🇰🇷 Hanguru — Learn Korean

hanguru.app

Korean vocabulary — Daily life words

481 words from the "Daily life words" theme, with romanization, meaning, and example sentences where available.

집

jip

house

퇴근하고 빨리 집에 가서 쉬고 싶어요.

After work, I want to go home quickly and rest.

우리 집은 지하철역에서 걸어서 5분 거리예요.

My house is a 5-minute walk from the subway station.

집에 오니까 역시 제일 편하다.

Coming home, it really is the most comfortable.

학교

hakkkyo

school

내일 학교에 몇 시까지 가야 해?

What time do you have to be at school tomorrow?

학창 시절에 학교 끝나고 떡볶이 먹던 게 그리워요.

I miss eating tteokbokki after school back in my school days.

아이들이 학교 수업을 마치고 집으로 돌아옵니다.

The children come home after finishing school classes.

친구

chingu

friend

주말에 친구들이랑 카페에서 만나기로 했어요.

I'm meeting friends at a cafe this weekend.

오래된 친구일수록 함께 있으면 편안해요.

The older the friendship, the more comfortable it is to be together.

좋은 친구를 만나는 건 인생의 큰 복이다.

Meeting a good friend is a great blessing in life.

시간

sigan

time

혹시 오늘 저녁에 시간 괜찮으세요?

Do you happen to have time this evening?

약속 시간에 늦지 않게 조심해 주세요.

Please be careful not to be late for the appointment.

요즘 시간이 정말 빠르게 흘러가네요.

Time really flies by fast these days.

joayo

I like it / good

그 제안 정말 좋은 생각이에요, 좋아요!

That suggestion is a really good idea, I like it!

날씨가 따뜻해서 산책하기 딱 좋아요.

The weather is warm, so it's perfect for a walk.

이 노래 분위기가 좋아서 자주 들어요.

I like the mood of this song, so I listen to it often.

사랑

sarang

love

부모님의 사랑은 언제나 깊고 따뜻합니다.

Parents' love is always deep and warm.

서로를 향한 사랑과 신뢰가 중요해요.

Love and trust for each other are important.

사랑하는 사람과 함께하는 시간이 가장 행복하다.

Time spent with someone you love is the happiest.

일

work

요즘 회사 일이 너무 많아서 바빠요.

I'm busy these days because there's too much work at the company.

무슨 일 있으세요? 얼굴이 안 좋아 보여요.

Is something wrong? You don't look well.

오늘 할 일을 내일로 미루지 맙시다.

Let's not put off today's work until tomorrow.

공부

gongbu

study

시험 기간이라 도서관에서 밤새 공부했어요.

Since it's exam period, I studied all night at the library.

새로운 언어를 공부하는 건 항상 재미있어요.

Studying a new language is always fun.

공부하다가 잠시 머리를 식히러 나왔어요.

I came out for a moment to clear my head while studying.

물건

mulgeon

thing / item

버스에 두고 내린 물건을 찾았어요.

I found the item I left on the bus.

소중한 물건이니까 잃어버리지 않게 조심하세요.

It's a precious item, so be careful not to lose it.

가게에서 필요했던 물건들을 다 샀다.

I bought all the items I needed at the store.

돈

don

money

돈을 모아서 여름에 여행을 가려고 해요.

I'm saving money to travel in the summer.

현금 대신 카드로 계산해도 되나요?

Can I pay by card instead of cash?

돈보다 건강과 행복이 더 중요해요.

Health and happiness are more important than money.

전화

jeonhwa

phone / phone call

부재중 전화가 와서 다시 걸었어요.

I got a missed call, so I called back.

지금 통화 가능하신가요? 잠시 전화드렸습니다.

Are you available to talk now? I called for a moment.

급한 일이 있으면 바로 전화해 줘.

If something urgent comes up, call me right away.

핸드폰

haendeupon

cell phone

핸드폰 배터리가 없어서 곧 꺼질 것 같아요.

My phone battery is low, so it's about to die.

요즘은 핸드폰 하나로 결제까지 다 돼서 편해요.

These days you can even pay with just your phone, so it's convenient.

아까부터 핸드폰을 어디에 뒀는지 찾고 있어요.

I've been looking for where I put my phone for a while.

컴퓨터

keompyuteo

computer

컴퓨터가 갑자기 느려져서 재부팅했어요.

My computer suddenly got slow, so I rebooted it.

새 컴퓨터를 사고 싶은데 어떤 모델이 좋을까요?

I want to buy a new computer, which model would be good?

하루 종일 컴퓨터를 봤더니 눈이 피곤하네요.

My eyes are tired from looking at the computer all day.

인터넷

inteonet

internet

여기 와이파이 연결해도 인터넷이 잘 안 터져요.

Even connected to the wifi here, the internet doesn't work well.

궁금한 내용이 있어서 인터넷으로 검색해 봤어요.

I had something I was curious about, so I searched it on the internet.

요즘은 인터넷으로 장을 보는 사람이 많아졌습니다.

These days, many people shop for groceries online.

음악

eumak

music

신나는 음악을 들으면서 운전하면 기분이 좋아져요.

Listening to upbeat music while driving makes me feel good.

취미로 클래식 음악을 즐겨 듣는 편이에요.

As a hobby, I tend to enjoy listening to classical music.

혼자 산책할 때 음악 듣는 걸 좋아합니다.

I like listening to music when I walk alone.

영화

yeonghwa

movie

이번 주말에 친구랑 새로 개봉한 영화 보러 가요.

I'm going to see a newly released movie with a friend this weekend.

어제 본 영화가 생각보다 너무 감동적이었어요.

The movie I watched yesterday was more touching than I expected.

팝콘 먹으면서 영화 보는 게 최고의 휴식이에요.

Eating popcorn while watching a movie is the best way to relax.

책

chaek

book

읽고 싶었던 책을 도서관에서 대출했어요.

I borrowed the book I wanted to read from the library.

잠들기 전에 책을 읽으면 마음이 편안해져요.

Reading a book before falling asleep makes my mind feel calm.

이 책은 내용이 쉽고 재미있어서 금방 읽혀요.

This book's content is easy and fun, so it reads quickly.

운동

undong

exercise

건강을 위해서 매일 30분씩 운동하고 있어요.

I exercise for 30 minutes every day for my health.

무슨 운동 좋아하세요? 저는 수영을 즐겨 해요.

What exercise do you like? I enjoy swimming.

오늘은 퇴근하고 헬스장에 가서 운동할 거예요.

Today after work I'm going to the gym to exercise.

선생님

seonsaengnim

teacher

궁금한 점이 있으면 언제든 선생님께 질문하세요.

If you have questions, feel free to ask the teacher anytime.

학창 시절에 가장 존경했던 선생님이 생각나네요.

I'm reminded of the teacher I respected most in my school days.

선생님 덕분에 이 과목에 흥미를 갖게 되었어요.

Thanks to the teacher, I became interested in this subject.

물

mul

water

목이 너무 마른데 시원한 물 한 잔만 주세요.

I'm very thirsty, please give me a glass of cold water.

식사하기 전에는 물을 적당히 마시는 게 좋아요.

It's good to drink a moderate amount of water before meals.

하루에 물 2리터 이상 마시려고 노력 중이에요.

I'm trying to drink more than 2 liters of water a day.

밥

bap

rice / meal

바쁘더라도 아침 밥은 꼭 챙겨 드세요.

Even if you're busy, please be sure to eat breakfast.

오늘 점심으로 무슨 밥 먹을지 정하셨나요?

Have you decided what to eat for lunch today?

친구들과 오랜만에 만나서 맛있는 밥을 먹었어요.

I met up with friends after a long time and had a delicious meal.

문

mun

door

나갈 때 문 잠겼는지 다시 확인해 주세요.

Please check again if the door is locked when you leave.

환기시키게 문 좀 조금만 열어둘까요?

Should we leave the door open a little to air out the room?

누군가 문을 두드리는 소리가 들렸어요.

I heard the sound of someone knocking on the door.

창문

changmun

window

날씨가 너무 좋아서 창문을 넓게 열어뒀어요.

The weather was so nice that I left the window wide open.

비가 오니까 창문 꼭 닫아두세요.

It's raining, so please make sure to close the window.

창문 밖으로 보이는 풍경이 참 예쁘네요.

The scenery visible outside the window is really pretty.

의자

uija

chair

이 의자는 오래 앉아 있어도 허리가 안 아파요.

This chair doesn't hurt my back even if I sit for a long time.

자리가 부족하니까 옆에서 의자 좀 가져와 주세요.

There aren't enough seats, so please bring a chair from next door.

편한 의자에 앉아서 잠시 쉬고 싶네요.

I want to sit in a comfortable chair and rest for a bit.

책상

chaekssang

desk

공부하기 전에 책상 위를 깨끗이 정리했어요.

Before studying, I cleaned up my desk.

책상이 생각보다 크고 넓어서 쓰기 편해요.

The desk is bigger and wider than expected, so it's convenient to use.

서류와 컴퓨터로 책상이 꽉 차 있어요.

The desk is full of documents and a computer.

침대

chimdae

bed

오늘은 피곤해서 빨리 침대에 눕고 싶어요.

I'm tired today, so I want to lie down in bed quickly.

침대 매트리스를 새로 바꿨더니 잠이 잘 와요.

Since I got a new bed mattress, I sleep well.

주말에는 침대에서 귤 먹으면서 쉬는 게 최고죠.

On weekends, the best thing is resting in bed eating tangerines.

옷

clothes

내일 중요한 자리인데 무슨 옷을 입고 갈까요?

Tomorrow is an important occasion, what clothes should I wear?

계절이 바뀌어서 옷장을 정리하고 옷을 샀어요.

Since the season changed, I organized my closet and bought clothes.

비를 맞아서 옷이 흠뻑 젖어버렸어요.

I got caught in the rain and my clothes got soaked.

신발

sinbal

shoes

이 신발은 디자인도 예쁜데 가볍기까지 해요.

This shoe has a nice design and is also light.

발이 편해야 하니까 신발은 꼭 신어보고 사세요.

Since your feet need to be comfortable, be sure to try on shoes before buying them.

흙이 묻어서 신발을 깨끗하게 빨았어요.

The shoes got dirty with soil, so I washed them clean.

가방

gabang

bag

외출하기 전에 가방에 소지품을 챙겼어요.

Before going out, I packed my belongings in my bag.

이 가방은 짐이 많이 들어가서 여행용으로 딱이에요.

This bag holds a lot of luggage, so it's perfect for travel.

버스에 가방을 놓고 내릴 뻔했어요.

I almost left my bag on the bus.

우산

usan

umbrella

갑자기 비가 올 수 있으니 우산 챙겨 가세요.

It might suddenly rain, so take an umbrella with you.

편의점에서 갑자기 우산을 하나 샀어요.

I suddenly bought an umbrella at the convenience store.

접이식 우산이라 가방에 쏙 들어가요.

Since it's a folding umbrella, it fits neatly in my bag.

시계

sigye

clock / watch

벽시계 건전지가 다 되어서 시간이 안 맞네요.

The wall clock's battery is dead, so the time is wrong.

생일 선물로 예쁜 손목시계를 받았습니다.

I received a pretty wristwatch as a birthday present.

시계를 보니까 벌써 퇴근할 시간이 다 됐어요.

Looking at the clock, it's already time to leave work.

안경

angyeong

glasses

눈이 안 좋아져서 새로 안경을 맞췄어요.

My eyesight got worse, so I got new glasses made.

안경을 어디에 뒀는지 깜빡하고 한참 찾았네요.

I forgot where I put my glasses and looked for a long while.

안경을 쓰니까 인상이 훨씬 지적해 보여요.

Wearing glasses makes me look much more intellectual.

열쇠

yeolsoe

key

외출할 때 문 열쇠 챙기는 걸 잊지 마세요.

Don't forget to bring the door key when you go out.

가방 구석에서 겨우 열쇠를 찾았어요.

I barely found the key in the corner of my bag.

이 열쇠로 서랍을 열 수 있나요?

Can I open the drawer with this key?

지갑

jigap

wallet

지갑을 주머니에 넣으려다 떨어뜨릴 뻔했어요.

I almost dropped my wallet while trying to put it in my pocket.

지갑에 현금이 없어서 카드로 결제했습니다.

I had no cash in my wallet, so I paid by card.

지갑을 잃어버려서 카드 분실 신고를 했어요.

I lost my wallet, so I reported my card lost.

카드

kadeu

card

버스 탈 때 카드를 찍는 걸 깜빡했어요.

I forgot to tap my card when getting on the bus.

혹시 일시불 말고 할부 결제도 되나요?

Is it possible to pay in installments instead of a lump sum?

카드로 계산하면 영수증은 따로 안 주셔도 돼요.

If I pay by card, you don't need to give me a separate receipt.

이메일

imeil

요청하신 서류는 이메일로 발송해 드렸습니다.

I sent the documents you requested by email.

중요한 이메일이 와 있는지 자주 확인해요.

I check often to see if any important emails have arrived.

이메일 주소를 다시 한번 정확히 알려주세요.

Please tell me your email address again accurately.

사진

sajin

photo

배경이 좋아서 여기서 사진 한 장 찍고 싶어요.

The background is nice, so I want to take a photo here.

여행 가서 찍은 사진들을 앨범에 정리했어요.

I organized the photos I took while traveling into an album.

사진 속 모습이 실물보다 훨씬 더 잘 나왔네요.

The person in the photo looks much better than in real life.

편지

pyeonji

letter

오랜만에 손으로 직접 쓴 편지를 받았어요.

After a long time, I received a handwritten letter.

부모님 생신을 맞아 감사 편지를 적었습니다.

For my parents' birthday, I wrote a thank-you letter.

편지를 우체통에 넣고 오겠다고 했어요.

I said I'd go put the letter in the mailbox.

신문

sinmun

newspaper

아버지는 매일 아침 신문을 읽으시며 하루를 시작해요.

My father starts his day reading the newspaper every morning.

요즘은 신문 대신 스마트폰으로 뉴스를 많이 봐요.

These days, people watch news on their smartphones instead of newspapers.

오늘 자 신문 기사에서 인상 깊은 내용을 발견했어요.

I found something impressive in today's newspaper article.

텔레비전

tellebijeon

television

주말에는 텔레비전을 보며 느긋하게 쉬어요.

On weekends, I relax leisurely watching television.

텔레비전 볼륨 좀 조금만 낮춰 줄래?

Could you turn down the TV volume a little?

거실에 있는 텔레비전을 새로 교체했습니다.

I replaced the television in the living room with a new one.

냉장고

naengjanggo

refrigerator

먹다 남은 음식을 냉장고에 넣어 두세요.

Please put the leftover food in the refrigerator.

냉장고 문을 오랫동안 열어두면 안 돼요.

You shouldn't leave the refrigerator door open for a long time.

냉장고 안에 시원한 음료수가 들어 있어요.

There are cold drinks in the refrigerator.

화장실

hwajangsil

bathroom

실례지만 가까운 화장실이 어디에 있나요?

Excuse me, but where is the nearest bathroom?

손을 씻으러 화장실에 잠시 다녀올게요.

I'll go to the bathroom for a moment to wash my hands.

화장실 청소를 했더니 아주 깨끗해졌어요.

I cleaned the bathroom and it became very clean.

부엌

bueok

kitchen

어머니께서 부엌에서 맛있는 저녁을 준비하고 계세요.

My mother is preparing a delicious dinner in the kitchen.

부엌 창문을 열어 냄새를 환기시켰어요.

I opened the kitchen window to air out the smell.

우리 집 부엌은 수납공간이 넓어서 좋아요.

Our kitchen has a lot of storage space, so it's nice.

회사

hoesa

company / office

내일 아침 일찍 회사에 가야 해서 일찍 잘게요.

I have to go to work early tomorrow morning, so I'll sleep early.

회사 동료들과 함께 점심을 먹으러 나갔어요.

I went out to have lunch with my company colleagues.

회사 위치가 지하철역과 가까워서 출퇴근이 편해요.

The company is close to the subway station, so commuting is convenient.

병원

byeongwon

hospital

감기 기운이 있어서 퇴근길에 병원에 들렀어요.

I had a cold coming on, so I stopped by the hospital on my way home from work.

의사 선생님 말씀을 듣고 병원에서 약을 처방받았습니다.

After listening to the doctor, I was prescribed medicine at the hospital.

큰 병원에 가보라는 권유를 받았어요.

I was advised to go to a big hospital.

은행

eunhaeng

bank

계좌를 개설하려고 근처 은행에 다녀왔어요.

I went to the nearby bank to open an account.

은행 점심시간이라 대기 인원이 좀 많네요.

It's the bank's lunchtime, so there are quite a lot of people waiting.

스마트폰 앱 덕분에 은행에 직접 갈 일이 줄었어요.

Thanks to the smartphone app, I have fewer occasions to go to the bank in person.

시장

sijang

market

전통 시장에 가면 싱싱한 과일을 싸게 살 수 있어요.

If you go to the traditional market, you can buy fresh fruit cheaply.

주말마다 전통 시장 구경을 가는 걸 좋아해요.

I like going to look around the traditional market every weekend.

시장 안 맛집에서 떡볶이를 맛있게 먹었습니다.

I had delicious tteokbokki at a good restaurant inside the market.

가게

gage

store / shop

집 앞에 작은 옷 가게가 하나 새로 생겼어요.

A small clothing store newly opened in front of my house.

그 가게는 친절해서 손님이 항상 많아요.

That store is friendly, so it always has a lot of customers.

가게 문을 닫기 전에 얼른 다녀왔어요.

I quickly went and came back before the store closed.

편의점

pyeonuijeom

convenience store

출출해서 편의점에 가서 간식을 좀 샀어요.

I was a bit hungry, so I went to the convenience store and bought some snacks.

24시간 운영하는 편의점이 있어서 정말 편리해요.

There's a convenience store open 24 hours, so it's really convenient.

편의점에서 1+1 행사 상품을 찾아봤어요.

I looked for buy-one-get-one items at the convenience store.

버스

beoseu

bus

차 막힐 때는 지하철이나 버스를 타는 게 빨라요.

When there's traffic, taking the subway or bus is faster.

이번 버스를 놓치면 10분 넘게 기다려야 해요.

If I miss this bus, I have to wait more than 10 minutes.

버스에 사람이 많아서 서서 갔습니다.

There were a lot of people on the bus, so I stood.

지하철

jihacheol

subway

출근 시간에는 지하철에 사람이 정말 많아요.

During commute time, the subway is really crowded.

몇 호선 지하철을 타야 목적지로 가나요?

Which subway line should I take to get to my destination?

지하철 2호선으로 환승해야 합니다.

You need to transfer to subway line 2.

기차

gicha

train

서울로 가는 기차 표를 미리 예매했어요.

I booked the train ticket to Seoul in advance.

기차 창밖으로 보이는 풍경이 참 아름답네요.

The scenery seen from the train window is really beautiful.

기차가 정시에 승강장에 도착했습니다.

The train arrived at the platform on time.

자동차

jadongcha

car

주말에 가족들과 자동차를 타고 드라이브를 갔어요.

I went for a drive with my family in the car on the weekend.

도로에 자동차가 많아서 차가 조금 막히네요.

There are a lot of cars on the road, so there's a bit of traffic.

새로 산 자동차 승차감이 아주 좋아요.

The ride of the car I newly bought is very good.

자전거

jajeongeo

bicycle

날씨가 좋아서 공원에서 자전거를 탔어요.

The weather was nice, so I rode a bicycle in the park.

출퇴근할 때 자전거를 이용하면 운동도 돼요.

Using a bicycle to commute is also exercise.

자전거 바퀴에 바람이 빠져서 공기를 넣었습니다.

The bicycle tire lost air, so I put air in it.

비행기

bihaenggi

airplane

비행기 출발 시간이 얼마 남지 않았어요.

There isn't much time left before the plane departs.

비행기를 타고 해외여행을 가본 적이 있나요?

Have you ever traveled abroad by plane?

창가 쪽 비행기 좌석으로 부탁드립니다.

A window seat on the plane, please.

길

gil

road / street / way

길을 잃어버려서 지나가는 사람에게 물어봤어요.

I got lost, so I asked a passerby.

복잡한 도심을 벗어나 조용한 시골길을 걸었어요.

I left the busy city center and walked a quiet country road.

이 길로 쭉 직진하시면 목적지가 나옵니다.

If you go straight down this road, you'll reach your destination.

도시

dosi

city

화려한 야경이 매력적인 도시에 방문했어요.

I visited a city with attractive, glamorous night views.

도시의 야경을 바라보며 산책하는 것을 좋아해요.

I like walking while looking at the city's night view.

복잡한 도시를 떠나 조용한 시골로 가고 싶어요.

I want to leave the busy city and go to a quiet countryside.

나라

nara

country

세계 여러 나라의 문화를 경험해 보고 싶어요.

I want to experience the cultures of various countries in the world.

외국인 친구에게 한국이라는 나라를 소개했어요.

I introduced the country of Korea to a foreign friend.

나라마다 고유한 전통 음식이 다 달라요.

Each country has its own unique traditional food.

날씨

nalssi

weather

오늘 날씨가 정말 화창하고 맑네요.

The weather is really bright and clear today.

외출하기 전에 일기예보로 날씨를 확인해요.

I check the weather forecast before going out.

갑자기 날씨가 쌀쌀해져서 겉옷을 챙겼어요.

The weather suddenly turned chilly, so I brought a jacket.

비

rain

갑자기 비가 내려서 길가에서 우산을 샀어요.

It suddenly started raining, so I bought an umbrella on the street.

빗소리를 들으며 조용히 음악을 듣는 게 좋아요.

I like quietly listening to music while hearing the sound of rain.

비가 오고 나면 공기가 한결 깨끗해져요.

After it rains, the air becomes much cleaner.

눈

nun

snow

창밖에 하얗게 눈이 내리기 시작하네요.

Snow is starting to fall white outside the window.

어릴 때 친구들과 눈사람을 만들던 기억이 나요.

I remember making snowmen with friends when I was little.

눈이 내려서 길이 미끄러우니 조심하세요.

It snowed so the road is slippery, please be careful.

바람

baram

wind

시원한 바람이 불어서 땀을 식혀주네요.

A cool breeze is blowing and cooling off my sweat.

바람이 너무 세게 불어서 창문을 닫았습니다.

The wind was blowing too strongly, so I closed the window.

가을 바람을 맞으며 강변을 따라 걸었어요.

I walked along the riverside feeling the autumn breeze.

하늘

haneul

sky

구름 한 점 없는 푸른 하늘이 참 예쁘네요.

The blue sky without a single cloud is really pretty.

노을이 지는 저녁 하늘이 장관입니다.

The evening sky with the sunset is spectacular.

하늘을 바라보며 잠시 휴식을 취했어요.

I took a short rest looking at the sky.

바다

bada

sea / ocean

여름 휴가 때 탁 트인 바다로 떠나고 싶어요.

During summer vacation, I want to go to the open sea.

바닷가에서 시원한 파도 소리를 들었어요.

I heard the refreshing sound of waves at the seaside.

해질녘 바다의 모습은 언제 봐도 감동적이에요.

The sight of the sea at dusk is moving no matter how many times I see it.

산

san

mountain

주말마다 건강을 위해 근처 산에 등산하러 가요.

Every weekend I go hiking on a nearby mountain for my health.

산 정상에 올라서 바라본 풍경이 멋있어요.

The view from the top of the mountain was amazing.

가을이 되니 산 전체가 단풍으로 물들었네요.

Now that it's autumn, the whole mountain is dyed with autumn leaves.

나무

namu

tree

공원 큰 나무 그늘 아래에서 잠시 쉬었어요.

I rested for a moment under the shade of a big tree in the park.

봄이 되니 나무에 푸른 잎이 돋아나네요.

Now that it's spring, green leaves are sprouting on the trees.

정원에 작은 나무를 심고 정성껏 물을 주었습니다.

I planted a small tree in the garden and watered it carefully.

꽃

kkot

flower

길가에 알록달록한 예쁜 꽃들이 피어 있어요.

Colorful pretty flowers are blooming on the roadside.

생일을 맞은 친구에게 꽃다발을 선물했어요.

I gave a bouquet of flowers to a friend on their birthday.

꽃 향기가 은은하게 퍼져서 기분이 좋아져요.

The subtle scent of flowers spreads and makes me feel good.

동물

dongmul

animal

주말에 아이들과 함께 동물원에 다녀왔어요.

I went to the zoo with the kids on the weekend.

동물을 사랑하고 보호하는 마음을 가집시다.

Let's have a heart that loves and protects animals.

야생 동물의 서식지를 보호해야 해요.

We need to protect the habitats of wild animals.

강아지

gangaji

puppy / dog

귀여운 강아지가 꼬리를 흔들며 반겨주네요.

The cute puppy wags its tail and welcomes me.

아침저녁으로 귀여운 강아지와 산책을 해요.

I walk with my cute dog morning and evening.

강아지에게 맛있는 간식을 나누어 주었습니다.

I gave the dog a tasty treat.

고양이

goyangi

cat

따뜻한 햇살 아래에서 고양이가 졸고 있어요.

The cat is dozing under the warm sunlight.

길고양이에게 줄 사료와 물을 챙겨 나왔어요.

I brought out food and water to give to a stray cat.

우리 집 고양이는 도도하지만 가끔 애교를 부려요.

My cat is aloof, but sometimes acts affectionate.

일하다

ilhada

to work

평일에는 회사에서 열심히 일해요.

On weekdays, I work hard at the company.

늦게까지 일하느라 피곤하지만 보람차네요.

I'm tired from working late, but it's rewarding.

자신이 좋아하는 분야에서 일할 수 있어 기쁩니다.

I'm happy to be able to work in a field I like.

자다

jada

to sleep

피곤해서 일찍 자려고 침대에 누웠어요.

I was tired, so I lay down in bed to sleep early.

밤에 푹 자고 나니 컨디션이 좋아졌어요.

After sleeping well at night, I felt much better.

주말에는 늦잠을 자는 편이에요.

On weekends, I tend to sleep in.

먹다

meoktta

to eat

친구들과 함께 점심을 맛있게 먹었어요.

I had a delicious lunch with friends.

건강을 위해서 아침 식사를 꼭 먹어요.

I always eat breakfast for my health.

이 음식은 따뜻할 때 먹어야 가장 맛있어요.

This food is most delicious when eaten warm.

마시다

masida

to drink

목이 말라서 시원한 물을 마셨어요.

I was thirsty, so I drank cold water.

식후에 따뜻한 커피 한 잔 마시는 걸 좋아해요.

I like drinking a cup of warm coffee after meals.

물을 자주 마시면 건강에 좋대요.

They say drinking water often is good for your health.

가다

gada

to go

주말에 친구를 만나러 홍대에 가기로 했어요.

I decided to go to Hongdae to meet a friend this weekend.

매일 아침 8시에 회사로 출근하러 가요.

I go to work at the company at 8 every morning.

내일 일찍 출발해야 해서 이만 들어가 볼게요.

I have to leave early tomorrow, so I'll head in now.

오다

oda

to come

친구가 우리 집에 놀러 오기로 했어요.

A friend decided to come visit my house.

버스가 생각보다 일찍 승강장에 왔네요.

The bus came to the platform earlier than expected.

비가 오니까 우산을 꼭 챙겨서 나가지세요.

It's raining, so make sure to bring an umbrella when you go out.

보다

boda

to see / watch

주말에 영화관에서 재미있는 영화를 봤어요.

I watched a fun movie at the theater on the weekend.

서류 내용이 맞는지 다시 한번 확인해 보세요.

Please check once more if the document contents are correct.

오랜만에 오랜 친구를 보니까 반갑네요.

It's nice to see an old friend after a long time.

읽다

iktta

to read

잠들기 전에 책을 몇 페이지씩 읽어요.

I read a few pages of a book before falling asleep.

신문 기사를 읽고 새로운 소식을 알게 되었어요.

By reading the newspaper article, I learned some new news.

소리 내어 크게 읽으면 언어 공부에 도움이 돼요.

Reading out loud helps with language study.

쓰다

sseuda

to write / use

친구에게 마음을 담은 손편지를 썼어요.

I wrote a heartfelt handwritten letter to a friend.

컴퓨터를 오래 쓰다 보면 눈이 피로해져요.

If you use the computer for a long time, your eyes get tired.

이 단어는 어떤 상황에서 주로 쓰나요?

In what situations is this word mainly used?

사다

sada

to buy

퇴근길에 마트에 들러 장을 봐서 왔어요.

I stopped by the mart on my way home from work and did some grocery shopping.

마음에 드는 옷을 할인된 가격으로 샀어요.

I bought clothes I liked at a discounted price.

부모님 생신 선물로 무얼 사면 좋을까요?

What would be good to buy as a birthday gift for my parents?

가구

gagu

furniture

방에 새로운 가구를 놓았어요.

I put new furniture in the room.

가르치다

gareuchida

to teach

선생님이 학생들에게 한국어를 가르쳐요.

The teacher teaches Korean to students.

가요

gayo

popular song, K-pop

요즘 한국 가요를 자주 들어요.

I often listen to Korean popular songs these days.

가위

gawi

scissors

가위로 종이를 잘랐어요.

I cut the paper with scissors.

가져가다

gajeogada

to take, carry away

우산을 가지고 가세요.

Take an umbrella with you.

가져오다

gajeooda

to bring

물 좀 가져다주시겠어요?

Could you bring me some water?

가지

gaji

kind, type, variety

여러 가지 음식을 맛보았어요.

I tasted several kinds of food.

가지다

gajida

to have, possess

저는 꿈을 가지고 있어요.

I have a dream.

각

gak

each, every

각 사람은 생각이 달라요.

Each person has different thoughts.

간단히

gandanhi

simply, briefly

점심을 간단히 먹었어요.

I had a simple lunch.

감다

gamtta

to close (eyes)

눈을 감고 음악을 들어요.

I close my eyes and listen to music.

갑자기

gapjjagi

suddenly

갑자기 비가 내리기 시작했어요.

Suddenly it started to rain.

강좌

gangjwa

course, lecture

이번 학기에 한국어 강좌를 신청했어요.

I registered for a Korean course this semester.

갖다

gattta

to have, hold

잠시 휴식 시간을 가질게요.

I will have a short break.

같이

gachi

together

주말에 친구와 같이 영화를 봤어요.

I watched a movie together with a friend on the weekend.

개

gae

counter for items

사과 세 개 주세요.

Please give me three apples.

개인

gaein

individual, personal

이것은 개인 정보입니다.

This is personal information.

거실

geosil

living room

가족들이 거실에 모여 있어요.

The family is gathered in the living room.

거울

geoul

mirror

거울을 보며 머리를 정돈했어요.

I fixed my hair while looking in the mirror.

거의

geoui

almost, nearly

숙제를 거의 다 끝냈어요.

I have almost finished my homework.

거짓말

geojinmal

lie

거짓말을 하면 안 돼요.

You shouldn't tell a lie.

걷다

geottta

to walk

매일 아침 공원을 걸어요.

I walk in the park every morning.

걸다

geolda

to make a call, hang

친구에게 전화를 걸었어요.

I called my friend on the phone.

것

geot

thing, object

이것은 제 책이에요.

This thing is my book.

결과

gyeolgwa

result

시험 결과가 좋아서 기뻐요.

I'm happy because the exam result was good.

결정

gyeoljeong

decision

중요한 결정을 내려야 해요.

I have to make an important decision.

결정하다

gyeoljeonghada

to decide

저녁 메뉴로 비빔밥을 결정했어요.

I decided on bibimbap for dinner.

경험

gyeongheom

experience

한국 여행은 특별한 경험이었어요.

Traveling to Korea was a special experience.

계속

gyesok

continuously, keep on

비가 계속 내리고 있어요.

It keeps raining continuously.

계시다

gyesida

to be, stay (honorific)

할머니께서는 집에 계셔요.

My grandmother is staying at home.

가까이

gakkai

near

집에서 학교까지 가까이 살고 있다.

I live close to school from my house.

공원은 여기서 가까이 있다.

The park is near here.

가까이 있는 마트에서 장을 보겠다.

I'll go shopping at the nearby market.

가꾸다

gakkuda

to cultivate

화단을 가꾸다.

to cultivate a flowerbed

그는 정원을 가꾸는 것을 좋아한다.

He likes to cultivate his garden.

농사를 가꾸는 사람이다.

He is a person who cultivates crops.

가득

gadeuk

full

그 방은 가득 차 있다.

The room is full.

그는 가득 찬 행복을 느끼고 있다.

He feels full of happiness.

그것은 가득 찬 기대와 희망을 가지고 있다.

It's full of expectations and hopes.

가라앉다

garaantta

to sink

배가 가라앉다

The ship is sinking

물에 가라앉다

to sink in water

의미가 가라앉다

the meaning sinks in

가루비누

garubinu

powder soap

가루비누를 사용한다

I use powder soap

가루비누는 물과 섞어야 한다

Powder soap should be mixed with water

가루비누는 여행에 편리하다

Powder soap is convenient for travel

가리키다

garikida

to indicate

길을 가리키다

to indicate the way

방향을 가리키다

to indicate direction

위치를 가리키다

to indicate the location

가만히

gamanhi

motionlessly

가만히 앉아 있다

sitting motionlessly

가만히 서 있다

standing motionlessly

가만히 듣다

listening motionlessly

가사

gasa

housework

가사를 한다

I do housework

가사는 모두가 나누어야 한다

housework should be shared by everyone

가사는 중요하다

housework is important

가스

gaseu

gas

가스레인지

gas stove

가스통

gas tank

가스비

gas bill

가습기

gaseupkki

humidifier

가습기를 켜야 합니다.

I need to turn on the humidifier.

가습기는 공기 중의 습기를 조절합니다.

The humidifier controls the moisture in the air.

가습기는 건조한 방에 필요합니다.

A humidifier is needed in a dry room.

가전제품

gajeonjepum

home appliances

가전제품을 새로 구입했습니다.

I bought new home appliances.

가전제품은 집에서 사용합니다.

Home appliances are used at home.

가전제품을 수리해야 합니다.

The home appliances need to be repaired.

갈다

galda

to change

그는 옷을 갈아입었다.

He changed his clothes.

그는 마음을 갈아엎었다.

He changed his mind.

그는 계획을 갈아엎었다.

He changed his plan.

갈아입다

garaiptta

to change clothes

그는 갈아입었다.

He changed his clothes.

그는 옷을 갈아입었다.

He changed into different clothes.

그는 잠옷을 갈아입었다.

He changed into pajamas.

감기다

gamgida

to be twined

나무에 감긴 줄로 인해 넘어졌습니다

I tripped over the twined wire on the tree

꽃이 감긴 나무는 아름답습니다

The tree with the twined flowers is beautiful

감긴 줄로 인해 사고가 발생했습니다

The accident occurred due to the twined wire

갖추다

gatchuda

to prepare

저는 여행을 위해 갖추다

I'm preparing for the trip

그는 시험을 위해 갖추다

He is preparing for the exam

우리는 결혼을 위해 갖추다

We are preparing for the wedding

걔

gyae

that person

걔는 내 친구다.

That person is my friend.

걔는 매우 친절하다.

That person is very kind.

걔는 여기 살고 있다.

That person lives here.

거치다

geochida

to go through

그는 많은 어려움을 거치다

He went through many difficulties

그녀는 힘든 시기를 거치다

She went through a tough time

그는 많은 시험을 거치다

He went through many tests

거품

geopum

bubble

그는 비누 거품을 만들었다

He made soap bubbles

그녀는 술 거품을 좋아했다

She liked the foam on her beer

거품이 많은 물은 맛이 없다

Water with a lot of foam doesn't taste good

건네다

geonneda

to hand over, to start (a conversation)

그는 돈을 건넸다

He handed over the money

그녀는 대화를 건넸다

She started the conversation

그는 책을 건넸다

He handed over the book

건전지

geonjeonji

batteries

건전지는 어디에 있나요?

Where are the batteries?

건전지를 새 것으로 교체해야 한다

I need to replace the batteries with new ones

건전지의 가격이 비싸다

The price of batteries is expensive

걸레

geolle

rag

걸레로 바닥을 닦는다

I wipe the floor with a rag

그는 걸레를 사용해서 청소한다

He uses a rag to clean

걸레는 매우 편리하다.

The rag is very convenient

걸레질

geollejil

mopping

걸레질을 해야한다

I need to mop

그는 걸레질을 매우 싫어한다

He hates mopping very much

걸레질은 매우 힘들다

Mopping is very tiring

검색

geomsaek

인터넷에서 정보를 검색합니다.

I search for information on the internet.

도서관에서 책을 검색했습니다.

I searched for a book in the library.

검색 엔진을 사용하여 웹사이트를 찾습니다.

I use a search engine to find a website.

검색어

geomsaegeo

search word

검색어를 입력하면 관련된 결과가 나옵니다.

When you enter a search word, related results appear.

검색어를 잘 선택해야 합니다.

You must choose the search word carefully.

검색어를 입력하면 관련된 정보를 찾을 수 있습니다.

By entering a search word, you can find related information.

겉

geot

side, outside

그 집의 겉모습은 아름답습니다.

The outside of the house is beautiful.

그는 항상 겉만 보지 말고 속도 보아야 합니다.

He should not just look at the outside, but also the inside.

그 책의 겉표지는 흥미롭습니다.

The cover of the book is interesting.

게시판

gesipan

bulletin board

학교에 게시판이 있습니다.

There is a bulletin board at school.

그는 게시판에 광고를 게시했습니다.

He posted an ad on the bulletin board.

게시판에 중요한 공지가 있습니다.

There is an important notice on the bulletin board.

겪다

gyeoktta

to experience, to go through

저는 그 경험을 겪었다.

I've been through that experience.

그는 많은 어려움을 겪었다.

He went through a lot of hardships.

그녀는 많은 것을 겪었다.

She's been through a lot.

겹치다

gyeopchida

overlap

두 선은 겹친다.

The two lines overlap.

그들의 일정은 겹친다.

Their schedules overlap.

그들은 겹치는 부분을 찾았다.

They found the overlapping part.

고무신

gomusin

rubber shoes

그는 고무신을 신었다

He wore rubber shoes

고무신은 비올 때 편리하다

Rubber shoes are convenient when it rains

그녀는 고무신을 좋아한다

She likes rubber shoes

고무줄

gomujul

rubber band

그는 고무줄을 사용했다

He used a rubber band

고무줄은 유용하다

Rubber bands are useful

그녀는 고무줄을 잃어버렸다

She lost a rubber band

고층

gocheung

upper floors

고층 아파트에서 살고 싶어.

I want to live in an upper floor apartment.

고층 건물이 많아졌어.

There are many high-rise buildings now.

고층에서 내려다보는 경치가 좋았어.

The view from the upper floor was great.

골고루

golgoru

evenly

골고루 분배되어야 해.

It should be distributed evenly.

골고루 섞어서 드세요.

Mix it well and eat it.

골고루 발달해야 해.

It needs to develop evenly.

공주

gongju

princess

그녀는 공주처럼 보였습니다.

She looked like a princess.

공주는 매우 아름답습니다.

The princess is very beautiful.

그녀는 공주와 같은 삶을 살고 싶었습니다.

She wanted to live a life like a princess.

구르다

gureuda

to roll

구르다

to roll

구르는 것을 즐기다

to enjoy rolling

구르다 배우다

to learn to roll

구멍

gumeong

hole

그 구멍으로 물이 샙니다.

Water leaks through that hole.

그 구멍은 너무 작습니다.

That hole is too small.

저는 그 구멍을 막았습니다.

I plugged that hole.

국그릇

gukkkeureut

soup bowl

그는 국그릇을 가지고 있었다

He had a soup bowl

그는 국그릇을 깨끗이 닦았다

He cleaned the soup bowl

그는 국그릇에 국을 담았다

He put soup in the bowl

군데

gunde

place

그는 어느 곳에 있나요?

Where is he?

그 곳은 매우 아름답습니다

That place is very beautiful

그는 어느 곳으로 갈지 결정하지 못했어요

He couldn't decide which place to go

권하다

gwonhada

to recommend, to offer

그는 저에게 음식을 권해줬어요

He recommended food to me

그는 저에게 영화를 권해줬어요

He recommended a movie to me

그는 저에게 책을 권해줬어요

He recommended a book to me

귀걸이

gwigeori

earrings

그녀는 귀걸이를 좋아해요

She likes earrings

그녀는 귀걸이를 선물로 받았어요

She received earrings as a gift

그녀는 귀걸이를 자주 착용해요

She often wears earrings

규칙적

gyuchikjjeok

being regular

그는 규칙적으로 운동합니다

He exercises regularly

그녀는 규칙적으로 공부합니다

She studies regularly

이 회사는 규칙적으로 성과를 내고 있습니다

This company is performing regularly

기계

gigye

machine

기계를 고쳤다

I fixed the machine

그는 기계를 만든다

He makes machines

기계가 고장났다

The machine is broken

기능

gineung

function

기능을 사용했다

I used the function

그는 기능을 개발한다

He develops functions

기능이 고장났다

The function is broken

기둥

gidung

pillar

집의 기둥이 무너졌습니다.

The pillar of the house collapsed.

기둥이 강해야 합니다.

The pillar must be strong.

기둥을 수리해야 합니다.

The pillar needs to be repaired.

기울이다

giurida

to tilt

그는 의자를 기울였다.

He tilted the chair.

그는 기울이는 것을 잘한다.

He is good at tilting.

그는 기울이는 것이 중요하다고 생각한다.

He thinks tilting is important.

길이

giri

lenth

그 길이의 길이는 10km이다

The length of that road is 10km

길이의 단위는 미터이다

The unit of length is meters

길이의 차이는 중요하지 않다

The difference in length is not important

깊다

giptta

to be deep

물이 깊다

The water is deep

그는 깊은 생각을 한다

He is deep in thought

산이 깊이 있어요

The mountain is very deep

깊이

gipi

depth

물의 깊이는 10m이다

The depth of the water is 10m

해저의 깊이는 매우 깊다

The depth of the seabed is very deep

그 물의 깊이는 얼마입니까?

How deep is the water?

깔다

kkalda

to lay

책을 깔다

Lay the book down

빵을 깔다

Lay the bread out

옷을 깔다

Lay out the clothes

깜빡

kkamppak

forgetfully, with a blink

깜빡하고 잊어버렸다

I forgot with a blink

깜빡하고 전화번호를 잊었다

I forgot my phone number with a blink

깜빡하고 돈을 잊었다

I forgot my money with a blink

깨끗이

kkaekkeusi

clearly

깨끗이 보인다

It's clearly visible

깨끗이 들린다

It's clearly audible

깨끗이 이해된다

It's clearly understood

깨뜨리다

kkaetteurida

to break

그릇을 깨뜨리다

To break the dish

유리창을 깨뜨리다

To break the glass window

약속을 깨뜨리다

To break the promise

깨우다

kkaeuda

to wake someone up

아기를 깨우다

Wake up the baby

잠이 많은 사람을 깨우다

Wake up a sleepy person

일찍 일어날 수 있도록 알람으로 깨우다

Wake up early with an alarm to be able to get up

꺼지다

kkeojida

to go out, to be extinguished

불이 꺼지다

The fire goes out

등이 꺼지다

The light goes out

불이 꺼져버리다

The fire has gone out

꼬박꼬박

kkobakkkobak

properly (without failure), faithfully

꼬박꼬박 일한다

Work properly

꼬박꼬박 공부한다

Study faithfully

꼬박꼬박 약을 먹는다

Take medicine properly

꼼꼼히

kkomkkomhi

thoroughly, meticulously

꼼꼼히 일한다

Work thoroughly

꼼꼼히 공부한다

Study meticulously

꼼꼼히 계획을 세운다

Plan thoroughly

꽃병

kkotppyeong

flower vase

꽃병에 꽃을 꽂았다

I put flowers in the flower vase

화려한 꽃병을 선물 받았다

I received a beautiful flower vase as a gift

꽃병을 깨끗이 닦았다

I cleaned the flower vase

꾸미다

kkumida

to decorate

방을 꾸미다

to decorate the room

화초로 방을 꾸민다

to decorate the room with plants

색색의 리본으로 꾸민다

to decorate with colorful ribbons

끈

kkeun

string

끈으로 묶었다

I tied it with a string

끈이 끊어졌다

The string broke

끈으로 장식했다

I decorated it with a string

끊다

kkeunta

to cut

끊다

to cut

끊어진 끈을 다시 묶었다

I tied the broken string again

가위를 사용하여 끊다

to cut with scissors

끊어지다

kkeuneojida

to be cut

선이 끊어졌다

The line was cut

끊어지는 순간이 왔다

The moment to cut has arrived

잘 끊어지지 않는 끈이다

This is a string that does not cut easily

끊임없다

kkeunimeoptta

to be incessant, to be unceasing

그는 끊임없이 일한다

He works incessantly

그는 끊임없이 노력한다

He makes an incessant effort

그는 끊임없이 공부한다

He studies incessantly

끌다

kkeulda

to pull

문을 열려면 손잡이를 끌어야 한다

You have to pull the handle to open the door

그는 끈을 끌었다

He pulled the string

차를 끌고 가는 개가 있다

There is a dog pulling a cart

끼어들다

kkieodeulda

to interrupt

그는 대화에 끼어들었다

He interrupted the conversation

그는 끊임없이 끼어든다

He constantly interrupts

그는 중요한 순간에 끼어들었다

He interrupted at an important moment

나머지

nameoji

remainder, surplus

그는 나머지 시간을 보냈다

He spent the remaining time

그는 나머지 돈을 사용했다

He used the remaining money

그는 나머지 일들을 했다

He did the remaining tasks

나서다

naseoda

to go forward, to get involved

저는 나서서 발표를 했다

I went forward and gave a presentation

그는 나서서 도와줬다

He came forward and helped

나서서 말해라

Speak up

나아가다

naagada

to move on

우리는 나아가다 보니 밤이 되었다

As we moved on, it became night

그는 나아가다 보니 성공했다

He moved on and succeeded

나아가면 더 좋은 경치가 있다

If you move on, there's a better view

나아지다

naajida

to improve

그의 건강이 나아졌다

His health improved

그 회사의 재무 상태가 나아졌다

The company's financial situation improved

그는 공부를 해서 나아졌다

He studied and improved

나타내다

natanaeda

to display, to reveal

그는 자신의 감정을 나타내지 않는다

He doesn't show his emotions

그 그림은 행복을 나타낸다

The picture shows happiness

그는 자신의 실력을 나타내는 것을 좋아한다

He likes to show off his skills

난로

nallo

stove, fireplace

난로가 따뜻하다

The stove is warm

난로를 켜야 한다

We need to turn on the stove

난로에서 음식을 조리한다

We cook food on the stove

난방

nanbang

heater

난방이 잘 안된다

The heating isn't working well

난방을 켜야 한다

We need to turn on the heating

난방이 편리하다

Heating is convenient

가까워지다

gakkawojida

approach; draw near

집이 가까워질수록 긴장이 풀리면서 피곤해졌다.

As I got closer to home, I became more relaxed and tired.

고속 도로를 타고 남쪽으로 달려 부산에 가까워지자 우리들은 설레기 시작했다.

As we drove south on the highway and got closer to Busan, we started to get excited.

너 이사 갔다며?

I heard you moved?

가위질하다

gawijilhada

cut

아이들은 색종이를 예쁘게 가위질해서 꽃을 만들었다.

The children made flowers by scissoring colored paper beautifully.

디자이너는 옷 모양대로 가위질한 천을 꿰매 옷을 만들었다.

The designer made the clothes by sewing fabric that was cut with scissors according to the shape of the clothes.

원장님은 미용실을 운영한 지 이십 년이 넘었대.

The director said he has been running a beauty salon for over 20 years.

가전

gajeon

electronics; household appliances

어머니는 시집가는 딸을 위해 가전을 장만했다.

The mother bought home appliances for her daughter who was getting married.

날씨가 더워지자 냉방용 가전의 판매율이 증가했다.

As the weather got warmer, the sales rate of cooling home appliances increased.

이사를 하려고 하는데 싸게 가전을 살 수 있는 곳이 있을까?

I'm planning to move. Is there a place where I can buy home appliances cheaply?

나가다

nagada

go out; leave

서울을 조금만 나가도 한적한 곳이 많다.

Even if you go just a little bit outside of Seoul, there are many quiet places.

나는 집을 나가다가 지갑을 두고 온 것이 생각났다.

I remembered that I left my wallet behind while leaving the house.

쉬는 시간 종이 울리자 아이들이 정신없이 복도로 나갔다.

When the bell rang for recess, the children frantically went out into the hallway.

내려가다

naeryeogada

go down; step down; descend

나는 내 방에서 책을 가지고 일 층으로 내려갔다.

I took the book from my room and went down to the first floor.

그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.

He went down to the underground parking lot to drive to work.

바다가 참 예쁘다.

The sea is very pretty.

데려가다

deryeogada

take someone away; take someone with one

유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다.

Yumin had no place to leave the child, so she took the child to a class reunion.

교실 밖에서 기다리고 있던 학부모들이 수업이 끝나자 아이들을 데려갔다.

Parents who were waiting outside the classroom took their children away when class ended.

선생님, 누가 우리 아이를 데려갔는지 기억하세요?

Teacher, do you remember who took our child?

돌아가다

doragada

spin; rotate

바람이 불자 창가에 세워 둔 바람개비가 돌아가기 시작했다.

As the wind blew, the pinwheel placed by the window began to turn.

무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다.

What was the problem was that the robot's wheels seemed to be spinning, but then stopped.

나는 아이에게 선풍기 날개가 돌아갈 때는 날개를 만지면 안 된다고 주의를 주었다.

I warned my child not to touch the fan blades when they are rotating.

들어가다

deureogada

enter; go into

그가 들어간 곳은 전시회가 열리고 있는 미술관이었다.

The place he entered was an art museum where an exhibition was being held.

우리는 이야기를 나누기 위해 근처에 있는 카페로 들어갔다.

We went into a nearby cafe to chat.

유민아, 나 가방 좀 사야 하는데 같이 가자.

Yumin, I need to buy some bags. Let’s go together.

뛰어가다

ttwieogada

run; go running

승규는 목이 말라서 재빨리 수돗가로 뛰어갔다.

Seunggyu was thirsty so he quickly ran to the tap.

유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.

Yumin always runs to the library to take a seat to study as soon as class ends.

주방으로 뛰어가다.

run to the kitchen

아가씨

agassi

young lady; Miss

높은 구두를 신은 아가씨가 걸어왔다.

A young lady wearing high shoes walked over.

서른 살이 됐을 때 나는 좋은 아가씨를 만났고 바로 다음 해에 결혼했다.

When I turned 30, I met a nice girl and we got married the very next year.

아가씨, 올해 나이가 몇 살이에요?

Miss, how old are you this year?

올라가다

ollagada

go up; rise; ascend

산 위에 올라가니 강 건너 멀리까지 눈에 보였다.

As I climbed up the mountain, I could see far across the river.

아버지는 지붕에 올라가 비가 새는 곳을 수리하셨다.

My father went up to the roof and repaired the rain leak.

나는 별을 보려고 망원경을 가지고 옥상으로 올라갔다.

I went up to the rooftop with a telescope to look at the stars.

지나가다

jinagada

pass; go by

올해도 벌써 다 지나갔다.

This year has already passed.

이사 준비를 하다 보니 연휴가 다 지나갔다.

As I was preparing to move, the holidays were over.

벌써 저녁때가 다 됐네요.

It's already dinnertime.

찾아가다

chajagada

go visiting

나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.

I wanted to see my grandmother, so I went to her house.

나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.

I went to Jisoo's house to meet her, but Jisoo wasn't even home.

엄마, 담임 선생님을 왜 찾아갔어요?

Mom, why did you go to see your homeroom teacher?

끝나다

kkeunnada

end; finish

영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.

When the movie ended, the lights in the theater came back on brightly.

여자는 남자의 말이 끝나기도 전에 자리에서 일어났다.

The woman stood up before the man finished speaking.

경기가 끝난 후 지친 선수들이 모두 운동장에 주저앉았다.

After the game was over, all the exhausted players sat down on the field.

나누다

nanuda

divide; split

어머니는 빵을 크게 둘로 나누시더니 한 덩어리를 내게 주셨다.

My mother divided the bread into two and gave me one loaf.

나는 케이크를 열 조각으로 나누어 사람들에게 한 조각씩 주었다.

I divided the cake into ten pieces and gave each person a piece.

그는 큰 도화지에 연필로 금을 긋더니 종이를 세 면으로 나누어 그림을 그렸다.

He drew lines with a pencil on a large piece of drawing paper and then divided the paper into three sides to draw.

나오다

naoda

come out; get out

실컷 수영하고 나서 물 밖에 나오니 몸이 으슬으슬 춥다.

When I come out of the water after swimming to my heart's content, my body feels bitterly cold.

지수는 가슴이 답답해서 바람이나 쐴까 하고 집 밖으로 나왔다.

Jisoo felt uncomfortable in her chest, so she came out of the house to get some air.

아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다.

My father came out to the yard first and waited for my mother, who was getting ready to go out.

나이

nai

age

지수의 나이는 스물일곱이다.

Jisoo’s age is twenty-seven.

형은 철없는 동생에게 나이에 맞게 굴라고 충고했다.

The older brother advised his immature younger brother to act his age.

언니는 나이가 들어서 주름이 더 깊어졌다며 매우 속상해하였다.

My sister was very upset, saying that her wrinkles had become deeper as she got older.

나타나다

natanada

appear; come into sight

그토록 찾던 지갑이 엉뚱하게도 빨래 더미 속에서 나타났다.

The wallet I had been looking for so strangely appeared in a pile of laundry.

한동안 청소를 하지 않은 창고에서는 벌레가 한두 마리씩 나타난다.

In warehouses that haven't been cleaned for a while, one or two bugs appear.

지수는 어두운 골목길에서 낯선 남자가 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐다.

Jisoo was startled when a strange man suddenly appeared in a dark alley.

만나다

mannada

meet; join

여기에서 계속 직진하다보면 고속 도로와 만나게 된다.

If you keep going straight from here, you will meet the highway.

찬 공기가 고온 다습한 수증기와 만나게 되면 강한 비구름이 생긴다.

When cold air meets hot and humid water vapor, strong rain clouds form.

정상까지 올라가려면 많이 남았나요?

Do you have much left to get to the top?

일어나다

ireonada

stand up; rise; sit up

선생님이 강의실 안으로 들어오자 학생들이 일제히 자리에서 일어났다.

When the teacher entered the classroom, the students stood up from their seats all at once.

밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다.

When there was a loud noise outside, Minjun jumped up from his chair as if he was startled.

의자에서 일어나다.

get up from the chair

같아지다

gatajida

become alike; become even

세월이 흐르면서 우리 부부는 점점 더 가치관이나 취미 등이 같아지고 있다.

As time goes by, my wife and I are becoming more and more similar in our values and hobbies.

지난달에는 월급은 깎이고 생활비 지출은 늘면서 수입과 지출이 같아졌다.

Last month, salaries were cut and living expenses increased, so income and expenses became the same.

내가 그동안 얼마나 힘들었는지 이제 좀 알겠어?

Do you understand now how hard it has been for me?

건너오다

geonneooda

come across

지수는 배를 타고 강을 건너왔다.

Jisoo crossed the river on a boat.

우리가 있는 쪽으로 사람들이 다리를 건너오고 있었다.

People were crossing the bridge toward us.

내가 그쪽으로 갈게.

I'll go there.

계속되다

gyesokttoeda

continue

무더위가 일주일 동안이나 계속되었다.

The scorching heat continued for a week.

한 달 동안 계속되는 가뭄 때문에 물이 마르자 농민들은 걱정에 빠졌다.

Farmers became worried as water dried up due to a month-long drought.

며칠 전 교통사고 당했다며. 몸은 괜찮아?

He said he was in a car accident a few days ago. Are you feeling okay?

계속하다

gyesokada

continue

동생은 몸이 아픈데도 불구하고 노래 연습을 계속했다.

My younger brother continued to practice singing despite being sick.

한국을 찾는 관광객이 계속해서 증가하자 정부는 관광 상품 개발에 힘썼다.

As the number of tourists visiting Korea continued to increase, the government worked to develop tourism products.

쉬지 않고 운동을 계속하면 몸에 무리가 갈 수 있어요.

If you continue to exercise without stopping, it can be hard on your body.

고치다

gochida

repair; mend

나는 손재주가 좋아서 고장이 난 물건을 잘 고친다.

I am good with my hands and am good at fixing broken things.

승규는 전원이 들어오지 않아 사용할 수 없는 친구의 컴퓨터를 고쳐 주었다.

Seung-gyu fixed his friend's computer, which was unusable because the power was not turned on.

이 차를 고치려면 돈이 얼마나 들까요?

How much will it cost to fix this car?

나

나는 대한민국 서울에서 태어났다.

I was born in Seoul, South Korea.

당신과 나의 뜻이 서로 같으니 우리 함께 힘을 합쳐 봅시다.

Since you and I have the same will, let us work together.

나로 말할 것 같으면 세상의 온갖 어려움을 다 겪은 사람이야.

As for me, I am a person who has experienced all kinds of difficulties in the world.

그치다

geuchida

stop

그칠 날이 없다.

There is no end to it.

그칠 줄 모르다.

It won't stop.

비가 그치다.

The rain stops.

기다리다

gidarida

wait

곧 돌아온다던 언니는 아무리 기다려도 오지 않았다.

My sister, who said she would return soon, never came no matter how long I waited.

지수는 영화가 시작되기를 기다리는 동안 화장실에 다녀왔다.

Jisoo went to the bathroom while waiting for the movie to start.

나는 겨울 방학이 이제 막 끝났는데 벌써 여름 방학을 기다리기 시작했다.

I've just finished my winter vacation and I'm already starting to look forward to my summer vacation.

라디오

radio

우리는 우리가 자주 듣는 라디오에 사연을 보냈다.

We sent the story to a radio station we often listen to.

아침마다 최신 가요를 소개하는 라디오를 들으면서 출근한다.

Every morning, I go to work while listening to the radio introducing the latest pop music.

산속에서는 주파수가 잘 잡히지 않아서인지 라디오가 계속 끊겼다.

Perhaps because the frequency was difficult to pick up in the mountains, the radio kept cutting out.

모자라다

mojarada

lack; be short; be insufficient

가뭄이 계속되어 논에 물이 모자라다.

The drought continues and there is a shortage of water in the rice fields.

비행기 표를 사려고 하는데 돈이 모자랍니다.

I'm trying to buy a plane ticket, but I don't have enough money.

승규는 잠이 모자라는지 계속 하품을 하였다.

Seunggyu kept yawning, as if he wasn't getting enough sleep.

바라보다

baraboda

look; stare; gaze

아이는 겁에 질려 아무 말도 못하고 엄마 얼굴만 바라보았다.

The child was so scared that he couldn't say anything and just looked at his mother's face.

죽은 아들의 사진을 바라보는 아버지의 눈에 눈물이 고였다.

Tears welled up in the father's eyes as he looked at the photo of his dead son.

시선은 정면을 바라보면 되나요?

Can I just look straight ahead?

올라오다

ollaoda

come up; rise; ascend

아랫집 아주머니는 우리 집에 자주 올라온다.

The lady downstairs comes up to our house often.

산꼭대기에 올라와서 보니 등산객들이 쉴 수 있는 작은 오두막이 있었다.

When I got to the top of the mountain, I saw a small hut where hikers could rest.

여보, 여기 걸레 좀 가지고 다락방에 올라와 봐요.

Honey, come up to the attic and get some rags.

프라이팬

peuraipaen

frying pan

지수는 프라이팬에 두부를 살짝 지진 후 접시에 담았다.

Jisoo lightly fried the tofu in a frying pan and placed it on a plate.

나는 달구어진 프라이팬에 약간의 기름을 두르고 야채를 볶았다.

I put some oil in a heated frying pan and stir-fried the vegetables.

모처럼 부침개를 만들어 볼까?

Would you like to try making pancakes?

마당

madang

garden; yard

마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.

I love the sight of children running around in the yard.

마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.

Seeing the trees planted in the yard blooming one by one, it seems that spring has arrived.

주말을 맞아 집을 대청소하자.

Let's clean the house for the weekend.

마중

majung

pick up

나는 동생이 미국에서 돌아오는 날 공항으로 마중을 나갔다.

The day my younger brother returned from the United States, I went to pick him up at the airport.

어머니는 아들이 도착하는 시간에 맞춰 기차역까지 마중을 갔다.

The mother went to the train station to meet her son on time when he arrived.

지수야, 언제 서울에 도착해?내가 마중을 나갈게.

Jisoo, when will you arrive in Seoul? I will pick you up.

마중하다

majunghada

pick up; go out to meet

승규는 동생을 마중하러 공항으로 나갔다.

Seunggyu went to the airport to pick up his younger brother.

출장에서 돌아오는 남편을 마중하기 위해 아내는 지하철역으로 나갔다.

The wife went to the subway station to meet her husband returning from a business trip.

폭풍우가 몰아쳐도 나는 너를 마중할 거야.

Even if the storm rages, I will meet you.

마치다

machida

complete; finish

나는 수업을 마치자마자 서둘러 집으로 돌아갔다.

As soon as I finished class, I hurried home.

그는 집안 사정이 어려워 대학교 일 학년을 마친 뒤 휴학했다.

Due to difficult family circumstances, he took a leave of absence after completing his first year at university.

아직도 영화관은 공사 중인가?

Is the movie theater still under construction?

크리스마스트리

keuriseumaseuteuri

Christmas tree

아이들은 저마다 카드에 소원을 적어서 크리스마스트리에 매달았다.

Each child wrote their wishes on a card and hung it on the Christmas tree.

우리 부모님은 성탄절마다 크리스마스트리를 만들고 그 아래에 선물을 놓아 두신다.

My parents make a Christmas tree every Christmas and place gifts under it.

아빠, 올해도 크리스마스트리를 만들어요?

Dad, are you making a Christmas tree again this year?

똑바로

ttokpparo

straight; upright

승규는 허리를 똑바로 곧추세웠다.

Seunggyu straightened his back.

아기는 백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.

After 100 days, the baby will be able to raise its head upright to some extent.

요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.

I don’t know why my back hurts so much these days.

바깥

bakkat

outside

오랜만에 바깥에 나와 운동을 하니 기분이 한결 상쾌했다.

It's been a while since I went outside and exercised, and I felt much more refreshed.

아이들은 추운 날씨에도 바깥에서 신나게 뛰어놀고 있었다.

The children were having fun playing outside even in the cold weather.

구월이 되니 아침저녁으로 바깥 공기가 제법 선선해지기 시작했다.

As September arrived, the air outside began to get quite cool in the mornings and evenings.

바깥쪽

bakkatjjok

outside; exterior

발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.

I went to the hospital because the outside of my foot hurt every time I walked.

얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.

When applying cosmetics to your face, apply from the center outward.

이 건물은 바깥쪽으로 나가는 출구가 주차장과 연결되어 있다.

This building has an exit to the outside connected to the parking lot.

바꾸다

bakkuda

change; exchange; replace; turn into

달러를 원화로 바꾸다.

change dollars to won

만 원을 천 원 열 장으로 바꾸다.

Change 10,000 won into ten 1,000 won notes.

절망을 희망으로 바꾸다.

Transform despair into hope.

바뀌다

bakkwida

be changed; be replaced

축구 국가대표 팀은 감독이 바뀌면서 좋은 성적을 내기 시작했다.

The national soccer team began to perform well after the change of coach.

개학하고 학교에 가니 책상과 의자가 모두 새 것으로 바뀌어 있었다.

When school started and I went to school, all the desks and chairs had been replaced with new ones.

오랜만에 왔는데 카페 종업원이 바뀌었네요.

It's been a while since I've been here, but the cafe staff has changed.

바닥

badak

bottom; floor

강물이 어찌나 깨끗한지 바닥까지 다 보였다.

The river water was so clear that I could see all the way to the bottom.

어머니는 그릇을 모두 부엌 바닥에 꺼내 놓고 정리하셨다.

My mother took out all the dishes and cleaned them up on the kitchen floor.

청소하는 것 좀 도와줄게.

Let me help you clean.

사람

saram

human; man

사람은 생각하는 동물이다.

Man is a thinking animal.

사람이 동물과 다른 점은 언어를 사용한다는 점이다.

What makes humans different from animals is that they use language.

사람은 먼 옛날부터 동물을 길들이고 자연을 지배해 왔다.

Humans have domesticated animals and dominated nature since ancient times.

사용

sayong

use; usage

이곳에 건물을 짓기 위해서는 토지 사용 허가를 받아야 한다.

In order to build a building here, you must obtain a land use permit.

최근 날씨가 쌀쌀해지면서 난방 기기의 사용이 증가하고 있다.

As the weather gets colder recently, the use of heating devices is increasing.

이 안마기 사용해도 되나요?

Can I use this massager?

사용되다

sayongdoeda

be used

이 물감은 유채화를 그리는 데에 많이 사용된다.

This paint is often used in oil paintings.

옥수수가 사료로 사용되다 보니 값이 오르기 시작했다.

As corn was used as feed, its price began to rise.

박물관에는 조선 시대에 사용된 그릇들이 그대로 전시되어 있었다.

In the museum, vessels used during the Joseon Dynasty were on display.

사용하다

sayonghada

use

우리는 작은 창고를 하나 빌려서 임시 사무실로 사용했다.

We rented a small warehouse and used it as a temporary office.

학교는 기부받은 돈을 학생들의 장학금에 사용하기로 결정했다.

The school decided to use the donated money to fund scholarships for students.

휴대폰이 또 고장이 났구나?

Is your phone broken again?

사이

sai

space; distance; gap

닫히는 지하철 문 사이로 달려들어서 급히 탔더니 문틈에 옷이 끼어 버렸다.

I ran into the closing subway door and got on it quickly, but my clothes got caught in the door gap.

휘파람을 불려면 입술을 동그랗게 모으고 그 사이로 공기를 내보내야 한다.

To whistle, you must round your lips and let air out through them.

해가 지기 전에 산을 넘는 게 좋을 것 같아. 그러니 지금 출발하자.

I think it would be best to climb the mountain before the sun sets. So let's get going now.

이사

isa

house-moving; removal

우리 가족은 내일 이사를 앞두고 짐을 꾸리기에 바빴다.

My family was busy packing ahead of our move tomorrow.

동네 사람들은 오래 비어 있던 집에 이사를 오는 사람들이 누구인지 궁금해했다.

Neighbors wondered who the people were moving into the long-vacant house.

아무래도 집을 또 옮겨야 되겠어요.

I guess I'll have to move house again.

이사하다

isahada

move; change one's abode

민준이는 살던 집을 팔고 직장에서 가까운 곳으로 이사했다.

Minjun sold the house he lived in and moved to a place closer to his workplace.

나는 정든 고향을 떠나 서울로 이사하려니 마음이 영 쓸쓸했다.

I felt very lonely as I was about to leave my beloved hometown and move to Seoul.

요즘 우편물이 통 오지 않네요.

I haven't been getting any mail these days.

돌아오다

doraoda

come back; return

유학을 갔던 민준이가 공부를 마치고 우리나라로 돌아왔다.

Minjun, who went to study abroad, returned to Korea after completing his studies.

외출에서 돌아오신 어머니께서는 우리에게 줄 간식부터 챙기셨다.

My mother, who came back from an outing, packed snacks for us.

오랫동안 밖에 나가 살던 그는 말도 없이 갑작스럽게 집으로 돌아왔다.

After living outside for a long time, he suddenly returned home without saying a word.

아래

arae

bottom; lower part

한 가수가 아름다운 조명 아래에 서서 노래를 부르고 있었다.

A singer was standing and singing under beautiful lighting.

다리의 아래로는 강이 흐르고 있었고 다리 위로는 기차가 지나가고 있었다.

A river was flowing under the bridge, and a train was passing over the bridge.

다리 아래.

Under the bridge.

아래위

araewi

up and down

파도가 거세져 배가 아래위로 흔들리고 멀미가 났다.

The waves got stronger, the boat rocked up and down, and I got seasick.

양치질을 할 때에는 좌우로 닦지 말고 아래위로 닦는 것이 좋다.

When brushing your teeth, it is better to brush up and down rather than left and right.

치과에는 잘 갔다 왔니? 상태가 어떻대?

Did you have a good time at the dentist? How is your condition?

아래쪽

araejjok

lower part; downward

나는 자주 신지 않는 신발들을 신발장의 아래쪽에 넣었다.

I put shoes that I don't wear often at the bottom of the shoe rack.

그 사진의 아래쪽에는 조그마한 글씨로 사진을 찍은 날짜가 적혀 있었다.

At the bottom of the photo, the date the photo was taken was written in small letters.

이 길을 따라 아래쪽으로 내려가면 서점이 있고 위쪽으로 올라가면 산이 나온다.

If you go down along this road, you will see a bookstore, and if you go up, you will see a mountain.

아파트

apateu

apartment; apartment building

단독 주택에 살던 나는 지난달에 십오 층 아파트로 이사했다.

I lived in a single-family home and moved to an apartment on the 15th floor last month.

우리 동네에 초고층 아파트 단지가 생기자 많은 사람들이 이사를 왔다.

When a high-rise apartment complex was built in our neighborhood, many people moved.

유민아, 너도 이 아파트에 사니?

Yumin, do you live in this apartment too?

알아보다

araboda

investigate; examine; look into

우리는 일본 여행에 대한 정보를 인터넷으로 알아보았다.

We searched the Internet for information about traveling to Japan.

선생님께서는 아이들의 가정 형편을 알아보기 위해 설문 조사를 하셨다.

The teacher conducted a survey to find out about the children's family circumstances.

너 민준이 어디 사는지 알아?

Do you know where Minjun lives?

작아지다

jagajida

get smaller; diminish in size

발달한 전자 기술로 인해 전자 기기가 점점 작아지고 가벼워지고 있다.

Due to advanced electronic technology, electronic devices are becoming smaller and lighter.

부끄러움이 많은 나는 사람들 앞에만 서면 자꾸 목소리가 작아지고 몸이 움츠러든다.

I am very shy, so when I stand in front of people, my voice keeps getting quieter and my body shrinks.

엄마, 바지가 작아졌나 봐요. 지퍼가 안 잠겨요.

Mom, I think my pants have gotten smaller. The zipper doesn't close.

좁아지다

jobajida

narrow

길이 좁아지다.

The road becomes narrow.

폭이 좁아지다.

The width becomes narrower.

방이 좁아지다.

The room becomes narrow.

짧아지다

jjalbajida

be shortened

티셔츠를 빨았더니 길이가 짧아져서 못 입게 되었다.

When I washed the t-shirt, it became shorter and I couldn't wear it.

배터리를 자석 가까이에 두면 배터리의 수명이 짧아질 수 있다.

Placing the battery close to a magnet may shorten the life of the battery.

가을이 되니까 찬바람이 불면서 낮이 많이 짧아졌어.

As fall approaches, cold winds blow and the days become much shorter.

찾아보다

chajaboda

visit

김 노인은 수년 동안 찾아보는 이 하나 없이 혼자 외롭게 살고 있었다.

Old man Kim had been living alone for several years without anyone looking for him.

승규는 바쁘다는 핑계로 고향 친구들을 찾아보는 일을 계속 미루고 있었다.

Seunggyu kept putting off visiting his hometown friends under the excuse that he was busy.

졸업한 친구들은 다들 어떻게 사는지 궁금하네.

I wonder how all my friends who graduated live.

찾아오다

chajaoda

come visiting

졸업생 몇 명이 선생님을 찾아왔다.

Several graduates came to see the teacher.

남편은 집에 찾아온 손님들을 반갑게 맞았다.

My husband warmly welcomed the guests who came to the house.

병원을 찾아오는 사람들은 다들 어디가 아픈 사람들이었다.

The people who came to the hospital were all sick.

상자

sangja

box

상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.

The box was full of all kinds of toys.

마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.

The picture of a rabbit that the magician put in a small box turned out to be a real rabbit after a while.

상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?

A box was delivered, but what was it?

자기소개

jagisogae

self introduction

면접관들은 지원자에게 간단한 자기소개를 시켰다.

The interviewers asked the applicants to briefly introduce themselves.

신입생들은 선배들 앞에서 재치 있는 자기소개를 했다.

Freshmen gave witty self-introductions in front of their seniors.

우리는 자기소개 시간에 서로의 이름, 직업, 사는 곳 등을 알 수 있었다.

During the self-introduction session, we were able to learn each other's names, occupations, and places where we live.

자르다

jareuda

cut; sever; chop

어머니는 김치를 먹기 좋게 잘라 접시에 내셨다.

My mother cut the kimchi into bite-size pieces and served it on a plate.

승규는 잡지에서 좋아하는 가수의 사진을 여러 장 가위로 잘라 내었다.

Seunggyu cut out several pictures of his favorite singer from a magazine with scissors.

어디 가는 길이야?

Where are you going?

자리

jari

space; place

옷 가게가 없어지고 그 자리에 백화점이 생겼다.

The clothing store disappeared and a department store opened in its place.

서점 주인은 유명한 책들을 잘 보이는 자리에 놓았다.

The bookstore owner placed famous books in a prominent place.

조금 전 날아간 새는 다시 자기가 있던 자리로 돌아왔다.

The bird that flew away a little while ago returned to its place.

자리하다

jarihada

be located; be situated

백화점은 주로 번화한 곳에 자리하고 있다.

Department stores are usually located in busy areas.

정자는 마을이 다 내려다보이는 산기슭에 자리해 있었다.

The pavilion was located at the foot of a mountain overlooking the entire village.

이번 휴가 때 어디에 묵는 게 좋을까?

Where should I stay on this vacation?

잠자다

jamjada

sleep; have a sleep

엄마는 아기가 잠자는 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다.

The mother smiled happily as she watched her baby sleep.

아이는 피곤했는지 이른 시간인데도 곤하게 잠자고 있었다.

The child was probably tired and was sleeping soundly even though it was early.

선생님께서는 낮잠을 즐기신다고 들었어요.

I heard that you enjoy taking naps.

혼자

honja

being alone; being by oneself

아이들은 모두 운동장으로 나가고 교실에는 나 혼자였다.

All the children went out to the playground and I was alone in the classroom.

이곳에 혼자만 남았다고 생각하니 너무 외롭고 쓸쓸했다.

I felt so lonely and lonely when I thought I was the only one left here.

혼자의 힘으로는 사회를 발전시킬 수 없으니 우리 모두 힘을 합쳐야 한다.

We cannot develop society alone, so we must all work together.

차갑다

chagaptta

cold

따뜻한 방바닥에 앉으니 추운 날씨에 차갑게 굳었던 몸이 조금씩 풀렸다.

As I sat down on the warm floor, my body, which had become cold due to the cold weather, gradually relaxed.

한여름이었는데도 계곡 물이 몸을 담그기에는 너무 차가워서 우리는 발만 담그고 놀았다.

Even though it was the middle of summer, the water in the valley was too cold to soak our bodies, so we just soaked our feet and played.

와서 수박 먹어.

Come and eat watermelon.

차다

chada

be full

지수가 속이 꽉 찬 수박을 한 통 사 왔다.

Jisoo bought a whole watermelon filled with fillings.

출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다.

The bus on the way to work is always so full of people that it's hard to get on.

엄마, 냉장고가 다 차서 우유를 넣을 데가 없어요.

Mom, the refrigerator is full and there is no place to put the milk.

차례

charye

procedure; process

아이들은 차례를 지켜 질서 있게 버스 위에 오르고 있었다.

The children were taking their turns and getting on the bus in an orderly manner.

바람이 불자 일렬로 세워져 있던 표지판이 하나씩 차례로 넘어졌다.

As the wind blew, the signs standing in a row fell over one by one.

계획대로라면 지금쯤이면 행사를 마치고 식사 장소로 이동할 차례였다.

If all went according to plan, it would have been time to finish the event and move to the dining area by now.

타다

tada

burn

불이 붙은 성냥은 금세 검게 탔다.

The lit match quickly burned black.

산에 큰불이 나서 나무들이 모두 타 버렸다.

There was a big fire on the mountain and all the trees were burned.

탄 종이.

Burnt paper.

소파

sopa

sofa; couch

일요일이 되면 형은 소파에 가로누워 하루종일 텔레비전을 본다.

On Sundays, my brother lies down on the sofa and watches television all day.

엄마와 아빠는 식사를 마치고 소파에 나란히 앉아 과일을 드셨다.

After finishing the meal, Mom and Dad sat side by side on the sofa and ate fruit.

소파가 참 커 보이네요.

The sofa looks really big.

와이파이

waipai

Wi-Fi

공공 와이파이.

Public WiFi.

무료 와이파이.

Free wifi.

와이파이 기계.

WiFi machine.

파티

pati

party

다음 주 금요일에는 종강 파티가 있으니 모두들 참석해 주세요.

There will be an end-of-semester party next Friday, so everyone please attend.

어머니는 딸아이의 생일 파티를 위해 아이들이 좋아하는 음식을 만들고 있다.

A mother is making the children's favorite food for her daughter's birthday party.

미국으로 유학을 가는 지수를 송별하기 위해 친구들은 조촐한 파티를 준비했다.

Friends prepared a small party to bid farewell to Jisoo, who was going to study abroad in the United States.

깨끗하다

kkaekkeutada

clean

방을 깨끗하게 청소했어요.

I cleaned the room thoroughly.

아이는 흙먼지에 더러워진 손을 깨끗하게 씻었다.

The child washed his hands, which were dirty with dirt.

화장실이 정말 깨끗하구나.

The bathroom is really clean.

노력하다

noryeokada

make effort; endeavor; work hard

우리 연구소는 암 치료제 개발에 노력하고 있다.

Our research center is working to develop cancer treatments.

민준은 지금까지 성공하려고 노력해 왔는데 여기서 포기할 수는 없다고 생각했다.

Minjun had been trying to succeed so far, but he thought he couldn't give up.

저는 피아노 연주를 할 때 늘 한두 군데를 틀려요.

When I play the piano, I always make one or two mistakes.

농담하다

nongdamhada

joke

지수는 심각한 상황에서 우스갯소리로 자신과 농담하려는 그가 한심스러웠다.

Jisoo felt sorry for him for trying to joke with her in a serious situation.

나는 헤어짐이 아쉬워서 울먹이는 친구에게 즐거워서 우는 것이냐고 농담했다.

I joked with a friend who was crying because she was sad about breaking up, asking if she was crying because she was happy.

방금 한 말 농담이지?

What you just said was a joke, right?

다양하다

dayanghada

various; diverse

이 지역의 축제는 관광객들에게 다양한 볼거리와 먹을거리를 제공한다.

Festivals in this region provide tourists with a variety of things to see and eat.

지수는 마음에 드는 모양의 신발을 발견하고는 다양한 색상 중 어느 색을 선택할지 고민했다.

Jisoo found shoes with a shape she liked and wondered which color to choose among the various colors.

다양한 견해.

Various opinions.

다하다

dahada

exhaust; use up

기름이 다했는지 보일러가 작동하지 않는다.

The boiler does not work because the oil has run out.

오랜 시간 걸어온 지수는 기운이 다해서 풀썩 쓰러져 버렸다.

Jisoo, who had been walking for a long time, ran out of energy and collapsed.

기력이 다하다.

I am running out of energy.

단순하다

dansunhada

simple

단순한 구조.

Simple structure.

그 일은 어느 누구나 손쉽게 할 수 있는 단순한 작업이었다.

It was a simple task that anyone could easily do.

문제가 너무 어려워서 못 풀겠어요.

The problem is so difficult that I can't solve it.

답장하다

dapjjanghada

reply; answer

민준은 친구의 편지에 답장하기 위해 편지지와 편지 봉투를 꺼내 들었다.

Minjun took out the letter paper and envelope to reply to his friend's letter.

김 과장은 아침마다 이메일을 확인하고 그에 답장하는 것으로 하루를 시작한다.

Manager Kim starts his day every morning by checking his email and responding to it.

어제 오랜만에 시골에 계신 아버지한테 편지를 받았어.

Yesterday, I received a letter from my father in the countryside for the first time in a long time.

답하다

dapada

answer; reply

지수는 오빠가 자기를 부르는 소리에 간단히 '응' 하고 답했다.

Jisoo simply answered ‘yes’ when her brother called her.

어머니는 생각에 잠겨 동생과 내가 몇 번을 불러도 답하지 않으셨다.

My mother was lost in thought and did not answer no matter how many times my brother and I called.

할아버지께서 부르시는데 빨리 답하지 않고 뭐 하니?

When your grandfather calls you, what are you doing instead of answering quickly?

대답하다

daedapada

answer; reply

출석을 부르자 아이들이 밝은 목소리로 대답했다.

When attendance was called, the children answered brightly.

내가 큰 소리로 불러도 언니는 못 들은 척하고 대답하지 않았다.

Even when I called out loud, she pretended not to hear and did not answer.

큰 소리로 대답하다.

answer loudly

대화하다

daehwahada

talk

그는 미국 사람과 자유롭게 대화할 수 있을 정도로 영어 실력이 좋았다.

His English was good enough to converse freely with Americans.

학교에서 돌아온 아이는 부모님과 잠시 대화할 시간도 없이 학원으로 갔다.

The child returned from school and went to the academy without even having a moment to talk to his parents.

지수는 애인이 다른 여자와 다정하게 대화하는 모습이 그리 좋지만은 않았다.

Jisoo didn't like seeing her lover chatting affectionately with another woman.

데이트하다

deiteuhada

date; go out with

나는 여자 친구와 데이트하러 영화관에 갔다.

I went to the movie theater on a date with my girlfriend.

공원에서는 많은 연인들이 산책을 하며 데이트하고 있었다.

In the park, many couples were taking a walk and dating.

어디 가는데 그렇게 예쁘게 차려 입었어?

Where are you going dressed so beautifully?

똑똑하다

ttokttokada

definite; explicit; well-defined

너는 남을 말을 똑똑하게 듣는 연습이 필요하다.

You need to practice listening to others clearly.

학생들이 선생님에게 알아보기 쉽도록 글씨를 똑똑하게 써 달라고 부탁했다.

The students asked the teacher to write smartly so that it would be easy to read.

요즘 유민의 발음이 똑똑하지 못한 것 같아.

I think Yumin's pronunciation isn't very smart these days.

말씀하다

malsseumhada

say; speak

어머니, 지난번에 말씀하신 일들은 어떻게 되었나요?

Mom, what happened to the things you talked about last time?

아버지, 이제 저에게도 어머니에 대한 이야기를 말씀해 주세요.

Father, now please tell me a story about your mother.

선생님께서는 우리에게 내일 학교에 있을 행사에 대해 말씀하셨다.

The teacher told us about an event at school tomorrow.

말하다

malhada

say; tell; speak; talk

그녀는 결혼에 대한 자신의 생각을 부모님께 말했다.

She told her parents about her thoughts on marriage.

자유를 꿈꿀 때 사람들은 새처럼 날고 싶다고들 말한다.

When people dream of freedom, they say they want to fly like a bird.

아이는 학교에서 있었던 일을 엄마에게 모두 말하고는 했다.

The child told his mother everything that happened at school.

멀리하다

meollihada

distance

전화기의 목소리가 너무 커서 지수는 수화기를 멀리하고 전화를 받았다.

The voice on the phone was so loud that Jisoo put away the receiver and answered the phone.

잠자리에 들 때만이라도 휴대폰을 멀리해야 전자파에 노출되는 것을 줄일 수 있다.

You can reduce your exposure to electromagnetic waves by staying away from your cell phone even when going to bed.

거리를 멀리하다.

keep distance

메모하다

memohada

take note; take a memo; jot down

승규는 토론의 내용을 메모하며 토론자들의 말을 경청했다.

Seung-gyu took notes on the content of the discussion and listened to the discussants.

지수는 어렸을 때부터 사소한 일도 수첩에 메모하는 습관을 갖고 있다.

Jisoo has had the habit of writing down even the smallest details in her notebook since she was young.

우리 집 전화번호는 123-4567이야.

My home phone number is 1234567.

명하다

myeonghada

order; command

장군은 병사들에게 성을 에워싸라고 명했다.

The general ordered his soldiers to surround the castle.

박 부장은 부하 직원들에게 맡은 일에 최선을 다하라고 명했다.

Manager Park ordered his subordinates to do their best in their duties.

공격을 명하다.

order an attack

목욕하다

mogyokada

take a bath; bathe

아이는 며칠 동안 목욕하지 못했던지 때에 찌들고 더러웠다.

The child was stained and dirty as he had not been bathed for several days.

먼지를 뒤집어쓰고 온 아이가 집에 오자마자 욕탕에서 목욕하였다.

As soon as the child came home covered in dust, he took a bath in the bathtub.

시원하게 목욕하고 나니 개운하네.

I feel refreshed after taking a cool bath.

목적하다

mokjjeokada

have a purpose

그 육상 선수는 전국 대회에서 일등 할 것을 목적하고 있다.

The track and field athlete aims to take first place in the national competition.

우리는 오랜 시간 동안 여행하여 마침내 목적한 곳에 이르렀다.

We traveled for a long time and finally reached our destination.

이 시민 단체가 만들어진 이유는 무엇입니까?

Why was this civic organization created?

못하다

motada

be incapable; fail to

새댁은 살림을 못해서 집이 매우 어수선했다.

The new wife couldn't take care of the house, so the house was very messy.

영어를 못하는 민준이에게 외국인과 대화하는 것은 매우 힘든 일이었다.

For Minjun, who cannot speak English, communicating with foreigners was very difficult.

자네 아들 녀석은 공부를 좀 하는가?

Does your son study well?

변하다

byeonhada

change; turn; become different

오전까지 하늘이 맑더니 갑자기 검게 변하는데요?

The sky was clear until the morning and then suddenly turned black?

정말 그러네요. 소나기가 오려나 봐요.

It really is. It looks like a shower is coming.

날이 더워져 냉장고에 보관하지 않은 우유는 맛이 금방 변한다.

As the weather gets hot, the taste of milk that is not stored in the refrigerator changes quickly.

복잡하다

bokjjapada

complex; complicated

간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.

What started out as something I thought would be simple turned out to be complicated.

이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.

The relationships between the characters in this drama are very complicated.

인터넷 쇼핑몰에서 물건을 샀는데 환불하려고 했더니 절차가 너무 복잡해.

I bought something from an online shopping mall and tried to get a refund, but the process was too complicated.

부족하다

bujokada

insufficient

본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다.

With the rice planting season in full swing, we decided to go down to the countryside and help out the labor shortage.

담당 의사는 내게 단백질이 부족하다며 단백질 섭취를 늘릴 것을 권했다.

My doctor advised me to increase my protein intake, saying I was lacking in protein.

이번 주 내내 무리했는데, 주말에는 좀 쉬도록 해.

I've been working hard all week, so I'll take some rest this weekend.

부지런하다

bujireonhada

diligent; industrious

나는 게으르지만 동생은 부지런해서 항상 비교가 된다.

I'm lazy, but my younger brother is diligent, so we always compare.

새벽에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.

If you go to the market early in the morning, you can feel the energy while watching people moving around diligently.

난 항상 새벽 여섯 시에 일어나서 아침 운동을 가.

I always wake up at 6 am and do morning exercise.

부탁하다

butakada

request

그녀는 나에게 짐을 옮기는 것을 도와달라고 부탁했다.

She asked me to help her carry her luggage.

아내는 남편에게 금연을 부탁했지만 남편은 여전히 담배를 끊지 못했다.

The wife asked her husband to quit smoking, but the husband still could not quit smoking.

우리는 지나가는 사람에게 사진을 찍어 달라고 부탁해서 함께 사진을 찍었다.

We asked a passerby to take our picture and we took a picture together.

분명하다

bunmyeonghada

distinct

배우는 관객들이 잘 들을 수 있도록 크고 분명한 목소리로 말해야 한다.

Actors must speak loudly and clearly so that the audience can hear them.

돌아가신 할머니의 얼굴이 분명하게 떠올랐다가 다시 흐릿해졌다.

The face of my deceased grandmother came to mind clearly and then became blurry again.

승규 사진 잘 나왔네.

Seunggyu’s photo came out well.

불편하다

bulpyeonhada

inconvenient

굽이 높은 하이힐은 키가 커 보여서 좋기는 하지만 걷기에 매우 불편하다.

High heels are good because they make you look taller, but they are very uncomfortable to walk on.

옛날에는 한복을 입으면 활동하기에 불편했지만 요즘 나온 한복은 아주 편하다.

In the past, wearing hanbok was uncomfortable to move around in, but these days, hanbok is very comfortable.

새로 이사 간 집 어때?

How is your new house?

비슷하다

biseutada

similar

자매는 생긴 것도 비슷하고 입은 옷도 비슷했다.

The sisters looked similar and wore similar clothes.

아버지와 나는 닮은 점이 별로 없는데 급한 성격은 비슷하다.

My father and I don't have much in common, but our impatient personalities are similar.

너희 학교도 우리 학교 건물이랑 크게 다르지 않네.

Your school is not much different from our school building.

빨래하다

ppallaehada

wash clothes

흰색 옷은 손으로 직접 빨래해야 때가 잘 지워진다.

White clothes need to be washed by hand to remove dirt easily.

우리 집은 일요일마다 빨래할 옷을 모아 한꺼번에 세탁기에 넣는다.

Every Sunday at my house, we collect clothes to be washed and put them in the washing machine all at once.

이불에 주스를 엎질러서 얼룩이 졌어.

I spilled juice on the blanket and it got stained.

생각하다

saenggakada

think

사건의 선후 관계를 생각하다 보니 문제의 원인을 알 것 같았다.

As I thought about the sequence of events, I felt like I knew the cause of the problem.

나는 아이가 공부에 흥미를 느끼게 할 수 있는 방법을 생각해 보았다.

I thought about ways to get my child interested in studying.

이 영화 어땠어요?

How did you like this movie?

생활하다

saenghwalhada

live

고래는 물고기가 아니지만 육지가 아니라 바다에서 생활한다.

Whales are not fish, but they live in the sea, not on land.

지수는 가난한 이 동네를 떠나 좀 더 좋은 환경에서 생활하고 싶었다.

Jisoo wanted to leave this poor neighborhood and live in a better environment.

미국으로 유학을 간 승규는 공부를 마치고도 십 년 동안 미국에서 생활했다.

Seung-gyu, who went to the United States to study, lived there for ten years even after completing his studies.

고장

gojang

defect; something wrong

엘리베이터 고장으로 우리는 십 층까지 계단으로 올라가야 했다.

Because the elevator was broken, we had to climb the stairs to the tenth floor.

학교 앞 사거리는 신호등이 고장이 잦아서 항상 교통이 혼잡하다.

The intersection in front of the school is always congested with traffic because the traffic lights frequently break down.

우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.

In my house, the water tap is broken and not a single drop of water comes out, so I have to buy bottled water and use it.

수고

sugo

trouble; effort

부모님께서는 자식을 키우는 데 수고를 아끼지 않으셨다.

My parents spared no effort in raising their children.

이 책은 여러 사람들의 수고와 노력으로 만들어졌습니다.

This book was created through the hard work and effort of many people.

여러분 그동안 수고가 많았으니 오늘 하루는 푹 쉬십시오.

Everyone, you have worked hard so far, so please rest well today.

수고하다

sugohada

take the trouble

이 책의 출판을 위해 뒤에서 수고한 많은 사람들이 있다.

There are many people who worked behind the scenes to publish this book.

이번 신제품 홍보를 위해 수고해 주신 여러분들께 감사의 말씀을 드립니다.

We would like to thank everyone who worked hard to promote this new product.

그는 이곳까지 오시느라 수고했다는 인사를 건네고 손님들을 안으로 안내했다.

He thanked everyone for their hard work in coming here and ushered the guests inside.

최고

choego

the highest; top

형은 시험에서 최고 점수를 받아 일등으로 합격하였다.

My older brother received the highest score on the test and passed first place.

이 자동차가 낼 수 있는 최고 속도는 시속 백오십 킬로미터이다.

The maximum speed this car can achieve is 150 kilometers per hour.

어제 마라톤 경기에서 세계 최고 기록이 나왔대.

They say the world's best record was set in the marathon yesterday.

노력

noryeok

effort; endeavor; hard work

그가 지금의 자리에 오르게 된 것은 모두 피나는 노력의 결과였다.

It was all a result of hard work that brought him to his current position.

그는 끊임없는 노력을 통해 공부를 시작한 지 이 년 만에 시험에 합격했다.

Through constant effort, he passed the exam two years after starting his studies.

정부는 물가 안정을 위해 많은 노력을 기울였지만 물가는 안정될 기미가 없었다.

The government made a lot of efforts to stabilize prices, but there was no sign of prices stabilizing.

도와주다

dowajuda

help; assist

많은 분들이 나를 도와주고 애써 준 덕분에 나는 영화를 완성할 수 있었다.

Thanks to the help and hard work of many people, I was able to complete the film.

요즘은 내가 회사 일 때문에 집안일에 신경을 쓸 수가 없어서 남편이 집안일을 조금씩 도와주고 있다.

These days, I can't pay attention to housework because of my work, so my husband is helping me with the housework a little bit.

짐이 너무 무거워서 그러는데 좀 도와주면 안 될까?

My luggage is too heavy. Can you help me?

도움

doum

help

삼촌은 자존심이 강해서 누구에게 도움을 받는 것을 싫어한다.

My uncle is very proud and hates receiving help from anyone.

지금도 고아원에서는 부모를 잃은 아이들이 도움의 손길을 기다리고 있다.

Even now, in orphanages, children who have lost their parents are waiting for help.

지난번에 제가 보내 드린 자료는 받으셨습니까?

Did you receive the materials I sent you last time?

정도

jeongdo

degree

선생님은 이번 기말 고사에 전교 일 등도 풀지 못할 정도로 어려운 문제를 출제했다.

The teacher set a question on the final exam that was so difficult that not even the entire school could solve it.

유민이는 일곱 살 아이의 작품이라고는 믿기지 않을 정도의 그림 실력을 지니고 있다.

Yumin has drawing skills that make it hard to believe that this is the work of a seven-year-old child.

피해 정도.

Degree of damage.

킬로

killo

kilogram

김 선수는 몸무게가 백 킬로에 달하는 덩치를 자랑하고 있다.

Kim is proud of his size, weighing over 100 kilograms.

군인들은 이십 킬로가 넘는 가방을 메고 행군을 했다.

Soldiers marched carrying bags weighing more than 20 kilos.

삼 킬로.

Three kilos.

킬로그램

killogeuraem

kilogram

택배 기사님은 팔십 킬로그램이 넘는 쌀가마니를 번쩍 들었다.

The delivery driver was carrying a bag of rice weighing over 80 kilograms.

나는 운동을 시작한 이후로 몸무게가 오 킬로그램이나 줄었다.

Since I started exercising, I have lost five kilograms.

출산 축하드려요. 아이는 건강하지요?

Congratulations on your birth. Is your child healthy?

프로그램

peurogeuraem

program; list of shows

이번 축제는 거리 패션쇼, 노래 대회, 축하 공연 등 다양한 프로그램이 일주일간 진행된다.

This festival will be held for a week with various programs including street fashion shows, singing competitions, and celebratory performances.

국립 박물관에서는 어린이나 가족, 청소년, 노인 등을 위한 여러 교육 프로그램이 운영되고 있다.

The National Museum operates several educational programs for children, families, youth, and the elderly.

프로그램은 다 나왔지?

The program is all out, right?

메모

memo

김 과장은 회의한 내용을 수첩에 메모로 남겼다.

Manager Kim left a memo of the meeting in his notebook.

승규는 중요한 사실을 잊지 않기 위해 메모를 하는 습관이 있다.

Seung-gyu has a habit of taking notes so as not to forget important facts.

어머니를 좀 바꿔 주겠어요?

Could you please change my mother?

모르다

moreuda

not know

어머니는 집안일을 하느라 밖에 비가 오는 것도 모르고 계셨다.

My mother didn't even notice that it was raining outside because she was doing housework.

남편은 아내가 화내는 이유를 몰라서 사과도 반박도 할 수 없었다.

The husband didn't know why his wife was angry, so he couldn't apologize or refute her.

모르는 사람.

stranger.

모습

moseup

appearance; look

승규의 지금 모습은 아버지의 젊었을 때의 모습과 꼭 닮아 있다.

Seung-gyu's current appearance is exactly similar to his father's appearance when he was young.

지수는 남자 친구의 잘생긴 모습이 마음에 들어 그를 좋아하게 되었다.

Jisoo liked her boyfriend's handsome appearance and began to like him.

아이는 열 살이 조금 넘었지만 키가 커서 제법 어른다운 모습을 하고 있었다.

The child was a little over ten years old, but he was tall and looked like an adult.

모양

moyang

shape

나는 네모난 모양의 안경을 쓰고 있었다.

I was wearing square-shaped glasses.

아들은 아버지의 얼굴 모양을 그대로 본떠서 조각상을 만들었다.

The son created a statue modeled after his father's face.

학생들은 모두 줄무늬 모양을 넣은 티셔츠에 반바지를 입고 있었다.

All students were wearing striped T-shirts and shorts.

모으다

moeuda

gather; collect; get together

유민이는 의자에 앉아 다리를 다소곳이 모으고 자세를 바르게 했다.

Yumin sat down on a chair, with his legs somewhat together and his posture correct.

나는 방 안 여기저기 굴러다니는 연필들을 모아 연필꽂이에 꽂아 두었다.

I collected the pencils rolling around the room and put them in the pencil holder.

엄마는 동생이 가지고 놀던 퍼즐 조각들을 모아 잃어버리지 않도록 통에 담았다.

My mother collected the puzzle pieces that my younger brother was playing with and put them in a container so that they would not be lost.

모이다

moida

be gathered; be collected

이 산은 돌들이 모여서 된 돌산이었다.

This mountain was a mountain made of stones gathered together.

각방에 흩어져 있던 빨래가 다 모이니 너무 많았다.

When all the laundry that had been scattered in each room was gathered together, there was too much.

사람들한테 나눠졌던 설문지가 다 모이면 어서 통계를 내서 결과를 알려 줘.

Once all the questionnaires distributed to people are collected, please report the statistics and let us know the results.

모임

moim

meeting; gathering

나는 술을 좋아해 친구들과의 모임이 잦다.

I like to drink and often go out with friends.

오늘 계 모임으로 간 식당은 아주 맛이 좋았다.

The restaurant we went to today for our group meeting was very delicious.

우리 교회에서는 예배가 끝나면 친목 모임이 있다.

At our church, we have a social gathering after the service.

물어보다

mureoboda

ask; inquire; interrogate

동생이 나에게 이 물건을 어떻게 다루는 것인지 물어보았다.

My brother asked me how to handle this item.

유민이는 승규에게 자기를 왜 좋아하는지 이유를 물어보았다.

Yumin asked Seunggyu why he liked her.

어머니는 상인에게 가격을 물어보더니 너무 비싸다고 하셨다.

My mother asked the merchant the price and said it was too expensive.

보내다

bonaeda

send

어머니는 매달 1일이면 용돈을 보내 주셨다.

My mother sent me pocket money on the 1st of every month.

교통사고가 났다는 소식에 경찰은 우선 의료팀을 현장으로 보냈다.

Upon hearing that a traffic accident had occurred, the police first sent a medical team to the scene.

내가 보낸 선물은 잘 받았어?

Did you receive the gift I sent you?

보이다

boida

be viewed; be visible; be in sight

문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.

I can see him reading a book through the crack in the door.

그녀는 자신의 피부가 좋아지는 것이 눈에 보여 기뻤다.

She was happy to see her skin improving.

승규가 아까부터 안 보이네.

I haven’t seen Seung-gyu since earlier.

쳐다보다

cheodaboda

look up

아이는 나뭇가지에 걸린 풍선을 쳐다보며 울고 있었다.

The child was crying, looking at the balloon hanging on the tree branch.

나는 종종 옥상에 앉아 하늘 위로 지나가는 비행기를 쳐다봤다.

I often sat on the rooftop and watched the planes passing by in the sky.

나무를 쳐다보다.

looking at the tree

소개

sogae

mediation

승규는 아버지 친구분께 직업 소개를 받아서 면접을 보고 취직했다.

Seung-gyu was introduced to a job by his father's friend, went through an interview, and got the job.

우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다.

My wife and I purchased an apartment through the introduction of a real estate agent we knew well.

직업 소개.

Job introduction.

소개되다

sogaedoeda

mediate

소개소에 내가 성실한 사람이라고 소개된 덕에 나는 직장을 얻을 수 있었다.

I was able to get a job because I was introduced to the agency as a sincere person.

괜찮은 직업이 형에게 소개되어 형은 오랜 백수 생활 끝에 취직을 하게 되었다.

A good job was introduced to my older brother, and he got a job after being unemployed for a long time.

민준이는 어떻게 취직하게 됐대?

How did Minjun get a job?

소개하다

sogaehada

mediate

여행을 많이 하는 삼촌은 주변에 여행사를 소개해 주었다.

My uncle, who travels a lot, introduced me to a travel agency around me.

나는 학원 강사를 구하는 친구에게 유능한 후배 한 명을 소개했다.

I introduced a talented junior to a friend who was looking for an academy instructor.

직장을 소개하다.

Introduce your workplace.

소리

sori

sound; noise

무슨 일이라도 났는지 밖에서 사람들 소리가 시끄럽게 들려 왔다.

People could be heard making noise outside as if something had happened.

훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다.

The sound of a siren announcing that training had begun was echoing in the distance.

그가 틀어 놓은 라디오에서는 흥겨운 음악 소리가 하루 종일 흘러나오고 있었다.

The radio he turned on played exciting music all day long.

소식

sosik

news

나는 소식이 끊겼던 친구와 만나 그동안의 이야기를 나누었다.

I met up with a friend I had lost touch with and talked about our past.

할머니는 전쟁 때 잃어버린 아들이 살아 있다는 소식에 하염없이 눈물만 흘리셨다.

My grandmother shed tears endlessly upon hearing the news that her son, whom she had lost during the war, was alive.

지수는 요즘 왜 소식이 없지?

Why is there no news from Jisoo these days?

장소

jangso

place; venue; space

이곳은 조용해서 이야기를 나누기에 좋은 장소이다.

This is a quiet place to talk.

김 대리가 이번 모임 장소로 레스토랑을 예약해 두었다.

Assistant Manager Kim reserved a restaurant as the venue for this meeting.

십 분 일찍 나온 남자는 약속 장소에 차를 댄 채 여자를 기다렸다.

The man who showed up ten minutes early parked his car at the meeting place and waited for the woman.

주소

juso

address

나는 전입 신고를 마치고 새 주소를 갖게 되었다.

I completed my move-in report and got a new address.

나는 발신인 주소가 적혀 있지 않은 우편물을 받았다.

I received mail without a sender's address.

크리스마스 카드 보내 줄까?

Should I send you a Christmas card?

청소

cheongso

cleaning

엄마는 먼지에 민감한 아버지 때문에 바닥 청소에 특별히 신경을 쓰신다.

My mom pays special attention to cleaning the floor because my dad is sensitive to dust.

매일 아침 청소를 하시는 아줌마가 사무실의 쓰레기통도 비워 주시고 책상도 닦아 주신다.

Every morning, the cleaning lady empties the office trash can and wipes the desk.

여보, 오늘 당신이 청소 당번인 거 알죠?

Honey, you know you're on cleaning duty today, right?

청소되다

cheongsodoeda

be cleaned

학교에 오니 교실이 깨끗이 청소되어 있었다.

When I came to school, the classroom was clean.

우리는 말끔히 청소된 방바닥에 이불을 깔고 누웠다.

We laid down blankets on the cleanly cleaned floor.

새로 이사한 집에는 언제 초대하실 거예요?

When are you going to invite me to your new house?

청소하다

cheongsohada

clean

아이들은 교실 안을 먼지를 털고 닦아 내며 청소하였다.

The children cleaned the classroom by dusting and wiping.

우리 아파트 경비 아저씨는 항상 빗자루를 들고 다니며 화단 주변을 청소한다.

Our apartment security guard always carries a broom and cleans around the flower beds.

친구는 혼자 강당이랑 음악실이랑 청소하느라고 팔이 빠지는 줄 알았다면서 투덜거렸다.

My friend grumbled that he thought his arm was going out because he was cleaning the auditorium and music room all by himself.

취소

chwiso

cancellation

삼촌은 음주 운전을 하다가 면허 취소를 당했다.

My uncle had his license revoked for drunk driving.

회사에서 쫓겨난 노동자들은 해고 취소를 요구하며 시위를 벌였다.

Workers who were kicked out of the company staged a protest demanding cancellation of layoffs.

비가 와서 소풍을 못 가다니 정말 속상해요.

I'm really upset that it's raining and I can't go on a picnic.

취소되다

chwisodoeda

be cancelled

강원도에서 열리려고 했던 행사 일정이 폭설로 인해 취소되었다.

An event scheduled to be held in Gangwon-do was canceled due to heavy snow.

항공기가 태풍으로 인해 운항이 취소되었다.

The flight was canceled due to a typhoon.

오늘 오후 촬영이 취소되었어요.

This afternoon's filming was canceled.

취소하다

chwisohada

cancel

나는 머리가 몹시 아파서 모든 일정을 취소하고 병원에 갔다.

I had a terrible headache, so I canceled all my plans and went to the hospital.

학교 측은 부정행위를 한 학생들에 대하여 합격을 취소했다.

The school revoked the acceptance of students who cheated.

너는 정말 잘하는 게 하나도 없구나.

You're really good at nothing.

큰소리

keunsori

shouting; yelling

매장에서 옥신각신 큰소리가 들리자 직원들이 몰려왔다.

When loud noises were heard in the store, employees came rushing in.

내 동생만 얌전해지면 집 안에 큰소리가 날 일이 없을 것이다.

If my little brother is quiet, there won't be any loud noises in the house.

저기 사람들이 많이 모여 있어. 무슨 일이지?

There are a lot of people gathered over there. What's going on?

내려오다

naeryeooda

step down

개미 한 마리가 나무 위에서 아래로 내려오고 있다.

An ant is coming down from the tree.

그는 산 정상부터 아래 마을까지 열 시간을 걸어 내려왔다.

He walked ten hours from the top of the mountain to the village below.

영수는 하늘에서 천사가 내려와서 자기 소원을 들어주면 좋겠다고 했다.

Youngsu said he hoped an angel would come down from heaven and grant his wish.

다녀오다

danyeooda

go and come back

어머니는 은행에 다녀오겠다며 집을 비우셨다.

My mother left the house saying she was going to the bank.

지수는 주말에 잠시 시간을 내어 고향에 다녀왔다.

Jisoo took some time to visit her hometown over the weekend.

어디 나가세요?

Where are you going?

데려오다

deryeooda

bring someone with one; come in company with

남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.

My husband brought a friend home and drank until late at night.

지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.

Jisoo even brought her younger brother to the class meeting.

강아지를 데려오다.

bring a puppy

들어오다

deureooda

come in; get in; enter

창문을 열자 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.

When I opened the window, a cool breeze came into the room.

작은 고양이 한 마리가 나를 따라서 우리 집 대문 안으로 들어왔다.

A small cat followed me into the front door of our house.

봉사 활동을 끝내고 교실로 들어오는 아이들의 표정은 더없이 밝았다.

The expressions on the faces of the children who came into the classroom after completing their volunteer work were brighter.

오르다

oreuda

go up; get on; climb; reach

뒷동산에 오르니 마을이 한눈에 보인다.

When you climb the hill behind you, you can see the village at a glance.

그들은 지금쯤 한라산 산자락을 오르고 있을 것이다.

They must be climbing the foot of Hallasan Mountain by now.

우리는 종종 함께 뒷산에 올라 시내를 바라보곤 했습니다.

We would often climb the mountain behind us and look at the city.

조심

josim

caution; carefulness

자는 동생이 깰까 봐 발소리가 나지 않게 조심을 해서 방을 나왔다.

I left the room, being careful not to make any sound because I was afraid my sleeping brother would wake up.

어머니는 운전을 할 때 사고가 나지 않게 늘 조심을 하라고 말씀하셨다.

My mother always told me to be careful when driving to avoid accidents.

이 그릇들 좀 깨지지 않도록 조심을 기울여서 부엌으로 옮길래?

Would you mind moving these dishes into the kitchen carefully so they don't break?

조심하다

josimhada

practice caution

그는 넘어지지 않으려고 얼음 위를 조심해서 걸었다.

He walked carefully on the ice to avoid falling.

나이가 들면 아무리 건강한 사람이라도 늘 건강에 조심해야 한다.

As you age, no matter how healthy you are, you must always be careful about your health.

요즘 학교 앞에서 사고가 많이 나고 있으니 모두들 조심해 주세요!

There are a lot of accidents in front of the school these days, so everyone please be careful!

조용하다

joyonghada

quiet

집이 아주 조용해요.

The house is very quiet.

사장님의 한 마디에 직원들은 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.

At one word from the boss, the employees became as quiet as if they had died.

여기는 얘기하기에 좀 시끄럽네요.

It's a bit noisy to talk here.

조용히

joyonghi

quietly

청중들은 김 교수의 강연에 조용히 집중했다.

The audience quietly concentrated on Professor Kim’s lecture.

민준이의 말을 들은 지수는 입을 열지 않은 채 조용히 생각에 잠겼다.

Jisoo, who heard Minjun's words, was silently lost in thought without opening her mouth.

사람들은 단 한마디의 말도 하지 않고 조용히 내 이야기에 귀를 기울였다.

People listened quietly to my story without saying a single word.

초대

chodae

invitation

동생은 친구의 생일잔치에 초대를 받아서 선물을 준비해 갔다.

My younger brother was invited to a friend's birthday party and prepared a gift.

오늘 강연은 유명 인사가 초대 손님이어서 많은 사람들이 강의를 들으러 왔다.

Today's lecture had a famous guest as an invited guest, so many people came to listen to the lecture.

이렇게 집까지 와 주셔서 정말 감사합니다.

Thank you so much for coming all the way home.

초대되다

chodaedoeda

be invited

돌잔치에 초대된 손님들은 탁상시계를 기념품으로 받았다.

Guests invited to the first birthday party received a table clock as a souvenir.

한국을 방문한 각국의 정상들은 청와대에 초대되어 극진한 대접을 받았다.

Leaders of various countries who visited Korea were invited to the Blue House and received a warm welcome.

이번 크리스마스에 특별히 계획한 거라도 있어?

Do you have anything special planned for this Christmas?

초대장

chodaejang

invitation; invitation card

지수는 친구들에게 생일 초대장을 돌렸다.

Jisoo sent birthday invitations to her friends.

우리는 초대장에 그려진 약도를 따라 결혼식장을 찾아갔다.

We followed the directions on the invitation to the wedding venue.

송 작가는 출판 기념회의 초대장을 가까운 친지들에게 보냈다.

Author Song sent invitations to the book launch event to close relatives.

초대하다

chodaehada

invite

우리는 가까운 친척과 친한 사람들 몇 명만 초대해 조촐하게 결혼식을 치렀다.

We had a small wedding, inviting only close relatives and a few close friends.

어버이날을 맞아 아이들은 부모님들을 학교로 초대해 간단한 학예회를 열었다.

To celebrate Parents' Day, the children invited their parents to school and held a simple school performance.

나는 별로 친하지 않은 그를 개업식에 초대하고 싶지 않았지만 온다는 사람을 말릴 수는 없었다.

I didn't want to invite him to the opening ceremony as I wasn't very close with him, but I couldn't stop him from coming.

번호

beonho

number

문 앞에 서서 번호 네 개를 순서대로 누르자 문이 열렸다.

I stood in front of the door, pressed four numbers in order, and the door opened.

나는 내가 머물고 있는 호텔과 방 번호를 동생에게 가르쳐 주었다.

I told my brother the hotel I was staying in and the room number.

문제를 듣고 일 번부터 사 번까지의 보기 중에서 맞는 것의 번호를 골라 쓰세요.

After listening to the problem, choose the correct number from options 1 to 4 and write it down.

신호하다

sinhohada

signal; make a sign; give a sign

우리는 본부에 적군에게 공격받고 있는 상황을 신호했다.

We signaled to headquarters that we were under attack by enemy forces.

병사들은 밤새 불빛으로 자신들이 살아 있음을 아군에게 신호했다.

The soldiers signaled to their allies that they were alive through lights all night long.

시끄럽게 떠드는 친구에게 조용히 하라고 신호했지만 알아듣지 못했다.

I signaled to my noisy friend to be quiet, but he didn't understand.

전화번호

jeonhwabeonho

phone number

최신 휴대 전화는 전화번호를 만 개까지 저장할 수 있다.

The latest mobile phones can store up to 10,000 phone numbers.

승규는 전화번호가 바뀌었는지 모르는 사람이 전화를 받았다.

Seung-gyu received a call from someone he didn't know because his phone number had changed.

민준 씨는 전화번호가 어떻게 돼요?

Minjun, what is your phone number?

누르다

nureuda

press; push

사진사가 카메라 셔터를 찰칵 눌러서 멋진 사진을 찍었다.

The photographer clicked the camera shutter and took a great picture.

간호사는 환자의 상처를 거즈로 꾹 누르면서 지혈을 했다.

The nurse stopped the bleeding by pressing the patient's wound with gauze.

지수는 어두운 집 안에 들어서자마자 스위치를 눌러 불을 켰다.

As soon as Jisoo entered the dark house, she pressed the switch to turn on the light.

두껍다

dukkeoptta

thick

그가 고기를 너무 두껍게 썰어서 고기가 잘 익지 않았다.

He cut the meat too thickly so it wasn't cooked well.

내 방의 벽은 옆방에서 나는 소리가 하나도 안 들릴 정도로 두꺼웠다.

The walls of my room were so thick that I couldn't hear any sound from the room next door.

이불이 두꺼워서 난방을 하지 않아도 그리 춥다는 생각이 들지 않았다.

The blanket was thick, so I didn't feel that cold even without the heating.

두다

duda

put; place; lay

바닥에 둔 안경을 누가 밟아 버렸다.

Someone stepped on my glasses that were on the floor.

지수는 햇빛이 잘 드는 곳에 화분을 두었다.

Jisoo placed the flower pot in a place that receives plenty of sunlight.

그는 우산을 어디에 두었는지 기억이 나지 않았다.

He couldn't remember where he put his umbrella.

서두르다

seodureuda

hurry; rush

서두르지 말고 여기 앉아서 차분히 틀린 문제를 다시 풀어 보렴.

Don't rush, just sit here and calmly solve the problem you got wrong again.

그는 뭔가에 쫓기는 사람처럼 아까부터 서둘러 자리를 뜨려 하였다.

He had been trying to leave in a hurry as if he were being chased by something.

빨리 하려고 서두르다 보면 아무리 쉬운 일도 실수를 하기 마련이다.

If you rush to do something quickly, you are bound to make mistakes, no matter how easy it is.

무거워지다

mugeowojida

become heavy

가방에 책을 몇 권 더 넣자 가방이 무거워졌다.

As I put a few more books in my bag, the bag got heavier.

출산 때가 다가오자 몸은 점점 더 무거워져 이젠 걷기도 힘들었다.

As the time of giving birth approached, my body became increasingly heavier and it was now difficult to walk.

결혼하고 한 집의 가장이 되니 어깨가 더 무거워진 것 같아요.

After getting married and becoming the head of a household, I feel like my shoulders have become heavier.

무겁다

mugeoptta

heavy; weighty

민준은 무거운 짐을 들고 계단을 올라가는 할머니를 도와 드렸다.

Minjun helped an elderly woman carry a heavy luggage up the stairs.

승규는 유민의 가방이 무거워 보여 대신 들어 주었다.

Seung-gyu carried Yu-min's bag because it seemed heavy.

우리 아이는 이제 다섯 살인데 벌써 이십 킬로그램이나 나가요.

My child is now five years old and already weighs twenty kilograms.

무게

muge

weight

이 물건의 무게는 10kg이다.

The weight of this object is 10 kg.

정육점 주인은 고깃덩어리를 저울에 올려놓고 무게를 쟀다.

The butcher put the piece of meat on the scale and measured its weight.

나무 기둥은 지붕의 무게를 견디지 못하고 그만 두 동강이 나고 말았다.

The wooden beam could not bear the weight of the roof and broke in two.

주무시다

jumusida

sleep

할아버지, 안녕히 주무셨어요?

Grandpa, how are you?

삼촌, 여기서 이러지 마시고 방에 가서 주무세요.

Uncle, don't do this here, go to your room and sleep.

할아버지 계시냐?

Is your grandfather there?

부드럽다

budeureoptta

soft; smooth

부드러운 느낌.

Soft feel.

부드러운 살결.

Soft skin.

가죽이 부드럽다.

The leather is soft.

부르다

bureuda

call for; call out for; gesture

아이는 엄마가 부르는 소리를 못 들은 척했다.

The child pretended not to hear his mother calling.

할머니는 방을 나가려는 손자를 손짓하여 부르셨다.

The grandmother motioned for her grandson who was about to leave the room.

저기 민준이 아니야? 불러 보자.

Isn’t that Minjun over there? Let's call it.

부족

bujok

shortage; lack

내 체력이 부실한 원인은 운동 부족과 편식에 있다.

The reason for my poor physical strength is lack of exercise and picky eating.

우리 부서에서 추진하던 신제품 개발은 자금 부족으로 결국 취소되었다.

The new product development that our department was pursuing was eventually canceled due to lack of funds.

어디 아파요? 안색이 안 좋아요.

Where does it hurt? I have a bad complexion.

부치다

buchida

send

주소를 쓰지 않아 어머니 앞으로 부친 편지가 나에게 되돌아왔다.

The letter addressed to my mother was returned to me because I did not write an address.

어머니, 이번 달 용돈이 다 떨어졌는데 언제쯤 부쳐 주실 수 있어요?

Mom, I've run out of pocket money this month. When can you send me the money?

주민들은 시청에 동네 주변 개발을 서둘러 달라는 항의의 글을 부쳤다.

Residents sent a protest to City Hall asking them to expedite development around the neighborhood.

부탁

butak

request

민준이는 돈을 좀 빌려 달라는 승규의 부탁을 냉정하게 거절했다.

Minjun coldly refused Seunggyu’s request to lend him some money.

시험을 망친 지수는 선생님께 재시험의 기회를 달라고 간곡하게 부탁을 드렸다.

Jisoo, who failed the test, earnestly asked her teacher to give her a chance to retake the test.

혹시 내 부탁을 좀 들어줄 수 있어? 어려운 건 아닌데.

Could you please do me a favor? It's not difficult.

세수

sesu

washing up

피부의 탄력을 유지하기 위해서는 찬물로 세수를 하는 것이 좋다.

To maintain skin elasticity, it is best to wash your face with cold water.

지수는 아직 어려서 스스로 세수를 깨끗이 하지 못하기 때문에 엄마의 도움을 받는다.

Jisoo is still young and cannot wash her face on her own, so she receives help from her mother.

승규야, 고양이 세수 좀 하지 말고 깨끗이 씻어라.

Seunggyu, don’t wash the cat’s face, but wash it thoroughly.

세수하다

sesuhada

wash up

아이가 어느덧 혼자 머리를 감고 세수할 만큼 자랐다.

The child has grown up to the point where he can wash his hair and face on his own.

피부가 건조한 사람들은 세수하고 나서 로션을 충분히 바르는 것이 좋다.

People with dry skin are advised to apply lotion liberally after washing their face.

승규야, 얼른 일어나서 세수해. 학교 가야지.

Seunggyu, wake up quickly and wash your face. I have to go to school.

실수

silsu

mistake; blunder

늦잠을 잔 신입 사원 이 씨는 회사에 넥타이를 매지 않고 출근하는 실수를 저지르고 말았다.

Mr. Lee, a new employee who overslept, made the mistake of coming to work without wearing a tie.

가창력이 뛰어나기로 소문난 가수 김 씨는 라이브 무대에서 가사를 잊어 버리는 실수를 하였다.

Singer Kim, who is known for her outstanding singing ability, made the mistake of forgetting the lyrics on the live stage.

어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어.

Yesterday, I was nagged by Manager Kim for an hour.

실수하다

silsuhada

make a mistake; make a slip

아무리 훌륭한 사람이라도 가끔은 실수할 때가 있다.

No matter how great a person is, sometimes they make mistakes.

지수는 중요한 시험에서 실수하는 바람에 원했던 학교에 떨어지고 말았다.

Jisoo made a mistake on an important test and ended up failing at the school she wanted.

어젯밤에 술 마시고 엉뚱한 집으로 갔다며?

I heard you drank last night and went to the wrong house?

잡수다

japssuda

eat; have

신선한 재료를 사용해 정성껏 요리했으니 맛있게 잡수세요.

We have prepared it with care using fresh ingredients, so please enjoy it.

할아버지께서는 진지를 다 잡수신지 얼마 지나지 않아 또 식사를 하셨다.

Not long after my grandfather finished eating, he ate again.

어머니, 진지 잡수세요.

Mom, take it easy.

잡수시다

japssusida

eat; have

저녁 진지를 잡수신 아버지는 식혜로 입가심을 하셨다.

After having dinner, my father washed his mouth with sikhye.

오랜 병으로 입맛이 잃은 할머니는 음식을 잘 잡수시지 못한다.

My grandmother, who lost her appetite due to a long illness, has difficulty eating.

어머니, 천천히 잡수세요. 체하세요.

Mom, eat slowly. Please pretend.

세우다

seuda

pick up; raise up; make something stand

한 친구가 술에 취해 넘어진 승규를 부축해 세웠다.

A friend helped Seung-gyu, who had fallen while drunk, stand up.

선생님은 상을 받을 학생들 이름을 불러 자리에서 일으켜 세웠다.

The teacher called the names of the students who would receive the award and made them stand up from their seats.

민준아, 내가 수업 시간에 조는 사람은 세워 놓을 거라고 했지?

Minjun, I told you that I would stop anyone who dozes off during class, right?

우선하다

useonhada

prioritize

그 계획은 다른 계획에 우선하므로 가장 먼저 시행되어야 한다.

That plan takes precedence over other plans and must be implemented first.

우리 회사에서는 회사의 이익보다는 종업원들의 복지가 우선한다.

At our company, the welfare of employees takes priority over company profits.

오랫동안 한국 사회에서는 집단의 가치가 개인의 가치보다 우선했다.

For a long time in Korean society, group values took precedence over individual values.

키우다

kiuda

grow; raise

봄이 되자 지수는 베란다에 상추를 키우기 시작했다.

When spring came, Jisoo started growing lettuce on the veranda.

부모님께서는 농사를 지어 우리 오 남매를 키워 오셨다.

My parents raised my five siblings by farming.

자식들이 다 떠나니 어머니께서 혼자 외로워하시는 것 같아.

I think my mother feels lonely now that her children are all gone.

피우다

piuda

make bloom; open up

집 주변에 있는 밤나무가 때맞춰 꽃을 피웠다.

The chestnut trees around the house bloomed at the right time.

그 연꽃은 한여름에 처음으로 꽃을 피웠고, 가을이 되자 꽃이 졌다.

The lotus flower first bloomed in midsummer, and the flowers withered in the fall.

튤립이 꽃을 피우는 봄이 돌아왔구나.

Spring has returned, when tulips are blooming.

돌려주다

dollyeojuda

give back; return

오늘 이 돈 가져가서 빌려준 사람에게 돌려주도록 해.

Take this money today and return it to the person who lent it to you.

형사는 피해자에게 범인이 훔쳤던 물건을 찾아 돌려주었다.

The detective found and returned the items stolen by the criminal to the victim.

그는 자신의 지갑 속에 간직하고 있던 그녀의 사진을 그녀에게 돌려주었다.

He gave her back the photo he had kept in his wallet.

빌려주다

billyeojuda

lend

돈을 빌려주다.

lend money

옷을 빌려주다.

lend clothes

책을 빌려주다.

lend a book

주다

juda

give

언니가 동생에게 연필을 주었다.

My older sister gave my younger brother a pencil.

아이는 엄마가 준 용돈을 가지고 장난감 가게로 달려갔다.

The child ran to the toy store with the pocket money his mother gave him.

그는 주위를 둘러보더니 책 한 권을 집어 그녀에게 주었다.

He looked around, picked up a book and gave it to her.

주변

jubyeon

being around

민준이는 성격이 다정해서 주변 사람들을 항상 잘 챙긴다.

Minjun has a kind personality and always takes care of the people around him.

내가 묵게 될 호텔 주변에는 관광지가 많아 관광하기에 매우 편리하다.

There are many tourist attractions around the hotel where I will be staying, making it very convenient for sightseeing.

학교 주변에 영어 학원 아는 데 있어?

Do you know of any English schools near the school?

주위

juwi

surrounding area

인공위성은 지구 주위를 돌며 지구 사진을 찍는다.

Satellites orbit the Earth and take pictures of the Earth.

아이들은 지수의 생일을 축하해 주려고 폭죽을 들고 노래를 부르며 지수의 주위를 돌았다.

The children gathered around Jisoo, holding firecrackers and singing songs to celebrate Jisoo's birthday.

너 눈 주위에 왜 이렇게 멍이 들었어?

Why do you have such bruises around your eyes?

맞추다

matchuda

piece together; assemble

아이들은 퍼즐을 맞추며 시간 가는 줄 몰랐다.

The children lost track of time as they worked on the puzzle.

그들은 능숙한 솜씨로 창문을 창틀에 맞추어 끼웠다.

They skillfully fitted the window into the window frame.

그는 여러 가지 부품들을 이리저리 맞추더니 금방 장난감을 만들었다.

He put together various parts and quickly created a toy.

멈추다

meomchuda

stop doing; quit

어디가 아픈지 아이의 울음이 멈추질 않는다.

The child won't stop crying, no matter where it hurts.

나를 부르던 소리가 멈추었다가 다시 들려왔다.

The voice calling me stopped and then came again.

지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.

When the conductor lowered the baton, the choir stopped singing.

샴푸하다

syampuhada

wash one's hair

민준이는 머리에 비듬이 생기지 않도록 거품을 많이 내어 구석구석 샴푸했다.

Minjun shampooed every corner of his head with a lot of foam to prevent dandruff from forming.

너 왜 아까 전화 안 받았어?

Why didn't you answer the phone earlier?

샴푸하는 중이었어.

I was shampooing.

남기다

namgida

leave

우리 아이는 군것질을 좋아해서 용돈을 남기는 일이 없다.

My child loves snacks, so he never leaves any pocket money behind.

민준은 너무 배가 고파서 밥을 하나도 남기지 않고 다 먹었다.

Minjun was so hungry that he ate all of his food without leaving any behind.

강아지 밥은 어떤 걸로 주세요?

What kind of food should you give your dog?

생기다

saenggida

be formed; come into being

초등학교가 집 앞에 새로 생겼다.

A new elementary school was opened in front of my house.

아침에 일어나보니 이마에 조그마한 뾰루지가 생겨 있었다.

When I woke up in the morning, I found a small pimple on my forehead.

서울과 부산을 연결하는 고속 도로가 생기자 교통이 편리해졌다.

When a highway connecting Seoul and Busan was built, transportation became more convenient.

쓰레기

sseuregi

rubbish; trash; garbage

각종 쓰레기 때문에 환경 문제가 심각하다.

Environmental problems are serious due to various types of waste.

공원은 사람들이 함부로 버린 쓰레기로 가득했다.

The park was full of trash carelessly thrown away by people.

자, 청소를 시작해 볼까?

Now, shall we start cleaning?

쓰레기장

sseuregijang

dumping place; garbage dump

아파트 쓰레기장에서 심한 악취가 풍긴다.

There is a strong odor coming from the apartment garbage dump.

청소 당번은 반의 쓰레기를 모아 학교 쓰레기장에 갖다 버려야 한다.

Those on cleaning duty must collect their class' trash and take it to the school trash can.

주민들은 동네 입구에 쓰레기장이 들어서는 것을 격렬하게 반대했다.

Residents vehemently opposed the construction of a garbage dump at the entrance to their neighborhood.

쓰레기통

sseuregitong

garbage can; litter box; trash can

아이들은 다 먹은 과자 봉지를 쓰레기통에 버렸다.

The children threw the finished bag of snacks into the trash can.

그녀는 어제 버린 영수증을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤졌다.

She rummaged through the trash can to find the receipt she had thrown away yesterday.

가방 안에 웬 쓰레기가 이렇게 많아?

Why is there so much trash in the bag?

얘기

yaegi

story

이 책은 세계의 전쟁 얘기를 상세히 다루고 있다.

This book covers the world's wars in detail.

언니는 동생에게 형부와 결혼하게 된 얘기를 들려주었다.

The older sister told the younger brother the story of how she married her brother-in-law.

이 영화의 주요 내용은 남녀 간의 이루어지지 못한 사랑 얘기이다.

The main content of this movie is the story of unfulfilled love between a man and a woman.

얘기되다

yaegidoeda

be told

사랑은 여러 소설 속에서 얘기되어 왔다.

Love has been talked about in many novels.

사회자는 토론을 멈추고 모든 사람이 이해할 수 있도록 앞서 얘기된 것을 확인했다.

The moderator stopped the discussion and confirmed what was said earlier so that everyone could understand.

계속 얘기됐던 바이러스 때문에 컴퓨터가 고장 났어.

My computer broke down because of the virus I kept talking about.

얘기하다

yaegihada

tell; say; speak

엄마는 아이에게 방을 치우라고 얘기했다.

The mother told the child to clean up the room.

토론자는 상대 토론자에게 분명하면서도 조리 있게 자신의 견해를 얘기하였다.

The debater expressed his or her opinion clearly and coherently to the other debater.

사회자는 발표자에게 시간이 부족하니 발표 내용을 요약해서 말해 달라고 얘기했다.

The moderator told the presenter to summarize the presentation since there was not enough time.

이야기

iyagi

story

영화는 두 남녀가 만나 사랑하고 이별하는 이야기이다.

The movie is a story about a man and a woman who meet, fall in love, and break up.

친구가 들려준 그간의 이야기는 너무 재미있고 흥미로웠다.

The story my friend told me was very fun and interesting.

지금부터 한국 전쟁에 관한 조금 긴 이야기를 시작하고자 한다.

From now on, I would like to start a slightly longer story about the Korean War.

이야기되다

iyagidoeda

be told

그들의 결혼에 대해서 이야기되긴 했지만 결혼 날이 잡힌 것은 아니었다.

Although their marriage was talked about, a wedding date was not set.

영원히 감춰질 뻔한 그 사건이 김 작가를 통해 이야기되어 모두에게 알려졌다.

The incident, which was almost hidden forever, was told through writer Kim and made known to everyone.

너희 증조할아버지께서 그렇게 유명한 분인지 몰랐어!

I didn't know your great-grandfather was so famous!

이야기하다

iyagihada

tell; say; speak

나는 선생님께 내 솔직한 마음을 숨김없이 다 이야기했다.

I told my teacher my honest feelings without hiding anything.

사건의 목격자들은 범인이 담을 타고 집으로 왔다고 이야기했다.

Witnesses to the incident said the criminal climbed the wall and came to the house.

사실 나는 그가 나에게 무엇을 이야기했는지 잘 기억이 나지 않는다.

Actually, I don't really remember what he told me.

전기

jeongi

electricity

갑자기 집 안에 전기가 나가 아버지는 급히 손전등을 찾으셨다.

Suddenly, the electricity went out in the house, and my father quickly looked for a flashlight.

정부는 지진이 난 도시 전체에 전기 공급을 일시적으로 중단했다.

The government temporarily cut off electricity supply to the entire city where the earthquake hit.

전기 공급.

Electricity supply.

크기

keugi

size

사진 크기에 비해 액자가 작아서 사진 일부를 잘라 내어야만 했다.

Because the frame was small compared to the size of the photo, part of the photo had to be cut out.

어머니는 동생과 내가 싸우지 않게 떡을 똑같은 크기로 나누어 주셨다.

My mother divided the rice cakes into equal sizes so that my younger brother and I would not fight.

승규의 방은 그리 넓은 편은 아니었지만 혼자 살기에는 적당한 크기였다.

Seunggyu's room wasn't very spacious, but it was the right size for living alone.

다니다

danida

go continuously

언니는 머리를 할 때면 늘 자주 가던 미용실에만 다녔다.

When my sister got her hair done, she only went to the hair salon she always went to.

아버지는 감기가 낫지 않아서 한 달 내내 병원에 다니셨다.

My father went to the hospital for a whole month because his cold didn't get better.

미용실에 다니다.

I go to a beauty salon.

느리다

neurida

slow; sluggish

동생은 심부름을 하기 싫어 느리게 움직였다.

My younger brother moved slowly because he didn't want to run errands.

아이의 걸음이 느려서 엄마는 천천히 걸었다.

The child's steps were slow, so the mother walked slowly.

왜 이렇게 느리게 따라오는 거야?

Why are you following me so slowly?

돌리다

dollida

turn; spin

엄마는 맷돌을 돌려 콩을 갈았다.

Mom turned the millstone and ground the beans.

민준이가 손잡이를 돌리다 말고 멈칫하며 문을 다시 닫았다.

Minjun stopped turning the handle and closed the door again.

바람개비를 손에 든 아이는 신나게 뛰어다니며 바람개비를 돌렸다.

The child holding the pinwheel in his hand excitedly ran around and turned the pinwheel.

드리다

deurida

give; offer

지수는 첫 월급을 타서 어머니께 모두 드렸다.

Jisoo took her first paycheck and gave it all to her mother.

민준은 지도 교수님에게 졸업 논문을 드리면서 감사 인사를 했다.

Minjun expressed his gratitude to his advisor while giving his graduation thesis.

민준아, 어른한테 뭘 드릴 때는 두 손으로 공손하게 드려야지.

Minjun, when you give something to an adult, you should give it politely with both hands.

들리다

deullida

be heard; be audible

지수가 남편과 통화하는 내용이 전화기 밖으로 다 들렸다.

I could hear Jisoo's conversation with her husband on the phone.

시끄러운 소리가 들려서 나가 보니 아이들이 소리를 지르며 놀고 있었다.

I heard a loud noise and went out to find children playing and screaming.

제가 잘못한 게 도대체 뭐죠?

What on earth did I do wrong?

버리다

beorida

throw away; dump

아버지는 버릴 책을 한데 모아 놓으셨다.

My father gathered together the books he wanted to throw away.

어머니는 남은 음식을 빈 그릇에 쏟아 버리셨다.

Mother poured the leftover food into the empty bowl.

왜 옷들을 밖에 가지고 나오셨어요?

Why did you take your clothes outside?

빌리다

billida

borrow; rent

김 사장은 은행에서 빌린 돈을 벌써 몇 달째 갚지 못했다.

President Kim has not been able to repay the money he borrowed from the bank for several months.

민준은 책을 살 형편이 안 돼 대부분의 책을 도서관에서 빌려 본다.

Minjun cannot afford to buy books, so he borrows most of them from the library.

사전 좀 빌릴 수 있을까요?

Can I borrow a dictionary?

알리다

allida

inform; tell; notify

나는 집에 계시는 부모님께 오늘은 외박을 한다고 미리 알렸다.

I informed my parents in advance that I would be staying out today.

우리는 신문사에 편지를 써서 우리의 억울한 사정을 세상에 알릴 계획이었다.

We planned to write a letter to a newspaper and let the world know about our unfair situation.

그녀는 사장이 우리의 업무 태도를 점검한다는 정보를 내게 넌지시 알려 주었다.

She hinted to me that the boss was checking our work attitude.

어울리다

eoullida

harmonize

저녁에 친구들과 함께 어울렸다.

I hung out with friends in the evening.

선생님, 처음에는 끼리끼리 놀았던 아이들이 이제는 모두 어울려 지내고 있어요.

Teacher, the children who played alone at first are now all getting along together.

여러 색의 수수깡이 어울려 예쁜 작품이 하나 만들어졌다.

A beautiful work of art was created by combining different colors of sorghum cans.

열리다

yeollida

open; be unlocked; unlock

바람에 갑자기 문이 열렸다.

The door suddenly opened in the wind.

자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸더니 자물쇠가 덜커덕 열렸다.

I put the key in the lock and turned it, and the lock clunked open.

집에 와 보니 대문이 열려 있더라?

When you got home, did you find the front door open?

올리다

ollida

increase; raise

정부가 매년 세금을 올려서 국민들로부터 비판을 받고 있다.

The government is being criticized by the public for raising taxes every year.

그 회사는 제품의 가격을 조금씩 올리고 상품의 질을 높였다.

The company gradually raised the price of its products and improved the quality of its products.

국민들은 국가대표 선수들의 사기를 올리기 위해서 열심히 응원했다.

The people cheered hard to boost the morale of the national team players.

유리

yuri

glass

갑자기 날아온 야구공에 유리 창문이 쨍그랑 깨졌다.

The glass window shattered when a baseball suddenly flew in.

지수는 투명한 유리 접시에 사과와 오렌지를 담았다.

Jisoo placed apples and oranges on a transparent glass plate.

바닥에 웬 유리 조각들이야?

Why are there pieces of glass on the floor?

잃어버리다

ireobeorida

lose

나는 좋아하던 우산을 잃어버려서 기분이 나빴다.

I felt bad because I lost my favorite umbrella.

친구가 지갑을 잃어버렸다면서 내게 돈을 빌렸다.

My friend borrowed money from me because he lost his wallet.

어머, 너 왜 우니?

Oh my, why are you crying?

잊어버리다

ijeobeorida

forget; be forgetful of

승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다.

As Seung-gyu got older, he quickly forgot people's names and dates.

오랫동안 사용하지 않았더니 나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버리고 말았다.

After not using it for a long time, I forgot the password to my email account.

네가 어렸을 때 너를 공원에서 잃어버려서 난리가 났던 거 기억나니?

Do you remember when you were little and we lost you in the park and there was an uproar?

정리

jeongni

organizing

지저분한 방을 본 언니가 나에게 정리를 시켰다.

My sister saw the messy room and asked me to clean it up.

동생은 내가 부르는 것도 모르고 장난감 정리에 정신이 없었다.

My younger brother didn't even know I was calling him and was busy organizing his toys.

지수는 냉장고 문을 열어 어지럽게 들어 있는 식재료들의 정리를 시작했다.

Jisoo opened the refrigerator door and began organizing the messy ingredients.

정리되다

jeongnidoeda

be organized

정리된 서랍.

Organized drawers.

정리된 옷장.

An organized closet.

교실이 정리되다.

The classroom is organized.

정리하다

jeongnihada

organize

하루 종일 이삿짐을 정리하다 보니 벌써 밤이 되었다.

After organizing the moving items all day, it was already night.

민준이는 자기 자리와 주위를 정리한 뒤에 일을 시작했다.

After tidying up his place and surroundings, Minjun started working.

나는 침대 위에 아무렇게나 흐트러져 있는 옷가지들을 정리했다.

I organized the clothes that were scattered haphazardly on the bed.

편리

pyeolli

convenience; handiness

백화점은 고객의 편리를 위해 사물함을 더 설치했다.

Department stores have installed more lockers for the convenience of customers.

그는 미래의 안정보다는 현재의 편리를 추구하는 경향이 있다.

He tends to pursue present convenience rather than future security.

교통의 편리.

Convenience of transportation.

편리하다

pyeollihada

convenient; handy

우리 집 앞에는 지하철역과 버스 정류장이 모두 있어 교통이 편리한 편이다.

There are both a subway station and a bus stop in front of our house, so transportation is convenient.

이 가방은 가벼워서 여행할 때 가지고 다니기에 편리하다.

This bag is light and convenient to carry when traveling.

차가 밀리는 출근 시간에는 지하철을 이용하는 것이 오히려 편리하다.

It is more convenient to use the subway during rush hour when cars are crowded.

흘리다

heullida

spill

아이가 흘린 밥알 때문에 식탁 위가 지저분했다.

The table was dirty because of the grains of rice spilled by the child.

나는 미끄러운 손으로 병을 잡았다가 놓쳐서 술을 바닥에 흘렸다.

I grabbed the bottle with slippery hands but lost it and spilled the drink on the floor.

누가 바닥에 물을 흘렸어?

Who spilled water on the floor?

미터

miteo

meter

민준은 은행을 십여 미터 앞에 두고 계속 찾고 있었다.

Minjun kept looking for the bank about ten meters away.

유민은 열심히 연습해서 백 미터를 십오 초에 뛸 수 있게 되었다.

Yumin practiced hard and was able to run 100 meters in 15 seconds.

왜 이렇게 헉헉거려?

Why are you panting like this?

센티미터

sentimiteo

centimeter

민준이의 키는 백칠십오 센티미터이다.

Minjun’s height is one hundred and seventy-five centimeters.

이 식물은 다 자랐을 때의 길이가 이십 센티미터 정도이다.

This plant is about twenty centimeters long when fully grown.

현재 이 지역에 사십오 센티미터의 눈이 쌓여 교통이 통제되었다.

Currently, 45 centimeters of snow has piled up in the area and traffic has been blocked.

비다

bida

be empty; be vacant

이삿짐을 빼고 나자 집이 텅 비었다.

After the moving items were removed, the house was empty.

괜히 심술이 나서 빈 깡통을 걷어찼다.

I got grumpy for no reason and kicked the empty can.

비 오는 날은 빈 택시를 잡기가 어렵다.

On rainy days, it is difficult to catch an empty taxi.

비밀

bimil

secret; covertness

부부는 모든 것을 함께하며 비밀을 만들지 않았다.

The couple did everything together and made no secrets.

우리가 여행을 다녀온 것은 둘만의 비밀로 하기로 했다.

We decided to keep our trip a secret between us.

누구나 아무에게도 말하지 않은 혼자만의 비밀이 있을 것이다.

Everyone probably has their own secrets that they don't tell anyone.

준비

junbi

preparation

민준이는 어제 시험 준비 때문에 밤을 새웠다.

Minjun stayed up all night preparing for the exam yesterday.

남편과 나는 아침 일찍부터 산에 갈 준비를 서둘렀다.

My husband and I hurried to get ready to go to the mountain early in the morning.

친구는 영어를 배우겠다며 아무 준비도 없이 무작정 유학을 떠났다.

My friend decided to study English and went abroad without any preparation.

준비되다

junbidoeda

be prepared; be ready

정답을 맞힌 사람들은 미리 준비된 상품을 받아 갔다.

Those who answered correctly received pre-prepared prizes.

학생들은 준비된 화면을 본 후 본격적인 토론을 시작했다.

After viewing the prepared screen, the students began a full-fledged discussion.

예약을 해 놓은 덕분에 식당에는 이미 근사한 상이 준비되어 있었다.

Thanks to the reservation, the restaurant already had a nice table prepared for us.

준비하다

junbihada

prepare

나는 손님들이 올 시간에 맞춰서 점심을 준비했다.

I prepared lunch according to the time the guests would arrive.

우리들은 도시락을 준비해서 가까운 공원으로 놀러 갔다.

We prepared a packed lunch and went to a nearby park to play.

선생님은 스승의 날을 맞아 학생들이 준비한 선물에 몹시 감동하셨다.

The teacher was very moved by the gifts the students prepared for Teacher's Day.

하숙비

hasukppi

payment for board and lodgings

승규는 하숙비를 벌기 위해 아르바이트를 하고 있다.

Seung-gyu is working part-time to earn money for boarding.

이 하숙방은 하숙비가 얼마예요?

How much is the fee for this boarding room?

식비 포함해서 월 사십만 원이에요.

It costs 400,000 won per month including food.

메시지

mesiji

message

교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다.

On Christmas Day, the Pope delivered a congratulatory message to people around the world.

승규는 오늘 저녁 약속에 조금 늦을 것이라고 지수에게 메시지를 남겼다.

Seung-gyu left a message for Ji-soo saying that he would be a little late for his appointment this evening.

특별히 전하실 메시지라도 있으신가요?

Do you have a special message to convey?

시끄럽다

sikkeureoptta

loud

나는 옆집에서 들리는 시끄러운 노랫소리 때문에 잠을 설쳤다.

I had trouble sleeping because of the loud singing coming from next door.

수업 종이 치자 시끄럽게 떠들던 아이들이 자리에 앉았다.

When the class bell rang, the noisy children sat down.

사람들이 떠드는 소리가 시끄러워 공부에 집중하기가 어려웠다.

It was difficult to concentrate on studying because people were talking loudly.

시작

sijak

start; beginning

교회에 다니는 지수는 식사 시작 전에 늘 감사 기도를 한다.

Jisoo, who goes to church, always says a prayer of thanks before starting a meal.

수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 학생들이 일제히 교실로 뛰어갔다.

When the bell rang to signal the start of class, students rushed to the classroom all at once.

사장님은 영업 시작 전에 항상 종업원들에게 열심히 일해 줄 것을 당부하신다.

The owner always asks his employees to work hard before starting business.

시작되다

sijakttoeda

start

또 한 해가 가고 새로운 해가 시작되었다.

Another year has passed and a new year has begun.

이제 곧 장마가 시작된다고 하니 우산을 새로 사 두어야겠다.

They say the rainy season is starting soon, so I need to buy a new umbrella.

이제 곧 회의가 시작되니 모두들 회의실로 오세요.

The meeting is about to start, so everyone please come to the conference room.

시작하다

sijakada

start; begin; initiate

벼락이 치더니 비가 폭포처럼 쏟아지기 시작한다.

Lightning strikes and rain begins to pour like a waterfall.

사랑은 시작할 때는 아름답지만 끝나면 허무해진다.

Love is beautiful when it starts, but becomes empty when it ends.

승규는 면접관들을 보자 갑자기 긴장이 되기 시작했다.

When Seung-gyu saw the interviewers, he suddenly started to feel nervous.

시키다

sikida

order

나는 그 아이에게 심부름을 시켰다.

I made the kid run an errand.

우리 회사는 월급을 많이 주지 않으면서 일만 많이 시킨다.

Our company doesn't pay much and makes us work a lot.

아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다.

My father asked me to take care of my grandfather and grandmother comfortably.

피시

pisi

PC; personal computer

회사 전산망에는 등록된 피시를 이용해서만 접속할 수 있다.

You can only access the company's computer network using a registered PC.

사무실에서 내가 쓰는 피시가 고장 나서 하루 종일 일을 못 했다.

The PC I was using at the office broke down, so I couldn't work all day.

요즘 우리 아들이 하루 종일 피시 게임만 해서 큰일이야.

It's a big problem these days because my son plays PC games all day.

높이

nopi

height; depth

이 마을의 돌담은 어른의 가슴 높이로 비교적 낮은 편이었다.

The stone walls of this village were relatively low, about the height of an adult's chest.

홍수로 인해 강 수면의 높이가 높아져서 급히 제방을 보수하였다.

Due to the flood, the level of the river rose, so the embankment was urgently repaired.

성벽이 매우 높군요.

The walls are very high.

데이트

deiteu

date

두 사람이 애용한 데이트 장소는 극장이었다.

The couple's favorite date spot was the theater.

지수는 곱게 화장을 하고 예쁜 옷을 입고 데이트 약속에 나갔다.

Jisoo put on nice makeup, put on pretty clothes, and went out on a date.

데이트 비용.

Dating costs.

붙이다

buchida

stick; paste

민준은 오늘 이마에 반창고를 붙이고 학교에 왔다.

Minjun came to school today with a bandage on his forehead.

할아버지는 내가 사다 드린 우표를 편지 봉투에 붙이고 계셨다.

My grandfather was attaching the stamp I bought him to the envelope of the letter.

사장님, 무슨 일부터 시작할까요?

Boss, what should we start with?

움직이다

umjigida

move; budge; be in motion

움직인 발가락.

Toes moved.

아이가 계속 움직여서 사진을 찍을 수가 없다.

I can't take pictures because the child keeps moving.

지하철 안에 사람이 너무 많아 지수는 몸을 움직일 수가 없었다.

There were so many people in the subway that Jisoo couldn't move her body.

이름

ireum

name

이 동물의 이름이 뭐야?

What is the name of this animal?

우리는 이 사건에 이름을 붙이기로 했다.

We decided to give this incident a name.

나는 사려고 했던 책의 이름이 기억나지 않았다.

I couldn't remember the name of the book I was trying to buy.

이삿짐

isatjjim

goods to be moved

나는 이사 갈 새집으로 이삿짐을 미리 옮겨 놓았다.

I moved my belongings to the new house I was moving to in advance.

전근이 잦은 지수는 이삿짐을 꾸리는 데 이골이 났다.

Jisoo, who was frequently transferred, had a hard time packing her moving items.

모레 이사하는데 도대체 이삿짐은 언제 쌀 거니?

I'm moving the day after tomorrow. When are you going to pack the moving items?

이상

isang

abnormality

무리하게 운동을 했더니 다음 날 바로 몸에 이상이 왔다.

I exercised too hard and my body started to feel bad the next day.

폭우와 무더위가 반복되면서 이상 기후로 인한 농작물 피해가 심각해졌다.

As heavy rain and heat continued to occur, damage to crops due to abnormal weather became more severe.

이상 기온.

abnormal temperature.

이용

iyong

use; utilization

나는 현금보다는 편리한 카드 이용을 더 선호한다.

I prefer the convenience of using cards rather than cash.

할머니께서는 휴대폰 이용 방식을 잘 모르셔서 늘 집 전화를 쓰신다.

My grandmother doesn't know how to use a cell phone, so she always uses the home phone.

선생님께서는 늘 계획을 세우시더군요.

Teacher always makes a plan.

이용되다

iyongdoeda

be used; be utilized

대나무는 바구니, 부채 등 생활용품에 많이 이용되었다.

Bamboo was widely used in household items such as baskets and fans.

한강은 많은 시민들의 식수로 이용되는 소중한 자원이다.

The Han River is a valuable resource used as drinking water by many citizens.

한지는 한옥 온돌방의 도배지나 방문에 바르는 창호지로 이용되었다.

Hanji was used as wallpaper for Hanok Ondol rooms and as window coverings for doors.

이용하다

iyonghada

use; utilize

우리 마을은 태양열을 이용해 전기 에너지를 생산한다.

Our village produces electrical energy using solar energy.

그 회사에서는 특허 기술을 이용해 신제품을 개발하고 있다.

The company is developing new products using patented technology.

출퇴근 시간마다 차가 너무 막히지 않니?

Isn't there too much traffic during rush hour?

길어지다

gireojida

lengthen; be prolonged

회의가 예정보다 길어져 약속에 늦고 말았다.

The meeting took longer than scheduled, so I was late for my appointment.

올해는 예년보다 길어진 장마 탓에 일조량이 부족해 흉년이 들었다.

This year, due to a longer rainy season than usual, there was a lack of sunlight, leading to a poor harvest.

아직도 밥을 주로 사 먹어?

Do you still mainly buy rice?

넘어지다

neomeojida

fall down; trip over; tumble over

돌부리에 다리가 걸려 넘어진 아이는 무릎을 다쳐 울고 있었다.

The child tripped over a rock and fell, hurting his knee and crying.

스케이트를 타던 그는 얼음판에 미끄러져 꽈당 넘어지고 말았다.

While skating, he slipped on the ice and fell.

사람들은 바람에 넘어진 나무들을 다시 일으켜 세우고 있었다.

People were putting back up trees that had fallen down in the wind.

떨어지다

tteoreojida

fall; drop

유리컵이 바닥으로 떨어져 산산조각이 났다.

The glass cup fell to the floor and shattered.

폭포수가 절벽 위에서 시원하게 떨어져 강물을 이룬다.

The waterfall falls coolly from the cliff and forms a river.

아이가 발을 헛디뎌 그만 계단에서 떨어져 크게 다쳤다.

The child lost his footing, fell down the stairs, and was seriously injured.

빠지다

ppajida

sink down into; be thrown into

한 사내가 강물에 빠져 허우적거리고 있었다.

A man was struggling in the river.

그는 다리를 건너다가 발을 헛디뎌 물에 빠졌다.

While crossing the bridge, he lost his footing and fell into the water.

우리는 수렁으로 빠진 자동차를 꺼내기 위해 안간힘을 썼다.

We tried our best to get the car out of the quagmire.

설거지

seolgeoji

dish wash

저녁 식사가 끝나면 아버지가 늘 설거지를 하신다.

After dinner, my father always washes the dishes.

나는 밥을 먹고 난 후 설거지를 하는 게 싫어서 배달 음식을 자주 시켜 먹는다.

I hate having to wash dishes after eating, so I often order delivery food.

음식은 내가 할 테니까 밥 먹고 나서 설거지는 네가 좀 해라.

I will cook the food, so you can do the dishes after eating.

설거지하다

seolgeojihada

wash the dishes; do the dishes

기름이 묻은 그릇은 설거지하기 전에 휴지로 한 번 닦아 내는 게 좋다.

It is a good idea to wipe dishes with oil on them with a tissue before washing them.

우리 집은 식구가 많아 밥을 먹고 나면 설거지할 게 산더미처럼 쌓인다.

There are a lot of people in our house, so after eating, there is a mountain of dishes to wash.

그릇을 설거지하다.

wash dishes

쉬워지다

swiwojida

become easier

문제가 쉬워지다.

The problem becomes easier.

설치가 쉬워지다.

Installation becomes easier.

청소기를 바꿨더니 청소가 쉬워졌다.

After changing the vacuum cleaner, cleaning became easier.

익숙해지다

ikssukaejida

become experienced; become skilled

처음에는 두렵지만 운전은 하면 할수록 점점 익숙해진다.

It's scary at first, but the more you drive, the more you get used to it.

승규는 금방 새로운 컴퓨터에 익숙해져서 써 보지 않았던 프로그램들도 잘 활용하였다.

Seunggyu quickly became familiar with the new computer and was able to utilize programs he had never used before.

책으로는 많이 봤지만 직접 기계를 만지는 것은 처음이라 어렵네요.

I've seen it a lot in books, but it's difficult because it's my first time touching a machine in person.

지각

jigak

tardiness

회사에 자주 지각을 하면 근무 태도를 지적 받는다.

If you are frequently late to work, your work attitude will be criticized.

나는 아슬아슬하게 아홉 시 정각에 도착해 간신히 지각을 면했다.

I arrived just in the nick of time at nine o'clock and narrowly avoided being late.

승규는 오늘 왜 학교에 지각을 한 거니?

Seunggyu, why were you late to school today?

지각하다

jigakada

be late

오늘 지각한 사람.

The person who was late today.

수업에 지각하다.

be late for class

학교에 지각하다.

be late for school

지내다

jinaeda

live

저는 1년 동안 서울에서 혼자 지낸 적이 있어요.

I lived alone in Seoul for a year.

그녀와 떨어져 지내는 시간은 나에게는 언제나 외롭고 쓸쓸했다.

The time I spent away from her was always lonely and lonely for me.

나는 부모님과 살며 집에서 답답하게 지내기가 싫어서 집에서 나와 살고 있다.

I live with my parents and I don't want to feel stuffy at home, so I move out.

지키다

jikida

guard; defend

아이는 잠시 엄마가 장을 보러 간 사이 집을 지키고 있었다.

The child was briefly guarding the house while his mother went shopping.

그는 외적의 침입을 맞아 나라를 지키다가 장렬히 전사하였다.

He died heroically while protecting his country against an invasion by foreign enemies.

우리는 환경을 지키기 위해 쓰레기 설거지나 빨래를 할 때 천연 세제를 쓴다.

To protect the environment, we use natural detergents when washing dishes or doing laundry.

지하

jiha

basement

할머니는 햇빛도 들어오지 않는 지하 셋방에 홀로 산다.

The grandmother lives alone in a rented basement room where there is no sunlight.

광부들은 어두컴컴한 지하 탄광에서 하루 종일 일을 한다.

Miners work all day in a dark underground coal mine.

우리 동아리 방은 지하에 있어서 춥고 축축한 느낌이 든다.

Our club room is in the basement, so it feels cold and damp.

편지하다

pyeonjihada

send a letter

그는 고향에 계신 부모님께 편지하는 것을 잊지 않았다.

He did not forget to write a letter to his parents back home.

나에게는 어린 시절부터 편지하며 우정을 쌓은 펜팔 친구가 있다.

I have a pen pal with whom I have been writing letters since childhood.

저 이제 비행기 탈게요.

I'm going to get on the plane now.

휴지통

hyujitong

garbage can; litter box; trash can

나는 방바닥에 흩어져 있던 종이들을 모아 휴지통에 버렸다.

I collected the papers scattered on the floor and threw them in the trash can.

일주일 만에 휴지통을 비우려고 보니 휴지통이 꽉 차 있었다.

When I tried to empty the trash can after a week, it was full.

휴지통이 모자라 시민들이 버린 쓰레기가 공원 곳곳에 지저분하게 널려 있었다.

There were not enough trash cans, so trash thrown away by citizens was strewn all over the park.

힘들어지다

himdeureojida

strenuous; laborious

작업이 점점 힘들어지면서 일을 그만두는 사람들이 늘어났다.

As work became more difficult, the number of people quitting their jobs increased.

나는 목감기에 걸리면 말하기가 힘들어져서 전화 통화도 꺼려졌다.

When I had a sore throat, it became difficult to speak, so I was reluctant to even talk on the phone.

얼마 뛰지도 않았는데 벌써 헉헉거리면 어떡해요?

What should I do if I’m already out of breath without even running that far?

양치질

yangchijil

brushing teeth

양치질을 너무 오래 하면 치아가 상할 수도 있다.

Brushing your teeth for too long can damage your teeth.

양치질을 해도 입 냄새가 나면 병원에 가는 것이 좋다.

If your breath smells even after brushing your teeth, it is best to go to the hospital.

치과 의사들은 음식을 먹은 후에 항상 양치질을 하라고 말한다.

Dentists tell us to always brush our teeth after eating.

센티

senti

centimeter

승규는 한 달 사이에 키가 10센티나 자랐다.

Seung-gyu grew 10 centimeters taller in one month.

지수는 30센티 자로 액자의 길이를 재기 시작했다.

Jisoo started measuring the length of the picture frame with a 30cm ruler.

여러분, 1미터는 몇 센티이지요?

Everyone, how many centimeters is 1 meter?

꺼내다

kkeonaeda

take out; carry out

아빠는 양복 안주머니에서 지갑을 꺼내셨다.

Dad took out his wallet from the inside pocket of his suit.

유민이는 주머니에서 동전을 꺼내더니 커피 자판기 앞으로 걸어갔다.

Yumin took out a coin from his pocket and walked to the coffee vending machine.

책상 위에 책을 둔 게 맞아?

Is it true that you left the book on the desk?

끝내다

kkeunnaeda

complete; finish

김 과장은 일을 끝내자마자 퇴근해서 약속 장소로 향했다.

As soon as Manager Kim finished work, he left work and headed to the meeting place.

김 교수는 아버지의 사고 소식을 듣고 강의를 빨리 끝내고 병원으로 갔다.

After hearing the news of his father's accident, Professor Kim quickly finished his lecture and went to the hospital.

엄마, 텔레비전 좀 잠깐 봐도 돼요?

Mom, can I watch TV for a moment?

내다

naeda

make; build

건축가는 햇볕이 잘 들도록 남향으로 창문을 내었다.

The architect installed windows facing south to let in plenty of sunlight.

부엌은 어느 쪽으로 낼 생각이십니까?

Which side do you plan to open the kitchen in?

음, 이쪽 편에 부엌이 생기면 좋겠어요.

Well, I wish there was a kitchen on this side.

한턱내다

hanteongnaeda

treat

코치는 선수들에게 오늘 우승하면 한턱내기로 약속했다.

The coach promised the players that they would get a treat if they won today.

어머니는 아들이 대학에 합격해서 친구들에게 한턱냈다.

The mother treated her son's friends because he got accepted into college.

승진도 했는데 우리한테 한턱내야지?

You got promoted too, so you should treat us, right?

대답

daedap

answer; reply

너는 내가 몇 번이나 불렀는데 왜 대답을 안 해?

How many times have I called you, but why don't you answer?

민준이 문을 몇 번이나 두드렸지만 안에서는 아무 대답이 없었다.

Minjun knocked on the door several times, but there was no answer from inside.

할아버지가 부르시는데 대답을 빨리 안 해서 혼났어요.

My grandfather called me, but I got scolded for not answering quickly.

대화

daehwa

dialogue; conversation; talk

민준이와 나는 대화가 잘 통하는 친구이다.

Minjun and I are friends who communicate well.

우리는 밤새도록 대화를 나누며 그동안의 오해를 풀었다.

We talked all night and resolved any misunderstandings we had.

지수하고 전화로 오랜만에 대화를 나누니까 나는 몹시 즐거웠다.

I was very happy to talk to Jisoo on the phone for the first time in a long time.

싱크대

singkeudae

sink

싱크대 수도꼭지가 고장이 나서 음식을 만들기가 번거롭다.

The sink faucet is broken, making cooking difficult.

며칠 동안 게으름을 피웠더니 싱크대에 설거지할 그릇들이 산더미처럼 쌓였다.

After being lazy for a few days, there was a mountain of dishes to wash in the sink.

저녁 준비를 도와 드릴게요.

I'll help you prepare dinner.

빨래

ppallae

washing; laundry

나는 빨래를 마친 후 설거지와 방청소를 했다.

After finishing the laundry, I washed the dishes and cleaned the room.

옛날에는 강가나 냇가, 우물가 등에 모여 빨래를 하곤 했다.

In the past, people would gather near rivers, streams, or wells to do laundry.

너 제대로 빨래를 한 거 맞아? 때가 하나도 안 빠졌잖아.

Are you sure you did your laundry properly? You haven't missed a single moment.

매다

maeda

tie; bind; lace

맨 노끈.

Bare twine.

밧줄을 매다.

tie a rope

신발 끈을 매다.

tie shoelaces

냄새

naemsae

smell; scent; odor

들판에 바람이 부니 풀 냄새가 난다.

When the wind blows in the field, it smells like grass.

아내는 내가 선물로 준 꽃의 냄새를 맡아 보았다.

My wife smelled the flowers I gave her as a gift.

고기 냄새.

The smell of meat.

새롭다

saeroptta

new; fresh

텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.

A new program began to air on television.

민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.

It felt good to hear the new news that Minjun got married.

요즘 새로운 취미가 생겼다면서?

I heard you have a new hobby these days?

더럽다

deoreoptta

dirty

오염된 더러운 물을 마시면 여러 가지 병에 걸릴 위험이 있다.

Drinking polluted, dirty water poses a risk of contracting various diseases.

노숙자들은 입고 있던 더러운 옷을 벗고 봉사자들이 준 깨끗한 새 옷을 입었다.

The homeless people took off their dirty clothes and put on new, clean clothes provided by volunteers.

환경미화원 일이 힘들지 않으신가요?

Isn’t working as a sanitation worker difficult?

버릇

beoreut

habit

승규는 긴장을 하면 다리를 떠는 버릇이 있다.

Seunggyu has a habit of shaking his legs when he's nervous.

나쁜 버릇.

vice.

못된 버릇.

Bad habit.

서다

seoda

stand

사람은 유일하게 두 발로 서서 걸을 수 있는 동물이다.

Humans are the only animals that can stand and walk on two feet.

대통령을 가운데 두고 양 옆으로 국회 의장과 부의장이 서 있었다.

The Speaker and Vice-Chairman of the National Assembly stood on both sides with the President in the center.

하루 종일 서 있었더니 다리가 아파.

My legs hurt after standing all day.

순서

sunseo

order; sequence

나는 책장의 책들을 모두 꺼내서 가나다 순서로 정리했다.

I took out all the books from the shelf and organized them in alphabetical order.

아이들은 선생님의 지시에 따라 출석 번호 순서대로 섰다.

The children followed the teacher's instructions and stood in order of attendance number.

나는 발표에 쓸 슬라이드가 순서대로 복사되었는지 확인했다.

I made sure that the slides for the presentation were copied in order.

일어서다

ireoseoda

stand up; rise to one's feet; get to one's feet

모두 앉은 자리에서 일어서 신임 회장을 환영해 주시기 바랍니다.

I ask everyone to stand up from where they are seated and welcome the new president.

열광적인 무대가 끝나자 모든 관객은 일어서서 기립 박수를 보냈다.

When the passionate performance ended, all the audience stood up and gave a standing ovation.

요즘 자꾸 어지럼증이 느껴져요.

I keep feeling dizzy these days.

어둡다

eoduptta

dark; dim

방이 아주 어둡다.

The room is very dark.

지수는 어두운 방 안에서 바닥을 더듬거리며 손전등을 찾았다.

Jisoo fumbled around the floor in the dark room, looking for a flashlight.

창밖을 보니 해가 져서 밖이 어두웠다.

When I looked out the window, the sun had set and it was dark outside.

어렵다

eoryeoptta

difficult; challenging

한국어는 정말 어려워요.

Korean is really difficult.

지수는 수학 시험에서 어려운 문제 하나를 빼고 모두 맞았다.

Jisoo got all the difficult questions correct on the math test except for one.

이번 프로젝트에서 가장 힘들었던 점이 무엇입니까?

What was the most difficult part of this project?

연락처

yeollakcheo

contact information

연락처를 알려 드릴 테니 필요하실 때 연락 주세요.

I will give you my contact information, so please contact me when you need me.

승규는 지수의 연락처가 바뀐 줄도 모르고 연락이 되지 않는다며 걱정을 했다.

Seung-gyu was worried because he couldn't contact Ji-soo without even knowing that his contact information had changed.

다음에 어디로 연락을 드리면 되죠?

Where can I contact you next?

동네

dongne

neighborhood

지수는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.

Jisoo ate dinner and took a walk around the neighborhood to digest her food.

내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?

This is my first time going to that neighborhood. How many buses do I have to take?

멀리서 비치는 빛을 따라 내려오니 조그만 동네가 하나 나왔다.

As I followed the light shining from afar, I came across a small town.

메다

meda

shoulder; carry on one's shoulder

군인들은 모두 어깨에 총을 메고 있었다.

The soldiers all had guns on their shoulders.

너무 무거운 가방을 메고 다니면 허리 건강에 좋지 않다.

Carrying a bag that is too heavy is not good for your back health.

학교도 끝났는데 책가방 메고 어디를 가니?

School is over, where are you going with your school bag?

메일

meil

e-mail; electronic mail

누나는 집에 오면 가장 먼저 컴퓨터를 켜고 메일을 확인해 본다.

When my sister comes home, the first thing she does is turn on the computer and check her emails.

지수는 멀리 떨어진 친구와 서로 메일을 교환하면서 우정을 쌓는다.

Jisoo builds a friendship with a distant friend by exchanging e-mails with them.

메일 주소.

Email address.

세숫물

sesunmul

water for washing

산장 주인은 손님들의 세숫물과 목욕물까지 다 받아 주는 등 매우 친절한 노인이었다.

The owner of the lodge was a very kind old man who even collected the guests' washing and bathing water.

나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다.

While traveling in the desert, I realized the importance of water while experiencing a shortage of drinking water, let alone washing water.

세숫물로 더운물을 쓰면 피부 노화가 빨리 온다는 말도 있어.

There is a saying that using hot water as a wash will cause your skin to age faster.

세탁

setak

washing; laundry

얼룩진 옷은 세탁이 필요했다.

Stained clothes needed washing.

승규는 손으로 세탁을 하다가 너무 세게 비벼 옷을 망가뜨렸다.

While washing clothes by hand, Seung-gyu rubbed them too hard and ruined them.

아빠, 제 운동복 좀 빨아야겠는데요.

Dad, I need to wash my workout clothes.

세탁하다

setakada

wash; do the laundry

승규는 더러워진 운동복을 세탁했다.

Seunggyu washed his dirty sportswear.

간장이 묻은 옷은 아무리 세탁해도 얼룩이 빠지지 않았다.

No matter how many times I washed clothes with soy sauce on them, the stain did not come off.

여보, 내 와이셔츠 빨았어?

Honey, did you wash my dress shirt?

테이블

teibeul

table

식당에는 각 테이블마다 수저와 컵이 놓여 있었다.

In the restaurant, cutlery and cups were placed on each table.

테이블 위에 올려 두었던 컵이 떨어지면서 산산조각이 났다.

The cup that was placed on the table fell and shattered.

내 휴대 전화 못 봤어요?

Have you seen my phone?

남다

namtta

remain; be left

이번 달 용돈이 남아서 나는 저축을 했다.

I had pocket money left over this month, so I saved it.

나는 숙제를 다 하고 시간이 남아서 동생의 숙제를 도와주었다.

I finished my homework and had some time left, so I helped my younger brother with his homework.

그는 운동장 스무 바퀴를 뛰었는데도 힘이 남았는지 전혀 지친 기색이 없었다.

Even though he ran twenty laps of the playground, he showed no sign of fatigue at all, perhaps because he still had strength left.

행동

haengdong

action; movement behavior; deed

승규는 행동이 빨라서 뭐든 미리미리 해 둔다.

Seung-gyu is quick to act, so he prepares everything in advance.

하늘을 날 수 있는 새는 행동 반경이 매우 넓다.

Birds that can fly have a very wide range of action.

고속 도로에서 과속을 하는 것은 매우 위험한 행동이다.

Speeding on the highway is a very dangerous behavior.

행동하다

haengdonghada

act; behave

승규는 신중하게 생각하지 않고 행동해서 일을 그르치곤 한다.

Seung-gyu often acts without thinking carefully and gets things wrong.

김 대리는 평소 성실하게 행동한 결과 상사의 신뢰를 얻게 됐다.

As a result of his sincere behavior, Assistant Manager Kim gained the trust of his superiors.

언니는 나보다 훨씬 어른인 것처럼 행동했지만 사실은 나보다 한 살 위였다.

My sister acted like she was much older than me, but she was actually a year older than me.

안전

anjeon

safety

국방부는 국가의 안전을 국내외로 도모하는 부서이다.

The Ministry of National Defense is a department that promotes national security both domestically and internationally.

승무원이 비행기 이륙 전에 기내 안전 교육을 실시하고 있다.

Flight attendants are conducting in-flight safety training before takeoff.

대통령은 신변의 안전을 위해 외출 시 늘 경호원을 대동한다.

For his personal safety, the President is always accompanied by bodyguards when he goes out.

안전하다

anjeonhada

safe

민준은 추격자들을 피해 안전한 곳으로 대피했다.

Minjun evacuated to a safe place to avoid his pursuers.

우리 가족은 아무런 탈 없이 목적지에 안전하게 도착했다.

Our family arrived safely at our destination without any problems.

이 장난감은 아이들이 가지고 놀아도 아무 위험이 없도록 안전하게 만들어졌다.

This toy is made safe so that there is no risk for children to play with it.

전하다

jeonhada

remain; be passed on

이 고소설은 현재 원본은 전하지 않는다.

The original version of this ancient novel is currently not available.

이 연못에는 예로부터 전하는 전설이 있다.

There is a legend about this pond from ancient times.

전하는 말.

A message.

전화하다

jeonhwahada

call; phone

지수는 어머니와 통화하려고 집으로 전화했다.

Jisoo called home to talk to her mother.

승규는 민준이와 전화하여 만날 시간을 정했다.

Seung-gyu called Min-jun and set up a time to meet.

몸이 아픈 유민이는 회사에 결근하겠다고 전화했다.

Yumin, who was sick, called the company to say she would be absent from work.

집안일

jibanil

housework; household chores

우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미께서 맡아 해 주신다.

Since we are a dual-income couple, we don't have time, so we have a housekeeper take care of the housework.

주말에 부모님을 대신해 집안일을 해 보니 부모님께서 얼마나 고생하는지 알 수 있었다.

After doing housework for my parents on the weekend, I could see how hard they worked.

저 집은 남편이 집안일을 보나 봐. 장 보러 항상 남편이 오더라고.

I guess the husband does the housework in that house. My husband always comes to buy groceries.

십만

simman

hundred thousand

이곳의 인구는 십만을 조금 넘는다.

The population here is a little over 100,000.

경기를 관람하기 위해 모인 사람은 무려 십만에 달했다.

The number of people who gathered to watch the game reached as many as 100,000.

우리는 병력이 십만밖에 되지 않았지만 열 배인 백만의 적군을 물리쳤다.

Although we had only 100,000 troops, we defeated an enemy force that was 10 times stronger than 1 million.

Practice for free in the app →