Kosakata bahasa Korea — Alam & Hewan

Saya menjalankan peternakan untuk memelihara ternak.

Ternak adalah sumber pangan yang penting.

Merawat ternak itu penting.

Air sungai itu sangat bersih.

Air sungai menopang kehidupan kita.

Dia menangkap ikan di sungai.

Tepi sungai itu sangat indah.

Saya suka berjalan-jalan di tepi sungai.

Dia piknik di tepi sungai.

Katak itu bernyanyi.

Katak itu berwarna hijau.

Katak itu hidup di air.

Laba-laba memiliki delapan kaki.

Laba-laba itu sangat kecil.

Laba-laba menenun jaring.

Kura-kura bergerak dengan lambat.

Kura-kura hidup sangat lama.

Kura-kura hidup di air.

Paus hidup di laut.

Paus memiliki kecerdasan yang tinggi.

Dia ingin melihat paus.

Ada bunga krisan yang mekar di depan rumah kami.

Dia menerima bunga krisan sebagai hadiah.

Bunga krisan adalah bunga yang mekar di musim gugur.

Saya tidak percaya hantu.

Katanya rumah itu berhantu.

Saya rasa hantu itu tidak ada.

Ada keteduhan di bawah pohon itu.

Saya beristirahat di tempat teduh.

Tempat teduh itu sangat sejuk.

Tunggul pohon itu masih tersisa sampai sekarang.

Tunggul adalah satuan untuk menghitung pohon.

Kalau pohon ditebang, tunggulnya akan tersisa.

Ekor kucing.

Ekor anjing.

Ekor rubah.

Lebah madu mengumpulkan madu dari bunga.

Lebah madu adalah serangga yang sangat penting.

Lebah madu berusaha keras untuk membuat madu.

Pohon itu memiliki banyak daun.

Daun-daun berguguran.

Daunnya mengkilap.

Daun-daun kering berguguran.

Ada banyak daun kering di taman.

Kita harus menyapu daun-daun kering itu.

Sayap burung itu indah.

Dia membentangkan sayapnya.

Terbang di langit dengan sayap adalah sebuah impian.

Saat musim semi tiba, tunas baru mulai muncul di pohon-pohon musim dingin yang membeku sepanjang musim dingin.

Pada suatu hari musim dingin, pohon-pohon yang daunnya sudah gugur semua berdiri di jalanan.

Salju turun banyak sekali ya.

Di gunung ini ada banyak pohon buah seperti pohon kesemek dan pohon kastanya.

Saat musim gugur tiba, pohon buah di rumah kakek berbuah lezat.

Lihatlah pohon-pohon buah di kebun buah itu.

Saat musim semi tiba, tunas mulai tumbuh di taman bunga.

Wajah anak laki-lakiku yang sudah remaja dipenuhi banyak jerawat.

Astaga, giginya bayi sudah tumbuh ya?

Aku memelihara anjing dan kucing bersama-sama.

Kakek memelihara babi sebanyak dua ratus ekor di desa.

Bukankah merawat tanaman hias itu sulit?

Ayah membeli dua ekor ikan layur dari pasar.

Adikku ribut sekali karena berusaha menangkap dua ekor nyamuk yang masuk ke rumah.

Berapa ekor anjing yang kamu pelihara di rumah?

Umat manusia telah mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk menaklukkan alam.

Kehidupan yang pernah lahir akan mati suatu hari nanti, itu adalah hukum alam yang tidak bisa dilawan.

Katanya terjadi gempa besar di Jepang sehingga banyak orang terluka dan meninggal.

Gelembung air terus muncul dari mulut ikan-ikan di akuarium.

Belakangan ini terjadi kasus ikan mati massal di sungai akibat pencemaran lingkungan.

Ayah, aku ingin memelihara ikan itu.

Cuacanya panas, jadi saya tidur semalam di atap, dan digigit nyamuk parah di sekujur tubuh.

Jisoo melihat seekor nyamuk hinggap di lengannya dan langsung menepuknya sampai mati.

Bekas gigitan nyamuk di punggungku gatal sekali, bikin gila.

Paman tertua saya yang tinggal di desa memutuskan berhenti bertani padi dan beralih memelihara sapi.

Karena wabah penyakit menyebar di desa, kerugian pada peternak sapi dan babi semakin meningkat.

Lima ekor sapi.

Saya pergi ke kebun binatang dan melihat gajah.

Gajah itu mengambil buah dengan belalainya yang panjang lalu memakannya.

Gajah di kebun binatang.

Kelinci liar melompat-lompat lari masuk ke dalam gunung.

Anak-anak berkeliaran ke sana kemari di gunung untuk menangkap kelinci liar.

Di padang yang luas, rusa-rusa dan kelinci liar berlarian bermain, sementara burung-burung kecil berkicau.

Begitu saya mendekat, kelinci itu melompat-lompat lari jauh.

Kelinci itu menegakkan telinganya yang panjang dan tetap waspada.

Pertandingan kali ini terlihat seperti lomba antara kelinci dan kura-kura.

Pemburu masuk jauh ke dalam gunung untuk menangkap harimau.

Suara raungan harimau «auum» terdengar dari suatu tempat.

Kulit harimau.

Danau ini sangat dalam dan berbahaya, sehingga berenang di sini dilarang.

Kota itu terkenal dengan danau buatan dan taman indah yang dibangun di sekitarnya.

Pemandangan di sini benar-benar bagus.

Kanguru berlarian dengan anaknya di dalam kantong perutnya.

Akhir pekan lalu saya pergi ke kebun binatang, memberi makan kanguru, dan berfoto.

Apa pengalaman paling berkesan dari perjalanan ke Australia kali ini?

Bunga mugunghwa putih mekar penuh di halaman.

Di sana, bunga mugunghwa berbagai warna mekar dengan lebatnya.

Bunga mugunghwa berguguran.

Saya menaruh mawar kuning yang saya terima sebagai hadiah ke dalam vas bunga.

Saat memegang mawar, harus hati-hati agar tidak tertusuk durinya.

Jika mawar merah terasa penuh gairah, mawar merah muda memberi kesan malu-malu dan lucu.

Bunga mawar merah.

Bunga mawar yang harum.

Sekuntum bunga mawar.

Babi mudah dipelihara karena mau makan apa saja dan bersifat jinak.

Babi-babi di dalam kandang sedang mendengus sambil makan pakan.

Saya tidak suka babi karena kotor dan bodoh.

Begitu musim semi tiba, bunga azalea mekar dengan lebatnya.

Orang-orang menikmati keindahan bunga sakura putih yang mekar di pohon sakura.

Kira-kira kapan bunga krisan akan mekar?

Pemburu itu sedang menembak burung di dalam hutan gunung.

Banyak burung terbang bebas di langit.

Saya yang tertidur di kuil di tengah gunung terbangun oleh suara kicauan burung.

Hari ini awan gelap menutupi matahari sehingga siang bolong pun tetap gelap.

Bayangan terbentuk pada arah yang berlawanan dari tempat matahari berada.

Matahari mulai terbenam.

Saya mengendarai sepeda beroda empat yang mudah dijaga keseimbangannya.

Latihan merangkak dengan kedua tangan dan kaki lebih banyak membakar energi dibanding jalan kaki.

Hewan berkaki empat.

Saat musim gugur tiba, buah kesemek oranye bergelantungan lebat di pohonnya.

Keluarga kami memetik dan memakan kesemek dari pohon besar di halaman belakang.

Pohon kesemek itu sudah tumbuh tinggi sekali ya.

Bayangan dahan pohon tua itu menjadi tempat berteduh bagi warga desa.

Pohon tua berusia tiga ratus tahun itu ditetapkan sebagai warisan negara dan terus dilindungi.

Belakangan ini sulit menemukan pohon tua karena pohon-pohon ditebang sebelum tumbuh besar.

Musim semi tiba, pohon berbunga seperti azalea bermekaran penuh.

Di gunung belakang berjejer pohon-pohon berbunga kecil dengan kuncup berwarna ungu.

Ayah, apa nama pohon berbunga ini yang mekarnya berwarna pink yang lucu?

Di Rusia, bunga nasional ditetapkan sebagai bunga matahari.

Sebagai warga negara Korea, kita harus menghargai bunga mugunghwa sebagai bunga nasional.

Bunga nasional Inggris itu bunga apa?

Ketika rel kereta dibangun di lingkungan itu, pohon zelkova berusia lima ratus tahun sampai tercabut akarnya.

Saat memindahkan pohon, harus hati-hati agar akar pohon yang tertanam di tanah tidak rusak.

Bagaimana cara pohon yang tinggi menyalurkan nutrisi sampai ke bagian atasnya?

Pemandangan hutan pohon cemara yang lebat terbentang di luar jendela bus.

Tidak lama yang lalu aku pergi bermain dengan keluarga dan mandi hutan di rimbunan pohon.

Kudengar kamu pergi ke gunung akhir pekan lalu? Pasti lelah setelah pulang.

Batang pohon kesemek yang ditanam di halaman rumah tumbuh cepat sampai setinggi pagar.

Kalau memotong batang pohon, umur pohon bisa diperkirakan dari lingkaran tahun di permukaannya.

Kenapa lututmu bisa terluka?

Layangan itu tersangkut di ujung dahan pohon dan bergoyang-goyang tertiup angin.

Anak-anak memukul-mukul dahan pohon dengan tongkat panjang untuk memetik buah yang tumbuh di pohon.

Musim dingin tiba, daun pohon di pinggir jalan sudah berguguran dan hanya tersisa dahan yang kering kerontang.

Ayah menebang pohon zelkova dan membuatkan rak buku yang bagus untukku.

Setiap musim panas, warga desa biasa duduk di bawah keteduhan yang diberikan pohon zelkova untuk menyejukkan diri.

Pohon zelkova berusia seratus tahun ini adalah kebanggaan desa kami.

Musim gugur tiba, pohon maple di kampus berubah warna menjadi merah.

Di daerah kami banyak gunung yang pohon mapelnya berubah warna dengan indah saat musim gugur.

Astaga, coba lihat itu. Musim gugur sudah datang mendekat.

Keledai tua itu sudah lemah sehingga tidak bisa mengangkut beban dengan baik lagi.

Ayah membeli seekor keledai untuk membantu mengangkut barang kami.

Anak keledai.

Kami menanam pohon buah-buahan di halaman belakang seperti pohon pir, pohon kesemek, dan pohon jujube.

Kayu jujube sangat keras sehingga sejak dahulu banyak digunakan sebagai ambang pintu.

Nek, alat tenun itu dibuat dari kayu apa?

Bunga merah bermekaran di pohon camelia yang ditanam di halaman rumahnya.

Pohon camelia rentan terhadap dingin sehingga sulit ditanam di wilayah tengah dan lebih banyak tumbuh di pesisir wilayah selatan.

Menanam pohon camelia.

Minjun memungut kulit buah kastanye yang jatuh di bawah pohon kastanye.

Di hutan pohon kastanye, kulit buah dan biji kastanye berserakan di mana-mana.

Ayo kita istirahat sebentar di bawah pohon kastanye itu.

Akibat gelombang dingin, pohon pir tidak berbuah di sebagian besar lahan pertanian.

Pir ini terasa sangat manis dan lezat mungkin karena baru saja dipetik dari pohonnya.

Kebun pohon pir.

Di sepanjang jalan menuju kuil berjejer pohon sakura dan bunga sakura beterbangan seperti salju.

Menjelang awal musim panas, di taman yang ditanami lebih dari seribu pohon sakura, ceri mulai berbuah di tempat bunga sakura gugur.

Bunga pohon sakura.

Ayah menanam tiga pohon apel di halaman.

Apel yang matang bergelantungan lebat di pohon apel.

Banyak sekali pohon di kebun buah ini ya.

Menyambut Hari Penanaman Pohon, warga desa menanam bibit pohon pinus muda di gunung.

Kalau memasak nasi dengan daun pinus, aroma pinus yang segar akan meresap ke dalam nasi.

Akhir pekan ini ayo kita pergi ke perkebunan pinus untuk menghirup udara segar dan berjalan-jalan.

Gunung ini indah luar biasa di musim dingin dengan pohon pinus yang tertutup salju putih di atas daun hijaunya.

Di padang dekat rumah tempat aku dulu tinggal, banyak pohon pinus tumbuh sehingga selalu hijau bahkan di musim dingin.

Pak, apakah Bapak masih ingat pohon pinus yang dulu ada di sini?

Akibat kekeringan, air sungai mengering dan dasar sungai terlihat semua.

Dasar sungai itu dipenuhi pasir yang hanyut terbawa banjir.

Ayo kita main air di sini biar segar?

Youngsu membuatkan keranjang bunga anyelir untuk orang tuanya di Hari Orang Tua.

Ayah yang menjadi kepala sekolah setelah lama berkarier sebagai guru menerima keranjang bunga ucapan selamat dari koleganya.

Besok ulang tahun ibu, bagaimana ya sebaiknya?

Kakakku tinggal di negara yang musimnya berlawanan dengan Korea di seberang lautan lepas.

Setelah keluar dari perairan pesisir yang ombaknya tinggi menuju laut lepas, ombaknya justru tenang dan damai.

pergi ke laut lepas

Teman-temanku mengangkatku lalu melemparkanku ke dalam air laut.

Kapal pesiar merah itu melaju membelah air laut biru dengan segarnya.

Apa yang kamu lakukan akhir pekan lalu?

Air laut di sini sangat jernih sehingga dasar lautnya bisa terlihat.

Keluarga kami naik kapal selam dan masuk ke dalam laut untuk melihat pemandangan bawah laut.

Saat berwisata naik kapal pesiar, aku tidak sengaja menjatuhkan kameraku ke dalam laut.

Suara batu baduk yang diletakkan di papan baduk terdengar renyah.

Saya menghadiahkan papan baduk dan batu baduk kepada guru yang menyukai baduk.

Ayo main baduk satu babak denganku.

Setelah selesai bermain baduk, aku mengumpulkan biji-biji baduk dan memasukkannya ke dalam wadah.

Kakak laki-lakiku keluar sambil membawa biji dan papan baduk, lalu mengajakku bermain baduk bersama.

Biji baduk hitam.

Di pantai berjejer bebatuan dengan berbagai bentuk.

Pamanku mengikat tubuhnya erat-erat dengan tali, lalu memberanikan diri mulai memanjat batu karang itu.

Saat mendaki setelah hujan, harus berhati-hati karena batu-batu licin dan bisa membuat terjatuh.

Tupai menyembunyikan biji-biji ek untuk dimakan sepanjang musim dingin di balik batu besar.

Ikan ini biasanya hidup di tempat gelap yang tidak terkena sinar matahari, seperti di dalam lumpur, pasir, atau di bawah batu besar di dalam air.

Batu besar yang cukup besar.

Aku menikmati pemandangan laut malam sendirian di malam yang berbulan.

Cahaya kapal-kapal nelayan yang memancing malam di atas laut malam berkelap-kelip samar.

Mau pergi melihat laut malam?

Aku tidak bisa melupakan aroma laut yang kurasakan saat pergi ke lepas pantai Incheon waktu itu.

Banyak orang pergi ke lepas pantai Busan untuk makan sashimi cumi-cumi segar.

Kalau berjalan sedikit saja dari rumah nenek, kita bisa melihat pemandangan laut lepas yang terbentang luas.

Sekawanan rusa totol sedang merumput di padang.

Jisoo memiliki mata besar dan bening yang sesuai dengan julukannya, rusa totol.

Seekor rusa totol.

Kalau menanam biji sesawi di tanah, akan mekar bunga sesawi berwarna kuning.

Sejak zaman dahulu, biji sesawi digunakan sebagai rempah-rempah.

Biji kecil ini apa, ya?

Di rumah kami, demi menjaga kesehatan mata keluarga, kami merebus biji gyeolmyeongja menjadi teh dan meminumnya seperti air setelah makan.

Saat anakku masih SMA, aku khawatir matanya akan memburuk karena terlalu banyak membaca, jadi aku merebuskan gyeolmyeongja yang katanya baik untuk mata.

Berapa harga satu doe biji gyeolmyeongja?

Di daerah beriklim hangat, tumbuh tanaman tropis seperti pohon palem.

Karena matahari sangat terik, sebaiknya kita istirahat sebentar di bawah pohon palem.

Hutan palem.

Buah pohon palem bergantung di tempat yang tinggi.

Daun pohon palem yang besar membuatnya nyaman untuk berteduh di bawahnya.

Di kota ini ada pohon palem di mana-mana sehingga membuat kita merasa seperti sedang berada di tempat wisata.

Di padang pasir yang tandus, hanya ada satu pohon palem yang berdiri sendirian.

Sambil berjalan di pantai, kami memutuskan untuk beristirahat sebentar di bawah naungan pohon palem.

Saat bepergian ke daerah tropis, kami bisa makan buah kelapa sepuasnya.

Dia berhasil memancing banyak ikan dengan menggunakan umpan yang bagus.

Ketika anak itu berdiri di kolam dan menaburkan pakan ikan, ikan-ikan pun berkumpul.

Aku ada urusan sehingga harus meninggalkan rumah selama sebulan, bisakah kamu memberi pakan ikan di akuarium sebagai gantiku?

Pohon tua yang menjadi kebanggaan desa itu akhirnya tumbang akibat topan pada musim panas.

Sebuah pohon tua berusia tiga ratus tahun berdiri kokoh di pintu masuk gunung belakang lingkungan kami.

Coba lihat ini. Ada tulisan yang terukir di pohon tua ini.

Kijang-kijang liar yang terkejut mulai berlari kencang saat anjing liar muncul.

Kijang yang sibuk merumput itu tidak sadar untuk kabur meski ada orang mendekat.

Habitat kijang.

Seunggyu keluar dari kamar dengan hati-hati seperti kucing liar karena takut membangunkan anaknya.

Di depan toko ikan itu selalu ada kucing-kucing liar yang berkeliaran setelah mencium bau ikan.

Kenapa ikannya jadi rusak begini?

Kuncup merah bunga azalea mekar sehingga gunung berubah menjadi berwarna-warni.

Angin dan hujan tiba-tiba datang sehingga kuncup bunga azalea liar berguguran sebelum sempat mekar.

Aku berharap cuaca segera menghangat agar bunga-bunga bisa mekar dengan indah.

Pencemaran laut akibat limbah pabrik sudah berada pada tingkat yang serius.

Kita harus menggunakan transportasi umum untuk mengurangi pencemaran udara.

Sampah dibuang sembarangan sehingga tingkat pencemaran tanah sudah sangat serius.

Jisoo memilih cara sekali mendayung dua-tiga pulau terlampaui dengan belajar bahasa Inggris sambil mendengarkan lagu pop kesukaannya.

Perusahaan kami mendapatkan hasil sekali mendayung dua-tiga pulau terlampaui dengan memperbaiki citra perusahaan sekaligus meningkatkan keuntungan melalui acara ini.

Karena berolahraga, kesehatanku sepertinya semakin membaik.

Di ujung langit sana, bulan sabit yang tipis seperti alis bersinar terang.

Seunggyu, coba lihat langit di sana.

Kami menyaksikan bulan sabit yang indah dan jelas terlihat di langit malam pedesaan.

Rakun adalah hewan omnivora yang memakan tumbuhan maupun daging tanpa pilih-pilih.

Bulu rakun dikenal hangat dan memiliki efek melindungi dari dingin yang baik.

Sarang rakun.

Bentuk rasi Biduk.

Rasi Biduk bersinar.

melihat rasi Biduk

Mungkin karena terlalu banyak bumbu, salad campuranku jadi asin dan pedas.

Ibu membuat salad campuran dengan mencampur rumput laut yang dibeli di pasar dengan berbagai bumbu.

Bumbu untuk salad campuran.

Di Korea, biaya pendidikan swasta yang ditanggung orang tua cukup besar.

Perusahaan kami menanggung semua biaya, termasuk biaya transportasi, yang timbul saat perjalanan dinas.

menanggung biaya

Aku lebih suka bisa menginjak rumput hijau daripada bermain golf di lapangan golf.

Apakah merawat kebun itu tidak sulit?

Yang kulakukan hanya memotong rumput dengan mesin sekali seminggu dan mencabuti gulma.

Minjun menyeberangi jembatan batu yang membentang di atas anak sungai itu dengan hati-hati meraba-raba.

Warga menikmati waktu yang menyenangkan sambil menyeberangi jembatan batu di atas sungai dengan angin sepoi-sepoi yang menyejukkan.

Jembatan batu terpasang membentang.

Jisoo selama ini bekerja keras seperti semut.

Lenganku merah dan bengkak karena digigit semut.

Astaga, kenapa semut di dalam kamar ini banyak sekali?

Kami pergi ke sungai untuk memancing.

Ada seorang orang tua yang duduk memancing di tepi pantai.

Dia menghabiskan waktu memancing saat sedang senggang.

Teman-temanku mengejekku sebagai penakut karena selalu berhati-hati dalam segala hal.

Dulu aku penakut, tapi jadi lebih berani setelah menjalani wajib militer.

Ada orang yang kusukai, tapi aku takut kalau menyatakan perasaan malah ditolak.

Akhir-akhir ini tas berbentuk beruang yang bulat sedang populer di kalangan anak-anak.

Karakter beruang dalam kartun memiliki citra yang lembut dan ramah.

Kamu mau dikasih apa untuk hadiah ulang tahun?

Kami sepakat berkumpul di toko bunga terdekat dan belajar merangkai bunga.

Ibu yang suka bunga sering merangkai bunga setiap kali ada waktu luang.

Jisoo memang terkenal jago merangkai bunga, kan?

Kakak memetik bunga mawar lalu mengeringkan kelopaknya dengan menyelipkannya di antara halaman buku.

Berbeda dengan bunga lain, bunga kamelia jatuh utuh sebagai satu kuntum, bukan kelopak demi kelopak.

Bunga yang mekar penuh.

Siput itu menyembunyikan tubuhnya di dalam cangkang dan tidak keluar.

Seekor siput sedang merayap di atas daun yang basah lembap.

Siput yang lambat.

Jisoo memasukkan batu ke akuarium dan juga menaburkan pasir.

Seunggyu yang menerima kabar bahwa dia gagal di wawancara kesepuluh menendang keras batu di bawah kakinya.

Batu yang keras.

Anak itu tampaknya tidak suka rasa sup itu jadi dia hanya mengambil isinya saja dengan sumpit.

Semua perabotan rumah hanyut terbawa banjir, hanya beberapa piring saja yang berhasil diselamatkan.

Para nelayan sedang mengangkat ikan-ikan yang terjaring ke atas perahu.

Untuk membuat pohon berbuah lebat, sebaiknya pangkas cabang sampingnya.

Karena tidak dirawat, pohon itu tumbuh terlalu banyak cabang samping sehingga hanya daunnya saja yang lebat.

Cabang sampingnya bertunas.

Untuk makan siang hari ini aku makan bibimbap dengan telur ikan terbang yang segar.

Ikan terbang terbang dengan membentangkan siripnya lebar-lebar untuk memperbesar hambatan udara.

Telur ikan terbang.

Seunggyu bertahan sendirian di daerah terpencil selama sebulan penuh.

Aku yang biasa sakit perut menjalani pemeriksaan mendetail lewat CT scan.

Dokter melihat foto CT pasien dan mendiagnosis ada masalah di paru-parunya.

Aku sakit kepala sejak baru-baru ini kepalaku terbentur keras.

Anjing kami buang kotoran di salah satu sudut halaman.

Minjun membawa kantong untuk membersihkan kotoran anjing dan pergi jalan-jalan dengan anjing peliharaannya.

Anjing mana yang buang kotoran di jalan ini?

Anjing-anjing itu makan makanannya dengan lahap, sepertinya sangat lapar.

Aku mengumpulkan sisa makanan dan membuatnya menjadi makanan anjing.

Anjing ini tidak mau makan, sepertinya ada yang sakit.

Aku bermain sambil menggendong anak anjing itu, dan bajuku jadi penuh bulu anjing.

Anjing sapsal kami sepertinya akan sangat kepanasan di musim panas, jadi aku mencukur bulunya agar sejuk.

Kamu suka anjing, kenapa tidak memeliharanya di rumah?

Anak-anak berlomba menyeberangi sungai lebih dulu dengan gaya renang anjing.

Jisoo belum pernah belajar berenang sehingga bahkan gaya renang anjing pun tidak bisa.

Kamu bisa berenang?

Pelatihan anjing pemandu.

Melatih anjing pemandu.

Melatih anjing pemandu.

Alang-alang yang tinggi memenuhi hutan alang-alang.

Kalau datang ke sini pada pertengahan musim panas, kita bisa melihat hutan alang-alang hijau yang bergoyang tertiup angin sungai.

Banyak burung migran datang ke hutan alang-alang, ya.

Bunga dandelion mekar satu per satu pada tangkai bunga yang panjangnya sama dengan daun yang tumbuh.

Bunga anggrek harus dipangkas, sisakan hanya dua tangkai bunga, agar bisa mekar sehat dan indah.

Ayah, akhirnya tangkai bunga anggreknya sudah muncul.

Terlihat pemandangan halaman melalui daun pintu gerbang yang terbuka.

Rumah itu punya daun pintu gerbang yang sangat besar dan mewah sehingga menarik perhatian bahkan dari jauh.

Sedang apa kamu?

Setiap tahun sekitar musim dingin, sekawanan burung migran musim dingin terbang ke danau ini untuk melewati musim dingin.

Peneliti burung sedang mengamati burung musim dingin langka di tepi sungai meski cuaca dingin.

Apa nama bebek berwarna biru itu? Sepertinya hanya terlihat di musim dingin.

Seekor burung gunung terbang datang dan hinggap di dahan pohon.

Di dalam hutan, burung-burung gunung terbang berkelompok sambil berkicau.

Paman memberi makan burung-burung gunung yang kelaparan di musim dingin yang dingin.

Bulan subuh yang kebiruan tergantung di langit barat.

Aku tidak tahu sudah berapa hari aku pulang sambil memandangi bulan subuh.

Telur burung yang jatuh di bawah pohon dimasukkan kembali ke sarangnya.

Induk burung mengerami telur sepanjang hari sementara induk jantan terus membawa makanan.

Di sarang itu ada tiga butir telur burung, lho.

Daun baru mulai tumbuh di pohon yang dikira sudah mati.

Ketika hujan musim semi turun, daun baru bermekaran seperti bunga dari batang yang kering.

Tehnya enak sekali.

Baik untuk kesehatan anjing peliharaan kalau diajak jalan-jalan secukupnya.

Anak anjing ini lucu sekali. Kamu yang memeliharanya?

Akhir-akhir ini, ada juga orang yang memelihara hewan peliharaan unik seperti babi atau tikus, bukan hanya anjing atau kucing.

Orang yang memelihara hewan peliharaan harus rutin pergi ke rumah sakit hewan untuk vaksinasi penyakit menular.

Kandang anjing ini bagus sekali. Kamu beli di mana?

Ketika Seung-gyu mendaki Taesan, gunung tertinggi yang selama ini hanya ia dengar, ia merasakan perasaan yang begitu mendalam.

Ayahku yang gemar mendaki gunung berkeliling dunia hanya untuk mencari Gunung Taesan, yang dianggap sebagai gunung terbaik di antara semua gunung.

Gunung Taesan tinggi.

Matahari siang hari begitu panas seolah-olah akan membakar segalanya.

Pada pagi Tahun Baru, kami memandang matahari terbit sambil memanjatkan harapan.

Kenapa di negara kita musim berganti sampai empat kali dalam setahun?

Perjalanan ke Namhae.

Menyeberangi Laut Selatan.

Pergi ke Namhae.

Para nelayan pergi ke Laut Timur dengan perahu untuk menangkap ikan.

Aku memutuskan pergi ke Laut Timur bersama suamiku untuk melihat matahari terbit pertama di tahun baru.

Untuk liburan musim panas, enak juga kalau pergi ke laut, ya?

Hari ini ombak di Laut Barat sangat besar sehingga aku tidak bisa pergi menangkap ikan.

Wisatawan yang datang ke Laut Barat pada musim panas menghabiskan waktu menikmati berenang di laut.

Melihat Laut Barat yang terbentang luas membuat hatiku terasa lega.

Aku mendaki gunung dini hari untuk menyambut matahari terbit.

Orang tuaku mendaki gunung terdekat setiap pagi sambil berolahraga dan menyambut matahari terbit.

Minjun, besok kita pergi menyambut matahari terbit, yuk?

Ranting kering pohon yang semua daunnya sudah rontok berdiri menjulang ke langit musim dingin.

Ketika musim dingin tiba, pohon-pohon berdiri gersang, hanya menyisakan ranting-ranting kurus tanpa dedaunan yang dulu lebat.

Ranting kering.

Ketika gempa terjadi, perabotan di dalam rumah bergoyang-goyang.

Aku pergi ke dokter gigi untuk mencabut gigi yang goyang.

Bayinya tidak mau tidur dan terus rewel.

Ayah menangkap seekor kakap laut yang besar dari laut.

Kakap laut, ikan air asin, rasanya enak dan bisa dimasak dengan berbagai cara, seperti sup pedas, kukus, dan sashimi.

Kakap lautnya segar sekali.

Bulu babi melindungi dirinya dengan menegakkan durinya.

Para haenyeo memetik bulu babi yang menempel di bebatuan laut.

Dalam perjalanan pulang, dia membeli bulu babi dan memasak sup untuk ibunya.

Bunga soba yang mekar sempurna menciptakan pemandangan menakjubkan bagaikan taburan garam putih.

Kami mampir ke festival bunga soba untuk melihat bunga soba dan menyantap hidangan soba.

Festival bunga soba.

Wilayah Gangnam cenderung memiliki suhu yang lebih tinggi dan cuaca yang lebih hangat daripada wilayah Gangbuk.

Sambil merindukan kampung halamannya di Gangnam, dia menatap seberang sungai dan meneteskan air mata.

Kenapa keluargamu belum membuat kimchi musim dingin sampai sekarang?

Puncak keindahan bunga musim dingin adalah bunga camellia merah yang mekar bahkan di tengah salju dan dingin yang membekukan.

Di pulau selatan yang kukunjungi minggu lalu, ke segala penjuru dipenuhi bunga camellia, dan di jalanan menumpuk bunga camellia yang gugur utuh seperti dedaunan kering.

Katanya bunga camellia tidak memiliki aroma.

Akar bellflower kering.

Bunga bellflower.

Merebus sebentar akar bellflower.

Pabrik yang ada di hulu membuang air limbah sehingga air di hilir tercemar.

Kalau adikku menggiring ikan dari arah hulu, aku menangkap ikannya di bagian hilir.

Air hulu dan air hilir.

Yumin dan saya duduk di rerumputan sambil mencari semanggi berdaun empat yang katanya membawa keberuntungan.

Horeee! Akhirnya aku menemukan semanggi berdaun empat.

Begitu awal musim panas tiba, tunas semanggi berdaun tiga yang hijau mulai tumbuh memenuhi padang rumput.

Aku mencuci bersih buah plum merah yang sudah matang lalu meletakkannya di nampan.

Aku membelah satu buah plum menjadi dua, membuang bijinya, lalu memasukkannya sekaligus ke mulut.

Ibu membuat selai dengan merebus buah plum yang manis asam bersama gula.

Nenek membuat sendiri agar-agar dari tepung soba untuk dimakan.

Kue kering buatan ibu mengandung tepung soba sehingga aromanya harum.

Saya sangat suka makan mi yang dibuat dengan tepung soba saat musim panas.

Komite menetapkan lukisan pemandangan alam karya pelukis terkenal zaman Joseon yang baru ditemukan sebagai monumen bersejarah.

Sekolah kami menyimpan barang-barang yang pernah dipakai oleh misionaris pendiri pertama sekolah sebagai benda peringatan.

Monumen bersejarah.

Dewan direksi memutuskan untuk membuat tugu peringatan menyambut ulang tahun ke-100 berdirinya sekolah.

Di pintu masuk Museum Peringatan Perang berdiri sebuah tugu peringatan yang didirikan untuk menghormati arwah para pahlawan.

Tugu peringatan perang.

Angsa liar, burung migran musim dingin, terbang berkelompok ke utara saat musim semi tiba.

Aku baru menyadari musim gugur telah tiba setelah melihat angsa-angsa liar berkumpul di tepi sungai.

Seekor angsa liar.

Suara jangkrik yang semakin nyaring menambah suasana khas pertengahan musim panas.

Orang tua itu terbangun oleh suara jangkrik yang berisik sejak pagi.

Hanya jangkrik jantan yang bersuara, karena hanya mereka yang memiliki organ suara di perutnya yang mirip struktur alat musik tiup.

Prasasti dari zaman Goguryeo yang digali itu memuat ukiran tentang jasa-jasa sang raja.

Di depan makam besar itu berdiri sebuah nisan yang bertuliskan nama orang yang dikuburkan.

Tulisan yang terukir di nisan tua itu sudah rusak sedemikian rupa sampai tidak bisa dibaca lagi.

Jisoo dan saya duduk di tepi sungai kecil dan merendam kaki di air yang sejuk.

Semakin dekat ke tepi sungai, suara kodok semakin terdengar keras.

Hari ini panas dan gunungnya curam jadi aku berkeringat banyak. Mau istirahat sebentar di suatu tempat sebelum lanjut?

Orang tuaku yang tinggal di pulau mengirimkan rumput laut dan wakame kering hasil petikan sendiri, serta ikan teri, hasil khas daerah setempat.

Kalau jutaan ekor ikan teri bergerak bersamaan, terlihat seperti ada ikan besar yang lewat.

Ikan teri alami.

Kalau musim panas, kami bermain air di anak sungai belakang gunung.

Minjun menangkap ikan-ikan kecil di anak sungai yang dangkal.

Ayo kita seberangi anak sungai itu dan masuk lebih dalam ke gunung.

Anak-anak kecil masuk ke air anak sungai untuk membersihkan badan.

Air anak sungai yang mengalir di gunung sangat jernih sehingga dasarnya terlihat jelas.

Ayo kita main di tempat air mengalir itu.

Katanya lumba-lumba bisa berkomunikasi satu sama lain lewat gelombang suara.

Saat berlayar, kadang-kadang terlihat sekelompok lumba-lumba melompat ke permukaan air.

Anak itu sangat suka melihat lumba-lumba beratraksi di akuarium.

Tahun ini buah plum matang dengan baik jadi aromanya harum.

Ibu memetik buah plum untuk membuat minuman keras.

Bertani plum.

Ibu memasukkan ikan pollack yang sudah dibersihkan ke dalam panci, lalu menambahkan bumbu semur dan air.

Tahun ini tangkapan ikan pollack menurun drastis, sehingga harganya naik hampir dua kali lipat dibanding tahun lalu.

Satu ekor ikan pollack.

Topan sedang mendekati Pulau Jeju dan wilayah pantai selatan.

Kakakku naik kereta arah selatan untuk pergi ke pantai selatan.

Desa kami terletak di pantai selatan, tempat laut dan daratan langsung bertemu.

Di sepanjang pantai timur berjejer kota-kota dengan pantai wisata yang terkenal.

Katanya kamu baru pulang jalan-jalan ke pantai timur akhir pekan kemarin?

Iya. Rasanya benar-benar menyenangkan berkendara menyusuri jalan pantai yang lapang dan sejuk.

Jisoo membangun istana pasir di pantai bersama adiknya.

Yumin dan teman-temannya berbaring di pantai sambil menikmati berjemur.

Kehidupan sebulan di pantai selama liburan musim panas kali ini benar-benar romantis.

Kami berkendara di sepanjang jalan pantai yang membentang mengikuti garis laut.

Ramalan cuaca menyebutkan bahwa hari ini angin akan bertiup kencang di wilayah pesisir.

Ayah yang pulang setelah beberapa hari menangkap ikan di laut lepas menambatkan perahunya di pesisir.

Seung-gyu pergi ke pasar untuk membeli seikat ikan pollack kering.

Untuk ulang tahunku, ibu membuatkan sup rumput laut dengan tambahan ikan pollack kering.

Aku makan sup yang dimasak dengan kepala ikan pollack kering sampai kaldunya keluar.

Ayah memasak sup pedas dengan ikan mas yang ditangkap dari sungai.

Di kolam rumah kami hidup beberapa ekor ikan mas.

Berapa ekor ikan mas yang berhasil kamu pancing?

Ikan trout adalah ikan yang hanya hidup di air jernih yang mengalir bersih.

Ketika bulan September tiba, ikan salmon dan trout dari laut naik berkelompok ke sungai untuk bertelur.

Aku bisa melihat ikan-ikan trout yang bermain berkelompok di lembah dalam dekat rumah nenek di kampung.

Soba memiliki khasiat mencegah sembelit dan aterosklerosis.

Setiap musim panas, ayah gemar menyantap makguksu yang dibuat dari soba.

Rasa tehnya enak sekali. Ini teh apa?

Bukit di depan desa.

Pemandangan bukit di depan desa kami sangat indah di setiap musim.

Semasa kecil, aku sering naik ke bukit depan desa dan bermain bersama teman-teman sekitar.

Ketika mobil-mobil lewat, daun-daun kering di jalan beterbangan ke sana kemari.

Nenek membakar daun-daun kering untuk menyalakan api di tungku.

Saat musim gugur tiba, daun-daun kering mulai menumpuk tebal di sepanjang jalan gunung.

Saya pernah belajar cara mengambil getah dari pohon karet waktu masih kecil.

Ia membeli seluruh hutan di suatu daerah tropis dan menanam pohon karet, sehingga menjadi sangat kaya.

Apakah pohon karet yang ditanam di pot di rumah juga bisa menghasilkan getah karet?

Sejak dahulu di Korea, orang mencampur padi atau barli dengan biji-bijian lain sebagai makanan pokok.

Belakangan ini harga gabah naik banyak, sehingga para petani padi tersenyum lebar.

Kamu ngapain di sawah?

Bunga salju yang mekar indah di pohon gundul yang kurus itu berkilauan terkena sinar matahari.

Jalanan musim dingin terlihat semakin sepi dan dingin karena pohon-pohon yang gundul.

Pohon gundul musim dingin yang kurus kering ini pun akan bertunas dan berbunga saat musim semi tiba.

Mengupas kulit kayu.

Tangan kakek kasar seperti kulit kayu.

Dahulu karena tidak ada makanan, orang-orang bahkan merebus kulit kayu untuk dimakan.

Seorang lelaki tua berambut putih duduk di atas tunggul pohon sambil menghabiskan waktu.

Alat berat mencabut tunggul-tunggul pohon sampai ke akarnya dan memuatnya ke truk untuk membangun jalan.

Seekor anak anjing hitam bersembunyi gemetar di balik tunggul pohon, entah kenapa terkejut oleh sesuatu.

Musafir itu mengambil sebutir batu kecil dan melemparkannya ke arah burung kutilang.

Batu yang dilempar sekuat tenaga ke udara memantul dari pohon dan jatuh ke tanah.

Apakah kamu yang melempari anak anjing itu dengan batu sampai terluka?

Di sekolah kami ada banyak sekali atlet berprestasi yang menjadi wakil timnas, bagaikan bintang-bintang gemerlapan.

Pada pameran kali ini, karya-karya dari seniman-seniman kelas atas yang bagai bintang gemerlapan akan dipamerkan semuanya.

Para pemain hebat yang bagai bintang gemerlapan.

Segala sesuatu di alam semesta.

Salju yang turun semalaman menumpuk dan menutupi segala sesuatu dengan warna putih.

Tidak ada satu pun hal di alam semesta ini yang berada di luar hubungan dengan yang lain.

Setelah lama mendaki bukit dengan napas tersengal-sengal, akhirnya aku baru bisa mencapai puncak tanjakan.

Setelah mendaki sampai ke puncak tanjakan, rumah-rumah dan ladang di bawah bukit terlihat kecil semua.

Tiba-tiba hujan turun.

Aku menggoreng rumput laut kering dan melapisinya dengan gula untuk membuat lauk.

Ibu mencuci rumput laut yang berwarna kehitaman dengan air garam, meniriskannya, lalu menyimpannya di kulkas.

Kaldu rumput laut.

Petir kering menyambar di langit malam yang tidak hujan.

Petir kering berkilat lalu suara guntur bergemuruh keras.

Petir kering menyambar keras di langit timur.

Setelah hujan deras reda, langit kembali cerah tanpa awan.

Cuaca kering telah berlangsung selama beberapa hari dan langit terus cerah tanpa hujan.

Katanya hari ini akan turun salju sangat lebat.

Ada sedikit rasa asin yang terasa dari angin laut yang berembus lembut.

Pohon-pohon pinus di dekat pantai tumbuh diterpa angin laut sehingga menjadi keras dan kokoh.

Entah kenapa hari ini angin laut terasa lebih sejuk.

Karena hujan deras, air sawah tidak surut dengan baik sehingga padi yang rebah di dasar sawah sedang membusuk.

Dulu orang membalik dasar sawah langsung dengan sekop atau membajak sawah menggunakan bajak, tapi sekarang digunakan mesin pertanian seperti traktor tangan.

Akibat kekeringan parah, dasar sawah retak-retak sampai rasanya perlu diadakan upacara meminta hujan.

Kematian mendadak pria muda yang tekun itu membuat rumah duka dipenuhi lautan air mata.

Bukankah akhir film itu sangat menyedihkan?

Sungguh menyedihkan. Sampai-sampai seisi bioskop jadi lautan air mata.

Seiring butiran hujan yang semakin besar, angin di padang pun menjadi semakin kencang.

Ketika angin bertiup di padang, aroma bunga liar terbawa oleh angin padang.

Angin padang bertiup kencang.

Kapal yang kami tumpangi terombang-ambing oleh badai dan akhirnya terdampar saat berlayar di jalur laut.

Akibat topan, operasional kapal penumpang dihentikan dan jalur laut menuju pulau-pulau di pantai selatan juga ditutup.

Jalur laut terbuka.

Ayah yang suka sashimi menyebut ikan sebelah sebagai ikan laut paling enak.

Ikan laut biasanya minum air yang diperlukan melalui mulutnya, menyerap air itu ke dalam tubuh, lalu mengeluarkan garamnya melalui insang.

Memancing ikan laut.

Kadang-kadang saat ingin menghirup angin laut, aku pergi ke pelabuhan terdekat.

Aku berbaring di pantai dan tidur siang sambil mendengarkan suara laut.

Aku ingin mendengar suara laut yang menyejukkan, jadi aku pergi ke pantai terdekat.

Duduk di atas batu karang sambil mendengarkan deburan ombak membuat hatiku terasa lapang.

Ketika angin bertiup, daun-daun hijau bergoyang halus.

Ketika musim semi tiba, daun-daun hijau tumbuh lebat di pohon.

Melihat daun pohon ginkgo yang sudah menguning, sekarang benar-benar musim gugur.

Tiba-tiba hujan lebat turun. Aku khawatir dengan para nelayan yang sedang menangkap ikan di laut.

Karena mereka bekerja di laut yang dekat, seharusnya baik-baik saja.

Di bukit belakang desa kami ada satu pohon pinus tua yang konon sudah ada sejak zaman penjajahan Jepang.

Pohon-pohon pinus tua di atas tebing batu curam di Laut Timur telah lama menjadi pemandangan yang terkenal.

Wah! Pohon ini benar-benar besar dan keren!

Pot bibit bunga.

Membagikan bibit bunga.

Matahari terbenam yang membara kemerahan hingga akhir perlahan menghilang dari pandanganku.

Menjelang matahari terbenam, orang-orang berbondong-bondong ke pantai untuk menikmati keindahan matahari terbenam.

Apakah dari sini juga bisa melihat matahari terbenam?

Di museum itu dipamerkan kerajinan ukiran batu yang halus dari masa Dinasti Joseon.

Di daerah ini ada taman yang memamerkan karya-karya ukiran batu.

Dua karya ukiran batu yang menggambarkan sosok perempuan cantik terjual dengan harga tertinggi dalam lelang.

Petani memilih waktu saat sinar matahari terik untuk mengeringkan jerami hingga benar-benar kering.

Penjaga kebun binatang memberikan seikat jerami sebagai pakan untuk setiap kuda di kebun binatang.

Kenapa Anda menumpuk jerami di halaman?

Rakyat jelata yang tak berdaya.

Kehidupan rakyat jelata.

Kehidupan rakyat jelata yang tak berdaya dan miskin menjadi semakin sulit akibat berkurangnya anggaran kesejahteraan sosial.

Hujan musim semi yang turun rintik-rintik membasahi seluruh gunung, sungai, dan tumbuhan.

Akibat kebakaran, seluruh gunung, sungai, dan tumbuhan terbakar dan berubah menjadi hitam legam.

Aku menikmati keindahan alam berupa hutan dan bunga-bunga yang mekar di ladang, terlihat dari jendela kereta.

Saat musim bertelur tiba, kita bisa dengan mudah melihat ikan-ikan berkumpul di sekitar tanaman air untuk bertelur.

Tanaman air dan bunga teratai yang ditanam di kolam bergoyang lembut mengikuti riak air, sementara ikan-ikan berenang bebas di sela-selanya.

Bu, bagaimana kalau kita tanam lebih banyak tanaman air di akuarium?

Di sekitar pelabuhan ini banyak terdapat karang, sehingga kapal-kapal sangat sulit keluar masuk.

Jika nakhoda tidak memiliki pengalaman dan kebijaksanaan yang matang saat kapal menghantam karang, kapal itu bisa berada dalam bahaya.

Karang yang sangat besar.

Petani menaburkan pupuk kandang sehingga tanah gersang yang tandus menjadi subur.

Tanah yang sudah lama ditelantarkan itu berubah menjadi tanah tandus yang bahkan sehelai rumput pun sulit tumbuh.

Coba lihat sini! Rumput bahkan bisa tumbuh di tanah setandus ini!

Setelah kerja keras bertahun-tahun, ayahku berhasil mengubah tanah tandus menjadi tanah subur.

Ladang luas milik nenek di desa tanahnya subur sehingga hasil panennya selalu bagus.

Tempat ini tanahnya sangat subur sehingga tanaman tumbuh dengan baik.

Aku tidak akan melupakan kalian sampai tubuhku menjadi debu tanah.

Jasad-jasad yang tewas dalam perang membusuk menjadi debu tanah di gunung yang tak dikenal namanya.

Menjadi debu tanah.

Dia adalah orang yang bertugas mengelola pekerjaan konstruksi taman di lingkungan kami.

Karena lingkungannya berbeda-beda, setiap daerah memiliki ciri khas konstruksi yang berbeda pula.

Di mataku semuanya hanya terlihat sama, tanah dan kayu, tapi ternyata jenisnya sangat beragam.

Belakangan ini bermunculan laporan dari berbagai tempat bahwa pencemaran tanah semakin serius.

Aku yang tumbuh besar bersama tanah di kampung saat kecil kini menjadi ahli yang meneliti tanah.

Kalau pergi ke negara lain, sepertinya warna tanahnya berbeda dari negara kita.

Karena kualitas tanah di daerah ini sangat baik, tanaman apa pun yang ditanam pasti akan tumbuh subur.

Melihat tidak ada pertanian di desa ini, disimpulkan bahwa kualitas tanahnya pasti tandus.

Tanaman yang tumbuh subur berbeda-beda tergantung sifat tanahnya ya?

Sepertinya baru pulang dari pasar, istriku membawa seikat ikan croaker kering dan keranjang belanja di tangannya.

Saya mengumpulkan catatan dan surat yang saya terima dari Seunggyu, mengikatnya seperti seikat ikan gulbi kering, lalu menggantungnya di dinding.

Seikat makarel yang diasinkan.

Bunga dwitahunan.

Tanaman dwitahunan.

Tanaman hias dwitahunan.

Rasa bubuk biji perilla.

Aroma bubuk biji perilla.

Menambahkan bubuk biji perilla.

Saya naik ke puncak punggung gunung dan memandang ke bawah.

Ketika matahari mulai terbenam di punggung gunung, ibu bersiap-siap memasak makan malam.

Ini melelahkan, ayo kita istirahat sebentar dulu.

Di antara pohon-pohon cemara hijau abadi, Seunggyu paling menyukai pohon pinus.

Saya menyukai pohon cemara hijau abadi yang tetap memamerkan daun hijaunya bahkan di musim dingin.

Wah, banyak sekali pohon cemara hijau abadi di halaman ini, ya?

Di sini, tanggul sungai dibuat dari tumpukan batu, bukan beton.

Suatu hari, Yumin menemukan sebuah batu putih yang mencolok di antara tumpukan batu.

Tumpukan batu yang besar.

Di situs bersejarah ini terdapat dolmen, sebuah makam batu dari zaman prasejarah.

Makam batu raksasa muncul dari gagasan untuk menyediakan rumah batu bagi orang-orang yang telah meninggal.

Makam batu yang raksasa.

Ketika musim semi tiba, daun baru tumbuh di pohon peluruh yang ada di halaman.

Pohon-pohon di pegunungan desa kami adalah pohon peluruh, jadi ketika musim gugur tiba, daunnya mulai berubah warna.

Satu pohon peluruh.

Ketika ombak bergulung dengan hebat, para penumpang yang berdiri di dek tidak bisa menjaga keseimbangan tubuhnya dan terhuyung-huyung.

Jisoo memiringkan kepalanya dengan raut bingung seolah tidak bisa memahami penjelasanku.

Perahunya oleng.

Tiang layar yang terus oleng mengikuti angin akhirnya patah.

Wanita itu naik tangga sambil membawa tubuhnya yang berat dan terhuyung-huyung.

Anak-anak memiringkan kepala mereka dan bertanya-tanya kenapa aku maju ke depan.

Adikku terus memiringkan kepalanya dengan ekspresi tidak mengerti.

Aku menggenggam pegangan dengan kuat untuk menjaga keseimbangan di bus yang oleng.

Anginnya bertiup sehingga perahunya sangat oleng!

Puncak gunung yang diselimuti salju bahkan di tengah musim panas sangat indah.

Kami akhirnya bisa mencapai puncak gunung dua jam setelah mulai mendaki.

Ayah, ayo kita naik ke puncak gunung di sana.

Di hari yang cerah, hujan gerimis sesaat turun lalu muncul pelangi di tempat itu.

Ramalan cuaca mengatakan akan ada hujan gerimis sebentar pagi ini lalu cerah sepanjang hari.

Hujan gerimisnya sudah berhenti.

Minjun, pemain bisbol SMA, adalah pemain berbakat yang sedang diperhatikan dalam bisbol Korea.

Dia sangat berbakat dan dianggap sebagai kandidat kuat juara di Kejuaraan Dunia kali ini.

Kandidat juara yang diunggulkan.

Julukan pemain Kim yang sedang menang beruntun di pertandingan tinju adalah «tinju batu».

Atlet bela diri itu terus menang beruntun berkat keberanian dan pukulan sekerasnya yang mantap.

Anak yang paling jago berkelahi pun akan mundur tanpa bisa menang jika terkena satu pukulan dari Seunggyu si «tinju batu».

Alas tiangnya tinggi.

Alas tiangnya kokoh.

Meletakkan alas tiang.

Di samping monumen peringatan penyair Kim, ada juga batu nisan berukir wajahnya.

Sebuah monumen peringatan besar didirikan di salah satu sudut lapangan sekolah untuk mengenang kepala sekolah yang telah meninggal.

Keluarga korban membuat monumen peringatan di depan lokasi kecelakaan dan mengadakan upacara peringatan di sana setiap tahun.

Salmon berenang melawan arus sungai untuk bertelur.

Aliran sungai besar mengalir sejuk membentang di tengah desa.

Dulu tidak ada danau sebesar ini lho, sudah banyak sekali berubah ya.

Seunggyu yang tersesat di lembah dalam berkeliaran cukup lama sebelum akhirnya sampai ke permukiman.

Naik ke puncak gunung dan memandang ke bawah lembah yang membentang berkelok-kelok membuat hati terasa lega.

Apa benar aku harus menyeberangi jembatan kayu tua ini?

Karena lapangan ditutupi rumput emas, meski terjatuh tidak sampai terluka parah.

Bukit tempat keluarga kami berpiknik adalah tempat indah yang ditutupi rumput emas dengan rapi.

Bukit Rumput Emas.

Aku biasanya menikmati memancing ikan kakap merah di musim dingin, saat dagingnya menjadi lebih tebal dan kenyal.

Sejak dahulu orang Jepang memuja matahari merah, sehingga mereka menganggap ikan kakap merah sebagai makanan yang berharga.

Kamu suka sashimi (ikan mentah)?

Anak itu memandang dengan takjub anemon laut aneka warna di akuarium.

Anemon laut itu mengembang seperti bunga dan bergerak seolah menari mengikuti arus air.

Bagaimana cara anemon laut memikat mangsanya?

Karyanya dinilai telah membuka babak baru dalam seni rupa modern.

Penulis Kim membuka babak baru dalam sastra modern melalui dunia karyanya yang unik.

Tataran seni.

Anak-anak bermain membuat seruling rumput di gunung belakang.

Jisoo mematahkan alang-alang di pinggir jalan dan meniup seruling rumput.

Suara seruling rumput.

Ibu berdoa agar anaknya yang selalu membuat masalah bisa bertobat dan menjadi orang baru.

Berkat cinta tulus istrinya, Seunggyu berhenti berjudi dan bertobat.

Mulai sekarang saya ingin bertobat dan menjalani kehidupan baru.

Pohon ini adalah varietas hasil persilangan antara spesies asing dan spesies lokal.

Introduksi spesies asing yang sembarangan menyebabkan rusaknya ekosistem.

Pak/Bu, apa alasan Anda menentang introduksi spesies asing?

Berbeda dengan bunga krisan impor yang mewah, krisan varietas lokal memiliki keindahan yang sederhana.

Pohon yang didatangkan dari luar negeri memiliki daya reproduksi yang begitu kuat sampai mengancam pohon pinus lokal.

Sayuran varietas lokal cocok dengan lingkungan alam negara kita sehingga tumbuh subur meski hanya sedikit dirawat.

Melempar batu.

Terkena lemparan batu.

Melemparkan batu.

Anak-anak lelaki yang jahil melempari anjing yang sakit itu dengan batu.

Buah pir yang belum matang berjatuhan ke tanah akibat dilempari batu oleh anak-anak sekitar.

Yumin dikenal sebagai anak yang nakal karena menendang atau melempari anak lain dengan batu.

Sang jenderal membentuk formasi bertahan mati-matian di tepi sungai dan meraih kemenangan meski dengan pasukan sedikit.

Pasukan musuh yang terdesak membentuk formasi bertahan mati-matian dan menyerang dengan sekuat tenaga.

Pasukan musuh yang menjalankan strategi bertahan mati-matian bertempur dengan tekad membara, tetapi akhirnya seluruhnya gugur.

Ayam pada awalnya adalah burung liar yang hidup di Asia Selatan.

Suara kicauan burung liar yang berbunyi ‘kiruruk’ terdengar dari arah hutan.

Apa nama burung liar yang baru saja terbang itu?

Rumah kami menutup atap dengan rumput ilalang, bukan jerami padi, saat musim gugur tiba.

Aku berjalan di antara ladang ilalang sambil menerabas rumput ilalang yang bergoyang tertiup angin.

Nak, tolong potong sedikit ilalang untuk pakan sapi.

Kami berjalan di jalan setapak di antara ladang ilalang, mencari tempat-tempat indah, dan mengambil banyak foto.

Anak-anak bermain petak umpet sambil berlarian di antara ilalang-ilalang tinggi di ladang ilalang.

Ayo kita pergi bermain ke suatu tempat yang pemandangannya bagus.

Burung-burung migran terbang ke danau ini setiap musim dingin.

Di tempat persinggahan burung migran ini, burung-burung seperti angsa dan burung bangau datang berkunjung.

Burung migran musim dingin.

Meskipun berada dalam kenyataan yang suram, mereka dengan tabah menahan kesulitan sambil menunggu burung biru kebahagiaan datang.

Setelah membaca buku yang menanamkan mimpi dan harapan bagi anak muda, rasanya seekor burung biru telah terbang masuk ke hatiku juga.

Burung biru kebahagiaan.

Marmer yang memiliki corak dan kilau yang indah banyak digunakan sebagai bahan batu.

Batu yang akan digunakan untuk dinding luar bangunan ditumpuk di salah satu sisi lokasi konstruksi.

Bagaimana batu-batu yang digunakan pada piramida dipindahkan masih menjadi misteri yang belum terpecahkan.

Para petani membangun tanggul yang tinggi di tepi sungai untuk mengantisipasi bencana alam.

Tahun ini, ketika bencana alam sangat banyak terjadi, hasil panen biji-bijian menurun drastis.

Bu, kenapa para nelayan selalu memperhatikan ramalan cuaca?

Berbeda dari sayuran biasa, sayuran gunung masing-masing memiliki aroma dan rasa khasnya sendiri.

Restoran ini terkenal dengan masakan lezat yang menggunakan sayuran gunung seperti daun mugwort, pakis, dan tunas aralia.

Akhir-akhir ini aku tidak nafsu makan, jadi susah makan dengan baik.

Saat berkeliling gunung untuk mencari tanaman obat, jika beruntung, kita juga bisa menemukan dan menggali akar ginseng liar.

Akar tanaman ini tidak mudah digali oleh orang awam, hanya para ahli yang bisa melakukannya.

Bagian tengah akarnya lemah, jadi harus hati-hati saat menggalinya.

Ibu memasak sup pedas yang menghangatkan dengan memasukkan ikan pollack beku yang dibeli dari pasar.

Saat hari raya tiba, aku membantu ibu menyiapkan makanan dengan menggoreng jeon dari ikan pollack beku.

Untuk ukuran ikan pollack segar, dagingnya terasa agak kering ya.

Pembangkit listrik tenaga surya.

Pembangkit listrik tenaga surya.

Energi tenaga surya.

Kapal pesiar mewah itu tenggelam ke lautan luas setelah bertabrakan dengan gunung es.

Kapal kami akan berlayar ke laut lepas dan kembali setelah menangkap ikan selama beberapa bulan.

Ketika memandang lautan luas yang tak bertepi, keberadaan manusia terasa sangat kecil di hadapan alam.

Di tengah lautan luas yang tak bertepi, hanya ada satu perahu kecil yang mengapung sendirian.

Begitu keluar dari pulau, terbentang lautan luas yang tak terlihat ujungnya meski terus dilalui.

Mencari mereka di Seoul sama seperti mencari daun yang mengapung di lautan luas yang tak bertepi.

Sungguh perubahan besar, tanah yang dulunya kosong kini dipenuhi begitu banyak bangunan.

Kawasan ini dijadwalkan untuk pembangunan kembali, sehingga diharapkan akan berubah total.

Membandingkan foto Seoul lima puluh tahun lalu dengan Seoul sekarang, perubahannya benar-benar luar biasa.

Menjelajahi laut dalam.

Negara kami sedang mengembangkan kapal selam untuk kegiatan eksplorasi dan survei laut dalam.

Dokumenter laut yang tayang akhir pekan lalu difilmkan di laut dalam dengan kedalaman tiga ribu meter.

Kawasan sekitar desa itu dipenuhi lautan manusia karena orang-orang datang untuk menyaksikan festival bunga musim semi.

Bagian dalam dan luar stadion dipenuhi lautan manusia yang datang mendukung tim nasional sepak bola negara kami.

Tanpa memandang usia maupun jenis kelamin, kerumunan orang yang memenuhi alun-alun demi pergerakan kemerdekaan membentuk lautan manusia.

Para wartawan menerobos masuk ke tengah lautan manusia yang berkumpul di depan gedung itu.

Para penggemar selebritas terkenal itu membentuk lautan manusia sehingga lalu lintas di sekitarnya lumpuh.

Wah, mungkin karena hari Natal, orang-orangnya benar-benar banyak.

Pohon besar berusia seratus tahun di bukit belakang ditetapkan sebagai monumen alam.

Di hutan tua itu berdiri rapat pohon-pohon besar yang menjulang seakan menembus langit.

Katanya topan yang melanda wilayah selatan kali ini sangat kuat ya.

Angin kencang menimbulkan gelombang besar di laut yang menerjang kapal.

Kapal terbalik karena tidak sanggup melawan gelombang besar yang tiba-tiba datang.

Belakangan ini gelombang besar sering menerjang pesisir sehingga membuat orang-orang waspada.

Hari itu kami berjalan bersama di bawah pohon-pohon platanus di pinggir jalan.

Pohon platanus tahan terhadap polusi dan bentuknya indah, sehingga banyak digunakan sebagai pohon peneduh jalan.

Anak-anak biasa mendinginkan diri di bawah bayangan pohon-pohon platanus yang mengelilingi sekolah saat musim panas.

Panas terik yang mendekati empat puluh derajat terus melanda setiap hari.

Ramalan cuaca menyarankan untuk membatasi aktivitas luar ruangan karena panas terik yang parah.

Belakangan ini terlalu panas sehingga aku sulit tidur nyenyak di malam hari.

Dia gagal dalam bisnis, kehilangan seluruh hartanya, dan terlilit utang menggunung.

Pak Park khawatir melihat tumpukan utangnya yang semakin membesar setiap hari karena tidak bisa mendapatkan pekerjaan.

Dari mana Minjun dapat uang sampai bisa membuka usaha?

Tumpukan tanah dibuat di satu sisi untuk menggali lubang di tanah.

Pak Kim mengalami luka parah karena tertimbun tumpukan tanah basah yang longsor akibat hujan.

Di dalam tumpukan tanah.

Banyak pohon willow ditanam di sekitar lembah tempat wisata itu.

Jenis pohon yang tumbuh subur di dekat air adalah jenis pohon willow.

Pohon willow di tepi air.

Gadis itu memetik daun willow dan mengapungkannya di kolam kecil sambil memandanginya tanpa berkata-kata.

Minjun tidak merasa apa-apa meski melihat pemandangan indah di musim semi ketika berbagai bunga mekar dan daun willow bertunas.

Daun willow di pinggir jalan.

Aku memakan belut hagfish yang dibumbui dan dipanggang bersama keluarga.

Ayah suka tumis belut hagfish sehingga aku sering memakannya sejak kecil.

Seunggyu, kita makan apa ya?

Di rumah kami memelihara ikan tropis sebagai ikan hias.

Karena jarang mengganti air akuarium, ikan hiasnya mati.

Aku berpikir untuk memelihara ikan hias, jenis apa yang bagus?

Para nelayan naik perahu pergi ke laut lepas untuk menangkap ikan besar.

Dia yang tak disangka berhasil menangkap ikan besar saat memancing mengadakan pesta bersama warga desa.

Menangkap ikan besar.

Pematung mengukir dan memoles balok batu besar hingga menjadi patung yang indah.

Puluhan kendaraan rusak akibat bongkahan batu yang menggelinding jatuh karena longsor.

Bongkahan batu yang berat.

Patung Buddha batu itu berdiri diterpa hujan dan angin, diam-diam mendengarkan permohonan orang-orang yang lewat selama bertahun-tahun.

Patung Buddha batu yang disemayamkan di sisi kiri ruang utama kuil dibuat pada masa Silla Bersatu dan diwariskan dalam wujud aslinya hingga hari ini.

Ada legenda yang mengatakan bahwa jika kamu mengusap patung Buddha batu kecil di depan kuil dengan tangan, mengucapkan permohonan tiga kali, lalu mengangkat batu itu dan tidak terdengar suara, permohonanmu akan terkabul.

Hutan itu adalah tempat perburuan rusa yang secara hukum diizinkan untuk berburu.

Para pemburu memutuskan untuk mencari tempat perburuan baru.

Tak kusangka gunung di belakang desa berubah menjadi tempat perburuan!

Bus yang kami tumpangi melaju berkeliling lereng gunung yang berkelok-kelok.

Habitat hewan-hewan mulai lenyap seiring manusia memotong lereng gunung untuk membuat jalan dan menebangi pepohonan.

Daun-daun musim gugur telah berubah merah hingga ke sekitar lereng gunung.

Tubuh sang pesulap melayang ke udara.

Asap itu segera menghilang ke udara.

Pria itu menunjuk-nunjuk ke udara, sepertinya sedang marah.

Serangga terbang kecil.

Seekor serangga terbang.

Serangga terbang beterbangan.

Para wisatawan yang mendaki gunung kagum dengan bentang alam pegunungan yang megah.

Seorang pendaki tersesat di gunung, tetapi operasi penyelamatan mengalami kesulitan karena medan gunung yang terjal.

Karena gunung ini banyak batunya, bukankah bentang alamnya curam?

Yumin menyalakan pemanas air lalu langsung mandi selagi masih hangat.

Setelah mengerjakan PR dengan sungguh-sungguh, aku langsung menyiapkan pelajaran besok juga selagi masih semangat.

Luar biasa, tim kami berhasil meraih empat kemenangan beruntun.

Terungkap bahwa wujud sebenarnya dari gen adalah DNA.

Dr. Kim, seorang psikolog, berusaha keras untuk mengungkap hakikat sejati dari psikologi manusia.

Sebenarnya seperti apakah dunia kematian itu?

Tempat ini adalah bukit bunga yang dipenuhi bunga azalea saat musim semi dan bunga kosmos saat musim gugur.

Ketika musim semi tiba, berbagai bunga mekar di setiap rumah di desa itu, membentuk sebuah bukit bunga.

Bukit bunga yang indah.

Wilayah tropis memiliki hutan yang lebat sehingga kaya akan sumber daya hutan.

Di negara kami banyak gunung yang dipadukan dengan hutan lebat dan lembah.

Pemerintah melakukan kampanye pencegahan kebakaran hutan pada musim dingin yang kering untuk melindungi hutan.

Akhir pekan lalu, keluargaku pergi mandi hutan di kebun raya terdekat.

Saat berlibur ke gunung, kami menikmati mandi hutan sambil menghirup udara yang sejuk dan bersih.

Buku ini menjelaskan secara rinci manfaat mandi hutan yang dapat menyehatkan tubuh.

Koki membuat jeotgal dari jeroan teripang.

Ibu merebus teripang dan abalon untuk ayah lalu menyajikannya di meja makan malam.

Masakan teripang.

Nenek moyang kita mengejar kehidupan yang menyatu dengan alam sambil menikmati pemandangan gunung dan sungai.

Pelat besi tebal itu meleleh terkena asam kuat sampai berlubang.

Aku pergi berlibur ke Gangwon-do bersama keluarga saat liburan musim panas.

Gangwon-do di Korea Utara terkenal sebagai daerah pegunungan dengan Gunung Geumgang.

Air mengalir melewati sungai-sungai menuju laut.

Anggota pasukan khusus menjalani latihan terjun dengan parasut dari helikopter.

Harus dibuat parit di antara petak ladang agar air tidak menggenang di ladang.

Petani itu menanam tanaman di tiga bedengan sepanjang setengah hari penuh.

Media memiliki kewajiban menyediakan informasi yang perlu diketahui oleh publik.

Aku merasakan kebebasan saat melihat burung terbang di udara.

Rohaniwan sekolah memulai kebaktian dengan doa untuk para siswa.

Di antara pohon-pohon tinggi, pohon pinus banyak digunakan sebagai kayu.

Jamur adalah organisme yang hidup sebagai parasit, memperoleh nutrisi dari organisme lain.

Dulu, para bangsawan yangban juga minum-minum dan bersenang-senang bersama gisaeng.

Setelah ayam disembelih, bulu-bulunya berserakan di halaman.

Jeogori atau durumagi hanbok memiliki dongjeong sehingga kerahnya bisa dikancingkan dengan mudah.

Anak itu menuju kandang ayam sambil berkata akan memberi makan ayamnya sendiri.

Anak itu terbangun karena suara kokok ayam.

Seekor kupu-kupu putih terbang hinggap di bunga yang mekar penuh di pinggir jalan, menghisap madu sambil terkubur di antara benang sarinya.

Taplak meja itu terlihat mewah dengan rumbai-rumbai yang indah.

Ayah membudidayakan anggrek sebagai hobi.

Surat kabar ini memiliki ruang kolom iklan yang relatif sedikit.

Bumi berubah putih diselimuti salju yang turun tanpa henti.

Jisu mewarisi bangunan dengan luas tanah seratus pyeong dari orang tuanya.

Aktor film Tuan Song mendapat pujian karena berakting dengan insting binatang yang tajam.

Setiap orang memiliki insting hewani.

Seunggyu menjual seluruh hartanya, termasuk properti dan harta bergerak miliknya, lalu berimigrasi.

Ayah bangun pagi-pagi setiap hari dan naik turun bukit kecil di belakang rumah sebagai olahraga.

Bunga kanola kuning bermekaran tak berujung di padang.

Saya memasukkan dompet, ponsel, buku catatan, tempat pensil, dan lain-lain ke dalam tas.

Melihat rumah yang gelap dan sepi itu, sepertinya tidak ada seorang pun di dalamnya.

Sebuah kapal besar sedang berlayar di lautan yang luas dan tak berujung.

Sepertinya ayah menyadari ajalnya sudah dekat, dia menyampaikan pesan terakhir kepada anak-anaknya.

Para petani mulai menanam padi secara penuh begitu tiba musim Mangjong.

Para petani sedang memindahkan bibit ubi jalar untuk ditanam di ladang.

Pasti ada alasan tertentu yang tak bisa diungkapkan di balik keputusan Minjun tiba-tiba berhenti sekolah.

Seorang nelayan harus benar-benar mengetahui kapan air pasang dan surut, yaitu waktu pasang surut.

Karena terlalu lama tidak dibersihkan, sandal kamar mandi itu penuh dengan kerak air.

Saya membeli sebuah teropong untuk melihat bintang di langit malam.

Saya sudah berusaha keras untuk menaikkan nilai, tetapi tidak begitu berguna.

Ilmu pengetahuan mengalami pemisahan ke berbagai bidang seiring zaman.

Letusan gunung berapi menutupi seluruh desa dengan abu vulkanik.

Hewan bertanduk melindungi diri dengan tanduk itu.

Seunggyu kesal karena pertengkaran tadi sehingga tidak bisa makan dengan nikmat.

Seunggyu sangat terkejut saat pertama kali melihat belalang sembah memangsa capung.

Jisu pergi ke dokter kulit untuk menghilangkan kutil di lengannya.

Ruangan itu berantakan sepenuhnya karena persiapan pindahan.

Ikan salmon berenang melawan arus sungai untuk bertelur.

Para murid memanggil guru itu dengan akrab sebagai 'saem'.

Adik merasa iri melihat baju baru kakaknya.

Penduduk desa mengambil air jernih dari mata air di dalam gunung.

Waktu kecil, aku pernah tertangkap basah oleh kakek pemilik kebun saat mencuri melon bersama teman-teman untuk iseng.

Selama kepala bagian tidak ada di tempat, dia mengisi posisi itu sebagai pelaksana sementara.

Pagi ini turun embun beku sehingga daun rumput tertutup putih.

Dia menjadi seorang ahli setelah berlatih dalam waktu lama.

Bunga teratai putih mekar dengan indah di kolam.

Beberapa jenis obat digunakan untuk penyakit ini.

Hutan ini terdiri atas beragam jenis pohon.

Dia memotong kertas dengan cepat menggunakan gunting.

Musim semi tiba, tunas mulai muncul dari biji.

Ada banyak domba di peternakan itu.

Jumlah makanannya terlalu banyak.

Aku mendapat nilai 'cukup' dalam ujian kali ini.

Saya makan ikan salmon panggang untuk makan malam.

'Membaca buku' adalah kolokasi yang alami.

Ketika tomat sudah matang sempurna, warnanya berubah menjadi merah.

Dia menjadi orang dewasa yang matang sepenuhnya.

Menurut legenda, dahulu ada naga yang terbang di langit.

Dia mengerahkan sisa kekuatannya sampai titik terakhir.

Murid-murid yang masuk jurusan sains mengikuti ujian tengah semester melalui penilaian eksperimen.

Kelompok warga memperingatkan bahwa pengembangan lahan yang sembarangan sedang merusak alam.

Aku langsung mengenali temanku dari dua puluh tahun lalu begitu melihatnya di TV.

Menurut ramalan cuaca, kemungkinan besar salju pertama tahun ini akan turun besok.