คำศัพท์ภาษาเกาหลี — สังคมและแนวคิด 3

เขาสั่งประหารกบฏทุกคนด้วยการยิงเป้า

พ่อของฉันถูกข้าศึกยิงเป้าเสียชีวิตในระหว่างสงคราม

ผู้เสียชีวิต นายคิม ถูกพบในสภาพถูกยิงเสียชีวิตอยู่บนเนินเขา

ชายชรายิงหมีที่คุกคามตนด้วยปืนที่มีอยู่จนตาย

พรรครัฐบาลได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้

พรรครัฐบาลล้มเหลวในการได้ที่นั่งเกินกึ่งหนึ่งในการเลือกตั้งทั่วไป

ความเห็นร่วมกันของประชาชนคือไม่ควรส่งกองทัพของเราไปทำสงคราม

การทะเลาะวิวาทด้วยกำปั้นระหว่างสองกลุ่มลุกลามไปจนถึงขั้นใช้ปืนยิงกันในที่สุด

แขกผู้มีเกียรติมากันอย่างพร้อมเพรียงในงานแต่งงานของจีซู

ส่วนต้นของหนังสือเล่มนั้นได้เขียนหลักเกณฑ์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัยไว้

สมาชิกสหภาพแรงงานตัดสินใจนัดหยุดงานทั่วไปเพื่อประท้วงการตรึงค่าจ้างของฝ่ายบริษัท

องค์การนักศึกษาจัดการประท้วงในมหาวิทยาลัยเพื่อคัดค้านการขึ้นค่าเล่าเรียนของทางโรงเรียน

ความสามัคคีของประชาชนทั้งประเทศได้ขับไล่ระบอบเผด็จการออกไป

คณะกรรมการบริหารจัดประชุมใหญ่เพื่อเลือกตั้งประธานคนใหม่

สมาชิกพรรครายงานสถานการณ์ความคิดเห็นของประชาชนให้ผู้นำระดับสูงสุดทราบ

ในดวงตาของทหารที่เฝ้าดูข้าศึกอยู่แนวหน้าสุดเต็มไปด้วยความตึงเครียด

รุ่นพี่คิมเคยยืนอยู่แนวหน้าของขบวนการสิทธิมนุษยชนในช่วงที่ยังเป็นนักศึกษา

การพิจารณาคดีในชั้นสุดท้ายของคดีที่ได้รับความสนใจอย่างมากกลายเป็นประเด็นที่สังคมให้ความสนใจอย่างมาก

ในวันชูซอก ญาติพี่น้องของครอบครัวเราจะมารวมตัวกันทำซงพยอนและประกอบพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

เช้าวันชูซอก ทุกคนในครอบครัวตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมโต๊ะเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

ครอบครัวของเรามักจะมารวมตัวกันกินอาหารไก่งวงด้วยกันเมื่อถึงวันขอบคุณพระเจ้า

ในสถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่นี้ ยากมากที่จะไล่ตามเทคโนโลยีขั้นสูงที่ล้ำหน้าไปไกลกว่ามาก

บริษัทของเราถูกบังคับให้จ่ายภาษีเพิ่มหลังจากถูกตรวจสอบภาษี

เขาถูกจับได้ว่าแจ้งรายได้เท็จจึงต้องจ่ายค่าปรับเรียกเก็บเพิ่มเป็นจำนวนมหาศาล

เนื่องจากมีผู้สนใจจะซื้ออพาร์ตเมนต์จำนวนมาก จึงมีแผนจะจัดสรรสิทธิ์ซื้อด้วยระบบจับสลาก

การประพฤติผิดทางเพศทุกรูปแบบที่คนคนนั้นทำเป็นประจำนั้นสกปรกเกินกว่าจะจินตนาการได้

ซึงกยูลูกชายคนโตของครอบครัวเขียนคำอธิษฐานในพิธีเซ่นไหว้บนพื้นมารูก่อนเริ่มพิธี

ในวังกำลังมีการแสดงเฉลิมฉลองเพื่ออวยพรให้กษัตริย์ทรงพระชนม์ยั่งยืนอย่างคึกคัก

ตอนจะไปงานแต่งงานเพื่อน ฉันกังวลว่าควรจะให้เงินช่วยงานเท่าไหร่ดี

นักการเมืองคนนั้นกำลังถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาสะสมทรัพย์สินโดยมิชอบ

คณะกรรมการบริหารตัดสินใจขับไล่ผู้บริหารที่ทุจริตออกโดยบังคับ

เขากำลังจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจองจำมาเป็นเวลานาน

ฉันมีสัญชาติอเมริกันแต่อาศัยอยู่ในแคนาดามาโดยตลอด

มินจุนเกิดที่ฝรั่งเศสแต่เนื่องจากได้รับสัญชาติเกาหลี จึงเพิ่งเข้ารับราชการทหารไปเมื่อไม่นานมานี้

ในที่สุดเขาก็สละสัญชาติของตัวเองแล้วอพยพไปยังประเทศอื่น

นักกีฬาของเราแข่งขันอย่างซื่อสัตย์ยุติธรรมตามกฎกติกาการแข่งขัน

เด็กๆ ตั้งกฎว่าจะผลัดกันทำความสะอาดห้องเรียนสัปดาห์ละครั้งและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

เราทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียนอย่างเคร่งครัด

มีการรายงานข่าวว่าความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นเกิดขึ้นอย่างหนักทั่วประเทศ

บนหน้าจอโทรทัศน์เห็นผู้ประกาศข่าวสองคนนั่งเรียงกันดำเนินรายการข่าว

ฉันเริ่มต้นวันด้วยการดูข่าวทุกเช้า

ซึงกยูเขียนจดหมายถึงคุณยายที่อยู่ต่างจังหวัดแล้วรอคำตอบกลับอยู่ทั้งสัปดาห์

มินจุนเขียนจดหมายตอบกลับให้อดีตแฟนสาวอย่างยากลำบากโดยแก้ไขอยู่หลายครั้ง

พอได้รับอีเมลฉันจะพยายามตอบกลับให้เร็วที่สุด

สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นผลิตข่าวเกี่ยวกับพื้นที่นั้นเองและนำออกอากาศ

หน้าสถานีโทรทัศน์มีนักเรียนมัธยมหญิงมาปักหลักรอดูหน้านักร้องดังอยู่เสมอ

ความฝันของฉันคือได้ทำงานที่สถานีโทรทัศน์

คุณครูอธิบายคำถามอย่างละเอียด

หนังสือเล่มนี้อธิบายวิธีถักไหมพรมไว้อย่างเข้าใจง่าย

จีซูอธิบายได้เข้าใจง่ายและดีมากจนเพื่อนๆ มักถามจีซูทุกครั้งที่มีโจทย์ที่ไม่เข้าใจ

การสมัครเข้าร่วมการแข่งขันมาราธอนครั้งนี้รับสมัครถึงสุดสัปดาห์นี้

เนื่องจากมีผู้สนใจเป็นจำนวนมาก การรับสมัครเข้าร่วมหลักสูตรจึงปิดรับก่อนกำหนด

เหลือเวลาลงทะเบียนเรียนอีกไม่มากแล้ว ฉันเลยกังวลใจว่าจะเรียนวิชาอะไรดี

ในภาพยนตร์ การเชื่อมต่อฉากต่างๆ ให้เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาตินั้นสำคัญมาก

ตอนนี้กำลังเขียนบทความอยู่แต่ประโยคเชื่อมกันไม่ราบรื่นเลยกลุ้มใจ

สะพานแห่งนี้เป็นสิ่งปลูกสร้างสำคัญที่ทำหน้าที่เชื่อมโยงสองเมืองเข้าด้วยกัน

เมื่อพระราชาสิ้นพระชนม์ องค์ชายก็ขึ้นครองราชย์แทน

พระราชาทรงถืออำนาจทั้งหมดในการปกครองประเทศ

เหล่าขุนนางถวายสัตย์ปฏิญาณความจงรักภักดีต่อพระราชาและช่วยดูแลกิจการบ้านเมือง

คุณครูตอบคำถามของนักเรียนอย่างใจดี

นักแสดงคนนั้นถูกถามคำถามที่ไม่คาดคิดในงานแถลงข่าว แต่ก็ตอบได้อย่างมีไหวพริบ

พอตำรวจแถลงเปิดเผยตัวคนร้ายในคดี คำถามจากนักข่าวก็หลั่งไหลเข้ามา

กฎหมายจะผ่านได้ต้องได้รับเสียงเห็นด้วยเกินกึ่งหนึ่ง

ฉันเห็นด้วยกับการย้ายไปอยู่ย่านอื่น แต่แม่บอกว่าไม่ชอบ

ในที่ประชุม ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่แสดงความเห็นด้วยกับนโยบายใหม่

ตราประทับเข้าออกเมืองที่ประทับบนหนังสือเดินทางแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

เมื่อเดินทางออกนอกประเทศหรือกลับจากต่างประเทศ ต้องกรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมือง

เขายื่นขอต่ออายุวีซ่าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

เธอสนิทกับเพื่อนห้องข้างๆ ได้ยังไงภายในแค่หนึ่งสัปดาห์

เด็กคนนี้มีเพื่อนสนิทค่อนข้างเยอะเพราะนิสัยร่าเริงเปิดเผย

ฉันกับมินจุนรู้จักกันมาตั้งแต่ชั้นประถมจึงสนิทกันมาก

มินจุนได้รับคำชมจากคุณครูเพราะพยายามอย่างเต็มที่แม้กับเรื่องเล็กน้อย

พ่อไม่หวงคำชมให้กับน้องที่ได้ที่หนึ่งในการแข่งขัน

คงไม่มีทางได้รับแต่คำชมตลอดไป อย่าเสียใจมากเกินไปนะคะ

ทีมของเรามีผลงานดีที่สุดในบริษัททั้งหมด

พวกเขาทำงานด้วยรอยยิ้มอยู่เสมอเพราะสมาชิกในทีมเข้ากันได้ดี

ทีมของเราชนะทีมคู่แข่งขาดลอยในเกมนี้

ฉันเขียนชื่อของตัวเองเป็นทั้งฮันกึลและฮันจาลงในเรซูเม่

จีซูจดคำบรรยายภาษาอังกฤษที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเป็นภาษาฮันกึล

ซึงกยูวัยหกขวบอ่านป้ายร้านค้าตามท้องถนนได้คล่องแคล่วหลังจากเรียนรู้ฮันกึล

ยูมินเลี้ยงเพื่อนๆ เพื่อฉลองที่ได้งานทำ

รุ่นพี่ในชมรมสัญญาว่าจะเลี้ยงรุ่นน้องหลังการแสดงประจำจบลง

มินจุนที่ฐานะครอบครัวค่อนข้างดีชอบเลี้ยงคนอื่นเสมอจึงจ่ายเงินเองทุกครั้ง

สมาชิกชมรมปีนเขาของเราไปปีนเขาด้วยกันเดือนละครั้ง

การจะเป็นสมาชิกสมาคมวิชาการของเราต้องผ่านการสัมภาษณ์ก่อน

ถ้าจะใช้บริการห้องสมุดแห่งนี้ต้องสมัครเป็นสมาชิกก่อน

ในอดีตรัฐบาลของเราสนับสนุนการวางแผนครอบครัวเพื่อควบคุมการเพิ่มขึ้นของประชากร

สามีภรรยาของเราไม่ได้วางแผนครอบครัวเป็นพิเศษ ตั้งใจว่าจะมีลูกหลายคน

พวกเขาพูดคุยกันอย่างจริงจังเรื่องการวางแผนครอบครัวมาตั้งแต่ก่อนแต่งงาน

ศาสนาคาทอลิกจัดงานเฉลิมฉลองหลากหลายเพื่อระลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู

คริสตังคาทอลิกมารวมตัวกันเต็มโบสถ์เพื่อร่วมพิธีมิสซาศพของสมเด็จพระสันตะปาปา

เธอเรียนเอกเทววิทยาคาทอลิกที่มหาวิทยาลัย

ตัวแทนจากแต่ละประเทศมารวมตัวกันเพื่อจัดทำมาตรการรับมือภาวะโลกร้อน

ฉันติดต่อกับเพื่อนๆ จากประเทศต่างๆ ทั่วโลกผ่านทางอินเทอร์เน็ต

พอพิธีเปิดโอลิมปิกเริ่มต้นขึ้น คณะนักกีฬาจากแต่ละประเทศก็เดินเข้าสู่สนามแข่งขัน

จีซูไม่ชอบให้พ่อแม่มายุ่งเรื่องของตัวเองจึงแยกตัวออกมาอยู่คนเดียวทันทีที่โตเป็นผู้ใหญ่

รุ่นพี่คนนั้นชอบยุ่งเรื่องส่วนตัวของคนอื่นมากจนเพื่อนร่วมงานไม่ชอบหน้า

ฉันพยายามไม่ก้าวก่ายเรื่องของคนอื่นโดยไม่จำเป็น

คุณคิมต้องติดคุกเพราะขโมยขนมปังหนึ่งก้อน

หลังจากออกจากคุก ฉันก็กลายเป็นคนละคนและใช้ชีวิตอย่างขยันหมั่นเพียร

เขาพ้นโทษหลังจากอยู่ในคุกมาสิบปี และในที่สุดก็ได้เป็นอิสระ

วันนี้ในชั่วโมงภาษาอังกฤษได้เรียนวิธีเขียนประโยคอุทาน

บทกวีนี้จบแต่ละบทด้วยประโยคอุทาน

คุณครูอธิบายความแตกต่างระหว่างประโยคอุทานกับประโยคบอกเล่าโดยยกตัวอย่างให้ฟัง

เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา นกอพยพก็ย้ายจากคังบุกไปคังนัม

หลายคนยกให้นัมซานเป็นสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อของคังบุก

รถไฟใต้ดินที่วิ่งข้ามคังบุกกับคังนัมเปิดให้บริการ ทำให้เวลาเดินทางไปทำงานสั้นลง

การบังคับอาจควบคุมพฤติกรรมได้ แต่ไม่สามารถควบคุมความคิดได้

การบังคับของพ่อแม่ที่ฝืนให้ลูกเรียนหนังสือกลับส่งผลเสียต่อผลการเรียน

แม้ถูกหัวหน้าบังคับ เขาก็ไม่ทำตามคำสั่งที่ไม่ถูกต้อง

มีคู่แข่งที่แข็งแกร่งรายใหม่ปรากฏขึ้นมาท้าชนกับบริษัทที่ครองตลาดโทรศัพท์มือถืออยู่

ในฟุตบอลโลก ทีมชาติเกาหลีเจอกับบราซิลคู่แข่งตัวฉกาจ แต่กลับเล่นได้ดีเกินคาด

คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศครั้งนี้คือทีมแชมป์เก่าที่แข็งแกร่งจากการแข่งขันครั้งก่อน

อันธพาลหลายคนปรากฏตัวขึ้นมาแล้วปล้นเงินจากพ่อค้าแม่ค้า

มินจุนตั้งใจจะเลิกใช้ชีวิตแบบอันธพาลที่ทำมานาน

พวกอันธพาลในละแวกนั้นมักฆ่าเวลาอยู่ในตรอก

ประธานคิมมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกิจการของบริษัท

คุณปู่มอบอำนาจตัดสินใจในการจัดการทรัพย์สินให้พ่อ

อำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายของโครงการนี้อยู่ที่หัวหน้าทีม

เด็กมักจะเขียนตกหล่นพยัญชนะท้ายซ้อนตัวใดตัวหนึ่งเสมอเวลาเขียนตามคำบอก

นักเรียนต่างชาติคนนั้นเรียนรู้แม้กระทั่งพยัญชนะท้ายซ้อน จนสามารถอ่านคำที่มีตัวสะกดได้ทุกคำ

คุณครูอธิบายวิธีออกเสียงคำที่มีพยัญชนะท้ายซ้อนให้นักเรียนฟัง

ทันทีที่คำสั่งโจมตีมาถึง พวกเราก็พุ่งเข้าใส่ศัตรู

สส.คิมที่ทำการทุจริตกลายเป็นเป้าโจมตีของประชาชน

เมื่อไม่มีการทำประตู โค้ชจึงให้แม้แต่กองหลังเข้าร่วมบุกโจมตีด้วย

ที่จอดรถสาธารณะสร้างขึ้นเพื่อประชาชน ค่าบริการจึงถูก

เมื่องบประมาณสวัสดิการเพิ่มขึ้น คนที่ได้รับสิทธิประโยชน์สวัสดิการสาธารณะก็มากขึ้น

รัฐบาลประกาศนโยบายใหม่เพื่อประโยชน์สาธารณะ

รายการนี้เป็นรายการที่ดีที่มีทั้งความเป็นสาธารณะและประโยชน์สาธารณะอย่างครบถ้วน

เขาวิพากษ์วิจารณ์ว่าสื่อสูญเสียความเป็นสาธารณะและให้ความสำคัญกับเชิงพาณิชย์เป็นอันดับแรก

สถานีโทรทัศน์แห่งนี้ลดโฆษณาให้น้อยที่สุดเพื่อรักษาความเป็นสาธารณะไว้

สวนสาธารณะที่สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ส่วนรวมไม่สามารถเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้

ห้องสมุดประจำเมืองเปิดให้บริการแก่ประชาชนในฐานะสถานที่สาธารณะ

อาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสาธารณะ ใครก็สามารถใช้บริการได้อย่างเสรี

สองประเทศเพื่อนบ้านกำลังแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและเทคโนโลยีกันอย่างคึกคัก

การแลกเปลี่ยนทางวิชาการกับนักวิชาการทั่วโลกช่วยยกระดับคุณภาพงานวิจัยของสมาคมวิชาการของเรา

สองเมืองนี้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกันและมีการแลกเปลี่ยนนักเรียนต่อเนื่องทุกปี

ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย ตำรวจจราจรจึงคอยเฝ้าดูแลอยู่ตลอดเวลา

ซึงกยูข้ามถนนตรงที่ไม่มีทางม้าลายแล้วถูกตำรวจจราจรที่อยู่ฝั่งตรงข้ามจับได้

พอถามว่าทำไมรถติดขนาดนี้ ได้คำตอบว่าตำรวจจราจรกำลังตรวจจับผู้เมาแล้วขับอยู่

กรุงโซลมีประชากรหนาแน่น ปัญหาการจราจรติดขัดจึงรุนแรงขึ้นทุกวัน

ปัญหาการจราจรในย่านของเราคลี่คลายลงมากจากการเปิดใช้รถไฟใต้ดิน

รถติดหนักทุกเช้าจนมาสายที่ทำงานเป็นประจำ

มินจุนถูกตำรวจจราจรจับได้เพราะเมาแล้วขับ

ตำรวจจราจรกำลังยุ่งอยู่กับการจัดการจราจรบนถนนที่พลุกพล่าน

ฉันข้ามถนนตามใจชอบจนถูกตำรวจจราจรจับได้และต้องจ่ายค่าปรับ

อำนาจของรัฐสภาคือการตรากฎหมายและตรวจสอบฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการ

ประธานาธิบดีวีโต้ร่างกฎหมายที่รัฐสภาเสนอมางั้นเหรอ ทางรัฐสภาบอกว่าจะลงมติใหม่อีกครั้ง

ในการประชุมสภาสมัยวิสามัญที่กำหนดไว้สัปดาห์หน้า คาดว่าการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมจะเป็นวาระหลักที่ถูกหยิบยกมาหารือ

ผู้เผด็จการขยายกองทัพอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาอำนาจของตน

หลังจากเขาได้เป็นสมาชิกสภาและกุมอำนาจไว้ ท่าทีของเขาก็เริ่มหยิ่งผยอง จนถูกประชาชนวิพากษ์วิจารณ์

นักการเมืองคนนั้นสนใจใช้อำนาจที่ตนมีเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและคนที่เดือดร้อน

ในสังคมที่ยึดถือระบบชายเป็นใหญ่ ถือว่าอำนาจของผู้ชายในบ้านเป็นสิ่งสำคัญ

สังคมที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์แบบบนล่างมักมีแนวโน้มที่จะเน้นย้ำอำนาจของผู้บังคับบัญชา

การได้รับปริญญาเอกถือได้ว่าเป็นการมีความเชี่ยวชาญและมีอำนาจทางวิชาการในสาขานั้นๆ

เขาฝ่าฝืนกฎห้ามใช้สารต้องห้าม จึงไม่สามารถเข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกได้

ตามระเบียบภายในบริษัท พนักงานที่ไม่มีผลงานถูกลดเงินเดือน

การลงโทษเขาเป็นไปไม่ได้ เพราะยังไม่มีระเบียบที่ชัดเจนสำหรับการลงโทษ

ปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้ย่านโรงหนังกำลังมาแรงด้วยการ์ตูนสำหรับเด็ก

หลังจากค่าตั๋วหนังปรับขึ้น จำนวนผู้ชมที่มาย่านโรงหนังก็ลดลงเล็กน้อย

มีภาพยนตร์หลายเรื่องรอเข้าฉาย คาดว่าย่านโรงหนังช่วงเทศกาลชูซอกจะคึกคักไปด้วยผู้ชม

ด้วยการพัฒนาของธุรกิจท่องเที่ยว บริษัทนำเที่ยวต่างๆ ก็กำลังขยายขนาดใหญ่ขึ้นและกลายเป็นองค์กรธุรกิจมากขึ้นเรื่อยๆ

เกษตรกรในท้องถิ่นก่อตั้งสหกรณ์และทำให้ผลิตภัณฑ์พิเศษประจำท้องถิ่นกลายเป็นสินค้าเชิงพาณิชย์ จนเกิดการทำเกษตรกรรมในรูปแบบองค์กรธุรกิจ

สวนผลไม้ของเราตอนนี้จัดการตั้งแต่การขายผลไม้ไปจนถึงการดูแลลูกค้าด้วยตัวเองแล้วค่ะ เข้าใจแล้วครับ ดูเหมือนภาคเกษตรกรรมก็กำลังกลายเป็นองค์กรธุรกิจมากขึ้นเรื่อยๆ นะครับ

เขารับผิดชอบทั้งการวางแผนและการผลิตการแสดงครั้งนี้

เพราะวางแผนจัดนิทรรศการล่วงหน้าไว้ งานจึงดำเนินไปได้โดยไม่ต้องรีบร้อน

ช่วงนี้ทำไมยุ่งขนาดนั้น ก็รับหน้าที่วางแผนหนังสือเล่มใหม่ที่จะออกครั้งนี้น่ะ

บรรดาผู้นำประเทศในยุโรปจัดประชุมฉุกเฉินที่เบลเยียมเพื่อป้องกันวิกฤตทางการเงิน

เมื่อเกิดอุบัติเหตุเรือโดยสารล่ม ครอบครัวผู้เสียหายจึงจัดประชุมฉุกเฉินเพื่อหารือมาตรการรับมือ

รัฐบาลและบุคลากรทางการแพทย์จัดประชุมฉุกเฉินเพื่อป้องกันโรคระบาดที่กำลังแพร่ระบาดใหม่

เขาต้องยอมรับผลเสียเป็นราคาที่ต้องจ่ายจากการฝ่าฝืนกฎ

ถ้าแจ้งช้าอาจได้รับผลเสียในเรื่องภาษี

ประเทศนั้นมีปัญหาความเหลื่อมล้ำทางรายได้อยู่ในระดับร้ายแรง

มีการหารือนโยบายหลากหลายเพื่อแก้ไขความเหลื่อมล้ำทางการศึกษา

คนงานเรียกร้องให้ปรับปรุงความไม่สมเหตุสมผลของระบบบริษัท

เขาพยายามขจัดความไม่สมเหตุสมผลที่มีอยู่ทั่วสังคม

นโยบายนั้นถูกประชาชนวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

เขาพยายามรับฟังคำวิจารณ์อย่างนอบน้อม

คำชมของเขาฟังดูเหมือนคำพูดที่ไม่จริงใจ

การพูดว่าไว้ไปกินข้าวด้วยกันสักวันเป็นแค่คำพูดเกินเลยที่พูดกันทั่วไป

เขาเป็นหนี้ก้อนใหญ่จากการทำธุรกิจล้มเหลว

เธอใช้เวลาหลายปีในการใช้หนี้จนหมด

เขาผิดหวังอย่างมากที่ได้ศูนย์คะแนนในการสอบ

การนำเสนอครั้งนี้แทบไม่ต่างจากได้ศูนย์คะแนนเพราะเตรียมตัวไม่พอ

เขาไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลเอกชน

เมืองนี้มีทั้งโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนรัฐบาลอยู่ด้วยกัน

เขารับผิดชอบงานธุรการด้านบัญชีในบริษัท

แผนกนี้จัดการงานธุรการด้านจัดเรียงเอกสารเป็นหลัก

เขาได้งานสายธุรการหลังเรียนจบมหาวิทยาลัย

งานสายธุรการส่วนใหญ่จะจัดการเอกสารอยู่หน้าคอมพิวเตอร์

คนดังก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับการปกป้องความเป็นส่วนตัวเช่นกัน

เขาลังเลที่จะพูดถึงเรื่องส่วนตัวของตัวเอง

บริษัทตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจของไตรมาสนี้

ต้องบันทึกรายละเอียดค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจให้ถูกต้อง

นักเขียนจัดงานเซ็นหนังสือเพื่อฉลองการออกหนังสือเล่มใหม่

แฟนคลับมาต่อแถวตั้งแต่เช้ามืดเพื่อเข้าร่วมงานเซ็นหนังสือ

ในสัญญามีการเขียนข้อควรระวังหลายอย่างไว้

จัดเตรียมประเด็นที่จะหารือในที่ประชุมไว้ล่วงหน้าแล้ว

นักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมระหว่างปิดเทอม

เขาออกไปทำงานบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมทุกสุดสัปดาห์

เธอเรียนเอกงานสังคมสงเคราะห์ที่มหาวิทยาลัย

องค์กรนั้นดำเนินงานสังคมสงเคราะห์เพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ถูกทอดทิ้ง

เขาเริ่มต้นชีวิตการทำงานในสังคมเป็นครั้งแรกหลังได้งาน

หากต้องการใช้ชีวิตในสังคมให้ราบรื่น ต้องมีท่าทีเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

รัฐบาลลงทุนงบประมาณจำนวนมากเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมไฮเทค

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวช่วยเศรษฐกิจของพื้นที่นั้นได้มาก

ตำรวจดำเนินการสืบสวนเพื่อตามหาผู้ก่อเหตุคดีฆาตกรรมนั้น

นิยายเรื่องนั้นเขียนขึ้นจากคดีฆาตกรรมจริง

เธอจมอยู่กับความคิดอันลึกซึ้งขณะย้อนมองชีวิตของตัวเอง

หนังสือเล่มนั้นถ่ายทอดชีวิตของคนธรรมดาอย่างเรียบง่าย

ในเอกสารนี้มีการตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกไป

เวลานำเสนอสั้นเกินไปจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องตัดรายละเอียดออก

หมอทำอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตคนไข้

ชีวิตทุกชีวิตควรได้รับการทะนุถนอมอย่างมีค่า

โรงงานทุ่มผลิตสินค้าจำนวนมากในแต่ละวัน

ความเร็วในการผลิตเพิ่มขึ้นจากการนำเครื่องจักรใหม่มาใช้

การอยู่รอดเป็นเรื่องสำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา

ความพยายามเพื่อความอยู่รอดยังคงดำเนินต่อไปท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย

ประเทศนั้นแสดงให้เห็นถึงระดับเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ก้าวหน้า

บริษัทนี้นำเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้เพื่อเพิ่มผลผลิต

ประเทศนั้นพัฒนาเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ประเทศที่พัฒนาแล้วร่วมกันหารือแนวทางแก้ไขปัญหานี้

สุดท้ายเธอก็เปลี่ยนใจหลังจากถูกเขาโน้มน้าวอย่างไม่ลดละ

การนำเสนอเหตุผลที่มีตรรกะเป็นวิธีโน้มน้าวใจที่ได้ผล

บริษัทนี้เติบโตอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ก่อตั้ง

คนจำนวนมากร่วมบริจาคเพื่อก่อตั้งโรงเรียน

ความพยายามที่ผ่านมาส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี

บริษัทบรรลุผลลัพธ์ที่ตั้งเป้าไว้ในปีนี้

เขาเริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระทันทีที่บรรลุนิติภาวะ

พอบรรลุนิติภาวะแล้วจะมีเรื่องที่ตัดสินใจเองได้ตามกฎหมายมากขึ้น

มีการเจรจากันยาวนานเพื่อให้สัญญาระหว่างสองบริษัทสำเร็จลุล่วง

ทฤษฎีนี้สามารถตั้งขึ้นได้จากสมมติฐานบางประการ

แบบสอบถามนี้มีช่องให้กรอกอายุและเพศ

โรงพยาบาลนั้นรับผู้ป่วยทุกคนโดยไม่จำกัดเพศ

เขาเป็นผู้ใหญ่เร็วเมื่อเทียบกับอายุ

ผลไม้นี้ยังไม่สุกดีจึงมีรสฝาด

นามสกุลของเขาค่อนข้างพบได้ทั่วไปในพื้นที่นี้

ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่านามสกุลอะไรครับ

บริษัทนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การกินอาหารที่สมดุลเป็นสิ่งสำคัญต่อการเจริญเติบโตอย่างมีสุขภาพดีของเด็ก

นักร้องคนนั้นเซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหม่

ค่ายจัดการตารางงานให้นักแสดง

เครื่องมือนั้นมีประโยชน์ใช้สอยหลายอย่าง

เครื่องจักรเก่านี้แทบไม่มีประโยชน์ใช้สอยแล้ว

ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเขา

เธอไม่มีความโลภในการครอบครองมากนัก

เธอมักพูดโดยยกสุภาษิตมาอ้างอิงอยู่บ่อยๆ

สุภาษิตนี้แฝงไว้ด้วยภูมิปัญญาของคนโบราณ

จัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีกับเพื่อนร่วมงาน

งานเลี้ยงส่งท้ายปีครั้งนี้ตกลงกันว่าจะจัดที่ร้านอาหารหรู

เพื่อนๆ เตรียมงานเลี้ยงอำลาให้ฉัน

ทุกคนรู้สึกใจหายในงานเลี้ยงอำลาของเขา

ความต้องการเครื่องทำความร้อนเพิ่มขึ้นในฤดูหนาว

สินค้านั้นมีปริมาณจำหน่ายไม่เพียงพอต่อความต้องการ

ระดับภาษาเกาหลีของเขาพัฒนาขึ้นมาก

สินค้านี้มีคุณภาพในระดับโลก

บริษัทนี้ได้กำไรมากจากการส่งออกรถยนต์

เศรษฐกิจคึกคักขึ้นเมื่อการส่งออกเพิ่มขึ้น

ทีมนั้นครองอันดับหนึ่งในฤดูกาลนี้

อันดับยอดขายจะถูกประกาศใหม่ทุกสัปดาห์

ไปเรียนต่อต่างประเทศหลังได้รับความยินยอมจากพ่อแม่

ในที่สุดเขาก็แสดงความยินยอม

คราวนี้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่าย

เขาได้โอกาสเลื่อนตำแหน่งหลังจากทำงานหนักมาตลอด

เพื่อนบ้านแจ้งตำรวจเรื่องเสียงดัง

รถดับเพลิงออกปฏิบัติการหลังได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้

เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตนของตัวเอง

ต้องพิสูจน์ตัวตนก่อนเข้างาน

เขารักษาคำพูดเสมอเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือ

จ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต

การบังคับใช้นโยบายใหม่มีกำหนดในเดือนหน้า

แบบสำรวจจัดทำผ่านทางออนไลน์

มีข่าวการหายตัวไปของนักปีนเขาคนนั้น

ตำรวจกำลังสืบสวนคดีการหายตัวไปของเด็ก