์ข์ ๋ณด์ด๋๋ฐ.
Have you seen the new cell phone commercial? It seemed humane and nice.
๋
ธ๋ง
nomang
dotage; senility
์์ง ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ผ๋ง ์ ์ ๋
ธ๋ง์ด ๋์ ์ง์ ๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆฌ์
จ๋ค.
The grandfather next door recently became senile and left home.
ํ ๋จธ๋๊ฐ ์์ฆ ๋ง์๋ ์ด์ํ๊ฒ ํ์๊ณ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณต๋ ์ฌํ์
์ ๋
ธ๋ง์ ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ ์๋๊น ๊ฑฑ์ ์ด๋ค.
My grandmother has been speaking strangely and having severe mood swings lately, so I'm worried she might be showing signs of senility.
๋
ธ๋ง์ด ๋๋ค.
I am getting senile.
๋
ธ๋ฉด
nomyeon
road surface; pavement
์ผ์ด๋ถ์ ๋๋ก๊ฐ ๋
น์ผ๋ฉด์ ๋
ธ๋ฉด์ ๊ธ์ด ๋ง์ด ๊ฐ๋ค.
As the frozen road thawed, there were many cracks in the road surface.
๋น๊ฐ ์์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ด ๋
ธ๋ฉด ์๋ฅผ ์๋์ฐจ๋ค์ด ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋๊ฐ๋ค.
Cars pass carefully on slippery roads due to rain.
๋ฒ์ค๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ปน๊ฑฐ๋ ค?
Why is the bus shaking so much?
๋
ธ๋ฐ๋๋ฐ
nobaldaebal
wild rage; fury
๋ค๋๋ ํ๊ต๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋ค๋ ๋ด ๊ฒฐ์ ์ ๋ถ๋ชจ๋์ ๋ชจ๋ ๋
ธ๋ฐ๋๋ฐ์ด์
จ๋ค.
My parents were all furious at my decision to drop out of school.
๋ด๊ฐ ํ์ด ์๋ผ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ง๊ฐ๋จ๋ ค์ ํ์ ๋์๊ฒ ๊ณ ๋๊ณ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ๋
ธ๋ฐ๋๋ฐ์ด์๋ค.
Because I broke something that my brother loved, he was furious and yelled at me.
๊น ๋ถ์ฅ๋์ ์ค๋ ์ ๋ ๋
ธ๋ฐ๋๋ฐ์ด์
?
Why is Manager Kim so angry again today?
๋
ธ๋ฒจ์
nobelsang
Nobel Prize
๋
ธ๋ฒจ์ ์์.
Nobel Prize winner.
๋
ธ๋ฒจ์ ์์์.
Nobel Prize winner.
๋
ธ๋ฒจ์ ํ๋ณด.
Nobel Prize candidate.
๋
ธ๋ณ
nobyeon
roadside; wayside
๋
ธ๋ณ์ ํ ๊ฝ๋ค์ด ๋ฐ๋์ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
The flowers blooming by the fireside swayed in the wind.
์น๊ท๋ ๋
ธ๋ณ์ ๊ฐ๊ฒ ์์ ์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ฐ๊ณ ์ปคํผ๋ฅผ ์๋ค.
Seung-gyu parked his car in front of a roadside store and bought coffee.
ํผ๊ณคํด์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์๊พธ ์กธ์์ด ์ค๋ค์.
Maybe it's because I'm tired, but I keep getting sleepy.
๋
ธ๋ณ
nobyeong
old soldier
์ ์ฅ์ ๋์จ ๋ณ์ฌ๋ค ์ค์๋ ์ถ์์ ๋ชธ์ ๊ฐ๋๊ธฐ๋ ํ๋ ๋
ธ๋ณ๋ค๋ ์์๋ค.
Among the soldiers who came to the battlefield, there were old soldiers who had difficulty even bracing themselves in the cold.
๋๋ผ์์๋ ๊ตฐ์ฌ์ ์๊ฐ ๋ชจ์๋ผ์ ๋
ธ๋ณ์ ์ด๋ฆฐ ์๋
๋ค๊น์ง ์ ์์ ๋ด๋ณด๋๋ค.
When the country did not have enough soldiers, it sent old soldiers and even young boys to war.
์ฅ๊ตฐ์ ๋งค์ผ ๋ฐค ๊ฑด๊ฐ์ด ์ข์ง ์์ ๋
ธ๋ณ์ด๋ ๋ถ์๋นํ ๋ณ์ฌ๊ฐ ์๋์ง ํ์
ํ๋ค.
Every night the general checked to see if there were any old or wounded soldiers in poor health.
๋
ธ๋ถ๋ชจ
nobumo
aged parents; elderly parents
์์ง ์์ ์จ๋ ๋
ธ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ทน์งํ ๋๋ณด๋ ํจ์์ด๋ค.
The man next door is a devoted son who takes great care of his elderly parents.
์ ๋ถ๋ ๋
ธ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ชจ์๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฏผ ์ํํธ๋ฅผ ํน๋ณ ๋ถ์ํ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ค.
The government has planned to specially distribute affordable apartments to families caring for their elderly parents.
์ด์ ๋ด์ค ๋ดค์ด?
Did you see the news yesterday?
๋
ธ๋ถ๋ถ
nobubu
old couple
๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ํ์๊ฒ ์ผ ๋
ธ๋ถ๋ถ๊ฐ ์์ ์ก๊ณ ๋ค์ ํ ๊ฑธ์ด๊ฐ๊ณ ์์๋ค.
An old couple with gray hair was holding hands and walking affectionately.
์์ง์๋ ์ค์ญ ๋
์ด์์ ํจ๊ป ์ด์์จ ๋
ธ๋ถ๋ถ๊ฐ ์น๊ตฌ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์ด๊ณ ๊ณ์ ๋ค.
Next door, an elderly couple who has lived together for over fifty years is having fun as friends.
์น ์ญ ๋์ ๋
ธ๋ถ๋ถ.
An old couple in their seventies.
๋
ธ๋ถ์ธ
nobuin
old lady
๋
ธ๋ถ์ธ์ด ์์์ ์์ ์ก๊ณ ๊ณต์์ ์ฐ์ฑ
ํ๋ ๋ชจ์ต์ด ์ฐธ ๋ณด๊ธฐ ์ข์๋ค.
It was great to see an old woman walking through the park holding her grandson's hand.
์์ง์ ์ฌ๋ ๋
ธ๋ถ์ธ์ ๋์ ์ฐ์ธ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์๋ฅผ ์์ง ์๊ณ ์ฌ์ ๋ค.
The old woman who lives next door lives with dignity despite her age.
ํ์์ ๋
ธ๋ถ์ธ.
An old woman in her eighties.
๋
ธ์ฐ
nosan
delivery in one's old age
์ธ๋๋ ๋
ธ์ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ๋ณ์์ ์ฐํ ๋ชธ์กฐ๋ฆฌ์ ํนํ ์ ๊ฒฝ์ ๋ง์ด ์ผ๋ค.
My sister gave birth at a young age, so she paid special attention to taking care of herself after giving birth.
์์ฆ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๊ฒฐํผ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฆ์ด์ง๋ฉด์ ๋
ธ์ฐ์ ํ๋ ์์ฐ๋ถ๋ค์ด ๋ง๋ค.
These days, as women are delaying marriage, many pregnant women are giving birth in old age.
๋ํฌ ๋ถ๋ถ๋ ๋์ด๊ฐ ์ ๋ฒ ๋ง์ผ๋๊น ์์ ์ ์๋๋ฌ์ผ๊ฒ ์ด.
Since you and your wife are quite old, we need to hurry up and get pregnant.
๋
ธ์
nosang
always
ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ๋
ธ์ ๊ฐ์ ์ผ์ ์ฐ์์ด์ด์ ๋ฐ๋ถํ๋ค.
It's boring because every day is a series of street-like tasks.
๊ธฐํ๋ฅผ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฐ์ตํด๋ ์ค๋ ฅ์ด ๋
ธ์ ๋์ง ์์์ ๊ฑฑ์ ์ด๋ค.
I'm worried that no matter how much I practice guitar, my skills aren't improving.
๋ ๋ ๋จน์ด? ์กฐ๊ธ ์ ์ ๋๋ ๋ฐฅ ๋จน์์์.
Are you eating again? You ate with me a little while ago.
๋
ธ์๊ฐ๋
nosanggangdo
highwayman; footpad; holdup man
์ง์๋ ์ง์ ์ค๋ ๊ธธ์ ๋
ธ์๊ฐ๋๋ฅผ ๋ง๋ ์ง๊ฐ์ ๋บ๊ฒผ๋ค.
On her way home, Jisoo encountered a highway robber and had her wallet stolen.
์ทจ๊ฐ์ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๋
ธ์๊ฐ๋๊ฐ ๊ธฐ์น์ ๋ถ๋ ค ๊ดํ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ์์ฌ์ ๋์ฐ๋ค.
The local police station began an investigation due to street robbers targeting drunk customers.
์์ฆ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๋
ธ์๊ฐ๋๊ฐ ๋น๋ฒํ๋.
They say that highway robbers targeting women are frequent these days.
๋
ธ์
nosae
mule
๋์ ๋
ธ์๊ฐ ๋ง์ฐจ๋ฅผ ํ๊ฒน๊ฒ ๋๊ณ ๊ฐ๊ณ ์์๋ค.
An old mule was pulling the wagon with difficulty.
๋
ธ์ ๋ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ง์ ์ฃ๊ณ ์ฃผ์ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ๊ธธ์ ์ฌ๋๋ค.
Two mules carried a heavy load and followed their owner up the mountain path.
๋
ธ์ ํ ๋ง๋ฆฌ.
One mule.
๋
ธ์
noso
young and old
์ด ์คํฌ์ธ ๋ ๋
ธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ง ์๊ณ ๋๊ตฌ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค.
This sport can be enjoyed by anyone regardless of age or age.
์ด ์ํ๋ฅผ ๋ณธ ์ฌ๋๋ค์ ๋
ธ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋์ ๋๋ฌผ์ ํ๋ ธ๋ค.
Everyone who saw this movie, regardless of age or age, was moved to tears.
๋
ธ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ค.
Distinguish between young and old.
๋
ธ์
nosoe
decrepitude; infirmity of old age; senility
์์ฆ ํ ๋จธ๋๋ ๋
ธ์ ๋ก ์ธํด ์ฆ์ ๋ณ์น๋ ๋ฅผ ํ์ ๋ค.
These days, my grandmother suffers from frequent illnesses due to old age.
ํ ์๋ฒ์ง๋ ๋
ธ์ ๋๋ฌธ์ ์กฐ๊ธ๋ง ์์ง์ฌ๋ ํผ๋กํ๋ค๊ณ ํ์ ๋ค.
My grandfather says that because of his age, even the slightest movement makes him tired.
์ด๋จธ๋. ์ฑ์๋ฅผ ๋ง์ด ๋์๋ฉด ๋
ธ์ ๋ฅผ ์๋ฐฉํ ์ ์๋์.
mother. It is said that eating a lot of vegetables can prevent aging.
๋
ธ์ ๊ธฐ
nosoegi
senescence
๋
ธ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฉด ๋ชธ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์ธํฌ์ ์๊ฐ ๊ฐ์ํ๋ค.
During aging, the number of cells that make up the body decreases.
๋๋ ๋์ด๊ฐ ๋ค๊ณ ๋
ธ์ ๊ธฐ์ ์ ์ด๋ค์ ๋ชธ์ด ์ ์ ์ฝํด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค.
As I got older and entered senility, my body seemed to be getting weaker.
๋
ธ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค.
become senile
๋
ธ์
nosuk
sleeping in the street
๊ฑฐ์ง๊ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋
ธ์์ ํ๋ ค๋ค๊ฐ ๊ฒฝ๋น์์๊ฒ ์ซ๊ฒจ๋ฌ๋ค.
A beggar tried to spend the night at a train station but was kicked out by the security guard.
๊ฐ์ถ ์๋
์ ์ถ์ด ๋ ์จ์ ๋
ธ์ ์ํ์ด ํ๋ค์ด ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ก ๋ง์๋จน์๋ค.
The runaway boy decided to return home because it was difficult to live homeless in the cold weather.
์ ๊ธฐ ๋์ฑํ๋ ์ฒ๋ง์ด ๋ช ๋ฌ์งธ ๊ทธ๋๋ก ์๋ค.
The sit-in tent over there has been there for several months.
๋
ธ์์ธ
nosugin
homeless person
๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ๊ฐ๋๋ฐ ํ ๋
ธ์์ธ์ด ๋ด๊ฒ ๋ค๊ฐ์์ ๊ตฌ๊ฑธ์ ํ๋ค.
I went to the train station and a homeless man came up to me and begged.
๊ณต์ ๋ฒค์น์๋ ๊พ์ฃ์ฃํ ์ฐจ๋ฆผ์ ๋
ธ์์ธ์ด ๋์์ ์๊ณ ์์๋ค.
On a park bench, a homeless man dressed shabbily was lying sleeping.
์๋ค, ์น๊ท ์์ ๋ค์๋? ํ์ฌ๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ดํผ๋ ๋นํ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ๋
ธ์์ธ์ผ๋ก ์ ๋ฝํ๋ค๋๊ตฐ.
Hey, did you hear the news about Seunggyu? I heard that my company went bankrupt, I got divorced, and I ended up becoming homeless.
๋
ธ์คํค์ง์ด
noseutaeljieo
nostalgia; homesickness
์ด๋จธ๋๋ ์ ๊ณ ํฅ ์ฌ์ง์ ๋ณด๊ณ ์ ๋
ธ์คํค์ง์ด์ ์ ์ ์ ๊ธฐ์
จ๋ค.
My mother was momentarily immersed in nostalgia after looking at photos of her old hometown.
๊ด๊ฐ๋ค์ ์ค๋
๊ฐ์์ ๊ตฌ์ฌํ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋
ธ์คํค์ง์ด์ ์ ์ด ๋ค์๋ค.
The audience was immersed in nostalgia after listening to the middle-aged singer's sad song.
์ถ์ ๋
ธ์คํค์ง์ด.
Nostalgia of life.
๋
ธ์น
noseung
old Buddhist monk
๊ทธ ๋
ธ์น์ ๋ชฉํ ์๋ฆฌ์ ๋ฐํด ์ฌ์ญ ๋
์ ์ ์ค์ด ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค.
It is said that the old monk fell in love with the sound of the moktak and became a monk forty years ago.
๋ฒ๋น์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง์ ๋ณด์ด๋ ํ ๋
ธ์น์ด ์ ์ ํ๊ณ ์์๋ค.
When I entered the temple, I saw an elderly monk bowing.
๋ฒ๋น์ ๋
ธ์น.
An old monk of the Buddhist temple.
๋
ธ์ ์ฌ
nosinsa
old gentleman
ํ ๋
ธ์ ์ฌ๊ฐ ๋ฌด๋ค ์์์ ์ค์ ๋ชจ์๋ฅผ ๋ฒ๊ณ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๋ฉฐ ๋ฌต๋
ํ๋ค.
An old gentleman took off his fedora and bowed his head in silence in front of the grave.
๋ง๋ํ๊ฒ ์ท์ ์ฐจ๋ ค ์
์ ๋
ธ์ ์ฌ๊ฐ ๋์๊ด์์ ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ์๋ค.
A neatly dressed old gentleman is reading a book in the library.
์๊น ๋จ์ ํ ์ฐจ๋ฆผ์ ํ ๋
ธ์ ์ฌ๊ฐ ๋ณธ๊ด ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ผ.
Just now, an old gentleman dressed neatly entered the main building.
๊ฐ์๋
gasangdo
imaginary picture
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ฑด๋ฌผ ํญํ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ๊ฐ์๋๋ฅผ ์ ์ํ์๋ค.
The police presented a hypothetical diagram of the building explosion based on several clues.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์์ฑ์ ๋ฐ์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ๊ฐ์๋๋ฅผ ๊ทธ๋ ค ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์์ธกํด ๋ณด์๋ค.
Before launching a satellite, experts drew a virtual diagram and predicted success.
๊ทธ ์์ค ์ฌ๋ฏธ์์ด?
Is that novel interesting?
๊ฐ์๋
gasoktto
acceleration
์ ๋ถ๋ ๋ถ์งํ๋ ๋ณต์ง ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์๋๋ฅผ ๋ถ์๋ค.
The government accelerated its sluggish welfare policy.
๋ด๋ฆฌ๋ง์์๋ ์๋์ฐจ๊ฐ ๊ฐ์๋๊ฐ ์๊ธฐ๋ฏ๋ก ์ก์
์ ๋ฐ์ง ์๋ ๊ฒ ์ข๋ค.
When going downhill, the car accelerates, so it is better not to step on the accelerator.
์น๊ท๊ฐ ํ ์์
๋์ด ์์ฒญ๋๋๋ฐ?
I heard the amount of work Seung-gyu did was enormous?
๊ฐ์ฌ๋๊ตฌ
gajaedogu
household utensil
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ก ์ด์ฌํ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฎ๊ฒผ๋ค.
We moved our household belongings to our new house.
๊ฒฐํผ์ ์๋ ๊ทธ๋ค์ ์๋ก ์ด ์ง์ ๋์ ๊ฐ์ฌ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฅ๋งํ๋ค.
They were about to get married and bought household items for their new home.
์ต๊ทผ ์ฑ
์, ๋์ฅ๊ณ , ์นจ๋ ๋ฑ์ ๊ฐ์ฌ๋๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ฃผํ์ด ๋ฑ์ฅํ์๋ค.
Recently, houses equipped with household items such as desks, refrigerators, and beds have appeared.
๊ฐ๋
gaktto
angle
๊ฐ๋๊ฐ ์ปค์ง์๋ก ๋ ์ง์ ์ฌ์ด์ ๊ณต๊ฐ๋ ๋์ด์ง๋ค.
As the angle increases, the space between the two straight lines also widens.
์ผ๊ฐํ์์ ์ธ ๊ผญ์ง์ ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ํฉํ๋ฉด ์ธ์ ๋ 180๋์ด๋ค.
The sum of the angles of the three vertices of a triangle is always 180 degrees.
์ฌ์ง์ ์ ์ฐ๋ ๋น๊ฒฐ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์ธ์.
Please teach me the secret to taking good photos.
๊ฐ๋๊ธฐ
gakttogi
protractor
๋๋ ์์ ๊ฐ๋๊ธฐ๋ก ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฐ์ ์ฌ๊ฐํ์ ๊ทธ๋ ธ๋ค.
I drew squares of equal size with a ruler and protractor.
์์ด๋ค์ ๊ฐ๋๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ผ๊ฐํ ์ธ ๊ฐ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์๋ค.
The children used a protractor to measure the angles of the three angles of the triangle.
๋ ์ง์ ์ด ์ด๋ฃจ๋ ๊ฐ์ ๋ช ๋์
๋๊น?
What is the angle between the two lines?
๊ฐ๋
gamdo
sensitivity; sensibility
๊ทธ ์๋ฆฌ์ฌ๋ ๋ง์ ๋๋ผ๋ ๊ฐ๋๊ฐ ์์ฃผ ๋ฐ์ด๋ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ง๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ตฌ๋ณํด ๋ธ๋ค.
The chef has excellent taste sensitivity and can quickly distinguish between slightly different tastes.
๋์๋ฅผ ํ ๋๋ ์์ ๋๊ปด์ง๋ ๊ฐ๋๊ฐ ์ค์ํ์ง.
When fishing, the sensitivity you feel in your hands is important.
๊ฐฑ๋
gaengdo
gallery; pit; shaft
์น๊ท๋ ์ข์ ๊ฐฑ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค๊ฐ ๊ด์์ ์ฑ์ทจํ๊ณ ์๋ ๊ด๋ถ๋ค์ ๋ณด์๋ค.
Seung-gyu followed the narrow tunnel and saw miners mining ore.
๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฐฑ๋๋ง ํด๋ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๊นจ๋ํ ํธ์ด์๋๋ฐ ์ฌ๊ธด ๋จผ์ง๊ฐ ๋ง๊ตฐ.
The air in the tunnel I entered first was clean, but there was a lot of dust here.
๊ฒฝ๋
gyeongdo
longitude
์ธ๊ณ ์๊ฐ ์ค์ ์ ๊ธฐ์ค์ด ๋๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝ๋ 0๋ ์ ์ด๋ค.
The standard for setting world time is the 0 degree longitude line.
๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์๋ 37.6๋, ๊ฒฝ๋ 127๋์ ์์นํ๊ณ ์๋ค.
South Korea is located at 37.6 degrees latitude and 127 degrees longitude.
๋ฐฐ๊ฐ ์ด๋ ์ง์ ์ ์๋์ง ์ด๋ป๊ฒ ์์ง์?
How do you know where the ship is?
๊ณ๋
gyedo
guidance; enlightenment
์์ฆ ์ฒญ์๋
๋ค์ ๋ฒ์ฃ๋ ๊ณ๋์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ ์ ๋๋ก ๋ฌด์๋ฌด์ํ๊ณ ์์ธํ๋ค.
The crimes committed by teenagers these days are so horrific and cruel that there is no room for guidance.
๊น ์ ์์ ์ธํฐ๋ท์ ์ค๋
๋ ํ์๋ค์ ๊ณ๋๋ง ์ํ๋ฉด ํฐ ๊ต์ก์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
Teacher Kim said that students who are addicted to the Internet can achieve great educational benefits if they are properly guided.
๊ณ๋ ๋ชฉ์ .
For guidance purposes.
๊ณ ๋ฌด๋์ฅ
gomudojang
rubber stamp; rubber seal
๋๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ง์ฐ๊ฐ๋ฅผ ํ์ ๋๋ง์ ๊ณ ๋ฌด๋์ฅ์ ๋ง๋ค๊ณค ํ๋ค.
When I was young, I used to dig up erasers and make my own rubber stamps.
๋๋ฌด ๋์ฅ์ ๋๋ฌด ๋น์ธ๋๊น ๊ณ ๋ฌด๋ก ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ธ์.
Wooden stamps are too expensive, so please make them out of rubber.
๊ณ ๋ฐ๋
gomildo
high density
์์ธ์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๊ณ ๋ฐ๋์ฌ์ ๊ณ ์ธต ๋น๋ฉ์ด ๋ง๋ค.
Seoul has a high population density, so there are many high-rise buildings.
๊ณ ๋ฐ๋ ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ง์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฒฌ๊ณ ํด์ ๊ธ์์ค๋ฌ์ด ์จ๋ ๋ณํ์๋ ์ฌ์ง์ด ๋ณํ์ง ์๋๋ค.
Buildings made of high-density wood are strong and do not change in size even with sudden temperature changes.
์ด ๋๋ค๋ ์ํํธ๊ฐ ์ ๋ง ๋ง๋ค์.
There are a lot of apartments in this neighborhood.
๊ณ ์๋
gowido
high latitude
๊ณ ์๋์ ์์นํ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์์๋ ๋ฐฑ์ผ ํ์์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
In Norway, located at high latitudes, the midnight sun phenomenon can be seen.
๋ธ๊ทน์ด๋ ๋จ๊ทน๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณ ์๋ ์ง๋ฐฉ์ ์ ์๋ ์ง๋ฐฉ๋ณด๋ค ์ผ๊ต์ฐจ๊ฐ ํฌ๋ค.
High-latitude regions such as the North Pole and Antarctica have larger daily temperature differences than low-latitude regions.
ํํ์ด ์ด์ฌ๋ฏผ์ ๋ฐ์์ํค๋ ๋์ ์ญํ ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ๋ฉฐ?
Are you saying that typhoons donโt just play a bad role in causing disaster victims?
๊ณ ํด์๋
gohaesangdo
high resolution
์ต๊ทผ์๋ ๊ณ ํด์๋ ํ๋ฉด ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ์ธํ ํ์ ์ ๋ณํ๊น์ง ํ๋์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
These days, thanks to high-resolution screens, even subtle changes in facial expressions can be seen at a glance.
ํ
๋ ๋น์ ์ข
๋ฅ๊ฐ ๋ค์ํ๋ฐ ์ด๋ค ๊ฑธ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ข์๊น์?
There are many different types of televisions. Which one should I buy?
๊ณผ๋๊ธฐ์
gwadogijeok
being transitional
์ด ์์ค์๋ ์๋๊ฐ ๋ฐ๋๋ ๊ณผ๋๊ธฐ์ ์ธ ์ฌํ ํน์ฑ์ด ์ ํํ๋์ด ์๋ค.
In this novel, the characteristics of a transitional society with changing times are well expressed.
๊ทธ ํ์ต์๋ ์ธ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ด์ด์ ์ข
์ข
๊ณผ๋๊ธฐ์ ์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ๋ค.
The learner is learning a foreign language and often speaks a transitional language.
๊ณผ๋๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ๊ฒฉ.
Transitional personality.
๊ณผ๋์
gwadojeok
transition
์ ๋ถ์ ๊ฐํ์ ๊ณผ๋์ ์ด๋ฉด์๋ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์งํ๋์๋ค.
The government's reforms were transitional yet gradual.
์น๋ฃ ๋์ค์ ๊ณผ๋์ ์ผ๋ก ๋ถ์์ฉ์ด ์๊ธธ ์ ์์ง๋ง ์น๋ฃ๊ฐ ๋๋๋ฉด ๊ณง ์ ์์ผ๋ก ํ๋ณต๋๋ค.
Side effects may occur temporarily during treatment, but they will return to normal as soon as treatment is over.
๊ณผ๋์ ์ธ ๋จ๊ณ.
transitional stage.
๊ณผ๋ํ
gwadohi
excessively; overly
๋๋ ์ธ ๋ฐ๋ ์จ์ผ์ง ๋๋ฌด ๊ณผ๋ํ ์๋ผ๋ ๊ฒ๋ ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์ง ์๋ค.
Money should be spent where it is needed, but saving too much is not a good look.
๋ถ๋ชจ๋์ ์ง์์ ๋ฐฐ๋ญ์ฌํ ๊ณํ์ด ์ํํ๋ค๋ฉฐ ๊ณผ๋ํ ๊ฑฑ์ ํ์
จ๋ค.
Jisoo's parents were overly worried, saying that Jisoo's backpacking plan was dangerous.
๊น ๋๋ฆฌ๋ ์
๋ฌด์ ๊ณผ๋ํ ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
I think Assistant Manager Kim pays too much attention to his work.
๊ณผํ๋
gwahaktto
scientist
์ผ์ด์ ๋ํ์์ ์๋ฌผํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋ ๊ณผํ๋์ด๋ค.
My uncle is a science student studying biology at university.
๊ตญ๋ด์ธ์ ์ ์ ๊ณผํ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ต์ ๊ณผํ ๊ธฐ์ ์ ์๊ฐํ๋ ์ฐ๊ตฌํ๋ฅผ ์ด์๋ค.
Young scientific students from home and abroad gathered to hold a research meeting to introduce the latest scientific technology.
์ฌ์ฑ ๊ณผํ๋.
Women in science.
๊ด๋
gwangdo
brightness
์ง์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ ์ ๊ตฌ์ ๊ด๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฎ์์ ์ด๋ก๋ค.
The brightness of the light bulb I am using at home is too low and it is dark.
๊ธ์ฑ์ ๋ค๋ฅธ ํ์ฑ์ ๋นํด ๊ด๋๊ฐ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ๋ํ ๋ฐ์ง์ธ๋ค.
Venus shines exceptionally because its luminosity is higher than that of other planets.
์ด ํธํ
์ ๊ฐ์ค์ ๊ด๋๊ฐ ๋ฎ์ ์กฐ๋ช
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ํ ์ค๋ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ์๋ค.
This hotel's rooms use low-intensity lighting to create a soft interior atmosphere.
๊ด์ ๋
gwangsindo
fanatic
์ง์๋ ์ด์ ๊ฐ์์ ์ด์ฑ ํฌ์ ๋์ด์ ๊ด์ ๋๊ฐ ๋์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค.
Jisoo has now gone beyond being a passionate fan of the singer and has become a fanatic.
๋จ์ ๋ง์ ์ ์๋ ๋ฏผ์ค์ด๋ ์ฌ์ด๋น ์ข
๊ต์ ๋น ์ ธ ๊ด์ ๋๊ฐ ๋์๋ค.
Minjun, who was easily gullible, fell into a pseudo-religion and became a fanatic.
์ ๋๋ค์ ์ข
์ฒ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด๋น ๊ต์ฃผ๊ฐ ๋ถ์กํ๋.
They say the cult leader who treated his followers like servants was caught.
๊ด๋
gwaedo
educational flipchart
์ ์๋์ ๊ด๋๋ฅผ ํ ์ฅ์ฉ ๋๊ธฐ๋ฉฐ ์ค๋ช
์ ๊ณ์ํ์
จ๋ค.
The teacher continued his explanation by turning over the chart one page at a time.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฌผ ์๊ฐ์ ์ธ์ฒด ๊ด๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์ธ์ฒด ๋ชจํ๊ณผ ๋น๊ตํด ๋ณด์๋ค.
In biology class, we looked at the human body curve and compared it with the human body model.
์์ด๋ค์ ์ ์๋์ ๋ง์์ ๋ฐ๋ผ ๊ด๋์ ์๋ ๋ด์ฉ์ ๊ณต์ฑ
์ ์ฎ๊ฒจ ์ ์๋ค.
The children followed the teacher's instructions and wrote down the information on the chart in their notebooks.
๊ต๋
gyodo
believer; devotee
๊ธฐ๋
๊ต ๊ต๋์ธ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋งค์ฃผ ์ผ์์ผ์ ๊ตํ์ ๋๊ฐ๋ค.
My family, who are Christians, goes to church every Sunday.
์์ฃผ๋จธ๋๋ ์๋ฒฝ์ ํ๋ ์๋ฐฐ์๋ ๋น ์ง์์ด ๋๊ฐ๋ ๋
์คํ ๊ต๋์ด๋ค.
The lady is a devout believer who always goes to church services in the early morning.
ํน์ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ ์ ์ฑ๋น์ ๊ฐ์ค๋์?
Would you like to go to church with me this weekend?
๊ต๋๊ด
gyodogwan
prison guard; prison officer; correctional officer; corrections officer
๊ต๋์์์ ๋๋ง์น๋ ค๋ ์ฃ์๊ฐ ๊ต๋๊ด์๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๋์๋ค.
A prisoner who tried to escape from prison was caught by a prison guard.
๊ต๋๊ด์ ๊ฐ์ฅ ์์์ ์ธ์์ด ๋ถ์ ์ฃ์๋ค์ ๋๊ณ ๋๊ฐ๋ค.
Prison guards dragged out prisoners who had been fighting inside the prison.
์๋ค ๋ด๋ฐฐ ํ ๋ ํผ์ฐ๊ฒ ๋?
Would you like to smoke a cigarette?
๊ต๋์
gyodoso
prison; jail
๊น ์จ๋ ๋๋์ง์ ํ๋ค๊ฐ ์กํ ๋ช ๋
๋์ ๊ต๋์์ ์์๋ค.
Mr. Kim was caught stealing and was in prison for several years.
๋ชจ๋ฒ์ ์ธ ๊ต๋์ ์ํ์ ํ ์ฃ์๋ค์ ์์ ๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ์ถ์ํ์๋ค.
Prisoners who lived an exemplary prison life were released earlier than scheduled.
๊ต๋์์์ ๋๊ฐ๋ฉด ์ ๋ง ์์ฌ๋์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค.
When you get out of prison, you will truly become a new person.
๊ตฌ๋
gudo
truth-seeking
ํ ๋
ธ์ธ์ ๊ตฌ๋๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ํด ๊น์ ์ฐ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
Old Man Hong went deep into the mountains to seek salvation.
ํ๋ ์๋ จ์ ๊ฒฌ๋์ด ๋ธ ์๋์๋ค๋ง์ด ๋ง์นจ๋ด ๊ตฌ๋์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค.
Only monks who endured difficult training finally achieved salvation.
์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ ๋ ์ค์น๋์ฒ๋ผ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ ์ ์๋์?
How can I attain enlightenment like you?
๊ตฌ์๋
gusangdo
plan
๊ฑด์ถ๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฌผ ์ฃผ์ธ์ด ์๊ตฌํ ๋์์ธ์ ๋ง๊ฒ ๊ตฌ์๋๋ฅผ ์์ฑํ๋ค.
The architect created a conceptual drawing according to the design requested by the building owner.
์์์ ๋ด๋
๋ถํฐ ์ถ์งํ ๋์ ๊ฐ๋ฐ์ ๊ตฌ์๋๊ฐ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.
The city's plan for urban development starting next year has been made public to the public.
์ค๋ด ์ธํ
๋ฆฌ์ด๋ ์ด๋ค ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์งํํ ๊น์?
What direction will the interior design take?
๊ตฌ์ ๋
gujedo
old system; old order
์๋ฏผ ํ๋ช
์ ๋ถํจ ์ธ๋ ฅ์ ๋ชฐ์๋ด๊ณ ๊ตฌ์ ๋๋ฅผ ๊ฐํํ์๋ ๋ชฉ์ ์๋ ์ํ๋์๋ค.
The civil revolution was implemented with the purpose of driving out corrupt forces and reforming the old system.
์ฌํ๋ ๊ตฌ์ ๋์ ๋ชจ์์ ์์ ๊ณ ๋์์์ด ํ์ ํ ๋ ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค.
Society can develop when it eliminates the contradictions of the old system and continuously innovates.
๊ตฌ์ ๋์ ๋ฌธ์ ์ .
Problems with the old system.
๊ตญ๋
guktto
national road; state highway
์ค๋ ์ด ๋๋ฉด ์ด๊น์์ด ์ฃผ์ ๊ตญ๋์ ๊ณ ์ ๋๋ก๊ฐ ๊ท์ฑ๊ธธ ์ฐจ๋๋ค๋ก ๋ถ๋น๋ค.
On Lunar New Year's Day, major national highways and expressways are always crowded with vehicles on their way home.
๊ตญ๋์๋ ์์ ์ต๋ ํ์ญ ํฌ๋ก๊น์ง ๋ฌ๋ฆด ์ ์๋ ์ผ๋ฐ ๊ตญ๋์ ์ต๋ ๋ฐฑ์ญ ํฌ๋ก๊น์ง ๋ฌ๋ฆด ์ ์๋ ๊ณ ์ ๊ตญ๋๊ฐ ์๋ค.
National highways include regular national highways that can travel up to 80 kilometers per hour and high-speed national highways that can travel up to 110 kilometers per hour.
๊ตญ๋๋ฅผ ๊ฑด์คํ๋ค.
build a national road
๊ตญ์ ๋์
gukjjedosi
international city
๊ตญ์ ๊ณตํญ์ด ๊ฑด์ค๋ ์ดํ ์ด ์ง์ญ์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ๋ง์ด ์ค๋ ๊ตญ์ ๋์๊ฐ ๋๋ค.
After the international airport was built, this area became an international city with many foreigners.
๊ตญ์ ๋์์๋ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์์ ์จ ์ธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋ง์์ ๋ค์ํ ๋๋ผ์ ์์์ ํ๋ ์๋น๋ค์ด ๋ฐ์ง๋์ด ์๋ค.
In international cities, there are many foreigners from all over the world, so there are many restaurants selling food from various countries.
๋ถ์ฐ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ฌด์ญํญ์ด ์๋จ๋ค.
Busan has the largest trade port in Korea.
๊ถค๋
gwedo
track; orbit
์ด๋ฒ์ ์์ ์ฌ๋ฆฐ ์ธ๊ณต์์ฑ์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ๊ถค๋์ ์ง์
ํ์๋ค.
The satellite launched this time entered orbit normally.
์ง๊ตฌ๊ฐ ํ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ ๊ถค๋๋ ์์ ํ ์์ด ์๋ ํ์ํ์ด๋ค.
The Earth's orbit around the Sun is elliptical, not completely circular.
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๊ถค๋๋ฅผ ์ดํํ๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง๋ง ๋คํํ ์ฌ๋ง์๋ ์์๋ค.
An accident occurred where the train went off the track, but fortunately there were no deaths.
๊ทธ๋ฆฌ๋
geurido
so much
๋๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์์ ์ฌ์๋ ํ์ด๋์ ์ฒ์ ๋ดค๋ค.
It was the first time in my life that I had seen such a pretty woman.
์ํ ์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ค์ธ ์ค์ ์์ํ์ง ๋ชปํ๋ค.
I didn't expect the math test questions to be so difficult.
๋น์ ์ด ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ํ๋ค๋ฉด ์ด๊ฒ ์ข ๋์์ค์.
If you love me so much, please help me with this.
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋
geuriseudo
Christ
์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋.
Jesus Christ.
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ๋ถํ.
Resurrection of Christ.
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ๋ฏฟ๋ค.
believe in christ
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต
geuriseudogyo
Christianity; Christian religion
์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต๋ฅผ ๋ฏฟ๋ ๊ธฐ๋
๊ต ์ ์์ด๋ค.
My father is a Christian believer.
๊น ๋ชฉ์ฌ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต ๊ต๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๊ธด ์ฃ๋ก ๊ตํ์์ ์ซ๊ฒจ๋๊ฒ ๋์๋ค.
Pastor Kim was kicked out of the church for violating Christian doctrine.
๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ์๋ก ์ฌ๋ํ๊ณ ์๋ผ๋ ์ธ์์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ต์ ์ด์์ด์ ๋ชฉํ์ด๋ค.
A world where everyone loves and cares for each other is the ideal and goal of Christianity.
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ
geuriseudoin
Christian
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ ๋ชจ์.
Christian gathering.
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ์ด ๋๋ค.
become a christian
๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ๋ค์ ์ผ์์ผ์ ๊ตํ์ ๋๊ฐ ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ฆฐ๋ค.
Christians go to church and worship on Sunday.
๊ทน๋
geuktto
extreme; utmost
ํ ์๋ฒ์ง๋ ๊ฑด๊ฐ์ด ๊ทน๋๋ก ๋๋น ์ง์
์ ์คํ์์ค๋ก ์ฎ๊ฒจ์ง์
จ๋ค.
My grandfather's health deteriorated extremely and he was moved to the intensive care unit.
์ถ๊ตฌ ๋ํ ์ ์๋ค์ด ํผ๋ก๊ฐ ๊ทน๋์ ๋ฌํด ์น์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ผ์ ์ด ์ทจ์๋์๋ค.
The friendly match schedule was canceled due to extreme fatigue among the soccer team players.
์ค๋น ๋ ์ค๋ ์ ์ ๋ ๊ฒ ์๋ฏผํด?
Why are you so sensitive today?
๊ธ์๋
geupssoktto
rapid speed
์ง๊ตฌ ์จ๋ํ๊ฐ ๊ธ์๋๋ก ์งํ๋๋ฉด์ ๋นํ๊ฐ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ก ๋
น๊ณ ์๋ค.
As global warming progresses rapidly, glaciers are melting at a rapid rate.
์ดํผ์จ์ด ๊ธ์๋๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ฉด์ ๋ถ๋ชจ ์ค ํ์ชฝ๊ณผ ์ด๊ณ ์๋ ์๋ ๋ํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋๊ณ ์๋ค.
As the divorce rate is rapidly increasing, the number of children living with one parent is also rapidly increasing.
๊ธ์๋์ ๋ฐ์ .
Rapid development.
๊ธฐ๋๋ฌธ
gidomun
prayer
๊ตํ์ ๋ชจ์ธ ๊ธฐ๋
๊ต์ธ๋ค์ ํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ์ฝ์๋ค.
Christians gathered in church read prayers in unison.
๊น ๋ชฉ์ฌ๋ ๋ชธ์ด ์ํ ๊ต์ธ๋ค์ด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ์ ํ๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ด์ฉ์ ๊ธฐ๋๋ฌธ์ ์์ฑํ์๋ค.
Pastor Kim wrote a prayer hoping that sick church members would quickly recover their health.
๊ธฐ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ค.
write a prayer
๊ธฐ๋์
gidowon
prayer house
์ด๋จธ๋๋ ๋์ ๋ํ ํฉ๊ฒฉ์ ์ํด ๊ธฐ๋์์์ ๊ธ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค.
My mother fasted and prayed at a prayer center for me to be accepted into college.
์ ๋ฏผ์ด๋ ์ ์ ์ผ์ ์ ๊ณ ๋ง์์ ์์ ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ๋์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
Yumin gave up work for a while and went to a prayer center to find peace of mind.
๊ธฐ๋์์ ์ธ์ฐ๋ค.
Establish a prayer center.
๊ธฐ์ฌ๋
gisado
chivalry
์ค์ธ ์๋์ ๊ธฐ์ฌ๋ค์ ๊ธฐ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ํํ๋ค.
Knights of the Middle Ages lived according to chivalry.
๊ทธ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ ์ ๋ค์์ ๊ณต๊ฒฉํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ธฐ์ฌ๋์ ์์น์ ์ง์ผฐ๋ค.
The knight adhered to the chivalric principle of not attacking the enemy from behind.
๊ธฐ์ฌ๋ ๊ต์ก.
Chivalry education.
๊ธฐ์ฌ๋
giyeodo
contribution
์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์ ๋ช
์ฑ์ด ๋์์ง ๋ฐ๋ ์ฌํ์์ ํ์ฝํ๊ณ ์๋ ์กธ์
์๋ค์ ๊ธฐ์ฌ๋๊ฐ ํฌ๋ค.
The increased reputation of our school is largely due to the contribution of graduates who are active in society.
ํ์ฌ๋ ์ฐฝ๋ฆฝ ๊ธฐ๋
์ผ์ ๋ง์ดํ์ฌ ํ์ ํ์ฌ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌ๋๊ฐ ํฐ ์ฌ์์๊ฒ ์์ ์ฃผ์๋ค.
To celebrate its founding anniversary, the company gave an award to an employee who contributed greatly to the development of the company.
์ฐ๋ฆฌ ๋จ์ฒด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ์ฅํ ์ ์์๋ ๋ฐ๋ ๊น ์ ์๋์ ๋์์ด ์ปธ์ต๋๋ค.
Teacher Kimโs help was great in helping our organization grow like this.
๋๋์ง
nandojil
hacking; chopping; mutilation
์ญ ๋
๊ฐ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์๋ฌ๋ฆฐ ํผํด ์ฌ์ฑ์ ํ์๋ ๋๋์ง์ ๋นํ ์๊ตญ์ด ๋จ์ ์์๋ค.
The victim, who had suffered from domestic violence for a decade, had slash marks on her arms.
๋ฒ์ฃ ํ์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์์ฒด๋ ์ฌํ๊ฒ ๋๋์ง์ด ๋์ด ์์ด์ ํ์ฒด๋ฅผ ์์๋ณผ ์๊ฐ ์์๋ค.
The body found at the crime scene was so badly mangled that it was unrecognizable.
๋ฌด์ฐธํ ๋๋์ง.
Ruthless hacking.
๋์ด๋
nanido
level of difficulty
๊ต์ก๋ถ๋ ๋ํ ์ํ ๋ฅ๋ ฅ ์ํ์ ๋์ด๋๋ฅผ ์๋
๊ณผ ๊ฐ์ ์์ค์ผ๋ก ์ ์งํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
The Ministry of Education announced that it will maintain the difficulty level of the college academic ability test at the same level as last year.
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฒด์กฐ ์ ์๊ฐ ๊ตญ์ ๋ํ์์ ๋์ด๋๊ฐ ๋์ ๊ธฐ์ ์ ์ฑ๊ณตํด ์ข์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
A Korean gymnast received a good score by succeeding in a highly difficult technique at an international competition.
์ํ ๋์ด๋.
Test difficulty.
๋ ๊ฐ๋
nalgangdo
barefaced robber; shameless robber
์ฒ ์์ง๋ฆฌ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ง ์์ ํ๋ค๋ ๋ ๊ฐ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ค.
Selling a product worth 1,000 won for 10,000 won is nothing like a robbery.
๊ทธ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ชฐ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฌ์ฐ์ ์๊ธฐ ์์ ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๋ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ค.
He committed a robbery, turning his parents' property into his own without their parents' knowledge.
๋ฏผ์ค์ด๊ฐ ์น๊ตฌํํ
์ ๊น ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋๋ฐ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ทธ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์๊ธฐ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด์ ์ ๋๋ ค์ฃผ์๋.
Minjun left the camera to his friend for a while, but the friend refused to give it back, saying it was his.
๋ ๋๋
naldoduk
shameless and thieving individual
๊ทธ๋ ๋จ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ฐ๋ก์ฑ๋ ค๋ ๋ ๋๋ ์ฌ๋ณด๋ก ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์๋ค.
He lost the trust of those around him because he was a thief who tried to steal other people's efforts.
์น๊ท๋ ์์ฅ์์ ๋ฌผ๊ฑด๊ฐ์ ์ข ๊น์ผ๋ ค๋ค ๊ฐ๊ฒ ์ฃผ์ธํํ
๋ ๋๋ ์ทจ๊ธ์ ๋นํ๋ค.
Seung-gyu was treated like a thief by the store owner when he tried to reduce the price of an item at the market.
์น๊ตฌ๊ฐ ์ด์ ๋ด๊ฐ ์ ๊น ๋น๋ ค ์ด ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฌ์ผ๋๊น ์ ๊ฑธ๋ก ํ๋ ์ฌ ๋ฌ๋ผ๋๋ผ.
My friend asked me to buy him a new camera because the camera I briefly borrowed yesterday broke.
๋จ๋
namdo
namdo; southern province
๊ฒฝ์๋ถ๋ ์ง์ญ์ ๋จ๋๋ณด๋ค ๋ด๊ฝ์ด ๋ฆ๊ฒ ํ๋ค.
Spring flowers bloom later in the Gyeongsangbuk-do region than in the South.
์ ๋ผ๋ถ๋์ ๋จ๋๋ ํ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์ ํต ์์์ ๋ณธ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค.
Jeollabuk-do and Namdo are famous as the home of Korea's representative traditional food.
๊ฒฝ์๋ถ๋์ ๋จ๋.
Gyeongsangbuk-do and South Gyeongsang Province.
๋ฎ๋๊นจ๋น
natttokkaebi
daytime goblin
์น๊ท๋ ํด๊ณ ๋ฅผ ๋นํ ํ๋ถํฐ ๋ฎ๋๊นจ๋น์ ํ๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํผ์ด ๋น ์ ธ ์๋ค.
Since being fired, Seung-gyu has been distraught, as if possessed by a daytime goblin.
์์ด๋ค์ด ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๋๋ ๋
ธ์ธ์ด ๋ฎ๋๊นจ๋น๋ฅผ ๋ง๋ ์จ๋ฆํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด ์ฃผ์๋ค.
The children asked me to tell them an old story, so I told them a story about an old man meeting a daytime goblin and wrestling with it.
๋ฎ๋๊นจ๋น๋ฅผ ๋ง๋๋ค.
Meet the daytime goblin.
๋๋๋๋
neodonado
everyone; everybody
์ฐ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋๋๋ ๋ฐค์ ์ฃผ์ฐ๋ฌ ์ ์์ด์ ๋ฌด์ฒ ํผ์กํ๋ค.
The mountain was very crowded with people coming to pick up chestnuts.
์ ์๋์ ์๋ฒ์ ๋ณด๊ณ ์์ด๋ค์ ๋๋๋๋ ๋ฐ๋ผ ํ๋๋ผ ์ ์ ์ด ์์๋ค.
After seeing the teacher's demonstration, the children were all busy following along.
์ฐ๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์๊ฒ์ผ๋ก ๊ตํํด ์ค๋ค๋ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ดค์ด?
Have you seen an ad offering to exchange your used camera for a new one?
๋๋
nongdo
density; concentration
๋๊ธฐ ์ค ์ด์ฐํ ํ์์ ๋๋๊ฐ ๋์ ์จ์ ์ฌ๊ธฐ ๋ถํธํ๋ค.
The concentration of carbon dioxide in the air is high, making it difficult to breathe.
์ด ์ฃผ์ค๋ ๊ณผ์ฆ ๋๋๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฎ์.
This juice has too low a juice concentration.
๋ค๊ฐ๋
dagaktto
multiangle
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ต๊ทผ ์ฐ์ธ์ฆ์ ์๋ ํ๋์ธ๋ค์ด ์ฆ๊ฐํ๋ ์์ธ์ ๋ค๊ฐ๋๋ก ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค.
Experts are analyzing the causes of the recent increase in modern people suffering from depression from various angles.
์ด๋ค ํ์์ ํ์
ํ ๋๋ ํธํํ ์๊ฐ์์ ๋ฒ์ด๋ ๋ค๊ฐ๋์์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข์.
When understanding a phenomenon, it is better to break away from a narrow perspective and look at it from multiple perspectives.
๋ง์. ๊ทธ๋์ผ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด์ง.
that's right. That's reasonable.
๋ค์ฉ๋
dayongdo
multipurpose
์ง์๋ ์ฌ์ํ์ผ๋ก ๋ฐ์ ๋ค์ฉ๋ ๋ณด๊ดํจ์ ๊ท๊ฑธ์ด, ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๋ฑ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋์๋ค.
Jisoo placed accessories such as earrings and necklaces in the multipurpose storage box she received as a free gift.
์น๊ท๋ ์ฌํ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ํธ๋ํฐ๊ณผ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ฑ์ ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ๋ค์ฉ๋ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ๋ค.
Before going on a trip, Seung-gyu bought a multi-purpose charger that can charge his cell phone and camera.
๊ทธ ์๋ฉ ์์๋ ์ด๋๋ค ์ฐ๋ ค๊ณ ์์ด?
What did you buy that storage box for?
๋ค์ฉ๋์ค
dayongdosil
multipurpose room
์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์ข์์ ์ฃผ๋ฐฉ ์ ๋ค์ฉ๋์ค์ ๊น์น๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ๋๊ณ ์ด๋ค.
Our house has a small kitchen, so we keep the kimchi refrigerator in the utility room next to the kitchen.
์ฐ๋ฆฌ ๋ง์์ ๋์๊ด์์๋ ์์ฒญ๊ฐ ์ค๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ค์ฉ๋์ค์ ๋ง๋ จํด ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์ฐ์ ํ๋ค.
The library in my town has a multi-purpose room equipped with audio-visual equipment and gives free lectures there.
์๋ง, ์ฌ๊ณผ๊ฐ ๋์ฅ๊ณ ์ ์๋๋ฐ ์ด๋ ์์ด์?
Mom, there are no apples in the refrigerator. Where are they?
๋จ๋
dando
dagger
๊ฐ๋๋ ํ ์์ ๋ ์นด๋ก์ด ๋จ๋๋ฅผ ๋ค๊ณ ํ์ธ์ ์ํํ์๋ค.
The robber held a sharp dagger in one hand and threatened the passerby.
๋๋ ์ค์ง ์ฌํ์์ ๋ฅ์น ์ง๋ ๋ชจ๋ฅผ ์ํ์ ๋๋นํ์ฌ ๋จ๋ ํ ์๋ฃจ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ค.
I prepared a dagger to prepare for the dangers that might arise while traveling in remote areas.
๋จ๋ ํ ์๋ฃจ.
A dagger.
๋จ๋์ง์
์
dandojigipjjeok
point-blank; straightforward; speaking without preamble
์ง์๋ ๋จ๋์ง์
์ ์ด๊ณ ํน๋
ํ ์ฌ์ฌํ์ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ์ธ์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค.
Jisoo cried on the spot after hearing the blunt and harsh evaluation.
๋ฏผ์ค์ด๋ ์ด๋ ค์ด ๋ถํ์ ํ ๋์๋ ๋๋ ค ๋งํ์ง ์๊ณ ๋จ๋์ง์
์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ค.
Even when Minjun asked a difficult request, he spoke directly and without repeating anything.
์๊ฐ์ด ์์ผ๋๊น ๋จ๋์ง์
์ ์ผ๋ก ๋ฌผ์๊ฒ.
Since I don't have time, I'll ask straight to the point.
๋จ๋ฉด๋
danmyeondo
cross section; sectioned drawing
์๋ฌผ ์๊ฐ์๋ ๊ท์ ๋จ๋ฉด๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฌํฝ์ด๊ด์ด๋ ๊ณ ๋ง ๋ฑ์ ์์น๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๋ค.
In biology class, we study the location of the cochlea and eardrum using a cross-sectional view of the ear.
๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋จ๋ฉด๋๋ง ๋ด์๋ ์๊ณต๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์
์ฒด์ ์ธ ๋ชจ์ต์ด ์ด๋จ์ง ๊ฐ์ด ์ค์ง ์์๋ค.
Just by looking at the cross-sectional view of the building, I had no idea what the three-dimensional appearance of the completed building would be like.
์ง์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ๋์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
I would like to see the structure of the house at a glance.
๋น๋
dangdo
sugar content
ํฌ๋์ ๋น๋๋ ํ๋ณ์ ๋ง์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค.
The sugar content of grapes is greatly affected by sunlight.
์ฌ๋๋ค์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋์์ง๋ฉด์ ๋น๋๊ฐ ๋ฎ์ ์ํ์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค.
As people's interest in health increases, foods with low sugar content are becoming popular.
์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋จน๋ ๊ณผ์ ๋๋ฌด ๋ฌ์ง ์์?
Arenโt the cookies youโre eating too sweet right now?
๊ฒฝ๋ก
gyeongno
respect for the aged
๋
ธ์ธ๋ค์ ๊ฒฝ๋ก ์ฐ๋๊ถ์ผ๋ก ๋์ค๊ตํต์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
Senior citizens can use public transportation for free with a priority pass.
์ฐ๋ฆฌ ๋ง์์์๋ ์ฌํด๋ถํฐ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ ์ํ ๊ฒฝ๋ก ์๋น์ ์ด์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
Our village has decided to operate a senior citizen restaurant starting this year.
์งํ์ฒ ์์ ์ด๋ฅด์ ์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ณดํ์ง ์๋ ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์.
I think there are a lot of young people who don't give up their seats to older people on the subway.
๊ฒฝ๋ก์์น
gyeongnojanchi
party in honor of senior citizens
๊ฒฝ๋ก์์น์ ํ ์๋ฒ์ง, ํ ๋จธ๋๋ค์ ์์
์ ๋ง์ถฐ ์ถค์ ๋ฉ์ค๋ฉ์ค ์ถ์
จ๋ค.
The grandfathers and grandmothers at the senior citizensโ party danced to the music.
๋ง์์์๋ ์ด๋ฒ์ด๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ๊ฒฝ๋ก์์น๋ฅผ ์ด์๊ณ , ๋ง์ ๋
ธ์ธ์ด ์ฐธ์ํ์๋ค.
The village held a party for senior citizens on Parents' Day, and many elderly people attended.
๋๋ค์ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ ์ํด์ ๊ฒฝ๋ก์์น๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ด๋์?
How about holding a senior citizen party for the elderly in the neighborhood?
๊ณ ๋๋ก
goraero
in history; from ancient times
๋๋ผ๋ง๋ค ๊ธฐํ๊ฐ ๋ฌ๋ผ ๊ณ ๋๋ก๋ถํฐ ๋ด๋ ค์จ ์ ํต ์์ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ค.
Each country has different climates and different traditional food cultures handed down from ancient times.
์ฐ์ผ์ ๊ณ ๋๋ก ๋ช
์ฝ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฌ ์ฐ์ ์ค๋ฅธ๋ค.
Wild ginseng is known as a medicinal herb, and many people climb the mountains to find it.
์์ฆ์ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋ฐฐ๋ค์ ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ค์์ก์ด.
These days, it's hard to find polite juniors.
๊ณ ๋ฐ๋๋ก
goreondaero
passably; tolerably
์ด๊ฒ์ ์ค๋๋ ์ฅ์์ฅ์ด์ง๋ง ๊ณ ๋ฐ๋๋ก ์ธ ๋งํ๋ค.
This is an old cabinet, but it is still usable.
์๋์ฐจ ์ํ๊ฐ ์ข์ง๋ง์ ์์ง๋ง ๊ณ ๋ฐ๋๋ก ๋ช ๋
๋ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
The car isn't in great condition, but it looks like it can be driven for a few more years.
๋๋ ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋์ง ์์ง๋ง ๊ณ ๋ฐ๋๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฌ์ํต ์ ๋๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
I'm not good at English, but I can communicate at least basicly.
๊ณ ๋ฆฌ๋ก
goriro
that way; there
๊ฐ์์ง๊ฐ ๊ณ ๋ฆฌ๋ก ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ค์ ๋ชฐ๋๋ค.
I didn't know that the puppy would escape through the loop.
๊ณ ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ๋ฉด ์ข ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
If you go to Gori, you will be able to reach your destination faster.
์ด ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ง์?
Is it right to follow this path?
๊ณต๋ก
gongno
contribution
์ฌ์ฅ์ ์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฑ๊ณต์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์์ ๊ณต๋ก๋ผ๊ณ ์น์ผ์ธ์ ๋ค.
The president praised the success of new product development as a credit to our department.
๋ํต๋ น์ ๋๋ผ๋ฅผ ์ํด ๋ด์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณต๋ก๋ฅผ ์นํํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฅ์ ์์ฌํ๋ค.
The President awarded medals to recognize the merits of those who served the country.
์ผ๋ง ์ ์ ๊น ๋ถ์ฅ๋์ด ์ฑ๊ณผ๊ธ์ ๋ฐ์ผ์
จ๋.
I heard that Manager Kim received a performance bonus not long ago.
๊ณต์ผ๋ก
gongeuro
for nothing; gratis
์๋ก ๊ฐ์
ํ ๊ฐ๊ฒ์ ๋ค๋ ๋ค๊ฐ ํด์ง๋ฅผ ๊ณต์ผ๋ก ์ป์๋ค.
I stopped by a newly opened store and got toilet paper for free.
์์ ์จ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋๋ ์ฃผ์ง ์๊ณ ๊ณต์ผ๋ก ์ผ์ ์ํค๋ ค๊ณ ํ์
จ๋ค.
The uncle tried to get people to do work without giving them money.
๋๋ ์ ๋ด๊ณ ๋ฐฅ์ ๋จน์ ๊ฑฐ์ผ?
Did you eat without paying?
๊ธ๋ก
geullo
that way; there
ํ์๊ฐ ์ข ์ผ์ฐ ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ง๊ธ ์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ ์ ์์ด?
I think the meeting is starting a little early. Can you come here now?
๊ธ๋ก ๊ฐ๋ค.
Go to writing.
๊ธฐ๋ก
giro
turning point; crossroads
๋๋ ์ธ์์ ๊ธฐ๋ก์์ ์ด๋ ์ชฝ์ผ๋ก๋ ์ฝ๊ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค.
At a crossroads in my life, I couldn't make a decision easily.
๋ณํ์ ๊ธฐ๋ก.
A crossroads of change.
์์ฌ์ ๊ธฐ๋ก.
A crossroads of life and death.
๋
ธ์ด๋ก์
noiroje
neurosis
์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์ค๋ซ๋์ ์ง์๋๋ฉด ๋
ธ์ด๋ก์ ์ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์๋ค.
If stress continues for a long time, you may develop neurosis.
๋
ธ์ด๋ก์ ์ ์น๋ฃ๋ ์ฐ์ ์์ธ์ด ๋๋ ๋ง์์ ๊ณ ํต์ ์์ ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์๋๋ค.
Treatment of neurosis begins with eliminating the mental pain that is the cause.
๋
ธ์ด๋ก์ ์ฆ์.
Symptoms of neurosis.
๋ค์ง๊ณ ์ง๋ก
dajjagojjaro
willy-nilly; without notice
๋ฐ ์ฌ์ฅ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋ค์ง๊ณ ์ง๋ก ๊น ๋ถ์ฅ์ ์ฐพ์๋ค.
President Park called the office and made every effort to find Manager Kim.
์๋ด๋ ๋๋ฅผ ๋ณด์๋ง์ ์ด์ ๋ ๋งํ์ง ์๊ณ ๋ค์ง๊ณ ์ง๋ก ํ๋ถํฐ ๋๋ค.
As soon as my wife saw me, she got angry without even telling me why.
ํ ์๋์ด ์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉํ ์ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ํ๋ถํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ค์ง๊ณ ์ง๋ก ์ฐ๊ธด๋ค.
A customer brought in a product that had already been used and insisted desperately for a refund.
๋ค์ฑ๋ก์ด
dachaeroi
in a variety; colorfully
๋ฒผ๋ฃฉ์์ฅ์๋ ๊ฐ๊ฒ๋ค์ด ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ด๋ ค ์๋ค.
There are a variety of shops open at the flea market.
์๋ก ๊ฐ๊ดํ ๋ฏธ์ ๊ด์ ๊ฐ ๋ณด๋ ์ฌ๋ฌ ํ๊ฐ๋ค์ ์ํ์ด ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ ์๋์ด ์์๋ค.
When I went to the newly opened art museum, I saw a variety of works by various artists on display.
๋ค์ฑ๋ก์ด ๊พธ๋ฏธ๋ค.
Decorate colorfully.
๋จ์กฐ๋ก์ด
danjoroi
simply; tediously
์ค๋๋ ์๊ฐ์ด ๋จ์กฐ๋ก์ด ํ๋ฌ๊ฐ๋ค.
Today too, time passed monotonously.
์น๊ท๋ ๋จ์กฐ๋ก์ด ์ฌ๋ ๊ฒ์ด ์ซ์ด์ ์ฌํ์ ๋์ฐ๋ค.
Seung-gyu didn't like living a monotonous life, so he set out on a trip.
์ํ ๋ณด๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ง๋ฃจํด์ ์กธ์๋ค.
I was so bored while watching the movie that I dozed off.
๋๋ก๋ณ
daerobyeon
side of a street
์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์๋์ฐจ๊ฐ ๋ง์ด ๋ค๋๋ ๋๋ก๋ณ์ ์์ด์ ํญ์ ๋ณต์กํ๊ณ ์๋๋ฝ๋ค.
Our office is on a busy street with lots of cars, so it's always crowded and noisy.
๊ณตํญ ๋ถ๊ทผ์ ํ ์ฐจ์ ๋๋ก๋ณ์๋ ๋ฐฑํ์ , ๋ณ์, ๊ทน์ฅ ๋ฑ์ ํธ์ ์์ค์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ค.
Convenient facilities such as department stores, hospitals, and theaters are gathered along Pallane Road near the airport.
์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์ ์ฒ ์ญ์์ ๊ฐ๊น๊ณ ๋๋ก๋ณ์ ์์นํ ์ํํธ๋ผ ๋ฐค์๋ ์์ ํ ํธ์ด๋ค.
My house is close to the subway station and the apartment is located on the main street, so it is safe even at night.
๋์๋ก์ด
daesuroi
significantly
๊ทธ ์ผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์๋ก์ด ์๊ฐํ์ง ์์๋ ๋๋ค.
You don't have to think about it that seriously.
๋์๋ก์ด ์ฌ๊ฒผ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ธ๋ก ์ ํ๋ฆฌ์ง ์์๋ค.
Surprisingly, the problem that was thought to be a major problem was not solved well.
์ฌ๋ณด, ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์. ์น๊ท๊ฐ ์ด๋ฒ ์ํ์์ ์ฑ์ ์ด ๋จ์ด์ก์ด์.
Honey, we're in big trouble. Seung-gyu got a poor grade on this test.
๋๋ก๋ง
doromang
network of roads
์ ๋ถ๋ ์ ๊ตญ์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๋ง์ ํ์ถฉํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
The government announced that it has decided to expand the bicycle road network across the country.
๊น ์์์ ์งํ ๋๋ก๋ง์ด ์๊ณต๋๋ฉด ์์ธ์ ๊ตํต ํ๋ฆ์ด ์ํํด์ง ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
Rep. Kim said that once the underground road network is completed, traffic flow in Seoul can become smoother.
์๋ด ๋๋ก๋ง.
City road network.
๋๋๋๋ก
doeneundaero
at random; haphazardly
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋๋ก ๋งํ์ง ๋ง์ธ์.
Don't say it like that.
ํ์์ ๋๋๋๋ก ๋ชจ๋ ๋ฐ์๋๋ ํ์ ๊ฐ์์ค์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค.
We accepted all the students we could, but there were not enough seats in the academy's classrooms.
๋๋์ฒด ์ฌ๊ธฐ์๋ค๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ ์ ๊ฑฐ์ผ?
What on earth did you write here?
๋ฐ์ฌ๋ก์ด
ttasaroi
pretty warmly
๋ฐ์ฌ๋ก์ด ๋น์ถ๋ ํ๋ณ์ ๋์ด ๋
น๊ธฐ ์์ํ๋ค.
The snow began to melt under the warm sunlight.
๋๋ ์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ์์นจ ํ์ด์ ์ ์์ ๊นฌ๋ค.
On weekends, I wake up to the warm morning sunlight.
๊ฑฐ์ค์ ์ฐฝ์ด ์ปค์ ์์ฃผ ์ข๋ค์.
The living room has a large window, which is nice.
๋ก๊ณ
rogo
logo
ํ์ฌ ๋ก๊ณ .
Company logo.
์บ๋ฆญํฐ ๋ก๊ณ .
Character logo.
๋ก๊ณ ๋์์ธ.
Logo design.
๋ก๋ง
romang
wish
๋ก๋ง์ด ์๊ธฐ๋ค.
A romance arises.
๋ก๋ง์ ์ด๋ฃจ๋ค.
Make your dream come true
์ ๋ฏผ์ด์ ๋ก๋ง์ ๋ณธ์ธ์ด ์ด ์ง์ ์ง์ ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Yumin's dream is to build her own house.
๋ก๋ฐ
roming
roaming
๊ตญ์ ๋ก๋ฐ.
International roaming.
๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ.
Data roaming.
ํด์ธ ๋ก๋ฐ.
Overseas roaming.
๋ก์ดํฐ
royeolti
royalty
ํนํ์ ๋ํ ๋ก์ดํฐ๋ ๊ณ์ฝ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฌ ์์ผ๋ก ์ง๊ธ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Royalties on patents will be paid within this month according to the terms of the contract.
๊น ์๊ฐ๋ ๊ทธ์ ์ฑ
ํ ๊ถ๋ง๋ค ์ฑ
๊ฐ์ ์น ํผ์ผํธ์ ํด๋นํ๋ ๋ก์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ๋ก ๋์ด ์๋ค.
Author Kim is scheduled to receive a royalty equal to seven percent of the price of each of his books.
๋น์ผ ๋ก์ดํฐ.
Expensive royalties.
๋กํฐ๋ฆฌ
roteori
traffic circle
๊ฑด์ค ์ฑ
์์๊ฐ ๋กํฐ๋ฆฌ ๊ฑด์ค ๊ณํ์ ์ค๋ช
ํ์๋ค.
The construction manager explained the roundabout construction plan.
ํ ์คํ ๋ฐ์ด๊ฐ ์๋ ฅ์ ๋ฆ์ถ์ง ์๊ณ ๋ฌด์์ ๋กํฐ๋ฆฌ๋ก ๋์งํด์ ํฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฌ๋ค.
A motorcycle recklessly rushed into a roundabout without slowing down, causing a serious accident.
์ค๋ก์ง๋ง ๊ธธ ์ข ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ์ด๋์ ์์ฃ ?
Excuse me, but let me ask you directions. Where is the police station?
๋กํ
ropeu
rope
๊ทธ๋ค์ ๋ง์ฝ์ ๋๋นํ์ฌ ์๋ก์ ํ๋ฆฌ์ ๋กํ๋ฅผ ๋จ๋จํ ๋ฌถ์ ์ฑ ์๋ฒฝ์ ์ฌ๋๋ค.
They climbed the rock wall with ropes tightly tied around each other's waists, just in case.
์ฐ์์ ๋ถ์์ ๋นํ ๋ฑ์ฐ๊ฐ์ ๊ตฌ์กฐํ์ฌ ๋กํ๋ก ํฌ๊ธฐ์ ๋งค๋จ ์ฑ ์์ ํ ๊ณณ๊น์ง ํ์กํ๋ค.
An injured hiker was rescued from the mountain and transported to a safe place by hanging him from a helicopter with a rope.
์์ ๋กํ.
safety rope.
๋ฆฝ๊ธ๋ก์ค
ripkkeulloseu
lip-gloss
๋๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ์
์ ์ด ์ ํธ๋ ํธ์ด๋ผ ํญ์ ๋ฆฝ๊ธ๋ก์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ฅธ๋ค.
My lips tend to chap easily even in the summer, so I always apply lip gloss.
๋๋ ๋ฒ๋ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ฆฝ๊ธ๋ก์ค๋ ๊ผญ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค.
I don't like shiny lip gloss because it feels like I'm applying oil.
์ข์ ๋ฆฝ๊ธ๋ก์ค ์๋์?
Do you have any good lip gloss?
๋ง๋ก
mallo
later years; final years
๋
ธ์ธ์ ๋ง๋ก์ ๋ณ์ธ๊ฐ ์ฌํด์ ธ ํ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋๋ค.
The old man had a difficult time as his illness worsened.
์ํ์์ ์ด ๋ฐฐ์ ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ?
What happens to this traitor in the movie?
์จ์ด ์ด๋ค๊ฐ ์ธ์์ ๋ง๋ก์ ์ธํจ์ด๋ก ์ธ์ธํ ์ฃฝ์์ ๋ง๊ฒ ๋ผ.
He lives in hiding and dies lonely and lonely at the end of his life.
๋ฉํธ๋ก๋
meteuronom
metronome
์ง์๋ ๋ ๋ฉํธ๋ก๋์ ๋ง์ถ์ด ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ฐ์ตํ์๋ค.
Jisoo always practiced the violin to the metronome.
๊ทธ๋
๋ ๋ฉํธ๋ก๋์ ํ
ํฌ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์กฐ์ ํ์ฌ ๋น ๋ฅธ ๊ณก์ ์ฐ์ตํ๊ณ ์๋ค.
She is practicing a fast song by quickly adjusting the tempo of the metronome.
์ ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์น๋?
Why are you hitting so fast?
๋ช
์๋ก์ด
myeongyeroi
gloriously
์ ์ํฐ์์ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ๋ช
์๋ก์ด ์ ์ฌํ๋ค.
Soldiers died with honor on the battlefield.
๊ทธ๋ ์์ฌ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ช
์๋ก์ด ์ฌ๋ ์ถ์ ์ ํํ๋ค.
He gave up greed and chose to live a life of honor.
์ด๊ฒ์ด ํ ์๋ฒ์ง๊ป์ ์ ์์ ๋ ๋ฐ์๋ ํ์ฅ์ด์์?
Is this the medal your grandfather received when he was young?
๋ชจ๋ก
moro
diagonally
๋๋ ์ข
์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ก ์๋ผ ์ค๋นํด ๋์๋ค.
I cut the paper into corners and prepared it.
๋ชจ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ๋ค.
draw with angles
๋ชจ๋ก ๊ธ๋ค.
draw a line
๋ฏธ๋ก
miro
maze; labyrinth
ํํ ๊ผฌ๋ถ๊ผฌ๋ถํ๊ณ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ด ๊ธธ์ ๋ฏธ๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณค ํ๋ค.
It is often said that a winding and difficult road is like a maze.
๋ฏธ๋ก ์ฐพ๊ธฐ ๊ฒ์์ ํ๋ฉด ๊ณต๊ฐ ์ง๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฌ์ํค๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค.
Playing maze games helps develop spatial perception skills.
๋ฏธ๋ก ์ฐพ๊ธฐ.
Find the maze.
๋ฐ์ผํ๋ก
bayaheuro
at the height; on the verge of
๋ฐ์ผํ๋ก ํด์ ํ์์ด ์งํ ์ค์ด๋ค.
Armistice negotiations are currently underway.
๋ฐ์ผํ๋ก ๋ง๋ฌผ์ด ์์ํ๋ ๋ด์ด๋ค.
It is spring, when all things come to life.
๋ฐ์ผํ๋ก ์ํด์ ์ฒซ ํด๊ฐ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ค.
The first day of the new year is about to rise.
๋ฐ๋ก
ballo
manifestation; expression; display
์ฌ๋์ ์ธ๊ฐ ๋ณธ์ฑ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ๋ก์ ํ๋์ด๋ค.
Love is one of the natural expressions of human nature.
์
ํ ๊ทธ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ด ๊ฒ์ ๊ทธ ๋ด๋ฉด์ ์จ์๋ ์์ฌ์ ๋ฐ๋ก๊ฐ ์๋์์๊น?
Wasn't the fact that the evil man helped us an expression of his hidden conscience?
๋ฏผ์กฑ์ ์ ์ ๋ฐ๋ก์ธ ์ฐ๋ฆฌ๋ง๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ๊ธ์ ์๋ผ๊ณ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ์ผ์ด๋ค.
It is natural to cherish and love our language and writing, which are the manifestation of our national spirit.
๋ฐฉ๊ฐ๋ก
banggallo
bungalow
์์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก.
Overwater bungalows.
ํต๋๋ฌด ๋ฐฉ๊ฐ๋ก.
Log bungalow.
ํด๋ณ์ ๋์ด์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก.
Bungalows lined up on the beach.
๋ฐฐ์๋ก
baesuro
ditch
์ฅ๋ง๊ฐ ์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ฐฐ์๋ก๋ฅผ ์ ์ ๋นํ์ฌ ์ํด๋ฅผ ์ต์ํํด์ผ ํ๋ค.
Before the rainy season arrives, drains must be maintained well to minimize flood damage.
๊ทผ์ฒ ๊ฑด๋ฌผ์์ ๋์ค๋ ํ์๋ ๋ฐฐ์๋ก๋ฅผ ํตํ์ฌ ์ด๊ณณ ํ์ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์ผ๋ก ํ๋ฌ์จ๋ค.
Wastewater from nearby buildings flows through drains to this wastewater treatment plant.
์ด ์ง์ญ์ ์ง๋๊ฐ ๋ฎ์ ํธ์ด๋ผ์ ๋ฐฐ์๋ก๋ฅผ ์ค์นํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ด.
This area is on low ground, so it would be a good idea to install a drainage ditch.
๋ฐฑ๋
ํด๋ก
baengnyeonhaero
married couple growing old together
์ ๋๊ณผ ์ ๋ถ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํ๊ฐ๋ค ์์์ ๋ฐฑ๋
ํด๋ก๋ฅผ ๋งน์ธํ๋ค.
The bride and groom pledged to marry each other for 100 years in front of their families and guests.
ํ๊ตญ์ ์ ํต ํผ๋ก์์ ๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ๋
ํด๋ก๋ฅผ ์ฝ์ํ๋ ์ฌ๋์ ์์ง๋ฌผ์ด๋ค.
In traditional Korean weddings, wild geese are a symbol of love that promises a hundred years of marriage.
๋น์ ๊ณผ ์์ํ ๋ฐฑ๋
ํด๋ก๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
I want to spend 100 years with you forever.
๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ด
beongeoroi
inconveniently
์ด๋จธ๋๋ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ด ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ๊ฐํธํ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์๋ค.
My mother conveniently used the washing machine instead of going through the hassle of hand washing.
์ง์๋ ์์์ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ด ์์งํ์ง ์๊ณ ๋ค ์์ฑ๋ ์ํ์ ๊ตฌ์
ํด์ ๋จน์๋ค.
Jisoo bought the finished food and ate it without having to worry about preparing the food.
์ ๊ฐ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ฐ์ผ๋ฌ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๊น์?
Shall I go there to get the item?
๋ณผ๋ ๋ก
bollero
bolero
๊ฒ์ ์ํผ์ค์ ํฐ ๋ณผ๋ ๋ก๋ฅผ ๊ฑธ์น ์ง์์ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต๋ค.
Jisoo's appearance in a black dress and white bolero is beautiful.
๋๋ ์กฐ์นด์๊ฒ ์ ๋ฌผํ ๊ท์ฌ์ด ๋ณผ๋ ๋ก๋ฅผ ๋จ๊ฐ์ง๋ก ๋ง๋ค์๋ค.
I crocheted a cute bolero to give to my niece.
์ค๋ ์ด ์ท๋ง ์
์ผ๋ฉด ์ ๋
์ ์ข ์ถฅ๊ฒ ์ง?
If I wear these clothes today, it will be a little cold in the evening, right?
๋ถ๋ก์ฅ์
bullojangsaeng
eternal youth
์๋ ์๋ค์ ์์ ์ ๊ถ๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๋ก์ฅ์์ ๋ฐ๋๋ค.
In ancient times, kings hoped for eternal life to maintain their power.
์๋
๋ ์ํด ์ธ์ฌ๋ก ํ ๋จธ๋์๊ฒ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋ถ๋ก์ฅ์์ ํ์๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ ธ๋ค.
As a New Year's greeting, the granddaughter told her grandmother that she would live a long and healthy life.
๊ทธ๊ฐ ํ๋ ์ฝ์ด ๋ถ๋ก์ฅ์์ ์ฝ์ด๋ผ๊ณ ์๋ฌธ์ด ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋คํฌ์ด ์ฌ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
When word spread that the medicine he was selling was the cure for eternal life, people rushed to buy it.
๋ธ๋ก์ปค
beurokeo
broker
๋์ถ ๋ธ๋ก์ปค.
Loan Broker.
๋ณดํ ๋ธ๋ก์ปค.
Insurance Broker.
์ธํ ๋ธ๋ก์ปค.
Forex Broker.
๋ธ๋ก๊ทธ
beullogeu
blog
์๋ฆฌ ๋ธ๋ก๊ทธ.
Cooking blog.
์ฌํ ๋ธ๋ก๊ทธ.
Travel blog.
์ธ๊ธฐ ๋ธ๋ก๊ทธ.
Popular blogs.
๋น๋๋ก
bitturo
aslant; obliquely; askew
์น๊ท๋ ์๊พธ๋ง ๋น๋๋ก ๊ฑธ์๋ค.
Seung-gyu kept walking with a bit of a stick.
๋ฒฝ์ ์ก์๊ฐ ๋น๋๋ก ๊ฑธ๋ ค ์์ด ๊ณง ๋จ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
The picture frame is hanging so tightly on the wall that it looks like it's about to fall off.
์ค์ ๋น๋๋ก ๊ธ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ฏํ๊ฒ ๊ทธ์ผ๋ ด.
Don't draw the line sharply, but draw it straight.
์ฌ์ฌ๋ก์ด
sasaroi
personally; privately
๊ทธ๋ ๋ฉฐ์น ๋ฐค์ ์์ ์ผ๊ทผ์ ํ ์ง์๋ค์๊ฒ ์ฌ์ฌ๋ก์ด ์ ๋
์ ๋ฒ ํ์๋ค.
He personally served dinner to employees who had worked overtime for several nights.
๊ทธ๋ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ ธ ์ฌ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ์ ํตํด ์ฌ์ฌ๋ก์ด ์๋ถ๋ฅผ ์ ํ๋ค.
He sent personal greetings to a friend who lives far away through email.
์๊ฐ๋ ์ฌ์ฌ๋ก์ด ์น๊ตฌ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ํธ์ง๋ฅผ ์ฎ์ด ํ ๊ถ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๋ฐ๊ฐํ๋ค.
The author compiled the letters he personally exchanged with his friends and published them as a book.
์๋ก๋ณ์ฌ
saengnobyeongsa
four phases of life
๋์ด๋ฅผ ๋จน๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ก๋ณ์ฌ์ ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Getting older means going through the process of birth, old age, illness, and death.
์๊ฐ๋ชจ๋๋ ์๋ก๋ณ์ฌ์ ๋ํ ๋ต์ ์ป๊ณ ์ ๊ณ ํ์ ๊ธธ์ ์ค์ค๋ก ํํ๋ค.
Shakyamuni chose the path of asceticism to obtain answers about birth, old age, illness, and death.
์ธ๊ฐ์ ์๋ก๋ณ์ฌ๋ ์ ๋ง ์ ๊ธฐํ ์ผ์ด์ผ.
Human birth, old age, illness, and death are truly amazing things.
์์ผ๋ก
saengeuro
in the raw
์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ์์์ ์์ผ๋ก ์๋ชป ๋จน์ผ๋ฉด ์์ค๋
์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฝ๋ค.
In the summer, it is easy to get food poisoning if you eat raw food incorrectly.
์ผ์ฑ๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋จน๋ค.
eat vegetables raw
์์ ๋๋ก
seogyunallo
oil stove; oil heater
ํ์ฌ๋ ์์ ๋๋ก๊ฐ ๋์ด์ง๋ฉด์ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค.
It was revealed that the fire occurred when an oil stove fell over.
์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ ๋๋ก ์์์ ํ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฟ์ด๋ด๋ฉฐ ๋๊ณ ์๋ค.
A kettle is boiling on an oil stove, emitting white steam.
์์ ๋๋ก ํ๋๋ก ํ ๋จธ๋๊ป์๋ ์ฌ๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ง๋ด์
จ๋ค.
My grandmother stayed warm this winter with just a kerosene stove.
์ ๋ก
seollo
track; railway
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์๋ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ์ ๋ก ์๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค.
The train was running on the tracks making a loud noise.
์ ๋ก์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋์ด์ ธ ์ ์ ๋์ ์ ์ฐจ์ ์ดํ์ด ์ค๋จ๋์๋ค.
Part of the track was broken, halting tram service for a while.
ํฐ๋ ์์๋ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ๋ค๋ ์ ์๋๋ก ๋ ๊ฐ์ ์ ๋ก๊ฐ ๋๋ํ ๋์ฌ ์์๋ค.
Inside the tunnel, two tracks were laid side by side for trains to pass through.
์
๋กํ
sellopan
cellophane
์ง์๋ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ผ ์
๋กํ ํฌ์ฅ์ง๋ฅผ ๋ฏ์๋ค.
Jisoo opened the cellophane wrapping of the gift box.
์น๊ท๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ด๋ก์๊ณผ ๋ณด๋ผ์ ์
๋กํ์ ๋ง๋ถ์๋ค.
Seung-gyu added green and purple cellophane to the windows.
๊ฝ์ ์ด๋ค ๊ฒ์ผ๋ก ํฌ์ฅ์ ํ ๊น์?
What should I pack the flowers with?
์๊ฐ๋ก
sogangno
incinerator
๊ทธ ๊ณต์ฅ์์๋ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์๊ฐ๋ก์ ์ด์ ์ด์ฉํ์ฌ ํ์ฌ ๋๋ฐฉ์ ํ๋ค.
The factory uses heat from the waste incinerator to heat the company.
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ตฌ์ฒญ ์์ ๋ชฐ๋ ค๊ฐ ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๊ฐ๋ก ๊ฑด์ค์ ๋ฐ๋ํ๋ ์์๋ฅผ ํ๋ค.
Villagers gathered in front of the district office to protest against the construction of a waste incinerator.
์ฐ๋ ๊ธฐ ์๊ฐ๋ก.
Garbage incinerator.
์๋ก
sollo
solo
๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๋์์ ์๋ก ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ๋ค.
He quit the group and came out and released a solo album.
์ง์๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ค๋ ฅ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ด๋ฒ ์ฐ์ฃผํ์์ ์๋ก ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์๋ค.
Jisoo had the best violin skills, so she played solo at this concert.
๋ ์ด๋ฒ ํฉ์ฐฝ ๋ํ์์ ์๋ก๋ฅผ ๋งก์๋ค๋ฉฐ? ๊ธด์ฅ๋๊ฒ ๋ค.
I heard you performed a solo in this choir competition? I feel nervous.
์๊ณ ๋ก์ด
sugoroi
with much trouble
๋๋ ์๋ด๊ฐ ํธ์ฐฎ์ผ์ ์ด๋จธ๋์ ์๊ณ ๋ก์ด ์ง์ ๋ณด์ดํด ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๋๋ฌด๋ ๊ณ ๋ง์ ๋ค.
I was so thankful that my wife personally took the trouble to take care of my sick mother.
์ด๋ฒ ํ์ฌ์ ์ด์ฑ
์์ ๋งก๊ณ ์๋ ๋ณธ๋ถ์ฅ์ ๊ทํ ์๋๋ค์ ๋ชจ์๊ณ ์๊ณ ๋ก์ด ์ง์ ์๋ด๋ฅผ ํ๋ค.
The general manager, who is in charge of this event, personally took the trouble to guide the precious guests.
์ฌ์ฅ๋, ๋ง์ํ์ ์๋ฅ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค.
Sir, I brought you the documents you mentioned.
์๋ก
suro
water way; channel
์ ์์ง์ ๋ฌผ์ ํ์ฒ์ผ๋ก ๋์ด์ค๋ ์๋ก๋ฅผ ๋ง์ ๊ณณ๊ณณ์ ์ค์นํ๋ค.
Aqueducts were installed throughout the village to bring water from the reservoir to the river.
ํ์์ ๋๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ต๋ ๊ฐ์๋์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ ๋ฐฉ์ ์๊ณ ์๋ก๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋ค.
To prepare for floods, embankments and channels must be built based on the maximum rainfall.
์ด ์ง์ญ์๋ ์ ์์ง์ ์๋ก๋ค์ด ๋ง์ ์ ๊ตญ์ ๋์๊พผ๋ค์ด ๋ชจ์ด๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค.
This area has many reservoirs and waterways and is famous as a gathering place for anglers from all over the country.
์์กฐ๋ก์ด
sunjoroi
favorably
์ ์
์๋ค์ ๋ฐฐ์น ์ํ์ ์น๋ฅธ ํ ์์กฐ๋ก์ด ํ๊ต ์ํ์ ์์ํ์๋ค.
Freshmen began their school life smoothly after taking the placement test.
์น๊ท๋ ํ ๋ฌ๊ฐ์ ๋๋ณด ์ฌํ์ ์์กฐ๋ก์ด ๋ง์น๊ณ ์ง๋ ์ผ์์ผ์ ๋์์๋ค.
Seung-gyu returned last Sunday after successfully completing a month-long walking trip.
๋ด๋
์๋ ์ ์๋๊ป์ ํ์๋ ์ผ ๋ชจ๋ ์์กฐ๋ก์ด ์ฑ์ทจํ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค.
I hope that everything you do next year will go smoothly.
์คํ
๋ก์ด๋
seuteroideu
steroid
์คํ
๋ก์ด๋๋ ๋ง์ฑ ์ผ์ฆ์ ์น๋ฃ์ ์ฌ์ฉ๋๋๋ฐ, ๊ณจ๋ค๊ณต์ฆ์ ์ ๋ฐํ๋ ํฐ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ค.
Steroids are used to treat chronic inflammation, but they have the major drawback of causing osteoporosis.
์๋ฌผ์ฑ ์คํ
๋ก์ด๋์์ ์ฃผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋ ์คํ
๋ก์ด๋ ์ฝ์ ๋ฐฐ๋์ ์ต์ ํ๋ ์์ฉ์ ํ๋ค.
Steroid drugs, mainly made from plant steroids, have the effect of suppressing ovulation.
์ด๋์ ์๋ค์ ๊ทผ๋ ฅ์ ํค์ฐ๊ธฐ ์ํด์ ์คํ
๋ก์ด๋๋ฅผ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ ์ค๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ถ์์ฉ์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค.
Athletes sometimes use steroids to increase muscle strength, but long-term use can cause side effects.
์ฌ๋ก๊ฑด
seullogeon
slogan
์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์์๋ ์์ถ์ด ๊ณง ์ธ๊ต๋ผ๋ ์ฌ๋ก๊ฑด ์๋ ํด์ธ ์์ฅ ๊ฐ์ฒ์ ์จ ํ์ ์๊ณ ์๋ค.
At our company, we are putting all our efforts into developing overseas markets under the slogan that exports are diplomacy.
์บ ํ์ธ์ด๋ ๊ด๊ณ ์ ์ทจ์ง๋ฅผ ์ ์ ๋ฌํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก์ ๋งํ ์ฌ๋ก๊ฑด์ด ํ์ํ๋ค.
To convey the purpose of a campaign or advertisement well, you need a slogan that can capture people's attention.
์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์๋ ์ด๋ค ์ ๋ต์ผ๋ก ๋์์ค ๊ณํ์ธ๊ฐ์?
What strategy do you plan to use in this election?
๊ณ ์กฐ๋ถ๋ชจ
gojobumo
great-great grandparents
์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ณ ์กฐ๋ถ๋ชจ ๋ ์ง์ด์ ๋๊น์ง ์ค ๋์งธ ์ด๊ณ ์๋ค.
Our house was built by my great-great-grandparents and we have been living there for five generations, including myself.
ํ ์๋ฒ์ง๊ป์๋ ๋์๊ฒ ๊ณ ์กฐ๋ถ๋ชจ ๋์๋ ํ ์๋ฒ์ง์ ํ ์๋ฒ์ง์ ํ ๋จธ๋์ ์ฐ์๋ถํฐ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ์ง๋ด์
จ๋ค.
My grandfather first performed the ancestral rites for my grandfather and grandmother, who were my great-great-grandparents.
์๋ฒ์ง, ์ค์๋ ์กฐ๋ถ๋ชจ๋์ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ด๋์?
Father, do you hold a ancestral rite for your grandparents on Lunar New Year?
๊ณต๋ชจ
gongmo
recruit
๋๋ ์ํ ๊ณต๋ชจ์ ์ฐธ๊ฐํด ์ฐ์์์ ๋ฐ์๋ค.
I participated in an art contest and received an excellence award.
์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ ์ผ๋ฐ์ธ์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ณต๋ชจ๋ฅผ ํตํด ์ ์ ํ์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ํ๋ค.
Our company selected the name of our new product through a contest targeting the general public.
์ด๋ฒ์ ๋ฐฉ์ก์ฌ์์ ์๋๋ฆฌ์ค ๊ณต๋ชจ๋ฅผ ํ๋.
This time, a broadcasting company is holding a contest for scenarios.
๊ณต๋ชจ์
gongmojeon
contest exhibit
์ง์๋ ์ฌ์ง ๊ณต๋ชจ์ ์์ ์ผ๋ฑ์ผ๋ก ์
์ํ๋ค.
Jisoo won first place in the photo contest.
์ด๋ฒ ๊ณต๋ชจ์ ์๋ ์๋
๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์ํ๋ค์ด ๋ง์ด ์ถํ๋์๋ค.
Many better works than last year were submitted to this contest.
์ด๋ฒ์ ์๋๋ฆฌ์ค ๊ณต๋ชจ์ ์ด ์ด๋ฆฐ๋.
A scenario contest is being held this time.
๊ณตํต๋ถ๋ชจ
gongtongbunmo
common denominator
๋ถ์์์ ๋ถ๋ชจ 2์ 3์ ๊ณตํต๋ถ๋ชจ ๊ฐ์ ๋ ์์ ์ต์ ๊ณต๋ฐฐ์์ธ 6์ด๋ค.
In a fraction, the common denominator of denominators 2 and 3 is 6, which is the lowest common multiple of the two numbers.
์ด๋ฑํ์๋ค์ด ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๊ณตํต๋ถ๋ชจ๋ก ๋ง๋๋ ์ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
Elementary school students are solving a math problem that turns two different denominators into a common denominator.
์ ์๋, ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ถ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ํด์?
Teacher, how do I add two fractions with different denominators?
๊ตญ๋ชจ
gungmo
queen
์กฐ์ ์ ๋ง์ง๋ง ๊ตญ๋ชจ๋ ๊ถ ์์์ ์ํด๋ฅผ ๋นํ๋ค.
The last mother of Joseon was murdered inside the palace.
๊ทธ๋
๋ ์ด์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ํ๋ฒํ ๊ท์์์ง๋ง ์๊ณผ ๊ฒฐํผํ๋ฉด์ ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌ์ด์ ๊ตญ๋ชจ๊ฐ ๋์๋ค.
Until yesterday, she was an ordinary girl, but when she married the king, she became a mother of the nation overnight.
๊ตญ๋ชจ์ ์๋ฆฌ์ ์ค๋ฅธ ์ฌ์ธ๋ค์ ๋ชจ๋ ํ๋ณตํ์๊น?
Were all the women who rose to the position of mother of the nation happy?
๊ถ๋ชจ์ ์
gwonmosulsu
trick
์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์๋๊ณ ์ฌ๋น๊ณผ ์ผ๋น์ ์จ๊ฐ ๊ถ๋ชจ์ ์๋ฅผ ๋์ํ์ฌ ์๋ก ๋น๋ฐฉํ์๋ค.
Ahead of the election, the ruling party and the opposition party used all kinds of scheming tactics to slander each other.
๊น ๊ฐ๋
์ ํ์ ์น๋ฆฌ๋ก ์ด๋๊ธฐ ์ํด ์ฌํ์๊ฒ ํธํ ํ์ ์ ํ๊ฒ ํ๋ ๊ถ๋ชจ์ ์๋ฅผ ๋ถ๋ ธ๋ค.
In order to lead the team to victory, Coach Kim used a trick to get the referee to make a biased decision.
๊น ์์์ ๊ถ๋ ฅ์ ์ก๊ธฐ ์ํด ์จ๊ฐ ๊ถ๋ชจ์ ์๋ฅผ ๋์ํ๋ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ค.
Rep. Kim used all kinds of scheming tactics to seize power, but ultimately failed to receive support from the people.
๊ธธ๋ชจํ์ด
gilmotungi
steet corner
์์ ์จ๋ ๊ธธ๋ชจํ์ด์์ ๋์ ๋์จ ์์ด์ ๋ถ๋ช์ณ ๋์ด์ก๋ค.
The man bumped into a child who came around the corner and fell.
๊ธธ๋ชจํ์ด๋ฅผ ๋์๊ฐ ์น๊ตฌ์ ๋ชจ์ต์ด ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ ธ์ ๋ณด์ด์ง ์์๋ค.
My friend turned the corner and disappeared completely, so I couldn't see him.
๊ฐ๊น์ด ์ฐ์ฒด๊ตญ์ด ์ด๋์ ์๋์?
Where is the nearest post office?
๋น๊ณ ๋ชจ
danggomo
aunt
๋น๊ณ ๋ชจ๋ฅผ ๋ง๋๋ค
meet my aunt
๋น๊ณ ๋ชจ๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋ค
visit aunt danggang
๋น๊ณ ๋ชจ์ ์ฐ๋ฝํ๋ค.
Contact your aunt.
๋น์๋ชจ
dangsungmo
aunt
์ค์ด ๋น์๋ชจ.
Aunt Dang, Ochon.
๋น์๋ชจ ๋.
Aunt Dangโs house.
์์ ๋น์๋ชจ.
Little aunt.
๋๋ชจ
daemo
godmother
์ง์๋ ์ด๋จธ๋์๊ฒ ๋ง ๋ชปํ ๊ณ ๋ฏผ์ ์ข
์ข
๋๋ชจ๊ป ์๋ดํ๊ณค ํ๋ค.
Jisoo often consulted her godmother about concerns she could not share with her mother.
์์ด์ ๋๋ชจ.
The child's godmother.
๋ฐ๋ชจ
demo
demonstration
๋ฐ๋ชจ์ ๊ฐ๋ดํ๋ ๊ตฐ์ค๋ค์ด ๋๋ก๊น์ง ๊ฝ ๋ค์ด์ฐจ ํ๋ ๊ตํต์ด ๋ง๋น๋๋ค.
Crowds participating in the demonstration filled the roads, paralyzing traffic for a time.
์ ๋ถ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฒ์ธ ๋ฐ๋ชจ๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์๋๋ค.
Police were mobilized to suppress demonstrations by people opposing government policies.
๋ฐ๋ชจ ๊ตฐ์ค.
Demonstration crowd.
๋ฐ๋ชจ๋
demodae
demonstrators
์์ฒญ ์์์ ํญ๋ ฅ ์์๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ ๋ฐ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ถ๋ํ๋ค.
The police were dispatched to suppress the demonstrators who were staging a violent protest in front of City Hall.
์ ๋ถ์ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ํ๋ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ฐจ ๋ชจ์ฌ๋ค์ด ์ด๋์ ๋๊ท๋ชจ์ ๋ฐ๋ชจ๋๋ฅผ ์ด๋ฃจ์๋ค.
Citizens opposing the government's policies gradually gathered together and soon formed a large-scale demonstration group.
๋
ธ๋์ ๋ฐ๋ชจ๋.
Workers' demonstration group.
๋๋ชจ
domo
plan
๊ทธ๋ ์ด๋ฒ ๋์ ์์ โ๊ฐ๋ฑ ํด์๋ฅผ ์ํ ๋ํํฉ ๋๋ชจโ๋ผ๋ ๊ณต์ฝ์ ๋ด๊ฑธ์๋ค.
In this presidential election, he made a pledge to โpromote dialogue and cooperation to resolve conflict.โ
์๋กญ๊ฒ ์กฐ์ฑ๋ ๊ณต์์๋ ์ฃผ๋ฏผ ๊ฑด๊ฐ ๋๋ชจ๋ฅผ ์ํ ์ฒด์ก ๋ฐ ๋ ์ ์์ค์ด ๋ง๋ จ๋ ์์ ์ด๋ค.
The newly created park will be equipped with sports and leisure facilities to promote the health of residents.
๋ชจ๋ ์ผ์ ๋น์ ๋ค ์์ ๋ฌ๋ ธ์ผ๋ ์ผ์ ๋๋ชจ๋ฅผ ๋ฉด๋ฐํ๊ฒ ํ์ญ์์ค.
Everything is in your hands, so plan your work carefully.
๋ ๋ชจ๋ค์ด๋
remoneideu
lemonade
์ง์๋ ๋ ๋ชจ๋ค์ด๋๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ง๋ง ๋๋ฌด ์์ด์ ๊ฑฐ์ ๋ง์์ง ์์๋ค.
Jisoo ordered lemonade, but it was so sour that she barely drank it.
๋๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋ ๋ ๋ชจ๋ค์ด๋๋ฅผ ์ผ์์ ์ฑ์ด ์์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ ๋ชฌ ํ ์กฐ๊ฐ์ ๋์ ๋ด๊ฐ๋ค.
I poured the lemonade I had made in advance into a glass filled with ice and added a slice of lemon.
๋ ๋ชจ๋ค์ด๋ ํ ์.
A glass of lemonade.
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ
memori
memory
์๋ก ์ฐ ์ปดํจํฐ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ ์ปค์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ง์ด ์ ์ฅํ ์ ์๋ค.
A new computer has a large memory and can store a lot of data.
์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ค ์ปดํจํฐ์ ๊น์๋ ๋๋?
Can I install this program on your computer?
๋ชจ๊ฐ์ง
mogaji
neck
์น๊ตฌ๋ ๋ชจ๊ฐ์ง์ ๋๊ฐ ๋ง๋ค๋ฉฐ ๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋๋ ธ๋ค.
My friend made fun of me, saying I had a lot of grime on my face.
๋ ์ด์ ์๋งค์น๊ธฐ ๋นํ๋ค๋ฉฐ?
I heard you got pickpocketed yesterday?
์. ๊ทธ ์๊ฐ๋ง ํ๋ฉด ํ๊ฐ ์น์์. ๊ทธ ๋ ๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ ํ ๋ถ์ก์์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
huh. Just thinking about that makes me angry. I should have grabbed that guy by all means.
๋ชจ๊ณ์
mogyeje
matriliny
์ธ๋ฅ ์ต์ด์ ์ฌํ์ธ ์์ ๊ณต๋์ฒด ์ฌํ๋ ๋์ฒด๋ก ๋ชจ๊ณ์ ์ฌํ์๋ค.
Humanity's first society, a primitive community society, was largely a matriarchal society.
์์ญ์ด๋ค์ ์ฌํ๋ ๋ชจ๊ณ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋๋ฐ, ์์ปท์ ์ฒญ๋
๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฉด ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋๊ณ ์์ปท์ ์๊ธฐ๊ฐ ํ์ด๋ ์ง๋จ์ ๋จ๋๋ค.
Monkey society follows a matrilineal system; males leave the group when they reach adolescence, and females remain in the group they were born into.
๋ชจ๊ณ์ ์ฌํ.
Matriarchal society.
๋ชจ๊ณต
mogong
pore
ํผ๋ถ๊ฐ ํ๋ ฅ์ ์๊ณ ๋์ด์ง๋ฉด ๋ชจ๊ณต์ด ์ปค์ง๋ค.
When the skin loses elasticity and becomes saggy, pores become larger.
ํผ์ง ๋ถ๋น๊ฐ ํ๋ฐํ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ผ์๋ก ๋ชจ๊ณต์ด ํฌ๋ค.
People with skin that secretes more sebum have larger pores.
๋์ด๋ ๋ชจ๊ณต.
Enlarged pores.
๋ชจ๊ต
mogyo
alma mater
์กธ์
ํ ์ง ์ด์ญ ๋
๋ง์ ๋ชจ๊ต๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฐํ๊ฐ ์๋ก์ ๋ค.
It was a refreshing experience to visit my alma mater 20 years after graduating.
๋ชจ๊ตญ
moguk
homeland
์ฃผ์ต ์ธก์ ๋ชจ๊ตญ์ ๋ ๋์จ ์ด์ฃผ ๋
ธ๋์๋ค์ด ์๋ก์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์น๋ชฉ๊ณผ ํํฉ์ ๋๋ชจํ ์ ์๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ค.
The organizers prepared an event where migrant workers who left their home countries could understand each other's culture and promote friendship and harmony.
๋
์ผ์์ ๊ฐํธ์ฌ๋ก ์ผํ๋ ๊น ํ ๋จธ๋๋ ์์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๋ง์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์ ๋ชจ๊ตญ์ ๋์๊ฐ ๋ฌปํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค.
Kim, who worked as a nurse in Germany, was diagnosed with stomach cancer and knew there was no hope for her, so she wanted to return to her home country and be buried.
์ด๋ฒ์ด ์ฒซ ๋ชจ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด์ ๊ฐ์?
Is this your first visit to your home country?
๋ชจ๊ธํจ
mogeumham
donation box
ํ๊ต์ ๋น์น๋ ๋ชจ๊ธํจ์ ํตํด ๋ชจ์ธ ๋์ ์ด๋ฐฑ์ฌ๋ง ์์ผ๋ก, ์ด ๋์ ๊ทผ์ฒ ๊ณ ์์์ ๊ธฐ๋ถ๋์๋ค.
The money raised through the fundraising box placed at the school amounted to over 2 million won, and this money was donated to a nearby orphanage.
์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์งํ์ฒ ์ญ์ ๋ชจ๊ธํจ์ ์ค์นํ๊ณ ๋์ ๋ชจ์ผ๊ธฐ ์ด๋์ ๋ฒ์ฌ ์ค๋ฐฑ๋ง ์์ ๊ฐ๊น์ด ์ฑ๊ธ์ ๋ชจ๊ธํ๋ค.
Our city set up donation boxes at subway stations and held a coin collection campaign, raising nearly 5 million won in donations.
์ด์ฌ๋ฏผ ๋๊ธฐ ๋ชจ๊ธํจ์ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ด๋๊ฐ ์ข์๊น์?
I'm trying to create a fundraising box to help victims. Where would be a good place?
๋ชจ๋ด๊ธฐ
monaegi
rice-planting; rice-transplanting
๋ฐค์ ๋ด๋ฆฐ ๋น๋ก ๋ชจ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ธ ๋
ผ์ ๋น๋ฌผ์ด ๊ฐ๋ ์ฐผ๋ค.
Due to the overnight rain, the rice fields where rice planting was completed were filled with rainwater.
๋๋ถ๋ค์ ๋งค๋
๋ด ๋
์ ๊ฐ์์ ๋ฌผ์ ๋๊ณ ๋ชจ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ํด ์ฌ๋ฆ๋ด ๋ฒผ๋ฅผ ํค์ด๋ค.
Farmers plow the land, irrigate, and plant rice every spring to grow rice throughout the summer.
๋ชจ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๋ฆ๋ด์ด ๋๋ฉด ๋๋ถ๋ค์ ๋๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฃผ์ฌ์ฃผ์ฌ ๋ค๊ณ ์๋ฒฝ๊ฐ์ด ์ง์ ๋์ฐ๋ค.
In late spring, when rice planting was underway, farmers left their homes early in the morning, carrying their farming tools.
๋ชจ๋ฅ๋ถ
modakppul
bonfire
ํด๋ณ์ ์ด๋ ์ด ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์ฃผ์์ ๋๋ฌ์์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ๋ค.
As darkness began to fall on the beach, we sat around the campfire and sang.
๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ฐ๊ธฐ ์ํด ๋๋ญ๊ฐ์ง์ ๋๋ญ์ ๋ฑ์ ์ฐพ์ ์จ ์ฌ์ ๋์๋ค๋
๋ค.
Everyone went around the island looking for branches and leaves to make a bonfire.
์บ ํํ์ด์ด๋ ๋ค ๋๋ ๊ฐ๋๋ฐ ์ด๋ง ์๋ฌ ๊ฐ์.
The campfire is almost over, so letโs go to bed.
๋ชจ๋๋์คํธ
modeoniseuteu
modernist
๊น ๊ฐ๋
์ ํผ๋ํ ์๋์ ์ค์กด์ ๋ญ๋ง์ ๋
ธ๋ํ๋ ๋ชจ๋๋์คํธ์ ์ถ์ ์ํ์ ๋ด์๋ค.
Director Kim captured the life of a modernist who sang existential romance in a chaotic era.
์ด๋ฒ ์ ์ํ์๋ ํ๊ตญ์ ์ต์ด์ ๋ชจ๋๋์คํธ ํ๊ฐ๋ค์ ์ํ์ด ์ ์๋์ด ๋ณํ๊ธฐ์ ๋ฏธ์ ํ๋ฆ์ ์ดํด๋ณผ ์ ์๋ค.
This exhibition displays the works of Korea's first modernist painters, providing a look into the art trends of the period of change.
๋ชจ๋๋์ฆ
modeonijeum
modernism
๋ชจ๋๋์ฆ์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ๋ช
์ด๋ ๋์ ์ํ์ ๊ทผ๋์ฑ์ ์ค์ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ ๋ณด์ธ๋ค.
Modernism tends to emphasize mechanical civilization and the modernity of urban life.
ํ๊ตญ ๋ฏธ์ ์ฌ์ ์ต์ด ์ง๋จ ์ด๋์ธ ๋ชจ๋๋์ฆ์ ๊ฐํ, ์์ ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ด์๋ค.
Modernism, the first collective movement in Korean art history, expressed the meaning of reform and freedom.
1930๋
๋ ํ๊ตญ์ ๋ชจ๋๋์ฆ์ ์ด๋ ๊ทธ์ ์ํ๋ค์ ์ง๊ธ๊น์ง๋ ๋์์์ด ์ฌํด์๋๊ณ ์๋ค.
His works, which led Korean modernism in the 1930s, are constantly being reinterpreted to this day.
๋ชจ๋
modem
modem
๋ชจ๋์๋ ์ด์์ด ์๋๋ฐ๋ ๋ช ์๊ฐ์งธ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง ์๋๋ค.
Even though there is no problem with the modem, I have not been able to connect to the Internet for several hours.
์ฌ๋ด ์ปดํจํฐ ํต์ ๋ง์ ๋ชจ๋ ๋ชจ๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ด ์ธํฐ๋ท์์์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
All of the company's computer networks are connected to modems, so documents can be sent and received over the Internet.
๋ชจ๋ ๋ฐ๋ฉ.
Return the modem.
๋ชจ๋
modok
insult
์ ์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๊ณผํ์ ์ผ๋ก ์
์ฆํ๋ ค๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ข
๊ต์์ ์ ์ ๋ํ ๋ชจ๋
์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ค.
Trying to scientifically prove the existence of God is considered an insult to God in almost all religions.
์๋ ํ๋ณด์ ์ฌ์ํ์ ํญ๋กํ๋ฉฐ ์ธ๊ฒฉ ๋ชจ๋
์ ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋ช
์ ํผ์ ์์ก์ผ๋ก๊น์ง ๋ฒ์ง ์ ์๋ค.
Insulting an opposing candidate's personality by exposing his or her private life can lead to a defamation lawsuit.
๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ์ ์๋งค์น๊ธฐ๋ก ์ค์ธํ๊ณ ๋ง๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ์ฃ์ธ ์ทจ๊ธ์ ํด ์ธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ชจ๋
์ ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
He claimed that the police mistook him for a pickpocket and recklessly treated him like a criminal, causing personal insult.
๋ชจ๋
modum
group
์ํ ์๊ฐ์๋ ํ ๋ชจ๋ ์ธ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ํ์์ด ํจ๊ป ์์ ํ๋ ํ์ต์ ํ๋ค.
During math class, a group of five students sat together and studied cooperatively.
์ ์๋์ ์กฐ๋ณ ํ ๋ก ์ด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ํ ๋ชจ๋ ํ์ต ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํด ๋ฐํํ๊ฒ ํ์
จ๋ค.
After the group discussion was concluded, the teacher had the group summarize and present their learning results.
์ ์๋, ๋ค์ ์ฃผ์๋ ๋ฒํธ์์ผ๋ก ์์์?
Teacher, will we sit in numerical order next week as well?
๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ
morangmorak
rapidly
์์น์ด ํ ์๋ก ๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ์์๋ค.
Sprouts sprouted from the soil.
๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ์๋ผ๋ค.
Grow up quickly.
๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ํฌ๋ค.
It's huge in all its glory.
๋ชจ๋ต
moryak
plot
๊ทธ๋ค์ ์ต ๋ํ๋ฅผ ๊ถ๋ ฅ์์ ๋ชฐ์๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ต์ ๊พธ๋ช๋ค.
They plotted to oust Representative Choi from power.
๋๋ ๊น ๊ณผ์ฅ์ ๋ชจ๋ต์ผ๋ก ๊ณค๊ฒฝ์ ๋น ์ ธ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋ฌ์ผ ํ ์๊ธฐ์ ์ฒํ๋ค.
I got into trouble due to Manager Kim's scheme and was on the verge of having to quit the company.
๋ชจ๋ต์ ๊พธ๋ฏธ๋ค.
plot a plan
๋ชจ๋ฅด์
moreusoe
playing dumb
๋๋ตํ๊ธฐ ๊ณค๋ํ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ ๊ฐ ์ ์ผ์ด๋ค.
When it is difficult to answer, ignorance is the best.
๊ทธ๋ ์ฒญ๋ฌธํ์์ ์์๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ชจ๋ฅด์ ๋ก ์ผ๊ดํ๋ค.
He consistently ignored questions from lawmakers during the hearing.
๋ชจ๋ฅด์ ๋ก ์ผ๊ดํ๋ค.
Be consistent without knowing.
๋ชจ๋ฅดํ
moreupin
morphine
๊ทธ๋ ๋ชจ๋ฅดํ ์ฃผ์ฌ์ ์ฝ ๊ธฐ์ด์ด ๋จ์ด์ง๋ฉด ๋งํ ์ ์๋ ๊ณ ํต์ ํธ์ํ๋ค.
He complained of indescribable pain when the morphine injection wore off.
๋๋ ๋ค๋ฆฌ์ ์ด ๋ ํ์์ ์
๊ณ ํ์์ ๊ณ ํต์ ๊ฐ๋ผ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ฅดํ์ ๋ง๊ธฐ๋ ํ๋ค.
I got burns on my legs and took morphine to relieve the pain.
์ ์๋, ์ ๋๋ฌด ์ํ์. ๋ชจ๋ฅดํ์ด๋ผ๋ ์ข ๋ ์ฃผ์ธ์.
Teacher, I feel so sick. Please at least give me some morphine.
๋ชจ๋ฆ์ง๊ธฐ
moreumjigi
by all means; necessarily
์ฌ๋์ ๋ชจ๋ฆ์ง๊ธฐ ์๋ช
์ ์์คํจ์ ์์์ผ ํ๋ค.
People must know the preciousness of life.
๊ด๊ด ๋์๋ ๋ชจ๋ฆ์ง๊ธฐ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ฌธํ์ ์ธ ์์๊ฐ ๊ฐ์ถ์ด์ ธ ์์ด์ผ ํ๋ค.
A tourist city must have fun and cultural elements.
๋ชจ๋ฆ์ง๊ธฐ ํ์๋ ๋์์์ด ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ค๋ก ํ๊ตฌํ๋ ์์ธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ์ด์ผ ํ๋ค.
Of course, scholars must have an attitude of constant research and self-inquiry.
๋ชจ๋ฆฌ
mori
profiteering
๊น ์จ์ ๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ํ ์์ธ๋ค์ ๋ชจ๋ฆฌ๋ก ์ ๋ํ ์๋ฏผ๋ค์ด ํผํด๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ๋์๋ค.
Good citizens suffered harm due to the profiteering of unscrupulous merchants like Mr. Kim.
์ผ๋ถ ์ ์์์ด ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ์ ์ํ ์์ ์ ๋ฌด์ํ ์ฑ ์์ ์ ๋ชจ๋ฆฌ๋ง์ ์ทจํด ๋ฌผ์๋ฅผ ๋น์๋ค.
Some city council members caused controversy by only taking advantage of their own interests while ignoring the stability of the lives of local residents.
๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ์ทจํ๋ค.
take mori
๋ชจ๋ฆฌ๋ฐฐ
moribae
profiteer
๊น ์ฌ์ฅ์ ๋ชจ๋ฆฌ๋ฐฐ์๊ฒ ๊ฑธ๋ ค ๋ฐ์ฒ์ ๋ชจ๋ ๋ ๋ฆฌ๊ณ ์ง๋ง์ ๋นผ์๊ฒผ๋ค.
President Kim was caught by a profiteer, lost all his savings, and even lost his house.
๊ทธ๋ ์น๊ตฌ๋ฉฐ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ๋ฉฐ ์์ ์ ์ด์ต๋ง์ ์ทจํ๋ ๋ชจ๋ฆฌ๋ฐฐ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด์๋ค.
He was like a profiteer, defrauding his friends and family and only taking advantage of his own interests.
๊ฐ์
ํ ๋ชจ๋ฆฌ๋ฐฐ.
Wicked profiteering boat.
๋ชจ๋ฉด
momyeon
evasion
์ต ๋๋ฆฌ๋ ์ฑ
์ ๋ชจ๋ฉด์ ํ๋ ค๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋๋ฃ๋ค์๊ฒ ์ฑ
์์ ์ ๊ฐํ๋ค.
To avoid responsibility, Assistant Manager Choi passed the blame on to other colleagues.
์ง์๊ฐ ์๊ฐ์ ์ธ ๋ชจ๋ฉด์ ์ํด ๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์์์ง๋ง ์ด๋ฒ๋ง ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
I knew that Jisoo was making up a lie to save a moment, but I decided to pretend not to know just this time.
์๊ธฐ ๋ชจ๋ฉด.
Crisis averted.
๋ชจ๋ฉธ
momyeol
contempt
๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊น ์ฌ์ฅ์ ๋๋น์ ๋ชจ๋ฉธ์ ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ด์ ์์กด์ฌ์ด ์ํ๋ค.
President Kim's eyes were full of contempt as he looked at me, which hurt my pride.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋น๋ก ๋น์ฒํ ์ง์
์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค ํ ์ง๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ชจ๋ฉธ์ ๋นํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด์๋ค.
What we wanted was not to be despised by people even though we had a lowly job.
๋ชจ๋ฉธ์ ๋.
Eyes of contempt.
๋ชจ๋ฉธ๊ฐ
momyeolgam
contempt
๋๋ ๊ทธ์ ๋น์๋ฅ๊ฑฐ๋ฆผ์ ๋ชจ๋ฉธ๊ฐ์ ๋๊ผ์ง๋ง ์ฐธ์ ์๋ฐ์ ์์๋ค.
I felt insulted by his sarcastic remarks, but I had no choice but to endure it.
์ด ๊ณผ์ฅ์ด ๋ชจ๋ ์ง์๋ค ์์์ ์ง๋์น๊ฒ ๋๋ฌด๋ผ์ ๊น ๋๋ฆฌ๋ ํฐ ๋ชจ๋ฉธ๊ฐ์ ๋๊ผ๋ค.
When Manager Lee criticized him excessively in front of all the employees, Assistant Manager Kim felt greatly humiliated.
๋ชจ๋ฐ
moban
conspiracy; betrayal
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ฐ์ ํ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฐฐ์ ๊ฐ์ ๋๊ผ๋ค.
We felt betrayed by our friend who betrayed us.
๋ชจ๋ฐ ํ์.
An act of rebellion.
๋ชจ๋ฐ์ ๊พํ๋ค.
plot a rebellion
๋ชจ๋ฐฉ
mobang
imitation
์ฒญ์๋
์ ๋ชจ๋ฐฉ ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ปค์ ์ ํ์ ์ข๋ ๊ฒฝํฅ์ด ๊ฐํ๋ค.
Adolescents have a strong tendency to imitate and follow trends.
๊ทธ ์ฌ๊ฑด ์ดํ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณธ ๋ด ์๋ง์ ๋ชจ๋ฐฉ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ์๊ฒจ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์์๋ค.
After that incident, numerous copycat crimes were committed based on his example, giving the police a headache.
๋ชจ๋ฐฉ ๋ฒ์ฃ.
Copycat crime.
๋ชจ๋ฒ์
mobeomsu
model prisoner
๊ทธ๋ ๊ต๋์ ๋ด์ ๋ชจ๋ ๊ท์น์ ์ ์ง์ผ ๋ชจ๋ฒ์๋ก ๋ฝํ ๊ฐํ์ ๋ฐ์๋ค.
He was selected as a model prisoner by following all the rules of the prison and received a reduced sentence.
๊น ๋ชจ ์จ๋ ๊ต๋์์ ์๊ฐ ์ค ๋ชจ๋ฒ์๋ก ์ ์ ๋์ด ์๋ ์ถ์์ผ์ธ ์์๋ณด๋ค ์ฌ ๊ฐ์ ์ด๋ฅธ ์ด๋ฌ ๋ง์ ๊ฐ์๋ฐฉ๋ ์์ ์ด๋ค.
Mr. Kim was selected as a model prisoner while in prison and is scheduled to be paroled at the end of this month, four months earlier than his original release date in October.
๋ชจ๋ฒ์
mobeomjeok
model
๊ทธ๋ ์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ์์ด๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๋ชจ๋ฒ์ ์ธ ์๋ฒ์ง์ด๋ค.
He is an exemplary father who spends time with his children on the weekends.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊น ์ฌ์ฅ์ ๋ชจ๋ฒ์ ์ด๊ณ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ธฐ์
์ด์์ ๋ํด ๊ฐ์ฌํจ๋ฅผ ์์ฌํ๋ค.
We awarded President Kim a plaque of appreciation for his exemplary and successful management of the company.
๋ชจ๋ฒ์ ์ธ ํ์.
An exemplary student.
๋ชจ์ฌ
mosa
imitation; copy
์์ ์ ํ์ค์ ๋ชจ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ ํ์ค์ ์๋กญ๊ฒ ์ฐฝ์กฐํด ๋ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Art is not a copy of reality, but a new creation of reality.
์น๊ท๋ ์ ๋ช
์ฐ์์ธ์ ์ผ๊ตด ํ์ ๋ชจ์ฌ์ ๋ฅํด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์์ ์ฃผ์๋ค.
Seung-gyu was good at imitating the facial expressions of famous celebrities and made many people laugh.
๋ชจ์ฌ๊ฐ ๋๋ค.
become a copyist
๋ชจ์ฌํ
mosapum
copy; duplicate
์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ด ๋์์ด ์ ๋ช
ํ๊ฐ ๊ทธ๋ฆผ๋ค์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ชจ์ฌํ์ด ์ฌ๋ฟ ๊ฑธ๋ ค ์๋ค.
In the living room of our house, there are several copies of paintings by famous artists that my younger brother drew.
๋ชจ์ฌํ์ ๊ฐ์ํ๋ค.
Appreciate a counterfeit product.
๋ชจ์
mosaek
seeking
๊น ์ด์ฌ๋ ํ์ฌ์ ๋งค์ถ์ ์ฌ๋ฆด ์๋ก์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค๊ฐ๋๋ก ๋ชจ์ ์ค์ด๋ค.
Director Kim is exploring new ways to increase the company's sales.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์นํ๊ฒฝ ์๋์ง์ ๋ํ ์ง์์ ์ธ ๋ชจ์์ ํตํด ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ค์ฒํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
We will be able to protect the environment through continuous search for eco-friendly energy.
๋ฐฉ์์ ๋ชจ์.
Finding a solution.
๋ชจ์๋ฆฌ
moseori
edge; corner
๊ฑด๋ฌผ ๋ชจ์๋ฆฌ.
corner of the building.
๋ชจ์ฑ
moseong
maternal instinct
์ด๋จธ๋๋ ๊ฐํ ๋ชจ์ฑ ๋ณธ๋ฅ์ผ๋ก ์์๋ค์ ๋ณดํธํ๋ค.
Mothers protect their children with strong maternal instinct.
์ด ์ฑ
์ ๋ถ๋ชจ์ ์ฌ๋์ ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ์์ด๋ค๊ณผ, ์์ด๋ค์ ํฅํ ์ด๋จธ๋์ ๋์๋ ๋ชจ์ฑ์ ๊ฐ๋์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค ๋๋ค.
This book is a moving portrayal of children who want to confirm their parents' love and the mother's endless maternal love for them.
๊ฐํ ๋ชจ์ฑ.
Strong motherhood.
๋ชจ์
mosyeon
motion
๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ชจ์
์ ํฌ๊ฒ ํ์ฌ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ค.
The actor acted with large motions.
์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ชจ์
.
Natural motion.
๋ชจ์
์ด ํฌ๋ค.
The motion is big.
๋ชจ์
mosun
contradiction
๋ง์ ์๋ฏผ ๋จ์ฒด๊ฐ ์ฌํ์ ๋ชจ์์ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ ค๊ณ ์ ์ด๋ค.
Many civic groups strive to correct social contradictions.
๊ทธ ๊ธฐ์๋ ์ฌํ์ ๋ชจ์์ ๊ณ ๋ฐํด ์ฌํด์ ๊ธฐ์์์ ๋ฐ์๋ค.
The reporter received the Reporter of the Year Award for exposing the contradictions in society.
๋ง๊ณผ ํ๋์ ๋ชจ์.
Contradiction between words and actions.
๋ชจ์์ฑ
mosunseong
inconsistency
๊ฒ์ฐฐ์ ๊น ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์๋๋ก ๋ฌธ๊ฑด์ ํ๋ฐฉ์ ๊ดํ ์ง์ ์ ๋ชจ์์ฑ์ ์ถ๊ถํ๊ณ ์๋ค.
The prosecution is questioning Assistant Manager Kim for contradictions in his statements regarding the whereabouts of the documents.
์ ์ฑ
์ ๋ชจ์์ฑ.
Contradiction of policy.
๊ฐ์๋ณด๋ฆฌ
gaeulbori
autumn barley
๋ด์ด ๋์ ๋๋ถ๋ค์ ์๋
๊ฐ์์ ์ฌ์ ๊ฐ์๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํํ๋ค.
In the spring, farmers harvested the fall barley they had planted last fall.
๋๋ถ๋ค์ ๊ฐ์ ์ถ์๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๊ฐ์๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ ์ํด ๋ฐญ์ ๊ฐ์๋ค.
Farmers finished the fall harvest and plowed the fields to plant fall barley.
๊ฐ๋ณด
gangbo
baby quilt
์๋ง๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์
๊ณ ๊ฐ๋ณด๋ฅผ ๋๋ ๋ค.
The mother carried the baby and wrapped him in swaddling clothes.
์๊ธฐ๋ ํฌ๊ทผํ ๊ฐ๋ณด์ ๋ฎ์ฌ ์๊ทผ์๊ทผ ์ ์ด ๋ค์๋ค.
The baby was covered in a warm blanket and fell asleep quickly.
์น๊ท์ผ, ์์ ์จ์๊ฒ ์ผ๋ฅธ ์ธ์ฌํด์ผ์ง.
Seunggyu, you should quickly say hello to the man.
๊ฒ๋ณด
geopppo
fraidy cat; scaredy cat
๋ฏผ์ค์ด๋ ์ฌํ ๊ฒ๋ณด์ฌ์ ๊ณตํฌ ์ํ๋ฅผ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋ค.
Minjun is so scared that he can't watch horror movies.
๋์์ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ๋ง์ ๋๋ง๋ค ๊ฒ์ ์ง๋ ค ์ธ ์ ๋๋ก ๊ฒ๋ณด์ด๋ค.
My younger brother is so scared that he cries every time he gets an injection.
๋๋ ๋ฌด์์์ ๋์ด ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชป ํ๊ฒ ์ด.
I can't go on the rides because I'm scared.
๊ฒ๋ณด๊ธฐ
geotppogi
appearance
์ด ์ฒ์ ๊ฒ๋ณด๊ธฐ์๋ ์ธ์ฐฝํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์์๋ ๋ณ๋ ๋๋ฌด๋ง ์์๋ค.
This forest looked lush and healthy on the outside, but inside there were only sick trees.
์ง์๋ ๊ฒ๋ณด๊ธฐ์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฑ๊น์ด ์๋๋ผ.
Jisoo has a temperament unlike what he appears on the outside.
๊ฒ๋ณด๋ฆฌ
geotppori
hulled barley
๊ฒ๋ณด๋ฆฌ๋ ์ฃผ๋ก ๋๋ฌผ์ ์ฌ๋ฃ๋ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ค.
Barley is mainly used to make animal feed or beer.
์ ์๋, ๊ฒ๋ณด๋ฆฌ์ ์๋ณด๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌ๋ผ์?
Teacher, what is the difference between hulled barley and rice barley?
๊ฒฐ์ด๋ณด์
gyeolchoboeun
carrying one's gratitude beyond the grave
๊น ํ์ฅ์ ๊ฒฐ์ด๋ณด์์ ๊ฐ์ค๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ฑ์์ ๋ณด๋ตํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
Chairman Kim said that he would repay the support of customers with the determination to return the favor.
๋ฏผ์ค์ด๋ ์์ ์ ๊ตฌํด ์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค๋ฉฐ ๋จ์ ์์ ๋์ ๊ฒฐ์ด๋ณด์์ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
Min-jun thanked her for saving him and said he would repay her for the rest of his life.
์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๋ฉด ๊ฒฐ์ด๋ณด์์ ๋ง์์ผ๋ก ๊ผญ ๋ณด๋ตํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
If you help me, I will definitely repay you with gratitude.
๊ฒฝ๊ณ๊ฒฝ๋ณด
gyeonggyegyeongbo
alert; warning
๋ฏผ๋ฐฉ์ ํ๋ จ์ด ์์๋์ ์จ ๋์์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฒฝ๋ณด๊ฐ ์ธ๋ ค ํผ์ก๋ค.
As civil defense training began, alerts rang out throughout the city.
์ ๋ถ๋ ๋ฌด์ญ๊ฒ ๋ฒ์ง๋ ๊ฐ์ถ ์ ์ผ๋ณ์ ๊ดํ ๊ฒฝ๊ณ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ๋์ด ์ง์ญ์ ๋ณด๋ด์๋ค.
The government has sent a warning to rural areas about a rapidly spreading livestock epidemic.
์ง์ง์ด ์ผ์ด๋ ๋ชจ์์ด์์.
It looks like an earthquake occurred.
๊ฒฝ๋ณด
gyeongbo
alarm; warning
๋ก๋ก ์ธ๋ฆฌ๋ ์ข
์๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์น ๊ณต์ต์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋ณด ๊ฐ์๋ค.
The tinkling sound of the bell sounded like an alarm announcing an air raid.
์ค๋ ์๋ฒฝ์ ๊ทผ์ฒ ๊ธ์๋ฐฉ์ ๋๋์ด ๋๋ ๋ฐ๋์ ๋ฐค์๋๋ก ๊ฒฝ๋ณด๊ฐ ์ธ๋ ค ์ ์ ๊ฑฐ์ ๋ชป ์ค๋ค.
This morning, a thief broke into a nearby gold and silver room, and the alarm went off all night, so I could barely sleep.
๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ
gyeongbogi
alarm; smoke sensor
ํ๊ด๋ฌธ ์์ ๋๋ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋๋ ๋ฐ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋์ ์นจ์
์ ๋ง์ง ๋ชปํ๋ค.
Because the burglar alarm next to the front door was broken, we were unable to prevent thieves from breaking in.
๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ธ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฐ ์ง ์ผ๋ง ํ, ์ฐฝ๋ฌธ์์๋ ๊ฒ์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ ์์ํ๋ค.
Shortly after hearing the alarm go off, black smoke started coming out of the window.
ํผ์ ๋ค๋๋ ์ฌ์ฑ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ํธ์ ์ฉ ๊ฒฝ๋ณด๊ธฐ๋ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ๋ณด์์ด ๋์ค๊ฒ ๋์ด ์๋ค.
The self-defense alarm developed for women who walk alone sounds an alarm when you press a button.
๊ฒฝ๋ณด์
gyeongboeum
alarm signal; warning signal
๊น ์จ๋ ์ฒญ๊ฐ ์ฅ์ ๋ก ์ธํด ๊ฒฝ๋ณด์์ ๋ฃ์ง ๋ชปํด ์ด์ฐจ์ ์น์ฌ ์จ์ ธ ์ฃผ๋ณ์ ์ํ๊น๊ฒ ํ๋ค.
Mr. Kim was unable to hear the alarm due to hearing impairment and was hit by a train and died, leaving those around him saddened.
๊ฒฝ๋ณด ์ฅ์น์ ์ด์์ด ์๊ฒจ ๊ฒฝ๋ณด์์ด ๋ฆ๊ฒ ์ธ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋์ ์ก์ง ๋ชปํ๋ค.
There was a problem with the alarm system and the alarm sounded late, so the police were unable to catch the thief.
์ด ์ ํ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น๊ธฐ๋ฉด ๊ฒฝ๋ณด์์ด ์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋์ด ์์ด ์ฌ์ฑ๋ค์ด ํธ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค.
This product can be used by women for self-defense as it sounds an alarm when the ring is pulled.
๊ณฐ๋ณด
gombo
pockmark
๊ทธ๋ ๊ณฐ๋ณด ํ์ ์ ์ง์ฐ๊ธฐ ์ํด ํผ๋ถ๊ณผ์ ๊ฐ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
He went to a dermatologist and received treatment to remove the morel marks.
์ด๋ ธ์ ๋ ์ฒ์ฐ๋์ ๊ฑธ๋ ธ๋ ์ฌ์ด ๋์์ ์์ง๋ ์ผ๊ตด์ ๊ณฐ๋ณด ์๊ตญ์ด ๋จ์ ์๋ค.
My cousin, who had smallpox when he was young, still has pockmarks on his face.
์ ์๋, ์ด ์์ด ์ผ๊ตด์ ์๋ ๊ณฐ๋ณด ์๊ตญ๋ค์ ์ข ์์จ ์ ์์๊น์?
Teacher, can you get some of the pockmarks off this child's face?
๊ณต๋ณด
gongbo
official report
์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์์์๋ ๊ฐ ๊ฐ์ ์ ์ ๊ฑฐ ๊ณต๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ์ผ์ ํ๋ค.
Our department is responsible for sending election notices to each household.
๋๋ ์์ธ ์์ ๋ํ ๊ณต๋ณด๋ฅผ ๋ด๋นํ๊ณ ์์ด ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ ๊ธฐ์๋ค๊ณผ ๋ง๋๋ค.
I am in charge of public affairs for the city of Seoul, so I meet with reporters almost every day.
์ด ๊ธฐ๊ด์์๋ ์ด๋ค ํ๋์ ํ๊ณ ์๋์?
What activities does this organization do?
๊ณต์ต๊ฒฝ๋ณด
gongseupkkyeongbo
air-raid siren
์๋ด์ ๊ณต์ต๊ฒฝ๋ณด๊ฐ ์ธ๋ ค ํผ์ง์๋ง์ ์ ๊ตฐ์ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์์๋์๋ค.
As soon as the air raid warning sounded in the city, the enemy attack began.
๊ณต์ต๊ฒฝ๋ณด๊ฐ ์๋ชป ์ธ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ํฉ๊ธํ ๋ํผํ๋ ์๋์ด ๋ฒ์ด์ก๋ค.
An air raid alarm went off incorrectly, causing a commotion as residents hurriedly evacuated.
ํ๋ จ ๊ณต์ต๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๋ํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
Why is a training air raid alert issued?
๊ณผ๋ณดํธ
gwaboho
overprotection
๋ถ๋ชจ์ ๊ณผ๋ณดํธ๋ ์์ด๋ฅผ ๋์ฝํ๊ฒ ๋ง๋ค ์๋ ์๋ค.
Parental overprotection can make a child weak.
๊ณผ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์์ด๋ค์ ๋ณดํต ์๋ฆฝ์ฌ์ด ๋ถ์กฑํ ํธ์ด๋ค.
Children who grow up under overprotection usually lack independence.
์๋
๊ณผ๋ณดํธ.
Overprotection of children.
๊ณผ์๋ณดํธ
gwaingboho
overprotection
๊ทธ ๋ถ๋ชจ๋ ์ธ์๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋์ ํด๊ฒฐํด ์ฃผ๋ฉด์ ๊ณผ์๋ณดํธ๋ฅผ ํ๋ค.
The parents were overprotective, solving all of their only son's problems for him.
์ ์๋, ๊ณผ์๋ณดํธ์ ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ญ์ฃ ?
Teacher, what is the problem with overprotection?
๊ต๋๋ณด
gyodubo
bridgehead
๊ตฐ์ธ๋ค์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ต๋๋ณด๋ฅผ ์์๋ค.
Soldiers built a beachhead in advance to protect the bridge.
์ ์ ๊ต๋๋ณด๋ฅผ ๋นผ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ณต๊ฒฉํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ค์๋ค.
By seizing the enemy's beachhead, we easily created an opportunity to attack.
๋ ์ด์ ์ ๋ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ง์ ๋ด๊ธฐ๊ฐ ํ๋ญ๋๋ค.
It is no longer difficult to block enemy attacks.
๊ตฌ๋ช
๋ณดํธ
gumyeongboteu
life-boat
๋ฐฐ๊ฐ ์นจ๋ชฐํ๊ธฐ ์ง์ ์ ์๋ค์ ๋ชจ๋ ๊ตฌ๋ช
๋ณดํธ์ ์ฎ๊ฒจ ํ๋ค.
Just before the ship sank, all crew members were transferred to lifeboats.
์ ๋์ ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฌ์ ๋๋ฅผ ๋๋นํด์ ๊ตฌ๋ช
๋ณดํธ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค.
Cruise ships are equipped with sufficient lifeboats in case of an accident.
์ ์ฅ๋, ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณง ๊ฐ๋ผ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
Captain, I think the ship is about to sink.
๊ตฌ๋ณด
gubo
run
๋ฌด๋์ ์์์ ๊ตฌ๋ณด ํ๋ จ์ ํ๋ ๊ตฐ์ธ ๋ช ๋ช
์ด ์ค์ ์ ํ๋ค.
Several soldiers fainted while cantering in the sweltering heat.
ํด๋ณ๋ค์ด ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฒจ์ธ๋ฐ๋์ ๊ฐ๋ฅด๋ฉฐ ํด๋ณ์์ ๊ตฌ๋ณด๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
Marines canter on the beach in the cold winter wind.
ํ๋ จ์์์ ๊ฐ์ฅ ํ๋ค์๋ ์ ์ด ๋ญ์์?
What was the most difficult thing about training camp?
๊ตญ๋ณด
gukppo
national treasure
์์ด๋ค์ ๋๋ผ์ ๊ตญ๋ณด์ด๋ค.
Children are a country's national treasure.
๋จํ์ด ์ ๋ง ์๋ฆ๋ต๋ค.
The autumn leaves are really beautiful.
์ด๋ฐ ์ ๊ฒฝ์ด์ผ๋ง๋ก ๊ตญ๋ณด์ง.
This spectacular view is truly a national treasure.
๊ธ์๋ณดํ
geumeunbohwa
treasure
๋๋ ๊ฐ์ง ๊ธ์๋ณดํ๋ณด๋ค ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ ์์คํ๋ค.
My family is more important to me than precious gold and silver treasures.
๋๋ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๋ถ์๊ฐ ๋์ด ๋ด ๋ฐฉ์ ๊ธ์๋ณดํ๊ฐ ๊ฐ๋ ์์ฌ ์๋ ๊ฟ์ ๊พธ์๋ค.
Last night I dreamed that I was rich and my room was full of gold and silver treasures.
๊ธ์๋ณดํ๊ฐ ๊ฐ๋ํ๋ค.
It is full of gold and silver treasures.
๊ธ๋ณด
geupppo
urgent message
๊น ์ฌ์ฅ์ ํ์ฌ์ ํฐ์ผ์ด ํฐ์ก๋ค๋ ๊ธ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ธํ ๊ท๊ตญํ๋ค.
President Kim quickly returned to Korea after receiving urgent news that something big had happened at the company.
๋ฏผ์ค์ด๊ฐ ํ๋ จ ์ค์ ํฌ๊ฒ ๋ค์ณค๋ค๋ ๊ธ๋ณด๊ฐ ๋ ์๋ค์ ์จ ์ง์์ด ์ฌํ๊ณผ ๊ฑฑ์ ์ ํฉ์ธ์๋ค.
When urgent news arrived that Min-jun had been seriously injured during training, the entire family was engulfed in sadness and worry.
๊ธ๋ณด๊ฐ ๋ ์๋ค๋ค.
An urgent message arrives.
๊พ๋ณด
kkoebo
person of petty tricks; wily person; trickster; con man
์น๊ท๋ ์ฝ์ญ๋น ๋ฅธ ์ฅ๋๊พธ๋ฌ๊ธฐ ๊พ๋ณด์ด๋ค.
Seung-gyu is a shrewd, mischievous and conniving boy.
๊ทธ๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ์๊พ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๋ง ํด์ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์ ๊พ๋ณด๋ก ์๋ฌธ์ด ๋ฌ๋ค.
He always tried to use tricks in everything, so he was known among people as a trickster.
์ฝ์ญ๋น ๋ฅธ ๊พ๋ณด.
A clever trick.
๋ญ๋ณด
nangbo
good news
๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ ์๋ค์ด ๊ตญ์ ๋ํ์์ ์ฐ์นํ๋ฉฐ ๋ญ๋ณด๋ฅผ ๋์ ๋ค.
The national team players achieved success by winning international competitions.
๋ฏผ์ค์ด๋ ์ํ์ ํฉ๊ฒฉํ๋ค๋ ๋ญ๋ณด๋ฅผ ์ ํด ๋ฃ๊ณ ์ด๋ฅผ ์ด๋จธ๋๊ป ๋ฐ๋ก ์๋ ธ๋ค.
When Minjun heard the good news that he had passed the exam, he immediately reported it to his mother.
๋ญ๋ณด๊ฐ ์ ํด์ง๋ค.
Good news is delivered.
๋๋ฆผ๋ณด
neurimbo
slowpoke; dawdler
์ผ์ ์ด์ฌํ ํ์ง ์๊ณ ๋ ์ ๋ง ์๋ ๊ฒ์ผ๋ฅธ ๋๋ฆผ๋ณด๋ ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋ค.
A lazy person who doesn't work hard and always sleeps cannot succeed.
๊ทธ ์์ญ์ด๋ ๋๋ฌผ์์ ๋ค๋ฅธ ์์ญ์ด์ ๋นํด ํ๋์ด ๋๋ ค์ ๋๋ฆผ๋ณด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ธ๋ค.
The monkey was called a sloth because it moved slower than other monkeys in the zoo.
์ ๋จํธ์ ํ์ ์ผ์ ํ ๋ ์ผ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋น ๋ฅธ๋ฐ ์ง์์ผ์ ํ ๋๋ฉด ๋๋ฆผ๋ณด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ค๋๊น์.
My husband usually gets things done quickly when he's at work, but he's really slow when it comes to doing housework.
๋ด๋ณด
dambo
security
๊ทธ๋ ์์ ์ ์๋ช
์ ๋ด๋ณด๋ก ๊ฑธ๊ณ ์ฌ๊ณ ํ์ฅ์ ๋ฐ์ด๋ค์๋ค.
He risked his life and rushed to the scene of the accident.
๊น ์ฌ์ฅ์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ฃจ์ด ๋์ ์์ ์ ์ฌ์
์ ๋ด๋ณด๋ก ํด์ ๊ณ์ฝ์ ์ฑ์ฌ์์ผฐ๋ค.
President Kim concluded the contract by pledging his own business so far.
๋ชฉ์จ ๋ด๋ณด.
Life as collateral.
๋ด๋ณด๋ฌผ
dambomul
security; collateral
๊น ์จ๋ ๋
์ ๋ด๋ณด๋ฌผ๋ก ์ก๊ณ ๋์ ๋น๋ ธ๋ค.
Mr. Kim borrowed money using the land as collateral.
๊ทธ๋ ๊ธฐํ ๋ด์ ๋์ ๊ฐ์ง ๋ชปํด์ ๋ด๋ณด๋ฌผ์ ์ฒ๋ถํด์ผ ํ๋ ์ํฉ์ ๋ชฐ๋ ธ๋ค.
He was unable to repay the money on time and was forced into a situation where he had to dispose of the collateral.
๋ด๋ณด๋ฌผ์ด ๋๋ค.
Become collateral.
๋ต๋ณด
dapppo
stalemate; standstill
์์ธก์ด ์๋ก์ ์ฃผ์ฅ์ ๊ตฝํ์ง ์์์ ํ์์ ๋ต๋ณด์ ๋น ์ก๋ค.
Negotiations came to a standstill as both sides refused to give in to each other's claims.
๋ด ๊ธ์ ๋ณธ๋ก ์ ๋ค์ด๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๊ณ ์๋ก ์์ ๋ต๋ณด ์ํ๊ฐ ๋์๋ค.
My writing couldn't even get into the main text and became stagnant in the introduction.
ํ์๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธธ์ด์ง๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์?
Why is the meeting taking so long?
๋๋ค๋ณด
daedeulbo
girder; beam; pillar
์๋ ์๋ ์๋๋ฌด์ ๋ํฐ๋๋ฌด๋ฅผ ๋๋ค๋ณด๋ก ์ฌ์ฉํ์๋ค.
In the past, pine and zelkova trees were used as beams.
์ง์ ์ค์ฌ์ ๋ฐ์น๊ณ ์๋ ๋๋ค๋ณด๊ฐ ๋ฌด๋์ง๋ฉด ์ง์ ๊ณง ๋ฌด๋์ง๋ค.
If the beam supporting the center of the house collapses, the house will soon collapse.
๋์๋ณด
daejabo
wallposter
๋ง์ ํ์๋ค์ด ๋์๊ด ์์ ๋ถ์ ๋์๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ชฐ๋ ค๋ค์๋ค.
Many students flocked to see the poster posted in front of the library.
๊ฑด๋ฌผ ๋ฒฝ์๋ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทํํ๋ ๋์๋ณด๊ฐ ์ฌ๋ฌ ์ฅ ๋ถ์ด ์์๋ค.
There were several posters denouncing election fraud on the walls of the building.
ํ๊ต ๊ณณ๊ณณ์ ๊ต๋ด์์ ์ผ์ด๋ ํญ๋ ฅ ์ฌ๊ฑด์ ๋นํํ๋ ๋์๋ณด๊ฐ ๊ฑธ๋ ธ๋ค.
Banners were hung throughout the school criticizing violent incidents that occurred on campus.
๋๋ณด
dobo
walking
๋๋ ๋งค์ผ ๋๋ณด๋ก ํ๊ต์ ๊ฐ๋ค.
I walk to school every day.
์ด๊ณณ์ ์ ์ ์ง๊ฐ ๋ชจ์ฌ ์์ด ๋๋ณด๋ก ๊ด๊ด์ ํ๊ธฐ์ ์ข๋ค.
This place is good for sightseeing on foot as there are many historical sites.
์ง์์ผ, ๋ ์ ๊ตญ ์ฌํ์ ํ ๋ ์ฐจ ํ๊ณ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
Jisoo, will you take a car when traveling across the country?
๋
๋ณด์
dokppojeok
unrivaled; unequaled
์น๊ท๋ ๋ถ๋จํ ๋
ธ๋ ฅ ๋์ ์์ ์ ์ ๊ณต ๋ถ์ผ์์ ๋
๋ณด์ ์ธ ์ง์๋ฅผ ์ป์๋ค.
Seung-gyu achieved an unrivaled position in his field of study after ceaseless efforts.
์ง์๋ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์์ ์ด ๋ฑ๊ณผ ์์ฒญ๋ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ฉฐ ๋
๋ณด์ ์ผ๋ก ์ผ ๋ฑ์ ์ฐจ์งํ๋ค.
Jisoo took first place alone in the race, widening a huge gap between her and Lee.
๋
๋ณด์ ์ธ ๊ธฐ์ .
Unrivaled technology.
๋
๋ธ๋ณด
ttangttalbo
shorty; Humpty-Dumpty
์น๊ท๋ ์์ ์ด ๋
๋ธ๋ณด๋ผ์ ์ฌ์์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
Seung-gyu thought that he was unpopular with women because he was short.
๋
๋ธ๋ณด ์์ ์จ.
Stupid guy.
๊บฝ๋ค๋ฆฌ์ ๋
๋ธ๋ณด.
Long-legged and stocky.
๋ฑ๋ฑ๋ณด
ttungttungbo
fatso
๊ทธ ๋ฑ๋ฑ๋ณด๋ ์ผ๋ง ๊ฑท์ง๋ ๋ชปํ๊ณ ์จ์ด ์ฐจ์ ๋ฉ์ถฐ ์ฐ๋ค.
The fat man couldn't walk very far and stopped because he was out of breath.
๊ทธ ๋ฑ๋ฑ๋ณด๋ ๋ฐฉ๊ธ ๋ฐฅ์ ๋จน๊ณ ๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๋ฉฐ ๋์ ์ด๋์ ์์์ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ ๋จน์๋ค.
The fat man said he was hungry even though he had just eaten, and ate high-calorie food as a snack.
์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ๊ฐ ๋ฑ๋ฑ๋ณด์ฒ๋ผ ๋ค๋ฃฉ๋ค๋ฃฉ ์ด์ด ์ช์ด.
My dog โโhas gained weight like a fat man.
๋ฑ๋ณด
ttungbo
fatso
ํ ๋ฑ๋ณด๊ฐ ์ด์ ๋นผ๋ ค๊ณ ํฌ์ค์ฅ์์ ์ด๋ ์ค์ด๋ค.
A fat man is working out at the gym to lose weight.
๊ทธ ๋ฑ๋ณด๋ ์ด์ ๋บ ์๊ฐ์ ์ ํ๊ณ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ง์์ ๋น๋ฅ๋๊ธฐ ์ผ์ค์๋ค.
The fat man had no intention of losing weight and would often sit around at home all day.
๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์ด ์ช์ง? ๊ผญ ๋ฑ๋ณด ๊ฐ์.
Why did I gain so much weight? He looks just like a fat guy.
๋ง์๋ณด
maeumbo
temper
๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ดํดํ ์ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ ๋ง์๋ณด๋ถํฐ ๊ณ ์ณ๋ผ.
Start by correcting your inability to understand others.
ํฉ ๋
ธ์ธ์ ์ด๋ ค์ด ์ฒ์ง์ ์ด์์ ์ธ๋ฉดํ ์ ๋๋ก ๋ง์๋ณด๊ฐ ๊ณ ์ฝํด์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ซ์ดํ๋ค.
Old Man Hwang was so cruel that he ignored his neighbors who were in difficult situations, so people hated him.
๋ด ๋ฌผ๊ฑด์ ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
์ค ์ ์์ด.
I can never give my things to anyone else.
๋ง๋ณด
malbo
talkativeness; chattiness
๋ ๋ฌด๋๋ํ๋ ์น๊ท๋ ์ฐธ์๋ ๋ง๋ณด๋ฅผ ํฐ๋จ๋ฆฌ๋ฏ ์์ ๋ด๊ธด ๋ง์ ํธ์ด ๋์๋ค.
Seung-gyu, who was always blunt, spilled the words he had been holding back.
ํ์์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์๊ฐ ์ค๋์ ์ด์ฉ ์ผ์ธ์ง ๋ง๋ณด๊ฐ ํฐ์ ธ ์ด ์ ์์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค.
Jisoo, who is usually quiet, today became very talkative and talked non-stop.
๋ชจ์ด๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๊ฐ๋งํ ์์์ ๋ฃ๊ณ ๋ง ์๋ ์ ๊ฐ ์ค๋์ ์ ๋ฆฌ ๋ง์ด ๋ง์ผ๋ ์ฌ์ผ์ด๋?
Whenever we get together, the kid who just sits and listens is talking so much today. What's going on?
๋ง๋ณด
mambo
temper
์น๊ท๋ ๊ดํ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์งํฌ๊ฐ ๋์ ๋ง๋ณด๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์๋ค.
Seung-gyu was jealous of them for no reason and didn't want to use the mambo neatly.
์์ผ๋ก ์ฐฉํ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ก ํ ์ง์๋ ๋์ ๋ง๋ณด๋ฅผ ๊ณ ์น๊ธฐ๋ก ๋ง์์ ๋จน์๋ค.
Jisoo, who decided to live a good life from now on, decided to fix her bad mambo.
๋ง๋ณด๊ฐ ๊ณฑ๋ค.
Mambo is pretty.
๋จน๋ณด
meokppo
glutton; pig
์ํ์ด ์ ๋์ค๋ ๋ง์ ๋จน๋ณด์ธ ๊น ์ฌ์ฅ์ ์ด๋ ธ์ ์ ๋ผ๋๋ฅผ ๊ตถ์ ๋งํผ ๊ฐ๋ํ ์์ ์ด ์์๋ค๊ณ ํ๋ค.
President Kim, a glutton with an unusually large appetite, is said to have been poor enough to starve himself when he was young.
ํ๋์ ๋ค์ด์ดํธ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ๋ฐฅ์ ์ ๋๋ก ์ ๋จน์๋๋ ์ด์ ๋ ์คํ๋ ค ๋ค์ด์ดํธ ์ด์ ๋ณด๋ค ๋ ๋จน๋ณด๊ฐ ๋์๋ค.
I didn't eat properly while dieting for a while, and now I'm even more gluttonous than before the diet.
์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ ์ ์ ์ด์ฐ๋ ์ ๋จน๋์ง ๋จน๋ณด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ด.
My baby drinks milk so well that he is a glutton.
๋ชจํฐ๋ณดํธ
moteoboteu
motorboat
๋ชจํฐ๋ณดํธ๊ฐ ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ๋ฌผ์ด์ ๊ฐ๋ฅด๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ค.
The motorboat whizzed through the water.
๊ฐ์ ๊ฑด๋๋ ๋ชจํฐ๋ณดํธ๊ฐ ์ ๋ณต๋์ด ํ์นํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ฌผ์ ๋น ์ก๋ค.
A motorboat crossing the river capsized and everyone on board fell into the water.
์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ชจํฐ๋ณดํธ ํ๋ฒ ํ ๋ณด์.
Letโs take a ride on that motorboat.
๋ฌด๋ณด์
mubosu
being unpaid
๊ทธ๋ ๋น๋ก ๋ฌด๋ณด์์์ง๋ง ํ์ฅ ๊ฒฝํ์ ์๊ธฐ ์ํด ๊ทธ ์ผ์ ์์ํ๋ค.
Although he was unpaid, he volunteered for the job to gain field experience.
์ง์๋ ๋ฌด๋ณด์๋ก ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ด ์ด๋ ค์ด ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค๋ค.
Jisoo teaches studies to children from difficult families without compensation.
๋ฐ๋ณด์์
babosangja
television
ํ
๋ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ณด์์์ธ๊ฐ, ์๋๋ฉด ๋ฌธ๋ช
์ ์ด๊ธฐ์ธ๊ฐ?
Is television an idiot box or an advantage of civilization?
์๋ฒ์ง๋ ํ
๋ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ณด์์๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ํ
๋ ๋น์ ์ ์์ ๋ฒ๋ฆฌ์
จ๋ค.
My father got rid of the television, saying it was an idiot box.
ํ์ ์ฃผ๋ง์ด๋ฉด ๋ฐ๋ณด์์ ์์ ์์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋๋ผ๋ง์ ์ค๋ฝ ํ๋ก๋ฅผ ์ฑ๊ฒจ ๋ณด์๋ค.
On the weekends, my older brother sat in front of the idiot box and watched dramas and entertainment programs all day long.
๋ฐ๋ณด์ง
babojit
foolery; folly
์น๊ท๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ธฐ๋ ค๊ณ ์ด์ํ ํ์ ๋ ์ง๊ณ , ์๋ฑํ ๋ฐ๋ณด์ง๋ ํ๋ค.
Seung-gyu made strange facial expressions and did absurd and foolish things to make people laugh.
๊ทธ๊ฐ ์ด์ฌํ ๋ชจ์ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ณต๊ถ์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฐ๋ค๋ ๋๋ ์ฐธ ํ์ฌํ ๋ฐ๋ณด์ง์ ํ๋ค.
I was such a pathetic fool that I spent all the money I had worked so hard to save on buying lottery tickets.
์๋ฑํ ๋ฐ๋ณด์ง.
What a stupid thing to do.
๋ฐ๋ณด
banbo
half step
๋๋ ์๋ฒ์ง ๋ค์์ ๋ฐ๋ณด ์ ๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๊ฑธ์๋ค.
I walked slowly, about half a step behind my father.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ๋ณด ์ ์ง์ ์ํด์ ๋ฐ๋ณด ํํดํ๋ค.
We took half a step back to take one step forward.
๋๋ฌด ์์์ง ๋ง์๊ณ ๋ฐ๋ณด๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์งํ์ธ์.
Don't go too far ahead, just take a half step fast.
๋ณด
bo
reservoir for irrigation
๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฐ ๋ง์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ ๋ณด์ ๋ฌผ์ด ๋์ณค๋ค.
Suddenly it rained heavily and the dam overflowed with water.
์๋ถํฐ ์กฐ์๋ค์ ๊ฐ๋ญ์ ๋๋นํด ๋ณด์ ๋ฌผ์ ๋ชจ์ ๋์๋ค.
Since ancient times, our ancestors have stored water in reservoirs in preparation for drought.
๋ณด๋ฅผ ์ค์นํ๋ ๊ฒ์ด ๋์ ๊ฑด์คํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์จ์ ์ผ๊น?
Is installing a weir more efficient than building a dam?
๊ฐ์ํ
gansohwa
simplification
์ ๋ถ๋ ์ ํต ๊ตฌ์กฐ์ ๊ฐ์ํ๋ฅผ ์ํํ์ฌ ์๋งค๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ์๋ค.
The government tried to lower retail prices by streamlining the distribution structure.
์ด๋ ๊ฒ ํฌ์ฅ์ ๊ฒน๊ฒน์ด ํ๋๊น ๋ฒ๋ ค์ง๋ ํฌ์ฅ์ง๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋ง์์ง ๋ชฐ๋ผ.
I don't know how much packaging paper gets thrown away because we use multiple layers of packaging like this.
๊ฐ๊ฐ์์
gamgamsosik
no news from someone
๋๋ ์์ผ๋ ๊น์ง ๊ฐ๊ฐ์์์ธ ์์๋ค์๊ฒ ์์ดํ ๋ง์์ด ๋ค์๋ค.
Until my birthday, I felt sad for my children who were receiving the news of reduction.
์ฌ๋ถ๋ฆ์ ๊ฐ ๋์์ด ํ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๊ฐ๊ฐ์์์ด๋ผ ๊ฑฑ์ ์ด ๋๋ค.
I'm worried because my younger brother, who went to run errands, received news of the reduction even after an hour.
์น๊ท๋ ์์ง ๊ฐ๊ฐ์์์ด์ผ?
Is Seung-gyu still receiving reduction news?
๊ฐ์ฅ์
gamoksso
slammer
๊ฐ์ฅ์ ์ํ.
Life in prison.
๊ฐ์ฅ์ ์ ์ธ.
Prison life.
๊ฐ์ฅ์์ ๊ฐ๋๋ค.
lock up in prison
๊ฐ์์ฃผ
gangsoju
gangsoju; straight soju
์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฃผ๋ฅผ ์ด ๋์ด ์์ด ๋
ํ ๊ฐ์์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์
จ๋ค.
We didn't have money to buy snacks, so we just drank strong Kangsoju.
๋๋ ์์ฃผ๋ ์์ด ๊ฐ์์ฃผ๋ฅผ ๋ฒ์ปฅ๋ฒ์ปฅ ๋ค์ด์ผฐ๋๋ ์์ด ์ฐ๋ ธ๋ค.
I gulped down Kangsoju without any snacks and felt sick to my stomach.
์! ์ฌ๊ธฐ ์๋ ์์ฃผ๋ ์ข ๋จน์ด ๋ด.
ruler! Try some of the snacks here.
๊ฐ์ต์
gangseupsso
institute; learning center
์ ๋ฏผ์ด๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฐ์ต์๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค.
Yumin runs a violin teaching school.
์์ด๊ฐ ๋ฐ๋ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ๋๋ฐ ์ด๋ ์ข์ ๊ณณ ์์๋์?
My child wants to learn ballet. Do you know a good place?
์ ํฌ ์์ด๊ฐ ๋ค๋๋ ๋ฌด์ฉ ๊ฐ์ต์๊ฐ ์๋๋ฐ ์๊ฐํด ๋๋ฆด๊น์?
There is a dance school that my child attends. Would you like me to introduce it to you?
๊ฐ์
gaeso
counter for places/locations (e.g. 3๊ฐ์, three places)
๊ตฌ์ฒญ์์๋ ๊ณต์ ์ผ ๊ฐ์์ ๋ํด ์์ค์ด ์์ ํ์ง ์ ๊ฒํ์๋ค.
The district office inspected the three parks to ensure that the facilities were safe.
์ฐ๋ฆฌ ์ํํธ ๋จ์ง๋ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํธ์๋ฅผ ์ํด ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐ์ฅ์ ์ญ์ฌ ๊ฐ์ ๋ง๋ จํ๋ค.
Our apartment complex has set up more than a dozen separate waste collection points for the convenience of residents.
์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ญ์๋ ํฌํ์๊ฐ ์ญ์ค ๊ฐ์๊ฐ ์ค์น๋ฉ๋๋ค.
In this election, there will be fifteen polling places in our area.
๊ฐํ์
gaepyoso
ticket booth
์ง์๋ ๊ฐํ์์์ ์
์ฅ๊ถ์ ํ์ธ ๋ฐ๊ณ ๋๋ฌผ์ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
Jisoo received her admission ticket at the counting booth and entered the zoo.
์น๊ท๋ ๋งคํ์์์ ํ๋ฅผ ์ฐ ๋ค ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐํ์๋ก ํฅํ๋ค.
After purchasing a ticket at the ticket booth, Seung-gyu headed to the ticket counting booth to board the train.
๊ธฐ์ฐจ์ญ ๊ฐํ์.
Train station counting booth.
Practice for free in the app โ