Vocabulario — Naturaleza y animales 2
135 palabras del tema "Naturaleza y animales 2", con romanización, significado y, cuando están disponibles, oraciones de ejemplo.
춘화
chunhwa
flor primaveral (flor que brota en primavera)
봄이 되자 정원에 춘화가 가득 피었다.
Al llegar la primavera, el jardín se llenó de flores primaverales.
침식
chimsik
erosión, debilitamiento
외국 영화의 침식이 국내 영화의 설 자리를 더욱 좁게 만들었다.
El avance de las películas extranjeras redujo aún más el espacio para las películas nacionales.
이 산맥은 빙하의 침식으로 산 모양이 매우 복잡하고 아름답다.
Esta cordillera tiene una forma compleja y hermosa debido a la erosión glaciar.
영감이 떠오른 소설가는 침식을 뒤로 한 채 글짓기에 몰두했다.
Al recibir la inspiración, el novelista se dedicó a escribir sin importarle comer ni dormir.
틔우다
tuiuda
abrir
그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.
Él despejó el camino para que la fila de vehículos pudiera pasar.
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
En el patio, las semillas plantadas hace unos días estaban germinando.
폭주
pokjju
corrida violenta
경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
La policía está reprimiendo a los conductores que corren imprudentemente en motocicletas.
폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
Debido al aguacero, el río se desbordó y el puente quedó sumergido.
폭주하다
pokjjuhada
correr violentamente
승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.
Seunggyu fue sorprendido corriendo imprudentemente en su auto por la carretera y tuvo que pagar una multa.
지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.
Jisu caminó hasta su casa bajo la lluvia torrencial.
풀
pul
engrudo
나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.
Apliqué engrudo en la parte trasera del sello y lo pegué en el sobre.
나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.
Salí al campo y arranqué la maleza y la hierba que había crecido tupidamente.
성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.
Jisu, a quien el profesor regañó por bajar sus calificaciones, había perdido el ánimo.
하계
hagye
mundo terrenal; mundo mundano
그 사람은 하늘나라에서 하계로 내려온 천사처럼 착하고 다정하다.
Esa persona es tan amable y cálida como un ángel que bajó del cielo al mundo terrenal.
독실한 신앙인인 승규는 매해 교회의 하계 부흥회에 참석한다.
Seunggyu, un creyente devoto, asiste cada año al avivamiento de verano de su iglesia.
홉
hop
unidad para medir el volumen de granos, polvo o líquido
주량이 센 동생은 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.
Mi hermano/a, que aguanta bien el alcohol, se bebió fácilmente diez unidades de cerveza.
이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.
Esta cerveza tiene muchos lúpulos añadidos para darle un sabor amargo.
화성
hwaseong
Marte, el cuarto planeta más cercano al sol
승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.
Seunggyu parece creer que hay extraterrestres viviendo en Marte.
이번 여행에서 우리는 조선 시대에 지어진 화성을 구경했다.
En este viaje, visitamos la Fortaleza Hwaseong, construida durante la dinastía Joseon.
흉조
hyungjo
mala señal; signo ominoso
흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.
A medida que seguían apareciendo malas señales, el ánimo del pueblo se volvió inquieto.
우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
En nuestro país, desde antiguo se ha considerado a los cuervos pájaros de mala suerte y se los ha evitado.
첩첩산중
cheopcheopssanjung
en medio de montañas superpuestas
그 마을은 첩첩산중에 자리 잡은 외딴 곳이었다.
Ese pueblo era un lugar remoto situado en pleno corazón de las montañas.
청개구리
cheonggaeguri
rana verde
연못 근처에서 청개구리 한 마리가 뛰어올랐다.
Una rana verde saltó cerca del estanque.
청둥오리
cheongdungori
ánade real
호수 위로 청둥오리 한 마리가 헤엄쳐 갔다.
Un ánade real nadó por el lago.
청솔
cheongsol
pino verde
마당에는 오래된 청솔 한 그루가 서 있었다.
Un viejo pino verde se erguía en el patio.
청솔가지
cheongsolgaji
rama de pino fresca
아이들이 청솔가지를 꺾어 화환을 만들었다.
Los niños cortaron ramas de pino y hicieron una guirnalda.
청송
cheongsong
pino verde
절 앞뜰에는 청송 한 그루가 위풍당당하게 서 있었다.
Un solo pino verde se erguía majestuosamente en el patio delantero del templo.
청천벽력
cheongcheonbyeongnyeok
un rayo en cielo despejado (desastre repentino)
그 소식은 우리 가족에게 청천벽력과도 같았다.
Esa noticia fue como un rayo en cielo despejado para nuestra familia.
청청하다
cheongcheonghada
verde exuberante
산속의 나무들이 청청하게 우거져 있었다.
Los árboles en las profundidades de la montaña crecían de un verde exuberante.
초목
chomok
vegetación, plantas y árboles
봄이 되자 산속의 초목이 푸르게 우거졌다.
Cuando llegó la primavera, la vegetación de las montañas se volvió densa y verde.
초식
chosik
dieta herbívora
사슴과 토끼는 초식을 하는 대표적인 동물이다.
Los ciervos y los conejos son animales representativos con una dieta herbívora.
초식성
chosiksseong
carácter herbívoro
이 공룡은 초식성이 강해 주로 나뭇잎을 먹었다.
Este dinosaurio era marcadamente herbívoro y comía principalmente hojas.
초원
chowon
pradera
말들이 끝없이 펼쳐진 초원을 자유롭게 뛰어다녔다.
Los caballos corrían libremente por la interminable pradera.
초지
choji
prado, pastizal
농부들은 소를 키우기 위해 넓은 초지를 조성했다.
Los agricultores crearon un amplio prado para criar ganado.
초파리
chopari
mosca de la fruta
여름에는 익은 과일 주위로 초파리가 잘 꼬인다.
En verano, las moscas de la fruta se juntan fácilmente alrededor de la fruta madura.
촌닭
chondak
gallina de campo
할머니는 마당에서 촌닭 몇 마리를 키우셨다.
Mi abuela criaba algunas gallinas de campo en el patio.
최고봉
choegobong
el pico más alto
우리는 설악산의 최고봉인 대청봉에 오르는 데 성공했다.
Logramos escalar Daecheongbong, el pico más alto del monte Seorak.
최북단
choebukttan
extremo norte
홋카이도는 일본의 최북단에 있는 열도였다.
Hokkaido era el archipiélago situado en el extremo norte de Japón.
추진력
chujillyeok
empuje, fuerza de propulsión
항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.
Si el empuje del motor del avión mejora, puede volar a mayor velocidad.
추풍낙엽
chupungnagyeop
hojas caídas por el viento otoñal
승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
Seunggyu observó las hojas caídas por el viento otoñal y se sintió sentimental.
춘경
chungyeong
paisaje de primavera
산 정상에서 바라본 춘경은 정말 아름다웠다.
El paisaje de primavera visto desde la cima de la montaña era realmente hermoso.
춘궁기
chungunggi
temporada de escasez primaveral
옛날에는 춘궁기가 되면 먹을 것이 부족해 고생하는 사람이 많았다.
Antiguamente, muchas personas sufrían por la escasez de alimentos durante la temporada de escasez primaveral.
춘풍
chunpung
brisa de primavera
따뜻한 춘풍이 불어와 겨울의 추위가 조금씩 물러갔다.
Sopló una cálida brisa de primavera y el frío del invierno se retiró poco a poco.
춘하추동
chunhachudong
las cuatro estaciones
이 지역은 춘하추동 사계절의 변화가 뚜렷하다.
Esta región tiene cambios claramente distintos a lo largo de las cuatro estaciones.
검정말
geomjeongmal
caballo negro
검정말 한 마리가 들판을 달리고 있다.
Un caballo negro está corriendo por el campo.
나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다.
Si puedo elegir, prefiero montar un caballo blanco en vez de uno negro.
아버지는 목장에서 검정말을 키우신다.
Mi padre cría un caballo negro en el rancho.
겨울눈
gyeoullun
yema de invierno
봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.
Al llegar la primavera, las yemas de invierno del árbol se abren poco a poco y brotan las hojas.
겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.
La yema de invierno de la magnolia, envuelta en pelusa blanca durante todo el invierno, floreció en primavera.
정원사는 나무의 겨울눈을 추위로부터 보호했다.
El jardinero protegió las yemas de invierno del árbol del frío.
단풍
danpung
hojas de otoño
나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.
Mientras pasaba las páginas de un libro, encontré una hoja de otoño que había recogido el otoño pasado.
색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.
Al ver los árboles con sus coloridas hojas de otoño, parece que el otoño ha llegado sin darnos cuenta.
우리는 주말마다 단풍을 구경하러 산에 오른다.
Subimos a la montaña cada fin de semana para ver las hojas de otoño.
단풍잎
danpungnip
hoja otoñal
그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다.
Aquel árbol estaba cubierto de coloridas hojas otoñales.
나는 노란 단풍잎이 무척 예뻐서 집으로 가져와 책에 꽂아 두었다.
La hoja otoñal amarilla me pareció tan bonita que la llevé a casa y la puse dentro de un libro.
아이들은 길에 떨어진 단풍잎을 주우며 즐거워했다.
Los niños se divertían recogiendo las hojas otoñales caídas en el camino.
닭
dak
gallina
아버지는 알과 고기를 팔 생각으로 닭을 기르기 시작하셨다.
Mi padre empezó a criar gallinas con la idea de vender huevos y carne.
어머니는 오랜만에 고향을 찾은 아들 내외에게 닭을 잡아 요리를 해 주셨다.
La madre sacrificó una gallina y cocinó para su hijo y su nuera, que habían visitado su ciudad natal después de mucho tiempo.
시골 마당에서 닭 몇 마리가 모이를 쪼아 먹고 있다.
Unas gallinas están picoteando alimento en el patio del campo.
땅
ttang
tierra
남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.
Los hombres cavaron la tierra y enterraron al fallecido.
가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.
Al llegar el otoño, las hojas secas cayeron al suelo.
우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
Plantamos árboles y flores en la tierra y los regamos.
뱀
baem
serpiente
지수는 산에 갔다가 기어가는 뱀을 보고는 무서워서 소리를 질렀다.
Jisu fue a la montaña y, al ver una serpiente arrastrándose, gritó de miedo.
승규는 독이 있는 뱀에게 다리를 물려서 큰일이 날 뻔한 적이 있었다.
Seonggyu fue mordido en la pierna por una serpiente venenosa y por poco tuvo un accidente grave.
동물원에는 여러 종류의 뱀들이 전시되어 있다.
En el zoológico hay varios tipos de serpientes en exhibición.
얼룩말
eollungmal
cebra
나는 초원을 뛰노는 얼룩말들을 텔레비전에서 보았다.
Vi cebras corriendo por la pradera en la televisión.
크레파스를 선물로 받은 동생은 흰색과 검은색을 골라 얼룩말을 그렸다.
Mi hermano menor, que recibió crayones como regalo, eligió blanco y negro para dibujar una cebra.
동물원에 가면 얼룩말의 줄무늬를 가까이에서 볼 수 있다.
Si vas al zoológico, puedes ver de cerca las rayas de una cebra.
잎
ip
hoja
어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
Las hojas de los árboles de la calle cayeron por la fuerte lluvia de anoche.
선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
Las hojas de los cactus suelen tener forma de espinas.
정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
En el jardín había árboles decorativos con las hojas recortadas dispuestos en fila.
판다
panda
panda
나는 동물원에서 댓잎을 먹고 있는 판다를 구경했다.
Observé un panda comiendo hojas de bambú en el zoológico.
판다를 처음 본 동생은 눈과 귀가 까만 판다를 신기해했다.
Mi hermano menor, al ver un panda por primera vez, se sorprendió por sus ojos y orejas negras.
동물원에는 아기 판다 한 마리가 새로 태어났다.
Un panda bebé nació recientemente en el zoológico.
풍경
punggyeong
paisaje, vista
전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.
La vista nocturna de Seúl desde el mirador era magnífica.
단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.
El paisaje de la montaña otoñal teñida de hojas coloridas era tan hermoso como una pintura.
넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.
El paisaje donde el cielo se encontraba con el amplio horizonte, teñido de colores de atardecer, era espectacular.
햇빛
haetbit
luz del sol
우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
Nuestra casa da al sur, así que recibe mucha luz del sol.
나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
La luz del sol era demasiado brillante para mis ojos, así que me puse gafas de sol.
따뜻한 햇빛이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
La cálida luz del sol entró en la habitación a través de la ventana.
강가
gangga
orilla del río
새벽 강가에 물안개가 피어올랐다.
La niebla de agua se elevó sobre la orilla del río al amanecer.
남자가 강가 나루터에 도착했을 때는 배가 한 척도 없었다.
Cuando el hombre llegó al muelle de la orilla del río, no había ni un solo bote.
우리는 강가 근처에 텐트를 치고 수영과 낚시를 즐기며 즐거운 휴가를 보냈다.
Armamos una tienda cerca de la orilla del río y pasamos unas vacaciones agradables nadando y pescando.
겨울잠
gyeouljam
hibernación
봄이 되자 겨울잠을 자던 개구리가 땅속에서 깨어났다.
Cuando llegó la primavera, la rana que había estado hibernando se despertó en la tierra.
뱀은 추운 겨울에서 살아남기 위해 땅속에서 겨울잠을 잔다.
Las serpientes hibernan bajo tierra para sobrevivir al frío invierno.
곰은 굴속에서 겨울잠을 자며 봄을 기다린다.
Los osos hibernan en una madriguera y esperan la primavera.
계곡
gyegok
valle
꽁꽁 언 계곡 물을 보니 이번 겨울 추위가 얼마나 혹독한지 알 수 있었다.
Al ver el agua congelada del valle, pude saber lo severo que era el frío de este invierno.
산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다.
No mucho después de comenzar la caminata, un valle se desplegó ante mis ojos junto a los árboles, así que decidí mojarme los pies y jugar un rato.
여름이 되면 사람들은 시원한 계곡으로 피서를 떠난다.
Cuando llega el verano, la gente va a valles frescos para escapar del calor.
공룡
gongnyong
dinosaurio
승규는 바위틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
Seunggyu descubrió un fósil de dinosaurio en una grieta de la roca.
오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
Hace mucho tiempo, todos los dinosaurios se extinguieron debido a una colisión entre la Tierra y un cometa.
박물관에는 거대한 공룡의 뼈 화석이 전시되어 있었다.
Un fósil de hueso de dinosaurio gigante estaba exhibido en el museo.
국화꽃
gukwakkot
crisantemo
날씨가 추워지자 눈송이 같은 국화꽃이 도로변에 활짝 피기 시작했다.
Cuando el clima se volvió frío, los crisantemos como copos de nieve comenzaron a florecer plenamente a lo largo de la carretera.
그는 장례식장에 들어서서 하얀 국화꽃으로 둘러싸인 그의 영정 사진을 보고 눈물을 쏟았다.
Entró en el funeral y derramó lágrimas al ver su retrato rodeado de crisantemos blancos.
가을이 되면 공원 곳곳에서 노란 국화꽃을 볼 수 있다.
Cuando llega el otoño, se pueden ver crisantemos amarillos por todo el parque.
그믐달
geumeumdal
luna menguante
보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.
La luna llena comienza a menguar, y después de unos diez días sale una luna menguante.
우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란빛을 내며 떠 있었다.
En el amanecer en que nos despertamos, una luna menguante estaba en el cielo, brillando en azul.
저기 봐. 그믐달이 떴네. 아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나.
Mira allá. Ha salido una luna menguante. Ah, ya casi ha pasado un mes lunar completo.
꽃눈
kkonnun
yema floral
봄이 다가오자 나뭇가지마다 작은 꽃눈이 맺히기 시작했다.
A medida que se acercaba la primavera, pequeñas yemas florales comenzaron a formarse en cada rama.
정원사는 나무에 맺힌 꽃눈이 얼지 않도록 정성껏 돌보았다.
El jardinero cuidó con esmero las yemas florales del árbol para que no se congelaran.
저 나무에 뭐가 볼록볼록 나 있네요. 그건 곧 필 꽃눈이에요.
Hay algo abultado brotando en ese árbol. Esas son yemas florales que florecerán pronto.
꽃망울
kkonmangul
capullo de flor cerrado
벚나무에 맺힌 꽃망울이 조금씩 부풀어 오르고 있었다.
Los capullos de flores del cerezo se estaban hinchando gradualmente.
정원의 목련은 아직 꽃망울만 맺혀 있고 피지는 않았다.
La magnolia en el jardín todavía solo tiene capullos cerrados y aún no ha florecido.
저 꽃망울이 언제쯤 필까요? 날씨가 좀 더 따뜻해지면 곧 필 것 같아요.
¿Cuándo florecerá ese capullo? Creo que florecerá pronto una vez que el clima se vuelva un poco más cálido.
꽃받침
kkotbatchim
cáliz de la flor
이 꽃은 꽃잎보다 꽃받침이 더 크고 화려하다.
El cáliz de esta flor es más grande y espléndido que sus pétalos.
학생들은 현미경으로 꽃받침의 구조를 자세히 관찰했다.
Los estudiantes observaron de cerca la estructura del cáliz con un microscopio.
이 초록색 부분이 뭔가요? 꽃잎 아래에 있는 꽃받침이라는 부분이에요.
¿Qué es esta parte verde? Es una parte llamada cáliz que está debajo de los pétalos.
꽃밭
kkotbat
jardín de flores
아름다운 꽃밭.
Un hermoso jardín de flores.
도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
En el jardín de flores creado en el centro de la ciudad, florecieron flores multicolores cuando llegó la primavera.
공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
Los cuidadores del parque pusieron una cerca para que la gente no pudiera entrar al jardín de flores.
꽃씨
kkotssi
semilla de flores
꽃씨를 심다.
Plantar una semilla de flores.
친구가 여러 가지 꽃씨를 줘서 화분에 심었다.
Un amigo me dio varias semillas de flores, así que las planté en una maceta.
우리 엄마는 장미 꽃씨를 뿌린 화단에 매일 물을 주신다.
Mi madre riega todos los días el jardín donde sembró semillas de rosas.
꽃잎
kkonnip
pétalo
꽃잎이 떨어지다.
Un pétalo se cae.
봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다.
Cuando llegó la primavera, mi madre recogió pétalos de azalea en la montaña y me hizo un panqueque.
유민이는 장미 한 송이의 꽃잎을 하나하나 뜯어서 책장 사이사이에 끼워 두었다.
Yumin arrancó los pétalos de una rosa uno por uno y los puso entre las páginas de un libro.
꽃줄기
kkotjulgi
tallo de la flor
꽃줄기가 길다.
El tallo de la flor es largo.
어느새 해바라기의 꽃줄기가 어른 키만큼 자랐다.
Sin darme cuenta, el tallo del girasol creció tanto como la altura de un adulto.
민들레의 꽃줄기를 잘라서 다듬은 뒤 물이 담긴 꽃병에 꽂아 놓으니 거실이 환해졌다.
Corté y arreglé el tallo del diente de león y lo puse en un florero con agua, y la sala se iluminó.
꽃향기
kkotyanggi
aroma floral
꽃향기가 좋다.
El aroma floral es agradable.
그녀는 꽃향기가 좋은 꽃을 좋아해서 겨울엔 프리지아를 자주 산다.
A ella le gustan las flores de aroma agradable, así que a menudo compra fresias en invierno.
남자로부터 꽃다발을 받은 그녀는 꽃향기를 맡으려고 코를 꽃다발에 가까이 댔다.
Al recibir un ramo del hombre, ella acercó la nariz al ramo para oler el aroma floral.
농촌
nongchon
zona rural
나는 농촌에서 농사를 지으며 살고 있다.
Vivo cultivando la tierra en una zona rural.
우리 가족은 농촌을 떠나 도시로 이사했다.
Mi familia dejó la zona rural y se mudó a la ciudad.
눈꽃
nunkkot
flor de nieve
밤에 눈이 왔는지 나뭇가지 위에 하얀 눈꽃이 피어 있었다.
Debió nevar por la noche, porque flores de nieve blancas habían florecido en las ramas de los árboles.
설악산에는 눈이 많이 내려서 그곳에 가면 아름다운 눈꽃을 감상할 수 있다.
Nieva mucho en el monte Seorak, así que si vas allí, puedes admirar las hermosas flores de nieve.
달님
dallim
la luna (personificada)
지수는 매일 밤 뒷산에 올라가 달님께 소원을 빌었다.
Jisu subía la colina detrás de su casa todas las noches y pedía un deseo a la luna.
달님은 오늘도 밝고 환한 얼굴로 나타나 우리 동네를 환하게 밝혀 주었습니다.
La luna apareció de nuevo hoy con un rostro brillante y radiante e iluminó nuestro vecindario.
달밤
dalbam
noche de luna
해가 지고 달밤이 되었다.
El sol se puso, y se convirtió en una noche de luna.
한밤중이었지만 보름달이 떠서 대낮처럼 밝고 환한 달밤이었다.
Era la mitad de la noche, pero con la luna llena afuera, era una noche de luna brillante como la luz del día.
달빛
dalbit
luz de luna
오늘 밤은 보름달이 떠서 유난히도 달빛이 밝다.
Esta noche, con la luna llena afuera, la luz de luna es especialmente brillante.
창으로 달빛이 비쳐 들어서 방 안이 환하게 밝았다.
La luz de luna entraba brillando por la ventana, iluminando la habitación con brillo.
댐
daem
presa
고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.
Mi pueblo natal quedó sumergido bajo el agua debido a la construcción de la presa.
정부는 가뭄이나 홍수에 대비하기 위해 새로 댐을 만들었다.
El gobierno construyó una nueva presa para prepararse ante sequías o inundaciones.
덩굴
deonggul
enredadera
포도의 덩굴이 하루가 다르게 자라 뻗어 나갔다.
La enredadera de uva crecía y se extendía más cada día.
담벼락의 덩굴이 무성하게 자라 땅바닥까지 퍼져 나갔다.
La enredadera en la pared creció exuberantemente y se extendió hasta el suelo.
독뱀
dokbaem
serpiente venenosa
독뱀은 독기를 잔뜩 품고 똬리를 튼 채 먹이를 기다리고 있었다.
La serpiente venenosa estaba enroscada, llena de veneno, esperando a su presa.
민준이의 할아버지는 풀숲에 앉아 계시다 독뱀에 물려 돌아가시고 말았다.
El abuelo de Minjun falleció después de ser mordido por una serpiente venenosa mientras estaba sentado en la hierba.
둥근달
dunggeundal
luna llena
추석날 밤하늘에 둥근달이 환하게 떠 있었다.
En la noche de Chuseok, una luna llena brillante colgaba en el cielo.
아이는 창밖의 둥근달을 보며 소원을 빌었다.
El niño pidió un deseo mientras miraba la luna llena fuera de la ventana.
뒷산
dwitsan
montaña trasera
우리는 주말 아침마다 뒷산에 올라 운동을 한다.
Cada mañana de fin de semana, subimos a la montaña trasera para hacer ejercicio.
마을 뒷산에는 오래된 절이 하나 있다.
Hay un templo antiguo en la montaña detrás del pueblo.
들꽃
deulkkot
flor silvestre
산책길 옆에 이름 모를 들꽃들이 피어 있었다.
Flores silvestres sin nombre estaban floreciendo junto al camino para caminar.
아이는 들판에서 들꽃을 꺾어 꽃다발을 만들었다.
El niño recogió flores silvestres en el campo e hizo un ramo.
땅속
ttangsok
subterráneo
나무의 뿌리는 땅속 깊이 뻗어 있다.
Las raíces del árbol se extienden profundamente bajo tierra.
개미들은 땅속에 굴을 파고 산다.
Las hormigas cavan túneles bajo tierra para vivir.
말벌
malbeol
avispa
등산을 하다가 말벌에 쏘여서 병원에 갔다.
Me picó una avispa mientras hacía senderismo y fui al hospital.
나무 근처에 말벌 집이 있으니 조심해야 한다.
Hay un panal de avispas cerca del árbol, así que hay que tener cuidado.
맨땅
maenttang
suelo desnudo
아이들은 맨땅 위에서 흙장난을 하며 놀았다.
Los niños jugaron con tierra sobre el suelo desnudo.
그 공사장은 아직 맨땅 상태로 남아 있었다.
Ese sitio de construcción todavía estaba en estado de suelo desnudo.
먹이
meogi
alimento (para animales); presa
사자는 넓은 초원에서 먹이를 사냥한다.
Los leones cazan a sus presas en la amplia sabana.
나는 매일 아침 강아지에게 먹이를 준다.
Le doy de comer a mi perro todas las mañanas.
먹잇감
meogitgam
presa
사슴은 늑대의 손쉬운 먹잇감이 될 수 있다.
Los ciervos pueden convertirse en presas fáciles para los lobos.
겨울이 되자 숲속에는 먹잇감이 부족해졌다.
Cuando llegó el invierno, las presas escasearon en el bosque.
멍멍
meongmeong
guau guau
강아지가 낯선 사람을 보고 멍멍 짖어 댔다.
El cachorro le ladró guau guau al extraño.
아이는 강아지 소리를 흉내 내며 멍멍 짖는 시늉을 했다.
El niño imitó el sonido de un perro, fingiendo ladrar guau guau.
물결
mulgyeol
ola; onda
잔잔한 호수에 작은 물결이 일었다.
Pequeñas ondas se formaron en el lago tranquilo.
바람이 불자 강물에 물결이 크게 일렁였다.
Cuando sopló el viento, las olas del río se agitaron fuertemente.
물기
mulgi
humedad
그릇의 물기를 마른 수건으로 닦았다.
Sequé la humedad de los platos con una toalla seca.
빨래에 물기가 다 마르지 않아서 조금 더 널어 두었다.
La ropa no se había secado del todo, así que la dejé tendida un poco más.
물속
mulsok
bajo el agua
아이는 물속에서 신나게 헤엄쳤다.
El niño nadó felizmente bajo el agua.
물속에 사는 물고기들은 저마다 다른 색을 가지고 있다.
Los peces que viven bajo el agua tienen cada uno colores diferentes.
물질
muljil
materia; sustancia
과학 시간에 우리는 물질의 상태 변화를 배웠다.
En la clase de ciencias aprendimos sobre los cambios de estado de la materia.
그는 물질보다 정신적인 가치를 더 중요하게 여긴다.
Él valora más lo espiritual que lo material.
박쥐
bakjwi
murciélago
동굴 안에는 수백 마리의 박쥐가 매달려 있었다.
Cientos de murciélagos colgaban dentro de la cueva.
박쥐는 밤에 활동하며 낮에는 잠을 잔다.
Los murciélagos son activos de noche y duermen de día.
반려묘
ballyeomyo
gato de compañía
그녀는 반려묘와 함께 지내며 큰 위로를 받는다.
Ella recibe un gran consuelo al vivir con su gato de compañía.
반려묘를 키우려면 책임감이 필요하다.
Criar un gato de compañía requiere sentido de responsabilidad.
밤길
bamgil
camino oscuro de noche
그녀는 밤길이 무서워서 항상 친구와 함께 걷는다.
Ella tiene miedo de los caminos oscuros de noche, así que siempre camina con una amiga.
가로등이 없는 밤길을 걷다가 넘어질 뻔했다.
Casi me caigo caminando por un camino oscuro de noche sin farolas.
밤송이
bamsongi
erizo de castaña
가시가 뾰족한 밤송이를 조심스럽게 밟았다.
Pisé con cuidado el erizo de castaña de espinas puntiagudas.
가을이 되자 밤송이가 벌어지며 알밤이 떨어지기 시작했다.
Al llegar el otoño, los erizos de castaña comenzaron a abrirse y las castañas empezaron a caer.
밤알
bamal
castaña (individual)
동그랗고 잘 여문 밤알들이 바구니에 가득했다.
La canasta estaba llena de castañas redondas y bien maduras.
바람이 불자 나무에서 밤알이 하나둘 떨어졌다.
Cuando sopló el viento, las castañas cayeron una a una del árbol.
밤이슬
bamniseul
rocío nocturno
새벽 산책을 나갔다가 밤이슬을 흠뻑 맞았다.
Salí a caminar de madrugada y me empapé con el rocío nocturno.
풀잎마다 밤이슬이 맺혀 반짝이고 있었다.
El rocío nocturno se había formado en cada brizna de hierba, brillando.
밤하늘
bamhaneul
cielo nocturno
시골의 밤하늘에는 별이 유난히 밝게 빛났다.
Las estrellas brillaban especialmente intensas en el cielo nocturno del campo.
우리는 담요를 깔고 누워 밤하늘을 올려다보았다.
Tendimos una manta y nos acostamos a mirar el cielo nocturno.
백곰
baekgom
oso polar
동물원에서 새끼 백곰이 태어났다.
Nació un cachorro de oso polar en el zoológico.
백곰은 온몸이 흰 털로 덮여 있어 눈밭에서 잘 보이지 않는다.
El cuerpo del oso polar está cubierto de pelaje blanco, por lo que es difícil verlo en la nieve.
뱃놀이
baennori
paseo en bote
우리는 강에서 뱃놀이를 즐기며 주변 경치를 감상했다.
Disfrutamos de un paseo en bote por el río y admiramos el paisaje circundante.
가족들은 여름휴가 때 호수로 뱃놀이를 갔다.
La familia fue de paseo en bote al lago durante las vacaciones de verano.
벼
byeo
planta de arroz
가을이 되자 논에서 벼가 노랗게 익어 갔다.
Al llegar el otoño, las plantas de arroz en el arrozal maduraron hasta tornarse doradas.
농부들은 벼 이삭이 잘 여물기를 바라며 논을 살폈다.
Los agricultores revisaron el arrozal, esperando que las espigas de arroz maduraran bien.
봄기운
bomgiun
el ambiente de primavera
따뜻한 봄기운이 온 마을에 가득했다.
El cálido ambiente de primavera llenaba todo el pueblo.
그녀는 창문을 열고 봄기운을 만끽했다.
Ella abrió la ventana y disfrutó plenamente del ambiente primaveral.
봄꽃
bomkkot
flor de primavera
공원에는 다양한 봄꽃이 활짝 피어 있었다.
Varias flores de primavera estaban en plena floración en el parque.
봄꽃이 지고 나면 곧 여름이 찾아온다.
Una vez que caen las flores de primavera, pronto llega el verano.
봄날
bomnal
día de primavera
우리는 화창한 봄날에 소풍을 갔다.
Fuimos de picnic en un día de primavera despejado.
따뜻한 봄날이 계속되어 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.
Como continuaron los días cálidos de primavera, la ropa de la gente se volvió más ligera.
봄볕
bombyeot
luz cálida de primavera
따사로운 봄볕이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
La cálida luz de primavera entró en la habitación a través de la ventana.
노인들은 봄볕 아래 벤치에 앉아 이야기를 나누었다.
Los ancianos se sentaron en un banco bajo el sol de primavera y conversaron.
봄빛
bombit
el paisaje/ambiente de primavera
완연한 봄빛이 온 산과 들에 가득했다.
Un ambiente pleno de primavera llenaba cada montaña y campo.
그녀는 봄빛이 완연한 정원을 산책하며 여유를 즐겼다.
Ella paseó por el jardín, lleno del ambiente de primavera, disfrutando del descanso.
봄철
bomcheol
temporada de primavera
봄철에는 황사와 미세먼지에 주의해야 한다.
Durante la temporada de primavera, hay que tener cuidado con el polvo amarillo y las partículas finas.
이 과일은 봄철에만 맛볼 수 있는 귀한 제철 음식이다.
Esta fruta es un preciado alimento de temporada que solo se puede probar en primavera.
불곰
bulgom
oso pardo
이 숲에는 불곰이 서식하고 있어 등산객들이 주의해야 한다.
Los osos pardos habitan en este bosque, por lo que los excursionistas deben tener cuidado.
불곰은 곰 가운데 몸집이 가장 큰 편에 속한다.
El oso pardo se encuentra entre los osos de cuerpo más grande.
불꽃
bulkkot
llama
촛불의 불꽃이 바람에 흔들리며 춤을 추었다.
La llama de la vela se balanceaba y bailaba con el viento.
캠프파이어의 붉은 불꽃이 밤하늘을 밝게 비추었다.
La llama roja de la fogata iluminó brillantemente el cielo nocturno.
불빛
bulbit
resplandor de una luz o fuego
멀리서 작은 불빛이 깜박이는 것이 보였다.
Se podía ver un pequeño resplandor parpadeando a lo lejos.
가로등 불빛이 어두운 골목길을 은은하게 밝혔다.
El resplandor de la farola iluminó suavemente el callejón oscuro.
불씨
bulssi
brasa; ascua
그는 재 속에 남은 불씨를 조심스럽게 살렸다.
Él reavivó con cuidado la brasa que quedaba entre las cenizas.
바람이 불면서 꺼진 줄 알았던 불씨가 다시 타올랐다.
Al soplar el viento, la brasa que parecía apagada volvió a arder.
불장난
buljangnan
jugar con fuego
아이들의 불장난이 큰 화재로 이어질 뻔했다.
Los niños jugando con fuego casi provocó un gran incendio.
부모는 아이에게 위험한 불장난을 하지 말라고 당부했다.
El padre le advirtió al niño que no jugara peligrosamente con fuego.
비탈길
bitalgil
camino empinado; cuesta
차는 가파른 비탈길을 힘겹게 올라갔다.
El auto subió con dificultad la cuesta empinada.
비탈길을 내려갈 때는 조심해야 한다.
Hay que tener cuidado al bajar por un camino empinado.
빗길
bitgil
carretera lluviosa
빗길에서는 속도를 줄이고 운전해야 한다.
Hay que reducir la velocidad y manejar con cuidado en una carretera lluviosa.
미끄러운 빗길에서 자전거가 넘어질 뻔했다.
La bicicleta casi se cayó en la resbaladiza carretera lluviosa.
빗물
binmul
agua de lluvia
빗물이 도로 위에 고여 웅덩이가 생겼다.
El agua de lluvia se acumuló en la carretera y formó un charco.
그 통은 빗물을 모아 화단에 물을 주는 데 쓰인다.
Ese barril se usa para recolectar agua de lluvia y regar el jardín.
빗발
bitbal
cortina de lluvia
굵은 빗발이 창문을 세차게 때렸다.
Gruesas cortinas de lluvia golpearon fuertemente la ventana.
거센 빗발 속에서도 사람들은 우산을 쓰고 걸어갔다.
Incluso bajo la fuerte cortina de lluvia, la gente caminaba con paraguas.
빗방울
bitbangul
gota de lluvia
굵은 빗방울이 하나둘 떨어지기 시작했다.
Gruesas gotas de lluvia comenzaron a caer una por una.
그녀의 창문에 빗방울이 부딪히는 소리가 들렸다.
Se escuchaba el sonido de las gotas de lluvia golpeando su ventana.
빗속
bitsok
bajo la lluvia
그는 우산도 없이 빗속을 걸었다.
Él caminó bajo la lluvia sin siquiera un paraguas.
아이들이 빗속에서도 즐겁게 뛰어놀았다.
Los niños jugaron felices incluso bajo la lluvia.
빙판
bingpan
superficie de hielo
밤사이 도로가 얼어붙어 빙판이 되었다.
La carretera se congeló durante la noche y se convirtió en una superficie de hielo.
선수들은 빙판 위에서 화려한 기술을 선보였다.
Los atletas mostraron técnicas deslumbrantes sobre la superficie de hielo.
빙판길
bingpangil
carretera helada
빙판길에서 미끄러져 넘어지는 사람들이 많았다.
Muchas personas resbalaron y se cayeron en la carretera helada.
겨울철 빙판길 운전은 특히 조심해야 한다.
Hay que tener especial cuidado al manejar en carreteras heladas en invierno.
빛
bit
luz
창문으로 아침 햇빛이 밝게 들어왔다.
La luz del sol de la mañana entró brillantemente por la ventana.
가로등 빛이 골목길을 환하게 비추었다.
La luz del farol iluminó brillantemente el callejón.
뿌리
ppuri
raíz
나무의 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있었다.
Las raíces del árbol se extendían profundamente en el suelo.
가뭄이 계속되자 식물의 뿌리가 말라 갔다.
A medida que continuaba la sequía, las raíces de la planta se iban secando.
사막
samak
desierto
사막은 낮에는 덥고 밤에는 매우 춥다.
El desierto es caluroso durante el día y muy frío por la noche.
그들은 사막을 가로질러 며칠 동안 이동했다.
Ellos viajaron a través del desierto durante varios días.
사방
sabang
todas las direcciones; todo alrededor
산 정상에서는 사방이 다 보였다.
Desde la cima de la montaña, se podían ver todas las direcciones.
사방에서 꽃향기가 은은하게 풍겨 왔다.
El aroma de las flores llegaba suavemente desde todo alrededor.
산길
sangil
sendero de montaña
우리는 좁은 산길을 따라 걸어 올라갔다.
Caminamos hacia arriba por el estrecho sendero de montaña.
산길이 미끄러워서 등산객들이 조심스럽게 발을 내디뎠다.
El sendero de montaña estaba resbaladizo, así que los excursionistas caminaban con cuidado.
산꼭대기
sankkokdaegi
cima de la montaña
우리는 마침내 산꼭대기에 도착해서 경치를 감상했다.
Finalmente llegamos a la cima de la montaña y admiramos la vista.
산꼭대기에는 아직 눈이 남아 있었다.
Todavía había nieve en la cima de la montaña.
산불
sanbul
incendio forestal
건조한 날씨 탓에 산불이 쉽게 번졌다.
Debido al clima seco, el incendio forestal se propagó fácilmente.
소방관들은 밤새 산불과 싸웠다.
Los bomberos lucharon contra el incendio forestal toda la noche.
산속
sansok
en las profundidades de la montaña
그는 산속 깊은 곳에서 조용히 지내고 있었다.
Él vivía tranquilamente en las profundidades de la montaña.
산속에서 길을 잃어 한참을 헤맸다.
Me perdí en las profundidades de la montaña y anduve dando vueltas por mucho tiempo.
산행
sanhaeng
excursión de montaña
그들은 주말마다 산행을 즐긴다.
Ellos disfrutan de excursiones de montaña todos los fines de semana.
산행을 하기 전에는 충분한 물과 간식을 준비해야 한다.
Antes de hacer una excursión de montaña, hay que preparar suficiente agua y bocadillos.
살쾡이
salkwaengi
gato montés
산속에서 살쾡이 한 마리가 갑자기 나타났다.
Un gato montés apareció de repente en la montaña.
살쾡이는 고양이보다 몸집이 크고 사납다.
El gato montés es más grande y feroz que un gato doméstico.
샛강
saetgang
afluente; río secundario
샛강은 큰 강에서 갈라져 나와 마을을 지나갔다.
El afluente se ramificó del río grande y pasó por el pueblo.
아이들은 샛강에서 물고기를 잡으며 놀았다.
Los niños jugaron atrapando peces en el afluente.
샛길
saetgil
atajo; camino secundario
그는 큰길 대신 샛길로 질러갔다.
Él tomó el atajo en lugar del camino principal.
샛길로 가면 시간을 훨씬 절약할 수 있다.
Si tomas el atajo, puedes ahorrar mucho más tiempo.
석유
seogyu
petróleo
그 나라는 석유가 많이 나는 것으로 유명하다.
Ese país es famoso por producir mucho petróleo.
석유 가격이 오르면서 물가도 함께 올랐다.
A medida que subió el precio del petróleo, los precios en general también subieron.
선인장
seoninjang
cactus
사막에는 다양한 종류의 선인장이 자란다.
Varios tipos de cactus crecen en el desierto.
그녀는 창가에 작은 선인장 화분을 두었다.
Ella colocó una pequeña maceta de cactus junto a la ventana.
섭씨
seopssi
grados Celsius; grados centígrados
오늘 낮 최고 기온은 섭씨 삼십 도까지 올랐다.
La temperatura máxima de hoy subió a 30 grados Celsius.
물은 섭씨 영 도에서 언다.
El agua se congela a cero grados Celsius.
속잎
songnip
hoja interior; hoja joven
배추의 속잎이 노랗고 부드러웠다.
Las hojas interiores de la col eran amarillas y suaves.
봄이 되자 나무에서 연한 속잎이 돋아났다.
Al llegar la primavera, brotaron tiernas hojas jóvenes del árbol.
쇠
soe
hierro, metal
이 다리는 쇠로 만들어졌다.
Este puente está hecho de hierro.
쇠는 시간이 지나면 녹이 슨다.
El hierro se oxida con el tiempo.
쇠가죽
soegajuk
cuero de vaca
이 가방은 쇠가죽으로 만들어졌다.
Este bolso está hecho de cuero de vaca.
쇠가죽은 튼튼해서 신발 재료로 많이 쓰인다.
El cuero de vaca es resistente, por eso se usa mucho como material para zapatos.
쇠똥
soettong
estiércol de vaca
농부는 밭에 쇠똥을 거름으로 뿌렸다.
El agricultor esparció estiércol de vaca como abono en el campo.
목장 곳곳에 쇠똥이 널려 있었다.
Había estiércol de vaca esparcido por todo el rancho.
쇠뿔
soeppul
cuerno de buey
쇠뿔로 만든 빗은 튼튼하다.
Un peine hecho de cuerno de buey es resistente.
황소가 쇠뿔을 세우고 화를 냈다.
El toro levantó los cuernos y se enfureció.
숯
sut
carbón vegetal
숯을 피워 고기를 구웠다.
Encendí carbón vegetal y asé carne.
숯은 나무를 구워서 만든다.
El carbón vegetal se hace quemando madera.
숯덩이
sutdeongi
trozo de carbón
빵이 새까맣게 타서 숯덩이가 되었다.
El pan se quemó completamente y se convirtió en un trozo de carbón.
화로 속 숯덩이가 발갛게 타올랐다.
Los trozos de carbón en el brasero ardían al rojo vivo.
숲
sup
bosque
우리는 숲 속을 산책했다.
Dimos un paseo por el bosque.
숲에는 다양한 새들이 살고 있다.
Diversas aves viven en el bosque.
식물
singmul
planta
그녀는 집에서 여러 종류의 식물을 기른다.
Ella cultiva varios tipos de plantas en casa.
이 식물은 물을 자주 줄 필요가 없다.
Esta planta no necesita ser regada con frecuencia.
식물원
singmurwon
jardín botánico
우리는 주말에 식물원에 다녀왔다.
Visitamos el jardín botánico durante el fin de semana.
식물원에는 희귀한 열대 식물들이 많았다.
El jardín botánico tenía muchas plantas tropicales raras.
씨앗
ssiat
semilla
봄이 되면 화단에 꽃 씨앗을 심는다.
Cuando llega la primavera, planto semillas de flores en el jardín.
농부는 가을에 거둔 씨앗을 잘 보관해 두었다.
El agricultor guardó cuidadosamente las semillas cosechadas en otoño.
Practicar gratis en la app →
Korean vocabulary — Nature & Animals 2
135 words from the "Nature & Animals 2" theme, with romanization, meaning, and example sentences where available.
춘화
chunhwa
spring flower (a flower that blooms in spring)
봄이 되자 정원에 춘화가 가득 피었다.
As spring arrived, the garden was full of spring flowers in bloom.
침식
chimsik
weakening; reduction
외국 영화의 침식이 국내 영화의 설 자리를 더욱 좁게 만들었다.
The encroachment of foreign films further narrowed the space for domestic films.
이 산맥은 빙하의 침식으로 산 모양이 매우 복잡하고 아름답다.
This mountain range has a complex and beautiful shape due to glacial erosion.
영감이 떠오른 소설가는 침식을 뒤로 한 채 글짓기에 몰두했다.
Struck by inspiration, the novelist neglected meals and sleep to focus on writing.
틔우다
tuiuda
clear; open (a blocked path)
그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.
He cleared the road so the line of vehicles could pass.
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
In the yard, the seeds planted a few days ago were sprouting.
폭주
pokjju
reckless driving; speeding
경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
Police are cracking down on drivers speeding recklessly on motorcycles.
폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
Due to the downpour, the river overflowed and the bridge was submerged.
폭주하다
pokjjuhada
to drive recklessly; to speed
승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.
Seunggyu was caught speeding recklessly on the road in his car and had to pay a fine.
지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.
Jisu walked all the way home through the pouring rain.
풀
pul
starch; adhesive (made from rice or wheat)
나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.
I applied paste to the back of the stamp and stuck it on the envelope.
나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.
I went out to the field and pulled out the thickly grown weeds and grass.
성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.
Jisu, who was scolded by the teacher for his falling grades, had lost his spirit.
하계
hagye
mundane world; earthly world
그 사람은 하늘나라에서 하계로 내려온 천사처럼 착하고 다정하다.
That person is as kind and warm as an angel who came down from heaven to the earthly world.
독실한 신앙인인 승규는 매해 교회의 하계 부흥회에 참석한다.
Seunggyu, a devout believer, attends his church's summer revival every year.
홉
hop
a unit for measuring the volume of grain, powder, or liquid
주량이 센 동생은 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.
My sibling, who can hold their liquor well, easily drank ten hop-units of beer.
이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.
This beer has a lot of hops added to it to give it a bitter taste.
화성
hwaseong
Mars, the fourth planet closest to the sun
승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.
Seunggyu seems to believe that aliens live on Mars.
이번 여행에서 우리는 조선 시대에 지어진 화성을 구경했다.
On this trip, we visited Hwaseong Fortress, which was built during the Joseon dynasty.
흉조
hyungjo
bad sign; ominous sign
흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.
As ominous signs kept appearing, public sentiment grew uneasy.
우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
In our country, crows have long been considered birds of bad luck and avoided.
첩첩산중
cheopcheopssanjung
heart of the mountains (deep in overlapping peaks)
그 마을은 첩첩산중에 자리 잡은 외딴 곳이었다.
That village was a remote place nestled deep in the mountains.
청개구리
cheonggaeguri
tree frog; green frog
연못 근처에서 청개구리 한 마리가 뛰어올랐다.
A tree frog jumped up near the pond.
청둥오리
cheongdungori
mallard duck
호수 위로 청둥오리 한 마리가 헤엄쳐 갔다.
A mallard duck swam across the lake.
청솔
cheongsol
green pine (evergreen)
마당에는 오래된 청솔 한 그루가 서 있었다.
An old green pine tree stood in the yard.
청솔가지
cheongsolgaji
fresh pine branch
아이들이 청솔가지를 꺾어 화환을 만들었다.
The children broke off pine branches and made a wreath.
청송
cheongsong
green pine (evergreen)
절 앞뜰에는 청송 한 그루가 위풍당당하게 서 있었다.
A single green pine stood majestically in the temple's front yard.
청천벽력
cheongcheonbyeongnyeok
a bolt from the blue (sudden disaster)
그 소식은 우리 가족에게 청천벽력과도 같았다.
That news was like a bolt from the blue for our family.
청청하다
cheongcheonghada
verdant; lushly green
산속의 나무들이 청청하게 우거져 있었다.
The trees deep in the mountains grew lushly green.
초목
chomok
trees and plants; vegetation
봄이 되자 산속의 초목이 푸르게 우거졌다.
When spring came, the vegetation in the mountains grew thick and green.
초식
chosik
herbivorous diet
사슴과 토끼는 초식을 하는 대표적인 동물이다.
Deer and rabbits are representative animals that have an herbivorous diet.
초식성
chosiksseong
being herbivorous
이 공룡은 초식성이 강해 주로 나뭇잎을 먹었다.
This dinosaur was strongly herbivorous and mainly ate leaves.
초원
chowon
grassland; meadow
말들이 끝없이 펼쳐진 초원을 자유롭게 뛰어다녔다.
The horses ran freely across the endless grassland.
초지
choji
meadow; grassland
농부들은 소를 키우기 위해 넓은 초지를 조성했다.
The farmers created a wide meadow to raise cattle.
초파리
chopari
fruit fly
여름에는 익은 과일 주위로 초파리가 잘 꼬인다.
In summer, fruit flies easily gather around ripe fruit.
촌닭
chondak
country chicken (free-range farm chicken)
할머니는 마당에서 촌닭 몇 마리를 키우셨다.
My grandmother raised a few country chickens in the yard.
최고봉
choegobong
the highest peak
우리는 설악산의 최고봉인 대청봉에 오르는 데 성공했다.
We succeeded in climbing Daecheongbong, the highest peak of Mount Seorak.
최북단
choebukttan
northern end; the northernmost
홋카이도는 일본의 최북단에 있는 열도였다.
Hokkaido was the island chain located at the northernmost end of Japan.
추진력
chujillyeok
propulsion power; momentum; thrust
항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.
If the aircraft engine's thrust improves, it can fly at a faster speed.
추풍낙엽
chupungnagyeop
fallen leaves scattered in the autumn wind
승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
Seunggyu watched the leaves falling in the autumn wind and grew sentimental.
춘경
chungyeong
spring scenery
산 정상에서 바라본 춘경은 정말 아름다웠다.
The spring scenery seen from the mountaintop was truly beautiful.
춘궁기
chungunggi
spring lean season
옛날에는 춘궁기가 되면 먹을 것이 부족해 고생하는 사람이 많았다.
In the old days, many people suffered from food shortages during the spring lean season.
춘풍
chunpung
spring breeze
따뜻한 춘풍이 불어와 겨울의 추위가 조금씩 물러갔다.
A warm spring breeze blew in, and the winter cold gradually retreated.
춘하추동
chunhachudong
the four seasons
이 지역은 춘하추동 사계절의 변화가 뚜렷하다.
This region has clearly distinct changes across the four seasons.
검정말
geomjeongmal
black horse
검정말 한 마리가 들판을 달리고 있다.
A black horse is running across the field.
나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다.
If I have the choice, I'd rather ride a white horse than a black one.
아버지는 목장에서 검정말을 키우신다.
My father raises a black horse on the ranch.
겨울눈
gyeoullun
winter bud
봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.
As spring arrives, the tree's winter buds gradually open and leaves sprout out.
겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.
The magnolia's winter bud, wrapped in white down all winter long, bloomed into a flower in spring.
정원사는 나무의 겨울눈을 추위로부터 보호했다.
The gardener protected the tree's winter buds from the cold.
단풍
danpung
autumn foliage
나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.
While turning the pages of a book, I found an autumn leaf I had picked up last fall.
색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.
Seeing the trees with their colorful autumn foliage, it seems autumn has quietly arrived.
우리는 주말마다 단풍을 구경하러 산에 오른다.
We climb the mountain every weekend to see the autumn foliage.
단풍잎
danpungnip
tinged autumn leaf
그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다.
That tree was covered in colorful autumn leaves.
나는 노란 단풍잎이 무척 예뻐서 집으로 가져와 책에 꽂아 두었다.
I thought the yellow autumn leaf was so pretty that I brought it home and pressed it in a book.
아이들은 길에 떨어진 단풍잎을 주우며 즐거워했다.
The children had fun picking up the autumn leaves that had fallen on the road.
닭
dak
hen; chicken
아버지는 알과 고기를 팔 생각으로 닭을 기르기 시작하셨다.
Father started raising chickens with the idea of selling eggs and meat.
어머니는 오랜만에 고향을 찾은 아들 내외에게 닭을 잡아 요리를 해 주셨다.
Mother slaughtered a chicken and cooked it for her son and daughter-in-law, who had visited home after a long time.
시골 마당에서 닭 몇 마리가 모이를 쪼아 먹고 있다.
A few chickens are pecking at feed in the country yard.
땅
ttang
ground; land
남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.
The men dug the ground and buried the dead person.
가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.
As autumn came, the dry leaves fell to the ground.
우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
We planted trees and flowers in the ground and watered them.
뱀
baem
snake
지수는 산에 갔다가 기어가는 뱀을 보고는 무서워서 소리를 질렀다.
Jisu went to the mountain and, seeing a crawling snake, screamed in fear.
승규는 독이 있는 뱀에게 다리를 물려서 큰일이 날 뻔한 적이 있었다.
Seonggyu was once bitten on the leg by a venomous snake and nearly had a serious accident.
동물원에는 여러 종류의 뱀들이 전시되어 있다.
Several kinds of snakes are on display at the zoo.
얼룩말
eollungmal
zebra
나는 초원을 뛰노는 얼룩말들을 텔레비전에서 보았다.
I saw zebras running about on the grasslands on television.
크레파스를 선물로 받은 동생은 흰색과 검은색을 골라 얼룩말을 그렸다.
My younger sibling, who received crayons as a gift, picked white and black to draw a zebra.
동물원에 가면 얼룩말의 줄무늬를 가까이에서 볼 수 있다.
If you go to the zoo, you can see a zebra's stripes up close.
잎
ip
leaf
어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
The leaves of the street trees fell in last night's heavy rain.
선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
Cactus leaves often take the shape of spines.
정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
In the garden, trimmed garden trees stood in a row.
판다
panda
panda
나는 동물원에서 댓잎을 먹고 있는 판다를 구경했다.
I watched a panda eating bamboo leaves at the zoo.
판다를 처음 본 동생은 눈과 귀가 까만 판다를 신기해했다.
My younger sibling, seeing a panda for the first time, was amazed by its black eyes and ears.
동물원에는 아기 판다 한 마리가 새로 태어났다.
A baby panda was newly born at the zoo.
풍경
punggyeong
scenery, view
전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.
The night view of Seoul seen from the observatory was gorgeous.
단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.
The scenery of the autumn mountain colored with fall foliage was as beautiful as a painting.
넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.
The scenery where the sky met the wide horizon, dyed with sunset colors, was spectacular.
햇빛
haetbit
sunlight, sunshine
우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
Our house faces south, so it gets plenty of sunlight.
나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
The sunlight was too bright for my eyes, so I put on sunglasses.
따뜻한 햇빛이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
Warm sunlight came into the room through the window.
강가
gangga
riverside, riverbank
새벽 강가에 물안개가 피어올랐다.
Water mist rose over the riverside at dawn.
남자가 강가 나루터에 도착했을 때는 배가 한 척도 없었다.
When the man arrived at the riverside dock, there wasn't a single boat.
우리는 강가 근처에 텐트를 치고 수영과 낚시를 즐기며 즐거운 휴가를 보냈다.
We pitched a tent near the riverside and spent an enjoyable vacation swimming and fishing.
겨울잠
gyeouljam
hibernation
봄이 되자 겨울잠을 자던 개구리가 땅속에서 깨어났다.
When spring came, the frog that had been hibernating woke up in the ground.
뱀은 추운 겨울에서 살아남기 위해 땅속에서 겨울잠을 잔다.
Snakes hibernate underground to survive the cold winter.
곰은 굴속에서 겨울잠을 자며 봄을 기다린다.
Bears hibernate in a den and wait for spring.
계곡
gyegok
valley
꽁꽁 언 계곡 물을 보니 이번 겨울 추위가 얼마나 혹독한지 알 수 있었다.
Seeing the frozen valley water, I could tell how harsh this winter's cold was.
산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다.
Not long after starting the hike, a valley unfolded before my eyes along the trees, so I decided to dip my feet in and play for a while.
여름이 되면 사람들은 시원한 계곡으로 피서를 떠난다.
When summer comes, people go to cool valleys to escape the heat.
공룡
gongnyong
dinosaur
승규는 바위틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
Seunggyu discovered a dinosaur fossil in a crack in the rock.
오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
Long ago, all dinosaurs went extinct due to a collision between Earth and a comet.
박물관에는 거대한 공룡의 뼈 화석이 전시되어 있었다.
A giant dinosaur bone fossil was on display at the museum.
국화꽃
gukwakkot
chrysanthemum
날씨가 추워지자 눈송이 같은 국화꽃이 도로변에 활짝 피기 시작했다.
As the weather turned cold, chrysanthemums like snowflakes began to bloom fully along the roadside.
그는 장례식장에 들어서서 하얀 국화꽃으로 둘러싸인 그의 영정 사진을 보고 눈물을 쏟았다.
He entered the funeral hall and shed tears at the sight of his portrait surrounded by white chrysanthemums.
가을이 되면 공원 곳곳에서 노란 국화꽃을 볼 수 있다.
When autumn comes, you can see yellow chrysanthemums all over the park.
그믐달
geumeumdal
waning crescent moon
보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.
The full moon starts to wane, and after about ten days a waning crescent moon rises.
우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란빛을 내며 떠 있었다.
At the dawn when we woke up, a waning crescent moon was up, shining blue.
저기 봐. 그믐달이 떴네. 아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나.
Look over there. A waning crescent moon has risen. Ah, a whole lunar month has almost passed already.
꽃눈
kkonnun
flower bud
봄이 다가오자 나뭇가지마다 작은 꽃눈이 맺히기 시작했다.
As spring approached, small flower buds began to form on every branch.
정원사는 나무에 맺힌 꽃눈이 얼지 않도록 정성껏 돌보았다.
The gardener carefully tended the flower buds on the tree so they wouldn't freeze.
저 나무에 뭐가 볼록볼록 나 있네요. 그건 곧 필 꽃눈이에요.
There's something bumpy sprouting on that tree. Those are flower buds that will bloom soon.
꽃망울
kkonmangul
unopened flower bud
벚나무에 맺힌 꽃망울이 조금씩 부풀어 오르고 있었다.
The flower buds on the cherry tree were gradually swelling up.
정원의 목련은 아직 꽃망울만 맺혀 있고 피지는 않았다.
The magnolia in the garden still only has unopened buds and hasn't bloomed yet.
저 꽃망울이 언제쯤 필까요? 날씨가 좀 더 따뜻해지면 곧 필 것 같아요.
When will that flower bud bloom? I think it will bloom soon once the weather gets a bit warmer.
꽃받침
kkotbatchim
calyx
이 꽃은 꽃잎보다 꽃받침이 더 크고 화려하다.
This flower's calyx is bigger and more splendid than its petals.
학생들은 현미경으로 꽃받침의 구조를 자세히 관찰했다.
The students closely observed the structure of the calyx with a microscope.
이 초록색 부분이 뭔가요? 꽃잎 아래에 있는 꽃받침이라는 부분이에요.
What is this green part? It's a part called the calyx that's below the petals.
꽃밭
kkotbat
flower bed
아름다운 꽃밭.
A beautiful flower bed.
도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
Colorful flowers bloomed in the flower bed created downtown when spring came.
공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
The park keepers put up a fence so people could not enter the flower bed.
꽃씨
kkotssi
flower seed
꽃씨를 심다.
To plant a flower seed.
친구가 여러 가지 꽃씨를 줘서 화분에 심었다.
A friend gave me various flower seeds, so I planted them in a pot.
우리 엄마는 장미 꽃씨를 뿌린 화단에 매일 물을 주신다.
My mother waters the flower bed where she sowed rose seeds every day.
꽃잎
kkonnip
petal
봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다.
When spring came, my mother picked azalea petals from the mountain and made a pancake for me.
유민이는 장미 한 송이의 꽃잎을 하나하나 뜯어서 책장 사이사이에 끼워 두었다.
Yumin plucked the petals of a rose one by one and put them between the pages of a book.
꽃줄기
kkotjulgi
stem of a flower
꽃줄기가 길다.
The stem of the flower is long.
어느새 해바라기의 꽃줄기가 어른 키만큼 자랐다.
Before I knew it, the sunflower's stem had grown as tall as an adult.
민들레의 꽃줄기를 잘라서 다듬은 뒤 물이 담긴 꽃병에 꽂아 놓으니 거실이 환해졌다.
I cut and trimmed the dandelion's stem and put it in a vase with water, and the living room brightened up.
꽃향기
kkotyanggi
fragrance of a flower
꽃향기가 좋다.
The fragrance of the flower is nice.
그녀는 꽃향기가 좋은 꽃을 좋아해서 겨울엔 프리지아를 자주 산다.
She likes flowers with a nice fragrance, so she often buys freesias in winter.
남자로부터 꽃다발을 받은 그녀는 꽃향기를 맡으려고 코를 꽃다발에 가까이 댔다.
Having received a bouquet from the man, she brought her nose close to it to smell the flower fragrance.
농촌
nongchon
rural village; countryside
나는 농촌에서 농사를 지으며 살고 있다.
I live farming in a rural village.
우리 가족은 농촌을 떠나 도시로 이사했다.
My family left the countryside and moved to the city.
눈꽃
nunkkot
snow flower (frost pattern on branches)
밤에 눈이 왔는지 나뭇가지 위에 하얀 눈꽃이 피어 있었다.
It must have snowed at night, because white snow flowers had bloomed on the tree branches.
설악산에는 눈이 많이 내려서 그곳에 가면 아름다운 눈꽃을 감상할 수 있다.
It snows a lot on Mount Seorak, so if you go there, you can admire the beautiful snow flowers.
달님
dallim
the moon (personified)
지수는 매일 밤 뒷산에 올라가 달님께 소원을 빌었다.
Jisu climbed the hill behind her house every night and made a wish to the moon.
달님은 오늘도 밝고 환한 얼굴로 나타나 우리 동네를 환하게 밝혀 주었습니다.
The moon appeared with a bright, radiant face again today and lit up our neighborhood.
달밤
dalbam
moonlit night
해가 지고 달밤이 되었다.
The sun set, and it became a moonlit night.
한밤중이었지만 보름달이 떠서 대낮처럼 밝고 환한 달밤이었다.
It was the middle of the night, but with the full moon out, it was a bright moonlit night like broad daylight.
달빛
dalbit
moonlight
오늘 밤은 보름달이 떠서 유난히도 달빛이 밝다.
Tonight, with the full moon out, the moonlight is especially bright.
창으로 달빛이 비쳐 들어서 방 안이 환하게 밝았다.
Moonlight shone in through the window, brightly lighting up the room.
댐
daem
dam
고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.
My hometown village was submerged underwater due to the dam construction.
정부는 가뭄이나 홍수에 대비하기 위해 새로 댐을 만들었다.
The government built a new dam to prepare for droughts or floods.
덩굴
deonggul
vine
포도의 덩굴이 하루가 다르게 자라 뻗어 나갔다.
The grape vine grew and spread more each day.
담벼락의 덩굴이 무성하게 자라 땅바닥까지 퍼져 나갔다.
The vine on the wall grew luxuriantly and spread all the way to the ground.
독뱀
dokbaem
poisonous snake
독뱀은 독기를 잔뜩 품고 똬리를 튼 채 먹이를 기다리고 있었다.
The poisonous snake was coiled up, full of venom, waiting for prey.
민준이의 할아버지는 풀숲에 앉아 계시다 독뱀에 물려 돌아가시고 말았다.
Minjun's grandfather passed away after being bitten by a poisonous snake while sitting in the grass.
둥근달
dunggeundal
full moon
추석날 밤하늘에 둥근달이 환하게 떠 있었다.
On the night of Chuseok, a bright full moon hung in the sky.
아이는 창밖의 둥근달을 보며 소원을 빌었다.
The child made a wish while looking at the full moon outside the window.
뒷산
dwitsan
hill behind (a house or village)
우리는 주말 아침마다 뒷산에 올라 운동을 한다.
Every weekend morning, we climb the hill behind the house to exercise.
마을 뒷산에는 오래된 절이 하나 있다.
There is an old temple on the hill behind the village.
들꽃
deulkkot
wildflower
산책길 옆에 이름 모를 들꽃들이 피어 있었다.
Unnamed wildflowers were blooming along the walking path.
아이는 들판에서 들꽃을 꺾어 꽃다발을 만들었다.
The child picked wildflowers in the field and made a bouquet.
땅속
ttangsok
underground
나무의 뿌리는 땅속 깊이 뻗어 있다.
The tree's roots extend deep underground.
개미들은 땅속에 굴을 파고 산다.
Ants dig burrows underground to live.
말벌
malbeol
wasp; hornet
등산을 하다가 말벌에 쏘여서 병원에 갔다.
I got stung by a wasp while hiking and went to the hospital.
나무 근처에 말벌 집이 있으니 조심해야 한다.
There's a wasp nest near the tree, so you should be careful.
맨땅
maenttang
bare ground
아이들은 맨땅 위에서 흙장난을 하며 놀았다.
The children played with dirt on the bare ground.
그 공사장은 아직 맨땅 상태로 남아 있었다.
That construction site was still left as bare ground.
먹이
meogi
feed; food (for animals); prey
사자는 넓은 초원에서 먹이를 사냥한다.
Lions hunt for prey on the wide grasslands.
나는 매일 아침 강아지에게 먹이를 준다.
I give my dog food every morning.
먹잇감
meogitgam
prey
사슴은 늑대의 손쉬운 먹잇감이 될 수 있다.
Deer can become easy prey for wolves.
겨울이 되자 숲속에는 먹잇감이 부족해졌다.
When winter came, prey became scarce in the forest.
멍멍
meongmeong
woof-woof (dog bark)
강아지가 낯선 사람을 보고 멍멍 짖어 댔다.
The puppy barked woof-woof at the stranger.
아이는 강아지 소리를 흉내 내며 멍멍 짖는 시늉을 했다.
The child imitated the sound of a dog, pretending to bark woof-woof.
물결
mulgyeol
wave; ripple
잔잔한 호수에 작은 물결이 일었다.
Small ripples arose on the calm lake.
바람이 불자 강물에 물결이 크게 일렁였다.
When the wind blew, the waves on the river surged strongly.
물기
mulgi
wetness; moisture
그릇의 물기를 마른 수건으로 닦았다.
I wiped the moisture off the dishes with a dry towel.
빨래에 물기가 다 마르지 않아서 조금 더 널어 두었다.
The laundry hadn't fully dried out, so I hung it out a bit longer.
물속
mulsok
underwater
아이는 물속에서 신나게 헤엄쳤다.
The child swam happily underwater.
물속에 사는 물고기들은 저마다 다른 색을 가지고 있다.
The fish living underwater each have different colors.
물질
muljil
material; substance
과학 시간에 우리는 물질의 상태 변화를 배웠다.
In science class, we learned about the states of matter.
그는 물질보다 정신적인 가치를 더 중요하게 여긴다.
He values spiritual worth more than material things.
박쥐
bakjwi
bat (animal)
동굴 안에는 수백 마리의 박쥐가 매달려 있었다.
Hundreds of bats were hanging inside the cave.
박쥐는 밤에 활동하며 낮에는 잠을 잔다.
Bats are active at night and sleep during the day.
반려묘
ballyeomyo
companion cat
그녀는 반려묘와 함께 지내며 큰 위로를 받는다.
She receives great comfort from living with her companion cat.
반려묘를 키우려면 책임감이 필요하다.
Raising a companion cat requires a sense of responsibility.
밤길
bamgil
a dark road at night
그녀는 밤길이 무서워서 항상 친구와 함께 걷는다.
She's afraid of dark roads at night, so she always walks with a friend.
가로등이 없는 밤길을 걷다가 넘어질 뻔했다.
I nearly fell while walking on a dark road at night with no streetlights.
밤송이
bamsongi
a chestnut burr
가시가 뾰족한 밤송이를 조심스럽게 밟았다.
I carefully stepped on the sharp-thorned chestnut burr.
가을이 되자 밤송이가 벌어지며 알밤이 떨어지기 시작했다.
As autumn came, the chestnut burrs began to split open and the chestnuts started to fall.
밤알
bamal
an individual chestnut
동그랗고 잘 여문 밤알들이 바구니에 가득했다.
The basket was full of round, well-ripened chestnuts.
바람이 불자 나무에서 밤알이 하나둘 떨어졌다.
As the wind blew, chestnuts fell from the tree one by one.
밤이슬
bamniseul
night dew
새벽 산책을 나갔다가 밤이슬을 흠뻑 맞았다.
I went out for an early-morning walk and got soaked by the night dew.
풀잎마다 밤이슬이 맺혀 반짝이고 있었다.
Night dew had formed on every blade of grass, glistening.
밤하늘
bamhaneul
the night sky
시골의 밤하늘에는 별이 유난히 밝게 빛났다.
The stars shone especially brightly in the countryside night sky.
우리는 담요를 깔고 누워 밤하늘을 올려다보았다.
We laid down a blanket and looked up at the night sky.
백곰
baekgom
polar bear
동물원에서 새끼 백곰이 태어났다.
A baby polar bear was born at the zoo.
백곰은 온몸이 흰 털로 덮여 있어 눈밭에서 잘 보이지 않는다.
A polar bear's whole body is covered in white fur, so it's hard to spot in the snow.
뱃놀이
baennori
a boat outing (for leisure)
우리는 강에서 뱃놀이를 즐기며 주변 경치를 감상했다.
We enjoyed a boat outing on the river and admired the surrounding scenery.
가족들은 여름휴가 때 호수로 뱃놀이를 갔다.
The family went on a boat outing to the lake during summer vacation.
벼
byeo
rice plant
가을이 되자 논에서 벼가 노랗게 익어 갔다.
As autumn came, the rice plants in the paddy ripened to a golden yellow.
농부들은 벼 이삭이 잘 여물기를 바라며 논을 살폈다.
The farmers checked the paddy, hoping the rice ears would ripen well.
봄기운
bomgiun
the feeling of spring in the air
따뜻한 봄기운이 온 마을에 가득했다.
The warm feeling of spring filled the whole village.
그녀는 창문을 열고 봄기운을 만끽했다.
She opened the window and fully enjoyed the spring air.
봄꽃
bomkkot
a spring flower
공원에는 다양한 봄꽃이 활짝 피어 있었다.
Various spring flowers were in full bloom in the park.
봄꽃이 지고 나면 곧 여름이 찾아온다.
Once the spring flowers fall, summer soon arrives.
봄날
bomnal
a spring day
우리는 화창한 봄날에 소풍을 갔다.
We went on a picnic on a bright spring day.
따뜻한 봄날이 계속되어 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.
As the warm spring days continued, people's clothing became lighter.
봄볕
bombyeot
warm spring sunlight
따사로운 봄볕이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
The warm spring sunlight came into the room through the window.
노인들은 봄볕 아래 벤치에 앉아 이야기를 나누었다.
The elderly people sat on a bench under the spring sunlight and chatted.
봄빛
bombit
the scenery/atmosphere of spring
완연한 봄빛이 온 산과 들에 가득했다.
A full spring atmosphere filled every mountain and field.
그녀는 봄빛이 완연한 정원을 산책하며 여유를 즐겼다.
She strolled through the garden, full of spring atmosphere, enjoying the leisure.
봄철
bomcheol
springtime; the spring season
봄철에는 황사와 미세먼지에 주의해야 한다.
During springtime, you need to be careful of yellow dust and fine dust.
이 과일은 봄철에만 맛볼 수 있는 귀한 제철 음식이다.
This fruit is a precious seasonal food that can only be tasted during springtime.
불곰
bulgom
brown bear
이 숲에는 불곰이 서식하고 있어 등산객들이 주의해야 한다.
Brown bears inhabit this forest, so hikers must be careful.
불곰은 곰 가운데 몸집이 가장 큰 편에 속한다.
The brown bear is among the largest-bodied bears.
불꽃
bulkkot
a flame
촛불의 불꽃이 바람에 흔들리며 춤을 추었다.
The candle's flame swayed and danced in the wind.
캠프파이어의 붉은 불꽃이 밤하늘을 밝게 비추었다.
The campfire's red flame lit up the night sky brightly.
불빛
bulbit
the glow of a light/fire
멀리서 작은 불빛이 깜박이는 것이 보였다.
A small light could be seen flickering in the distance.
가로등 불빛이 어두운 골목길을 은은하게 밝혔다.
The streetlight's glow softly lit up the dark alley.
불씨
bulssi
an ember
그는 재 속에 남은 불씨를 조심스럽게 살렸다.
He carefully revived the ember remaining in the ashes.
바람이 불면서 꺼진 줄 알았던 불씨가 다시 타올랐다.
As the wind blew, the ember that seemed to have gone out flared up again.
불장난
buljangnan
playing with fire
아이들의 불장난이 큰 화재로 이어질 뻔했다.
The children's playing with fire nearly led to a big fire.
부모는 아이에게 위험한 불장난을 하지 말라고 당부했다.
The parent urged the child not to engage in dangerous fire-play.
비탈길
bitalgil
a steep road; a slope
차는 가파른 비탈길을 힘겹게 올라갔다.
The car struggled to climb up the steep slope.
비탈길을 내려갈 때는 조심해야 한다.
You have to be careful when going down a steep road.
빗길
bitgil
a rainy road
빗길에서는 속도를 줄이고 운전해야 한다.
You must slow down and drive carefully on a rainy road.
미끄러운 빗길에서 자전거가 넘어질 뻔했다.
The bicycle nearly fell over on the slippery rainy road.
빗물
binmul
rainwater
빗물이 도로 위에 고여 웅덩이가 생겼다.
Rainwater collected on the road, creating a puddle.
그 통은 빗물을 모아 화단에 물을 주는 데 쓰인다.
That barrel is used to collect rainwater and water the flower bed.
빗발
bitbal
streaks of rain
굵은 빗발이 창문을 세차게 때렸다.
Thick streaks of rain hit the window hard.
거센 빗발 속에서도 사람들은 우산을 쓰고 걸어갔다.
Even amid the heavy streaks of rain, people walked with umbrellas.
빗방울
bitbangul
a raindrop
굵은 빗방울이 하나둘 떨어지기 시작했다.
Thick raindrops began to fall one by one.
그녀의 창문에 빗방울이 부딪히는 소리가 들렸다.
The sound of raindrops hitting her window could be heard.
빗속
bitsok
in the rain
그는 우산도 없이 빗속을 걸었다.
He walked in the rain without even an umbrella.
아이들이 빗속에서도 즐겁게 뛰어놀았다.
The children played happily even in the rain.
빙판
bingpan
an ice surface; a sheet of ice
밤사이 도로가 얼어붙어 빙판이 되었다.
The road froze overnight and became a sheet of ice.
선수들은 빙판 위에서 화려한 기술을 선보였다.
The athletes showed off dazzling techniques on the ice surface.
빙판길
bingpangil
an icy road
빙판길에서 미끄러져 넘어지는 사람들이 많았다.
Many people slipped and fell on the icy road.
겨울철 빙판길 운전은 특히 조심해야 한다.
You must be especially careful when driving on icy roads in winter.
빛
bit
light
창문으로 아침 햇빛이 밝게 들어왔다.
The morning sunlight came in brightly through the window.
가로등 빛이 골목길을 환하게 비추었다.
The streetlight's light brightly lit up the alley.
뿌리
ppuri
a root
나무의 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있었다.
The tree's roots extended deep into the ground.
가뭄이 계속되자 식물의 뿌리가 말라 갔다.
As the drought continued, the plant's roots kept drying up.
사막
samak
a desert
사막은 낮에는 덥고 밤에는 매우 춥다.
The desert is hot during the day and very cold at night.
그들은 사막을 가로질러 며칠 동안 이동했다.
They traveled across the desert for several days.
사방
sabang
all directions; all around
산 정상에서는 사방이 다 보였다.
From the top of the mountain, you could see all directions.
사방에서 꽃향기가 은은하게 풍겨 왔다.
The scent of flowers wafted gently from all around.
산길
sangil
a mountain path
우리는 좁은 산길을 따라 걸어 올라갔다.
We walked up along the narrow mountain path.
산길이 미끄러워서 등산객들이 조심스럽게 발을 내디뎠다.
The mountain path was slippery, so the hikers stepped carefully.
산꼭대기
sankkokdaegi
a mountaintop
우리는 마침내 산꼭대기에 도착해서 경치를 감상했다.
We finally reached the mountaintop and admired the view.
산꼭대기에는 아직 눈이 남아 있었다.
There was still snow on the mountaintop.
산불
sanbul
a mountain fire; a wildfire
건조한 날씨 탓에 산불이 쉽게 번졌다.
Due to the dry weather, the wildfire spread easily.
소방관들은 밤새 산불과 싸웠다.
The firefighters fought the wildfire all night.
산속
sansok
deep in the mountains
그는 산속 깊은 곳에서 조용히 지내고 있었다.
He was living quietly deep in the mountains.
산속에서 길을 잃어 한참을 헤맸다.
I got lost in the mountains and wandered around for a long time.
산행
sanhaeng
mountain hiking
그들은 주말마다 산행을 즐긴다.
They enjoy mountain hiking every weekend.
산행을 하기 전에는 충분한 물과 간식을 준비해야 한다.
Before going mountain hiking, you should prepare enough water and snacks.
살쾡이
salkwaengi
a wildcat
산속에서 살쾡이 한 마리가 갑자기 나타났다.
A wildcat suddenly appeared in the mountains.
살쾡이는 고양이보다 몸집이 크고 사납다.
The wildcat is larger and fiercer than a domestic cat.
샛강
saetgang
a tributary; a branch river
샛강은 큰 강에서 갈라져 나와 마을을 지나갔다.
The tributary branched off from the big river and passed through the village.
아이들은 샛강에서 물고기를 잡으며 놀았다.
The children played catching fish in the tributary.
샛길
saetgil
a side path; a shortcut
그는 큰길 대신 샛길로 질러갔다.
He took the side path instead of the main road as a shortcut.
샛길로 가면 시간을 훨씬 절약할 수 있다.
If you take the shortcut, you can save much more time.
석유
seogyu
petroleum; oil
그 나라는 석유가 많이 나는 것으로 유명하다.
That country is famous for producing a lot of petroleum.
석유 가격이 오르면서 물가도 함께 올랐다.
As the price of oil rose, prices in general also rose.
선인장
seoninjang
a cactus
사막에는 다양한 종류의 선인장이 자란다.
Various kinds of cacti grow in the desert.
그녀는 창가에 작은 선인장 화분을 두었다.
She placed a small cactus pot by the window.
섭씨
seopssi
Celsius
오늘 낮 최고 기온은 섭씨 삼십 도까지 올랐다.
Today's high temperature rose to 30 degrees Celsius.
물은 섭씨 영 도에서 언다.
Water freezes at zero degrees Celsius.
속잎
songnip
an inner leaf; a young leaf
배추의 속잎이 노랗고 부드러웠다.
The inner leaves of the cabbage were yellow and soft.
봄이 되자 나무에서 연한 속잎이 돋아났다.
As spring came, tender young leaves sprouted from the tree.
쇠
soe
iron, metal
이 다리는 쇠로 만들어졌다.
This bridge is made of iron.
쇠는 시간이 지나면 녹이 슨다.
Iron rusts over time.
쇠가죽
soegajuk
cowhide
이 가방은 쇠가죽으로 만들어졌다.
This bag is made of cowhide.
쇠가죽은 튼튼해서 신발 재료로 많이 쓰인다.
Cowhide is sturdy, so it's widely used as shoe material.
쇠똥
soettong
cow dung
농부는 밭에 쇠똥을 거름으로 뿌렸다.
The farmer spread cow dung as fertilizer on the field.
목장 곳곳에 쇠똥이 널려 있었다.
Cow dung was scattered all over the ranch.
쇠뿔
soeppul
ox horn
쇠뿔로 만든 빗은 튼튼하다.
A comb made of ox horn is sturdy.
황소가 쇠뿔을 세우고 화를 냈다.
The bull raised its horns and got angry.
숯
sut
charcoal
숯을 피워 고기를 구웠다.
I lit charcoal and grilled meat.
숯은 나무를 구워서 만든다.
Charcoal is made by burning wood.
숯덩이
sutdeongi
charcoal lump
빵이 새까맣게 타서 숯덩이가 되었다.
The bread burned pitch black and turned into a charcoal lump.
화로 속 숯덩이가 발갛게 타올랐다.
The charcoal lumps in the brazier burned bright red.
숲
sup
forest
우리는 숲 속을 산책했다.
We took a walk through the forest.
숲에는 다양한 새들이 살고 있다.
Various birds live in the forest.
식물
singmul
plant
그녀는 집에서 여러 종류의 식물을 기른다.
She grows several kinds of plants at home.
이 식물은 물을 자주 줄 필요가 없다.
This plant doesn't need to be watered often.
식물원
singmurwon
botanical garden
우리는 주말에 식물원에 다녀왔다.
We visited the botanical garden over the weekend.
식물원에는 희귀한 열대 식물들이 많았다.
The botanical garden had many rare tropical plants.
씨앗
ssiat
seed
봄이 되면 화단에 꽃 씨앗을 심는다.
When spring comes, I plant flower seeds in the flower bed.
농부는 가을에 거둔 씨앗을 잘 보관해 두었다.
The farmer carefully stored the seeds harvested in autumn.
Practice for free in the app →