คำศัพท์ภาษาเกาหลี — ธรรมชาติและสัตว์ 2
คำศัพท์ในหมวด “ธรรมชาติและสัตว์ 2” 135 คำ พร้อมคำอ่านอักษรโรมัน ความหมาย และประโยคตัวอย่าง (ถ้ามี)
춘화
chunhwa
ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ (ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ)
봄이 되자 정원에 춘화가 가득 피었다.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิก็บานสะพรั่งเต็มสวน
침식
chimsik
การอ่อนแอลง; การลดถอย (ของอำนาจเป็นต้น)
외국 영화의 침식이 국내 영화의 설 자리를 더욱 좁게 만들었다.
การรุกคืบของภาพยนตร์ต่างชาติทำให้พื้นที่ของภาพยนตร์ในประเทศแคบลงไปอีก
이 산맥은 빙하의 침식으로 산 모양이 매우 복잡하고 아름답다.
เทือกเขานี้มีรูปทรงที่ซับซ้อนและงดงามจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็ง
영감이 떠오른 소설가는 침식을 뒤로 한 채 글짓기에 몰두했다.
นักเขียนนิยายที่มีแรงบันดาลใจแวบขึ้นมาละทิ้งเรื่องกินเรื่องนอนแล้วทุ่มเทให้กับการเขียน
틔우다
tuiuda
เปิดทาง; ทำให้โล่ง (เส้นทางที่ถูกปิดกั้น)
그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.
เขาเปิดทางให้ขบวนรถผ่านไปได้
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
เมล็ดพันธุ์ที่ปลูกไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนกำลังแทงหน่อออกมาในลานบ้าน
폭주
pokjju
การขับรถเร็วอย่างประมาท
경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
ตำรวจกำลังกวดขันผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ที่ขับซิ่งอย่างบ้าคลั่ง
폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
ฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องทำให้แม่น้ำเอ่อล้นจนสะพานจมอยู่ใต้น้ำ
폭주하다
pokjjuhada
ขับรถเร็วอย่างประมาท
승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.
ซึงกยูถูกจับได้ว่าขับรถซิ่งบนถนน จึงต้องเสียค่าปรับ
지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.
จีซูฝ่าฝนที่เทกระหน่ำเดินกลับบ้าน
풀
pul
แป้งเปียก; กาว (ทำจากข้าวหรือข้าวสาลี)
나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.
ฉันทากาวด้านหลังแสตมป์แล้วแปะติดลงบนซองจดหมาย
나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.
ฉันออกไปที่ไร่แล้วถอนวัชพืชและหญ้าที่ขึ้นรกทึบ
성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.
จีซูที่ถูกครูดุเพราะคะแนนตกดูหมดกำลังใจไปเลย
하계
hagye
โลกมนุษย์; โลกียวิสัย
그 사람은 하늘나라에서 하계로 내려온 천사처럼 착하고 다정하다.
คนคนนั้นใจดีและอบอุ่นราวกับนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์สู่โลกมนุษย์
독실한 신앙인인 승규는 매해 교회의 하계 부흥회에 참석한다.
ซึงกยูผู้เคร่งศาสนาเข้าร่วมการฟื้นฟูจิตวิญญาณช่วงฤดูร้อนของโบสถ์ทุกปี
홉
hop
หน่วยวัดปริมาตรของธัญพืช ผง หรือของเหลว (ฮป)
주량이 센 동생은 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.
น้องที่ดื่มเก่งดื่มเบียร์ได้อย่างสบายๆ ถึงสิบถ้วย
이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.
เบียร์ชนิดนี้ใส่ฮ็อพเยอะเพื่อเพิ่มรสขม
화성
hwaseong
ดาวอังคาร ดาวเคราะห์ดวงที่สี่จากดวงอาทิตย์
승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.
ดูเหมือนซึงกยูจะเชื่อว่ามีมนุษย์ต่างดาวอาศัยอยู่บนดาวอังคาร
이번 여행에서 우리는 조선 시대에 지어진 화성을 구경했다.
ในทริปนี้เราไปชมป้อมฮวาซองที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซอน
흉조
hyungjo
ลางร้าย
흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.
เมื่อลางร้ายปรากฏขึ้นเรื่อยๆ จิตใจของประชาชนก็เริ่มไม่สงบ
우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
ในประเทศของเรา ตั้งแต่โบราณมาถือว่าอีกาเป็นนกนำโชคร้ายจึงหลีกเลี่ยง
첩첩산중
cheopcheopssanjung
ท่ามกลางขุนเขาที่ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ
그 마을은 첩첩산중에 자리 잡은 외딴 곳이었다.
หมู่บ้านนั้นเป็นสถานที่ห่างไกลที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในหุบเขาซับซ้อน
청개구리
cheonggaeguri
กบต้นไม้; กบเขียว
연못 근처에서 청개구리 한 마리가 뛰어올랐다.
กบเขียวตัวหนึ่งกระโดดขึ้นมาใกล้บ่อน้ำ
청둥오리
cheongdungori
เป็ดแมลลาร์ด
호수 위로 청둥오리 한 마리가 헤엄쳐 갔다.
เป็ดแมลลาร์ดตัวหนึ่งว่ายน้ำผ่านไปบนผิวทะเลสาบ
청솔
cheongsol
ต้นสนเขียว (ไม้ไม่ผลัดใบ)
마당에는 오래된 청솔 한 그루가 서 있었다.
ในลานบ้านมีต้นสนเขียวเก่าแก่ต้นหนึ่งตั้งอยู่
청솔가지
cheongsolgaji
กิ่งสนสด
아이들이 청솔가지를 꺾어 화환을 만들었다.
เด็กๆ หักกิ่งสนมาทำเป็นพวงมาลัย
청송
cheongsong
ต้นสนเขียว (ไม้ไม่ผลัดใบ)
절 앞뜰에는 청송 한 그루가 위풍당당하게 서 있었다.
ที่ลานหน้าวัดมีต้นสนเขียวต้นหนึ่งยืนตระหง่านอย่างสง่างาม
청천벽력
cheongcheonbyeongnyeok
ฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ (ภัยพิบัติที่มาแบบไม่คาดคิด)
그 소식은 우리 가족에게 청천벽력과도 같았다.
ข่าวนั้นเปรียบเสมือนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ สำหรับครอบครัวของเรา
청청하다
cheongcheonghada
เขียวชอุ่ม
산속의 나무들이 청청하게 우거져 있었다.
ต้นไม้ในภูเขาเขียวชอุ่มหนาทึบ
초목
chomok
ต้นไม้ใบหญ้า; พืชพรรณ
봄이 되자 산속의 초목이 푸르게 우거졌다.
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ต้นไม้ใบหญ้าในภูเขาก็เขียวชอุ่มหนาแน่น
초식
chosik
อาหารกินพืช
사슴과 토끼는 초식을 하는 대표적인 동물이다.
กวางและกระต่ายเป็นสัตว์กินพืชที่เป็นตัวอย่างสำคัญ
초식성
chosiksseong
ลักษณะกินพืชเป็นอาหาร
이 공룡은 초식성이 강해 주로 나뭇잎을 먹었다.
ไดโนเสาร์ชนิดนี้กินพืชเป็นหลักและมักกินใบไม้เป็นอาหาร
초원
chowon
ทุ่งหญ้า
말들이 끝없이 펼쳐진 초원을 자유롭게 뛰어다녔다.
ฝูงม้าวิ่งเล่นอย่างอิสระบนทุ่งหญ้าที่แผ่กว้างไม่มีที่สิ้นสุด
초지
choji
ทุ่งหญ้า; ทุ่งเลี้ยงสัตว์
농부들은 소를 키우기 위해 넓은 초지를 조성했다.
ชาวนาสร้างทุ่งหญ้ากว้างเพื่อเลี้ยงวัว
초파리
chopari
แมลงหวี่
여름에는 익은 과일 주위로 초파리가 잘 꼬인다.
ในฤดูร้อนแมลงหวี่มักตอมอยู่รอบๆ ผลไม้สุก
촌닭
chondak
ไก่บ้าน (ไก่เลี้ยงปล่อยตามชนบท)
할머니는 마당에서 촌닭 몇 마리를 키우셨다.
คุณยายเลี้ยงไก่บ้านไว้สองสามตัวในลานบ้าน
최고봉
choegobong
ยอดเขาที่สูงที่สุด
우리는 설악산의 최고봉인 대청봉에 오르는 데 성공했다.
เราสามารถปีนขึ้นไปถึงยอดแทชองบงซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของเขาซอรักได้สำเร็จ
최북단
choebukttan
จุดเหนือสุด
홋카이도는 일본의 최북단에 있는 열도였다.
ฮอกไกโดเป็นหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของญี่ปุ่น
추진력
chujillyeok
แรงขับเคลื่อน
항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.
หากแรงขับเคลื่อนของเครื่องยนต์เครื่องบินดีขึ้น ก็จะสามารถบินได้ด้วยความเร็วที่สูงขึ้น
추풍낙엽
chupungnagyeop
ใบไม้ร่วงปลิวไปตามลมฤดูใบไม้ร่วง
승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
ซึงกยูมองใบไม้ร่วงปลิวไปตามลมฤดูใบไม้ร่วงแล้วจมดิ่งในความรู้สึกอ่อนไหว
춘경
chungyeong
ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ
산 정상에서 바라본 춘경은 정말 아름다웠다.
ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิที่มองจากยอดเขาสวยงามจริงๆ
춘궁기
chungunggi
ฤดูขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ
옛날에는 춘궁기가 되면 먹을 것이 부족해 고생하는 사람이 많았다.
สมัยก่อนเมื่อถึงฤดูขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ มีคนจำนวนมากที่ลำบากเพราะอาหารไม่พอกิน
춘풍
chunpung
ลมฤดูใบไม้ผลิ
따뜻한 춘풍이 불어와 겨울의 추위가 조금씩 물러갔다.
ลมอุ่นแห่งฤดูใบไม้ผลิพัดมา ความหนาวเย็นของฤดูหนาวก็ค่อยๆ จางหายไป
춘하추동
chunhachudong
สี่ฤดูกาล
이 지역은 춘하추동 사계절의 변화가 뚜렷하다.
พื้นที่นี้มีการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว อย่างชัดเจน
검정말
geomjeongmal
ม้าสีดำ
검정말 한 마리가 들판을 달리고 있다.
ม้าสีดำตัวหนึ่งกำลังวิ่งอยู่บนทุ่งกว้าง
나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다.
ถ้าเลือกได้ ฉันอยากขี่ม้าขาวมากกว่าม้าดำ
아버지는 목장에서 검정말을 키우신다.
คุณพ่อเลี้ยงม้าสีดำไว้ที่ฟาร์ม
겨울눈
gyeoullun
ตาแตกใบที่พักตัวในฤดูหนาว
봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.
พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ตาต้นไม้ที่หลับในฤดูหนาวก็ค่อยๆ แย้มออกและใบก็แตกยอดขึ้นมา
겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.
ตาดอกของต้นแมกโนเลียที่ห่อหุ้มด้วยขนอ่อนสีขาวตลอดฤดูหนาวได้ผลิดอกในฤดูใบไม้ผลิ
정원사는 나무의 겨울눈을 추위로부터 보호했다.
คนสวนปกป้องตาต้นไม้จากความหนาวเย็นในฤดูหนาว
단풍
danpung
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.
ระหว่างที่เปิดหน้าหนังสือ ฉันพบใบไม้แดงที่เก็บไว้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.
พอเห็นต้นไม้ที่มีใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม ก็รู้สึกว่าฤดูใบไม้ร่วงมาถึงโดยไม่รู้ตัว
우리는 주말마다 단풍을 구경하러 산에 오른다.
เราขึ้นเขาไปชมใบไม้เปลี่ยนสีกันทุกสุดสัปดาห์
단풍잎
danpungnip
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다.
ต้นไม้ต้นนั้นปกคลุมไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีหลากสีสัน
나는 노란 단풍잎이 무척 예뻐서 집으로 가져와 책에 꽂아 두었다.
ฉันเห็นว่าใบไม้เปลี่ยนสีเหลืองสวยมากจึงเก็บกลับบ้านมาสอดไว้ในหนังสือ
아이들은 길에 떨어진 단풍잎을 주우며 즐거워했다.
เด็กๆ สนุกสนานกับการเก็บใบไม้เปลี่ยนสีที่ร่วงอยู่บนถนน
닭
dak
ไก่
아버지는 알과 고기를 팔 생각으로 닭을 기르기 시작하셨다.
คุณพ่อเริ่มเลี้ยงไก่โดยคิดจะขายไข่และเนื้อไก่
어머니는 오랜만에 고향을 찾은 아들 내외에게 닭을 잡아 요리를 해 주셨다.
คุณแม่ฆ่าไก่ทำอาหารให้ลูกชายและลูกสะใภ้ที่กลับมาเยี่ยมบ้านเกิดหลังจากห่างหายไปนาน
시골 마당에서 닭 몇 마리가 모이를 쪼아 먹고 있다.
ไก่หลายตัวกำลังจิกกินเมล็ดข้าวอยู่ในลานบ้านที่ชนบท
땅
ttang
พื้นดิน; ที่ดิน
남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.
พวกผู้ชายขุดดินฝังศพผู้เสียชีวิต
가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.
พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้แห้งก็ร่วงหล่นลงพื้น
우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
เราปลูกต้นไม้และดอกไม้ลงดินแล้วรดน้ำ
뱀
baem
งู
지수는 산에 갔다가 기어가는 뱀을 보고는 무서워서 소리를 질렀다.
จีซูไปเที่ยวภูเขาแล้วเห็นงูเลื้อยจนตกใจกลัวร้องกรี๊ดออกมา
승규는 독이 있는 뱀에게 다리를 물려서 큰일이 날 뻔한 적이 있었다.
ซึงกยูเคยถูกงูพิษกัดที่ขาจนเกือบเกิดเรื่องใหญ่
동물원에는 여러 종류의 뱀들이 전시되어 있다.
ในสวนสัตว์มีงูหลายสายพันธุ์จัดแสดงอยู่
얼룩말
eollungmal
ม้าลาย
나는 초원을 뛰노는 얼룩말들을 텔레비전에서 보았다.
ฉันเห็นม้าลายวิ่งเล่นอยู่ในทุ่งหญ้าจากทางโทรทัศน์
크레파스를 선물로 받은 동생은 흰색과 검은색을 골라 얼룩말을 그렸다.
น้องที่ได้รับสีเทียนเป็นของขวัญเลือกสีขาวกับสีดำมาวาดรูปม้าลาย
동물원에 가면 얼룩말의 줄무늬를 가까이에서 볼 수 있다.
ถ้าไปสวนสัตว์ก็จะได้เห็นลายทางของม้าลายในระยะใกล้
잎
ip
ใบไม้
어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
ใบไม้ของต้นไม้ริมถนนร่วงหล่นเพราะฝนที่ตกหนักเมื่อคืนนี้
선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
ใบของต้นกระบองเพชรมักมีรูปร่างเป็นหนามอยู่บ่อยครั้ง
정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
ในสวนมีต้นไม้ประดับที่ตัดแต่งใบเรียงรายเป็นแนว
판다
panda
แพนด้า
나는 동물원에서 댓잎을 먹고 있는 판다를 구경했다.
ฉันไปดูแพนด้าที่กำลังกินใบไผ่อยู่ที่สวนสัตว์
판다를 처음 본 동생은 눈과 귀가 까만 판다를 신기해했다.
น้องที่เห็นแพนด้าเป็นครั้งแรกรู้สึกแปลกใจกับแพนด้าที่มีตาและหูสีดำ
동물원에는 아기 판다 한 마리가 새로 태어났다.
ลูกแพนด้าตัวหนึ่งเพิ่งเกิดใหม่ที่สวนสัตว์
풍경
punggyeong
ทิวทัศน์
전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของกรุงโซลที่มองลงมาจากจุดชมวิวนั้นงดงามตระการตา
단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.
ทิวทัศน์ภูเขาในฤดูใบไม้ร่วงที่ย้อมด้วยสีใบไม้เปลี่ยนสีสวยงามราวกับภาพวาด
넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.
ทิวทัศน์ท้องฟ้าที่จรดขอบฟ้ากว้างใหญ่ย้อมด้วยสีตะวันตกดินนั้นงดงามอลังการ
햇빛
haetbit
แสงแดด
우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
บ้านของเราหันหน้าไปทางทิศใต้ แสงแดดจึงส่องเข้ามาดี
나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
ฉันใส่แว่นกันแดดเพราะแสงแดดจ้าจนแสบตา
따뜻한 햇빛이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
แสงแดดอุ่นๆ ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง
강가
gangga
ริมแม่น้ำ
새벽 강가에 물안개가 피어올랐다.
หมอกน้ำลอยขึ้นเหนือริมแม่น้ำยามรุ่งสาง
남자가 강가 나루터에 도착했을 때는 배가 한 척도 없었다.
ตอนที่ชายคนนั้นมาถึงท่าเรือริมแม่น้ำ ไม่มีเรือสักลำเดียว
우리는 강가 근처에 텐트를 치고 수영과 낚시를 즐기며 즐거운 휴가를 보냈다.
เรากางเต็นท์ใกล้ริมแม่น้ำ และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสนุกสนานด้วยการว่ายน้ำและตกปลา
겨울잠
gyeouljam
การจำศีล
봄이 되자 겨울잠을 자던 개구리가 땅속에서 깨어났다.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิ กบที่จำศีลอยู่ก็ตื่นขึ้นมาจากใต้ดิน
뱀은 추운 겨울에서 살아남기 위해 땅속에서 겨울잠을 잔다.
งูจำศีลอยู่ใต้ดินเพื่อให้อยู่รอดผ่านฤดูหนาวที่หนาวเย็น
곰은 굴속에서 겨울잠을 자며 봄을 기다린다.
หมีจำศีลอยู่ในถ้ำรอคอยฤดูใบไม้ผลิ
계곡
gyegok
หุบเขา; ลำธารในหุบเขา
꽁꽁 언 계곡 물을 보니 이번 겨울 추위가 얼마나 혹독한지 알 수 있었다.
พอเห็นน้ำในหุบเขาที่แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง ก็รู้ได้ว่าความหนาวในฤดูหนาวนี้รุนแรงแค่ไหน
산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다.
หลังจากเริ่มเดินป่าได้ไม่นาน หุบเขาก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าตามแนวต้นไม้ ฉันเลยตัดสินใจแช่เท้าเล่นน้ำสักพัก
여름이 되면 사람들은 시원한 계곡으로 피서를 떠난다.
พอถึงหน้าร้อน ผู้คนก็ไปหลบร้อนที่หุบเขาเย็นๆ
공룡
gongnyong
ไดโนเสาร์
승규는 바위틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
ซึงกยูพบฟอสซิลไดโนเสาร์ในซอกหิน
오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
นานมาแล้วไดโนเสาร์ทั้งหมดสูญพันธุ์จากการชนกันระหว่างโลกกับดาวหาง
박물관에는 거대한 공룡의 뼈 화석이 전시되어 있었다.
ในพิพิธภัณฑ์มีฟอสซิลกระดูกไดโนเสาร์ขนาดใหญ่จัดแสดงอยู่
국화꽃
gukwakkot
ดอกเบญจมาศ
날씨가 추워지자 눈송이 같은 국화꽃이 도로변에 활짝 피기 시작했다.
พออากาศเย็นลง ดอกเบญจมาศที่ดูราวกับเกล็ดหิมะก็เริ่มบานสะพรั่งข้างถนน
그는 장례식장에 들어서서 하얀 국화꽃으로 둘러싸인 그의 영정 사진을 보고 눈물을 쏟았다.
เขาก้าวเข้าไปในงานศพและร้องไห้เมื่อเห็นรูปถ่ายของเขาที่ถูกล้อมรอบด้วยดอกเบญจมาศสีขาว
가을이 되면 공원 곳곳에서 노란 국화꽃을 볼 수 있다.
พอถึงฤดูใบไม้ร่วง จะเห็นดอกเบญจมาศสีเหลืองอยู่ทั่วสวนสาธารณะ
그믐달
geumeumdal
พระจันทร์เสี้ยวข้างแรม
보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.
พอพระจันทร์เต็มดวงเริ่มแหว่งลง ผ่านไปสิบกว่าวันเสี้ยวจันทร์ปลายเดือนก็ขึ้น
우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란빛을 내며 떠 있었다.
ยามรุ่งสางที่เราตื่นขึ้นมา เสี้ยวจันทร์ปลายเดือนลอยเปล่งแสงสีฟ้าอยู่บนฟ้า
저기 봐. 그믐달이 떴네. 아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나.
ดูนั่นสิ เสี้ยวจันทร์ปลายเดือนขึ้นแล้ว อ้อ เดือนทางจันทรคติผ่านไปเกือบหมดเดือนแล้วสินะ
꽃눈
kkonnun
ตาดอก
봄이 다가오자 나뭇가지마다 작은 꽃눈이 맺히기 시작했다.
พอฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา ตาดอกเล็กๆ ก็เริ่มผลิบนทุกกิ่งไม้
정원사는 나무에 맺힌 꽃눈이 얼지 않도록 정성껏 돌보았다.
คนสวนดูแลตาดอกที่ติดบนต้นไม้อย่างพิถีพิถันไม่ให้แข็งตัวจากความเย็น
저 나무에 뭐가 볼록볼록 나 있네요. 그건 곧 필 꽃눈이에요.
ต้นไม้นั่นมีอะไรนูนๆ ออกมาด้วยนะ นั่นคือตาดอกที่กำลังจะบานเร็วๆ นี้ค่ะ
꽃망울
kkonmangul
ดอกตูม
벚나무에 맺힌 꽃망울이 조금씩 부풀어 오르고 있었다.
ดอกตูมที่ติดบนต้นซากุระค่อยๆ พองโตขึ้นทีละน้อย
정원의 목련은 아직 꽃망울만 맺혀 있고 피지는 않았다.
ดอกแมกโนเลียในสวนยังเป็นแค่ดอกตูมและยังไม่บาน
저 꽃망울이 언제쯤 필까요? 날씨가 좀 더 따뜻해지면 곧 필 것 같아요.
ดอกตูมนั้นจะบานเมื่อไหร่นะ ถ้าอากาศอุ่นขึ้นอีกหน่อยคงจะบานเร็วๆ นี้
꽃받침
kkotbatchim
กลีบเลี้ยง
이 꽃은 꽃잎보다 꽃받침이 더 크고 화려하다.
ดอกไม้นี้มีกลีบเลี้ยงที่ใหญ่และสวยงามกว่ากลีบดอก
학생들은 현미경으로 꽃받침의 구조를 자세히 관찰했다.
นักเรียนสังเกตโครงสร้างของกลีบเลี้ยงอย่างละเอียดผ่านกล้องจุลทรรศน์
이 초록색 부분이 뭔가요? 꽃잎 아래에 있는 꽃받침이라는 부분이에요.
ส่วนสีเขียวนี้คืออะไรคะ เป็นส่วนที่เรียกว่ากลีบเลี้ยงซึ่งอยู่ใต้กลีบดอกครับ
꽃밭
kkotbat
แปลงดอกไม้
아름다운 꽃밭.
แปลงดอกไม้ที่สวยงาม
도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
แปลงดอกไม้ที่สร้างขึ้นใจกลางเมืองจะเต็มไปด้วยดอกไม้หลากสีสันบานสะพรั่งเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ
공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
เจ้าหน้าที่ดูแลสวนสาธารณะกั้นรั้วไว้ไม่ให้คนเข้าไปในแปลงดอกไม้
꽃씨
kkotssi
เมล็ดดอกไม้
친구가 여러 가지 꽃씨를 줘서 화분에 심었다.
เพื่อนให้เมล็ดดอกไม้หลายชนิดมา ฉันจึงปลูกลงในกระถาง
우리 엄마는 장미 꽃씨를 뿌린 화단에 매일 물을 주신다.
แม่ของฉันรดน้ำแปลงดอกไม้ที่หว่านเมล็ดกุหลาบไว้ทุกวัน
꽃잎
kkonnip
กลีบดอก
봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิ แม่เก็บกลีบดอกอาซาเลียจากภูเขามาทำแป้งทอดให้กิน
유민이는 장미 한 송이의 꽃잎을 하나하나 뜯어서 책장 사이사이에 끼워 두었다.
ยูมินเด็ดกลีบดอกกุหลาบทีละกลีบมาสอดไว้ระหว่างหน้าหนังสือ
꽃줄기
kkotjulgi
ก้านดอก
어느새 해바라기의 꽃줄기가 어른 키만큼 자랐다.
ไม่ทันรู้ตัวก้านดอกทานตะวันก็โตสูงเท่าคนตัวใหญ่แล้ว
민들레의 꽃줄기를 잘라서 다듬은 뒤 물이 담긴 꽃병에 꽂아 놓으니 거실이 환해졌다.
ฉันตัดแต่งก้านดอกแดนดิไลออนแล้วปักลงในแจกันที่ใส่น้ำไว้ ห้องนั่งเล่นก็ดูสว่างสดใสขึ้นมาทันที
꽃향기
kkotyanggi
กลิ่นหอมของดอกไม้
꽃향기가 좋다.
กลิ่นหอมของดอกไม้ช่างดี
그녀는 꽃향기가 좋은 꽃을 좋아해서 겨울엔 프리지아를 자주 산다.
เธอชอบดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม จึงมักซื้อดอกฟรีเซียบ่อยๆ ในฤดูหนาว
남자로부터 꽃다발을 받은 그녀는 꽃향기를 맡으려고 코를 꽃다발에 가까이 댔다.
เธอที่ได้รับช่อดอกไม้จากผู้ชายคนนั้นยกจมูกเข้าไปใกล้ช่อดอกไม้เพื่อดมกลิ่นหอม
농촌
nongchon
ชนบท
나는 농촌에서 농사를 지으며 살고 있다.
ฉันใช้ชีวิตทำนาทำไร่อยู่ในชนบท
우리 가족은 농촌을 떠나 도시로 이사했다.
ครอบครัวของฉันย้ายจากชนบทเข้ามาอยู่ในเมือง
눈꽃
nunkkot
ดอกหิมะ (น้ำแข็งเกาะเป็นรูปดอกไม้)
밤에 눈이 왔는지 나뭇가지 위에 하얀 눈꽃이 피어 있었다.
อาจมีหิมะตกตอนกลางคืน เพราะมีดอกไม้หิมะสีขาวบานอยู่บนกิ่งไม้
설악산에는 눈이 많이 내려서 그곳에 가면 아름다운 눈꽃을 감상할 수 있다.
ที่ภูเขาซอรักมีหิมะตกมาก ถ้าไปที่นั่นจะได้ชมดอกไม้หิมะที่สวยงาม
달님
dallim
พระจันทร์ (เรียกอย่างเป็นบุคคล)
지수는 매일 밤 뒷산에 올라가 달님께 소원을 빌었다.
ทุกคืนจีซูจะขึ้นไปบนภูเขาหลังบ้านเพื่ออธิษฐานขอพรจากพระจันทร์
달님은 오늘도 밝고 환한 얼굴로 나타나 우리 동네를 환하게 밝혀 주었습니다.
วันนี้พระจันทร์ก็ปรากฏตัวด้วยใบหน้าที่สว่างสดใสอีกครั้ง ส่องแสงให้หมู่บ้านของเราสว่างไสว
달밤
dalbam
คืนแสงจันทร์
해가 지고 달밤이 되었다.
พระอาทิตย์ตกดินแล้วก็กลายเป็นค่ำคืนที่มีแสงจันทร์
한밤중이었지만 보름달이 떠서 대낮처럼 밝고 환한 달밤이었다.
แม้จะเป็นเวลาดึกแล้ว แต่พระจันทร์เต็มดวงขึ้นทำให้คืนนั้นสว่างไสวราวกับกลางวัน
달빛
dalbit
แสงจันทร์
오늘 밤은 보름달이 떠서 유난히도 달빛이 밝다.
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงขึ้น แสงจันทร์จึงสว่างเป็นพิเศษ
창으로 달빛이 비쳐 들어서 방 안이 환하게 밝았다.
แสงจันทร์ส่องเข้ามาทางหน้าต่าง ทำให้ในห้องสว่างไสว
댐
daem
เขื่อน
고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.
หมู่บ้านบ้านเกิดจมอยู่ใต้น้ำเพราะการก่อสร้างเขื่อน
정부는 가뭄이나 홍수에 대비하기 위해 새로 댐을 만들었다.
รัฐบาลสร้างเขื่อนแห่งใหม่ขึ้นเพื่อรับมือกับภัยแล้งหรือน้ำท่วม
덩굴
deonggul
เถาวัลย์
포도의 덩굴이 하루가 다르게 자라 뻗어 나갔다.
เถาองุ่นเติบโตและแผ่ขยายมากขึ้นทุกวัน
담벼락의 덩굴이 무성하게 자라 땅바닥까지 퍼져 나갔다.
เถาไม้เลื้อยบนกำแพงเติบโตหนาทึบและแผ่ขยายไปจนถึงพื้นดิน
독뱀
dokbaem
งูพิษ
독뱀은 독기를 잔뜩 품고 똬리를 튼 채 먹이를 기다리고 있었다.
งูพิษขดตัวรอเหยื่ออยู่ พร้อมพิษร้ายที่สะสมไว้เต็มเปี่ยม
민준이의 할아버지는 풀숲에 앉아 계시다 독뱀에 물려 돌아가시고 말았다.
คุณตาของมินจุนถูกงูพิษกัดขณะนั่งอยู่ในพงหญ้าจนเสียชีวิตไป
둥근달
dunggeundal
พระจันทร์เต็มดวง
추석날 밤하늘에 둥근달이 환하게 떠 있었다.
คืนวันชูซ็อก พระจันทร์เต็มดวงลอยเด่นสว่างไสวอยู่บนท้องฟ้า
아이는 창밖의 둥근달을 보며 소원을 빌었다.
เด็กมองพระจันทร์ดวงกลมนอกหน้าต่างแล้วอธิษฐานขอพร
뒷산
dwitsan
ภูเขาหลังบ้าน
우리는 주말 아침마다 뒷산에 올라 운동을 한다.
ทุกเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ เราจะขึ้นไปออกกำลังกายที่ภูเขาหลังบ้าน
마을 뒷산에는 오래된 절이 하나 있다.
บนภูเขาหลังหมู่บ้านมีวัดเก่าแก่อยู่แห่งหนึ่ง
들꽃
deulkkot
ดอกไม้ป่า
산책길 옆에 이름 모를 들꽃들이 피어 있었다.
ดอกไม้ป่าที่ไม่รู้ชื่อบานอยู่ข้างทางเดินเล่น
아이는 들판에서 들꽃을 꺾어 꽃다발을 만들었다.
เด็กเด็ดดอกไม้ป่าในทุ่งมาทำเป็นช่อดอกไม้
땅속
ttangsok
ใต้ดิน
나무의 뿌리는 땅속 깊이 뻗어 있다.
รากของต้นไม้แผ่ลึกลงไปใต้ดิน
개미들은 땅속에 굴을 파고 산다.
มดขุดรูอยู่อาศัยอยู่ใต้ดิน
말벌
malbeol
ต่อ
등산을 하다가 말벌에 쏘여서 병원에 갔다.
ฉันโดนต่อต่อยตอนไปปีนเขาจึงต้องไปโรงพยาบาล
나무 근처에 말벌 집이 있으니 조심해야 한다.
มีรังต่ออยู่ใกล้ต้นไม้ จึงต้องระวัง
맨땅
maenttang
พื้นดินเปล่า
아이들은 맨땅 위에서 흙장난을 하며 놀았다.
เด็กๆ เล่นดินอยู่บนพื้นดินเปล่า
그 공사장은 아직 맨땅 상태로 남아 있었다.
ไซต์ก่อสร้างนั้นยังคงเป็นพื้นดินเปล่าอยู่
먹이
meogi
อาหารสัตว์; เหยื่อ
사자는 넓은 초원에서 먹이를 사냥한다.
สิงโตล่าเหยื่อในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่
나는 매일 아침 강아지에게 먹이를 준다.
ฉันให้อาหารหมาทุกเช้า
먹잇감
meogitgam
เหยื่อ
사슴은 늑대의 손쉬운 먹잇감이 될 수 있다.
กวางอาจกลายเป็นเหยื่อที่หมาป่าล่าได้ง่าย
겨울이 되자 숲속에는 먹잇감이 부족해졌다.
พอถึงฤดูหนาว เหยื่อในป่าก็เริ่มขาดแคลน
멍멍
meongmeong
โฮ่ง โฮ่ง (เสียงหมาเห่า)
강아지가 낯선 사람을 보고 멍멍 짖어 댔다.
ลูกหมาเห่าโฮ่งๆ ใส่คนแปลกหน้า
아이는 강아지 소리를 흉내 내며 멍멍 짖는 시늉을 했다.
เด็กเลียนเสียงหมาแล้วทำท่าเห่าโฮ่งๆ
물결
mulgyeol
คลื่น; ระลอกน้ำ
잔잔한 호수에 작은 물결이 일었다.
เกิดระลอกคลื่นเล็กๆ ขึ้นบนผิวทะเลสาบที่สงบนิ่ง
바람이 불자 강물에 물결이 크게 일렁였다.
พอลมพัด คลื่นในแม่น้ำก็ซัดสาดแรงขึ้น
물기
mulgi
ความชื้น
그릇의 물기를 마른 수건으로 닦았다.
ฉันเช็ดน้ำที่เปียกบนจานด้วยผ้าแห้ง
빨래에 물기가 다 마르지 않아서 조금 더 널어 두었다.
ผ้าที่ซักยังไม่แห้งสนิท จึงตากทิ้งไว้อีกสักหน่อย
물속
mulsok
ใต้น้ำ
아이는 물속에서 신나게 헤엄쳤다.
เด็กว่ายน้ำอย่างสนุกสนานอยู่ในน้ำ
물속에 사는 물고기들은 저마다 다른 색을 가지고 있다.
ปลาที่อาศัยอยู่ในน้ำแต่ละตัวมีสีสันที่แตกต่างกัน
물질
muljil
สสาร; วัตถุ
과학 시간에 우리는 물질의 상태 변화를 배웠다.
ในชั่วโมงวิทยาศาสตร์ เราเรียนเรื่องการเปลี่ยนสถานะของสสาร
그는 물질보다 정신적인 가치를 더 중요하게 여긴다.
เขาให้ความสำคัญกับคุณค่าทางจิตใจมากกว่าวัตถุ
박쥐
bakjwi
ค้างคาว
동굴 안에는 수백 마리의 박쥐가 매달려 있었다.
ในถ้ำมีค้างคาวหลายร้อยตัวห้อยหัวอยู่
박쥐는 밤에 활동하며 낮에는 잠을 잔다.
ค้างคาวออกหากินตอนกลางคืนและนอนหลับตอนกลางวัน
반려묘
ballyeomyo
แมวเลี้ยง
그녀는 반려묘와 함께 지내며 큰 위로를 받는다.
เธอได้รับกำลังใจอย่างมากจากการอยู่ร่วมกับแมวที่เลี้ยงไว้
반려묘를 키우려면 책임감이 필요하다.
การเลี้ยงแมวต้องมีความรับผิดชอบ
밤길
bamgil
ทางกลางคืน
그녀는 밤길이 무서워서 항상 친구와 함께 걷는다.
เธอกลัวเดินถนนตอนกลางคืน จึงเดินไปกับเพื่อนเสมอ
가로등이 없는 밤길을 걷다가 넘어질 뻔했다.
ฉันเกือบล้มตอนเดินอยู่บนถนนมืดที่ไม่มีไฟถนนตอนกลางคืน
밤송이
bamsongi
เปลือกหนามของลูกเกาลัด
가시가 뾰족한 밤송이를 조심스럽게 밟았다.
ฉันระวังเหยียบเปลือกลูกเกาลัดที่มีหนามแหลม
가을이 되자 밤송이가 벌어지며 알밤이 떨어지기 시작했다.
พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง เปลือกลูกเกาลัดก็แตกออกและเมล็ดเกาลัดเริ่มร่วงลงมา
밤알
bamal
เมล็ดเกาลัด
동그랗고 잘 여문 밤알들이 바구니에 가득했다.
เมล็ดเกาลัดกลมๆ ที่สุกได้ที่เต็มตะกร้า
바람이 불자 나무에서 밤알이 하나둘 떨어졌다.
พอลมพัด เมล็ดเกาลัดก็ร่วงจากต้นทีละเมล็ดสองเมล็ด
밤이슬
bamniseul
น้ำค้างยามค่ำคืน
새벽 산책을 나갔다가 밤이슬을 흠뻑 맞았다.
ฉันออกไปเดินเล่นตอนเช้ามืดจนเปียกน้ำค้างยามค่ำคืนไปทั่วตัว
풀잎마다 밤이슬이 맺혀 반짝이고 있었다.
น้ำค้างยามค่ำคืนจับอยู่บนใบหญ้าทุกใบและส่องประกาย
밤하늘
bamhaneul
ท้องฟ้ายามค่ำคืน
시골의 밤하늘에는 별이 유난히 밝게 빛났다.
ท้องฟ้ายามค่ำคืนในชนบทมีดาวส่องแสงสว่างเป็นพิเศษ
우리는 담요를 깔고 누워 밤하늘을 올려다보았다.
เราปูผ้าห่มนอนแล้วเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืน
백곰
baekgom
หมีขั้วโลก
동물원에서 새끼 백곰이 태어났다.
ลูกหมีขั้วโลกเกิดที่สวนสัตว์
백곰은 온몸이 흰 털로 덮여 있어 눈밭에서 잘 보이지 않는다.
หมีขั้วโลกมีขนสีขาวปกคลุมทั้งตัว จึงมองแทบไม่เห็นในทุ่งหิมะ
뱃놀이
baennori
การล่องเรือเที่ยวเล่น
우리는 강에서 뱃놀이를 즐기며 주변 경치를 감상했다.
เราสนุกกับการล่องเรือเล่นในแม่น้ำพร้อมชื่นชมทัศนียภาพโดยรอบ
가족들은 여름휴가 때 호수로 뱃놀이를 갔다.
ครอบครัวไปล่องเรือเล่นที่ทะเลสาบในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
벼
byeo
ต้นข้าว
가을이 되자 논에서 벼가 노랗게 익어 갔다.
พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ต้นข้าวในนาก็สุกเหลืองอร่าม
농부들은 벼 이삭이 잘 여물기를 바라며 논을 살폈다.
ชาวนาตรวจดูนาข้าวด้วยความหวังว่ารวงข้าวจะสุกงอมดี
봄기운
bomgiun
บรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ
따뜻한 봄기운이 온 마을에 가득했다.
บรรยากาศอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิแผ่ซ่านไปทั่วทั้งหมู่บ้าน
그녀는 창문을 열고 봄기운을 만끽했다.
เธอเปิดหน้าต่างสัมผัสบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิอย่างเต็มที่
봄꽃
bomkkot
ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
공원에는 다양한 봄꽃이 활짝 피어 있었다.
ในสวนสาธารณะมีดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิหลากหลายชนิดบานสะพรั่ง
봄꽃이 지고 나면 곧 여름이 찾아온다.
พอดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิร่วงโรยแล้ว ฤดูร้อนก็จะมาเยือนในไม่ช้า
봄날
bomnal
วันในฤดูใบไม้ผลิ
우리는 화창한 봄날에 소풍을 갔다.
พวกเราไปปิกนิกในวันที่อากาศแจ่มใสของฤดูใบไม้ผลิ
따뜻한 봄날이 계속되어 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.
วันที่อากาศอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิต่อเนื่องกัน ทำให้การแต่งกายของผู้คนเบาสบายขึ้น
봄볕
bombyeot
แสงแดดอุ่นในฤดูใบไม้ผลิ
따사로운 봄볕이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.
แสงแดดอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง
노인들은 봄볕 아래 벤치에 앉아 이야기를 나누었다.
ผู้สูงอายุนั่งคุยกันบนม้านั่งใต้แสงแดดฤดูใบไม้ผลิ
봄빛
bombit
บรรยากาศและสีสันของฤดูใบไม้ผลิ
완연한 봄빛이 온 산과 들에 가득했다.
สีสันของฤดูใบไม้ผลิที่เต็มเปี่ยมแผ่ปกคลุมไปทั่วภูเขาและทุ่งนา
그녀는 봄빛이 완연한 정원을 산책하며 여유를 즐겼다.
เธอเดินเล่นในสวนที่เต็มไปด้วยบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ พลางเพลิดเพลินกับความผ่อนคลาย
봄철
bomcheol
ฤดูใบไม้ผลิ
봄철에는 황사와 미세먼지에 주의해야 한다.
ในฤดูใบไม้ผลิต้องระวังฝุ่นเหลืองและฝุ่นละอองขนาดเล็ก
이 과일은 봄철에만 맛볼 수 있는 귀한 제철 음식이다.
ผลไม้ชนิดนี้เป็นอาหารตามฤดูกาลอันล้ำค่าที่ลิ้มรสได้เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
불곰
bulgom
หมีสีน้ำตาล
이 숲에는 불곰이 서식하고 있어 등산객들이 주의해야 한다.
ป่านี้มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่ นักปีนเขาจึงต้องระมัดระวัง
불곰은 곰 가운데 몸집이 가장 큰 편에 속한다.
หมีสีน้ำตาลจัดเป็นหมีที่มีขนาดตัวใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง
불꽃
bulkkot
เปลวไฟ
촛불의 불꽃이 바람에 흔들리며 춤을 추었다.
เปลวเทียนสั่นไหวเต้นระบำไปตามสายลม
캠프파이어의 붉은 불꽃이 밤하늘을 밝게 비추었다.
เปลวไฟสีแดงของกองไฟส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืน
불빛
bulbit
แสงไฟ
멀리서 작은 불빛이 깜박이는 것이 보였다.
เห็นแสงไฟดวงเล็กๆ กะพริบอยู่ไกลๆ
가로등 불빛이 어두운 골목길을 은은하게 밝혔다.
แสงไฟถนนส่องสว่างตรอกมืดๆ อย่างนุ่มนวล
불씨
bulssi
ประกายไฟ; เถ้าไฟ
그는 재 속에 남은 불씨를 조심스럽게 살렸다.
เขาค่อยๆ พยายามจุดถ่านไฟที่เหลืออยู่ในเถ้าถ่านให้ติดขึ้นมาอีกครั้งอย่างระมัดระวัง
바람이 불면서 꺼진 줄 알았던 불씨가 다시 타올랐다.
พอลมพัดมา ถ่านไฟที่คิดว่าดับไปแล้วก็ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง
불장난
buljangnan
การเล่นไฟ
아이들의 불장난이 큰 화재로 이어질 뻔했다.
การเล่นไฟของเด็กๆ เกือบทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่
부모는 아이에게 위험한 불장난을 하지 말라고 당부했다.
พ่อแม่กำชับลูกไม่ให้เล่นไฟที่อันตราย
비탈길
bitalgil
ทางลาดชัน
차는 가파른 비탈길을 힘겹게 올라갔다.
รถไต่ขึ้นทางลาดชันไปอย่างลำบาก
비탈길을 내려갈 때는 조심해야 한다.
ต้องระมัดระวังเวลาลงทางลาดชัน
빗길
bitgil
ถนนที่เปียกฝน
빗길에서는 속도를 줄이고 운전해야 한다.
บนถนนที่เปียกฝนต้องลดความเร็วขับรถ
미끄러운 빗길에서 자전거가 넘어질 뻔했다.
จักรยานเกือบล้มบนถนนเปียกที่ลื่น
빗물
binmul
น้ำฝน
빗물이 도로 위에 고여 웅덩이가 생겼다.
น้ำฝนขังอยู่บนถนนจนเกิดเป็นแอ่งน้ำ
그 통은 빗물을 모아 화단에 물을 주는 데 쓰인다.
ถังนั้นใช้เก็บน้ำฝนไว้รดน้ำแปลงดอกไม้
빗발
bitbal
สายฝน
굵은 빗발이 창문을 세차게 때렸다.
สายฝนที่หนักหน่วงกระหน่ำกระทบหน้าต่างอย่างแรง
거센 빗발 속에서도 사람들은 우산을 쓰고 걸어갔다.
แม้ท่ามกลางสายฝนที่กระหน่ำแรง ผู้คนก็ยังกางร่มเดินไป
빗방울
bitbangul
หยดน้ำฝน
굵은 빗방울이 하나둘 떨어지기 시작했다.
เม็ดฝนใหญ่เริ่มตกลงมาทีละหยดสองหยด
그녀의 창문에 빗방울이 부딪히는 소리가 들렸다.
ได้ยินเสียงเม็ดฝนกระทบหน้าต่างของเธอ
빗속
bitsok
ท่ามกลางสายฝน
그는 우산도 없이 빗속을 걸었다.
เขาเดินฝ่าสายฝนโดยไม่มีแม้แต่ร่ม
아이들이 빗속에서도 즐겁게 뛰어놀았다.
เด็กๆ วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนานแม้ในสายฝน
빙판
bingpan
พื้นน้ำแข็ง
밤사이 도로가 얼어붙어 빙판이 되었다.
ถนนกลายเป็นน้ำแข็งลื่นในชั่วข้ามคืน
선수들은 빙판 위에서 화려한 기술을 선보였다.
นักกีฬาโชว์ลีลาสุดวิจิตรบนลานน้ำแข็ง
빙판길
bingpangil
ถนนที่เป็นน้ำแข็ง
빙판길에서 미끄러져 넘어지는 사람들이 많았다.
มีคนลื่นล้มบนถนนที่เป็นน้ำแข็งอยู่หลายคน
겨울철 빙판길 운전은 특히 조심해야 한다.
การขับรถบนถนนน้ำแข็งในฤดูหนาวต้องระวังเป็นพิเศษ
빛
bit
แสง
창문으로 아침 햇빛이 밝게 들어왔다.
แสงแดดยามเช้าสาดส่องเข้ามาทางหน้าต่างอย่างสดใส
가로등 빛이 골목길을 환하게 비추었다.
แสงไฟถนนส่องสว่างตรอกซอยอย่างชัดเจน
뿌리
ppuri
ราก
나무의 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있었다.
รากของต้นไม้หยั่งลึกลงไปในดิน
가뭄이 계속되자 식물의 뿌리가 말라 갔다.
เมื่อภัยแล้งดำเนินต่อไป รากของต้นไม้ก็ค่อยๆ แห้งเหี่ยว
사막
samak
ทะเลทราย
사막은 낮에는 덥고 밤에는 매우 춥다.
ทะเลทรายร้อนตอนกลางวันแต่หนาวมากตอนกลางคืน
그들은 사막을 가로질러 며칠 동안 이동했다.
พวกเขาเดินทางข้ามทะเลทรายอยู่หลายวัน
사방
sabang
ทุกทิศทาง; รอบด้าน
산 정상에서는 사방이 다 보였다.
จากยอดเขามองเห็นทั้งสี่ทิศได้หมด
사방에서 꽃향기가 은은하게 풍겨 왔다.
กลิ่นดอกไม้อบอวลมาจากทุกทิศทาง
산길
sangil
ทางเดินบนภูเขา
우리는 좁은 산길을 따라 걸어 올라갔다.
พวกเราเดินขึ้นไปตามทางเดินเขาแคบๆ
산길이 미끄러워서 등산객들이 조심스럽게 발을 내디뎠다.
ทางเดินเขาลื่นจนนักปีนเขาต้องก้าวเท้าอย่างระมัดระวัง
산꼭대기
sankkokdaegi
ยอดเขา
우리는 마침내 산꼭대기에 도착해서 경치를 감상했다.
ในที่สุดพวกเราก็มาถึงยอดเขาและได้ชื่นชมวิว
산꼭대기에는 아직 눈이 남아 있었다.
บนยอดเขายังมีหิมะเหลืออยู่
산불
sanbul
ไฟป่าบนภูเขา
건조한 날씨 탓에 산불이 쉽게 번졌다.
ไฟป่าลุกลามได้ง่ายเพราะอากาศแห้ง
소방관들은 밤새 산불과 싸웠다.
นักผจญเพลิงต่อสู้กับไฟป่าตลอดทั้งคืน
산속
sansok
ในภูเขา; กลางป่าเขา
그는 산속 깊은 곳에서 조용히 지내고 있었다.
เขาใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา
산속에서 길을 잃어 한참을 헤맸다.
หลงทางอยู่ในภูเขาจนต้องเดินวนอยู่นาน
산행
sanhaeng
การเดินป่าขึ้นเขา
그들은 주말마다 산행을 즐긴다.
พวกเขาชอบไปปีนเขากันทุกสุดสัปดาห์
산행을 하기 전에는 충분한 물과 간식을 준비해야 한다.
ก่อนไปปีนเขาต้องเตรียมน้ำและของว่างให้เพียงพอ
살쾡이
salkwaengi
แมวป่า
산속에서 살쾡이 한 마리가 갑자기 나타났다.
จู่ๆ ก็มีแมวป่าตัวหนึ่งโผล่ออกมาจากในภูเขา
살쾡이는 고양이보다 몸집이 크고 사납다.
แมวป่ามีตัวใหญ่และดุร้ายกว่าแมวบ้าน
샛강
saetgang
ลำน้ำสาขา
샛강은 큰 강에서 갈라져 나와 마을을 지나갔다.
ลำน้ำสาขาแยกออกมาจากแม่น้ำสายใหญ่และไหลผ่านหมู่บ้าน
아이들은 샛강에서 물고기를 잡으며 놀았다.
เด็กๆ เล่นจับปลาที่ลำน้ำสาขา
샛길
saetgil
ทางลัด
그는 큰길 대신 샛길로 질러갔다.
เขาใช้ทางลัดแทนถนนใหญ่เพื่อย่นระยะทาง
샛길로 가면 시간을 훨씬 절약할 수 있다.
ถ้าไปทางลัดจะประหยัดเวลาได้มากกว่ามาก
석유
seogyu
น้ำมันปิโตรเลียม
그 나라는 석유가 많이 나는 것으로 유명하다.
ประเทศนั้นมีชื่อเสียงเรื่องผลิตน้ำมันดิบได้มาก
석유 가격이 오르면서 물가도 함께 올랐다.
ราคาน้ำมันสูงขึ้นทำให้ราคาสินค้าอื่นๆ สูงตามไปด้วย
선인장
seoninjang
กระบองเพชร
사막에는 다양한 종류의 선인장이 자란다.
ในทะเลทรายมีกระบองเพชรหลากหลายชนิดขึ้นอยู่
그녀는 창가에 작은 선인장 화분을 두었다.
เธอวางกระถางกระบองเพชรต้นเล็กๆ ไว้ริมหน้าต่าง
섭씨
seopssi
องศาเซลเซียส
오늘 낮 최고 기온은 섭씨 삼십 도까지 올랐다.
อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันวันนี้ขึ้นไปถึงสามสิบองศาเซลเซียส
물은 섭씨 영 도에서 언다.
น้ำแข็งตัวที่ศูนย์องศาเซลเซียส
속잎
songnip
ใบอ่อนด้านใน
배추의 속잎이 노랗고 부드러웠다.
ใบด้านในของผักกาดขาวเป็นสีเหลืองและนุ่ม
봄이 되자 나무에서 연한 속잎이 돋아났다.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบอ่อนก็แตกออกมาจากต้นไม้
쇠
soe
เหล็ก; โลหะ
이 다리는 쇠로 만들어졌다.
สะพานนี้ทำจากเหล็ก
쇠는 시간이 지나면 녹이 슨다.
เหล็กเมื่อผ่านไปนานๆ จะเป็นสนิม
쇠가죽
soegajuk
หนังวัว
이 가방은 쇠가죽으로 만들어졌다.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังวัว
쇠가죽은 튼튼해서 신발 재료로 많이 쓰인다.
หนังวัวทนทานจึงนิยมนำไปใช้เป็นวัสดุทำรองเท้า
쇠똥
soettong
มูลวัว
농부는 밭에 쇠똥을 거름으로 뿌렸다.
ชาวนาโรยมูลวัวเป็นปุ๋ยลงในไร่
목장 곳곳에 쇠똥이 널려 있었다.
มูลวัวกระจัดกระจายอยู่ทั่วฟาร์มปศุสัตว์
쇠뿔
soeppul
เขาวัว
쇠뿔로 만든 빗은 튼튼하다.
หวีที่ทำจากเขาวัวมีความทนทาน
황소가 쇠뿔을 세우고 화를 냈다.
วัวตัวผู้ยกเขาขึ้นแล้วแสดงความโกรธ
숯
sut
ถ่าน
숯을 피워 고기를 구웠다.
จุดถ่านแล้วย่างเนื้อ
숯은 나무를 구워서 만든다.
ถ่านทำมาจากการเผาไม้
숯덩이
sutdeongi
ก้อนถ่าน
빵이 새까맣게 타서 숯덩이가 되었다.
ขนมปังไหม้ดำสนิทจนกลายเป็นก้อนถ่าน
화로 속 숯덩이가 발갛게 타올랐다.
ก้อนถ่านในเตาไฟลุกแดงโชน
숲
sup
ป่า
우리는 숲 속을 산책했다.
พวกเราเดินเล่นในป่า
숲에는 다양한 새들이 살고 있다.
ในป่ามีนกหลากหลายชนิดอาศัยอยู่
식물
singmul
พืช
그녀는 집에서 여러 종류의 식물을 기른다.
เธอปลูกพืชหลากหลายชนิดไว้ในบ้าน
이 식물은 물을 자주 줄 필요가 없다.
พืชชนิดนี้ไม่จำเป็นต้องรดน้ำบ่อย
식물원
singmurwon
สวนพฤกษศาสตร์
우리는 주말에 식물원에 다녀왔다.
พวกเราไปสวนพฤกษศาสตร์มาตอนสุดสัปดาห์
식물원에는 희귀한 열대 식물들이 많았다.
ในสวนพฤกษศาสตร์มีพืชเมืองร้อนหายากอยู่มากมาย
씨앗
ssiat
เมล็ดพันธุ์
봄이 되면 화단에 꽃 씨앗을 심는다.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิจะปลูกเมล็ดดอกไม้ลงในแปลง
농부는 가을에 거둔 씨앗을 잘 보관해 두었다.
ชาวนาเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงไว้อย่างดี
ฝึกฟรีในแอป →