คำศัพท์ภาษาเกาหลี — ธรรมชาติและสัตว์

ฉันทำฟาร์มเพื่อเลี้ยงปศุสัตว์

ปศุสัตว์เป็นแหล่งอาหารที่สำคัญ

การดูแลปศุสัตว์เป็นเรื่องสำคัญ

น้ำในแม่น้ำสะอาดมาก

น้ำในแม่น้ำหล่อเลี้ยงชีวิตของเรา

เขาจับปลาในแม่น้ำ

ริมแม่น้ำสวยงามมาก

ฉันชอบเดินเล่นริมแม่น้ำ

เขาปิกนิกริมแม่น้ำ

กบร้องเพลง

กบมีสีเขียว

กบอาศัยอยู่ในน้ำ

แมงมุมมีขาแปดขา

แมงมุมตัวเล็กมาก

แมงมุมชักใย

เต่าเคลื่อนไหวช้า ๆ

เต่ามีอายุยืนยาวมาก

เต่าอาศัยอยู่ในน้ำ

วาฬอาศัยอยู่ในทะเล

วาฬมีความฉลาดสูง

เขาอยากเห็นวาฬ

ดอกเบญจมาศบานอยู่หน้าบ้านเรา

เขาได้รับดอกเบญจมาศเป็นของขวัญ

ดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ร่วง

ฉันไม่เชื่อเรื่องผี

ว่ากันว่าบ้านหลังนั้นมีผีสิงอยู่

ฉันคิดว่าผีไม่มีอยู่จริง

ใต้ต้นไม้มีร่มเงา

ฉันพักผ่อนอยู่ใต้ร่มเงา

ร่มเงานั้นเย็นสบายมาก

ตอไม้ยังคงเหลืออยู่

‘그루’ เป็นหน่วยนับต้นไม้

เมื่อตัดต้นไม้ลง จะเหลือตอไม้ไว้

หางแมว

หางสุนัข

หางจิ้งจอก

ผึ้งเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้

ผึ้งเป็นแมลงที่สำคัญมาก

ผึ้งพยายามทำงานเพื่อสร้างน้ำผึ้ง

ต้นไม้มีใบเยอะ

ใบไม้ร่วง

ใบไม้เป็นมันเงา

ใบไม้ร่วงหล่น

ในสวนสาธารณะมีใบไม้ร่วงเยอะ

ต้องกวาดใบไม้ร่วง

ปีกของนกสวยงาม

เขากางปีกออก

การบินด้วยปีกคือความฝัน

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ฤดูหนาวที่แข็งตัวมาตลอดฤดูหนาวก็แตกหน่อใหม่

ในวันหนึ่งของฤดูหนาว ต้นไม้ที่ใบร่วงหมดยืนอยู่ตามท้องถนน

หิมะตกเยอะเลยนะ

ภูเขานี้มีต้นไม้ผลไม้เยอะ เช่น ต้นลูกพลับ ต้นเกาลัด

พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้ผลไม้ที่บ้านคุณปู่ก็ออกผลอร่อย

ดูต้นไม้ผลไม้ในสวนผลไม้ตรงนั้นสิ

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ หน่อใหม่ก็เริ่มงอกขึ้นในแปลงดอกไม้

ลูกชายที่เข้าสู่วัยรุ่นมีสิวขึ้นเต็มหน้า

โอ้โห ลูกฟันขึ้นแล้วเหรอคะ

ฉันเลี้ยงทั้งสุนัขและแมวไปด้วยกัน

คุณปู่เลี้ยงหมูถึงสองร้อยตัวอยู่ที่ชนบท

การปลูกเลี้ยงต้นไม้ดอกไม้ไม่ยากเหรอคะ

คุณพ่อซื้อปลาดาบเงินมาสองตัวจากตลาด

น้องวุ่นวายอยู่กับการจับยุงสองตัวที่บินเข้ามาในบ้าน

บ้านนายเลี้ยงหมากี่ตัว

มนุษยชาติได้พัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อเอาชนะธรรมชาติ

การที่ชีวิตที่เกิดมาแล้วต้องตายในสักวันหนึ่งเป็นกฎธรรมชาติที่ไม่อาจฝ่าฝืนได้

ได้ยินว่าเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ญี่ปุ่น มีคนบาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก

ฟองน้ำผุดขึ้นมาจากปากของปลาในตู้ปลาอยู่ตลอดเวลา

เมื่อเร็วๆ นี้เกิดเหตุปลาตายเป็นจำนวนมากในแม่น้ำเนื่องมาจากมลพิษทางสิ่งแวดล้อม

พ่อคะ หนูอยากเลี้ยงปลาตัวนั้น

อากาศร้อนเลยไปนอนบนดาดฟ้าคืนหนึ่ง แล้วโดนยุงกัดจนเต็มตัวไปหมด

จีซูเห็นยุงตัวหนึ่งเกาะอยู่บนแขนของตัวเอง จึงตบมือฆ่ามันทิ้ง

รอยยุงกัดที่หลังคันจนแทบบ้า

ลุงที่อยู่ต่างจังหวัดเลิกทำนาแล้วหันมาเลี้ยงวัวแทน

เมื่อโรคระบาดแพร่ในหมู่บ้าน ความเสียหายของฟาร์มที่เลี้ยงวัวหรือหมูก็เพิ่มขึ้น

วัวห้าตัว

ฉันไปสวนสัตว์และได้เห็นช้าง

ช้างใช้งวงยาวรับผลไม้มากิน

ช้างในสวนสัตว์

กระต่ายป่ากระโดดเผ่นหนีเข้าไปในภูเขา

เด็กๆ เดินวนเวียนไปทั่วภูเขาเพื่อจับกระต่ายป่า

ในทุ่งกว้างมีกวางและกระต่ายป่าวิ่งเล่นกัน พร้อมกับนกตัวเล็กๆ ที่ร้องเจื้อยแจ้ว

พอฉันเดินเข้าไปใกล้ กระต่ายก็กระโดดหนีไปไกล

กระต่ายตั้งหูยาวชันไม่ยอมลดการระวังตัวเลย

การแข่งขันครั้งนี้ดูราวกับการแข่งขันระหว่างกระต่ายกับเต่าเลยนะ

นักล่าเดินเข้าไปในป่าลึกเพื่อจับเสือ

ได้ยินเสียงเสือคำรามดัง «เอ่อฮึง» มาจากที่ไหนสักแห่ง

หนังเสือ

ทะเลสาบแห่งนี้มีความลึกมากและอันตราย จึงเป็นเขตห้ามว่ายน้ำ

เมืองนั้นมีชื่อเสียงเรื่องทะเลสาบเทียมและสวนสาธารณะที่สวยงามซึ่งสร้างขึ้นโดยรอบ

วิวที่นี่สวยมากจริงๆ

จิงโจ้เก็บลูกไว้ในกระเป๋าหน้าท้องแล้ววิ่งไปมา

สุดสัปดาห์ที่แล้วฉันไปสวนสัตว์ ให้อาหารจิงโจ้พร้อมถ่ายรูปไปด้วย

ทริปออสเตรเลียครั้งนี้ อะไรที่ประทับใจที่สุด

ดอกมูกุงฮวาสีขาวบานสะพรั่งอยู่ในสนาม

ที่นั่นมีดอกมูกุงฮวาหลากสีบานสะพรั่งเต็มไปหมด

ดอกมูกุงฮวาร่วงโรย

ฉันนำดอกกุหลาบสีเหลืองที่ได้รับเป็นของขวัญไปปักไว้ในแจกัน

เวลาสัมผัสดอกกุหลาบต้องระวังไม่ให้หนามทิ่มตำ

ถ้ากุหลาบสีแดงให้ความรู้สึกเร่าร้อน กุหลาบสีชมพูก็ให้ความรู้สึกขี้อายและน่ารัก

ดอกกุหลาบสีแดง

ดอกกุหลาบที่หอมกรุ่น

ดอกกุหลาบหนึ่งดอก

หมูกินอะไรก็ได้และนิสัยเชื่อง จึงเลี้ยงง่าย

หมูในคอกกำลังร้องอู๊ดๆ พลางกินอาหารสัตว์

ไม่ชอบหมูเพราะสกปรกและโง่

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกอาซาเลียก็บานสะพรั่งเต็มไปหมด

ผู้คนชื่นชมดอกซากุระสีขาวที่บานอยู่บนต้นซากุระ

ดอกเบญจมาศจะบานตอนไหนนะ

นายพรานกำลังยิงนกในป่าด้วยปืน

นกหลายตัวกำลังบินอย่างอิสระบนท้องฟ้า

ฉันที่นอนหลับอยู่ในวัดกลางป่าตื่นขึ้นเพราะเสียงนกร้อง

วันนี้เมฆดำบดบังดวงอาทิตย์ ทำให้แม้แต่กลางวันก็ยังมืด

เงาจะเกิดขึ้นในทิศตรงข้ามกับที่ดวงอาทิตย์อยู่

ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลง

ฉันปั่นจักรยานสี่ล้อที่ทรงตัวได้ง่าย

การคลานสี่ขาโดยใช้มือทั้งสองและเท้าทั้งสองใช้พลังงานมากกว่าการเดิน

สัตว์สี่เท้า

พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง ลูกพลับสีส้มก็ออกดกเต็มต้นพลับ

ครอบครัวของฉันเก็บลูกพลับจากต้นพลับใหญ่ในสวนหลังบ้านมากิน

ต้นพลับสูงขึ้นมากเลยนะ

ใต้กิ่งก้านที่แผ่ปกคลุมของต้นไม้เก่าแก่กลายเป็นร่มเงาให้ชาวบ้าน

ต้นไม้เก่าแก่อายุสามร้อยปีต้นนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของชาติและได้รับการอนุรักษ์อย่างต่อเนื่อง

สมัยนี้ต้นไม้ถูกตัดโค่นก่อนที่จะโตเต็มที่ ทำให้หาต้นไม้เก่าแก่ได้ยาก

พอเข้าฤดูใบไม้ผลิ ไม้ดอกอย่างดอกอาซาเลียก็บานสะพรั่ง

บนภูเขาหลังบ้านมีต้นไม้ดอกเล็กๆ ที่แตกดอกตูมสีม่วงเรียงรายอยู่

พ่อคะ ต้นไม้ดอกที่ออกดอกสีชมพูน่ารักต้นนี้ชื่ออะไรคะ

รัสเซียกำหนดให้ดอกทานตะวันเป็นดอกไม้ประจำชาติ

ในฐานะพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี เราควรทะนุถนอมดอกมูกุงฮวาซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติ

ดอกไม้ประจำชาติของอังกฤษคือดอกอะไรเหรอ

พอมีทางรถไฟตัดผ่านเข้ามาในหมู่บ้าน ต้นเคยากิอายุห้าร้อยปีก็ถูกถอนรากถอนโคนไปเลย

เวลาย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่ ต้องระวังไม่ให้รากไม้ที่ฝังอยู่ในดินได้รับความเสียหาย

ต้นไม้ที่สูงส่งสารอาหารขึ้นไปถึงส่วนบนได้อย่างไรคะ

นอกหน้าต่างรถบัส ทิวทัศน์ป่าไม้ที่ปกคลุมด้วยต้นสนสามใบหนาทึบปรากฏขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้ไปเที่ยวกับครอบครัวและได้อาบป่าในป่าไม้มา

ได้ยินว่าไปเที่ยวภูเขามาช่วงสุดสัปดาห์เหรอ กลับมาคงจะเหนื่อยน่าดู

ลำต้นของต้นพลับที่ปลูกไว้ในสวนหน้าบ้านโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนสูงเท่ากำแพง

ถ้าตัดลำต้นไม้ดู ก็สามารถประเมินอายุของต้นไม้ได้จากวงปีที่พื้นผิว

เกิดอะไรขึ้นทำไมเข่าถึงบาดเจ็บล่ะ

ว่าวติดอยู่ที่ปลายกิ่งไม้และแกว่งไปมาตามแรงลม

เด็กๆ ใช้ไม้ยาวเคาะกิ่งไม้เพื่อเก็บผลไม้ที่ออกอยู่บนต้น

พอเข้าฤดูหนาว ใบของต้นไม้ริมถนนก็ร่วงหมด เหลือแต่กิ่งไม้เปลือยเปล่า

พ่อตัดต้นเคยากิมาทำชั้นวางหนังสือสวยๆ ให้ฉัน

ชาวบ้านมักนั่งพักในร่มเงาที่ต้นเคยากิสร้างขึ้นเพื่อคลายร้อนในฤดูร้อน

ต้นเคยากิอายุร้อยปีต้นนี้เป็นความภาคภูมิใจของหมู่บ้านเรา

พอเข้าฤดูใบไม้ร่วง ต้นเมเปิลในบริเวณโรงเรียนก็เปลี่ยนเป็นสีแดง

ในท้องถิ่นของเรามีภูเขาหลายแห่งที่ต้นเมเปิลเปลี่ยนสีสวยงามเมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง

โอ้โห ดูนั่นสิ ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้วจริงๆ ด้วย

ลาแก่ตัวนั้นหมดแรงจนแบกของไม่ค่อยไหวแล้ว

พ่อซื้อลามาหนึ่งตัวไว้ใช้บรรทุกสัมภาระ

ลูกลา

เราปลูกต้นไม้ที่ออกผล เช่น ต้นสาลี่ ต้นพลับ และต้นพุทราจีน ไว้ในสวนหลังบ้าน

ต้นพุทราจีนมีเนื้อไม้แข็งแรงมาก จึงถูกนำมาใช้ทำธรณีประตูกันมาตั้งแต่โบราณ

คุณยายคะ กี่ทอผ้าทำจากไม้อะไรคะ

ต้นคามีเลียที่ปลูกไว้ในสวนบ้านของเธอมีดอกสีแดงบานอยู่

ต้นคามีเลียทนความหนาวเย็นได้ไม่ดี จึงปลูกในภาคกลางได้ยาก และมักเติบโตตามชายฝั่งของภาคใต้เป็นหลัก

ปลูกต้นคามีเลีย

มินจุนเก็บลูกเกาลัดที่ร่วงอยู่ใต้ต้นเกาลัด

ในป่าเกาลัดมีเปลือกลูกเกาลัดและเมล็ดเกาลัดกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป

เราไปพักใต้ต้นเกาลัดต้นนั้นกันสักครู่เถอะ

เนื่องจากคลื่นความหนาวเย็น ต้นสาลี่ในไร่ส่วนใหญ่จึงไม่ออกผล

สาลี่ลูกนี้อาจเพราะเพิ่งเก็บมาจากต้นสด ๆ จึงหวานและอร่อยเป็นพิเศษ

สวนต้นสาลี่

ตลอดทางไปวัดมีต้นซากุระเรียงรายเป็นแนวยาว และดอกซากุระก็ปลิวว่อนราวกับหิมะ

เมื่อต้นฤดูร้อนเริ่มมาถึง ในสวนที่ปลูกต้นซากุระกว่าพันต้น ก็มีลูกเชอร์รี่ออกในจุดที่ดอกซากุระร่วงโรยไปแล้ว

ดอกซากุระ

พ่อปลูกต้นแอปเปิลไว้สามต้นในสวนหน้าบ้าน

แอปเปิลสุกงอมห้อยอยู่เต็มต้นแอปเปิล

ในสวนผลไม้มีต้นไม้เยอะเลยนะคะ

เนื่องในวันปลูกต้นไม้ หมู่บ้านได้ปลูกต้นกล้าสนอ่อนไว้บนภูเขา

ถ้าหุงข้าวใส่ใบสน กลิ่นหอมสดชื่นของต้นสนก็จะซึมซาบเข้าไปในข้าวอย่างเต็มที่

สุดสัปดาห์นี้ไปสวนต้นสนกันเถอะ จะได้สูดอากาศบริสุทธิ์และเที่ยวชมด้วย

ภูเขานี้ในฤดูหนาวมีต้นสนที่มีหิมะขาวปกคลุมอยู่บนใบเขียวสวยงามตระการตา

ในทุ่งใกล้บ้านที่ฉันเคยอยู่มีต้นสนขึ้นเยอะ จึงเขียวชอุ่มตลอดแม้ในฤดูหนาว

คุณครูคะ จำต้นสนที่เคยอยู่ตรงนี้ได้ไหมคะ

ภัยแล้งทำให้น้ำในแม่น้ำแห้งจนพื้นแม่น้ำโผล่ขึ้นมาทั้งหมด

พื้นแม่น้ำมีทรายที่ถูกน้ำท่วมพัดพามาทับถมอยู่เต็มไปหมด

เราเล่นน้ำคลายร้อนตรงนี้กันดีไหม

ยองซูทำตะกร้าดอกคาร์เนชั่นให้พ่อแม่ในวันพ่อแม่

พ่อผู้ได้เป็นครูใหญ่หลังจากรับราชการครูมายาวนานได้รับตะกร้าดอกไม้แสดงความยินดีจากเพื่อนร่วมงาน

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดแม่แล้ว จะทำยังไงดีนะ

พี่สาวอาศัยอยู่ในประเทศที่อยู่ไกลข้ามทะเลไปซึ่งมีฤดูกาลตรงข้ามกับเกาหลี

พอออกจากน่านน้ำใกล้ฝั่งที่คลื่นแรงไปยังทะเลไกลฝั่ง กลับพบว่าคลื่นสงบและเงียบสงบกว่า

ออกไปยังทะเลไกลฝั่ง

เพื่อนๆ อุ้มฉันขึ้นแล้วโยนลงไปในน้ำทะเล

เรือสำราญสีแดงแล่นฝ่าน้ำทะเลสีครามไปอย่างสดชื่น

สุดสัปดาห์นี้คุณทำอะไรมาบ้าง

ที่นี่น้ำทะเลใสมากจนมองเห็นพื้นทะเลได้เลย

ครอบครัวของฉันนั่งเรือดำน้ำลงไปใต้ทะเลเพื่อชมทัศนียภาพใต้น้ำ

ระหว่างนั่งเรือสำราญเที่ยวชม ฉันทำกล้องพลัดตกลงไปในทะเลโดยไม่ได้ตั้งใจ

เสียงหินหมากล้อมที่วางกระทบกระดานฟังดูกระชับสดใส

ฉันมอบกระดานหมากล้อมและหมากล้อมเป็นของขวัญให้คุณครูที่ชอบเล่นหมากล้อม

มาเล่นหมากล้อมกับฉันสักตาสิ

หลังเล่นหมากล้อมเสร็จ ฉันเก็บเม็ดหมากใส่กล่อง

พี่ชายถือเม็ดหมากกับกระดานหมากล้อมออกมาแล้วชวนฉันเล่นหมากล้อมด้วยกัน

เม็ดหมากสีดำ

ที่ชายทะเลมีก้อนหินหลากหลายรูปทรงเรียงรายอยู่

ลุงมัดตัวเองด้วยเชือกให้แน่นหนา แล้วรวบรวมความกล้าเริ่มปีนหน้าผาหิน

เวลาปีนเขาหลังฝนตก ต้องระวังเพราะก้อนหินอาจลื่นจนล้มได้

กระรอกซ่อนลูกโอ๊กที่จะกินตลอดฤดูหนาวไว้หลังก้อนหินใหญ่

ปลาชนิดนี้อาศัยอยู่ในโคลน ในทราย หรือใต้ก้อนหินในน้ำ ซึ่งเป็นที่มืดที่แสงแดดส่องไม่ถึงเป็นหลัก

ก้อนหินก้อนใหญ่

ฉันชมทะเลยามค่ำคืนคนเดียวในคืนที่พระจันทร์ขึ้น

แสงไฟจากเรือประมงที่ตกปลากลางคืนบนผืนทะเลยามค่ำริบหรี่วูบวาบ

ไปดูทะเลกลางคืนกันไหม

ฉันลืมกลิ่นทะเลที่สัมผัสได้ตอนไปทะเลหน้าเมืองอินชอนครั้งก่อนไม่ลง

มีคนจำนวนมากไปทะเลหน้าเมืองปูซานเพื่อกินปลาหมึกสดๆ แบบซาซิมิ

ถ้าเดินออกจากบ้านคุณยายไปนิดเดียวก็จะเห็นทัศนียภาพทะเลกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา

ฝูงกวางลายจุดกำลังกินหญ้าอยู่ในทุ่งกว้าง

จีซูมีดวงตากลมโตใสแจ๋วสมกับฉายาที่ว่า «กวางลายจุด» จริงๆ

กวางลายจุดหนึ่งตัว

ถ้าปลูกมัสตาร์ดในดิน จะออกดอกมัสตาร์ดสีเหลือง

เมล็ดมัสตาร์ดถูกใช้เป็นเครื่องเทศมาตั้งแต่โบราณ

เมล็ดเล็กๆ นี้คืออะไร

ที่บ้านของเราต้มเมล็ดชุมเห็ดไทยเป็นชาให้สมาชิกในครอบครัวดื่มแทนน้ำหลังอาหารเพื่อถนอมสายตา

ตอนที่ลูกชายเป็นนักเรียนมัธยมปลาย เกรงว่าสายตาจะแย่ลงเพราะอ่านหนังสือเยอะ ฉันจึงต้มชาเมล็ดชุมเห็ดไทยที่ว่าดีต่อสายตาให้ดื่ม

เมล็ดชุมเห็ดไทยหนึ่งทะนานราคาเท่าไหร่คะ

ในเขตอบอุ่นมีพืชเมืองร้อนอย่างต้นปาล์มเติบโตอยู่

แดดร้อนมาก น่าจะแวะพักใต้ต้นปาล์มสักครู่

ป่าปาล์ม

ผลของต้นปาล์มติดอยู่ที่บริเวณสูง

ต้นปาล์มมีใบใหญ่ จึงเหมาะกับการพักผ่อนใต้ร่มเงา

เมืองนี้มีต้นปาล์มอยู่ทั่วไป ทำให้รู้สึกเหมือนมาถึงสถานที่พักผ่อนตากอากาศ

ในทะเลทรายอันโดดเดี่ยวมีต้นปาล์มยืนต้นอยู่เพียงต้นเดียวอย่างเดียวดาย

ระหว่างเดินเล่นที่ชายหาด พวกเราตัดสินใจแวะพักใต้ร่มต้นปาล์มสักครู่

ระหว่างท่องเที่ยวในเขตร้อน พวกเราได้กินผลปาล์มกันจนอิ่มหนำ

เขาใช้เหยื่อตกปลาดีๆ จนตกปลาได้เยอะมาก

พอเด็กยืนอยู่ที่บ่อแล้วโปรยเหยื่อ ปลาก็มารวมกัน

ฉันมีธุระต้องไม่อยู่บ้านหนึ่งเดือน ช่วยให้อาหารปลาในตู้ปลาแทนฉันได้ไหม

ต้นไม้เก่าแก่ที่เป็นความภาคภูมิใจของหมู่บ้านล้มลงเพราะพายุไต้ฝุ่นในฤดูร้อน

ต้นไม้เก่าแก่อายุสามร้อยปียืนต้นตระหง่านอยู่ที่ทางเข้าภูเขาหลังหมู่บ้านของเรา

ดูนี่สิ มีตัวหนังสือสลักอยู่บนต้นไม้เก่าแก่ต้นนี้

กวางป่าที่ตกใจกลัวเมื่อสุนัขจรจัดปรากฏตัวก็รีบวิ่งหนีทันที

กวางที่หมกมุ่นอยู่กับการกินหญ้าไม่รู้แม้แต่จะหนีเมื่อมีคนเดินเข้ามาใกล้

ถิ่นอาศัยของกวาง

ซึงกยูค่อยๆ เดินออกจากห้องอย่างระมัดระวังราวกับแมวจรจัดเพราะกลัวเด็กจะตื่น

หน้าร้านขายปลานั้นมีแมวจรจัดที่ได้กลิ่นปลาแล้วมารวมกันเดินป้วนเปี้ยนอยู่เสมอ

ทำไมปลาถึงเสียหายขนาดนี้

ดอกตูมสีแดงของดอกอาซาเลียบานทำให้ภูเขาเปลี่ยนเป็นสีสันสดใส

จู่ๆ ก็มีพายุฝนพัดกระหน่ำ ทำให้ดอกตูมของดอกจินดัลแรร่วงก่อนที่จะได้บาน

อยากให้อากาศอุ่นขึ้นเร็วๆ แล้วดอกไม้จะได้บานสวยงาม

มลพิษทางทะเลจากน้ำเสียของโรงงานอยู่ในสภาพร้ายแรง

ควรใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อลดมลพิษทางอากาศ

ขยะถูกทิ้งอย่างมั่วซั่วทำให้สภาพมลพิษทางดินอยู่ในระดับรุนแรง

จีซูเลือกวิธีได้ประโยชน์สองต่อด้วยการฟังเพลงป๊อปที่ชอบไปพร้อมกับเรียนภาษาอังกฤษ

บริษัทของเราเห็นผลได้ประโยชน์สองต่อจากงานครั้งนี้ ทั้งปรับปรุงภาพลักษณ์บริษัทและเพิ่มรายได้ด้วย

ออกกำลังกายแล้วรู้สึกว่าสุขภาพดีขึ้นเรื่อยๆ เลย

อีกฟากหนึ่งของท้องฟ้ามีพระจันทร์เสี้ยวเรียวบางราวกับคิ้วส่องแสงสว่างไสว

ซึงกยู มองท้องฟ้าตรงนั้นสิ

เราชมพระจันทร์เสี้ยวที่งดงามและสว่างชัดบนท้องฟ้ายามค่ำคืนในชนบท

แรคคูนเป็นสัตว์กินทั้งพืชและเนื้อ กินได้ทั้งหญ้าและเนื้อสัตว์

ขนแรคคูนเป็นที่รู้จักกันว่าอบอุ่นและกันหนาวได้ดี

โพรงแรคคูน

รูปร่างของกลุ่มดาวหมีใหญ่

กลุ่มดาวหมีใหญ่เปล่งประกาย

มองดูกลุ่มดาวหมีใหญ่

อาจเพราะใส่เครื่องปรุงเยอะไปหน่อย ยำที่ฉันทำเลยเค็มและเผ็ด

คุณแม่นำสาหร่ายที่ซื้อจากตลาดมาคลุกกับเครื่องปรุงต่างๆ ทำเป็นยำ

เครื่องปรุงสำหรับยำ

ในเกาหลี ค่าใช้จ่ายการศึกษาพิเศษที่ผู้ปกครองต้องแบกรับนั้นสูงมาก

บริษัทของเราออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าเดินทางที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปทำงาน

แบกรับค่าใช้จ่าย

ฉันชอบที่ได้เหยียบสนามหญ้าเขียวขจีมากกว่าการเล่นกอล์ฟในสนามกอล์ฟ

การทำสวนไม่ยากเหรอคะ

แค่ตัดหญ้าด้วยเครื่องตัดหญ้าสัปดาห์ละครั้งและถอนวัชพืชเท่านั้นแหละค่ะ

มินจุนเดินคลำข้ามสะพานหินที่ทอดข้ามลำธาร

ประชาชนใช้เวลาสนุกสนานข้ามสะพานหินเหนือแม่น้ำท่ามกลางสายลมเย็นสบาย

มีสะพานหินทอดข้าม

จีซูทำงานหนักเหมือนมดมาโดยตลอด

ฉันถูกมดกัดจนแขนบวมแดง

อุ๊ย ทำไมมดในห้องเยอะขนาดนี้นะ

เราไปที่แม่น้ำเพื่อตกปลา

มีคุณตากำลังตกปลานั่งอยู่ที่ชายหาด

เขาใช้เวลาว่างไปกับการตกปลา

เพื่อนๆ ล้อฉันว่าเป็นคนขี้ขลาดเพราะระมัดระวังในทุกเรื่อง

ฉันที่เคยเป็นคนขี้ขลาดกลายเป็นคนกล้าหาญขึ้นหลังจากไปเป็นทหารมา

มีคนที่ฉันชอบอยู่ แต่กลัวว่าถ้าสารภาพไปแล้วจะถูกปฏิเสธ

ช่วงนี้กระเป๋ารูปหมีน้อยกลมๆ กำลังเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ

ตัวการ์ตูนหมีน้อยในการ์ตูนมีภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนและเป็นมิตร

อยากได้อะไรเป็นของขวัญวันเกิด

พวกเรานัดรวมตัวกันที่ร้านดอกไม้ใกล้ๆ เพื่อเรียนจัดดอกไม้

แม่ที่ชอบดอกไม้มักจะจัดดอกไม้เวลาที่มีเวลาว่าง

จีซูมีชื่อเสียงเรื่องฝีมือจัดดอกไม้ไม่ใช่เหรอ

พี่สาวเด็ดดอกกุหลาบแล้วนำกลีบดอกไปสอดไว้ระหว่างหน้าหนังสือเพื่อตากให้แห้ง

ดอกคามีเลียต่างจากดอกไม้อื่นตรงที่กลีบดอกไม่ร่วงทีละกลีบ แต่จะร่วงทั้งดอกไปเลย

ดอกไม้ที่บานสะพรั่ง

หอยทากซ่อนตัวอยู่ในเปลือกและไม่ยอมออกมาข้างนอก

หอยทากตัวหนึ่งกำลังคลานอยู่บนใบไม้ที่เปียกชื้น

หอยทากที่เชื่องช้า

จีซูใส่ก้อนหินลงในตู้ปลาและปูทรายด้วย

ซึงกยูที่ได้รับแจ้งว่าสอบสัมภาษณ์ครั้งที่สิบไม่ผ่านอีกแล้ว เตะก้อนหินที่อยู่ใต้เท้าออกไปด้วยความหงุดหงิด

ก้อนหินที่แข็ง

เด็กคนนั้นดูเหมือนจะไม่ถูกปากกับซุป จึงใช้ตะเกียบคีบเอาแต่เนื้อในมากิน

ข้าวของเครื่องใช้ในบ้านถูกน้ำท่วมพัดพาไปหมด เหลือแค่จานไม่กี่ใบที่กู้กลับมาได้

ชาวประมงกำลังยกปลาที่ติดอวนขึ้นมาบนเรือ

ถ้าอยากให้ต้นไม้ออกผลเยอะๆ ควรตัดกิ่งข้างออก

ไม่ได้ตัดแต่งต้นไม้ กิ่งข้างเลยแตกเยอะจนมีแต่ใบดกไปหมด

กิ่งข้างแตกยอดขึ้นมา

มื้อเที่ยงวันนี้ฉันกินบิบิมบับที่ใส่ไข่ปลาบินสดๆ

ปลาบินกางครีบออกกว้างเพื่อเพิ่มแรงต้านอากาศแล้วบินไป

ไข่ปลาบิน

ซึงกยูอดทนอยู่ในพื้นที่ห่างไกลด้วยตัวคนเดียวนานถึงหนึ่งเดือน

ฉันที่มีอาการปวดท้องเป็นประจำได้เข้ารับการตรวจอย่างละเอียดด้วยการสแกนซีที

แพทย์ดูภาพซีทีสแกนของผู้ป่วยแล้ววินิจฉัยว่ามีปัญหาที่ปอด

หลังจากที่หัวกระแทกแรงๆ เมื่อไม่นานมานี้ก็เริ่มปวดหัวค่ะ

หมาที่บ้านฉันไปอึไว้มุมหนึ่งของสนาม

มินจุนถือถุงสำหรับเก็บอึหมาแล้วออกไปเดินเล่นกับสุนัขเลี้ยง

หมาตัวไหนไปอึไว้บนถนนกัน

พวกหมาคงหิวมากจึงกินอาหารหมาอย่างไม่ลืมหูลืมตา

ฉันเก็บอาหารที่กินเหลือมาทำเป็นอาหารหมา

หมาไม่กินข้าวเลย ไม่รู้ป่วยตรงไหนหรือเปล่า

อุ้มลูกหมาเล่นซนอยู่ เสื้อผ้าเลยเปื้อนขนหมาเต็มไปหมด

หมาซับซัลแคที่บ้านดูเหมือนจะร้อนมากในหน้าร้อน เลยตัดขนให้เย็นสบายขึ้น

เธอชอบหมาแท้ๆ ทำไมไม่เลี้ยงที่บ้านล่ะ

เด็กๆ แข่งกันว่ายท่าสุนัขข้ามแม่น้ำว่าใครจะถึงก่อน

จีซูไม่เคยเรียนว่ายน้ำเลยสักครั้ง จึงว่ายท่าสุนัขก็ยังทำไม่ได้

เธอว่ายน้ำเป็นไหม

การฝึกสุนัขนำทาง

ฝึกสอนสุนัขนำทาง

ฝึกสอนสุนัขนำทาง

ต้นกกที่สูงใหญ่ขึ้นเต็มป่ากก

ถ้ามาที่นี่ในหน้าร้อน จะได้เห็นป่ากกเขียวขจีที่โบกไหวตามลมแม่น้ำ

มีนกอพยพมาที่ป่ากกเยอะเลยนะ

ดอกแดนดิไลออนจะบานทีละดอกบนก้านดอกที่ยาวเท่ากับความยาวของใบที่แตกออกมา

ต้องตัดก้านดอกกล้วยไม้ให้เหลือไว้เพียงสองก้านเท่านั้น จึงจะสามารถออกดอกที่แข็งแรงและสวยงามได้

พ่อคะ ในที่สุดกล้วยไม้ก็แตกก้านดอกออกมาแล้ว

มองเห็นทัศนียภาพของสนามผ่านบานประตูใหญ่ที่เปิดอยู่

บ้านหลังนั้นมีบานประตูใหญ่ที่ทั้งใหญ่โตและหรูหรามาก จนสะดุดตาแม้มองจากที่ไกล

กำลังทำอะไรอยู่คะ

ทุกปีช่วงฤดูหนาว ฝูงนกอพยพหน้าหนาวจะบินมาที่ทะเลสาบแห่งนี้เพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาว

นักวิชาการที่ศึกษานกกำลังสังเกตนกอพยพหน้าหนาวหายากอยู่ริมแม่น้ำแม้อากาศจะหนาว

เป็ดสีน้ำเงินตัวนั้นชื่ออะไรคะ ดูเหมือนจะเห็นแค่ในหน้าหนาวเท่านั้น

นกป่าตัวหนึ่งบินมาเกาะบนกิ่งไม้

ในป่ามีฝูงนกป่าบินร้องเจื้อยแจ้วกัน

ลุงให้อาหารนกป่าที่หิวโหยในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ

ดวงจันทร์สีฟ้าอมเทายามใกล้รุ่งลอยอยู่บนท้องฟ้าทางทิศตะวันตก

ไม่รู้ว่ากลับบ้านพร้อมมองดวงจันทร์ยามใกล้รุ่งมากี่วันแล้ว

เอาไข่นกที่ตกอยู่ใต้ต้นไม้กลับเข้าไปใส่ในรังนกอีกครั้ง

แม่นกกกไข่ทั้งวัน ส่วนพ่อนกก็คอยคาบอาหารมาให้

ในรังมีไข่นกอยู่ตั้งสามฟองเลยนะ

ต้นไม้ที่คิดว่าตายไปแล้วกลับแตกใบใหม่ขึ้นมา

พอฝนฤดูใบไม้ผลิตกลงมา ใบใหม่ก็ผลิบานราวกับดอกไม้จากลำต้นที่แห้งแล้ง

ชาอร่อยมากเลยค่ะ

การพาสุนัขที่รักไปเดินเล่นในปริมาณที่พอเหมาะดีต่อสุขภาพ

ลูกหมาตัวนี้น่ารักมากเลย เธอเลี้ยงเองเหรอ

สมัยนี้มีคนที่เลี้ยงสัตว์เลี้ยงแปลกๆ อย่างหมูหรือหนู ไม่ใช่แค่หมาหรือแมวเท่านั้น

คนที่เลี้ยงสัตว์เลี้ยงควรพาไปโรงพยาบาลสัตว์เป็นประจำเพื่อฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ

บ้านหมาหลังนี้น่ารักมากเลย ซื้อมาจากไหนเหรอ

เมื่อซึงกยูได้ปีนไท่ซาน ภูเขาที่สูงที่สุดที่เคยได้ยินแต่ชื่อ เขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างบอกไม่ถูก

พ่อผู้ชื่นชอบการปีนเขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหาไท่ซาน ภูเขาที่ได้ชื่อว่ายิ่งใหญ่ที่สุด

ไท่ซานสูงมาก

ดวงอาทิตย์ยามเที่ยงวันร้อนราวกับจะเผาทุกสิ่งให้มอดไหม้

เช้าวันปีใหม่ พวกเราอธิษฐานขณะมองดวงอาทิตย์ขึ้น

ทำไมประเทศเราถึงมีสี่ฤดูเปลี่ยนไปในหนึ่งปีนะ

ทริปนัมแฮ

ข้ามทะเลนัมแฮ

ไปทะเลนัมแฮ

ชาวประมงออกเรือไปยังทะเลตะวันออกเพื่อจับปลา

ฉันตัดสินใจไปทะเลตะวันออกกับสามีเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้นวันแรกของปีใหม่

ไปเที่ยวทะเลช่วงปิดเทอมฤดูร้อนก็ดีเหมือนกันนะ

วันนี้คลื่นในทะเลตะวันตกแรงมากจนออกไปจับปลาไม่ได้

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนทะเลตะวันตกในหน้าร้อนใช้เวลาเล่นน้ำทะเลอย่างสนุกสนาน

พอได้เห็นทะเลตะวันตกที่กว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา รู้สึกใจฟูขึ้นมาเลย

ฉันขึ้นภูเขาแต่เช้ามืดเพื่อไปชมพระอาทิตย์ขึ้น

พ่อแม่ปีนขึ้นภูเขาใกล้บ้านทุกเช้าเพื่อออกกำลังกายไปพร้อมกับชมพระอาทิตย์ขึ้น

มินจุน พรุ่งนี้เราไปชมพระอาทิตย์ขึ้นด้วยกันไหม

ลำต้นแห้งของต้นไม้ที่ใบร่วงหมดแล้วยืนต้นชี้ขึ้นสู่ท้องฟ้าฤดูหนาว

พอถึงฤดูหนาว ต้นไม้ที่เคยเขียวชอุ่มก็เหลือเพียงกิ่งก้านโกร๋นยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ลำต้นแห้ง

เมื่อเกิดแผ่นดินไหว เฟอร์นิเจอร์ในบ้านก็สั่นไหว

ฉันไปหาหมอฟันเพื่อถอนฟันที่โยกอยู่

ลูกไม่ยอมนอนแล้วก็งอแงอยู่เรื่อย

พ่อจับปลากะพงตัวใหญ่มาจากทะเล

ปลากะพงซึ่งเป็นปลาทะเลรสชาติดีและทำอาหารได้หลากหลาย ทั้งต้มเผ็ด นึ่ง และซาซิมิ

ปลากะพงสดมากเลยนะ

เม่นทะเลชูหนามตั้งตรงเพื่อป้องกันตัว

แม่ค้าดำน้ำเก็บเม่นทะเลที่เกาะติดอยู่กับก้อนหินในทะเล

ระหว่างทางกลับบ้าน เธอซื้อเม่นทะเลมาต้มซุปให้แม่กิน

ดอกบัควีตที่บานสะพรั่งดูงดงามราวกับมีใครโรยเกลือขาวไว้ทั่ว

เราแวะไปเทศกาลดอกบัควีต ชมดอกบัควีตและกินอาหารที่ทำจากบัควีตด้วย

เทศกาลดอกบัควีต

แถบคังนัมมีอุณหภูมิสูงกว่าแถบคังบุกและอากาศค่อนข้างอบอุ่นกว่า

เขาคิดถึงบ้านเกิดที่แผ่นดินคังนัม มองไปยังฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแล้วน้ำตาไหล

ทำไมบ้านเธอถึงยังไม่ได้ทำกิมจังจนถึงตอนนี้ล่ะ

ไฮไลต์ของดอกไม้ฤดูหนาวคือดอกคาเมลเลียสีแดงที่บานได้แม้ในความหนาวเหน็บที่สุด

เกาะทางใต้ที่ฉันไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีดอกคาเมลเลียอยู่รอบด้านทุกทิศทาง และบนพื้นถนนก็เต็มไปด้วยดอกคาเมลเลียที่ร่วงลงมาทั้งดอกเหมือนใบไม้ร่วง

ได้ยินว่าดอกคาเมลเลียไม่มีกลิ่นหอม

โดราจีตากแห้ง

ดอกโดราจี

ลวกโดราจี

โรงงานที่อยู่ต้นน้ำปล่อยน้ำเสียลงมา ทำให้น้ำท้ายน้ำปนเปื้อน

พอน้องไล่ต้อนปลามาจากต้นน้ำ ฉันก็จับปลาที่ท้ายน้ำ

น้ำต้นน้ำกับน้ำท้ายน้ำ

ยูมินกับฉันนั่งบนสนามหญ้าและมองหาโคลเวอร์สี่ใบที่ว่านำโชคมาให้

เย่! ในที่สุดก็เจอโคลเวอร์สี่ใบแล้ว

พอเข้าต้นฤดูร้อน หน่อโคลเวอร์สามใบสีเขียวก็เริ่มขึ้นเต็มทุ่งหญ้า

ล้างพลัมสุกสีแดงให้สะอาดแล้ววางใส่ถาด

ผ่าพลัมออกครึ่งหนึ่ง เอาเมล็ดทิ้งแล้วใส่ปากคำเดียวหมด

คุณแม่ใส่น้ำตาลลงในพลัมรสเปรี้ยวหวานแล้วเคี่ยวจนกลายเป็นแยม

คุณยายทำวุ้นจากแป้งบัควีทกินเองเป็นประจำ

คุกกี้ที่คุณแม่ทำให้มีแป้งบัควีทผสมอยู่จึงมีกลิ่นหอม

ฉันชอบกินก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งบัควีทในฤดูร้อนมากค่ะ

คณะกรรมการกำหนดให้ภาพวาดทิวทัศน์ของจิตรกรชื่อดังยุคโชซอนที่เพิ่งค้นพบใหม่เป็นอนุสรณ์

โรงเรียนของเราเก็บรักษาสิ่งของที่มิชชันนารีผู้ก่อตั้งโรงเรียนแห่งนี้เคยใช้ไว้เป็นของที่ระลึก

อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

คณะกรรมการบริหารตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์เนื่องในโอกาสครบรอบร้อยปีการก่อตั้งโรงเรียน

ที่ทางเข้าอนุสรณ์สถานสงครามมีอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงดวงวิญญาณของผู้กล้าหาญ

อนุสาวรีย์สงคราม

ห่านป่าซึ่งเป็นนกอพยพในฤดูหนาว พอถึงฤดูใบไม้ผลิจะบินเป็นฝูงไปทางเหนือ

ฉันรู้สึกได้ว่าฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้วเมื่อเห็นฝูงห่านป่าที่รวมตัวกันอยู่ริมแม่น้ำ

ห่านป่าหนึ่งตัว

เสียงจักจั่นที่ดังขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มบรรยากาศของกลางฤดูร้อน

คุณตาตื่นเพราะเสียงจักจั่นที่ร้องดังตั้งแต่เช้า

จักจั่นที่ร้องได้มีแต่ตัวผู้ที่มีอวัยวะออกเสียงคล้ายโครงสร้างเครื่องเป่าลมอยู่ที่ท้อง

แผ่นศิลาจารึกสมัยโคกูรยอที่ขุดพบสลักผลงานของกษัตริย์ไว้

หน้าสุสานขนาดใหญ่มีป้ายหลุมศพจารึกชื่อผู้ที่ถูกฝังไว้ตั้งอยู่

ตัวหนังสือที่สลักไว้บนแผ่นศิลาจารึกเก่าแก่ตอนนี้เสียหายจนอ่านไม่ออกแล้ว

จีซูกับฉันนั่งอยู่ริมลำธารและแช่เท้าลงในน้ำลำธารที่เย็นสบาย

พอเข้าใกล้ลำธาร เสียงร้องของกบก็ดังขึ้นกว่าเดิม

อากาศก็ร้อน ภูเขาก็ชัน ทำให้เหงื่อออกเยอะมากเลย ไปพักที่ไหนสักที่ก่อนแล้วค่อยไปกันไหม

พ่อแม่ที่อาศัยอยู่บนเกาะส่งสาหร่ายและสาหร่ายทะเลที่ตากแห้งเองมาให้ พร้อมกับปลากะตักซึ่งเป็นของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่น

เมื่อฝูงปลากะตักหลายล้านตัวเคลื่อนที่พร้อมกัน จะดูเหมือนปลาตัวใหญ่กำลังว่ายผ่านไป

ปลากะตักจากธรรมชาติ

พอถึงหน้าร้อนเราจะไปเล่นน้ำที่ลำธารบนภูเขาหลังบ้าน

มินจุนจับปลาตัวเล็กๆ ในลำธารตื้นๆ

ข้ามลำธารนั่นแล้วเข้าไปในป่าลึกกว่านี้กันเถอะ

เด็กๆ ลงไปในน้ำลำธารเพื่อล้างตัว

น้ำในลำธารที่ไหลอยู่ในภูเขาใสมากจนมองเห็นพื้นลำธารได้ชัดเจน

ไปเล่นตรงที่น้ำไหลนั่นกันเถอะ

ว่ากันว่าโลมาสามารถสื่อสารกันได้ด้วยคลื่นเสียง

ระหว่างการเดินเรือบางครั้งก็พบฝูงโลมาที่กระโดดขึ้นเหนือผิวน้ำ

เด็กชอบดูโลมาแสดงกลวิธีที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมาก

ปีนี้บ๊วยสุกดีจึงมีกลิ่นหอม

แม่เก็บบ๊วยเพื่อจะนำไปหมักเหล้า

การปลูกบ๊วย

แม่ใส่ปลาพอลล็อกที่เตรียมไว้ลงในหม้อแล้วเทซอสปรุงรสกับน้ำลงไป

ปีนี้ปริมาณปลาพอลล็อกที่จับได้ลดลงมาก ราคาจึงขึ้นเกือบสองเท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ปลาพอลล็อกหนึ่งตัว

พายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนเข้าใกล้เกาะเชจูและชายฝั่งทะเลใต้

พี่ชายขึ้นรถไฟสายใต้เพื่อไปยังชายฝั่งทะเลใต้

หมู่บ้านของเราตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลใต้ ซึ่งเป็นจุดที่ทะเลกับแผ่นดินติดกันโดยตรง

เมืองต่างๆ ที่มีชายหาดชื่อดังเรียงรายอยู่ตามชายฝั่งทะเลตะวันออก

ได้ยินว่าไปเที่ยวชายฝั่งทะเลตะวันออกช่วงสุดสัปดาห์เหรอ

ใช่ ขับรถเลียบถนนชายฝั่งที่ทอดยาวอย่างเย็นสบายแล้วรู้สึกดีมากเลย

จีซูสร้างปราสาททรายบนชายหาดกับน้องชาย

ยูมินกับเพื่อนๆ นอนอาบแดดบนชายหาด

การใช้ชีวิตริมชายหาดเป็นเวลาหนึ่งเดือนช่วงปิดเทอมฤดูร้อนครั้งนี้โรแมนติกมากจริงๆ

พวกเราขับรถไปตามถนนเลียบชายฝั่งที่ทอดยาวไปตามทะเล

พยากรณ์อากาศบอกว่าวันนี้ลมจะพัดแรงในพื้นที่ชายฝั่ง

พ่อที่กลับมาจากการจับปลากลางทะเลลึกหลายวันจอดเรือไว้ที่ชายฝั่ง

ซึงกยูไปตลาดเพื่อซื้อปลาพอลล็อกแห้งมัดหนึ่ง

แม่ทำซุปสาหร่ายใส่ปลาพอลล็อกแห้งให้ในวันเกิดฉัน

ฉันใส่หัวปลาพอลล็อกแห้งต้มจนน้ำซุปออกรสแล้วกินซุปนั้น

พ่อต้มแกงเผ็ดด้วยปลาตะเพียนที่จับได้จากแม่น้ำ

ในบ่อที่บ้านฉันมีปลาตะเพียนอาศัยอยู่หลายตัว

ตกปลาตะเพียนได้กี่ตัว

ปลาเทราต์เป็นปลาที่อาศัยอยู่เฉพาะในน้ำใสสะอาดที่ไหลเท่านั้น

พอถึงเดือนกันยายน ปลาแซลมอนกับปลาเทราต์จากทะเลจะว่ายเป็นฝูงขึ้นแม่น้ำไปวางไข่

ฉันได้เห็นปลาเทราต์เล่นกันเป็นฝูงในหุบเขาลึกใกล้บ้านคุณยายที่ต่างจังหวัด

บัควีตมีสรรพคุณช่วยป้องกันอาการท้องผูกและโรคหลอดเลือดแดงแข็ง

พอถึงหน้าร้อน พ่อชอบกินมักกุกซูที่ทำจากบัควีต

ชารสชาติดีจริงๆ ค่ะ ชาอะไรคะเนี่ย

เนินหน้าหมู่บ้าน

เนินหน้าหมู่บ้านของเรามีทิวทัศน์สวยงามมากในทุกฤดูกาล

ตอนเด็กฉันเคยขึ้นไปวิ่งเล่นบนเนินหน้าหมู่บ้านกับเพื่อนบ้าน

พอรถวิ่งผ่านไป ใบไม้แห้งบนถนนก็ปลิวว่อนไปมา

คุณยายเผาใบไม้แห้งก่อไฟในเตา

พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้แห้งก็เริ่มกองสูงอยู่ตามทางเขาทุกสาย

ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเรียนรู้วิธีสกัดน้ำยางจากต้นยางพารา

เขาซื้อป่าในเขตร้อนทั้งผืนแล้วปลูกต้นยางพารา จนกลายเป็นคนร่ำรวยมหาศาล

ต้นยางพาราที่ปลูกในกระถางที่บ้านให้ยางได้ด้วยเหรอคะ

ในเกาหลีตั้งแต่สมัยโบราณกินข้าวบาร์เลย์หรือข้าวเปลือกผสมกับธัญพืชอื่น ๆ เป็นอาหารหลัก

ช่วงนี้ราคาข้าวเปลือกพุ่งสูงขึ้นมาก ชาวนาจึงมีรอยยิ้มเบิกบานกันทั่วหน้า

ไปทำอะไรที่นาข้าวมา

ดอกหิมะที่บานสวยงามอยู่บนต้นไม้เปลือยใบสะท้อนแสงแดดระยิบระยับ

ถนนในฤดูหนาวดูเหงาและหนาวเหน็บมากขึ้นเพราะต้นไม้ที่ผลัดใบจนโล่งเปล่า

แม้แต่ต้นไม้เปล่าเปลือยในฤดูหนาวแบบนี้ พอถึงฤดูใบไม้ผลิก็จะแตกใบใหม่และออกดอกอีกครั้ง

ปอกเปลือกไม้

มือของคุณปู่หยาบกร้านราวกับเปลือกไม้

สมัยก่อนไม่มีอะไรจะกิน คนจึงต้มเปลือกไม้กินด้วย

ชายชราผมขาวนั่งอยู่บนตอไม้ปล่อยเวลาผ่านไป

รถขุดกำลังถอนตอไม้พร้อมรากขึ้นบรรทุกใส่รถบรรทุกเพื่อสร้างถนน

ลูกหมาสีดำตัวหนึ่งคงตกใจอะไรบางอย่าง จึงหลบซ่อนตัวสั่นอยู่หลังตอไม้

นักเดินทางหยิบก้อนหินเล็ก ๆ ขว้างไปทางนกโอริโอล

ก้อนหินที่ขว้างขึ้นฟ้าอย่างสุดแรงกระเด้งชนต้นไม้แล้วตกลงพื้น

เธอเอาก้อนหินขว้างลูกหมาจนบาดเจ็บหรือเปล่า

โรงเรียนของเรามีนักกีฬาที่เป็นตัวแทนทีมชาติเก่งกาจอยู่มากมายราวกับหมู่ดาว

งานนิทรรศการครั้งนี้จะจัดแสดงผลงานของศิลปินชื่อดังระดับแนวหน้าไว้ทั้งหมด

นักกีฬาระดับแนวหน้าที่โดดเด่นราวกับหมู่ดาว

สรรพสิ่งทั้งปวงในจักรวาล

หิมะที่ตกทั้งคืนสะสมจนปกคลุมสรรพสิ่งทั้งปวงให้ขาวโพลนไปหมด

ไม่มีสิ่งใดในบรรดาสรรพสิ่งทั้งปวงในจักรวาลที่ดำรงอยู่ได้โดยปราศจากความสัมพันธ์

หลังจากปีนขึ้นเนินเขาจนหอบแฮกๆ อยู่นาน ในที่สุดก็มาถึงยอดสันเขาได้

พอปีนขึ้นถึงยอดสันเขาแล้ว บ้านเรือนและท้องทุ่งด้านล่างก็ดูเล็กจ้อยไปหมด

จู่ๆ ฝนก็ตกลงมาซะแล้ว

ฉันทำกับข้าวด้วยการทอดสาหร่ายทะเลแห้งแล้วเคลือบด้วยน้ำตาล

แม่ล้างสาหร่ายทะเลสีคล้ำในน้ำเกลือ สะเด็ดน้ำแล้วเก็บเข้าตู้เย็น

น้ำซุปสาหร่ายทะเล

ฟ้าแลบแม้ไม่มีฝนบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

ฟ้าแลบวาบแล้วก็มีเสียงฟ้าร้องดังสนั่น

ฟ้าแลบดังสนั่นทางท้องฟ้าด้านตะวันออกเลยนะ

หลังฝนซู่หยุดตก ท้องฟ้าก็กลับมาแจ่มใสไร้ฝนอีกครั้ง

อากาศแห้งแล้งติดต่อกันมาหลายวัน ท้องฟ้าก็ยังคงแจ่มใสไร้ฝนต่อเนื่อง

ได้ยินว่าวันนี้หิมะจะตกหนักมากเลย

รู้สึกถึงรสเค็มเล็กน้อยจากลมทะเลที่พัดมาอย่างเบาสงบ

ต้นสนที่อยู่ใกล้ชายทะเลเติบโตท่ามกลางลมทะเลจนแข็งแรงทนทาน

วันนี้รู้สึกว่าลมทะเลเย็นสบายเป็นพิเศษเลยนะ

เนื่องจากฝนตกหนักน้ำในนาระบายไม่ทัน ต้นข้าวที่ล้มอยู่บนพื้นนาจึงกำลังเน่าเปื่อย

แต่ก่อนผู้คนใช้พลั่วพลิกดินในนาหรือใช้คันไถไถนาด้วยตัวเอง แต่ปัจจุบันใช้เครื่องจักรกลการเกษตรอย่างรถไถแทน

พื้นนาแตกระแหงเพราะภัยแล้งรุนแรงจนดูเหมือนต้องจัดพิธีขอฝนแล้วค่ะ

งานศพกลายเป็นทะเลน้ำตาเพราะการจากไปอย่างกะทันหันของเขาที่ทั้งหนุ่มและซื่อสัตย์

ตอนจบของหนังเศร้ามากเลยไม่ใช่เหรอคะ

เศร้ามากจริงๆ ค่ะ ในโรงหนังกลายเป็นทะเลน้ำตาไปทั่วเลย

เม็ดฝนใหญ่ขึ้นพร้อมกับลมทุ่งที่พัดแรงขึ้น

เมื่อลมพัดผ่านทุ่งนา กลิ่นดอกไม้ป่าก็ลอยมาตามลมทุ่ง

ลมทุ่งพัดแรง

เรือที่เรานั่งอยู่ถูกคลื่นลมซัดจนลอยเคว้งขณะแล่นอยู่กลางเส้นทางเดินเรือ

เรือโดยสารหยุดให้บริการเพราะพายุไต้ฝุ่น และเส้นทางเดินเรือไปยังหมู่เกาะชายฝั่งทะเลใต้ก็ถูกควบคุมด้วย

เส้นทางเดินเรือเปิดออก

พ่อที่ชอบกินปลาดิบเลือกปลาลิ้นหมาว่าเป็นปลาทะเลที่อร่อยที่สุด

ปลาทะเลดื่มน้ำที่จำเป็นผ่านทางปากเป็นหลัก จากนั้นน้ำจะถูกส่งเข้าสู่ร่างกายและขับเกลือออกทางเหงือก

ตกปลาทะเล

บางครั้งเมื่ออยากรับลมทะเล ฉันจะไปที่ท่าเรือใกล้ๆ

ฉันนอนอยู่บนชายหาดและงีบหลับไปพร้อมกับฟังเสียงคลื่นทะเล

ฉันอยากฟังเสียงคลื่นทะเลที่เย็นสบายจึงไปที่ชายทะเลใกล้ๆ

นั่งอยู่บนก้อนหินฟังเสียงคลื่นทะเลซัดสาด รู้สึกใจปลอดโปร่งขึ้นมาก

เมื่อลมพัด ใบไม้สีเขียวก็สั่นไหวเบาๆ

เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้สีเขียวก็แตกใบดกดื่นเต็มต้น

เห็นใบแปะก๊วยเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแล้ว ตอนนี้เข้าฤดูใบไม้ร่วงจริงๆ แล้วนะ

ฝนตกหนักลงมากะทันหันเลย เป็นห่วงชาวประมงที่กำลังจับปลาอยู่ในทะเลจัง

กำลังทำงานอยู่ในทะเลใกล้ๆ คงไม่เป็นไรหรอกค่ะ

บนภูเขาหลังหมู่บ้านของเรามีต้นสนเก่าแก่ต้นหนึ่งที่มีมาตั้งแต่สมัยอาณานิคมญี่ปุ่น

ต้นสนเก่าแก่บนหน้าผาหินสูงชันของทะเลตะวันออกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมาช้านาน

โห เป็นต้นไม้ที่ใหญ่และสวยงามมากจริงๆ

กระถางต้นกล้าดอกไม้

แจกจ่ายต้นกล้าดอกไม้

พระอาทิตย์ตกที่ลุกโชนเป็นสีแดงจนถึงวินาทีสุดท้ายค่อยๆ ลับหายไปจากสายตาของฉัน

พอถึงเวลาพระอาทิตย์ตก ผู้คนก็แห่กันมาที่ชายหาดเพื่อชมพระอาทิตย์ตกอันสวยงาม

จากตรงนี้มองเห็นพระอาทิตย์ตกได้ไหมคะ

ในพิพิธภัณฑ์มีงานฝีมือแกะสลักหินอันประณีตจากสมัยโชซอนจัดแสดงอยู่

บริเวณนี้มีสวนสาธารณะที่จัดแสดงงานแกะสลักหิน

งานแกะสลักหินสองชิ้นที่สลักรูปหญิงงามถูกประมูลไปในราคาสูงที่สุด

ชาวนาเลือกช่วงเวลาที่แดดจัดเพื่อตากหญ้าแห้งให้แห้งสนิท

ผู้ดูแลสวนสัตว์ให้อาหารม้าแต่ละตัวด้วยหญ้าแห้งคนละมัด

ทำไมถึงกองหญ้าแห้งไว้ในสนามล่ะคะ

ประชาชนธรรมดาผู้ไร้อำนาจ

ชีวิตของประชาชนสามัญ

งบประมาณสวัสดิการสังคมที่ลดลงทำให้ชีวิตของประชาชนสามัญที่ยากจนและไร้อำนาจลำบากยิ่งขึ้น

ฝนฤดูใบไม้ผลิที่โปรยปรายกำลังโอบอุ้มภูเขา แม่น้ำ และพืชพรรณให้ชุ่มฉ่ำ

เพราะไฟไหม้ ภูเขา แม่น้ำ และพืชพรรณทั้งหมดจึงถูกเผาไหม้จนดำเป็นตอตะโก

ฉันชื่นชมความงดงามของภูเขา แม่น้ำ และพืชพรรณ ทั้งป่าไม้และดอกไม้ที่บานสะพรั่งในทุ่งนาที่มองเห็นจากหน้าต่างรถไฟ

เมื่อถึงฤดูวางไข่ จะเห็นปลารวมตัวกันวางไข่บริเวณรอบๆ พืชน้ำได้ง่าย

พืชน้ำและดอกบัวที่ปลูกไว้ในบ่อพลิ้วไหวไปตามระลอกคลื่น ขณะที่ปลาแหวกว่ายไปมาอย่างอิสระท่ามกลางนั้น

แม่คะ ปลูกพืชน้ำในตู้ปลาเพิ่มอีกหน่อยดีไหมคะ

บริเวณท่าเรือนี้มีแนวหินโสโครกมาก จึงยากมากสำหรับเรือที่จะเข้าออก

เมื่อเรือเจอกับแนวหินโสโครก หากกัปตันไม่มีประสบการณ์และปัญญาที่ช่ำชอง เรือก็อาจตกอยู่ในอันตรายได้

แนวหินโสโครกขนาดมหึมา

ชาวนาหว่านปุ๋ยจนทำให้ดินแห้งแล้งกลายเป็นดินอุดมสมบูรณ์

ที่ดินที่ถูกทิ้งร้างมานานกลายเป็นดินแห้งแล้งจนแม้แต่หญ้าสักต้นก็ยังขึ้นได้ยาก

ดูตรงนี้สิ! แม้แต่ในดินแห้งแล้งแบบนี้ก็ยังมีหญ้าขึ้นด้วยนะ

พ่อของฉันเปลี่ยนที่ดินรกร้างให้กลายเป็นดินอุดมสมบูรณ์หลังจากพยายามอยู่นาน

ไร่กว้างที่บ้านคุณยายในชนบทเป็นดินอุดมสมบูรณ์ การเพาะปลูกจึงได้ผลดีเสมอ

ที่นี่เป็นดินอุดมสมบูรณ์มาก พืชผลจึงเติบโตได้ดี

ตราบใดที่ร่างกายของข้ายังไม่กลายเป็นผงธุลี ข้าจะไม่มีวันลืมพวกเจ้า

ร่างของผู้เสียชีวิตจากสงครามกำลังเน่าเปื่อยกลายเป็นผงธุลีอยู่ในภูเขาที่ไม่มีใครรู้จักชื่อ

กลายเป็นผงธุลี

เขาเป็นคนที่ทำงานดูแลงานวิศวกรรมโยธาของสวนสาธารณะในย่านเรา

เนื่องจากสภาพแวดล้อมแตกต่างกัน แต่ละพื้นที่จึงมีลักษณะงานวิศวกรรมโยธาที่แตกต่างกันไป

ในสายตาฉันมันก็แค่ดินกับต้นไม้เหมือนกันหมด แต่จริงๆ แล้วมีหลากหลายชนิดมากเลย

มีรายงานจากหลายแหล่งว่าปัญหามลพิษทางดินรุนแรงขึ้นในช่วงนี้

ฉันที่เติบโตมากับดินในชนบทตั้งแต่เด็กกลายมาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยดิน

เวลาไปประเทศอื่นรู้สึกว่าสีของดินต่างจากประเทศเรา

พื้นที่นี้มีคุณภาพดินดีมาก ไม่ว่าจะปลูกพืชอะไรก็เติบโตได้ดี

เมื่อเห็นว่าในหมู่บ้านไม่มีการทำเกษตรกรรมก็สรุปได้ว่าดินแถวนี้คงจะแห้งแล้งไม่อุดมสมบูรณ์

พืชที่เติบโตได้ดีต่างกันไปตามลักษณะของดินสินะ

ดูเหมือนภรรยากำลังกลับมาจากตลาด เพราะในมือของเธอมีปลากุลาเค็มมัดหนึ่งกับตะกร้าจ่ายตลาด

ฉันรวบรวมโน้ตและจดหมายที่ได้รับจากซึงกยูมาร้อยเป็นพวงเหมือนปลาแห้งมัด แล้วแขวนไว้บนผนัง

ปลาซาบะเค็มมัดหนึ่ง

ดอกไม้สองปี

พืชอายุสองปี

ไม้ดอกอายุสองปี

รสชาติของผงงาเปอริลลา

กลิ่นหอมของผงงาเปอริลลา

ใส่ผงงาเปอริลลา

ฉันปีนขึ้นไปบนสันเขาแล้วมองลงไปข้างล่าง

พอดวงอาทิตย์ลับขอบสันเขา คุณแม่ก็เริ่มเตรียมทำอาหารเย็น

เหนื่อยแล้ว พักสักหน่อยแล้วค่อยไปกันเถอะ

ซึงกยูชอบต้นสนในบรรดาไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ

ฉันชอบต้นไม้ไม่ผลัดใบที่โชว์ใบเขียวสดแม้ในฤดูหนาว

โอ้โห มีต้นไม้ไม่ผลัดใบเยอะแยะในสนามเลยนะ

ที่นี่สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำด้วยกองหินแทนคอนกรีต

วันหนึ่งยูมินพบก้อนหินสีขาวที่โดดเด่นสะดุดตาอยู่ในกองหิน

กองหินขนาดใหญ่

ที่แหล่งโบราณคดีแห่งนี้มีหลุมศพหินสมัยก่อนประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าโกอินดล

หลุมศพหินขนาดมหึมาเกิดขึ้นจากความคิดที่จะสร้างบ้านหินให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

หลุมศพหินขนาดมหึมา

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ผลัดใบในสนามก็แตกใบใหม่

ต้นไม้บนภูเขาในหมู่บ้านของเราเป็นต้นไม้ผลัดใบ พอถึงฤดูใบไม้ร่วงใบก็เริ่มเปลี่ยนสี

ต้นไม้ผลัดใบหนึ่งต้น

พอคลื่นซัดแรง ผู้โดยสารที่ยืนอยู่บนดาดฟ้าก็ทรงตัวไม่อยู่จนโคลงเคลงไปมา

จีซูเอียงหัวโคลงเคลงพร้อมทำหน้าเหมือนไม่เข้าใจคำอธิบายของฉัน

เรือโคลงเคลงไปมา

เสากระโดงที่โคลงเคลงตามแรงลมสุดท้ายก็หักลง

ป้าลากร่างที่หนักอึ้งเดินโคลงเคลงขึ้นบันได

เด็กๆ เอียงหัวโคลงเคลงสงสัยว่าทำไมฉันถึงออกมาข้างหน้า

น้องเอียงหัวไปมาตลอดพร้อมทำหน้าไม่เข้าใจ

ฉันกำราวจับให้แน่นเพื่อทรงตัวบนรถบัสที่โคลงเคลง

ลมพัดจนเรือโคลงเคลงหนักมากเลยนะครับ

ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะแม้ในกลางฤดูร้อนนั้นงดงามมาก

ในที่สุดเราก็ปีนขึ้นถึงยอดเขาได้หลังจากเริ่มปีนเขามาสองชั่วโมง

พ่อคะ เราลองปีนขึ้นไปถึงยอดเขาตรงโน้นกันเถอะ

วันที่ท้องฟ้าแจ่มใส หลังฝนแดดออกตกลงมาชั่วครู่ก็มีสายรุ้งปรากฏขึ้น

พยากรณ์อากาศบอกว่าเช้าวันนี้จะมีฝนแดดออกตกลงมาชั่วครู่แล้วท้องฟ้าจะแจ่มใสตลอดทั้งวัน

ฝนแดดออกหยุดตก

มินจุนนักเบสบอลมัธยมปลายเป็นดาวรุ่งที่วงการเบสบอลเกาหลีจับตามอง

เขามีฝีมือโดดเด่นจนถูกจับตามองว่าจะเป็นแชมป์ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งนี้

ตัวเต็งแชมป์

ฉายาของนักมวยคิมที่กำลังชนะรวดในการแข่งขันชกมวยคือหมัดหิน

นักกีฬาต่อสู้คนนั้นยังคงชนะรวดด้วยความกล้าหาญและหมัดหินอันแข็งแกร่ง

ต่อให้เป็นเด็กที่ต่อยเก่งแค่ไหน ถ้าโดนหมัดหินของซึงกยูเข้าไปทีก็ต้องยอมถอยไม่มีทางชนะ

ฐานเสาสูง

ฐานเสาแข็งแรง

วางฐานเสา

ข้างอนุสรณ์ไว้อาลัยกวีคิมมีแผ่นศิลาจารึกใบหน้าของเขาตั้งอยู่ด้วย

ที่มุมหนึ่งของสนามโรงเรียนมีการสร้างอนุสรณ์ไว้อาลัยขนาดใหญ่เพื่อระลึกถึงอาจารย์ใหญ่ผู้ล่วงลับ

ครอบครัวของผู้เสียชีวิตสร้างอนุสรณ์ไว้อาลัยไว้หน้าที่เกิดเหตุ และจัดงานรำลึกที่นั่นทุกปี

ปลาแซลมอนว่ายทวนกระแสน้ำเพื่อวางไข่

มีสายน้ำใหญ่ไหลผ่านกลางหมู่บ้านอย่างสดชื่น

เมื่อก่อนไม่มีทะเลสาบใหญ่ขนาดนี้เลย เปลี่ยนไปเยอะมากจริงๆ

ซึงกยูหลงทางอยู่ในหุบเขาลึก เดินวนไปมาอยู่นานจนในที่สุดก็ไปถึงบ้านคนได้

พอขึ้นไปถึงยอดเขาแล้วมองลงไปเห็นหุบเขาที่ทอดคดเคี้ยวสุดลูกหูลูกตา รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก

ต้องข้ามสะพานไม้เก่าๆ นี้จริงๆ เหรอคะ

สนามปูด้วยหญ้าสีทอง ต่อให้ล้มก็ไม่บาดเจ็บหนัก

เนินเขาที่ครอบครัวฉันไปเที่ยวเป็นสถานที่สวยงามที่ปูด้วยหญ้าสีทองอย่างเรียบร้อยงดงาม

เนินหญ้าทอง

ฉันมักจะไปตกปลากะพงในช่วงฤดูหนาวที่ปลาอ้วนขึ้นและเนื้อแน่นขึ้น

คนญี่ปุ่นบูชาพระอาทิตย์สีแดงมาตั้งแต่โบราณ จึงถือว่าปลากะพงสีแดงเป็นอาหารล้ำค่า

ชอบกินซาชิมิไหม

เด็กมองดอกไม้ทะเลหลากสีในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำด้วยความประหลาดใจ

ดอกไม้ทะเลคลี่บานเหมือนดอกไม้และเคลื่อนไหวราวกับเต้นรำไปตามกระแสน้ำ

ดอกไม้ทะเลล่อเหยื่อได้ยังไงคะ

ผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่าเปิดมิติใหม่ให้กับศิลปะร่วมสมัย

นักเขียนคิมได้สร้างมิติใหม่ให้กับวรรณกรรมร่วมสมัยผ่านโลกแห่งผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา

ระดับขั้นแห่งศิลปะ

เด็กๆ เล่นกันโดยทำขลุ่ยใบหญ้าที่ภูเขาหลังบ้าน

จีซูหักต้นกกข้างทางมาเป่าเป็นขลุ่ยใบหญ้า

เสียงขลุ่ยใบหญ้า

แม่อธิษฐานขอให้ลูกชายที่เอาแต่ก่อเรื่องกลับตัวกลับใจและเป็นคนใหม่

ซึงกยูเลิกเล่นการพนันและกลับตัวเป็นคนใหม่ได้เพราะความรักอันทุ่มเทของภรรยา

ต่อไปนี้อยากกลับตัวเป็นคนใหม่และใช้ชีวิตแบบใหม่

ต้นไม้นี้เป็นพันธุ์ปรับปรุงที่เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างพันธุ์ต่างถิ่นกับพันธุ์พื้นเมือง

การนำเข้าสิ่งมีชีวิตพันธุ์ต่างถิ่นอย่างไม่ยั้งคิดทำให้เกิดการทำลายระบบนิเวศ

อาจารย์คะ เหตุผลที่อาจารย์คัดค้านการนำเข้าสิ่งมีชีวิตพันธุ์ต่างถิ่นคืออะไรคะ

ต่างจากดอกเบญจมาศนำเข้าที่หรูหรา ดอกเบญจมาศพันธุ์พื้นเมืองมีความงามที่เรียบง่าย

ต้นไม้ที่นำเข้ามาจากต่างประเทศมีความสามารถในการขยายพันธุ์สูงจนคุกคามต้นสนพันธุ์พื้นเมือง

ผักพันธุ์พื้นเมืองเหมาะกับสภาพแวดล้อมธรรมชาติของประเทศเรา แค่ดูแลนิดหน่อยก็เติบโตได้ดี

ขว้างก้อนหิน

โดนก้อนหินขว้างใส่

ขว้างก้อนหินใส่

เด็กผู้ชายซุกซนขว้างก้อนหินใส่สุนัขที่ป่วยอยู่ไม่หยุด

ลูกแพร์ที่ยังไม่สุกร่วงลงพื้นเพราะเด็กๆ ในละแวกบ้านขว้างก้อนหินใส่

ยูมินมีชื่อเสียงว่าเป็นเด็กไม่มีมารยาทเพราะชอบเตะหรือขว้างก้อนหินใส่เด็กคนอื่น

แม่ทัพตั้งทัพเอาหลังพิงแม่น้ำริมฝั่งและได้รับชัยชนะด้วยกำลังทหารที่น้อยกว่า

ข้าศึกที่ถูกต้อนจนจนมุมตั้งทัพเอาหลังพิงน้ำและเข้าโจมตีอย่างสิ้นหวัง

ข้าศึกที่ใช้ยุทธการเอาหลังพิงน้ำต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นอย่างเด็ดเดี่ยว แต่สุดท้ายก็เสียชีวิตทั้งหมด

ไก่แต่เดิมเป็นนกป่าที่อาศัยอยู่ในเอเชียตอนใต้

เสียงร้องของนกป่าดังก้องมาจากทางป่า

นกป่าที่เพิ่งบินไปตัวนั้นชื่ออะไรคะ

บ้านของเราพอถึงฤดูใบไม้ร่วงก็จะมุงหลังคาด้วยหญ้าพงแทนฟางข้าว

ฉันเดินฝ่าดงหญ้าพงที่โบกไหวตามลมไปตามทางที่ตัดผ่านทุ่งหญ้าพง

ลูกเอ๊ย ไปตัดหญ้าพงมาให้วัวกินหน่อยสิ

เราเดินไปตามทางที่ตัดผ่านทุ่งหญ้าพง มองหามุมสวยๆ แล้วถ่ายรูปกันเยอะแยะ

เด็กๆ วิ่งเล่นซ่อนหาอยู่ระหว่างต้นหญ้าพงสูงๆ ในทุ่งหญ้าพง

ไปเที่ยวเล่นที่ไหนสักที่ที่วิวสวยๆ กันเถอะ

ทุกฤดูหนาวจะมีนกอพยพบินมายังทะเลสาบแห่งนี้

ที่แหล่งอพยพของนกแห่งนี้มีนกอพยพอย่างหงส์และนกกระเรียนแวะเวียนมา

นกอพยพฤดูหนาว

พวกเขาอดทนต่อความยากลำบากอย่างเข้มแข็งพร้อมรอคอยนกสีน้ำเงินแม้ในความจริงอันมืดมน

พอได้อ่านหนังสือที่ปลูกฝังความฝันและความหวังให้คนหนุ่มสาว ก็รู้สึกราวกับมีนกสีน้ำเงินตัวหนึ่งบินเข้ามาในใจฉันด้วย

นกสีน้ำเงินแห่งความสุข

หินอ่อนที่มีลวดลายและความเงางามสวยงามถูกนำมาใช้เป็นวัสดุหินอย่างแพร่หลาย

วัสดุหินที่จะใช้กับผนังภายนอกอาคารกองอยู่ที่มุมหนึ่งของไซต์ก่อสร้าง

วิธีที่หินซึ่งใช้สร้างพีระมิดถูกขนย้ายมานั้นยังคงเป็นปริศนาที่ไขไม่ออก

เกษตรกรสร้างเขื่อนกั้นน้ำริมแม่น้ำให้สูงเพื่อเตรียมรับมือภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ปีนี้ที่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้นมากเป็นพิเศษ ผลผลิตธัญพืชลดลงอย่างเห็นได้ชัด

แม่คะ ทำไมชาวประมงถึงต้องคอยฟังพยากรณ์อากาศด้วยคะ

ผักภูเขาต่างจากผักทั่วไปตรงที่แต่ละชนิดมีกลิ่นและรสชาติเฉพาะตัว

ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงเรื่องความอร่อยของเมนูที่ทำจากผักภูเขาอย่างโกฐจุฬาลัมพา เฟิร์น และหน่อไม้ฝรั่งญี่ปุ่น

ช่วงนี้ไม่ค่อยอยากอาหาร กินข้าวไม่ค่อยได้เลย

เวลาเดินป่าไปขุดสมุนไพร ถ้าโชคดีก็อาจขุดรากโสมป่าได้ด้วย

รากของพืชชนิดนี้คนทั่วไปขุดได้ยาก มีแต่ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่ขุดได้

ส่วนกลางของรากค่อนข้างเปราะบาง ต้องระวังตอนขุด

แม่ต้มแกงเผ็ดรสจัดจ้านโดยใส่ปลาพอลล็อกแช่แข็งที่ซื้อมาจากตลาด

พอถึงเทศกาลฉันจะช่วยแม่เตรียมอาหารโดยทอดแป้งชุบปลาพอลล็อกแช่แข็ง

เนื้อดูแห้งไปหน่อยสำหรับปลาพอลล็อกสดนะ

การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์

พลังงานแสงอาทิตย์

เรือสำราญหรูลำนั้นจมลงกลางมหาสมุทรหลังชนกับภูเขาน้ำแข็ง

เรือของเรามีกำหนดออกไปกลางมหาสมุทรเพื่อจับปลาเป็นเวลาหลายเดือนแล้วจึงกลับมา

เมื่อมองมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล จะรู้สึกว่ามนุษย์เรานั้นเล็กจ้อยไม่มีที่สิ้นสุดต่อหน้าธรรมชาติ

มีเรือลำเล็กๆ เพียงลำเดียวลอยอยู่อย่างโดดเดี่ยวกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล

พอออกจากเกาะมา ก็มีมหาสมุทรอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตาที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุดปรากฏอยู่ตรงหน้า

การตามหาพวกเขาในกรุงโซลก็เหมือนกับการตามหาใบไม้ที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นั่นเอง

ที่ดินที่ไม่มีอะไรเลยกลับมีตึกผุดขึ้นมากมายขนาดนี้ ช่างเป็นการเปลี่ยนแปลงที่พลิกโฉมโลกจริงๆ

พื้นที่นี้มีกำหนดการพัฒนาใหม่ จึงเป็นที่ที่คาดว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างพลิกโฉม

เมื่อเทียบภาพถ่ายกรุงโซลเมื่อห้าสิบปีก่อนกับปัจจุบัน ก็เห็นได้ชัดว่าเปลี่ยนแปลงไปราวกับหน้ามือเป็นหลังมือ

สำรวจใต้ทะเลลึก

ประเทศของเรากำลังพัฒนายานดำน้ำสำหรับการสำรวจและวัดพื้นที่ใต้ทะเลลึก

สารคดีทางทะเลที่ออกอากาศช่วงสุดสัปดาห์ถ่ายทำที่ระดับความลึกสามพันเมตรใต้ทะเล

บริเวณรอบหมู่บ้านแน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่มาชมเทศกาลดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

ทั้งในและนอกสนามแน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่มาเชียร์ทีมฟุตบอลชาติของเรา

ผู้คนไม่ว่าจะเพศไหนวัยใดต่างหลั่งไหลมาเต็มจัตุรัสเพื่อร่วมขบวนการเรียกร้องเอกราชจนแน่นขนัด

บรรดานักข่าวเบียดเสียดเข้าไปในฝูงชนมหาศาลที่มารวมตัวกันหน้าอาคาร

แฟนคลับของดาราชื่อดังมารวมตัวกันมากมายจนการจราจรบริเวณใกล้เคียงเป็นอัมพาต

ว้าว อาจเพราะเป็นวันคริสต์มาสคนถึงเยอะขนาดนี้

ต้นไม้ใหญ่อายุร้อยปีบนเนินเขาด้านหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติ

ในป่าเก่าแก่มีต้นไม้ใหญ่ที่สูงเสียดฟ้ายืนต้นเรียงรายกันแน่นขนัด

ได้ยินว่าไต้ฝุ่นครั้งนี้ที่พัดถล่มภาคใต้มีความรุนแรงมากเลยนะคะ

ลมแรงทำให้เกิดคลื่นลูกใหญ่ในทะเลจนซัดเข้าใส่เรือ

เรือพลิกคว่ำเพราะเอาชนะคลื่นลูกใหญ่ที่ซัดเข้ามาอย่างกะทันหันไม่ได้

ช่วงนี้คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้าฝั่งบ่อยครั้งจนทำให้ผู้คนตื่นตัว

วันนั้นเราเดินไปด้วยกันใต้ต้นแพลนทานัสริมถนน

ต้นแพลนทานัสทนต่อมลพิษได้ดีและมีรูปทรงต้นที่สวยงาม จึงนิยมนำมาใช้เป็นต้นไม้ริมถนน

ในฤดูร้อน เด็กๆ มักจะไปนั่งคลายร้อนใต้ร่มเงาต้นแพลนทานัสที่ล้อมรอบโรงเรียน

อากาศร้อนจัดที่อุณหภูมิใกล้สี่สิบองศากำลังแผดเผาอยู่ทุกวัน

การพยากรณ์อากาศแนะนำให้งดกิจกรรมกลางแจ้งเพราะอากาศร้อนจัดรุนแรงมาก

ช่วงนี้อากาศร้อนมากจนนอนไม่ค่อยหลับแม้แต่ตอนกลางคืน

เขาล้มเหลวในธุรกิจจนสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดและจมอยู่กับกองหนี้สิน

คุณปาร์คหางานไม่ได้ กังวลกับกองหนี้สินที่นับวันยิ่งพอกพูนขึ้น

มินจุนเอาเงินมาจากไหนถึงเริ่มทำธุรกิจได้ล่ะ

กองดินไว้ด้านหนึ่งเพื่อขุดหลุมลงในพื้นดิน

กองดินที่เปียกฝนพังถล่มลงมาทับคุณคิมจนได้รับบาดเจ็บสาหัส

ในกองดิน

รอบหุบเขาของสถานที่พักตากอากาศแห่งนั้นมีต้นหลิวปลูกอยู่มากมาย

พันธุ์ไม้ที่เติบโตหนาแน่นตามริมน้ำก็คือต้นหลิวนั่นเอง

ต้นหลิวริมน้ำ

เด็กสาวคนนั้นเด็ดใบหลิวมาปล่อยลอยในบ่อน้ำเล็ก ๆ แล้วเฝ้ามองอย่างเงียบงัน

แม้จะเป็นช่วงเวลาดี ๆ ที่ดอกไม้นานาพันธุ์บานสะพรั่งและใบหลิวแตกใบในฤดูใบไม้ผลิ มินจุนก็มองภาพทิวทัศน์ที่งดงามโดยไม่รู้สึกอะไรเลย

ใบหลิวริมทาง

ฉันหมักปลาไหลทะเลด้วยเครื่องปรุงแล้วย่างกินกับครอบครัว

พ่อชอบผัดปลาไหลทะเล ฉันเลยได้กินบ่อยตั้งแต่เด็ก

ซึงกยู เราไปกินอะไรกันดี

บ้านของเราเลี้ยงปลาเขตร้อนไว้เป็นปลาสวยงาม

ไม่ได้เปลี่ยนน้ำในตู้ปลาบ่อย ๆ ปลาสวยงามเลยตายไปหมด

กำลังคิดจะลองเลี้ยงปลาสวยงามดู ควรเลือกสายพันธุ์ไหนดีคะ

ชาวประมงนั่งเรือออกไปกลางทะเลลึกเพื่อตกปลาตัวใหญ่

เขาไปตกปลาแล้วบังเอิญจับปลาตัวใหญ่ได้โดยไม่คาดคิด จึงจัดงานเลี้ยงฉลองกับชาวบ้าน

จับปลาตัวใหญ่ได้

ช่างแกะสลักตัดแต่งก้อนหินขนาดใหญ่จนกลายเป็นประติมากรรมที่งดงาม

ก้อนหินกลิ้งลงมาจากดินถล่มจนรถยนต์นับสิบคันเสียหาย

ก้อนหินหนัก

พระพุทธรูปหินยืนตากลมตากฝนมาเป็นเวลานาน คอยรับฟังคำอธิษฐานของผู้คนที่ผ่านไปมาอย่างเงียบๆ

พระพุทธรูปหินที่ประดิษฐานอยู่ทางด้านซ้ายของโบสถ์ถูกสร้างขึ้นในยุคชิลลารวมชาติ และได้รับการสืบทอดมาในสภาพเดิมจนถึงปัจจุบัน

มีตำนานเล่าว่าถ้าลูบพระพุทธรูปหินองค์เล็กหน้าวัดด้วยมือ อธิษฐานสามครั้ง แล้วยกก้อนหินขึ้นมาโดยที่ไม่ได้ยินเสียง ความปรารถนาก็จะเป็นจริง

ป่านั้นเป็นพื้นที่ล่ากวางที่ได้รับอนุญาตให้ล่าได้ตามกฎหมาย

นักล่าตัดสินใจออกเดินทางเพื่อค้นหาพื้นที่ล่าสัตว์แห่งใหม่

ไม่อยากเชื่อว่าภูเขาหลังหมู่บ้านจะกลายเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ไปได้

รถบัสที่พวกเรานั่งอยู่วิ่งวนไปตามไหล่เขาที่คดเคี้ยว

ถิ่นที่อยู่อาศัยของสัตว์กำลังหายไปเพราะมนุษย์ตัดไหล่เขาเพื่อสร้างถนนและตัดต้นไม้ทิ้ง

ใบไม้เปลี่ยนสีแดงไปจนถึงบริเวณไหล่เขาเลยนะ

ร่างกายของนักมายากลลอยขึ้นไปในอากาศ

ควันหายไปในอากาศในไม่ช้า

ลุงคงจะโกรธ จึงชี้นิ้วขึ้นไปในอากาศ

แมลงบินตัวเล็ก

แมลงบินหนึ่งตัว

แมลงบินโบยบิน

นักท่องเที่ยวที่ปีนเขาต่างประทับใจในความสง่างามของภูมิประเทศบนภูเขา

นักปีนเขาประสบเหตุติดค้างอยู่บนภูเขา แต่ภูมิประเทศที่ขรุขระทำให้การกู้ภัยเป็นไปด้วยความยากลำบาก

ภูเขาลูกนี้มีหินเยอะ ภูมิประเทศชันไหมนะ

ยูมินเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นไว้แล้วรีบอาบน้ำในทันทีตอนที่น้ำยังอุ่นอยู่

หลังจากทำการบ้านอย่างตั้งใจแล้ว ฉันก็ถือโอกาสเตรียมตัวสำหรับเรียนวันพรุ่งนี้ไปด้วยเลย

ทีมของเราชนะติดต่อกันสี่นัดเลย เก่งมากจริงๆ

ได้มีการเปิดเผยว่าสารตั้งต้นของยีนคือดีเอ็นเอ

ดร.คิม นักจิตวิทยาพยายามค้นหาแก่นแท้ของจิตใจมนุษย์

โลกแห่งความตายเป็นอย่างไรกันแน่นะ

ที่นี่เป็นสวนดอกไม้ที่ดอกอาซาเลียบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ และดอกคอสมอสบานในฤดูใบไม้ร่วง

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ หมู่บ้านนั้นก็เต็มไปด้วยดอกไม้นานาชนิดที่บานสะพรั่งในทุกบ้าน กลายเป็นสวนดอกไม้

สวนดอกไม้ที่งดงาม

เขตร้อนมีป่าไม้หนาแน่น จึงมีทรัพยากรป่าไม้อุดมสมบูรณ์

ในประเทศของเรามีภูเขาที่ป่าไม้หนาทึบผสมผสานกับหุบเขาอยู่มากมาย

รัฐบาลจัดแคมเปญป้องกันไฟป่าในช่วงฤดูหนาวที่อากาศแห้งเพื่อปกป้องผืนป่า

สุดสัปดาห์ที่แล้วครอบครัวของเราไปอาบป่าที่สวนพฤกษศาสตร์ใกล้บ้าน

พวกเราไปพักผ่อนที่ภูเขาและเพลิดเพลินกับการอาบป่าพร้อมสูดอากาศบริสุทธิ์เย็นสบาย

หนังสือเล่มนี้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประโยชน์ของการอาบป่าที่ช่วยให้ร่างกายแข็งแรง

หัวหน้าเชฟนำไส้ปลิงทะเลมาทำเป็นอาหารหมักดอง

แม่ต้มปลิงทะเลกับหอยเป๋าฮื้อวางบนโต๊ะอาหารเย็นให้พ่อ

อาหารปลิงทะเล

บรรพบุรุษของเรามองแม่น้ำภูเขาแล้วแสวงหาชีวิตที่กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

แผ่นเหล็กหนาละลายในกรดแก่จนเป็นรู

ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันไปเที่ยวจังหวัดคังวอนกับครอบครัว

จังหวัดคังวอนของเกาหลีเหนือมีชื่อเสียงเรื่องภูเขาเยอะและเป็นที่ตั้งของภูเขาคึมกัง

น้ำไหลผ่านแม่น้ำลำธารลงสู่ทะเล

เหล่าทหารหน่วยรบพิเศษเข้ารับการฝึกกระโดดร่มลงจากเฮลิคอปเตอร์

ต้องทำร่องระหว่างแปลงผักไว้ น้ำถึงจะไม่ขังในแปลง

เกษตรกรปลูกพืชผลในสามร่องนาตลอดครึ่งวัน

สื่อมวลชนมีหน้าที่ต้องให้ข้อมูลที่สาธารณชนควรรู้

ฉันรู้สึกอิสระตอนมองนกที่บินอยู่กลางอากาศ

บาทหลวงประจำโรงเรียนเริ่มพิธีสวดด้วยการอธิษฐานให้นักเรียน

ในบรรดาต้นไม้ใหญ่ ต้นสนถูกนำไปใช้เป็นไม้แปรรูปเยอะที่สุด

เห็ดเป็นพืชที่อาศัยเกาะกินสารอาหารจากสิ่งมีชีวิตอื่น

สมัยก่อนเหล่าขุนนางเคยดื่มเหล้าและสนุกสนานกับกีแซงด้วย

หลังจากฆ่าไก่แล้ว ขนไก่ก็กระจัดกระจายอยู่ทั่วลานบ้าน

เสื้อจอกอรีหรือทูรูมากีของฮันบกมีปกทงจอง ทำให้กลัดปกเสื้อได้ง่าย

เด็กเดินไปยังเล้าไก่โดยบอกว่าจะให้อาหารไก่เอง

เด็กตื่นขึ้นเพราะเสียงไก่ขันก๊อกๆ

ผีเสื้อสีขาวตัวหนึ่งบินมาเกาะดอกไม้ที่บานสะพรั่งอยู่ข้างทาง แล้วฝังตัวอยู่ในเกสรดอกไม้เพื่อดูดน้ำหวาน

ผ้าปูโต๊ะผืนนั้นมีพู่ระย้าสวยงามห้อยติดอยู่ ดูหรูหรามีระดับ

คุณพ่อปลูกกล้วยไม้เป็นงานอดิเรก

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีพื้นที่ลงโฆษณาค่อนข้างน้อย

ผืนแผ่นดินกลายเป็นสีขาวโพลนเพราะหิมะที่โปรยปรายลงมาไม่หยุด

จีซูได้รับมรดกเป็นตึกบนที่ดินขนาดหนึ่งร้อยพยองจากพ่อแม่

นักแสดงภาพยนตร์คุณซองได้รับคำชมว่าแสดงด้วยสัญชาตญาณเหมือนสัตว์

ทุกคนล้วนมีสัญชาตญาณดิบแบบสัตว์อยู่ในตัว

ซึงกยูขายทรัพย์สินทั้งหมดของตัวเอง ทั้งอสังหาริมทรัพย์และสังหาริมทรัพย์ แล้วอพยพไปอยู่ต่างประเทศ

พ่อตื่นแต่เช้าทุกวันเพื่อเดินขึ้นลงเนินเขาหลังบ้านเป็นการออกกำลังกาย

ดอกคาโนลาสีเหลืองบานสะพรั่งไปทั่วท้องทุ่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ฉันใส่กระเป๋าสตางค์ โทรศัพท์ สมุดบันทึก กล่องดินสอ และอื่นๆ ลงในกระเป๋า

ดูจากที่บ้านมืดและเงียบเหงาไร้ผู้คน คงไม่มีใครอยู่ข้างในเลย

เรือลำใหญ่ลำหนึ่งกำลังแล่นอยู่กลางทะเลอันกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา

พ่อคงรู้สึกได้ว่าวาระสุดท้ายใกล้เข้ามาแล้ว จึงสั่งเสียลูกๆ เป็นคำพูดสุดท้าย

พอถึงช่วงมังจง ชาวนาก็เริ่มดำนาอย่างจริงจัง

ชาวนากำลังย้ายต้นกล้ามันเทศไปปลูกในไร่

การที่มินจุนจู่ๆ ก็ลาออกจากโรงเรียนน่าจะมีเหตุผลบางอย่างที่พูดไม่ได้ซ่อนอยู่

ชาวประมงต้องรู้ดีว่าน้ำขึ้นน้ำลงเมื่อไหร่ นั่นก็คือช่วงเวลาน้ำนั่นเอง

ไม่ได้ล้างรองเท้าแตะในห้องน้ำมานาน จึงมีคราบน้ำจับเกาะเต็มไปหมด

ฉันซื้อกล้องโทรทรรศน์มาหนึ่งตัวเพื่อดูดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อทำคะแนนให้ดีขึ้น แต่ก็แทบไม่ได้ผลอะไรเลย

วิชาการได้แตกแขนงออกเป็นหลายสาขาไปตามยุคสมัย

การปะทุของภูเขาไฟทำให้หมู่บ้านทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าภูเขาไฟ

สัตว์ที่มีเขาจะใช้เขานั้นปกป้องตัวเอง

ซึงกยูโมโหจากการทะเลาะเมื่อครู่จนกินข้าวไม่อร่อยเลย

ซึงกยูตกใจมากเมื่อได้เห็นตั๊กแตนตำข้าวจับแมลงปอกินเป็นครั้งแรก

จีซูไปคลินิกผิวหนังเพื่อกำจัดหูดที่ขึ้นบนแขน

ห้องรกกระจัดกระจายไปหมดเพราะกำลังเตรียมย้ายบ้าน

ปลาแซลมอนว่ายทวนน้ำขึ้นแม่น้ำไปวางไข่

นักเรียนเรียกครูคนนั้นอย่างเป็นกันเองว่า «แซม»

น้องรู้สึกอิจฉาเมื่อเห็นเสื้อผ้าใหม่ของพี่สาว

ชาวบ้านเคยตักน้ำใสจากบ่อน้ำพุในภูเขามาใช้

ตอนเด็กๆ เคยแอบขโมยแตงเมล่อนเล่นกับเพื่อนจนถูกคุณตาเจ้าของจับได้

ระหว่างที่ผู้จัดการแผนกไม่อยู่ เขารับหน้าที่รักษาการในตำแหน่งนั้นแทน

เช้านี้มีน้ำค้างแข็งจับจนใบหญ้าขาวโพลนไปหมด

เขากลายเป็นปรมาจารย์หลังจากฝึกฝนมาอย่างยาวนาน

ดอกบัวสีขาวบานสะพรั่งอย่างสวยงามในบ่อน้ำ

โรคนี้ใช้ยาหลายชนิดในการรักษา

ป่าแห่งนี้ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลากหลายชนิด

เธอตัดกระดาษด้วยกรรไกรอย่างเฉียบขาดในทีเดียว

พอถึงฤดูใบไม้ผลิ หน่ออ่อนก็แตกออกมาจากเมล็ด

มีแกะจำนวนมากอยู่ในฟาร์ม

ปริมาณอาหารมากเกินไป

ได้เกรด «ยาง» (พอใช้) ในการสอบครั้งนี้

ฉันกินปลาแซลมอนย่างเป็นมื้อเย็น

«อ่านหนังสือ» เป็นคำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติ

เมื่อมะเขือเทศสุกเต็มที่จะเปลี่ยนเป็นสีแดง

เขากลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะเต็มที่

ตามตำนานเล่าว่ามังกรเคยบินอยู่บนท้องฟ้า

เขาออกแรงสุดท้ายที่มีจนหมดตัว

นักเรียนที่เรียนสายวิทยาศาสตร์สอบกลางภาคด้วยการประเมินผลการทดลอง

องค์กรภาคประชาชนเตือนว่าการพัฒนาที่ดินอย่างไม่ยั้งคิดกำลังทำลายธรรมชาติ

ฉันจำเพื่อนที่ไม่เจอกันมายี่สิบปีได้ทันทีที่เห็นในทีวี

ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้มีโอกาสสูงที่หิมะแรกของปีจะตก