Korean vocabulary — Daily life words 14

A soccer player is showing off his excellent offensive skills in a game.

The general won every battle and showed off his outstanding martial arts skills.

Show off your organs.

I was severely looked down upon after I failed college.

Since losing his job, Seung-gyu has been looked down upon by his friends.

If you're thinking of asking me to lend you money again, please stop.

The government promoted our city to a metropolitan city in consideration of its population and industrial scale.

Our village was incorporated into a metropolitan city centered around a nearby large city.

There is talk that our city will be promoted to a metropolitan city next year.

On the day of my oral exam, I had a sore throat and could not speak properly.

To pass the oral exam, it is important to speak clearly and answer confidently.

University oral exam.

We must be able to break away from outdated, outdated thoughts and see reality clearly.

I was frustrated with my grandfather, who refused to try new things and insisted on old ways.

An old-fashioned idea.

After hearing a lot of nagging, my older brother started complaining loudly.

The man muttered lowly with a nonchalant expression.

Why are you talking so loudly to yourself?

My brother has severe myopia and cannot recognize people far away without glasses.

Since you both wear glasses, I guess you have bad eyesight.

yes. I'm farsighted, so I can't see close up, and my husband is nearsighted, so he can't see far away.

I'm extremely short-sighted, so I squint my eyes when I look into the distance.

After being diagnosed with myopia, I got new glasses to see better in the distance.

I can see things that are close these days, but I can't see things that are far away.

I tried to let go of myopic thinking and think about the future.

Myopic educational methods that only aim to immediately improve test scores darken the future of students.

This incident should not be viewed myopically.

At a fishing spot, it is important to find a spot where you can catch fish well.

The spicy stew made with crucian carp freshly caught from the fishing spot was truly excellent.

A fishing spot by the river.

My mother made the box lighter by removing heavy items to make it easier to carry.

I took out a few books from my bag to lighten it.

You're so big, but you can't even lift this small box?

Yumin suffered from heartache over the man she had a crush on.

My sister was heartbroken because she could not express her dissatisfaction with her boss's unfair treatment.

There's someone I like, but I can't tell them.

They were on a boat, floating freely across the boundless sea.

Every year on Parents' Day, I am once again grateful for my parents' infinite love and grace.

When I came here, the foggy mountains spread out endlessly.

The nun took pity on the homeless and tried to help them.

There are children who are pitifully abandoned as their families are torn apart by the economic crisis.

Please take pity on me and grant my request.

Taffy sellers often dress up in costumes and sing songs while doing business.

In the middle of the marketplace, a group of people are dancing and singing happily.

With Gakseol appearing in the market, the atmosphere is quite lively.

My wallet suddenly disappeared.

What are you looking so hard for?

The ballpoint pen I had left to use disappeared somewhere.

My mother told me to be careful of people who are good at coaxing.

Wise citizens will not be fooled by politicians' sweet talk and will view their policies critically.

Brilliant coaxing.

I was completely fooled by the man's statement that he was a detective.

The magician made the woman on the stage disappear.

Seunggyu, have you seen mom’s wallet? I'm sure I left it here, but it disappeared just as quickly.

The mother gave the crying baby a toy to soothe him.

The eldest child changes the diapers of his newborn sibling and feeds him milk whenever he has time.

The sound of that guy crying was loud.

In a hut in the mountains, an old beggar lives on meager food.

A beggar dressed in old clothes approached and begged with a pitiful expression.

Did you hear that Minjun’s business went bankrupt?

Minjun, who had thoroughly studied in advance, answered the teacher's questions without hesitation.

The employee could not hide his embarrassment as the boss spoke bitterly without hesitation.

Did you enjoy the event?

My son's gait on his way to school has become quite dignified.

To walk properly, you must wear shoes that fit your feet.

Why do you walk like a drunk person?

This box is large, so it takes a lot of wrapping paper.

In math class today, we learned how to calculate the surface area of ​​three-dimensional shapes.

To find the surface area of ​​a cuboid, you need to know the width, length, and height of the base.

The freshly seasoned geotjeori was so delicious that I ate two bowls of rice.

My mother made kimchi and made geotjeori with the leftover cabbage.

Honey, what should we do for dinner tonight?

Angle gauge.

Standard gauge.

Limit gauge.

Older adults play a light game of gateball in the playground.

A player scores a point by hitting the gateball ball with a wooden stick into the goal post.

I heard that your grandmother is obsessed with gateball these days?

I tickled the child's armpits and the child laughed.

Jisoo shaved off her armpit hair in order to wear sleeveless clothes.

The nurse hugged the patient's sagging armpits and moved him onto the bed.

This village is surrounded by high mountains on all sides.

My mother, who was moving, wrapped the blankets in layers of cloth.

Isn't it very cold outside?

Every time I climb a mountain, I am moved by the wonder and vitality of nature.

We were in awe as we watched our baby grow day by day.

I feel a sense of wonder.

One critic praised the novel by a new writer, calling it phenomenal.

This product achieved phenomenal sales, selling over 1 million units within a month of its launch.

A phenomenal record.

When the key of the music changes, the name of the song also changes.

In order to play an instrument, you must first learn the names of the instruments.

Jisoo, I heard you started learning the piano?

Police arrested two illegal whaling vessels in the East Sea.

As whales were on the verge of extinction, laws were passed to ban whale hunting around the world.

For what purpose did ancient people hunt whales?

I folded my shirt neatly.

She looked neat with her hair combed back.

Are you going somewhere nice today? Are you dressed up especially well today?

Jisoo dressed up and left the house to see if she had a date.

Flowers bloomed in abundance in the flower bed that my father carefully tended.

Yumin, why are you pretending not to know me?

Grandfather quietly looked at the flowers in the garden.

The autumn fields, after the harvest, looked quiet and relaxed.

There isn't a single wind blowing today.

My grandmother cleared the small field in front of the house with a pickaxe.

No matter how hard I dug with a pickaxe, the frozen ground during the winter could not be dug well.

Father, where are you going with your pickaxe?

Food waste, a major source of household waste, is difficult to dispose of.

When I was young, I got into a lot of trouble, so my family called me a nuisance.

What about the new employee who makes a lot of mistakes?

He thought about it carefully and answered the question.

Before deciding on something important, you need to think carefully.

Have you done any reflection?

The bread that had passed its expiration date had mold on it, making it inedible.

Because of the long rainy season, the room was humid and mold grew on the wallpaper.

My brother cleaned to get rid of mold.

If you do not clean your humidifier properly, mold can grow and harm your health.

Mom, it rains a lot these days and there is a lot of mold growing in the room.

The foot of the mountain, with forsythia and azalea in full bloom, is beautiful everywhere.

As the snow and cold weather continues, the roads turn into ice and become slippery in places.

Why is there so much noise everywhere today?

Jisoo recorded the song from the radio broadcast on a blank tape.

A child inserts a blank tape into the video to record a cartoon movie on television.

How do I use this camera?

The transmission speed of optical cables is tens of thousands of times faster than existing telephone lines.

After changing the internet cable to an optical cable, the internet speed became much faster.

The optical cable that passes through the strait between the two countries is used for international telephone communications.

A man was plowing a field with a hoe.

The woman was digging up the dirt with a sharp hoe.

It was difficult to even get a hoe blade into the ground that had been hard all winter.

The farmer has been hoeing since morning to plant radishes on empty land.

I started hoeing with the intention of cultivating even just an inch of the field.

Even though I've been hoeing for a few days, there's no end in sight.

I looked under the soil to see if there were any slugs.

He is a man who will eat crawling slugs if it is good for his health.

It seems like a lot of slugs stick to trees.

This mountain was difficult to climb because the road was steep, had many bends, and had severe ups and downs.

As the ferry boat rounded a bend in the river, the lights on the other side of the river were no longer visible.

Why are you driving your car so slowly?

The river flowed like a winding mountain.

There are valleys along the curves of the mountain, which many vacationers visit.

Before the road connecting the two regions was built, how did people from the two regions come and go?

Seunggyu knew the owner of the shoes like a ghost.

Dogs have a developed sense of smell and can find their owners just by smell.

Hit like a ghost.

Yumin prevents earache by drying his ears well after taking a bath.

I went to the hospital because I had an earache with pus in my ear for several days.

Earache symptoms.

Yumin, an honor student, read the textbook so many times that all four corners of the book were worn out.

I was so curious about the gift Minjun had given Jisoo that I took a peek at the corner.

Is there a supermarket near here?

The two men and women looked at each other thoughtfully.

The man and woman are looking at each other deeply and exchanging love.

Seunggyu looked at the face of Jisoo, whom he had liked for a long time.

I was very happy to receive a letter from a friend who gave me news after a long time.

The teacher who reminded me of my purpose in life is a person for whom I am extremely grateful.

It's been a while! Are we meeting for the first time in ten years?

We have been scraping by since my husband was fired from his job.

Since my parents can't work, my family survives with the money I earn from my part-time job.

How are you doing these days?

The store owner was decked out in gold jewelry such as necklaces and rings.

The grandmother took out gold jewelry, such as a gold hairpin and a gold ring, from an old box and showed them.

A man in his thirties was caught by the police while stealing gold jewelry from a jewelry processing company.

I suddenly saw someone jump out on the road and put on my brakes.

If you apply the brakes suddenly on an icy road, it is dangerous because the car may spin in place.

Motorcycle sudden braking.

Jisoo willingly ate the dish I cooked.

I want to see you, so come quickly.

If you want to see it that way, I'll be happy to run.

My sister said that she would definitely graduate this semester.

If there was something my younger brother wanted, he would go out of his way to get it, even if it meant throwing up and crying.

Detective Kim was very enthusiastic about this theft case.

Since Seung-gyu came to the United States, he decided to go and meet a friend who was studying abroad.

When Minjun heard that a guide would accompany him, he hoped that it would be a female guide.

The chairman told members to express their opinions freely.

The teacher told his disciple to speak up freely if he had any difficulties.

Dear guest, if you have any inconvenience during your stay, please feel free to let us know.

People have different thoughts just as they look different.

When the fireworks began, colorful fireworks of various colors decorated the sky.

What was the result of today's meeting?

Jisoo was sitting in a somewhat spaced position with her legs neatly folded.

I neatly organized the things that were scattered on the desk.

Boss, what should we do first?

My wife made a delicious salad with various vegetables.

I tried all kinds of medicine to cure my illness, but it was no use.

Are all these parts necessary?

My grandfather ran a business at markets all over the country.

You came back from traveling all over the world this time?

yes. I traveled to 50 countries and returned home.

I went to the tidal flat last weekend and caught a lot of clams.

The government is trying to turn tidal flats into farmland by blocking sea water to prevent the tide from coming in.

I guess this is a tidal flat where sea water flows.

I checked the kanji to see the fortune.

Every New Year, Jisoo buys a postcard with an animal corresponding to that year's zodiac sign.

In the East, kanji is used to represent numbers or direction concepts.

Rice is mainly grown in the newly created reclaimed land.

Once the reclamation work is completed, a large new reclaimed land will be created.

The place that is now reclaimed land used to be an open sea.

This air conditioner has a temperature sensing function and automatically adjusts the temperature.

There is an object detection device on the back of this vehicle, so it stops when a person passes by when parking.

Could you be poisoned without knowing that you are breathing briquette gas?

Even at a job like this, I worked well.

The soldiers, who had starved for several days, happily ate the potatoes they received from the old woman.

Eat it all the time.

My family has been farming for generations on the cleared land that my great-grandfather worked hard to cultivate.

This area was mountainous and had too many rocks, making it unsuitable for cultivation.

Our field has had a poor harvest again this year.

A new frontier.

create a frontier

Cultivating a frontier.

This area is a highland area with a lot of snow, making it a suitable location for hosting the Winter Olympics.

To participate in a world swimming competition, you must arrive at the venue two days before the start of the competition.

What criteria will you use to select the venue for this conference?

When passing through open areas, you must be careful as it is easy to be exposed to enemies.

Our unit is conducting simulated combat training in an open field in the mountains instead of a playground.

Since I left my hometown and live abroad, I miss my parents.

I started raising a pet dog to relieve the loneliness of living abroad.

Is it difficult to study alone away from home?

My father likes to mix rice with crab shells.

After boiling the crab, I removed the crab shell and the white flesh was revealed.

I heard there is a way to distinguish between crabs imported from abroad and domestically produced crabs?

In the fierce battlefield where fighting took place all day, few soldiers survived.

After fighting dozens of grueling battles, we finally achieved victory in the final battle.

This region has emerged as the biggest battleground in this election.

The two countries have been at loggerheads for a long time due to severe political conflict, but recent economic cooperation is creating an atmosphere of reconciliation.

Our company's sales department and general affairs department often clash with each other due to work, so the employees are also good friends.

I'm worried that the misunderstanding between Minjun and Seunggyu hasn't been resolved.

He devoted his life to treating the poor, and although he is not a socially successful doctor, he is a great person from a moral standpoint.

When conducting an interview screening, applicants must be evaluated consistently from beginning to end.

What did you think of this movie?

When I saw the famous actor in person, I couldn't help but admire that he had a wonderful personality.

Hwang Jin-i is a courtesan of royal beauty and is so beautiful that no one knows her.

How do you feel about seeing that actor in person?

We stopped briefly at a layover on the way from Seoul to Busan.

I spent a few days traveling in Japan, a stopover on my way to Canada.

When flying from China to the United States on this aircraft, what are the stops?

Farmlands near Seoul mainly grow flowers and vegetables.

The southwestern region of Korea has few mountains and many plains, so there is a lot of farmland.

communal farmland.

The full-length novel is serialized in a quarterly magazine and can be read four times a year.

His column will be published in the winter issue of the literary quarterly.

Literary quarterly magazine.

Even in midsummer, cabbage and potatoes grow well in highland areas.

Farmers began farming in highland areas in search of cool mountainous areas even in the summer.

Gangwon-do's mountainous terrain does not seem to be suitable for agriculture.

I threw away an old TV that couldn't be seen clearly and bought a new one.

After driving the car for over 20 years, it has become a junk ticket that costs a lot of money to repair.

Your camera looks really good.

There is a way to eliminate incompetent teachers as a way to improve the quality of public education.

Companies sometimes use the strategy of accepting small losses in order to make big profits.

President, the company is currently short of funds to the point where immediate operations are difficult.

The government raised the price of cigarettes as a desperate measure to reduce people's smoking.

In order to survive in overseas markets, automobile companies used desperate measures to lower prices, even at the expense of losses.

Rainwater was leaking from the ceiling, so as a last resort, I placed a bucket where the water dripped.

Gyeongju has many historical sites and is always crowded with tourists.

Expensive jewelry used by nobles during the Joseon Dynasty was discovered around the ancient site.

Teacher, how will this history class be conducted?

Students expressed displeasure upon receiving notice of the tuition increase.

The company said it is increasing employees’ working hours starting today.

It's too much for them to suddenly change the rules without giving us any notice.

Plants at high altitudes usually grow low or close to the ground.

As the temperature drops as you climb to higher altitudes, you must wear long clothes even in summer.

I suddenly feel short of breath.

When I woke Yumin up, she didn't get up and just moved her feet.

The puppy, shivering from the cold, snuggled into my arms.

Is the baby asleep?

The company always receives sourdough ingredients from a variety of sources.

This plain is a representative rice supply area and produces a huge amount of rice every year.

Is the salt from here sent all over the country?

A funeral was taking place at the park cemetery.

The park cemetery with warm sunlight was great for a walk.

Every time I passed by the park cemetery at night, my hair stood on end because I was scared.

This unmanned lighthouse uses photovoltaic cells to turn on the light.

Our house obtains electrical energy using photovoltaic cells installed on the roof.

A photovoltaic watch can be used continuously by exposing it to light without having to replace the batteries or wind the mainspring.

I carefully looked at the proof sheet and caught any obvious typos.

The proof paper that went through the editor's hands was already covered in red.

Have you finished proofreading your proof sheet?

A project to build houses in a hilly area near downtown Seoul is scheduled to be promoted.

This village is located on a hill about 500 meters above sea level, so it is relatively cool.

Is it possible to farm on such sloping land?

The government plans to create additional national cemeteries for those who have contributed to the country.

My grandfather, who lost his life while fighting in the war, was buried in the national cemetery.

On Memorial Day, I visit national cemeteries to pay tribute to those who gave their lives for our country.

The government decided to sell some state-owned land to cover insufficient finances.

The government plans to purchase the land in this area, incorporate it as public land, and build a road.

reclaim state-owned land.

A country was split into several countries due to local conflicts.

Countries located on the equator often experience local climate changes due to unstable atmosphere.

It's raining so hard in my neighborhood right now that I can't see in front of me.

Due to the influence of the typhoon, heavy rain fell locally in Seoul today.

As the economy became unstable, housing prices in some areas only rose locally.

I think our country's population density is too high.

A people who were despised within a country revolted and a local war broke out.

At first, it was a local war, but neighboring countries joined in and the war spread.

I am afraid that if this continues, a world war will break out.

My father and I went out to the river to catch snakeheads.

If you eat boiled snakehead fish when your body is swollen, the swelling will go down a lot.

These days, I have no appetite and no energy, so I'm dying.

The judges applied weighting to the required review items.

Our school placed emphasis on English subjects and selected many students with high English scores.

I was worried because my written test score was low. How did I pass the test?

You can't judge a person's value based on their physical appearance alone.

The value of one million won now is much lower than it was ten years ago.

There is nothing more valuable than sharing another person's pain and suffering.

The collar is uncomfortable because it sticks to the neck.

Every time I move, the long necklace touches my body and it bothers me.

It's summer soon. Should I buy a new mosquito net?

When my wife and I got married, we left out all the pretense and only exchanged wedding rings.

As business started to do well, there were many people around me who pretended to be friendly.

Seung-gyu says I’m kind and pretty.

It would be difficult to become a basketball player if you are that tall.

Seeing that Seung-gyu is able to work even after studying a bit, it seems like Seung-gyu is smart.

Are you barely eating a ton of rice?

Cocoon state.

A bug is struggling to shed its cocoon.

The larva remains in a cocoon state and then becomes an adult.

In the past, our country suffered from losing its sovereignty to neighboring countries.

The king thought that being invaded by another country was a national problem and raised an army.

Even though the territory is larger than our country, it is truly infuriating that our country's king was not treated properly.

The murder that occurred yesterday was an incident of extreme cruelty.

The scenery of Mt. Seorak with fall foliage shows the pinnacle of beauty.

Each hotel's top-class rooms were decorated with luxurious furniture and decorations, showing the ultimate in splendor.

The exact height of the mountain is unknown; only a rough approximation is known.

I roughly calculated the child's height using a thirty-centimeter ruler.

Are these numbers accurate?

His record was far below people's expectations.

My parents have high expectations for me and hope that I will graduate with excellent grades.

Expectations are low.

The President implemented policies to reduce the gap between rich and poor in line with the goal of improving the quality of life of the people.

Our school provides full scholarships to all enrolled students under the banner of providing equal educational opportunities.

The banner of reform.

Jisoo got an ominous feeling when she heard the noisy cries of black magpies in the morning.

According to legend, a magpie builds a bridge so that a man and a woman can meet on the seventh day of the seventh month, when the Milky Way rises.

What are the black birds on that tree?

A magpie with a long tail sits on a tree and chirps.

A magpie built a nest near my house and gave birth to two chicks.

Korean people think that when a magpie comes and chirps, a welcome guest has arrived.

I stood on tiptoe and peeked over the fence.

The child struggled on tiptoe to grab the snack from the cupboard.

There are so many people that I can't see the stage.

I carefully considered everything before signing up for insurance.

When Jisoo interrogated him, Seunggyu told him everything that had happened.

What if I tell President Kim all of our plans?

It is known that even incurable cancers can be treated if discovered early.

When a new drug is developed, it will provide hope to patients suffering from incurable diseases.

Incurable cancer.

The criminal was caught by passengers while snatching a bus on a crowded bus.

Jisoo was robbed in a busy subway station and lost all her money.

Motorcycle snatching.

The court sentenced the kidnapper and robber who terrorized the women to a heavy sentence.

Mr. Kim was kidnapped and held captive for three days before barely escaping.

Airplane hijacking.

If you are kidnapped, the most important thing is not to provoke your kidnapper.

The kidnapper who kidnapped a middle-aged man and held him hostage demanded ransom from his wife.

Child kidnapper.

The country, which was constantly suffering from war, did not have the energy to fight internal affairs.

The government announced a plan to focus on internal affairs, focusing on price stability and real estate measures.

internal affairs of the country.

The fishermen returned after two days with a box of flounder.

My family spent our vacation at the beach eating raw flounder and swimming in the sea.

One halibut.

Water is an irreplaceable resource and must be preserved carefully.

When the union went on strike, the company hired replacement workers.

Coach, your key players are injured. How are you going to play the next game?

Minjun eats less compared to his size.

Although he was smaller than other players, he grew into an excellent soccer player with strong stamina and endurance.

Jisoo is tall and has a good physique, but she seems scared.

This movie reverses the order of the story and shows the ending first.

become inverted

My father's safe was full of thick wads of money and valuable jewels.

My brother took out a wad of money wrapped in newspaper and handed it to me, telling me to buy something to eat.

The thief opened the closet door, took out whatever items and wads of money he could find, and put them in a sack.

Counter attack.

Counterattack technique.

bet a counterattack

River berm.

Stream berm.

Dungeon reed field.

The man cut the tree down to its trunk and made a raft.

The man found a tree with a thick trunk and hid behind it.

We sat down on the cut down trunk and took a rest.

When studying at a desk, it is best to adjust the height of the chair to suit your sitting height.

The person sitting in front of me at the movie theater was so tall that it interfered with my ability to watch the movie.

He is tall when sitting.

Actresses whose popularity increased due to the success of the drama received increased guarantees compared to before.

A popular vocalist is becoming a hot topic by appearing on stage after receiving a guarantee worth over 100 million won.

This actor demands a higher guarantee than other actors.

She grew up in a wealthy family, and her demeanor is noble and elegant, and even her gait is charming.

He had a handsome and cute face that was unusual for a sailor doing dangerous and rough work.

How was the person you met on a blind date yesterday?

Even though my younger brother is still in his early twenties, he likes to wear suits, which makes me notice.

My mom said she didn't want to show off, so she wore clothes that made her look younger.

Noti is me.

I took my grandmother, who couldn't walk well due to rheumatism, in a wheelchair and went for a walk.

As my father, who was previously healthy, got older, he suffered from rheumatism and found it difficult to even walk, let alone exercise.

My mother suffers from rheumatism and complains of pain every night.

Various experiences during his childhood provided various motifs for Kim's artistic activities.

The artist painted a landscape at sunset, using the beautiful glow of the sunset as a motif.

What do you think is the main motif of this movie?

The central motif of this anti-war film is opposition to all war.

This newly published novel by a devout Christian novelist is based on the author's religious motifs.

Artist Kim published a work depicting natural objects this time.

red spark.

sparks fly

A spark appears.

100,000 cubic centimeters.

Symbol for cubic centimeter.

Use cubic centimeters.

The player who confirmed that it was written as Andantino played it a little slower than the original speed.

The tension rose as the Andantino music, which had been played a little slowly and calmly, suddenly sped up.

You're playing too slow! Andantino doesn't have to be played that slow!

He stimulated human nature with works with strong eroticism.

The artist expressed eroticism through delicate depictions of the sensual body.

Do you feel strangely excited looking at this picture?

I want a company where I can work stably for a long time rather than a company that emphasizes incentives such as bonuses.

Our company provides differentiated incentives based on ability, so competition among colleagues is fierce.

I heard you received a year-end incentive this time? Take care.

The fruit skin was very clean without any blemishes.

I tend to have a lot of blemishes on my face because I have a lot of moles and acne marks on my face.

How was the person you went on a blind date with?

The area of ​​a shape whose width and height are each centimeter is one square centimeter.

Since one meter is one hundred centimeters, one square meter is one hundred times two times ten thousand square centimeters.

What is the area of ​​a rectangle that is five centimeters wide and three centimeters long?

Jisoo didn't like Seunggyu, who was rude.

The person who came from the countryside gradually shed his country style and became a city person.

My sister made fun of me for putting a lot of sugar in my coffee and saying that I wasn't yet able to avoid being rude.

The taxi driver and the passenger bickered and argued.

The two bickered every day over trivial things.

To bicker and fight.

We cleaned the classroom spotless.

Dust had accumulated on the desk that had not been used for a long time.

It was an uninhabitable place for people to live, with nothing but a trail of dust flying across the empty plains.

Because I wore high shoes every day, I developed corns on the soles of my feet.

I worked diligently at work until my ten toes had blisters and corns.

I used a lot of scissors and got a corn on my thumb.

I divided my computer's hard disk into two partitions.

Jisoo stored work documents in one partition and personal data in the other partition.

There was a virus on my hard disk, and all my data was lost.

Penalty goal.

Penalty declaration.

Penalty area.

Minjun drank the drink poured by the hostess.

In bars, glamorous hostesses served people drinks.

I went to a bar and was surprised when a woman I didn't know sat next to me and poured me a drink.

I found a letter from an old friend in the pages of my diary.

Villages were located on each layer of the mountain.

A photo appeared in the pages of a novel.

My heart was so sad that I could hear the sound of rain outside the window.

A bird on a tree was crying bitterly as if it had lost its mate.

sing a song

The selfish Mr. Kim is someone everyone hates and avoids.

He avoids any job that is even slightly difficult and easily quits his job.

Avoiding work

Residents who were unable to evacuate were drowning in the rising water.

As the typhoon's northward movement was reported, broadcasts requesting emergency evacuation of ships were repeated.

If you are stranded in a river or mountain, you must evacuate to a place where rescue teams can easily find you.

After being designated as a suspect, he attempted to escape to a foreign country.

People were whispering about President Kim's departure to the United States, saying he was running away to avoid police investigation.

Minjun said he couldn't get a job so he's going to study abroad?

Some game addicts have escapist personalities.

I am passive and escapist, so I don't like meeting people.

I don't want to do anything, I just want to run away.

The terrorist organization moved from place to place and tried to evade the government's pursuit.

The number of criminals fleeing overseas after committing a crime is increasing every year.

Since we've found a refuge, let's hide here for a while.

A noble lady wearing a luxurious fur coat got out of a foreign car.

Faux fur is relatively cheap because it is not made from animals.

I'm thinking of buying a coat to wear during the winter.

Seunggyu broke willow branches and made a willow flute.

As I went out to the river, I heard the cheerful sound of a willow flute from somewhere.

When spring comes, I remember making and playing willow flutes with my friends when I was young.

A person's weight is proportional to its volume.

Heavy and bulky items were placed at the bottom of the box.

My bag is too heavy and big to carry.

Seung-gyu expressed the opinion that it is difficult to acknowledge the inevitability of corporal punishment in education.

The president emphasized the inevitability of a tuition increase, but students say they cannot agree.

Why the sudden change of plans?

I'll go to the bathroom for a moment and check on Sophie.

Even though my younger brother is seven years old, he still can't cover his skin and sleeps on a blanket.

Sophie is dying.

The main character in the book was so pitiful that I cried throughout the book.

He was so sad about his wife's death that he could not do anything for a while.

Who is that young man, crying so loudly?

New employees are still inexperienced and handle their work clumsily.

Team leader, here is the report I wrote. I'm worried that it will feel too awkward.

As she takes on her first project after joining the company, she tries hard but seems clumsy.

After finishing our meal, we each drank a cup of coffee beans.

The scent of coffee beans wafting from coffee shops attracted people.

I don’t like the bitter taste of coffee beans.

As you age, the dermis of your skin breaks down and wrinkles appear on your face.

Jisoo bought a machine that allows cosmetics to be absorbed into the dermis.

Dermal shaping.

Slow down one day at a time.

Procrastination day after day.

It gets postponed one day at a time.

Jisoo picked up a pretty maple leaf and put it in a bookmark to dry.

In the library, students were careful not to make noise when flipping through bookmarks.

The wind blows and the bookmarks keep turning over.

A man in his 50s who stole money from an elderly man was caught by the police.

He was a man of great character who did not feel embarrassed by any kind of insult.

That person denied responsibility for this accident and instead demanded compensation for the damage.

Super-speed cooking.

Super speed completion.

The era of super speed.

Cupid in Roman mythology corresponds to Eros in Greek mythology.

You are reading Greek and Roman mythology.

Cupid is often depicted as a naked baby angel holding an arrow.

After shooting practice, soldiers picked up shell casings.

The troops at the front fired so many machine guns that shell casings piled up like a mountain.

It is certain that the criminal fired the gun, but there is no evidence.

The newly appointed mayor declared a break from old practices.

Jisoo's company succeeded in breaking away from the lower price limit thanks to the launch of new products.

Break away from stereotypes.

The winning high school soccer team received a trophy.

The grand prize winner held the trophy high and thanked the fans.

Oh my, all these trophies belong to Minjun?

I fell down the stairs and got a minor injury to the skin of my knee.

My mother applied lotion because the skin on her heels was dry.

Where did author Kim get this motif?

The soldier who was hit fell with a gunshot wound to the leg.

Indiscriminate attacks by rebels resulted in many civilian casualties.

We were caught off guard and were unable to properly respond to the enemy's attack and suffered great damage.

The judge sentenced the defendant to five years in prison.

The defendant gave the plaintiff a settlement on the condition that he withdraw the complaint.

In a lawsuit claiming damages, the defendant was ordered to pay 10 million won to the plaintiff.

The man burst the boil and squeezed out the blood.

As the day got hotter, the blood coming out of the wound gave off a foul smell.

The doctor disinfected the wound, which was oozing blood, and bandaged it.

The defendant who committed murder was sentenced to life in prison.

The prosecutor requested witnesses to reveal the facts of the defendant's crime.

The judge lowered the sentence considering the fact that the defendant confessed to the crime.

Minjun, who has a quick body, has never been hit by a ball in a dodgeball game.

I was playing dodgeball during gym class and got hit in the face by a ball and had to go to the nurse's office.

My friend just dodged the flying balls throughout the dodgeball game without even thinking about catching them.

I lost my parents during the evacuation and became an orphan.

The woman lost her husband in a bombing raid while fleeing the country twenty years ago.

We became more and more tired as we had to go through rough mountain paths while suffering from hunger.

Many refugees died from cold and hunger.

Refugees who lost their homes due to the earthquake are sleeping on the cold floor.

When the war broke out, Busan was crowded with refugees from Seoul.

The man is wandering around as a refugee, chased by war.

As the war ended, we also ended our long five years of refuge.

Relief supplies were delivered to people taking refuge in a nearby school due to the typhoon.

People who lost their homes due to the earthquake lived in groups in evacuation sites.

We were exhausted from cold and hunger as we moved from place to place to avoid the enemy.

The two brothers lost their parents during the war and began a difficult life in an unfamiliar refuge.

The shelter was crowded with people fleeing the typhoon.

When the war began, they began living in shelters.

War refuge.

The finale of the sonata consists of a movement with a cheerful feel.

The singer who marked the finale of the performance received a standing ovation from the audience.

It is expected that the person with the most points will be determined only after the finale of this season.

The man was a passive being who only moved at his master's commands for over twenty years.

Children have a passive study habit of attending classes one-sidedly.

Passive properties.

I made a passive sentence using a verb with ‘eojida’ attached.

When translating directly from English, too many passive sentences may appear.

Shall we make a passive sentence with the verb ‘eaten’?

Our media has been criticized for being passive in response to rapid changes in society.

Because the child has studied passively so far, he has not had a chance to be creative.

Passive answer.

The man's bulging flesh looks like it's about to burst out of his clothes.

My younger brother was gaining weight day by day as he played and ate at home.

I'm full and bothered, so I'll take a break from exercising today.

Minnows moved in groups in the stream with the bottom clearly visible.

I sat at the fishing spot for two hours but didn't catch a single minnow.

A minnow rises.

The kidnapped sailors were frequently subjected to group assaults by pirates.

Korean reporters safely returned to their home country three months after being kidnapped.

The terrorist group demanded a large ransom in exchange for the release of the kidnapped passengers.

The applicant was accepted with strong confidence.

I was kicked out without even having a chance to express my position for an explanation.

Representative Kim strongly opposed the government's decision by actively expressing his opinion.

Author Noh held a reception to commemorate the publication with only close acquaintances.

The guests at the reception sincerely congratulated the child on his hard-earned first birthday.

After the wedding, the bride and groom expressed their gratitude to the guests gathered at the reception.

A large bolt of lightning struck, but the building was spared thanks to the lightning rod.

A lightning rod attracts falling lightning and sends the electric current underground.

An accident occurred this morning where a worker installing a lightning rod was electrocuted by high voltage.

Musical instruments such as gongs, gongs, janggu, and flutes came together to create an exciting atmosphere.

If I win first place in this competition, my father will no longer be against me playing the flute.

The sound of the flute.

My younger brother had a big fight with his friend and there were bruises around his eyes.

The bruises on the face of the guy who was punching me day after day did not go away.

get bruised

I signed up for a death insurance policy with my wife as the insured.

The insurance company paid half of the medical expenses borne by the insured.

The more expensive the insurance premium, the greater the amount of compensation the insured can receive when an accident occurs.

Volunteers delivered blankets and clothing to flood victims.

Clothing produced in large quantities in factories is first sent to wholesalers.

Cloth factory.

The man lost his parents at a young age and grew up as an orphan with no blood relatives.

I worked without even knowing how hard it was, thinking about my relatives waiting at home.

Looking at the woman who was nauseating, it was clear that she probably had blood in her stomach.

The subject seen through the lens was much closer than it actually was.

If you take a picture too close, the subject may appear blurry.

I continued to press the shutter to capture natural images of moving subjects.

Police found a weapon believed to have been used in the murder.

The murder of a Korean student studying abroad brought great shock to the public.

When the woman heard the news of her son's murder, she lost consciousness on the spot.

I gently stroked the baby and he fell asleep.

My younger brother quietly came into the house without my mother knowing and went out again with the money.

Can I bring my friends home now?

A mother walked through the park, lightly holding her newborn child.

He easily placed the small boxes on the shelf.

lift easily

I thought my father's words were right and followed them.

Just by listening to the story, I could guess how painful and difficult Seung-gyu must be.

All the food here is clean and delicious.

My father especially cherished the pottery that his grandfather passed down to him.

I spoke very carefully in front of people to avoid making mistakes.

Jisoo and Seunggyu were particularly close friends who had known each other since elementary school.

Jisoo earnestly encouraged her father, who was in poor health, to quit smoking.

Seung-gyu begged his parents to allow him to get married.

Have you given up on your intention to quit your job and start studying again?

Reporter Park wrote a short article concisely summarizing the interview with the actor.

Before starting the meeting, Manager Kim briefly explained the agenda of the meeting.

Please briefly introduce yourself.

Dr. Kim stated his argument succinctly in one word.

This graph clearly shows the sales status over the past few months.

So what I was trying to say is that it is actually not an easy thing to say.

These days, you can easily send money through your computer without going to the bank.

Minjun dressed simply and went on a trip with a light heart.

What did you eat for lunch?

My parents were strongly opposed to my plan to get a job instead of going to college.

The police announced that they would take strong action against students who commit violence at school.

What is the union's strongest argument?

He strongly denied the crime, saying he was not the criminal.

The school could not raise tuition due to strong opposition from students.

Environmental pollution is becoming increasingly serious.

We came into the shade to avoid the strong sun.

The company was unable to reduce salaries due to strong opposition from employees.

Seongjun was greatly frustrated after failing to enter the university he had so desperately wanted.

When the cold patient got enough rest, the illness quickly recovered.

A strong father walks down the street with his two young daughters on his shoulders.

What was it like having Assistant Manager Park do the work?

Jisoo danced, shaking her body vigorously to the fast music.

The public fiercely criticized the actions of the heinous criminal.

The two sides, labor and management, were in a fierce conflict. What happened?

Young people with a strong sense of justice resolutely resisted injustice.

Jisoo decided to face all hardships resolutely.

To deal resolutely.

The company's president humbly listened to the words of his employees.

A high-ranking official bowed humbly to each person.

Can you accept any praise or criticism?

Jisoo humbly accepted the advice of many people.

The president said he would lead the country by humbly accepting constructive criticism from the people.

Please reflect deeply on your mistakes.

Christian believers worshiped devoutly in the chapel.

Students reverently held a moment of silence to commemorate the soldiers who died in the war.

Be respectful when entering a temple.

You should not carelessly mention other people's mistakes.

No matter what you do, if you act rashly you can get into trouble.

Seung-gyu, what should I do if I do this project so roughly?

Yumin didn't have an umbrella, so she went home in the rain.

Minjun was frugal and saved all his salary except for food and transportation expenses.

Have you lost all the money in your lost wallet?

My mother sat quietly with her eyes closed, trying to suppress her anger.

The man and woman, who were about to part ways, sat quietly and quietly without saying a word.

Sink quietly.

We had a difficult day because we had nothing to eat.

Even though the man was living in a difficult situation, he did not give up his pride.

How is life these days?

Seung-gyu is having a hard time these days.

We were mired in debt and living in poverty.

The salary remains the same, but prices continue to rise.

People on the early morning bus sat with their eyes closed.

After moving our belongings, we were all exhausted and wanted to lie down.

Jisoo, is Seunggyu not there?

Seung-gyu's hobby is reading, so he often reads books whenever he has time.

Even when I called Minjun what he was thinking about, he just stared out the window without answering.

examine carefully

On New Year's morning, we bowed respectfully to our parents.

I knelt before Master and listened to him with reverence.

You must always be respectful to your superiors.

Our army built a strong wall to prevent enemy invasion.

He consolidated his power by expanding his influence.

I believe that the relationship between the two countries can be further strengthened through this meeting.

He openly demanded bribes from new employees.

There is public talk that he will be the new president.

Did you hear that you two are dating?

The prosecutor said he would handle the bribery case fairly.

We asked the prosecution to judge this case fairly.

There are opinions that this evaluation is unfair. What do you think?

I bowed and greeted the teacher politely.

I listened to my grandfather with a polite posture.

I think Yumin is very polite.

I got irritated for no particular reason.

Youngsu got angry at me for not doing anything wrong.

I don't want to go to the hospital.

Sir, please judge this matter fairly.

The judge is famous for his integrity and honesty and for judging fairly.

What should we do to ensure fair competition?

The moderator gave both discussants equal opportunities to speak.

Teacher Kim did not discriminate against anyone and treated all students equally.

How do we share this first place prize that our team received?

After a long struggle, the ruling party and the opposition party decided to recognize the new bill.

As a result of a survey on the criteria for choosing a job, both men and women ranked aptitude as their top priority.

Let us all work together to solve the company's financial problems.

Manager Kim boldly protested against the president’s mistake.

This personnel change was made rather boldly.

yes. This time, Assistant Manager Kim was promoted two levels higher.

The place where the fire broke out was not too far from here.

I didn't even eat that much, but I felt bloated.

Can I do this well? I'm so worried.

Please be lenient on this matter.

Yumin generously forgave his friend who betrayed him.

Let’s not scold the child because he did it without knowing anything.

The child cleverly hid the lie.

My friend cleverly passed on his work to someone else and just kept playing.

I have class soon so I need to stop standing up.

The pine trees in our village have stood firm for hundreds of years without breaking even in the face of wind and rain.

He firmly maintained his position as number one in the world by winning the World Championships for three consecutive years.

Coach Kim, why do you think the team was able to win?

The grandmother was curious about the well-being of her granddaughters and came to see them in person.

He asked Minjun what he had been curious about.

Jisoo always wondered where the missing book went.

He passed on his deceased wife's favorite necklace to his daughter and asked her to treasure it.

The newly discovered old documents are historically important material and should be kept with great care.

I think Teacher Yoon is a good friend to everyone, regardless of age or status.

My grandmother always cherished me.

Foreign prime ministers who will stay at our hotel are all state guests and must be treated with respect.

Thank you so much for always being kind to me, a humble person.

Equal opportunities must be provided to everyone.

Now is the time to focus on equalizing distribution rather than continuing the country's growth.

Divide equally.

It's completely stagnant.

Fill it up.

Follow closely.

Opinions for and against the meeting agenda were fiercely opposed.

Seung-gyu said he likes Ji-soo?

I asked Seung-gyu, but he vehemently denied it.

The joys and sorrows of the team that won and the team that lost in the finals were clearly different.

The author revealed that his values ​​are clearly evident in his books.

The stark contrast between the reactions of critics and audiences to new films is becoming a hot topic.

Yumin took great care of his dead brother's child as if it were his own.

Thanks to Seung-gyu's great care for his sick mother, her illness recovered within a year.

The mother treated the young man brought by her daughter very kindly, thinking of her as her future son-in-law.

Seung-gyu studied diligently and passed the difficult bar exam.

Jisoo and Minjun worked hard and bought a house with the money they saved.

Yumin worked harder than anyone else at the company and was recognized by her superiors.

Jisoo always lived diligently and became an example to those around her.

Professor Park always works diligently on research and achieves high academic achievements.

I think Minjun is very diligent.

Seung-gyu urgently needed money, so he borrowed it from a friend.

Jisoo had a lot of typos because she created the document in a hurry.

My mother hastily prepared food because guests suddenly came into the house.

The king gave special consideration to his filial son and rewarded him greatly.

The grandfather was particularly impressed by his granddaughter's polite behavior.

I just heard kids flocking to nearby stores. What's going on?

A rescue worker urgently rescued a person who was drowning.

After hearing the news of his mother's accident, the son urgently went back to his hometown with a worried expression.

The deadline for this is midnight today?

The government announced that it would implement economic policies that closely cooperate with private businesses.

Our country is closely discussing whether to implement a trade agreement with its neighbors.

talk closely

The meeting was tense.

As soon as the operation began, all the crew members moved urgently.

The criminals are threatening to kill the hostages.

The meteorite discovered this time was critically used in scientific experiments.

Youngsu had something important to say to the professor, so he went to the lab.

I have something important to tell you, so please look at me quietly later.

This machine is used to quickly remove weeds from rice fields.

The eldest brother asked my father for some time because he had a very important question for him.

There is something I would like to discuss carefully with you, teacher.

Jisoo looked closely at the face of the man she met for the first time.

My mother used to carefully consider everything from the country of origin to the date of manufacture before purchasing food.

I'm leaving tomorrow. Have you packed your bags?

A spider's web stuck stickily to the butterfly's body.

When I tilted the honey bottle, honey flowed out stickily.

Stick sticky.

The thief quickly escaped the rushing police.

The opposing player nimbly flew his body and caught the flying ball.

Minjun worked with agile movements, despite his large body.

He coldly rejected my request.

Angry, she shot me a cold look and turned around.

Did Jisoo do something bad to me? Treat me as coldly as you would treat anyone else.

In November, it became early winter and the temperature became cold.

I turned off the boiler and went out, and the floor became cold.

become cold

Jisoo coolly shook off the man’s hand and walked away.

He was kind to me no matter how cold and cold I was.

Why does that person treat his child so coldly?

Researchers must analyze experimental results objectively and dispassionately.

The more difficult a situation is, the more necessary it is to recognize the situation cool-headedly and deal with it.

Analyze calmly.

The public harshly criticized the film, saying it was nothing more than a plagiarism from other works.

Seung-gyu cruelly refused Min-jun's earnest request and left.

What is this book about?

Despite her slender appearance, Jisoo easily carried heavy loads.

We were very hungry, so the three of us gorged on ten servings of meat.

Did you see that actor singing yesterday?

My wife took off her clothes messily.

The trash can had fallen over and the trash inside was strewn about.

There's a mess of rice stuck around your mouth. Take off some rice.

I felt frustrated and loosened my tie.

Mother tied the knot of the wrapping cloth loosely so that it would be easy to undo later.

Even though I tied my hair up, my hair keeps falling out.

Will I be able to pass the entrance exam?

Don't worry, you can pass because you've prepared hard for a year.

If Coach Kim had guided us, our team could have easily won this game.

Assistant Manager Kim hastily prepared the materials as there was not much time left for the meeting.

The woman realized that her wallet was missing and quickly looked around.

Why is Seung-gyu leaving in such a hurry?

Jisoo, who is good at writing, has the potential to become a poet.

It appears that the negative reports regarding the actor who started a new drama had quite malicious intent.

You know the guy I don’t get along with? He spilled coffee on my new shoes yesterday.

Mom called me affectionately.

The man and woman walked affectionately holding hands.

treat kindly

I glued the broken ornaments together securely.

I had a snowball fight with my friend, throwing tightly packed snow.

harden.

This movie is refreshing because it deals with material that is clearly different from existing movies.

Jisoo, wearing a white dress, was by far the most beautiful bride I've ever seen.

Clearly distinct.

Jisoo looked elegant with her long hair tied up neatly.

I went in front of the old man, straightened my body, and sat down.

What's going on today? Why are you dressed so neatly?

First, we decided to decorate our newlywed home simply.

When my son left to study abroad, my life changed significantly.

Don’t you feel lonely now that your children are all married?

Teacher Kim calmly accepted his own death.

The father just calmly listened to his son's complaints.

Answer calmly.

Minjun confidently told his boss that he would not work overtime from now on.

Jisoo confidently expressed her convictions despite everyone opposing her.

I'm nervous because it's my first time presenting in front of so many people.

The young man boldly declared his candidacy for the presidential election.

The child stood up to the bullies who were bigger than him without being discouraged.

To deal boldly.

I boldly invested in high-risk stock products.

Seung-gyu, seeing the person in the water, boldly jumped into the water.

Isn't it too risky to quit your job and go study abroad?

The actor appeared on the radio and frankly confessed his unfortunate childhood.

Jisoo tried to control her emotions to calmly accept the breakup with her lover.

What was the criminal's attitude in his statement?

We dispersed and each found our own way to live.

The individual efforts of the government and citizens have led to the development of the country today.

Do you sell envelopes individually?

My mother recommended that I, who was lonely after divorcing my husband, get married.

My mother, who lived alone for 30 years after losing her father, became a married woman in her old age.

Grandma, you must have been lonely living alone for a long time. Why didn't you get married?

The university's library is open to the university's students only.

This library is open-access, so books can be viewed freely, but books cannot be borrowed.

Open reading room.

The government reorganized economic ministries to revive the stagnant economy.

The President declared that there would be no cabinet reshuffle to ensure stable administration of government.

How do you expect the government to react to corruption cases involving high-ranking public officials?

The king encouraged farmers to cultivate wasteland to increase farmland.

This was originally an abandoned land, but the residents were good at cultivating it and it is now a field.

There will be a lot of benefits if we fill in the mudflats and turn them into farmland.

Detective Kim noticed that the individual recent criminal cases were all related to each other.

In Seung-gyu's writing, the individual sentences were excellent, but the structure between the sentences was not logical.

The professor wrote evaluation notes on each report submitted by the students.

Coach Kim respected each player's individuality and maximized each player's abilities.

The project was successfully completed thanks to the hard work of each employee.

Professor, I have personal circumstances, so can I take the test separately?

I could hear frogs singing softly in the rice field in front of my house.

I heard a croaking sound in the grass, so I approached and saw a tree frog croaking.

A crackling sound is heard from the stream!

Mr. Kim was a vicious criminal, but after coming to faith, he reformed and became a pastor.

Seung-gyu, who lived a life of tormenting others, saw his mother's tears and decided to change his mind.

Did you hear? Minjun says he is doing volunteer work these days.

Our art museum held a free exhibition to celebrate the opening of the new exhibition hall.

The National Museum of Korea plans to hold a special exhibition to celebrate its 100th anniversary.

They say the library being built near the intersection will open next week.

Wreaths sent by celebrities arrived one after another at the museum's opening ceremony.

Many people attended the opening ceremony of the newly built library.

Thank you for coming to our movie theater opening ceremony.

I prepared the material at the level of providing a general overview of modern art.

The contents of the National Assembly meeting were briefly outlined and made available to the public.

The grammar is too complicated and difficult.

The teacher published an autobiography that summarized his life.

Assistant Manager Kim, who could not attend the meeting, received general information about the meeting from a colleague.

We don't have much time, so just tell me what's important.

The frog sings croaking.

Countless frogs croaked in the pond.

Mom, I hear a croaking sound outside.

Everyone laughed at Jisoo's joke.

I laughed heartily at the funny jokes and all my stress went away.

What on earth are you looking at that makes you smile like that?

Minjun attended middle school and received an award when he graduated for perfect attendance for three years.

Everyone was worried because Assistant Manager Kim, who had always had perfect attendance since joining the company, did not come to work today.

Seunggyu, who never missed class, didn't come to school today.

Jisoo, who was weak, missed a lot of school while attending school and did not receive a perfect attendance award.

I never missed school while attending elementary school, so when I graduated, I received a perfect attendance award for 6 years.

Congratulations on receiving the perfect attendance award.

Minjun wrote an editorial based on conceptual and scientific thinking.

Seung-gyu does not feel things sensuously but tries to understand them conceptually through reason.

How was your experiment today?

Minjun picked up a piece or two of dog rice cake and ate it as a snack.

Of all the rice cakes, my mother likes dog rice cakes the most.

Madam, what kind of rice cake is this?