Korean vocabulary — Daily life words 4

He spent all day going to arcades, billiard rooms, and karaoke rooms.

These days, as billiards has become a sport, the number of minors visiting billiard halls has increased.

Our exams are over. Should we go to the billiards room?

Cod soup.

One cod.

eat cod

Yumin found a woodpecker pecking a tree to catch bugs.

A woodpecker sticks its head into a hole in a tree to catch and eat insects.

Woodpecker sound.

He had smooth skin without a single pore.

Jisoo is worried about the enlarged pores around her nose these days.

Clogged pores.

The child swallowed the chewed rice down his throat.

My friend, who had food stuck in his throat, couldn't breathe and squealed.

I felt like a fish spine got stuck in my throat while I was eating earlier.

I looked through the hole in the door and into the room.

A bee came inside through a hole in the door.

The gap in the door hole.

Every time my mother bought me stationery, she told me to study hard.

Jisoo likes to buy and collect stationery such as erasers, pencils, and rulers.

Assistant Manager Kim, why is your desk such a mess?

The hikers were resting for a while, dipping their feet in the valley and splashing in the water.

Children are splashing and splashing excitedly in the water with tubes on.

Some children were splashing noisily in the public bathhouse and were scolded by the owner.

Football game.

Football rules.

Football game.

My friend is good at volleyball, like a volleyball player.

Junsu injured his wrist while playing volleyball during physical education class yesterday, so he left school early.

There is a volleyball game tomorrow. Do you want to go watch it together?

The front of the building where the fire broke out was chaotic as people gathered to watch the fire.

The children were acting immaturely in front of the house, which was emitting toxic smoke.

Because of the firewall, cars are so congested.

My newborn nephew had throbbing pores on his head.

The pores on a child's head close completely after a year or two after birth.

child's pores.

Typically, the maximum capacity of a baseball stadium is about 20,000 people.

At that time, the high school baseball finals were taking place at the baseball stadium.

The players of the team that lost the game left the baseball field quietly with their heads down.

Wow, what a surprise. I thought there was no one there.

Wow, be surprised. Who is there?

Oh my, my back hurts. My legs are numb and my whole body aches. There is no pain anywhere.

Oh my gosh, now I'm dead. Is there even a straw to hold on to?

Wow, how many years has it been? Where have you been and how have you been?

Oh my gosh, I thought I was going to die from my heart pounding. What if I surprise you like that?

Oh my, it's a bridge. I guess I walked too long.

Ugh, my head is pounding.

Oh my, my whole body aches.

Oh my gosh, I’m so speechless.

Oh my gosh, my legs hurt so I can’t walk anymore.

Oh my gosh, I almost fell off my liver because it suddenly jumped out.

Seunggyu's heart pounded and trembled at the thought that he too might be punished.

My heart was pounding so hard that everything would be revealed, and I couldn't sit still.

Standing in front of the beautiful woman, Seung-gyu's heart started pounding without even realizing it.

During the coldest winter, ice of a considerable thickness freezes at the edge of the river.

This month's monthly magazine is thicker than last month's magazine, perhaps because it has a lot of content.

The thickness of the book.

I went to the dermatologist to treat hives all over my body.

Seung-gyu took strange medicine, and the hives on his back got worse and spread to his face.

Urticaria reaction.

A crane was catching and eating fish in the water.

Cranes were flapping their white wings on the pine trees.

One crane.

A couple of places.

Two or three times.

Two or three people.

This road is so narrow that it is difficult for two or three people to walk together.

Everyone was walking together in groups, but Seunggyu was walking alone.

Minjun was strong enough to take on two or three men at once and win.

A couple of them.

A couple of them.

A couple of people.

Since I didn't have much luggage, it all fit into two bags.

The couple decided to have two children and raise them well.

Could you please give me two of these items?

Delicious soy milk.

Cool soy milk.

A glass of soy milk.

A painful headache.

A serious headache.

A big headache.

As the sun set, darkness fell on the alley.

The morning sun rises through the darkness and illuminates the world.

The photographer took good pictures by making good use of darkness and light, which are the basics of photography.

Bees and butterflies transport pollen between flowers.

My mother, who is allergic to pollen, suffered greatly in the spring when pollen was flying around.

The flower's stamens are no longer producing pollen.

Seung-gyu proposed to his girlfriend by gifting her a ring with a ruby ​​in it.

The actress attended the awards ceremony wearing a white dress and a ruby ​​necklace.

Ruby earrings.

Seung-gyu replaces his meal by eating rice flour every morning.

Misutgaru, made with ice in the summer, is a drink loved by people of all ages.

Do you know how to eat misutgaru more deliciously?

He coated the minced meat with eggs and evenly coated it with breadcrumbs.

The chef coated the pork in breadcrumbs and fried it until it was crispy.

These fries are really crispy! How did you make it?

The concert hall was filled with the clear and elegant melody of the flute.

He started playing the violin first, followed by Jisoo playing the flute.

The song began with a flute solo, and the sound of the flute was as beautiful as the sound of a bird.

Our company located employees' work locations closest to where they live.

My husband and I work at different locations, so we work at each other's offices on weekdays and meet on the weekends.

Are you moving next month?

My husband moved to the public relations department this year.

Where do you work now?

My current place of employment is the head office in Seoul.

My mother, who loves flowers, chose new wallpaper with floral patterns all over.

Floral patterns have been mainly used on women's clothing, but today they are used on both men's and women's clothing.

Which dress is better among these two?

Minjun is very tired these days due to continuous overtime work.

Jisoo was so lazy that she went for months without cleaning her room.

I hate it so so much.

There was a halo around the moon, as if it was about to rain.

There was a full moon, but it was not as bright as usual due to the moon halo.

A halo of halo.

After having a child, my wife gained ten kilograms.

Jisoo lost fifteen kilograms in three months through diet and exercise.

Excuse me, how much do you weigh?

Science education focused on entrance exams has led to public indifference to science and technology.

This drama ended without much result due to viewer indifference.

Indifference to society.

Peasants rebelled against the tyranny of officials, using farming tools as weapons.

They continued to develop weapons and put neighboring countries under the threat of war.

lethal weapon.

The company's deficit continued due to the manager's incompetence.

When everything he did didn't go well, Mr. Kim blamed his own incompetence.

Why did this country fall so easily due to invasion by another country?

He blamed his inability to earn money as the head of the household.

Mr. Park realized his incompetence due to the failure of his business and suffered from a severe sense of inferiority.

There were many members, so why did the meeting disappear?

There was a ladybug sitting on a leaf.

The child said the colorful ladybugs were pretty and wanted to catch them.

There is a small bug on the flower here.

In the theater, the stage and audience were very close, so the actors' expressions could be seen vividly.

After the performance ended, the audience continued to give a standing ovation towards the stage where the lights were turned off.

Stage performance.

It is expected to rain tomorrow and the sweltering heat will ease.

Many people could not sleep every night due to the extreme heat.

They say the scorching heat of over 30 degrees will begin tomorrow.

The old man said that when he dies, he wants a tomb built on the mountain behind him.

My family visits my grandfather's grave once a year.

make a grave

A woman's sad cries can be heard from the graveside.

At the graveside of my grandfather and grandmother, azaleas were in full bloom.

After paying the grave, we sat around the graveside and shared food.

Compared to last year, prices have doubled.

More than 200 people lost their homes due to this typhoon.

A week has passed.

This museum allows free admission every Wednesday.

Admission to this exhibition is free, so it is expected to attract many visitors.

Do you want to go on an outing to the old palace this weekend?

Buying a car was impossible given my circumstances.

It is unreasonable to expect a young child to take good care of his or her belongings.

It's too much.

He caused an accident while driving without a license.

Recently, hospitals where unlicensed doctors are performing illegal procedures are being discovered one after another.

Yumin, can you drive a car?

The girl was wearing cotton clothes and rubber shoes.

When I was young, I grew up wearing the cotton jeogori and cotton pants that my mother made for me.

What are these clothes? It looks old.

Night-free hiking.

No nights schedule.

Because the schedule was tight, filming for the drama took place without any nights.

become ignored

be ignored

I can't ignore it.

Sounds ignorant.

Ignorant topic.

Treated like an ignorant person.

This war film exposes the meaninglessness of war through the protagonist's tragic ending.

This poem is a meaningless poem that dismantles the concept of the object and pursues only pure images.

meaninglessness of life.

Seung-gyu ended three months of being unemployed and started a new job.

I quit my job last year and have been unemployed for a year.

As she did not have a regular job, she wrote in her self-introduction that she was unemployed.

Trillions of won in budget are being wasted due to the government's irresponsible administration.

My mother suffered a lot because of my father's irresponsibility in not taking care of the family.

Abandoning your own child without raising it is an act of irresponsibility and selfishness.

My mother, who was sick, was unable to do housework, so she hired a housekeeper.

The child always ate the food prepared by the housekeeper because his mother was not around.

How do you manage your household while working?

My mother lived as a housewife and took charge of household chores for several decades.

Jisoo quit her job and became a housewife devoted to her family and home.

Are you looking for a job these days?

A stepfather is born.

Jisoo followed her stepfather as if she were her real father.

Although they were not related by blood, Minjun and his stepfather looked somewhat similar, perhaps because they had been together for a long time.

This fish is commonly caught in the southern and southern East Seas.

A typhoon is approaching from the southwest, so waves will be severe in the southern West Sea tonight.

Southern Gangwon-do.

It was dark inside the basement and I couldn't see anything.

This restaurant will be closed for a week due to internal repairs.

The house looks a little small?

Our party, which is noisy internally, fights every day.

Acne is caused not only by external factors but also by internal factors.

Although each country seemed peaceful externally, there were frequent conflicts internally.

The eastern coast of Korea has a simpler coastline than the western coast.

There will be rain over the weekend, mainly in the eastern part of our country.

Eastern part of Korea.

There was a crack at the bottom of the glass cup, as if it had hit somewhere.

The clerk asked me to sign the bottom of the completed document.

How do you hold a wine glass?

Seunggyu usually just played around, but had to cram for the exam.

When I tried to cram right before the exam, I couldn't understand anything.

How can a senior just cram the day before an exam and get such good grades?

When instructions come from headquarters, they must be followed.

The headquarters is where our organization's core facilities and personnel are concentrated.

I will be working at headquarters starting next week.

Our department is in charge of sales.

The department that trains or manages employees is called the human resources department.

Which department is in charge of this event?

She had double eyelid surgery a few days ago and the swelling didn't seem to go down yet.

When my face is swollen in the morning, I use a cold compress to reduce the swelling.

I stood all day yesterday and my legs were swollen.

The children took off their clothes and jumped into the river as if they had no sense of shame.

I was scolded by the teacher while everyone was watching and I couldn't raise my head because of shame.

I feel like I can't sing because I'm embarrassed because I think everyone is only looking at me.

Despite my shyness, I confessed to him that I liked him.

As a shy person, my face often turns red when I stand in front of others.

They say you were the one who stole the gold ring. Is this true?

Going abroad to study is a financial burden.

The government must make efforts to reduce the burden of childcare on dual-income couples.

To ease the burden on her parents, Jisoo works part-time.

After training, soldiers are assigned to their respective units.

I went to see my younger brother in the military and bought him a meal at a restaurant near the base.

It looks like Minjun and Seunggyu are close to each other.

My uncle made a lot of money by investing in real estate.

President Kim raised funds by selling all the real estate he owned.

I own two buildings. Can I get a loan?

Since birds have no teeth, their beaks serve as teeth and lips at the same time.

The seagull instantly caught the swimming fish with its sharp beak.

The father bird came with a beak full of food and distributed it to the baby birds.

Jisoo participated in this year's contest and won in the essay category.

Modern society tends to overemphasize only the economic sector among areas such as culture, economy, politics, and religion.

Industrial sector.

The new policy is scheduled to be partially implemented starting next year.

Fortunately, there are no major problems with the student's writing as a whole, and it seems that it will be complete with only partial corrections.

What do you think about my opinion?

He did not play last year due to a shoulder injury.

Ten bus passengers suffered serious injuries in this traffic accident and were taken to the hospital.

During a soccer game, a fight broke out between the players, resulting in two players suffering serious injuries.

The work of each department is divided and the company's affairs are handled.

The customer care department is responsible for telephone and postal services.

Which department do you work in?

The tenderest part of beef is the tenderloin.

The taste of the dish varies depending on the part of the pig.

As time passed, the pain in the burned area worsened.

Jisoo visited a gynecologist because she had been having pain near her uterus for a few days.

Regular gynecological examinations can help prevent diseases such as cancer.

You said you kept bleeding. Did you go to a gynecologist and get a check-up?

When the value of currency falls, various side effects follow.

Fossil fuels have brought about the development of modern civilization, but at the same time they have had the side effect of environmental pollution.

What would it be like if we applied other countries’ political reform models to our own?

New laws were enacted to prevent fraud during election campaigns.

Minjun, who values ​​justice, never overlooks even the slightest injustice or injustice.

Entrance exam fraud.

While my younger brother has a positive personality, I have a somewhat negative personality.

Since people's reaction to this agenda was negative, it appears that it will be difficult to put the plan into action.

I think I'm going to fail this test. I'm not confident.

The reason they lost the soccer final was because of their chronic inaccurate shooting.

My younger brother said something, but I couldn't understand it because his pronunciation was incorrect.

If your registration has been put on hold due to inaccurate information, please correct your information.

A fire broke out in Mr. Kim's house due to careless use of the stove, and part of the building burned down.

Traffic accidents that occur at intersections are due to the driver's negligence in failing to properly see the signals.

My phone doesn't work after it got a little bit of water on it. Can you give me a refund?

Minjun always studies diligently and gets good grades.

My father always said that if you work hard when you are young, you will be comfortable when you are older.

Studying Korean is so difficult these days. I don't know what to do.

On a hot summer day, students were listening to class while fanning themselves with books.

When the hot air from outside came in, she took out a fan from her handbag and created a cool breeze.

Why is it so hot here? Is there no air conditioning?

Minjun, who gets very hot, kept fanning himself next to him, saying it was hot.

When starting a fire, if you gently fan it with a wide piece of paper or a fan, the fire will burn much better.

Fanning, which we often do when it's hot, causes heat to be generated in the body, so it can end up getting hotter.

Buddha attained enlightenment by practicing the path under the Bodhi tree.

Many Buddhist believers are trying to follow Buddha's teachings.

Mom, who founded Buddhism?

Buddhist scriptures contain the teachings of Buddha.

Monks try to empty their minds and follow the great will of Buddha.

do you believe in god

Because the weather was cold, Jisoo went out wearing warm, calf-high fleece boots.

Minjun did not wear boots even on cold days, saying they were uncomfortable to put on and take off.

There was so much snow that if I just went out wearing shoes, my feet would get wet.

Computer booting.

Boot procedure.

Booting begins.

Sweater bulge.

The swelling of the fabric.

swelling occurs

After repairing the broken refrigerator part, it worked like new.

This small business produces automobile parts and supplies them to automobile companies.

car parts.

The northern part of the Korean Peninsula has lower average temperatures than the southern part.

Many people raised donations to help victims in the northern region of Gangwon-do.

I am going on a business trip to Gyeongsangbuk-do tomorrow.

I have few clothes, so I always wear the same clothes.

When I counted the number of ways to get from home to school, there were quite a few ways.

I like this restaurant because they have a variety of side dishes.

A farmer carefully took care of the fruit trees in the orchard.

Several apple trees are planted in a large orchard.

Is this your uncle’s orchard?

Our school has excellent faculty to guide excellent students.

The president announced that he would invite world-class professors to the newly established department.

How many professors are there in total in the Department of Korean Literature at our university?

It is said that the total number of books held in the National Library exceeds 100,000.

When I tried to return the book I borrowed from the library, I realized that I had lost one and the number of the volumes was wrong.

Looking at the list of books I have to read this semester, I don't think it will be too difficult since there are only a few books.

In a democratic society, opinions that receive majority support are adopted.

This book was selected as a bestseller and was well received by many readers.

A large number of ancient artifacts have been discovered in this area, raising the interest of archaeologists.

It is fortunate that the majority of members agree with this agenda.

In this village, the majority of residents are engaged in agriculture.

The majority of people.

Eagles usually do not hunt on their own, but rather seek out and eat the carcasses of dead animals.

The eagle sitting on the tree spread its wings and began to fly spectacularly toward the sky.

wild eagle.

Perhaps because Minjun talks a lot, he makes a lot of mistakes.

My father, who usually speaks little, spoke a lot today to see if he was in a good mood.

I like people who talk a lot because they are fun.

Jisoo was very embarrassed because she accidentally made a mistake in speaking to her teacher.

Why is Seung-gyu angry?

Well, what did we say yesterday?

Our team had two fewer players than the opposing team.

When I counted the number of employees attending the meeting, there were a total of 20.

How much drink should I buy?

A carpenter brought wood and built a house according to the blueprint.

A carpenter is selecting suitable wood to use as a pillar for a house.

How is Minjun doing these days?

When my fever didn't go down, my mother put a cold wet towel on my forehead.

Most restaurants these days provide wet towels for people to wash their hands before eating.

Since I got an injection today and couldn't shower, I just wiped myself with a wet towel before going to bed.

If you look at American western movies, there are many stories of cowboys whose life goal is to get revenge on each other.

The novel is a story about a protagonist who lives his entire life in pain with a feeling of revenge against the enemy who killed his father.

Seunggyu, why did you hit Jisoo?

Seung-gyu always steps up when he shouldn't because he doesn't have a fountain.

Perhaps because Jisoo is still young, she often acts carelessly and recklessly.

Fountain of civilized people.

There is a large fountain in the middle of the park in front of our house.

A cool stream of water flows out from the fountain in the square.

This cafe is so spacious that it has a fountain installed indoors.

Jisoo wanted to become a doctor, so he went on to study medicine for the third time.

Seung-gyu, who was having a hard time with his three-year life, relieved his stress by watching movies on the weekend.

After being rejected twice by the university he wanted to attend, Minjun finally entered that school after three attempts.

You should purchase enough daily necessities in advance to avoid surprises.

With the development of information and communication, computers, which can be used in all aspects of daily life, have become a daily necessity of this era.

I don't know what to put in my suitcase first.

The man parked a cart next to the greenhouse and carried out the manure.

The old woman downstairs went out early in the morning to pick up waste paper with a cart.

There were many carts lined up in front of the bus terminal.

There was no place to hang towels in the bathroom, so I installed a new towel rack on the wall.

After using a towel, do not throw it anywhere but hang it on a towel rack so it dries quickly.

Can I use some of the towels in the bathroom?

My older sister is a slow runner, so she used to get caught while playing tag with the towel.

When I was young, whenever I went on a picnic to the mountains, I would always play towel rolling in the vacant lot.

In our neighborhood, there was a separate song that was sung while passing the towel.

If you don't wear goggles, it's difficult to open your eyes and see clearly when swimming.

Wearing goggles when swimming in the pool is good for eye health and hygiene.

I think the goggles are a bit loose for me to wear.

The money he gave me for my troubles after the event was quite a large amount.

Although this is not much, it is a fee for helping me move.

I bought a book with the money I received for polishing my dad's shoes for a month.

All the items in this store are handmade and therefore quite expensive.

I have more affection for handmade products made with human effort than for items made by machines.

Carpets imported from China are expensive because they are handmade and made of high-quality materials such as silk.

This place sells handcrafted earrings.

He still makes furniture using traditional handcraft methods.

Jisoo prefers handcrafted products with delicacy that machines cannot imitate.

Hungary is famous for its handcrafted goods, especially pottery.

This house is decorated with handmade knitted items throughout the house.

He traveled and bought local handicrafts as souvenirs.

Hydrangeas are blooming beautifully in the front yard of the living room.

Light pink hydrangeas are in full bloom here in fall.

Jisoo couldn't help but be amazed when she saw the hydrangeas blooming in abundance at the edge of the yard.

He recently calmly wrote down his memories from prison and published them in a book.

Recently, the life stories of women representing this era have been receiving great attention.

Among the essays submitted this time, there were many that went beyond simple personal experiences and showed new possibilities for environmental activism.

I put miscellaneous items in storage boxes.

My sister is good at storing many items in a small space.

The new refrigerator is designed to allow for neat and efficient storage.

Dr. Kim has been focusing on one type of research for several years.

Over the past several years, our transportation environment has developed rapidly.

He decided now to conclude a problem he had been pondering over for many years.

Language is a means of conveying people's thoughts.

He did whatever it took to get good scores.

payment method.

In summer, when stomach upsets are easy, it is safe to boil tap water.

My younger brother always scolded me for leaving the tap water running every time he brushed his teeth.

ah! Suddenly there is no tap water in the bathroom.

The number of cultural heritage sites damaged due to lack of management is immeasurable.

Despite the high price of the newly released bags, almost all of them have been sold, so there is not much left.

How many items were donated in total?

Produce graduates.

I am the first graduate of this school's English translation expert course.

Most of the graduates of the information security specialist course succeeded in finding employment.

The completion ceremony of the Korean language teacher training course will be held in the main auditorium.

I received an award at the graduation ceremony because I completed this course with first place.

After the CEO course graduation ceremony, all graduates and instructors had dinner together.

My car broke down, so I sent it to a professional company for repairs.

My father is finding a water leak in the roof and repairing it.

Is the elevator not working?

My cell phone is broken, but I can't get it fixed yet because I don't have the money to pay for it.

My car was severely damaged in a car accident, so I filed a claim with the insurance company for repair costs.

My computer suddenly wouldn't turn on, so I sent it to a service center, but the repair bill ended up costing more than I expected.

The stadium was filled with tens of thousands of spectators.

The general led tens of thousands of soldiers to war and defeated the enemy.

How was the hike?

If you don't get enough sleep, it's easy to doze off during the day.

Having regular sleep habits is good for your health.

It is said that getting enough sleep helps prevent colds.

He died from an overdose of sleeping pills.

I've been taking sleeping pills for several days because I can't sleep these days.

The robber gave the victim sleeping pills to make him fall asleep, then stole his wallet and ran away.

Trees in the arboretum.

Plants in the arboretum.

Jisoo has collected over hundreds of stamps so far.

At first glance, there were over hundreds of people gathered in the playground.

I think cars are really complicated.

The number of airport users exceeds millions and is close to tens of millions.

More than millions of people have seen this movie in Korea alone.

There are too many cars on the highway during the holidays.

Prosecutors began an investigation after suspicions spread that there had been bribery among high-ranking public officials.

Mr. Park, who was identified as a strong suspect, refused the request to cooperate with the investigation and said he would not make any statement.

Didn't you say the prosecution would announce the results of the political lobbying investigation today?

Are you coming back in a month?

Korean food uses several types of seasoning to flavor one dish.

After several months of exercising, I gained a lot of muscle in my body.

The king appointed a loyal subject as prime minister.

The Prime Minister gathered all his subjects and began the meeting.

Prime Minister, how should I rule the country?

Seung-gyu had been trembling since morning, going back and forth from room to room.

Students screamed and smoked water to catch bugs that entered the classroom.

What are you doing this early in the morning, tinkering in the kitchen?

Pants repair fee.

Blouse repair fee.

Shirt repair fee.

The room was filled with the scent of daffodils.

Daffodils were in full bloom by the lakeside.

Daffodils are known in Greek mythology as a flower that represents a young man who loved him.

My younger brother put water-based ink into water, and the ink spread like a haze and mixed evenly with the water.

His friends drew on Seung-gyu's face with a water-based marker, but when Seung-gyu washed his face, it all disappeared.

While I was painting my room, I threw away all my clothes.

Mom scrubbed the charred pot with a steel scrubber.

My son washed the dishes with only a scrub brush and no detergent.

Dad, how do I prepare potatoes?

Jisoo installed a bidet in a flush toilet.

My grandfather changed the traditional toilet in his country house to a flush toilet.

To save water, Youngsu put a brick in the water tank of the flush toilet.

My younger brother completed the admission process and was assigned a dormitory.

The immigration process was not difficult, so I was able to leave the airport quickly.

Where should I go to check in for domestic flights?

The car turned onto a dirt road with long sorghum trees on both sides.

We steamed rice cakes with sorghum sent from the countryside and shared them with our neighbors.

The rice shop man bought rice, barley, sesame seeds, beans, sorghum, etc. directly from the farms and sold them.

My father built a chicken coop by building walls with sorghum cans and covering the roof with straw.

My grandmother's house in the countryside was old, and the millet cans that had been built as skeletons were visible on the walls.

Use sorghum crackers.

The teacher presented math problems as riddles to stimulate students' interest.

I complained all week because I didn't know the answer to the riddle my father gave me.

Is this television program a quiz program?

Basic fee.

Placement fee.

Consignment fee.

The operating room is equipped with an operating table, surgical instruments, and medicines.

The doctor and nurse laid the patient to be operated on on the operating table.

Doctor, I don’t remember anything from the moment I lay on the operating table and got the anesthetic.

The medical association has decided to support the cost of surgery for children.

My wife and I worked without days off to pay for our son's surgery.

If I take out this insurance, will I have to pay for surgery if I get cancer later?

The postman was looking for a recipient to deliver mail to.

The caller continued talking without knowing who the recipient of the call was.

The envelope had no sender written on it, only my name was written as the recipient.

My older sister loved making people laugh, so she became a comedian.

The audience laughed out loud at the comedian's lines.

Wasn’t that comedian’s makeup just funny?

Seunggyu barely managed to solve the problem.

A student who hasn't studied is barely able to write answers to the test paper.

Didn't people stop you from going?

My brother, who has an extroverted personality, has good relationships with friends.

Minjun and I met in middle school and have remained friends ever since.

I had a big fight with that friend yesterday and I never want to see him again.

There are two hundred pigs in the pig pens on our farm.

The man was looking around the pig pen and feeding the pigs.

I had a part-time job cleaning up pig waste in a pig pen.

Clouds hung over the towering peak.

We climbed up to the peak and said 'Yay!' and shouted loudly.

We decided to climb as high a peak as possible.

Jisoo went to the post office and sent Yumin a letter by express mail.

He went to the post office to send an express mail, but came back because there were too many people there.

How can I send you the documents?

The room was so small that the family of five curled up and took a nap.

He lay down on a chair and took a quick nap until the train arrived at the station.

Detective Kim, it looks like it's a long way before the culprit shows up, so get some sleep for a little while.

Soak in salted shrimp.

Eat salted shrimp.

Add to the salted shrimp.

Famous voice actors participated in the dubbing of the cartoon movies produced by our company.

Since voice acting is a job that involves using the voice, you must always take good care of your neck.

Jisoo, who has a beautiful voice, worked hard in the broadcasting class in high school and eventually became a voice actor.

Jisoo is a superwoman who works well and manages her household well.

My mother was a superwoman who raised my three siblings alone while working.

I met a friend after a long time, and he was traveling while working and studying.

When I was young, I dreamed of becoming a beautiful actress and went to auditions for plays.

Jisoo was recognized by everyone as the best actress of her time and even received the Best Actress Award.

Drama actress.

The new theater actor practiced in front of the mirror every day to play his role well.

My friend is a former theater actor, so his acting skills are excellent because he has a solid foundation.

An actor forgot his lines on stage and stood on stage without saying anything for a while.

During the Joseon Dynasty, King Sejong created Korean writing.

Korean linguistics is the study of Korean writing and language.

Korea is a country that has its own unique Korean language.

A translator is translating a foreign novel into Korean.

On Hangul Day, an event related to using the Korean language correctly was held.

These days, pure Korean is gradually disappearing due to the indiscriminate introduction of foreign languages.

A woman is drawing water from a well with a bucket.

Due to a long drought, all the wells in the village have dried up.

Go to the well in front of that village and get some water.

There was a huge thunderstorm in the early morning and hail fell.

Suddenly, fist-sized hail fell and distorted the roof of the car.

There was a ton of hail last night. Is there any major damage?

Priority supply.

Priority help.

priority target.

Minsu showed outstanding performance in the game and was selected as an outstanding player.

The company selects excellent employees every year and sends them overseas for training.

Do you know Jisoo? He said he stole things.

Awarded Excellence Award.

Excellence Award Winner.

Awarded for excellence.

Competition among players for the championship was fierce.

If we win this game, our team will win the tournament.

With his outstanding skills, he won the major tournament held that year.

The audience gave generous applause to the winner.

In ancient Greece, winners of the Olympic Games were crowned with a laurel wreath.

The winner of this quiz program will receive a top-of-the-line car as a prize.

It was a coincidence that I reunited with a friend I had lost touch with.

The biggest problem happened accidentally in a place we had not even thought of.

What is the theme of the works in this exhibition?

Jisoo tried to overcome her depression by listening to exciting music.

I fell into depression while imagining bad things that never happened.

Don't be depressed just because you broke up with your boyfriend. Cheer up.

When you think of the huge universe, humans are like tiny dots.

Creationism is the claim that all things in the universe were created by God.

infinite universe.

Everyone on the rocket heading to space was wearing a spacesuit.

I saw on television a person in a space suit floating in outer space.

The spacesuit looks very uncomfortable.

I dreamed of flying through space in a spaceship.

The newly created spacecraft was successfully launched into space.

Someday, I really want to explore space on a spaceship.

When I was young, I wanted to receive a letter, so I waited for the postman to come.

The postman brought a load of mail and placed the letters in each house's mailbox.

I always wait for the postman to arrive.

I put a letter I wrote to my brother who lives far away in the mailbox.

Instead of going to a distant post office to mail the letter, Jisoo put the letter in the mailbox.

I need to send a postcard, but I don't have time to go to the post office.

Thanks to advanced transportation, overseas mail can be used quickly and inexpensively.

By using the unmanned mail machines at subway stations, you can send letters without having to go to the post office.

Registered mail.

Looking at the date stamped on the mail, this letter was delivered in 3 days.

Seung-gyu went into the house with the mail delivered to the mailbox in front of the house.

Yumin opened the mail sent by her father, who was living abroad, with a happy expression.

The postman knocked on our door with a smile on his face and delivered the package.

A postman carrying a bag full of mail delivers letters and parcels from door to door.

Jisoo, who was waiting for a letter from a friend abroad, ran out as soon as she heard the sound of the postman's motorcycle.

Jisoo wrote a simple invitation on a postcard and sent it to her acquaintances.

In the old days, before the Internet, people would write stories on postcards and send them to radio stations.

In our mailbox, along with other mail, there was a postcard with an advertisement written on it.

Seung-gyu opens the empty mailbox several times to see if there is a letter waiting for him.

The postman goes from house to house and puts mail in mailboxes.

The owner of the house next door to us has been away for a long time, so mail has piled up in the mailbox next door.

Just before the opera reached its conclusion, the performance suddenly stopped and an interlude was played.

After a short interlude was played, the flow of the play completely changed.

The interlude to this opera is really quiet and sad.

Yumin has princess disease and treats people around her like servants.

Jisoo, perhaps suffering from princess disease, thinks she is the prettiest in the world.

Yumin thinks she’s really pretty.

I played the violin at my homecoming recital and received great applause.

The skills that Seung-gyu displayed during his piano recital were so excellent that it was hard to believe that they were played by a young boy.

I like watching recitals more than chamber music performances.

We went to a rural market and drank Dongdongju with various pancakes.

After finishing a glass of Dongdongju, the man picked up a piece of kimchi and ate it with his hands.

It's raining. Should I have a glass of Dongdongju with green onion pancakes?

I often make my father's favorite plum wine.

A guest came and I served him plum wine that had been aged for five years.

Soak in plum wine.

He is a master who killed a tiger with his bare fists.

When their swords broke, they started fighting with their bare fists.

Let us put down our weapons and stick together with our bare fists.

Two bottles of beer.

drink bottled beer

buy bottled beer

The visuals are good.

Visuals are weak.

Jisoo gained a lot of popularity with her visuals like a cartoon character.

Seung-gyu quenched his thirst in the scorching heat by drinking a cold draft beer.

Jisoo filled the glass with draft beer until it was overflowing with foam and shouted a toast.

Would you like to order?

The grandmother put the money in her skirt pocket.

The man took out his wallet from his coat pocket and gave us pocket money.

My mother made an inner pocket for me to put things in my pants.

My eldest sister was dexterous and repaired my torn clothes neatly.

Jisoo created various kinds of beautiful dolls with her outstanding dexterity.

I fixed all the doorknobs. Check it out.

Young grandchildren.

Have a grandchild

take care of grandchildren

Minjun put the change he received from the clerk into his front pocket.

This suit has several front pockets so you can carry simple belongings.

How are you going to carry this note?

Yumin asked me to have another drink and ordered another bottle of liquor.

When you don't have much money, it's not a bad idea to drink beer or makgeolli instead of expensive liquor.

What kind of drink would you like to drink? beer? soju?

The ice pack melts.

The ice pack is cold.

Change the ice pack.

The bookstore I visited after a long time had its owner changed to a hostess.

The landlady of the boarding house said that she had been running the boarding house alone since her husband died.

There is a restaurant in front of the school, and the lady always serves plenty of food.

My mother watched television, immersed in the female protagonist of the drama.

As the film won awards at overseas film festivals, the popularity of the female protagonist also increased.

At the end of the play, the audience gave a big round of applause to the female lead for her powerful performance.

Jisoo's cello playing has the power to touch people's hearts.

We were very nervous about playing the violin at our graduation concert.

The piano performance at today’s concert was truly the best.

When the musician finished playing, the audience applauded thunderously.

Jisoo, who is good at playing the piano, dreams of going to a music college and working as a musician.

How was the violin concert today?

At the end of the year, crackdowns on drunk driving were strengthened.

A mother's drinking or smoking can have fatal effects on the fetus.

Some doctors say that moderate drinking of less than two glasses a day is actually beneficial to the body.

Jisoo and I don't see each other often these days.

My grandmother would often stop by our house and cook delicious food.

It's been a really long time since I had a great time!

I am not good at speaking, so I get nervous when giving presentations in front of people.

No matter what you do, you cannot achieve good results if you believe in your own talent and do not put in the effort.

What do you want to do when you grow up?

Let go of extremely subjective thinking and look at the world with an open mind.

Detectives must interpret the case objectively, not subjectively.

Subjective opinion.

Yumin is famous for being a stronger drinker than the men in her department.

Seunggyu's drinking volume has decreased significantly, perhaps because he hasn't drank for a while.

I've never drunk enough to get drunk, so I don't know my drinking limit yet.

Even at the age of forty, wrinkles began to appear on his forehead.

When I looked at my mother's wrinkled face, my heart ached because she seemed to have worked hard for her family.

I am concerned that as I get older, wrinkles appear around my eyes.

Author Kim, whose first work became a bestseller, received attention from the literary world.

Teacher Choi attracted the attention of parents by introducing his unique teaching method.

These days, the director's film is attracting public attention.

Please fill out the order form below.

Jisoo wrote down a list of things he needed to buy and sent an order form to the factory.

Seunggyu wrote down the food he wanted to eat on the order form and gave it to the staff.

The nurse put medication into the syringe.

The doctor drew the patient's blood with a syringe.

The child who went to the hospital started crying as soon as he saw the syringe.

We threw the dice and moved the pieces forward by the corresponding number.

I rolled the dice as hard as I could, desperately hoping that something would come out.

The dice fell from the man's hand and rolled around on the table.

Major facilities managed by the state include airports and power plants.

The characters in the movie can be broadly divided into main characters and peripheral characters.

Reporter Kim, what is the main issue of this strike?

As gas prices increased, gas dealers sighed.

The employee asked that the car engine be turned off while refueling.

Because my company was far away, my car took a lot of gas, so I had to refuel my car three or four times a month.

Mothers should be careful not to engage in excessive exercise.

This dangerous machine should be used only after reading the precautions carefully.

Please drive carefully in the rain.

This movie is a movie with children as the main characters.

So what happened to the main character in the end?

I didn't even get to see the movie until the end, but I probably survived until the end.

I was behind on rent and asked the owner to look into the situation.

The owner generously shared the vegetables he had grown in his front yard.

The restaurants here are cheap and the food is plentiful.

Kind landlady.

Friendly owner.

The landlady welcomes you.

As the year changed, the owner asked to raise the rent.

I envied my landlord's son, who had grown up without worrying about money.

I need to hammer a nail, but I don't know where the hammer is.

Employees are continuing to insist that their boss increase their salary.

The debater proved his claim to be correct by citing various reasons.

Nonsense claim.

The granddaughter filled a kettle with makgeolli and brought it to her grandfather.

A thirsty child puts his mouth to the spout of a kettle and takes a gulp of water.

The water in the kettle is starting to boil!

I published an article in a newspaper on the topic of solutions to low birth rates.

My friend distracted me by talking about things that had nothing to do with the topic of conversation.

Do you know what the lecture is about today?

Cooked cabbage dishes are said to be good for digestion.

Madam, how much is this cabbage?

It costs 2,000 won per container.

When choosing lettuce, avoid ones with brown roots.

Lettuce must be eaten raw to prevent nutritional loss, so it is better to make it into a salad and eat it as is.

Mom, what is this crunchy thing?

Our team scored an additional 4 points in the bottom of the 9th inning, winning 11 to 3.

Following last week's announcement of successful applicants, this university plans to announce additional successful applicants in two weeks.

They say they are recruiting additional employees for our department.

A six-car collision occurred on the Han River Bridge this morning.

When driving, Seung-gyu always keeps a wide distance from the car in front to prevent collisions.

The car running behind Jisoo's car skidded on the snow, and Jisoo had a collision accident.

The photo album contained memories of my childhood.

As I received my diploma, I looked back on the memories of the past four years.

What are you thinking so hard about?

We gathered around the campfire to escape the cold.

I get cold a lot, so I always wear underwear in the winter.

It seems like spring is coming and it's getting really warm.

The huge ship was propelled forward by its powerplant.

This book explains in detail the principles of propulsion when a rocket is launched.

Propulsion device.

With Seung-gyu's recommendation, Ji-soo became a candidate for class president.

You can apply for admission to this high school only with the recommendation of the school principal.

Recommended books.

There are many speculations as to the reason for the sudden departure of a famous celebrity.

Min-jun's statement that the culprit of this incident is the man next door is only a guess and cannot be trusted.

This is just my guess, but I think those two like each other.

Spices like pepper stimulate the appetite with their spicy taste.

The child smelled spicy pepper and kept sneezing.

I think the soup is a bit bland.

The scooter weaved through the cars on the crowded street.

This island has many narrow roads, so it is better to travel by bicycle or scooter rather than by car.

Scooters are not as fast and dangerous as motorcycles, so even beginners can learn to ride them quickly.

Wow, it's already so late. I have to go home quickly.

Oh my, this guy! I almost lost my liver.

I'm sorry, Grandpa. I didn't mean to startle you.

When the teacher asked a question, the student answered in a polite tone.

Minjun always speaks in a cold tone, making it difficult for people to talk to him.

Light tone.

My grandmother uses dialect so harshly that it is difficult to understand what she is saying.

Seung-gyu, who was born in a rural area, spoke in dialect without realizing it when he got angry.

Jisoo, who came to college in Seoul from Chungcheong Province, was embarrassed to use the dialect, but we thought Jisoo, who spoke the Chungcheong dialect, was cute.

My mother put the trash in a trash bag and put it outside the front door.

In our neighborhood, when you throw away trash, you must put it in a trash bag that meets the standards.

In the morning, I walked around the school with my classmates and picked up five large garbage bags worth of trash.

At the sudden sound of the explosion, the residents of the building ran out without even putting on their coats.

I wore layers of thick coats, but they were useless against the bitter midwinter wind.

The weather is colder than I thought.

Use paper bags.

Put it in a paper bag.

Put it in a paper bag.

The man was overcome with jealousy when he saw his wife laughing with another man.

My girlfriend hung out with men on purpose as if she was trying to make me jealous.

My girlfriend got really angry because I ate with a female junior.

I always felt very jealous of my friend who never failed to get first place in exams.

My wife is so jealous that she doesn't even like me talking to female employees.

When the supporting actor saw the main character, he became jealous and changed the television channel to another channel.

When buying stocks, it is better to invest strategically.

The company is increasing its investment in new product development and research.

I heard that the government is expanding investment in farms for agricultural development?

In a democratic society, representatives are elected by citizens' votes.

The city decided to put the public vote on whether to implement free school meals.

Voters can participate in politics by voting in national assembly or presidential elections.

Minjun really wants to get a job next year when he graduates from university.

My brother is trying to save 50 million won by next year to start a business.

When will Seung-gyu graduate and get a job?

Today's Korean homework is to read this book and write a review.

After Jisoo finishes reading a book, she writes a review in a notebook and records the plot of the book and what she felt.

I heard you won a prize in this book report writing contest?

Traveling abroad for the first time in my life gave me a broad perspective and big dreams.

From sixteen months of age, it is best to feed your baby baby food with rice and natural snacks.

Oh my, the baby is so pretty. How many months?

Residents specializing in otolaryngology were helping with surgery for cancer that had spread to the esophagus.

Minjun, who had an infection in his ear, went to an ENT clinic and received treatment.

My nose keeps running and my throat hurts.

The soldiers were moving toward the guard post, looking before and after.

It is best to write so that the context flows naturally.

context.

If I run right after eating, my stomach hurts.

My brother went to study abroad with his sister-in-law right after he got married.

When shall we meet?

The author wrote a review at the end for further explanation.

Only after reading the review was Minjun able to properly understand the contents of the book.

This novel doesn't have an ending?

I am over 30, got married in my late twenties, and am now a mother.

Our team was losing in the first half of the game, but won by scoring consecutive goals in the second half.

As the World Cup was held in Korea, the enthusiasm for soccer was great in the early 2000s.

A total of three candidates ran in this presidential election.

At the stadium, mayoral candidates explained their pledges to citizens.

Jisoo is said to be a candidate in this class president election.

I ate cake for dessert after dinner.

The restaurant's meal menu includes fruit as a standard dessert.

Would you like some dessert after you finish your meal?

Jisoo kept sighing, ‘Hello,’ as if she was out of breath.

After walking hard for a while and arriving at my destination, I couldn't help but let out a 'huyu' sound.

Wow, it's hard.

Our country achieved rapid economic growth and was able to quickly escape from being an underdeveloped country.

Our country's cultural level is far below that of other countries and remains at the level of an underdeveloped country.

What should we do to make everyone in the world happy?

Seagulls flying on the beach making squeaking sounds.

A flock of seagulls are flying around the harbor in search of food.

As the ship entered the port, seagulls were flying around over the flag.

Heat detectors have been installed at the airport to screen arrivals with high fevers.

If you smoke in this bathroom, the smoke detector will activate and sound an alarm.

How do you predict earthquakes?

The player showed off his brilliant individual skills and scored many goals.

Seung-gyu overcame the opposing players' defense with outstanding individual skills.

What does the coach consider important in the game?

The coffee shop clerk put milk foam made with a frother on top of the coffee.

I made whipped cream by stirring the liquid whipping cream with a whisk.

Did you make this bread? It sounds really delicious.

I often use my local park as a walking exercise course.

Just by walking hard, you can prevent diseases and stay healthy.

Is there a secret to being good at mountaineering?

I only skimmed through the book, but nothing left in my mind.

This investigation is being criticized for being superficial and ending without results.

The report that Assistant Manager Kim posted is full of mistakes and is a mess.

My dream is to learn how to fly a light aircraft and fly beautifully in the sky.

The light plane shook so much that I thought it might crash and die.

We were anxious about getting on a light aircraft that was as small as a toy.

Minjun is not good at mental calculations, so he often uses a calculator.

Seung-gyu was caught using a calculator during a math test and was scolded by the teacher.

Even though I calculated it with a calculator, the sum keeps coming out different.

I tried to eat Jjamppong Gobbae by myself, but I was so full that I couldn't eat it.

The wrestler ate a large bowl of seolleongtang, but as if it wasn't enough, he ate two more bowls of rice.

Should we eat Jajangmyeon for lunch today?

Jisoo has fast hands and is very good at air.

My sister picked up five rocks and asked me to do some digging.

Shall we play with the air?

The robber pointed an air gun and threatened people.

My father went hunting in the mountains with an air rifle.

Is this air rifle usable?

At the opening ceremony of the Olympics, athletes from each country entered holding their country's flag.

To celebrate Liberation Day, the government ordered all government offices to hoist the national flag, Taegeukgi.

Which country is the ship coming this way now?

In our people, on Dano, women would swing jump and men would wrestle.

People were watching women swing jumping happily on the hill.

The village people had a great time playing folk games such as swing, jegichagi, and neolttwigi.

In factories, all work from product production to packaging is handled mechanically.

The engine of a newly released car has excellent mechanical performance and is capable of rapid acceleration.

mechanical method.

Steam engines use water vapor as a power source.

The sound of engines turning came from underneath the ship, and the huge ship began to move.

The arrival time has passed, but why hasn't the boat arrived?

Guinness Book of Records.

Listed in the Guinness Book of Records.

Challenge the Guinness Book of Records.

The school held a ceremony to commemorate its 100th anniversary.

Our museum decided to hold a commemorative ceremony to mark the first anniversary of its establishment.

Founding ceremony.

My uncle, who had a deep Christian faith since childhood, became a pastor.

Among the various religions in Korea, the largest number of people believe in Christianity and Buddhism.

I guess Mr. Kim goes to church every week.

Jisoo took a long time to wipe off the grease stains from the frying pan.

My mother used vinegar to remove grease stains from clothes.

Old grease stains.

Making a boat out of greaseproof paper made it stay afloat longer.

I made a funnel-shaped piece of wax paper, placed it in a bottle, and poured oil into it.

Apply greaseproof paper.

I oiled the machine to prevent it from rusting.

After oiling the bicycle chain, the wheel turned much more smoothly.

Oiling is finished.

Minjun decided to postpone marriage for a while until he had the financial foundation to buy a house.

The politician promised to lay the foundation for poor people to become self-sufficient.

Economic basis.

When watching a movie at a movie theater, it is basic etiquette to turn off your cell phone.

It is becoming a problem because some visitors do not follow basic etiquette, such as touching the artwork with their hands.

Is there a good way to prevent children from ignoring basic etiquette?

My house and school were so close that I only had to pay the basic fare if I took a taxi.

Heating costs usually include a basic fee and an additional amount depending on usage.

Base monthly fee.

My mother knitted my father's knits with different colored threads.

Minjun looked very neat wearing a white shirt and navy blue knit.

I'm looking to buy a top to wear this winter. What should I choose?

Jisoo has a complex about her overlapping teeth that show when she smiles.

If the overlapping teeth are severe, it may damage other teeth as well, so it is best to have them corrected.

It bothers me a little because my overlapping teeth show every time I smile.

I gave a mini rice cooker as a gift to a friend who lives alone.

To mark the start of school, we held a mini sports day with only the children in our class.

Mini refrigerator.

Miniskirts were once popular among young people.

Miniskirts that are uncomfortable to walk or move around in are not my style.

Why are you wearing a short skirt in this cold winter?

Carnivores have sharply developed fangs.

Tigers hunt their prey with their long, sharp fangs.

The cat that was chewing meat accidentally chewed a bone and broke its canine tooth.

When Jisoo smiles, she usually shows off her white front teeth.

Minjun started treatment for his rotten and blackened front teeth at the dentist.

Seung-gyu fell hard while riding a bicycle and broke all his front teeth.

watch anime

I like anime.

Recommend Annie.

Oh my gosh, what on earth is this fuss about?

Oh my gosh, I was so shocked that my liver was the size of a bean.

I bit my lower lip with my upper teeth to keep from making a sound.

When brushing your teeth, it is best to brush your upper teeth from top to bottom and your lower teeth from bottom to top.

The upper tooth breaks.

Employees working at the bank wore company uniforms and greeted customers.

When I went to the restaurant, I saw uniformed employees busily serving food.

What do you want to be when you grow up?

Manager, I'm in such a bad state today that I think I'll go in early.

is it so. Go quickly and rest.

Sir, as you can see, the situation is like this, so please postpone the repayment date a little bit.

Why is that person's personality like that?

Since the store was opened like that, what kind of customers will come?

He doesn't have any friends around him because he does things like that.

Jisoo's dream is to become a famous pianist.

The pianist played the piano with great skill.

It is no exaggeration to say that he is the world's best pianist.

Minjun collects movie music DVDs as a hobby.

Seunggyu has thousands of DVDs of dance singers.

What are you looking for, sir?

Until ten years ago, diskettes were mainly used as computer storage media.

In the past, computers did not start automatically, so you had to insert a diskette to make it work.

How much does the diskette cost?

My father put a disc into the record player to listen to music.

Jisoo placed the music disc on the disc board and listened to classical music.

This disc seems old.

Famous DJ.

DJ Festival.

Recruit a DJ.

As the digital age accelerates, print media is gradually decreasing.

As the era of digital broadcasting began, picture quality and sound improved compared to analog broadcasting.

What did the director want to say in this movie?

Mr. Kim, who majored in multimedia in college, got a job at a software development company.

Multimedia technology is especially widely used in the fields of games and broadcasting media.

Even in today's era of splendid multimedia, radio, which conveys emotions through voice alone, remains popular.

As we enter the advanced information age, the media industry is bound to develop further.

With the growth of online media, the influence of television broadcasting, the representative form of media, is gradually decreasing.

Video media is evolving day by day, from the black and white video of the past to the recent three-dimensional video.

Bestsellers are like trends, so not all bestsellers are necessarily steady sellers.

It is no coincidence that this book has become a steady seller read by many people for such a long period of time.

Among steady sellers, there are books that are consistently loved for as little as two to three years or as long as half a century.

My hobby is collecting music CDs.

At one time, CDs were the best storage medium, but now there are many smaller and more convenient storage media.

What are the advantages of CD?

In the hot and humid summer months, an air conditioner is essential.

I caught a cold in the middle of summer after sleeping with the air conditioner on.

If you are exposed to cold air from the air conditioner for too long, your head may hurt.

When I was studying abroad in Australia, I would lie down on the lawn in the park and read a book every Sunday.

Eating a packed lunch on the green lawn with the employees felt like a spring picnic.

When coming from the front door to the front door, never enter the lawn.

Filming continued late into the night until the producer was satisfied.

The producer and all the staff are exhausted due to the tight filming schedule.

The drama, directed by PD Choi, recorded high viewership ratings from the first episode.

This actor's first role was a minor role without a single line.

Their story, in a word, is about burying the past.

After hearing our situation, Mr. Yoon said something pitiful.

The children stopped by the gallery and looked at various works of art.

Artist Kim's artwork will be displayed at the gallery until the end of the year.

Jisoo admired the works under the guidance of a curator working at the gallery.

As fall came to an end, fallen leaves piled up on the streets.

I walked around the streets looking for a hospital that was open in the middle of the night.

I heard there is great enthusiasm for the World Cup in Korea?

An accountant is required to have quick calculation skills and be meticulous.

Employees in the accounting department were busy preparing for the audit.

Which department should I discuss expenses with?

A farm manager was caught stealing part of the harvested crops without the owner's knowledge.

This apartment does not have a manager and is guarded by an unmanned security system.

Why is our office so dirty these days?

We had many common interests and talked constantly.

As a test taker, Seung-gyu's biggest concern was getting good grades.

They say that the problem of school violence among teenagers is a serious problem these days.

This intersection has short signals and a lot of vehicle traffic, so police traffic control is necessary.

During school hours at elementary schools, parents directly direct traffic to protect their children from cars.

The car is pushing a lot.

Mr. Kim suffered an ear injury in an accident and became deaf overnight, unable to hear anything.

She became deaf as a result of polio, but after much effort, she finally entered college.

No, why are you yelling? Who do you call deaf?

Seung-gyu, who went to study abroad, could not sleep because of his longing for his home country.

Every time I look at my childhood photo album, I feel longing for those times.

Every time I eat, I think of the food my mother used to cook and I cry out of longing.

There is no better means of transportation than a motorcycle to travel short distances.

Bus terminals must be located close to the city center for convenient transportation.

I applied because I heard that a company near my house was hiring people living nearby as part-time workers.

Just as you need building materials to build a house, you need material to write.

Author Kim finds things to write about during his free time by reading books or traveling.

Various articles.

As the price of gold soared, an incident occurred where fake gold nuggets were brought into the country.

A sparkling gold nugget.

The gold medalist on the podium wore a bright smile with his gold medal around his neck.

Jisoo practiced hard to become an Olympic gold medalist.

Olympic gold medalist.

The ladies in the neighborhood helped us make kimchi at our house by trimming the kimchi.

To make kimchi, my mother carefully selected cabbage for kimchi at the market.

Buy kimjanggeori.

My mother marinated fresh kimchi in salt and prepared to make kimchi.

As it rained for a long time, the prices of kimchi items such as cabbage and radish soared.

Prepare kimchi.

Villagers dance to the cheerful sound of gongs.

He beat the gong to the rhythm to liven up the party.

uh? An exciting sound of a gong is heard from somewhere.

The police had a hard time suppressing the chaos that broke out during the protest.

As the war began in earnest, people began to pack up and move to escape the chaos.

Where is your hometown, Mom and Grandpa?

The rumor spread quickly.

These days, people use the word friend more widely than friend.

I think computers have become a lot cheaper than before.

My teacher told me to read a lot of books to think logically.

Jisoo wrote in a logical and orderly manner, so I was able to easily understand the content.

Thinking logic.

While Seung-gyu is good at writing novels and poetry, he is not good at logical writing.

The judges judged that Jisoo's thesis did not have a logical methodology.

Logical writing.

When I lightly ironed the clothes that had become damp due to humidity, they became soft.

The dry cleaner sprinkled water on the pants and pressed a hot iron to smooth out the wrinkles on the pants.

I ironed the handkerchief, but it became too stiff.

For the new year, I bought a new diary and made a plan for the year.

Jisoo's meticulous diary contains a dense schedule for the month.

How can you manage your time effectively?

Unlike the last exam, I feel good because I did well on this exam.

Minjun is a little strange today, isn’t he?

Yes, unlike usual, he doesn't talk or smile.

Seung-gyu was absent from work, so I worked as his substitute.

The son accepted this award on behalf of his late father.

You can't bring your car and drink alcohol today.

You must stir the egg water well so that the egg rolls are soft and without lumps.

People who traveled to the Arctic region were amazed to see chunks of ice.

lump of meat.

President Park put money into a pig's head at the opening ceremony, hoping for good business.

As soon as the ceremony was over, the pig's head was sliced ​​and the meat was served to the guests.

Did you get a pig's head to use at the opening ceremony?

A spider is hanging on a spider web.

This house must have been uninhabited for a very long time.

that's right. There are a lot of spider webs hanging in every corner.

I could feel his health from the sight of him sweating after exercising.

Minjun, who works out a lot on a regular basis, has a healthy and solid body.

I don't like people who are too skinny.

The security guard brought a bundle of keys and opened the classroom door.

Every time I go to my hometown, my grandmother always brings me a bundle of side dishes.

No, what are all these packages?

Some tarantula venoms paralyze muscles.

When I was young, I went to the mountains and was bitten by a tarantula, which caused my leg to swell tremendously.

A dangerous tarantula.

It is said that the reason for the poor construction was that the construction company used defective ready-mixed concrete at the construction site instead of disposing of it.

Ready-mixed concrete is a word that a Japanese cement company created by taking the first letters of the English word meaning 'kneaded concrete' while commercializing concrete that has not yet hardened.

Ready-mixed concrete price.

When I sing, my pitch rises to a high note.

In this part, the alto must produce the main note and the soprano must produce the sole note.

Jisoo, who is not good at playing the piano, kept hitting par where she should have hit par.

Bottled water is water that has dissolved oxygen and minerals in it so that fish can live.

Pork contains various minerals such as iron and calcium, as well as high-quality protein.

It is said that the people in this area can survive by drinking only spring water.

Jisoo still can't let go of her lingering feelings for her ex-lover, so she cries every day.

Even though the child willingly gave up the toy, he kept looking sideways as if he still had regrets.

I decided to donate half my salary, but I still regret it.

This film is not intended for children under the age of twelve.

Department stores provided bags as free gifts to customers who purchased items worth between 100,000 won and 200,000 won.

Less than a hundred.

Personal mission.

Group mission.

Mission successful.

As vacation homework, the teacher gave us art homework where we had to draw a picture one at a time.

Jisoo, who has loved sculpture since she was young, is majoring in art in college.

Among the arts, I like music. What do you like?

Last night, several works of art were stolen from an art museum.

The museum exhibits not only old art pieces but also modern art pieces.

I guess you are very interested in art, since you have art collections at home.

A defensive player's missed pass led to the opposing team scoring.

This document had many mistakes such as typos, so proofreading took time.

Pass miss.

Mr. Kim has been working in our department for over two years.

While Mr. Seung-gyu is on a business trip, Mr. Choi will take over his duties.

Mr. Hong, are the documents you requested yesterday ready?

follow superstitions

Support superstitions.

believe in superstitions

The girl soaked rice and boiled it for her sick younger brother.

Seunggyu's body aches were so severe that he couldn't even swallow a sip of food.

I heard you can't even chew or eat anything because your teeth hurt? Should I boil some rice?

Yumin is a beautiful woman whose appearance stands out even from afar.

Jisoo is beautiful enough to win a place in a beauty pageant.

Your daughter is tall and pretty.

Jisoo went to the hair salon and cut her long hair short.

My mother got her curly perm done at a local hair salon.

Seung-gyu got his hair cut for free at the hair salon run by his aunt.

Before I became a parent, I had no idea how difficult a role it was to be a parent.

Now that I'm an adult, I think I know things that I didn't know when I was young.

I don't know.

My electricity bill was lower than usual this month because my meter was broken.

Today, a meter reader came to my house and recorded the water meter readings.

This winter was unusually cold, so I think I turned on the heating more.

Jisoo decided to date a boy she met at a meeting last week.

Seung-gyu even married his first love, whom he met through a meeting in high school.

What do you want to do when you become a college student?

My aunt is 40 years old and still single.

Are you single?

no. I got married last year.

10 millimeters.

100 millimeters.

An error of one millimeter.

break the rearview mirror

Install a rear-view mirror.

Looking through the back mirror.

The ship rocked violently in the waves and the passengers suffered from severe seasickness.

Minjun, who had to ride a boat all day, was worried that he would get seasick.

Severe seasickness.

What images do these two words have in common?

Write down your image of Korea.

The way images are developed in this poem is primarily through visual materials.

A biologist is observing cell tissue under a microscope.

This special microscope can magnify the size of an object by as much as 20,000 times.

wow! This small object looks really big.

I am interested in learning foreign languages.

The actors' extravagant costumes are one of the interesting elements of the movie.

Jisoo, what do you usually do in your free time?

My father was in a car accident and was seriously injured, breaking several ribs.

I went to the hospital because I felt pain under my right ribs every time I took a breath.

Seung-gyu, it looks like you’ve lost a lot of weight.

My brother has a lot of trouble because he doesn't gain weight even though he eats a lot.

Since I was young, I was always teased for being particularly thin and called Mr. Galbi.

Why did you lose so much weight? The ribs are ready.

The government supported research and development costs in the medical field, which increased compared to last year.

Our company is investing enormous amounts of development money and working hard to develop new technologies.

If you have a great business idea, why don't you start your own business?

When I cannot receive a package, I usually leave it at the apartment security office.

I served a meal as a token of gratitude to the dependable security staff who protect the company.

No one would trust that an old security guard dozing off in the security room would protect our apartment.

The increase in education costs has been pointed out as a cause of the low birth rate.

My wife and I spend a significant portion of our salary on our children's education.

I heard that education costs are that expensive in Korea?

Manager Kim commutes to work by bicycle to reduce oil waste.

You can reduce water waste by collecting water and using it when washing dishes.

We have guests coming, so it would be a good idea to prepare a lot of food, right?

Prices rose significantly compared to the previous year.

The study results can be verified by comparing the two groups.

Compared to prices.

Pork fat is high in cholesterol and is not good for high blood pressure patients.

If you cut off the pork fat and cook with only the lean meat, the taste will be much lighter.

Why are you cutting off the meat instead of eating all of it?

After acquiring real estate, you must pay the associated registration fees.

I suddenly became so busy that I couldn't even go to the gym to work out, even though I paid the registration fee.

If you want to file a patent, you must first visit a patent attorney, complete paperwork, go through the procedures, and pay the patent registration fee.

The rugby players moved furiously to save the ball.

Several rugby players were training on the lawn.

When I first went to study in the United States, I was asked to join the rugby team because of my good size.

The babysitter is coming.

Looking for a babysitter.

hire a babysitter

Constipation symptoms.

Constipation treatment.

Constipation is severe.

Mr. Kim said the secret to longevity is eating less and exercising regularly.

The secret to the restaurant's delicious food was the seasoning made by the owner's grandmother.

Please tell us the secret to becoming beautiful.

Pork belly has a lot of fat, so it has a rich, savory taste.

My mother removed the fat part of the fat and grilled the pork.

Perhaps because there is a lot of fat in the meat, the oil splatters a lot.

Our company strictly manages our customers' personal information to keep it private.

The final episode is planned to be filmed privately to prevent the drama's ending from being revealed in advance.

What was discussed at yesterday's meeting?

My father hates fortune telling, considering it to be an unscientific superstition.

Among scientists, there are those who criticize the content of religion on the grounds that it is unscientific.

Can people actually teleport like that?

It is interesting to analyze the classics of the East and the West from a comparative perspective.

When buying a house, you should consider the surrounding market price and compare the price.

The two works are so different in subject matter and expression method that it is difficult to approach them from a comparative perspective.

The sudden death of a child is a huge tragedy for parents.

It is a national tragedy that so many deaths occur due to an earthquake.

A family tragedy.

There is growing criticism of golf course projects that destroy the environment.

Today, as the player led the team to victory, criticism for yesterday's mistakes turned into praise.

How was the movie preview today?

When I opened the box of snacks, each one was individually wrapped in plastic to make it easier to eat.

To protect the environment, I use paper bags or shopping carts instead of plastic when shopping.

Is this bag made of leather?

Precious silk.

A piece of silk.

Silk wrapper.

As the sea began to come into view in the distance, a fishy smell wafted into the air.

Yumin almost vomited because of the terrible fishy smell from the spoiled food.

When I came to the fish market, there was a definite fishy smell.

Obesity can be the cause of all diseases.

Yumin’s New Year’s goal was to get rid of obesity.

If children's bad eating habits are not corrected, they are prone to childhood obesity.

When I touched the wound, I let out a scream without realizing it.

Jisoo screamed as if she had seen a ghost.

I think I heard screaming in my sleep last night. didn't you hear?

The chef did not tell us the secret recipe for this soup, saying it was a very secret secret.

My grandmother knows the secret to extracting natural dyes from plants.

Jisoo, what is your secret to studying so well?

Common sense and emergency sense.

Revealing the extraordinary.

Breaking down the absurd.

I spent 300,000 won on moving expenses.

It takes a lot of time and money to make a good product.

Jisoo spends about 10,000 won to make her child’s toys herself.

In ‘A Flower That Looks Like My Sister’, the sister is compared to a flower.

Bamboo is often used as a metaphor to express the unyielding faith of a scholar.

Teacher Kim is a tiger teacher.

Our school has an unusually high rate of tuition increase compared to other schools.

As the Internet became more popular, the rate of Internet use increased explosively.

The ratio decreases.

Recently, controversy has arisen when a non-expert with little experience in management ascends to the position of president.

This book is well explained so that even non-experts who do not know much about cameras can easily use them.

From non-expert background.

The puppy was born with an abnormal body, missing one leg.

If the computer shuts down abnormally, the program may be damaged.

Why did that person look abnormal?

Unusual relationship.

Abnormal appearance.

Unusual way.

During the interview, greater emphasis will be placed on personality.

Because the final exam carries a greater weight than the midterm exam, you need to prepare more carefully for the final exam to get a good grade.

I want to buy something with a pretty design.

In times when food was scarce, we filled our stomachs by eating okara.

I missed the stew my mother used to make with okara when I was young.

Uncle, did you make tofu this morning?

My older brother drove a company taxi for a long time until he started driving his own taxi.

Mr. Kim, a private taxi driver, drove around until dawn to pick up passengers.

Isn’t it difficult to operate a private taxi?