Корейская лексика — Части тела 2

Минджун, не сдержав гнева, прижал друга к полу.

Он бросился на меня, будто хотел повалить, и тут же швырнул меня на землю.

Напор, готовый повалить.

После спора он засучил рукава и швырнул коллегу в коридор.

На соревнованиях по дзюдо победитель одержал победу приёмом, подняв соперника одним махом и бросив его на пол.

Бросить человека.

Я лёг в постель, положил голову на подушку и укрылся одеялом.

Ребёнок лежал, положив голову на колени матери, и смотрел на небо.

Я пришёл, потому что у меня очень болит шея сзади. Что случилось?

Компания отдавала предпочтение опытным ветеранам-инженерам с накопленными know-how и большим опытом.

Тренер Ким ставил на опытных ветеранов, даже если их физическая форма была ниже.

Вопросы журналиста Кима необычайно остры.

Каждую ночь бабушка укладывала Джису спать, подложив ей под голову свою руку.

Минджун лежал, подложив под голову руку, и смотрел телевизор.

Сегодня рука, на которую опиралась голова жены, постепенно начала неметь.

У меня слабое сердце, поэтому я всегда ношу с собой кардиотоническое средство.

Только после введения кардиотонического препарата сердце Джису начало биться нормально.

Доктор, сердцебиение пациента очень слабое.

Проблема морской границы — одна из сложных проблем в отношениях между двумя странами.

После избрания действующий президент столкнулся с самой большой сложной проблемой — финансовым кризисом страны.

Наша компания столкнулась со сложной проблемой роста себестоимости производства продукции из-за повышения обменного курса.

То, что человечество должно использовать ресурсы Земли для жизни и одновременно предотвращать разрушение окружающей среды — это сложная задача, над которой человечество бьётся уже давно.

Чтобы возродить компанию, оказавшуюся в кризисе, остаются нерешённые сложные задачи, такие как привлечение средств и реструктуризация.

Когда же молодёжь нашей страны освободится от вступительных экзаменов в университет?

Джису поддерживала здоровое тело, регулярно занимаясь спортом.

Я от рождения обладаю крепким здоровьем и с детства ни разу не болел простудой.

У меня в последнее время всё тело ломит и болит.

Язык можно рассматривать как соединение письменных знаков и смысла.

Самолёт — это объект, созданный из соединения множества точных деталей.

Вода — это соединение кислорода и водорода.

Острое несварение сопровождается такими симптомами, как тошнота, диарея и головная боль.

У Сынгю случилось острое несварение, и он обратился в больницу с жалобами на рвоту и головную боль.

У тебя плохой цвет лица, ты где-то заболел?

Студенты рисовали, используя в качестве модели обнажённого мужчину.

На улице стояла женщина, полностью обнажённая, без какой-либо одежды.

Было очень жарко, поэтому Сынгю вовсе снял одежду и сидел голым, спасаясь от жары.

Дождевые черви — гермафродиты, у которых мужские и женские репродуктивные органы находятся в одном теле.

Он придерживается мысли, что человек есть вселенная, а вселенная есть человек, то есть что вселенная и человек — единое целое.

Гермафродит (единство мужского и женского начал).

Сынгю выгравировал своё имя на раме велосипеда.

Минджун работает на заводе, собирая колёса и кузов автомобиля.

У этой стиральной машины корпус сделан из металла, чтобы минимизировать вибрацию при вращении.

Круглая полоса света, появляющаяся вокруг светящегося тела, называется гало, а та, что появляется вокруг луны — лунным гало.

Согласно рассуждениям Ньютона, световые лучи состояли из частиц, исходящих от светящихся тел, таких как солнце и пламя.

По какому принципу мы видим предметы?

В море всплыло неопознанное тело погибшего при невыясненных обстоятельствах.

Известный певец, найденный мёртвым в отеле, как выяснилось, покончил с собой.

Говорят, на берегу реки нашли тело погибшего при невыясненных обстоятельствах?

В загрязнённой речной воде плавали трупы рыб.

Труп кошки, погибшей под колёсами автомобиля, выглядел ужасно.

Что было установлено в качестве причины смерти господина Кима?

Минджун наклонил верхнюю часть тела, чтобы поднять монету, упавшую на пол.

Столкнувшись с директором, сотрудники компании поклонились, глубоко наклонив верхнюю часть тела.

У моего младшего брата мощный торс и тонкие ноги, поэтому его тело выглядит несбалансированным.

Все живые организмы на Земле не могут выжить без воды.

Учёные исследуют, существуют ли живые организмы на Марсе.

Из-за загрязнения океана страдает множество морских организмов.

Строение живого организма.

Функция живого организма.

Живая клетка.

Когда корабль набрал скорость, волны сильно ударялись о корпус.

Погрузив всех людей и весь груз, огромный корабль двинулся в сторону моря.

Сегодня днём начнутся работы по подъёму корпуса судна, затонувшего на прошлой неделе в результате аварии и впоследствии обнаруженного.

После окончания войны повсюду находили тела погибших.

Это тело умерло уже очень давно, поэтому сильно разложилось.

Рассказать тебе одну страшную историю?

Унаследовать своё тело и волосы (от родителей).

Учёные-конфуцианцы эпохи Чосон, дорожа своим телом и волосами, полученными от родителей, даже не стригли волосы.

У наших предков был обычай беречь своё тело, поскольку оно было получено от родителей.

Мужское тело часто сравнивают с толстой прямой линией, а женское — с изогнутой.

Мама, сегодня в школе был урок полового воспитания, и мы изучали строение женского тела.

Значит, ты понял, насколько ценно женское тело, дающее жизнь новому существу.

Полиция доставила в больницу тело утопленника, найденное на пляже.

Тело утопленника пробыло в воде слишком долго, поэтому полиция не смогла установить точную причину смерти.

Извлечение тела утопленника.

Сложенный из бумаги шар превратился в объёмную фигуру, когда в него надули воздух.

Буквы с объёмным эффектом выделялись настолько, что были заметны даже издалека.

Просмотренный сегодня 3D-фильм создавал впечатление, будто весь пейзаж действительно разворачивался прямо перед глазами.

Минджун заснул с широко открытым ртом.

Когда победа была подтверждена, спортсмен рассмеялся, широко раскрыв рот.

Что там такого смешного, что ты смотришь с открытым ртом?

Тот актёр был известен своей мужской внешностью и пользовался популярностью благодаря своему особому андрогинному обаянию.

У Юмин крупные кости и лицо, а скулы сильно выдаются, поэтому ей часто говорят, что у неё мужеподобная внешность.

Женщина с мужеподобной внешностью.

Эта песня — старинная народная песня, передававшаяся устно ещё со времён эпохи Чосон.

Группа краеведческого исследования записала устные предания этого края со слов старейшины-старосты.

Этот классический роман изначально был историей, передававшейся из уст в уста.

Группа исследования народных песен совершила экспедицию, чтобы записать народные песни, передающиеся устно в прибрежных районах.

Профессор классической литературы очень интересуется старинными трудовыми песнями, устно передающимися в разных регионах.

Дедушка, есть ли и в нашем крае легенды, передающиеся из уст в уста?

Пронестись мимо уха.

Остаётся звучать в ушах.

Приложить к уху.

Зрители сжимали кулаки от волнения, наблюдая захватывающий, напряжённый поединок двух финалистов.

В затяжном ожесточённом сражении с противником, продолжавшемся больше месяца, большие потери понесли не только наши войска, но и войска противника.

Как только мы забиваем гол, соперник тут же забивает ещё один. Совершенно непонятно, чем всё закончится.

Чайки следуют за кормой судна.

Собралось так много людей, пришедших посмотреть представление, что мне пришлось смотреть, стоя позади.

Корма судна.

Полицейский бросился на преступника и вступил с ним в рукопашную схватку голыми кулаками.

Солдаты, умелые в рукопашном бою, разработали план подойти вплотную к противнику и атаковать.

Словесная перепалка между этими двумя в итоге переросла в драку, в которой они колотили друг друга кулаками.

Естественно, что с возрастом тело стареет и болеет.

Патриоты, несмотря на телесные муки, выдержали жестокие пытки ради освобождения родины.

Когда тело болит, пропадает всякое желание что-либо делать.

Расстояние позволяло разглядеть всё невооружённым глазом, но чтобы рассмотреть объект подробнее, использовали телескоп.

Планеты Солнечной системы находятся слишком далеко, чтобы различить их невооружённым глазом, поэтому нужно смотреть через телескоп.

Ты хочешь, чтобы я рассмотрел эти два и написал, чем они отличаются? Но они же выглядят одинаково?

У нас закончились патроны, и нам пришлось сдерживать противника в рукопашном бою.

На поле боя враги и союзники смешались друг с другом, сойдясь в рукопашной схватке.

Командир, когда лучше начать атаку?

Мы с супругом с большим трудом обзавелись единственным родным ребёнком и растили его в большой любви и заботе.

Я провёл одинокую старость вдвоём с женой, не имея ни одного родного ребёнка.

Единственный ребёнок уже совсем вырос и женился.

Солдаты вышли на поле боя и сражались, жертвуя плотью и кровью.

Генерал Ким был ранен на войне и не смог уберечь своих родных в целости.

Драгоценные кровные родственники.

Джису, сложив руки рупором, издала громкий крик, похожий на петушиный.

Сложить руки рупором.

Сложить руки рупором.

Сынгю мерился силой с младшим братом в армрестлинге.

Дети радостно боролись на руках с друзьями, с которыми давно не виделись.

Уступив настойчивым просьбам окружающих, эти двое нехотя взялись за руки и вступили в армрестлинг.

В последнее время у меня часто болит плечо — похоже, это плечелопаточный периартрит.

У мужа плечелопаточный периартрит, и плечо сильно болит даже при небольшом поднятии руки.

Плечо так сильно болит — наверное, это тот самый периартрит.

На белой заснеженной дороге отпечатались следы отца и сына, идущих домой.

Я сам не заметил, как мой взгляд задержался на этом красивом мужчине.

Глядя на снежно-белый заснеженный пейзаж, чувствуешь, как душа очищается.

В её взгляде было полно одиночества.

Старейшины деревни нахмурились, увидев невоспитанное поведение Минджуна.

Она бросила недовольный взгляд на подругу, которая каждый раз отказывалась под разными предлогами.

У меня уже давно подташнивает, будто вот-вот вырвет.

Джису подташнивало от укачивания.

Джису подстригла длинные прямые волосы в каре.

Меткий стрелок Сынгю уложил врага одним выстрелом.

Клетчатка помогает работе толстой кишки, облегчая дефекацию.

Аудитор проводил проверку, сверяя записи в журнале одну за другой.

Члены команды по указанию командира искали место, чтобы немного отдохнуть.

Джису, всегда сохраняющая правильную осанку, не сутулится, и её позвоночник совершенно прямой.

После нескольких дней голода силы во всём теле иссякли, и, чуть не рухнув, я стиснул зубы, напряг спину и устоял на ногах.

Мама разбудила проспавшего сына, шлёпнув его по спине.

Этот питчер впервые в этом сезоне вышел на подачу.

Пробежав два круга по стадиону, Юмин села в тени, чтобы остыть от пота.

Шитьё Минджуна выглядело некрасиво, потому что стежки были неровными.

Хозяин магазина хмурился, глядя на продавцов с плохим отношением к работе.

Взрослые хвалили лицо Минджуна, говоря, что у него черты человека, которому суждено добиться успеха.

На руке у женщины была набита маленькая татуировка розы.

По мере формирования общества, в котором главенствовали гражданские чиновники, статус военных снижался.

Учитель Цой стал дедом в свои пятьдесят лет.

Седеющие волосы отца были растрёпаны.

Банан долго пролежал, и на нём появилось много чёрных пятен.

Это дело нужно расследовать досконально, чтобы не осталось ни малейшего сомнения.

Почувствовав странный запах, люди раздули ноздри.

Раздутые ноздри Минджуна выглядели забавно.

Щёчки малыша порозовели.

Питчер бросил подряд несколько мячей мимо зоны страйка, и бэттер прошёл на базу.

Эта обувь удобная, потому что у неё широкая колодка.

Его живот выпирает округлым бугром.

Когда в шарик надули воздух, одна сторона выпукло раздулась.

Рюкзак был битком набит вещами и весь топорщился буграми.

Его карманы оттопыривались от монет.

Сумка была набита книгами и вздулась.

Его живот вздулся, потому что он много поел.

Я выдернул сорняки, торчащие неровными пучками сквозь газон.

Расстроенная Джису, всхлипывая и надувая губы, встала со своего места.

Минджун был высоким, но худым, поэтому его прозвали Дохляк.

Наша собака из-за болезни превратилась в кожу да кости.

Спина чесалась, и я сильно расчесал её, отчего вся спина покраснела.

При каждой свободной минуте он шёл в комнату отдыха и жадно затягивался сигаретой.

У Джису маленькие руки, поэтому и пядь короткая.

Минджун выше младшей сестры примерно на две пяди.

Я повесил календарь на гвоздь, торчавший из стены в комнате.

Юмин надула губы в ответ на мою шутку.

Джису, похоже, на что-то крепко обиделась и надулась, поджимая губы.

Новый пенал оказался слишком маленьким, и длинные карандаши неровно торчали наружу.

В жилом квартале нашего посёлка выстроились дома с неровными остроконечными крышами.

Ребёнок, у которого старший брат отобрал игрушку, дулся, надув губы.

Корея имеет форму, заострённо выступающую в сторону моря.

Судя по надутым губам Сынгю, ясно, что он на что-то обиделся.

Росток пробился наружу.

Я разозлился и надул губы.

С приходом весны на клумбе то тут, то там начали пробиваться ростки.

Ребёнок задёргал губами, а затем сразу же расплакался.

Ухаживая за розами, Джису укололся пальцем об острые шипы.

Ребёнок дёргал губами с таким видом, будто вот-вот заплачет.

Похоже, в тот стол гвоздь забили неправильно — он торчал, пробив полку насквозь.

Младший брат надул губы, прищурил глаза, сверлил меня взглядом и сердился.

Юмин, потрясённая известием о том, что отец попал в аварию, побледнела как смерть.

Прежде чем принять важное решение, Ёнсу выделил время на размышления.

Животные с четырьмя конечностями обычно передвигаются на четырёх лапах.

Его объяснение было хорошим, но в конце он добавил лишнее, отчего стало скучно.

В результате несчастного случая он серьёзно повредил одну из конечностей — ногу.

Солдаты бросились в смертельно опасное место, чтобы спасти товарища.

Он носил кольцо на мизинце.

Пожалуйста, проверьте, имеется ли у него этот сертификат.

Он шёл, подставляя лицо холодному ветру.

Его ужалила пчела в руку.

Она грелась на солнце у окна.

Его ужалила пчела в руку.

Он два дня не мог спокойно уснуть.

Врач осмотрел рану у него на лице.

Животные собираются, учуяв запах течки, в поисках пары.

Жарким летом запах пота из подмышек может усиливаться.

Он стоял перед дверью в полусогнутой позе.

После просмотра фильма ужасов у меня по телу пробежали мурашки.

Положите книгу на стол.

Я поел(а) острой еды, и у меня болит желудок.

Этот спортсмен занял первое место на соревновании.

Если есть много жирной пищи, это вредно для желудка и кишечника.

Солдаты замаскировались с помощью листьев.

Молочные зубы ребёнка начали выпадать один за другим.

Наш город успешно привлёк проведение международных соревнований.

Юмин указала указательным пальцем на блюдо, которое хотела съесть, в меню.

Развитие книгопечатания сыграло большую роль в развитии человеческого разума.

На стройке было так шумно, что невозможно было даже разобрать голос стоящего рядом человека.

При виде вкусной еды у меня во рту потекли слюнки.

В Национальном собрании возник конфликт между правящей партией и оппозицией по поводу разработки экономической политики.

У сестры были ровные зубы, поэтому когда она улыбалась, они выглядели очень красиво.

Мой друг всегда помогал другим, не думая о собственной выгоде.

Джису искусно выполняет тонкую работу с помощью среднего пальца.

Старик Ким ещё при жизни сам приобрёл себе место для захоронения.

После того как я долго сидел на полу на коленях, у меня затекли ноги.

Прижатая поясница онемела.

Перед началом матча спортсмены ощущали напряжение во всём теле.

Прежде этот детективный роман был газетным романом с продолжением.

Солдат доложил вышестоящему командованию о ситуации на войне по телеграфу.

Врач сделал разрез на подошве, чтобы удалить занозу, застрявшую в ноге.

Джису, обладавшая твёрдой стойкостью характера, всегда доводила до конца то, что однажды решила сделать.

Место разреза у пациента плохо заживало и постоянно кровоточило.

Я не смог сдержать эмоции и разрыдался.

Джису усердно занималась, потирая сонные глаза.

Я туго затянул шнурки, так что ощущал, будто нога сдавлена.

Из-за высоких волн движение пассажирского парома было приостановлено.

Сынгю курил, зажав сигарету между указательным и средним пальцами.

Почувствовав запах мочи в туалете, Джису зажала нос.

У Сынгю расстроился живот, и в итоге он немного обмочился при поносе.

Младший брат слушает историю по радио, навострив уши.

Кролики с торчащими ушками мирно щиплют траву.

Щенок навострил уши и прислушивается к звукам вокруг.

У маленького белого кролика длинные торчащие уши.

В душную летнюю ночь хочется прохладного арбуза.

Видимо, за зиму я поправился, потому что одежда, которую я носил прошлой весной, теперь плохо на мне сидит.

От волнения выступила капелька холодного пота.

Сынгю вздрогнул от громкого крика.

От вопроса, попавшего в самую точку, я на мгновение опешил.

Из руки, уколотой шипом, немного выступила кровь.

На месте преступления был найден волос, предположительно принадлежащий преступнику.

Ситуация была настолько срочной, что было не до стыда и приличий.

Муравей, непрерывно шевеля усиками, искал место с едой.

Я смог спокойно спать благодаря приятным тактильным ощущениям, которые чувствовал сквозь сон.

Минджун издавал давящиеся звуки, пытаясь вытащить застрявшую в горле кость.

Войдя в сауну, я задыхался от жары.

Сынгю всё время давился, будто что-то застряло у него в горле.

Минджун хрипел, будто ему не хватало воздуха.

Во время еды брат давился, пытаясь вытащить кость, застрявшую в горле.

Я взвалил на спину внезапно начавшего задыхаться и хрипеть младшего брата и направился в больницу.

Я через силу давился, пытаясь откашлять мокроту, клокотавшую в горле.

Муж иногда во сне храпит, а потом задыхается и издаёт хрипящие звуки.

У него борода росла от ушей до подбородка.

Раз ты не старался как следует, результат просто не может быть хорошим.

Джису, выбегая из комнаты, споткнулась о порог и упала.

Юмин за несколько дней заметно поправилась.

Мы отбивали ритм, постукивая по чангу.

После того как я какое-то время хорошо ел и как следует отдыхал, я сильно поправился.

Музыкант с силой бил в барабан палочками, издавая громкий гул.

Платье было слишком широким в груди, поэтому я ушила его сзади.

Работа на огороде требует много труда, потому что всё нужно делать вручную.

Вид Минджуна с сигаретой во рту казался очень нахальным.

Я всю ночь кашлял и не сомкнул глаз.

Джису, видимо, устала, потому что быстро погрузилась в глубокий сон.

Дёсны воспалились настолько, что мне трудно даже говорить, не то что есть.

Мы снесли одноэтажный дом и построили виллу.

То ли винт раскрутился, но ножка стула шатается так, будто вот-вот отвалится.

Школьная форма, доставшаяся мне от старшей сестры, была мне слишком велика.

Отец каждое утро залпом выпивает холодную воду натощак.

Пациенту недавно сделали операцию по удалению небольшой шишки на шее.

Даже если результаты экзамена вдруг окажутся плохими, я надеюсь, ты не будешь слишком расстраиваться.

Подойдя ближе к костру, он почувствовал, как лицо обдало жаром.

Когда ему стало жарко и тело охватило жаром, он снял пальто.

Меня застали в неловкой ситуации, и моё лицо всё горело.

Джису, прикрыв пылающее лицо, убежала прочь с того места.

Стоило Джису накраситься, как она превращалась в совершенно другого человека.

После завершения процедуры кремации тело превратилось в пепел.

Сестра, собираясь выйти из дома, начала наносить макияж.

Кремированный прах дедушки хранится в колумбарии.

Похоже, он сильно хотел пить: взял стакан, залпом осушил его и тут же встал.

Он и не заметил, как стал высоким взрослым мужчиной.

Он уже успел залпом выпить пять бутылок спиртного.

В баскетбольной команде, где были одни рослые игроки, только этот игрок был низкого роста.

Сынгю шёл, вяло размахивая длинными руками.

Та женщина была одета в изящную одежду из мягкого, струящегося шёлка.

После аварии он потерял слух.

Чистота на кухне важнее всего.

По результатам обследования у него был нормальный слух.

Она завоевала множество поклонников благодаря своему чистому, невинному образу.

Та актриса была известна своим чистым, невинным взглядом.

Сегодня ощущаемая температура упала до минус десяти градусов.

Простые люди серьёзно ощущают на себе последствия экономического спада.

Люди сильно ощутили на себе рост цен.

У него было крепкое телосложение, как и подобает спортсмену.

Несмотря на небольшое телосложение, он был очень силён.

При нехватке жидкости в организме легко чувствовать усталость.

Кровь и лимфа — основные жидкости, наполняющие наш организм.

Стоило укрыться одеялом, как тепло тела перестало уходить наружу.

Эта процедура проводится вне тела, поэтому боли почти нет.

Врач попросил пациента сохранять правильное положение тела.

Он занимается спортом каждый день и значительно снизил процент жира в организме.

У неё от природы холодная конституция тела, поэтому она носит тёплую одежду даже летом.

От его одежды исходил лёгкий запах тела.

При выборе одежды важно подобрать стиль, соответствующий типу своей фигуры.

Он не спал несколько ночей подряд и был совершенно измождён.

Его лицо осунулось после нескольких бессонных ночей.

Это одеяло популярно благодаря своей мягкой текстуре на ощупь.

Я торопливо, мелкими шажками, поднимался по крутому склону.

Я быстро вышел мелкими торопливыми шагами.

Боясь опоздать на урок, Джису спешила в школу мелкими быстрыми шагами.

Собираясь мыть посуду, я закатал рукава и надел резиновые перчатки.

Минджун шёл впереди, высоко подняв флаг.

Она шла в эту сторону, держа спину идеально прямой.

Женщина, глядя в зеркало, подкручивала ресницы тушью.

Чтобы промочить горло, он залпом выпил стакан воды.

После дождя ветви деревьев поникли, обвиснув.

Бельё ещё не высохло, поэтому одежда была насквозь мокрой.

В сезон дождей даже обои в комнате кажутся влажными.

Ребёнок, сидевший на земле и плакавший, вытер слёзы и встал.

В тот день, когда с мамой случилось несчастье, я не мог сдержать текущих слёз.

Она плакала, смотря грустный фильм.

Моя жена по сравнению с другими женщинами довольно миниатюрная и худая.

У Сынгю было более полное телосложение по сравнению с другими людьми.

Я занимаюсь спортом, чтобы поддерживать своё тело здоровым.

Моя левая рука красивее правой.

Когда я пишу, использую правую руку, а когда рисую — левую.

У него необычная привычка бросать мяч левой рукой.

Как только лимон коснулся языка, я почувствовал кислый вкус.

Во время еды я случайно прикусил язык.

Щенок иногда нежно лизал лицо хозяина языком.

Летом я сильно потею под мышками и переживаю, не появится ли запах.

Сынгю повредил ногу в автомобильной аварии и ходил, зажав костыли под обеими подмышками.

Он торопливо шёл, зажав зонт под мышкой.

Овальному лицу неплохо подходит практически любая причёска.

У Джису гладкое овальное лицо, будто вылепленное вручную.

Она выбрала очки, подходящие к её овальному лицу.

Если долго сидеть в неправильной позе, таз легко деформируется.

У меня немного широкий таз, поэтому при покупке брюк я ориентируюсь на размер бёдер, а не талии.

Врач сделал рентген, чтобы проверить положение таза.

Тазовая кость соединяется сверху с позвоночником, снизу — с костями ног.

После долгого сидения на жёстком стуле у меня заныла тазовая кость.

Я повредил тазовую кость в аварии и теперь могу только лежать неподвижно.

После химической завивки мои волосы стали кудрявыми, как овечья шерсть.

У нашей собаки кучерявая шерсть, и если её не расчёсывать часто, она путается.

Из-за своих природных вьющихся волос она каждое утро тратит много времени на укладку.

Лошади с крепкими копытами бежали очень мощно.

Юмин невысокого роста, поэтому всегда носила туфли на каблуке.

Тарелка с отколотой ножкой не могла стоять ровно и лежала под наклоном.

Джису случайно разбила керамику и, смутившись, покраснела до самых ушей.

Я получил в подарок вещь, которую давно хотел, и расплылся в улыбке до ушей.

Как вас подстричь? Подстригите коротко, до мочек ушей.

С детства у меня большие и толстые мочки ушей, и мне часто говорили, что у меня счастливая внешность.

У Минджуна, видимо, покраснели мочки ушей от смущения, когда он заговорил перед Джису, в которую был давно влюблён.

Тебе не было больно, когда прокалывали уши? Не очень больно, но мочки толстые, и прокол дался нелегко.

Дедушка плохо слышит, поэтому носит слуховой аппарат в ухе.

Во время душа мне попала вода в ухо, и теперь звуки слышны плохо.

Почему так болит ухо? Дай посмотрю. У тебя из уха идёт гной?

Малыш пытался разгрызть зубами твёрдую конфету.

Я сильно испугался, когда щенок вдруг укусил меня за руку.

Было так больно, что казалось, я закричу, поэтому я крепко закусил губу.

Два друга, встретившиеся после долгой разлуки, радостно обнялись.

Ребёнок, говоря, что ему страшно, крепко обнял ноги матери.

Джису молча обняла погружённую в печаль подругу.

Встать на колени.

Ребёнок стоял на коленях в наказание.

Он встал на колени и попросил прощения за прошлые ошибки.

Поздороваться, кивнув головой.

Я кивком головы выразил благодарность.

Когда пришла бабушка, ребёнок только кивнул в знак приветствия и ушёл в комнату.

Клевать носом, кивая головой.

Он сидя клевал носом, кивая головой.

Она в ответ на мои слова просто кивала, соглашаясь.

Кивать головой.

Отец, говоря, что понял, кивал головой.

Студенты кивали головой, как будто поняли объяснение учителя.

Кивнуть головой.

Он кивнул головой и сказал, что понял.

Юмин, встретив старшего, поздоровалась, кивнув головой.

Ребёнок лишь склонил голову, поздоровавшись кивком с учителем, и вышел.

Я поздоровался с начальником отдела, кивнул головой и начальнику сектора, и сел на своё место.

Все остальные сделали вид, что не заметили его приветствия, но только она ответила ему кивком.

Выслушав слова Джису, учитель кивал головой.

Джису отбивала ритм, кивая головой.

Горшок с цветком раскачивался туда-сюда на ветру.

Как только я перевернул одну страницу книги, начал клевать носом.

Рассеянно перелистывая книгу, я нашёл каракули, которые сам когда-то оставил.

Джису, зачесавшая всю чёлку назад, выглядела так, будто у неё открытый лоб.

С возрастом вокруг глаз постепенно появлялось всё больше морщин.

В уголках глаз матери, смотревшей на брата, отправлявшегося в дальний путь, стояли слёзы.

Начальник отдела никогда не закрывает глаза даже на мелкие ошибки.

Отец знал, что я вернулся домой поздно, но тихо закрыл на это глаза.

Он смотрел на меня глазами с жёлтыми выделениями в уголках.

Ребёнок рукой убрал налипшие в уголках глаз выделения.

Бабушка перенесла операцию из-за опущения век.

В последнее время я не спал и работал всю ночь, поэтому веко дёргается и подёргивается судорогой.

В пустом хлеву деревенского дома стоял один бык с большими глазищами.

Может, на твой взгляд это выглядит как собачий корм, но для нас это настоящий пир.

Вчера я лёг спать поздно, поэтому утром было очень трудно открыть глаза.

Даже во сне наш пёс, стоит услышать шаги отца, открывает глаза и бежит к двери.

Он комплексует из-за выступающих вперёд зубов, поэтому сознательно держит рот закрытым.

Волнуясь, я крепко сжал губы и с напряжённым выражением лица отвечал на вопросы интервьюера.

Джису обратилась к дерматологу, чтобы избавиться от гусиной кожи на предплечье.

Ещё до того, как друг начал рассказывать страшную историю, я почувствовал, как у меня побежали мурашки.

Эта одежда сделана из хлопка, поэтому на ощупь она была мягкой к коже.

Как только край горячей кастрюли коснулся Джису, она вздрогнула и вскрикнула.

Как только корабль причалил к порту, капитан поспешно высадил людей и стал готовиться к новому отплытию.

Я усердно убирался, и на лбу быстро выступили капли пота.

У моего брата даже от небольшого количества огурца на шее выступает крапивница.

Мне было так страшно от рассказанной Сынгю жуткой истории, что у меня по коже побежали мурашки.

Олень мощно оттолкнулся от земли задними ногами и подпрыгнул.

Щенок, видимо, поранился и шёл, хромая на заднюю лапу.

Испугавшись, лошадь сильно ударила задними копытами.

Кошка встала на задние лапы и помахала передними.

После долгого сидения спина затекла.

У этой рыбы тонкий хребет, поэтому её легко разделывать.

Как только я закончил тренировку, с моего лба капля за каплей стекал пот.

Наверное, от волнения, на его лбу выступили крупные капли пота.

Щенок во время прогулки покакал на дороге.

Он торопливо искал туалет, говоря, что ему нужно по-большому.

Каждый раз, когда лошадь бежала, звонко раздавался стук копыт.

На снежном поле отчётливо остались следы копыт.

Фермер собирал конский навоз и использовал его как удобрение для поля.

Проходя мимо фермы, я почувствовал сильный запах конского навоза.

Звук, с которым конские копыта сильно топали по земле, был слышен даже издалека.

Кузнец прибил лошади новую подкову.

Эту маленькую звезду невозможно увидеть невооружённым глазом.

У него довольно хорошее зрение и без очков, невооружённым глазом.

На ней была короткая юбка, из-за чего были видны голые ноги.

Несмотря на холодную погоду, ребёнок бегал с голыми ногами.

Он вышел из ванной с голым телом, обернувшись лишь полотенцем.

Перед соревнованиями спортсменам иногда измеряют температуру тела без одежды.

Он бегал совсем голый, не испытывая никакого стыда.

Одежда полностью промокла, и в итоге открылось голое тело.

Ребёнок снял обувь и пошёл босиком по песчаному пляжу.

Он выбежал из дома босиком в спешке.

Если обнажённая кожа подвергается сильному солнцу, можно получить ожог.

Она нанесла лосьон на голую кожу руки.

Внутри нашего тела живёт огромное количество микроорганизмов.

Если пить достаточно воды, это помогает выводить из организма продукты обмена.

Ребёнок поздоровался милым жестом.

Она танцевала изящными движениями.

У той рыбы было толстое и короткое туловище.

Тело насекомого делится на три части: голову, грудь и туловище.

Шаги Джису, направлявшейся к экзаменационному залу, были бодрыми и полными уверенности.

Говорил, что только что вышел, а уже пришёл? Просто я хожу быстро.

При каждом шаге раздавался скрипучий звук утаптываемого снега.

Здесь с прошлых выходных начали распускаться весенние цветы, и туристы приходят сюда каждый день.

Старший брат легонько толкнул меня в бок носком ноги.

Боясь, что меня кто-то узнает, я низко надвинул шапку и шёл, глядя только себе под ноги.

Я надел обувь, полностью открывающую подъём стопы, посреди зимы, и теперь у меня жутко мёрзнут ноги.

Сынгю упал на обледенелой дороге, сломал кость на подъёме стопы и теперь ходит в гипсе.

Джису упала во время бега, и её лодыжка сильно опухла.

Сынгю подвернул лодыжку, спускаясь с горы, и теперь у него на ней гипс.

Она покрасила ногти на ногах красивым цветом лака.

Играя в футбол, я ударился, и ноготь на ноге слетел.

С возрастом ночное зрение дедушки сильно ухудшилось.

У кошек хорошее ночное зрение, поэтому они хорошо ориентируются даже в темноте.

Из-за множества переживаний в последнее время я плохо сплю по ночам.

Ей почти не нужен сон по ночам, и она часто читает книги до рассвета.

Он начал ежедневно заниматься спортом, чтобы избавиться от жира на животе.

Из-за частых поздних перекусов жир на животе заметно увеличился.

Она коротко подстригла ногти.

У ребёнка есть привычка грызть ногти.

Я привёл ногти в порядок с помощью кусачек для ногтей.

Я положил кусачки для ногтей в дорожную сумку.

Она отвела взгляд от меня.

Его выступление приковало взгляды всех.

Из-за густого тумана видимость сузилась.

Поднявшись на высокое место, я увидел, как открылся широкий обзор.

Я услышал новость о поступлении, но всё ещё не могу это осознать.

Этот фильм известен реалистичными боевыми сценами.