Vocabulário coreano — Objetos e coisas 2

O sargento Kim virou o cano da arma e atirou no peito do inimigo.

Uma bala saiu do cano com um estrondo alto.

Quando o disparo do caçador ecoou, os pássaros caíram no chão.

Carreguei uma bala na pistola.

Eu não queria ser levado como bucha de canhão.

Minha mãe estava tirando a poeira de cima do armário com um espanador.

Até os jovens estudantes pegaram em armas para defender o país e foram para a guerra.

Um homem estava caído sangrando, atingido por uma bala.

O diretor de fotografia filmou a imagem da neve caindo com a câmera.

Naquele prédio, o vigésimo andar era o último andar.

Yumin insistiu com a mãe para comprar roupas novas de Chuseok para usar no feriado.

Como a bebida contém extrato de ervas, tem um aroma agridoce e perfumado.

Yumin correu pelo campo usando chuteiras.

Sobre este muro de contenção bem cuidado, agora só resta um terreno vazio e desolado.

Nossa editora planeja publicar uma versão reduzida desta coleção completa.

No museu estava exposto um antigo gramofone.

Na dinastia Joseon, a construção de diques era realizada ativamente para prevenir enchentes.

Este mapa tem uma escala tão pequena que é difícil identificar até o relevo detalhado.

Com a mudança de estação, troquei o uniforme escolar pela roupa de entretempo.

Jisu serviu o macarrão em uma tigela de forma que ficasse fácil de comer.

A avó colocou na mesa a tigela de acompanhamento que tirou da geladeira.

Eu prefiro tigelas de plástico a tigelas de cerâmica ou vidro, que quebram facilmente.

O motorista parou o carro à beira da estrada para atender uma ligação urgente.

Depois de caminhar bastante, a avó pareceu cansada e se sentou de repente na grama à beira da estrada.

As árvores enfileiradas à beira da estrada ficaram vermelhas com a chegada do outono.

Quando o sinal verde da faixa de pedestres acende, as pessoas atravessam a rua.

Quando o sinal verde do semáforo acendeu, os carros começaram a se mover de novo.

Quando o sinal verde começar a piscar, é preciso atravessar a rua depressa.

Minjun olhou o calendário e calculou quando era o aniversário lunar da mãe.

Esta loja distribuiu calendários de ano novo aos clientes fiéis para comemorar o ano novo.

Marquei as datas importantes no calendário pendurado na parede.

O condicionador tem o papel de proteger a superfície do cabelo.

Ao lavar o cabelo, é preciso enxaguar bem para não deixar condicionador no couro cabeludo ou nos fios.

Eu sempre uso condicionador ao lavar o cabelo.

A água vazou da garrafa e molhou toda a minha bolsa.

Jisu colocou café em uma garrafa térmica e deu ao professor.

Eu costumo ficar com sede toda vez que chega o verão, então sempre carrego uma garrafa d'água.

No local da água de nascente, as garrafas das pessoas que chegaram primeiro estavam enfileiradas.

Para a saúde, eu corro toda manhã no parque em frente à minha casa carregando uma garrafa d'água.

Eu sempre levo uma garrafa d'água quando vou fazer trilha.

A tornozeleira que ela usava no pé brilhava intensamente.

Entre os acessórios, eu gosto de pulseira e tornozeleira.

Eu costumo usar tornozeleira quando calço sandálias no verão.

Meu pai pendurou um quadro novo na parede da sala.

Assim que a obra começou, colunas foram erguidas e paredes foram construídas.

Colei um pôster do meu cantor favorito na parede do meu quarto.

Um amigo que viajou me deu uma caneta esferográfica de presente.

Quando faço anotações no caderno, escrevo o conteúdo importante com caneta azul.

Eu sempre uso uma caneta preta quando faço prova.

No hemisfério norte, quanto mais se vai para a região norte, mais frio fica.

Na Coreia, se você olhar para o céu do norte à noite, pode ver a Ursa Maior.

Este vilarejo está situado ao norte da montanha.

Na região onde moro há muitas empresas concentradas, então há muitos prédios grandes e muita gente.

O escritório onde trabalho fica em um lugar alto, então dá para ver a cidade inteira de uma vez do lado de fora do prédio.

Ontem houve um apagão em um prédio de quarenta andares, causando um grande alvoroço, com elevadores parando, entre outros problemas.

Yumin, que dormiu demais de manhã, foi para a escola sem nem tomar banho direito.

Minjun, que sua muito, toma banho três vezes ao dia no verão.

Depois de terminar o exercício e tomar um banho, meu corpo ficou muito mais revigorado.

Depois de me exercitar e suar, tomei um banho revigorante no chuveiro.

Este lugar tem uma sala de reuniões ampla, sala de descanso e chuveiros, sendo adequado como local de retiro.

Os membros da academia podem usar livremente o chuveiro depois de se exercitar.

Yumin fez anotações finas e pequenas no caderno com uma lapiseira.

O professor disse para não usar caneta esferográfica e escrever as respostas com lápis ou lapiseira.

Antes do início do novo semestre, comprei uma lapiseira na papelaria.

Aquele repolho estava fresco e bem recheado por dentro.

Ao descascar a banana, revelou-se o interior branco.

O interior de uma melancia bem madura é vermelho e doce.

Depois de muito tempo, minha família toda se sentou à mesma mesa e fez a refeição junta.

Enquanto meus pais preparavam a mesa do jantar, eu ajudava ao lado deles.

Deixei o café da manhã na mesa para as crianças comerem quando acordassem e fui trabalhar.

Coloquei os tênis que uso pouco no topo do sapateiro.

Graças à minha irmã mais velha, que adora sapatos, o sapateiro da nossa casa está totalmente cheio deles.

Na mudança, coloquei um sapateiro novo ao lado da entrada.

O criminoso que usou indevidamente o documento de identidade de outra pessoa foi capturado.

Como novo funcionário, a primeira coisa que fiz foi obter meu crachá de identificação.

No aeroporto, é obrigatório portar um documento de identidade.

Minjun espiou para dentro procurando o dono da loja.

Jisu escreveu seu nome na parte interna da capa do livro novo.

Quando meu irmão mais novo empurrou o portão, ele se abriu suavemente para dentro.

Todo dia eu acordo com o alarme programado para a mesma hora.

Quando houve um incêndio florestal perto, tocou um alarme mandando evacuar.

O som do alarme do celular estava tão baixo que quase não consegui acordar de manhã.

Na minha empresa, sempre usamos um aplicativo de entrega para pedir comida na hora do almoço.

Minsu instalou um aplicativo para aprender idiomas e estuda sempre que tem tempo.

O novo aplicativo de mapas lançado é muito conveniente para encontrar o caminho.

Seunggyu estava rabiscando algo no caderno com um lápis.

Minjun prefere lápis a lapiseira porque gosta da sensação que a madeira dá.

No estojo de Jisu havia dois lápis e uma borracha.

No meio da noite, de repente veio uma risada do quarto ao lado.

Minjun não conseguia dormir porque o som do rádio no quarto ao lado estava alto.

Os hóspedes no quarto ao lado eram tão barulhentos que dormi mal.

Ao organizar o guarda-roupa, joguei fora todas as roupas que quase não uso.

Coloquei um guarda-roupa, uma cama e uma penteadeira novos no quarto que meu filho e a nora vão usar.

Ela organizou as roupas por estação e as guardou no guarda-roupa.

Decidi usar o quarto pequeno na casa para onde vou me mudar.

Aquela família morava em um apartamento pequeno com um quarto grande, um quarto pequeno, cozinha e banheiro.

Meu irmão mais novo se mudou para o quarto pequeno dizendo que queria seu próprio espaço.

Jisu ergueu a xícara em silêncio e tomou um gole de chá.

O anfitrião encheu bem as xícaras de café dos convidados.

Ele encheu o copo vazio com água e entregou a uma pessoa com sede.

A criança desenhou no papel.

No papel que ele entregou estava escrito detalhadamente o cronograma de um mês.

Escrevi uma carta com cuidado em um papel branco.

Este papel tem uma fina camada de plástico, então não molha facilmente.

Óleo e água não se misturam, e o óleo flutuava sobre a água, formando uma camada.

Ele empilhou tábuas de madeira em três camadas e pregou pregos por cima para fixá-las firmemente.

No quarto do avô, há um futon no chão em vez de cama.

Meu irmão mais novo bocejou longamente, entrou no quarto, apagou a luz e se deitou.

Por que raios este documento estava no quarto?

Fui ao banheiro com escova e pasta de dente para escovar os dentes.

Uma ligação chegou enquanto eu escovava os dentes, então atendi com a escova ainda na boca.

Será que vendem escova de dente na casa de banhos também?

Minjun se cortou abrindo uma lata.

Latas devem ser jogadas na lixeira de reciclagem.

Abri uma lata de atum e coloquei no ensopado de kimchi.

Caminhões de carga cheios de cimento passavam com frequência pelo canteiro de obras do prédio.

A família de Seunggyu carregou os pertences no caminhão e se mudou para a nova casa.

Um caminhão grande estava parado na estrada.

Molhei a caneta na tinta e comecei a escrever a carta.

A criança gostava mais de escrever com caneta do que com lápis.

Seunggyu, que adora desenhar, nunca ficava entediado o dia todo desde que tivesse papel e caneta.

No estojo em cima da mesa do meu pai há muitas canetas diferentes guardadas.

A avó teceu o tecido com as próprias mãos e fez um estojo para a neta que ia entrar na escola.

Como sou muito esquecido, muitas vezes deixei meu estojo na escola ou na biblioteca e acabei perdendo-o várias vezes.

Seunggyu se mudou porque a pensão onde estava hospedado pediu para aumentar o aluguel.

A senhora da nossa pensão cozinha tão bem que a taxa cara de hospedagem não parece um desperdício.

Durante a faculdade, ele morou em uma pensão perto da escola.

Perdi minha carteira de estudante e tive que emitir uma nova.

Se você mostrar a carteira de estudante no café, pode receber um desconto no café.

Ele tirou e mostrou a carteira de estudante para entrar na biblioteca.

Este restaurante coreano foi feito reformando um hanok com mais de cem anos.

Dizem que Minjun morou em um hanok com um quintal na frente durante a infância.

Este prédio é um hanok, construído com madeira e barro e coberto com telhas.

O peso deste pacote é de quinhentos gramas.

O cozinheiro pesou com precisão cem gramas de açúcar na balança.

Aquele anel foi feito com dez gramas de ouro puro.

Instalei um purificador de água doméstico em casa.

O sistema de tarifas da eletricidade doméstica e da eletricidade industrial é diferente.

Ele comprou um robô aspirador doméstico e reduziu o tempo de limpeza.

Minha mãe comprou novos todos os utensílios domésticos necessários para a casa.

Prestes a se casar, ela providenciou os utensílios domésticos para colocar na casa nova.

Esta loja vende diversos utensílios domésticos a preços acessíveis.

Não tínhamos onde morar, então decidimos reformar a loja em uma casa e viver lá.

Hoje de madrugada, houve um incêndio em uma casa particular e a família teve que evacuar.

Nesta viela, antigas casas particulares estão amontoadas.

O caçador pegou um guaxinim-japonês e está tirando a pele dele.

Depois de pegar chuva, apareceram manchas nos meus sapatos de couro.

No mercado de couro, vendiam não só couros comuns como o de vaca, mas também vários tipos de couro, incluindo pele de cobra.

Jisu enrolava uma tira de couro no braço e usava como uma pulseira.

Lavei à mão a alça de couro da minha bolsa para que a cor do couro não mudasse.

A pulseira de couro do relógio estava desgastada, então troquei por uma nova.

No evento de ajuda aos vizinhos carentes, não faltou a ajuda de pessoas reunidas de todas as camadas sociais.

Neste evento comemorativo, foram convidadas figuras de todas as camadas da sociedade, proporcionando um momento significativo.

Aquela política obteve diversas reações de todas as camadas da sociedade.

Há um carro quebrado parado no acostamento.

Parecia que houve um acidente na rodovia, pois vários caminhões de bombeiros passaram rapidamente pelo acostamento.

A polícia instruiu o motorista a parar o carro no acostamento.

Para ir ao quarto do outro lado, era preciso passar pela sala.

Meus pais insistiram em usar o quarto do outro lado em vez do quarto principal.

A avó sempre dormia no quarto do outro lado.

Quando o sinal sonoro tocou na faixa de pedestres, as pessoas pararam ali.

Bloqueado pela barreira da passagem de nível, esperei o trem passar.

Quando o semáforo da faixa de pedestres ficou verde, a criança levantou a mão bem alto e atravessou a rua.

Nós nos revezamos com a casa em frente para tirar a neve da rua diante das casas.

Minha mãe sempre fechava as cortinas, preocupada que a sala da nossa casa pudesse ser vista da casa em frente.

As crianças da casa em frente e nossos filhos brincavam juntos todos os dias.

Depois de colocar o presente em uma caixa, embrulhei a superfície dela com papel de presente.

Na superfície da caixa estava escrito um aviso dizendo para nunca abrir.

A superfície deste remédio é revestida, então é fácil de engolir.

Antes da entrevista, o senhor Kim decidiu comprar mais um terno para o inverno, pois o que tinha era fino.

O pai usa pneus de inverno para evitar que o carro escorregue no gelo durante o inverno.

Tenho um saco de dormir de inverno e outro de verão, um de cada.

A Receita Federal fornece aos contribuintes uma tabela de cálculo de impostos.

Antes de comer, verifico primeiro as calorias da comida usando uma tabela de cálculo de calorias.

A empresa distribui aos funcionários uma tabela de cálculo de salário todos os meses.

A viela em frente à minha casa é tão estreita que é difícil estacionar.

Seunggyu estava ocupado limpando não só a frente de casa, mas também a neve acumulada na viela.

As crianças passaram um tempo divertido correndo e brincando na viela estreita.

Talvez por serem as férias, há muitas crianças correndo e brincando em cada viela do bairro.

Minjun vasculhou todas as vielas em busca do irmão mais novo que havia se perdido.

Quando a primavera chegou, todas as vielas ficaram cheias do aroma das flores.

As casas de viela estão apinhadas umas às outras ao longo da viela estreita.

Quando eu era pequeno, brincava chutando bola na viela e cheguei a quebrar a vidraça de uma casa de viela.

Naquela casa de viela, uma senhora idosa morava sozinha há muito tempo.

A casa é meio pequena, mas tem espaço de armazenamento suficiente, o que a torna conveniente para morar.

Depois de mover todos os móveis do quarto para o depósito, surgiu um espaço bem amplo.

O governo criou espaços verdes, como parques, por toda a área central da cidade.

Artesanatos feitos de madeira são um pouco rústicos, mas têm um charme antigo.

Artesanatos como carteiras e bolsas de couro chamaram a atenção dos turistas.

O idoso fazia artesanatos como bolsas e cestas de palha e os vendia no mercado.

Depois de encontrar com dificuldade um banheiro público, finalmente resolvi a necessidade que estava segurando há um bom tempo.

As pessoas formavam uma longa fila no banheiro público da área de descanso da rodovia.

Um banheiro público limpo e novo surgiu no parque perto da estação.

O diretor Kim retratou no filme a cena horrível do campo de batalha.

A cena do nascer do sol vista do topo da montanha foi verdadeiramente espetacular.

Mesmo depois de acordar do sonho, a cena que vi no sonho voltou vividamente à minha mente.

Havia uma torre publicitária ao ar livre à beira da rodovia anunciando produtos agrícolas locais.

Uma torre publicitária gigante foi erguida no topo de um prédio nesta área, chamando a atenção dos pedestres.

A torre publicitária instalada em frente à faixa de pedestres foi construída pela cidade exclusivamente para anúncios de interesse público.

O professor responsável pegava os alunos atrasados no portão da escola todas as manhãs.

Os passos dos alunos que saem pelo portão da escola depois da aula parecem muito leves.

Passei o tempo esperando um amigo em frente ao portão da escola.

Fui pego espiando a folha de respostas da pessoa ao meu lado e fui levado à sala do diretor.

Minha mãe foi chamada à sala do diretor por causa da briga em grupo do meu irmão mais novo com amigos.

Você viu a expressão do Minjun quando ele saiu da sala do diretor há pouco?

Os alunos estavam concentrados na aula do professor que estava em pé diante da mesa do professor.

Quando os alunos fizeram barulho na sala de aula, o professor bateu na mesa do professor.

Seunggyu, pode me trazer o livro de chamada que deixei em cima da mesa do professor?

O código de área da minha casa era originalmente de dois dígitos, mas agora foi alterado para quatro dígitos.

Quando Seunggyu ligou para a casa do amigo, saiu uma mensagem dizendo que era um código de área inexistente.

Se a região muda, o código de área do número de telefone também muda junto.

Pintamos aquarelas com tinta na aula de artes.

Meu irmão mais novo, que gosta de desenhar, ganhou tinta de presente de aniversário.

O que vamos desenhar no papel em branco? Vamos desenhar o mar e o céu com tinta azul.

Quando acendemos o fogão, fuligem preta subiu.

Limpamos a lareira cobertos de fuligem.

O fundo da panela ficou completamente preto. Acho que é porque saiu muita fuligem do queimador.

Os preços de imóveis nos arredores da grande cidade continuam subindo.

Fomos passear de carro por um lugar tranquilo nos arredores.

Com o aumento da população que faz o trajeto dos arredores de Seul para Seul, o congestionamento nas principais vias é grave.

Meu marido e eu encontramos uma casa para morar perto do trabalho dele.

Seunggyu percorreu toda a vizinhança do parque, mas não conseguiu encontrar a bolsa que havia perdido.

Tem um hospital perto daqui? Não há hospital nesta vizinhança, é preciso ir até o centro.

Escolhi uma fonte com um ar antigo e escrevi o texto.

A fonte padrão deste programa é a gótica, e o tamanho da letra é doze.

Que fonte devo usar no relatório? Escreva o título em uma fonte em negrito e chamativa, e o conteúdo em uma fonte que não canse de olhar mesmo depois de muito tempo.

Aquela atriz apareceu na cerimônia de premiação usando um vestido dourado espetacular.

Esta praia de areia branca, que brilha em dourado no pôr do sol, é um lugar famoso visitado por turistas.

Por que seu cabelo ficou amarelo? Tingi de dourado.

Eu não gosto do cheiro de cigarro, então me sentei em um assento para não fumantes.

Todos os assentos do avião são para não fumantes, então não se pode fumar a bordo.

Tem assento para fumantes aqui? Desculpe, mas todos os assentos da nossa loja são para não fumantes.

As pessoas estavam em pé em frente à linha férrea esperando o trem passar.

Ao pegar o trem que corre pela linha férrea disposta ao longo do litoral, dava para ver o mar aberto pela janela.

Você sempre pega ônibus quando vai para sua cidade natal, não é? Sim, como não tem linha férrea até minha cidade natal, não posso ir de trem.

Se você enterrar a vasilha de kimchi no chão e manter a temperatura adequada, a fermentação ocorre bem e o kimchi fica com um gosto bom.

A avó tirou da vasilha de kimchi o kimchi de inverno que havia feito e serviu como acompanhamento.

Por que se cobre a vasilha de kimchi com palha? É para evitar que o kimchi congele no inverno e para deixá-lo fermentar bem.

Polvilhando um pouco de sementes de gergelim sobre o arroz, ficou bonito de ver e também gostoso.

As letras daquele livro são tão pequenas como sementes de gergelim, então é difícil ler sem uma lupa.

Jisu fez anotações densas no caderno com letra miúda como sementes de gergelim.

Usar uma pá de jardim.

Para plantar as flores, tirei terra do campo com uma pá de jardim e coloquei no vaso.

Cavei a terra com uma pá de jardim, espalhei sementes de flores dentro, cobri novamente com terra e reguei.

Recolher mel numa colmeia.

Todas as abelhas operárias saíram, então a colmeia ficou completamente vazia.

Meu avô cuida pessoalmente das colmeias de abelhas nativas na montanha.

O pescador enfiou uma minhoca no anzol como isca.

Quando um carpa-crucian mordeu a isca, o pescador puxou a vara de pescar.

Quando joguei a isca no lago, os peixes pareceram se reunir.

O pescador estava olhando para a linha de pesca se movendo com as ondas.

Como se um peixe tivesse mordido a isca, a linha de pesca ficou tensa e a água se agitou fortemente.

Como o clima esfriou, comprei um aquecedor.

A casa antiga da avó tem muitas correntes de ar, então é difícil passar o inverno sem um aquecedor.

Na estufa do jardim botânico, o aquecedor funciona o dia todo para cultivar plantas de regiões quentes.

Os agricultores cortaram o arroz maduro e dourado com uma foice e o empilharam no meio do arrozal.

Meu pai usou uma foice para cortar a grama que cresceu no túmulo do avô.

O garçom desdobrou o guardanapo ele mesmo e colocou no meu colo.

Depois de terminar a refeição, ela limpou ao redor da boca com o guardanapo.

Nossa empresa tem boas instalações de ar-condicionado, então o escritório é bem fresco.

O táxi que peguei ontem não tinha ar-condicionado nenhum, e estava um calor sufocante.

Com as noites tropicais persistindo, muitas casas mantinham o ar-condicionado ligado até à noite, então a demanda de eletricidade atingiu recorde histórico.

A exposição excessiva ao ar-condicionado no verão traz o risco de pegar a síndrome do ar-condicionado devido à diferença de temperatura com o ambiente externo.

Depois de abrir os cosméticos, é bom mantê-los refrigerados.

Toda a comida que nossa empresa produz é entregue fresca por meio de caminhões refrigerados.

Se você guardar os vegetais na parte refrigerada, pode comê-los frescos por muito tempo.

A parte refrigerada estava cheia, então coloquei o acompanhamento no congelador e ele congelou completamente.

As crianças, assim que colocaram os pés na piscina fria, não sabiam o que fazer de tão gelado que estava.

Alternar entre a piscina fria e a piscina quente é bom para a circulação sanguínea do corpo.

Ao fazer o molho, por fim dissolvi cola de amido e fervi mais uma vez para deixar espesso.

Antigamente, também se colava papel de parede usando cola de amido feita dissolvendo amido em água e aquecendo.

A água enferrujada avermelhada exalava um cheiro metálico.

Talvez o cano de água esteja velho, mas há um tempo começou a sair água enferrujada.

O doutor Kim viaja pelo país registrando em um gravador as canções folclóricas tradicionais coreanas que estão desaparecendo.

Ao estudar um idioma estrangeiro, ajuda gravar a própria pronúncia em um gravador e conferir.

As crianças estão brincando animadamente com os brinquedos.

A mãe procurou um brinquedo adequado para acalmar a criança que chorava.

Eu nasci em uma família de agricultores que cultiva a terra há gerações.

Fui visitar a casa de fazenda da minha avó materna no interior, onde ela cultiva a terra.

Jisu usou todo o lápis de sobrancelha e saiu sem conseguir desenhar as sobrancelhas.

Eu desenhei as sobrancelhas com o lápis de sobrancelha para deixar minhas sobrancelhas claras mais escuras.

Coloquei um pano sobre a tábua de passar, aumentei a temperatura do ferro e passei a calça de algodão.

Esta camisa é feita de tecido que não amassa facilmente, então não precisa ser passada.

Combinamos de nos encontrar em uma casa de chá no interior.

Ultimamente, estão surgindo mais cafeterias especializadas do que casas de chá antigas.

O restaurante de sopa em frente à escola é um lugar frequentado desde o nosso primeiro ano de faculdade, já faz sete anos.

A lanchonete perto de casa se tornou o lugar frequentado de Seunggyu graças à generosidade da dona.

No bairro onde moro, as casas térreas estão amontoadas umas às outras.

Nosso hanok térreo tradicional exala um clima tranquilo e sereno.

Eu gosto de usar sapatos baixos, fáceis de calçar e tirar.

Ao arrumar a bagagem da viagem, Minjun colocou sapatos baixos e confortáveis.

Ao entrar no galinheiro, o cheiro de fezes de galinha bate no nariz.

Minha casa cria muitas galinhas, então se não limpar nem por um dia, o cheiro de fezes de galinha fica muito forte.

Com o número de galinhas criadas aumentando cada vez mais, meu pai trocou o galinheiro por um maior.

Construí um galinheiro amplo em um canto da horta para que as galinhas pudessem viver em um espaço mais espaçoso.

Minjun tirou um cigarro do maço e colocou na boca.

No maço de cigarros amassado, havia alguns cigarros meio fumados.

Minjun, que fumava todos os dias, fez cara de choro quando o preço do cigarro subiu.

Seunggyu pegou um cigarro na loja e perguntou quanto custava.

Fiquei com mal-estar corporal, então me deitei coberto com vários cobertores grossos.

Minha mãe estendeu um cobertor macio e deitou o bebê adormecido em cima dele.

Quando Minjun vai à casa da avó no interior, não tem pia, então ele lava o rosto usando água em uma bacia.

Yumin entrou no quarto carregando uma bacia com água morna e uma toalha para dar banho no bebê.

Desde pequeno, Minjun vai ao banho público com os amigos íntimos nos fins de semana.

Quando os caracteres sexuais secundários apareceram no corpo, Jisu ficou com vergonha de ir ao banho público.

Para pegar livros emprestados na biblioteca nacional, é necessário um cartão de empréstimo.

A biblioteca da nossa escola também emite cartões de empréstimo temporários para formados e cidadãos pedirem materiais e livros emprestados.

Jisu decidiu se encontrar de verdade com as pessoas que sempre conhecia só na sala de bate-papo da internet.

Para as pessoas que estavam no interior, decidiram fazer a reunião em uma sala de bate-papo criada em um site.

Tem uma caçamba na frente bloqueando a visão, o que dificulta dirigir.

Perto do canteiro de obras, não parava a fila de caminhões-caçamba carregados de areia e cimento.

Ontem à noite estava tão quente que dormi com a veneziana aberta.

Aquela casa, com suas venezianas de dobradiça e o jardim simples, mostra bem o charme de um hanok.

Até uns dez anos atrás, a maioria dos alunos tinha que usar protetores de sapato na sala de aula.

Por favor, use protetores de sapato sobre os sapatos antes de entrar.

Talvez porque nosso toca-fitas está velho, agora o rebobinamento não funciona bem.

Cochilei assistindo ao vídeo e perdi muitas cenas, então rebobinei e assisti de novo.

A avó plantou várias flores e árvores no quintal dos fundos.

Quando a aula terminou, as crianças brincaram animadamente no quintal dos fundos.

Ela caminhou com sapatos de salto alto e os pés doeram.

O salto dos sapatos que usei por muito tempo está bem gasto.

Quando o ônibus chegou, os passageiros desceram pela porta de trás.

O ladrão entrou secretamente na casa pela porta dos fundos.

O avô cultiva alface e pimenta na horta dos fundos.

Nossa família ia até a horta dos fundos todo fim de semana para arrancar ervas daninhas.

O carpinteiro construiu uma nova parede dos fundos para o armazém.

Os quadros estavam pendurados lado a lado na parede dos fundos da sala de exposição.

Por segurança, a criança sempre senta no banco de trás do carro.

No cinema, os assentos de trás ficam longe da tela, então é um pouco difícil de ver.

O senhor da casa de trás limpa o quintal toda manhã.

A criança da casa de trás e eu somos amigos próximos desde pequenos.

Havia vários tambores cheios de óleo empilhados na fábrica.

Os trabalhadores carregaram o tambor pesado no caminhão.

As crianças se divertiram brincando batendo em um tambor de metal vazio.

Enchi o tambor de metal com água e reguei a horta.

Meu pai fez um furo na parede com uma furadeira.

Esta furadeira pode ser usada não só em madeira, mas também em metal.

Para receber a carteira de registro de estrangeiro, é preciso ir ao escritório de imigração.

Sem o registro de empresa, não é possível abrir uma loja.

Ele usa roupas de trilha coloridas toda vez que vai fazer trilha.

Roupas de trilha leves são confortáveis para se mover ao subir a montanha.

Antes de começar a fazer trilha, é preciso comprar botas que sirvam nos pés.

Botas de trilha resistentes permitem caminhar com segurança mesmo em caminhos escorregadios.

As crianças se divertiram brincando com espingardas de brinquedo.

No feriado, as crianças corriam pela viela fazendo barulho com as espingardas de brinquedo.

Quando abri a tampa da panela, um cheiro delicioso se espalhou.

A tampa da garrafa estava bem fechada, então foi difícil abrir.

Quando faltou energia, ele acendeu a lâmpada às pressas.

A lâmpada antiga iluminava suavemente o quarto.

A visão dele piorou, então ele fez novas lentes para os óculos.

Poeira grudou na lente da câmera, então as fotos saíram borradas.

Ela saiu com um laço vermelho no cabelo.

Embrulhei a caixa de presente amarrando com um laço bonito.

Ela sempre passa batom antes de sair.

A cor do batom que ela comprou recentemente combinou bem com ela.

Ela estava usando brincos redondos em formato de argola.

Coloquei todas as chaves juntas em um único chaveiro.

A criança desenhou no chão com um pedaço de pau comprido.

O avô usava um pedaço de pau como bengala quando saía para caminhar.

O avô escreveu a carta com uma caneta-tinteiro antiga.

Uso esta caneta-tinteiro com cuidado desde que a ganhei de presente.

Os alunos se reuniam na locadora de quadrinhos depois da aula para ler gibis.

Antigamente, cada bairro tinha uma pequena locadora de quadrinhos.

Depois do trabalho, tomamos uma cerveja em um bar perto dali.

Aquele bar vende vários tipos de cerveja, por isso é muito popular.

Para aprender caligrafia, é preciso moer e preparar a tinta.

A ponta dos dedos dele estava manchada de preto com tinta.

Ele usava suspensórios com a calça social.

A bolsa estava pesada, então prendi bem as alças nos dois ombros.

O trabalhador usou luvas de algodão e carregou a carga pesada.

É bom usar luvas de algodão ao cuidar do jardim.

Ele entregou o cartão de visita educadamente no primeiro encontro.

Carrego vários cartões de visita na minha carteira.

Obras-primas mundialmente famosas estão em exposição no museu de arte.

Ela foi ao museu de arte para ver a exposição de obras-primas.

A mãe preparou água morna de banho para o bebê.

Ele conferiu a temperatura da água do banho antes de entrar na banheira.

Mesmo girando a maçaneta, a porta não abria.

A antiga maçaneta enferrujou e rangia.

Vento frio entrava pela fresta da porta e o quarto ficava gelado.

A criança espiou secretamente dentro do quarto pela fresta da porta.

A criança pintou um quadro com tintas de várias cores.

Tinta grudou nas minhas mãos, então lavei bem com sabão.

Ele colocou óculos de natação e entrou na piscina.

Sem óculos de natação, os olhos ardem e é difícil nadar.

As crianças brincaram atirando água umas nas outras com pistolas d'água.

No festival de verão, foi realizado um evento de guerra de pistolas d'água.

Eu estava com sede, então enchi um copo de água e bebi tudo.

O copo de água caiu no chão e quebrou.

Há um grande reservatório de água instalado no telhado.

Faltava água no reservatório, então chamamos um técnico de reparo.

Sempre levo lenços umedecidos na bolsa quando saio.

Limpei bem as mãos e a boca do bebê com um lenço umedecido.

Ela adora usar casaco de vison todo inverno.

Ultimamente o uso de pele de vison está sendo reduzido por proteção aos animais.

Sem uma base resistente, o prédio pode desabar.

Aquele sucesso foi possível graças ao suporte de um esforço prolongado.

Dividi os pertences da mudança em várias caixas.

Ao abrir a caixa que chegou pela entrega, havia roupas dentro.

Pessoas que viviam em semiporões sofreram muitos danos com a chuva torrencial.

Minjun relembrou o passado em que viveu em um semiporão e resistiu a um longo período de anonimato.

Ele trouxe o lámen cozido, mas não tinha descanso de panela, então usou um livro para apoiar a panela.

Ele preparou um belo conjunto de xícara e pires como presente de inauguração para a casa nova do amigo recém-casado.

Ela reescreveu o texto da apresentação várias vezes para melhorar sua qualidade.

A polícia leu o comunicado sobre o caso diante dos jornalistas.

Ela segurou com cuidado a tigela de arroz quente com as duas mãos.

Minha avó trouxe uma tigela de arroz nova para o convidado.

Ela cozinhou o arroz do jantar na panela de pressão recém-comprada.

O arroz da panela elétrica ficou pronto e um cheiro saboroso se espalhou pela casa.

A criança segurou a colher de arroz com as mãos desajeitadas e comeu.

Ele colocou a colher de arroz na boca às pressas e derramou um pouco.

Ele pegou a colher de arroz e comeu um pouco de caldo.

A avó colocou um acompanhamento na colher de arroz do neto.

Ela guardou o arroz que sobrou quentinho na panela térmica.

Ao abrir a panela de arroz, o arroz já tinha acabado todo.

A criança tropeçou na soleira da porta e quase caiu.

Ele passou pela soleira da porta e entrou no quarto.

Ela sentou-se em uma almofada no chão e leu um livro.

Quando um convidado chegar, dê a ele uma almofada confortável.

Os alunos prepararam a transmissão da reunião matinal na sala de transmissão.

Ele é responsável pelos avisos na sala de transmissão interna da empresa.

Instalei uma tela em cada janela antes de o verão chegar.

A tela está rasgada, então os mosquitos entram sem parar.

Havia um cheiro porque a válvula de gás não estava fechada.

O mecânico verificou a válvula do pneu da bicicleta.

Alguém tocou a campainha da porta.

Ela acordou com o som da campainha do telefone.

Ele escolheu um cinto de couro que combinava com a calça.

Pode-se levar multa por não usar o cinto de segurança.

Instalamos recentemente uma televisão de parede na sala.

Ela marcou compromissos importantes no calendário de parede.

As crianças desenharam por toda a superfície da parede.

Como era um prédio antigo, havia rachaduras na parede.

Uma exposição especial está sendo realizada no anexo do museu.

Aquela reunião foi realizada no terceiro andar do anexo da prefeitura.

Ele colou a perna quebrada da cadeira com cola.

É preciso encaixar bem as peças antes que a cola endureça completamente.

Como já era tarde da noite, ele diminuiu o volume da televisão.

O volume do rádio estava tão alto que o som chegava até o quarto ao lado.

Vamos ao boliche do bairro todo fim de semana.

O boliche recém-inaugurado estava sempre cheio de gente.

Ela comprou alguns pacotes de salgadinhos no supermercado.

Ele abriu o pacote de miojo e colocou o macarrão na panela.

Os alunos costumam usar o portão norte da escola para ir às aulas.

O portão norte da fortaleza desmoronou há muito tempo, e agora só restam vestígios.

Ele encontrou o guarda-chuva no centro de achados e perdidos do metrô.

Registrar um objeto perdido aumenta a chance de encontrá-lo.

O professor escreveu o problema no quadro com giz.

As mãos dele estavam brancas de pó de giz.

Aquele aeródromo só pode ser usado por aviões pequenos.

Assistimos aviões decolando perto do aeródromo.

Aquela casa tinha um quarto vazio que ninguém usava.

O funcionário guiou o hóspede até o quarto vazio.

Beber café de estômago vazio pode causar desconforto estomacal.

Ele trabalhou de estômago vazio desde a manhã.

Ele veio de mãos vazias, sem nem um presente.

O negócio fracassou e ele acabou voltando de mãos vazias.

Havia várias casas vazias naquele bairro.

Toda a família viajou e a casa ficou vazia.

Ela tirou um pente da bolsa e arrumou o cabelo.

Este pente tem dentes bem finos, então desembaraça bem até o cabelo emaranhado.

Quando o sinal vermelho acendeu, os carros pararam.

É perigoso atravessar a rua no sinal vermelho.

Ele bebeu a bebida com canudo.

Ultimamente se usam muito canudos de papel.

Ela colocou a pilha de roupa suja na máquina de lavar.

Depois de voltar da viagem, acumulou-se muita roupa para lavar.

A mãe pendurou as roupas molhadas no varal.

O vento soprou e a roupa pendurada no varal balançou.

A empresa adquiriu novos equipamentos de escritório.

Copiadoras e faxes são equipamentos de escritório representativos.

Ela comprou uma nova mesa e cadeira de escritório.

No primeiro andar deste prédio há uma loja que vende móveis de escritório.

A criança mostrou curiosidade pelos objetos ao redor.

Este museu exibe obras que têm diversos objetos como tema.

Ouviu-se ao longe o som da sirene de uma ambulância.

Quando a sirene tocou na fábrica, os funcionários evacuaram.

Ela acessa aquele site todo dia para checar as notícias.

Neste site é possível baixar gratuitamente os materiais necessários.

A criança coloriu o desenho bonitinho com canetinhas.

Ela carrega canetinhas de várias cores no estojo.

Visitamos um estúdio fotográfico para tirar as fotos de casamento.

Aquele estúdio fotográfico revela fotos de identidade rapidamente.

A avó tirou um álbum de fotos antigo e nos mostrou.

Ela organizou as fotos de viagem e fez um álbum.

Ele cavou a terra do quintal com a pá.

Nevou muito, então tirei a neve com a pá.

Os trabalhadores estavam cavando uma vala com a pá.

Cavei por um bom tempo com a pá para fazer o jardim.

Ele usou óculos escuros porque o sol estava forte.

Não se deve olhar as pessoas com preconceito, mas vê-las como realmente são.

A criança coloriu o desenho com lápis de cor.

O estojo dela tinha lápis de cor de várias cores.

As janelas da catedral eram decoradas com belos vitrais coloridos.

Ele juntou pedaços de vidro colorido e fez um pequeno enfeite.

As crianças dobraram papel colorido e fizeram várias formas.

A parede da sala de aula estava decorada com enfeites feitos de papel colorido.

As crianças recortaram papel colorido e fizeram várias formas.

Ela decorou o cartão bonitinho com papel colorido.

Ela gosta de usar sandálias confortáveis no verão.

Sandálias são convenientes quando se vai à praia.

Ganhei uma amostra grátis na loja de cosméticos.

A empresa enviou amostras do novo produto aos clientes.

Esta loja vende diversos artigos de uso doméstico.

Ela comprou novos artigos domésticos ao se mudar para a casa nova.

A água saiu refrescante do chuveiro.

Troquei o chuveiro quebrado por um novo.

Os alunos preencheram as respostas do questionário com seriedade.

A equipe de pesquisa criou e distribuiu um novo questionário.

Os turistas caminharam ao longo da antiga muralha do castelo.

Aquela cidade era cercada por muralhas.

Eles vão à igreja todo domingo.

Aquela catedral é famosa por seus belos vitrais.

Ele recebeu o boletim e mostrou aos pais.

O boletim deste semestre trazia boas notas.

Ele alugou um pequeno quarto perto da universidade.

Percorri várias imobiliárias para encontrar um quarto para alugar.

Ele usou uma camisa branca por baixo do terno.

Ela passou a camisa recém-comprada.

Ele bateu na peteca com força e a mandou para o lado do adversário.

O vento soprava forte, então a peteca ficava mudando de direção sem parar.

O barulho da construção continuou até tarde da noite.

A área perto da estrada tem muito ruído de carros.

Ele teve os pertences revistados no aeroporto.

Por favor, verifique seus pertences mais uma vez antes de sair.

Os alunos jogaram softball na aula de educação física.

A bola de softball é maior e mais macia que a de beisebol.

Ela comprou recentemente um carro compacto.

Ultimamente, eletrodomésticos compactos estão muito populares.

Os cílios dela eram longos e grossos.

Entrou poeira e meus cílios ficaram ardendo.

Ela saiu carregando uma pequena bolsa de mão.

Ele tirou a carteira de dentro da bolsa de mão.

Ele examinou atentamente as linhas da própria mão.

A avó acreditava que podia saber o futuro lendo as linhas da mão.

Ele estendeu uma mão amiga e calorosa ao vizinho necessitado.

Aquele jardim era cultivado com um cuidado dedicado.

Eles caminharam juntos de mãos entrelaçadas.

A criança entrelaçou as mãos como se estivesse rezando e fechou os olhos.

Ela tocou a tela levemente com a ponta do dedo.

A ponta dos dedos estava fria, então coloquei luvas.

Ele enxugou o suor da testa com o dorso da mão.

Com a chegada do inverno, o dorso das mãos ficou rachado.

As mãos e os pés ficaram completamente congelados no tempo frio.

Depois de se exercitar, é preciso lavar bem as mãos e os pés.

A plateia bateu palmas e vibrou quando a apresentação terminou.

As crianças riram batendo palmas animadas.

Ele segurou firme a pequena pedrinha na mão.

Ela conferiu a chave que tinha na mão.

Ele segurou a maçaneta da porta e empurrou com força.

A alça da bolsa estava gasta, então troquei por uma nova.

Ela carrega apenas alguns cartões na pequena carteira.

Ele perdeu a carteira e cancelou todos os cartões.

Fomos acampar com bebidas e frutas guardadas na caixa térmica.

Coloquei o peixe na caixa térmica para mantê-lo fresco.

Esta bolsa é considerada um item essencial desta temporada.

Ele se esforçou para conseguir um item raro no jogo.