Kosakata bahasa Korea — Emosi & kata sifat

Saya sangat senang bisa bertemu teman lama yang dirindukan setelah lama tidak bertemu.

Saya sangat senang mendengar kabar lulus ujian yang diinginkan.

Saya benar-benar senang karena banyak orang memberikan ucapan selamat dengan hangat.

Menonton film sedih ini membuat saya sedih sampai menangis.

Mendengar kabar bahwa hewan peliharaan saya sakit membuat hati terasa sedih.

Momen perpisahan selalu terasa sayang dan menyedihkan.

Saya kesal karena dia terlambat datang ke janji tanpa memberi kabar sama sekali.

Saya kesal karena dia terus tidak mendengarkan perkataan saya dan hanya bercanda saja.

Mengalami situasi yang tidak adil membuat saya kesal tanpa sadar.

Saya bekerja seharian tanpa istirahat sehingga tubuh terasa sangat lelah.

Hari ini saya sangat lelah sampai ingin mandi lebih awal di rumah dan tidur nyenyak.

Perjalanan jauh membuat lelah, tetapi terasa memuaskan.

Saya tidak sempat makan siang sehingga sangat lapar.

Saya sangat lapar sampai ingin segera pulang dan makan malam yang enak.

Sudah waktunya ngemil, jadi saya terus merasa lapar.

Roti yang baru dipanggang ini gurih dan sangat lezat.

Memasukkan masakan yang dibuat dengan penuh perhatian ke mulut, rasanya benar-benar enak.

Makanan di restoran ini rasanya bersih sehingga selalu enak kapan pun dimakan.

Bunga-bunga warna-warni yang mekar di pinggir jalan sungguh cantik.

Saya sangat menyukai dress baru yang saya beli, dan bentuknya cantik.

Pemandangan senja yang terlihat dari luar jendela sungguh indah.

Berjalan sendirian di jalan gelap pada malam hari terasa sedikit menakutkan.

Menonton film horor di bioskop terasa sangat menakutkan.

Wahana permainannya lebih tinggi dari yang saya kira sehingga terasa menakutkan.

Sepertinya gochujang yang dimasukkan ke tteokbokki cukup banyak, jadi rasanya cukup pedas.

Saya kurang tahan makanan pedas, jadi ini terasa sedikit pedas bagi saya.

Kuahnya pedas dan menggigit, tolong berikan saya air.

Rasa jjigae ini kurang pas sehingga terlalu asin.

Sepertinya garamnya ditambahkan terlalu banyak, jadi makanannya agak asin.

Saya suka yang gurih asin, tetapi ini agak terlalu asin untuk selera saya.

Saya menggigit buah yang sudah matang dan rasanya sangat manis.

Kue dan dessertnya manis, benar-benar manis sekali.

Saya menambahkan sedikit gula lagi sehingga rasanya jadi manis pas di lidah.

Ukuran baju baru yang saya beli lebih besar dari yang saya kira.

Jendela ruang tamu besar, jadi sinar matahari masuk dengan baik.

Ukuran kotaknya lebih besar dari perkiraan.

Kamarnya sedikit kecil, tapi tetap nyaman dan menyenangkan.

Sepatunya tidak pas di kaki, agak kekecilan.

Ukuran bonekanya mungil dan kecil.

Naik kereta KTX membuat kecepatan perjalanan benar-benar cepat.

Pekerjaan berjalan lebih cepat dari yang diperkirakan.

Naik kereta bawah tanah jauh lebih cepat daripada naik bus.

Koneksi internetnya buruk sehingga kecepatannya sangat lambat.

Langkah Anda pelan, saya akan berjalan pelan-pelan mengikuti.

Proses pengerjaannya lambat sampai bikin gemas.

Belakangan ini banyak yang harus dikerjakan sehingga sangat sibuk sampai tidak sempat bernapas.

Bahkan di akhir pekan pun saya sangat sibuk karena pekerjaan.

Saya sedang sibuk belakangan ini, nanti saya hubungi lagi.

Saya bahagia bisa menghabiskan waktu bersama keluarga yang saya cintai.

Saya sangat bahagia karena akhirnya bisa mewujudkan impian yang sudah lama saya idamkan.

Merasakan kebahagiaan kecil dalam kehidupan sehari-hari membuat saya bahagia.

Cuaca mendung dan hujan membuat hati sedikit murung.

Saya tidak bisa mengubah suasana hati sehingga terus merasa murung.

Saya sedang murung, sepertinya perlu mendengarkan musik yang ceria.

Tiba-tiba ada suara keras dari luar sehingga saya sangat terkejut.

Saya terkejut sekali di dalam hati karena hadiah yang tak terduga.

Saya sangat terkejut karena teman saya menyiapkan pesta kejutan.

Besok ada ujian penting sehingga hati saya khawatir.

Saya khawatir memikirkan teman saya yang pergi jauh sendirian.

Saya sedikit khawatir bagaimana hasilnya nanti.

Saya penasaran bagaimana rasa makanan di restoran yang baru buka itu.

Saya sangat penasaran bagaimana kelanjutan ceritanya.

Saya benar-benar penasaran dengan kabar teman saya setelah sekian lama.

Tidak ada yang bisa dikerjakan sendirian di rumah sehingga sangat bosan.

Tidak ada janji di akhir pekan sehingga terasa bosan.

Saya bosan, mungkin sebaiknya menonton satu film yang seru.

Presentasi di depan banyak orang membuat saya merasa malu.

Saya sedikit malu kalau bertemu orang asing.

Mendengar pujian membuat senang, tapi juga malu.

Saya terjatuh saat berjalan di jalan sehingga merasa malu sekali.

Saya salah bicara sehingga sesaat merasa sangat malu.

Sesaat merasa malu sampai wajah memerah.

Saya merasa sangat tidak adil karena disalahpahami atas hal yang tidak saya lakukan.

Padahal tidak salah, tapi disalahkan, jadi terasa tidak adil.

Ketulusan saya disalahartikan sehingga benar-benar terasa tidak adil.

Segala sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan sehingga hati terasa sesak.

Tidak ada jendela sehingga udara di dalam kamar terasa pengap.

Tidak bisa bicara dengan lega sehingga hati terasa sesak.

Memikirkan bahwa besok akhirnya akan berangkat liburan membuat saya sangat bersemangat.

Menari mengikuti musik yang ceria membuat suasana jadi seru.

Hari konser yang ditunggu-tunggu sudah semakin dekat sehingga saya sangat bersemangat.

Sofa baru yang saya beli benar-benar nyaman, seperti memeluk tubuh.

Memakai sepatu kets jauh lebih nyaman daripada sepatu formal.

Hati saya jadi lega, terima kasih sudah mengkhawatirkan saya.

Baju ini terlalu pas sehingga agak tidak nyaman untuk bergerak.

Kursinya keras sehingga tidak nyaman untuk duduk lama.

Saya merasa tidak nyaman, bolehkah saya pindah tempat sedikit?

Kalau sendirian di rumah pada malam hari, terkadang hati terasa kesepian.

Hidup sendirian di daerah asing membuat saya merasa kesepian.

Saya merasa kesepian ketika membutuhkan teman untuk berbagi isi hati.

Saya terus merindukan sosok orang tua di kampung halaman.

Saya sangat merindukan masa sekolah bersama teman-teman.

Saya merindukan suasana hangat rumah yang sudah saya tinggalkan.

Saya mencintai keluarga yang selalu menjaga saya.

Aku sangat mencintaimu dengan sepenuh hati.

Mengungkapkannya terasa canggung, tapi aku mencintaimu dari lubuk hati yang paling dalam.

Saya suka berjalan-jalan di sepanjang tepi danau pada akhir pekan.

Saya sangat suka buah yang segar dan dessert yang manis.

Saya menyukai orang yang berkepribadian ramah dan hangat.

Saya sangat tidak suka perbuatan berbohong atau menipu orang lain.

Saya lebih suka cuaca hangat daripada cuaca dingin, jadi saya tidak suka dingin.

Saya agak tidak suka dipaksa makan sayuran.

Dia terus saja bercanda dan tidak mengerti perasaan saya, jadi saya kesal padanya.

Cara bicaranya yang menyakitkan itu membuat saya sesaat merasa kesal padanya.

Saya kesal pada diri sendiri yang bertindak berbeda dari isi hati.

Saya demam dan kepala terasa berdenyut-denyut sakit.

Lutut saya terbentur sedikit sehingga masih terasa sedikit sakit.

Saya sakit, sepertinya perlu minum obat lalu berbaring beristirahat.

Setelah makan siang, saya mengantuk karena rasa kantuk pasca makan.

Saya tidak bisa tidur sampai larut malam sehingga mata terus terasa mengantuk.

Berbaring di bawah sinar matahari yang hangat membuat mengantuk.

Menaiki tangga yang seolah tak berujung membuat napas terengah-engah dan terasa berat.

Saya bekerja seharian sehingga lelah dan sangat berat rasanya.

Ini agak berat untuk ditanggung sendirian.

Saya menonton film yang baru tayang dan ternyata benar-benar seru.

Menghabiskan waktu bermain boardgame bersama teman-teman terasa seru.

Novel ini seru dan mendebarkan sampai lupa waktu.

Isinya lebih membosankan dan kurang seru dari yang saya kira.

Hanya diam di rumah sendirian terasa membosankan dan tidak seru.

Ekspektasi saya tinggi, tapi filmnya agak kurang seru.

Melihat langsung pemandangan alam yang megah ini benar-benar menakjubkan.

Fakta bahwa kemajuan sebesar ini terjadi dalam waktu singkat sungguh menakjubkan.

Menakjubkan sekali, bisa membuat karya sehebat ini.

Perbuatan yang merugikan orang lain benar-benar buruk.

Belakangan ini debu halus parah sehingga kualitas udara buruk.

Suasana hati saya sedang buruk, saya ingin sendirian sebentar.

Penjelasannya sangat jelas sehingga mudah sekali diikuti.

Mencari jawaban yang benar ternyata lebih mudah dari perkiraan.

Belajar dari dasar membuatnya tidak sulit sama sekali, malah mudah.

Ini soal ujian yang tingkat kesulitannya tinggi sehingga sulit dipecahkan.

Ini bidang yang baru pertama kali saya coba sehingga sulit untuk terbiasa.

Memahami perasaan orang lain terkadang sulit.

Menyambut semester baru dan bertemu teman-teman baru membuat hati terasa segar.

Beradaptasi dengan lingkungan baru membuat semuanya terasa baru.

Keluar dari jalan yang biasa dan pergi berlibur membuat suasana hati terasa segar.

Bangunan ini sudah lama dibangun.

Buku yang sudah kusam bekas dipegang ini sudah tua.

Ini adalah benda tradisional lama yang sudah lama disimpan.

Fitur wajah aktor itu tegas dan dia benar-benar tampan.

Penampilannya yang rapi mengenakan setelan jas terlihat tampan.

Senyumnya menawan dan dia sangat tampan.

Bentuk buahnya agak jelek, tapi rasanya benar-benar manis.

Jangan menganggap diri sendiri jelek, milikilah rasa percaya diri.

Bentuknya tidak rata sehingga terlihat agak jelek.

Cara anak anjing menggoyangkan ekornya sangat lucu.

Wajah bayi yang tersenyum manis itu sungguh lucu.

Penampilannya yang lucu seperti boneka membuat semua orang tersenyum.

Penampilannya bernyanyi dengan penuh semangat di atas panggung sungguh keren.

Sikap perhatiannya terhadap orang lain sungguh mengagumkan.

Mengenakan setelan jas dengan rapi membuatnya terlihat jauh lebih keren.

Adik saya berhati lurus dan selalu baik hati.

Sikapnya membantu orang tua dengan penuh kasih sungguh baik hati.

Dia memiliki kepribadian yang hangat dan baik hati yang selalu mengutamakan orang lain.

Melihatnya menyelesaikan soal-soal rumit dengan cepat membuktikan bahwa dia benar-benar pintar.

Dia teman yang cepat mengambil keputusan dan pintar.

Anjing yang sudah terlatih dengan baik dan mengerti perintah itu pintar.

Saya bertanya arah jalan dan orang yang menunjukkan sangat ramah.

Dia selalu menyambut pelanggan dengan senyum ceria sehingga terasa ramah.

Dia menjawab setiap pertanyaan dengan lembut sehingga terasa sangat ramah.

Barangnya banyak sehingga tasnya jauh lebih berat dari perkiraan.

Kotak ini terlalu berat untuk diangkat sendirian.

Ini benda yang terbuat dari besi jadi berat, tolong dipindahkan dengan hati-hati.

Tas ini bahannya bagus sehingga sangat ringan.

Beratnya ringan sehingga tidak merepotkan untuk dibawa-bawa.

Berpakaian ringan membuat langkah kaki pun terasa ringan.

Sampai di puncak gunung, langit terasa tinggi.

Jumlah lantai gedung ini banyak, silakan gunakan lift.

Kisaran harganya sedikit lebih tinggi dari yang saya kira.

Tinggi mejanya rendah, disesuaikan dengan tinggi badan anak.

Pagarnya rendah sehingga bagian dalamnya terlihat jelas.

Suhu hari ini jauh lebih rendah dari biasanya.

Saya tidak memotong rambut sehingga panjangnya sudah cukup panjang.

Antreannya panjang tak berujung sehingga waktu tunggunya lama.

Di musim panas, waktu siang lebih panjang dibandingkan musim dingin.

Panjang celananya sedikit pendek, apakah kita coba ukuran satu tingkat lebih besar?

Masa liburannya jauh lebih singkat dari perkiraan sehingga terasa sayang.

Matahari terbenam lebih cepat sehingga siang hari di musim dingin lebih pendek.

Ruang tamunya terbuka sehingga bagian dalam rumah terasa sangat luas.

Tamannya luas sehingga cocok untuk anak-anak bermain sepuasnya.

Memandangi lautan yang luas ini membuat dada terasa lega.

Gang ini sempit sehingga mobil sulit untuk lewat.

Barang di kamar makin banyak sehingga ruangnya sempit.

Pintu masuknya sempit, tolong masuk dengan hati-hati.

Saya sudah selesai membersihkan dengan rapi sehingga bagian dalam kamar sangat bersih.

Mari kita cuci tangan sampai bersih lalu makan.

Udaranya cerah dan bersih sehingga cuacanya pas sekali untuk berjalan-jalan.

Bajunya kotor karena habis bermain di luar, cepat ganti baju.

Ada tanah menempel di sepatu sehingga kotor.

Saya tidak membersihkan sehingga debu menumpuk dan jadi kotor.

Bagian dalam perpustakaan sunyi sehingga bagus untuk berkonsentrasi.

Saat malam tiba, suasana lingkungan menjadi sunyi.

Saya menenangkan hati dan menghabiskan waktu yang tenang.

Ada pembangunan sedang berlangsung di luar sehingga agak berisik.

Suara musiknya terlalu keras dan berisik, tolong kecilkan volumenya.

Tempat ini ramai orang sehingga berisik.

Sinar matahari masuk lewat jendela sehingga kamarnya terang.

Saya mengganti lampu sehingga seluruh bagian dalam rumah menjadi terang.

Ekspresinya ceria sehingga hanya dengan melihatnya saja suasana hati jadi baik.

Setelah lampu dimatikan, bagian dalam kamar menjadi gelap.

Setelah matahari terbenam, di luar menjadi gelap.

Tidak ada lampu jalan sehingga jalannya sangat gelap, hati-hati.

Desain baju ini bagus, tapi harganya lebih mahal dari yang saya kira.

Harga barang sudah naik banyak sehingga belanja kebutuhan terasa mahal dan memberatkan.

Ini restoran kelas atas sehingga harga menunya mahal.

Saat pergi ke pasar, harga buah segar ternyata sangat murah.

Nilai belinya bagus sehingga harganya sangat murah dibanding kualitasnya.

Ini periode diskon sehingga lebih murah dari biasanya.

Karena akhir pekan, orang yang piknik ke taman benar-benar banyak.

Mungkin karena tempat makan yang terkenal, banyak pelanggan yang menunggu dengan nomor antrean.

Ada banyak sekali makanan di kulkas.

Jumlah siswa yang hadir di kelas hari ini lebih sedikit dari biasanya.

Orang yang sudah dengar kabar itu sedikit sehingga sepertinya belum banyak yang tahu.

Bayarannya sedikit rendah dibanding jam kerja yang dijalani.

Pemandangan pantai yang diwarnai matahari terbenam sungguh indah.

Bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit malam sangat indah.

Bunga-bunga warna-warni yang mekar di taman bunga sangat indah.

Hari ini adalah ulang tahun saya sehingga sangat istimewa bagi saya.

Ini hadiah buatan tangan yang satu-satunya di dunia sehingga lebih istimewa.

Kenangan berharga yang dilalui bersama terasa istimewa.

Ada stasiun kereta bawah tanah dekat rumah sehingga transportasinya praktis.

Memesan dulu lewat aplikasi sebelum pergi membuatnya praktis untuk digunakan.

Berkat peralatan rumah tangga, pekerjaan rumah jadi jauh lebih praktis.

Sekolah dekat dari rumah saya.

Tas ini benar-benar ringan.

Makanan ini yang paling enak.

Soal ini sangat sederhana.

Film itu memberi kesan yang sangat mendalam.

Saya sangat terharu dengan hadiah dari teman saya.

Kami memakai baju yang sama.

Jangan terlalu khawatir.

Orang tua saya khawatir dengan kesehatan saya.

Dia sangat mendambakannya.

Dia sangat ingin bersamanya.

Dia sangat ingin bertemu dengannya.

Film itu mengharukan.

Kata-katanya menyentuh hati semua orang.

Saya ingin mendengarkan musik yang mengharukan.

Dia sangat menghargai apresiasi terhadap seni.

Apresiasi memperkaya hidup kita.

Dia menikmati mengapresiasi musik.

Dia sangat sensitif secara emosional.

Emosi menentukan hidup kita.

Dia sangat kuat secara emosional.

Dia tersentuh oleh kekagumannya.

Kekaguman memotivasi kita.

Dia sedang mencari jawaban atas kekagumannya.

Dia memiliki banyak kekhawatiran.

Dia tidak punya kekhawatiran.

Saya tidak bisa tidur karena kekhawatiran.

Dia takut jatuh dari ketinggian.

Dia takut anjing.

Dia takut menonton film horor.

Dia malas dan tidak mau bekerja.

Saya malas dan tidak belajar.

Dia malas dan selalu terlambat.

Dia memberi saya kata-kata semangat.

Dia memberi semangat kepada tim.

Dia selalu memberi saya semangat.

Saya tidak sanggup menahan rasa sakit itu.

Dia berpikir penting untuk bertahan menghadapi kesulitan.

Dia tidak sanggup menghadapi situasi itu.

Dia orang yang rendah hati.

Dia belajar untuk rendah hati.

Dia tidak kehilangan sikap rendah hatinya.

Dia merasa berterima kasih.

Rasa syukur itu penting.

Dia mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Dia dilanda kekhawatiran.

Kekhawatiran bisa menimbulkan stres.

Dia menyelesaikan masalahnya.

Dia menyatakan perasaannya kepada dia.

Dia mengakui kejahatannya kepada polisi.

Dia menyatakan cintanya kepada temannya.

Dia mengalami banyak kesulitan.

Dia menderita karena lingkungan yang miskin.

Dia menderita karena sakit.

Dia keras kepala.

Dia bersikeras demi mencapai tujuannya.

Dia tetap bersikeras meskipun menghadapi kesulitan.

Rasa sakitnya sangat parah.

Saya tidak sanggup menahan rasa sakit itu.

Saya perlu minum obat untuk mengurangi rasa sakit.

Saya berada dalam situasi yang sulit.

Saya sedang mengalami masa yang sulit.

Saya harus berusaha keras untuk mengatasi kesulitan itu.

Masalah ini bikin pusing.

Cara bicara orang itu bikin pusing.

Situasi ini bikin pusing.

Dia sangat sopan.

Bicaralah dengan sopan.

Dia selalu bersikap sopan.

Saya tidak suka film horor.

Dia dicengkeram rasa takut.

Rasa takut membuat kita lemah.

Dia selalu melebih-lebihkan.

Dia tidak suka melebih-lebihkan.

Dia harus berhenti melebih-lebihkan.

Dia merasakan penderitaan yang besar.

Dia merasa tertekan karena kematiannya.

Dia merasakan penderitaan karena penyakitnya.

Dia terpuruk karena kematiannya.

Dia terpuruk karena ketiadaannya.

Dia terpuruk karena penyakitnya.

Penyakit itu sangat menyiksa.

Dia tersiksa oleh kematiannya.

Dia tersiksa oleh masa lalunya.

Dia mengganggu adiknya.

Dia mengganggu temannya.

Mereka mem-bully murid itu.

Film itu luar biasa.

Kota itu luar biasa indah.

Dia adalah pemain yang hebat.

menjadi orang yang pelit

bertemu dengan orang yang pelit

berurusan dengan orang yang pelit

Dia sangat penasaran.

Dia perempuan yang penuh rasa ingin tahu.

Dia membaca buku untuk memuaskan rasa penasarannya.

Dia bertanya karena penasaran.

Dia membaca buku karena penasaran.

Dia ingin bepergian karena penasaran.

Pekerjaan ini sangat merepotkan.

Dia orang yang menyusahkan.

Masalah ini sangat merepotkan.

Aku merindukan orang itu.

Perasaan merindukan seseorang itu sangat rumit.

Perasaan rindu tidak akan pernah hilang.

Aku rindu orang itu.

Perasaan rindu itu sangat menyakitkan.

Perasaan rindu tidak akan pernah hilang.

Dia orang yang positif.

Dia memiliki pikiran yang positif.

Dia berbicara dengan cara yang positif.

Dia berharap.

Dia berharap.

Harapannya tinggi.

Saya berdoa setiap hari.

Saya berdoa di gereja.

Berdoa adalah rutinitas harian saya.

Saya senang.

Kebahagiaan adalah alasan untuk hidup.

Berbagi kebahagiaan itu penting.

Dia merasa tegang.

Rasa tegang membuat kita menjadi lebih kuat.

Kita harus mengatasi rasa tegang itu.

Dia orangnya sangat pemilih.

Dia sangat rewel.

Dia menjalani hidup dengan penuh kerewelan.

Menyadari kebenaran.

Menyadari kesalahanku.

Menyadari kelebihanku.

Dia orang yang teliti.

Dia bekerja dengan teliti.

Dia menyusun rencana dengan teliti.

Berolahraga secara rutin.

Kalau belajar secara rutin, nilai akan naik.

Kalau dipraktikkan secara rutin, hasilnya akan bagus.

Memarahi anak.

Memarahi orang yang bersalah.

Karena dimarahi, anak itu jadi semakin nakal.

Bermimpi di malam hari.

Apa yang kuimpikan menjadi kenyataan.

Tanpa terasa, saat sedang bermimpi, hari sudah pagi.

Aku tidak ingin dekat dengannya karena dia tidak tulus.

Sejak dekat dengan teman-teman yang rajin, Minjun jadi bersungguh-sungguh dalam segala hal.

Kenapa akhir-akhir ini kamu tidak lagi jalan bareng Seunggyu?

Aku berencana mengambil cuti dan bepergian bersama keluarga saat pekerjaan kantor sedang senggang.

Kakakku pulang setelah selesai ujian dan sedang tidur siang dengan santai.

Setelah jam makan lewat, restoran itu jadi sangat sepi, berbeda dari sebelumnya.

Situasinya sangat buruk.

Dia tidak putus asa meskipun berada dalam lingkungan yang buruk, membesarkan adiknya sendirian tanpa orang tua.

Apartemen tempatku tinggal memiliki fasilitas air yang buruk sehingga airnya sering tidak mengalir dengan baik.

Apakah kamu sudah memikirkan cara untuk menyelesaikan keluhan konsumen tentang produk baru itu?

Mereka semua terdiam karena tidak bisa memikirkan cara yang baik untuk menyelesaikan masalah itu.

Kalau ada pendapat yang bagus, jangan diam saja, silakan katakan dengan bebas apa yang terlintas di pikiran.

Dia marah karena sikap sombong juniornya.

Manajer Kim yang marah saat rapat keluar dari ruang rapat dengan menendang pintu.

Sebenarnya apa alasan kamu marah padaku?

Jisoo berbohong kepada ibunya bahwa dia sudah menyelesaikan semua pekerjaan rumahnya, tetapi segera ketahuan.

Guru berkata bahwa kalau aku berbohong sekali lagi, aku akan dimarahi habis-habisan.

Kenapa rumah makan di depan rumah itu tutup?

Aku tidak bisa tidur karena khawatir dengan wawancara kerja yang akan kujalani besok.

Orang tuanya khawatir kalau-kalau anak laki-laki mereka yang tinggal sendiri di Seoul melewatkan waktu makan.

Halo. Ada apa?

Aku selalu berterima kasih kepada adikku.

Bos berterima kasih kepada para karyawan yang percaya padanya dan bekerja keras.

Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini walaupun sedang sibuk.

Yumin khawatir tentang mencari pekerjaan sehingga meminta saran dari seniornya.

Karena kesulitan ekonomi, Minjun bingung memikirkan bagaimana caranya membayar uang kuliah.

Aku harus memilih jurusan, tapi terus merasa bimbang.

Dia mengkhawatirkan masalah karier menjelang kelulusannya dari universitas.

Karena mengkhawatirkan kesehatan keluarganya, ibu memastikan semua anggota keluarga menjalani pemeriksaan kesehatan setahun sekali.

Apakah akhir-akhir ini kamu punya kekhawatiran?

Aku sangat lapar sekarang.

Aku sangat lapar karena tidak sarapan.

Kenapa kamu terlihat begitu lemas?

Bakatnya lumayan bagus.

Dia memang agak gemuk, tapi dia benar-benar pria yang baik.

Hari ini ulang tahun Jisoo, bagaimana kalau kita adakan pesta kejutan?

Bu Kim menyayangi keponakannya yang berusia enam tahun melebihi anaknya sendiri.

Kalau selalu memanjakan anak tanpa alasan, anak itu hanya akan semakin manja.

Ya. Aku tidak akan hanya bilang dia lucu, aku juga akan memarahinya kalau dia melakukan kesalahan.

Anak itu sangat lucu.

Setelah pulang kerja, seekor kucing lucu menyambutku dengan suara mengeong yang manja.

Lesung pipi Jisoo yang muncul sedikit saat dia tersenyum benar-benar lucu.

Karena keadaannya sangat mendesak.

Ada catatan di meja Jisoo yang berkata dia sedang keluar sebentar karena ada urusan mendesak.

Kenapa kamu tidak masuk kemarin?

Anak itu sangat senang sampai melompat-lompat setelah menerima hadiah.

Seunggyu tersenyum lebar karena senang atas kemenangannya.

Hadiah apa yang akan membuat istriku senang?

Hatiku sangat senang.

Aku sangat senang karena mendapat peringkat pertama dalam ujian ini.

Hati yang gembira.

Melakukan presentasi di depan banyak penonton adalah hal yang membuat gugup.

Youngsu menunggu pengumuman kelulusan akhir dengan wajah tegang.

Apakah kamu suka menyetir?

Adikku sangat terkejut karena tiba-tiba ada suara keras dari luar.

Youngsu begitu terkejut mendengar suara klakson sampai rasanya jantungnya berhenti.

Jisoo terkejut karena seorang pria asing tiba-tiba muncul di hadapannya.

Orang tua hanya berharap anak-anaknya bahagia.

Jisoo berharap suaminya bisa menghasilkan sedikit lebih banyak uang.

Kepala sekolah berharap para murid bisa sukses dan membawa nama baik sekolah.

Anak-anak berhati murni sehingga tidak bisa berbohong.

Mereka yang datang menjadi relawan di panti asuhan setiap minggu adalah orang-orang yang berhati hangat.

Hati manusia.

Yumin sangat sibuk hari ini.

Karena kehidupan yang sibuk terus berlanjut, aku bahkan tidak sadar bagaimana waktu berlalu.

Dia sepertinya sangat sibuk sejak mulai bekerja di tempat kerjanya yang baru.

Sudah tiga tahun berlalu sejak kedua orang itu mulai berpacaran.

Jisoo mulai berpacaran begitu masuk universitas.

Pacar Minjun yang dulu adalah wanita yang sangat cantik.

Jisoo malu-malu memberitahuku bahwa dia sudah memiliki orang yang dicintai.

Minjun berpikir bahwa selama dia dan pacarnya saling mencintai, penentangan dari keluarga tidak akan menjadi masalah.

Sepertinya hubungan ibu dan ayahku benar-benar akur.

Di dunia ini tidak ada keindahan abadi yang tidak berubah.

Saya kembali terkejut oleh keindahan garis hanbok yang tertiup angin.

Pada zaman Joseon, wajah besar dan bulat dianggap sebagai kecantikan ideal.

Senyum Jisoo terlihat indah.

Bunga-bunga mekar dengan indah di taman.

Katanya pemandangan yang terlihat dari Gunung Seorak sangat indah, ya?

Wah, ini enak sekali!

Kan? Makan yang banyak.

Seunggyu, kamu juara satu. Selamat.

Saya suka warna putih, jadi saya senang memakai baju putih.

Adik saya lebih suka novel romansa daripada novel sejarah.

Mata pelajaran apa yang paling menarik menurutmu?

Anak laki-laki tetangga sebelah berbakti kepada orang tuanya dan pandai belajar, sehingga menjadi kebanggaan lingkungan.

Bukan bermaksud sombong, tapi saya bangga menjadi yang paling pandai matematika di kelas saya.

Pacarku pintar memasak, wajahnya cantik, dan sepertinya sifatnya juga sangat baik.

Seunggyu yang baru saja menikah selalu membanggakan istrinya setiap kali menghadiri pertemuan.

Ayah selalu membanggakan kepada teman-temannya bahwa saya kuliah di universitas yang bagus.

Setelah naik ke panggung, dia dengan bebas memamerkan kemampuan bernyanyinya yang selama ini disembunyikan.

Para penonton bersorak dengan suara keras sambil berteriak, «Semangat, tim kita!»

Para pemain menyatukan tangan dan berteriak «Semangat!» sebelum memasuki pertandingan.

Pelatih, saya pasti akan menang dan kembali.

Saat lampu mati dan ruangan menjadi gelap, dia ketakutan dan sangat tegang.

Melihat Jisoo, saingan saya, berusaha keras, saya tidak bisa tidak merasa tegang.

Para prajurit yang tegang mendengar suara tembakan dari kejauhan mengambil posisi seolah siap menembak kapan saja.

Perut Jisoo terasa sesak dan tidak nyaman karena makan siang yang dimakan tergesa-gesa tidak tercerna.

Dada Minjun terasa sesak sehingga dia ingin segera turun dari bus yang panas dan penuh bau keringat.

Sepertinya udara di kelas kurang baik. Dadaku terasa sesak.

Kami meminta maaf dengan tulus kepada Jisoo karena merasa bersalah.

Saya merasa tidak enak meninggalkan Seunggyu yang sedang sakit sendirian, sehingga tidak bisa melangkah pergi dengan mudah.

Maaf telat. Kamu sudah lama menunggu, ya?

Setelah pertunjukan orkestra selesai, para penonton bertepuk tangan serentak.

Penyanyi itu membungkukkan kepala sebagai tanda terima kasih kepada orang-orang yang bertepuk tangan untuknya.

Katanya Jisoo memenangkan hadiah di lomba seni.

Jisoo menangis karena kasihan melihat anak-anak yang ditinggalkan orang tua mereka.

Saya kasihan pada pria yang terusir tanpa tempat tujuan, jadi saya membawanya ke rumah saya.

Saya memberikan uang seribu won kepada pria malang yang mengemis di stasiun kereta bawah tanah.

Raut wajah yang cemas.

Perasaan cemas.

Wajah yang cemas.

Seunggyu selalu dimarahi guru karena sikapnya yang tidak baik di kelas.

Dia adalah karyawan yang diakui oleh atasannya karena sikap kerjanya yang tekun.

Ayah menunggu dengan gelisah sampai operasi ibu selesai.

Bagi dia, anak laki-lakinya adalah anak berharga yang tidak bisa ditukar dengan apa pun, bahkan nyawanya sendiri.

Yumin menyimpan dengan baik hadiah kelulusan yang diberikan temannya.

Sambutan kepala sekolah berlangsung terlalu lama sehingga para siswa merasa bosan.

Film itu cukup membosankan karena tidak ada karakter unik atau kejadian menarik.

Robot ini melakukan pekerjaan rumah yang sederhana dan membosankan untuk Anda.

Kejahatan yang mengerikan.

Cerita yang menyeramkan.

Penyakit yang mengerikan.

Setiap kali orang bilang dia lucu, Jisoo tersenyum malu-malu.

Saya malu memakai baju yang punggungnya terbuka lebar.

Saya malu bercerita tentang diri saya di depan banyak orang.

Sebagai anak tunggal, saya sangat iri pada teman yang punya banyak saudara.

Entah keberuntungan apa yang dimiliki Jisoo, wajahnya cantik dan lingkungan keluarganya juga baik.

Ditambah lagi dia pintar. Aku benar-benar iri setengah mati.

Orang-orang bertepuk tangan setelah penyanyi itu selesai bernyanyi.

Pengantin pria dan wanita terlihat bahagia diiringi tepuk tangan penuh berkah dari para tamu.

Wah, bayi ini bertepuk tangan mengikuti irama lagu?

Waktu kecil, kakak dan saya sering bertengkar berebut mainan.

Apartemen kami kekurangan tempat parkir, jadi kadang-kadang para tetangga bertengkar soal masalah parkir.

Bertengkar dengan teman.

Sorak-sorai yang mengganggu pemain lawan dengan teriakan «uu» bukanlah sikap orang yang beradab.

Ketika seorang pemain melakukan pelanggaran saat pertandingan, sorakan cemoohan «uu» meledak dari bangku penonton.

Sekesal apa pun Anda semua, kami tidak bisa mengembalikan uang tiketnya.

Jisoo, ini hadiah yang disiapkan ibu dan ayah bersama-sama. Selamat ulang tahun.

Wah! Ini dompet yang aku inginkan. Terima kasih banyak.

Wah! Melihat pertunjukan sulap secara langsung lebih menakjubkan. Bagaimana caranya ganti baju secepat itu?

Seung-gyu kehilangan rasa percaya diri karena anak-anak mengejeknya sambil bersorak «uu».

Ketika wasit membuat keputusan yang salah, penonton berteriak «uu» sebagai protes.

Saat tim kami memasuki lapangan, bangku pendukung tim lawan bersorak «uu».

Entah karena cuaca yang mendung, dia larut dalam perasaan murung sepanjang hari.

Saya merasa takut setelah melihat wajah aktor yang berdandan seperti hantu.

Seung-gyu yang kehilangan segalanya dalam semalam pulang ke rumah dengan perasaan suram.

Suasana menjadi murung setelah mendengar kabar tim kami kalah bertanding.

Rapat berlangsung dalam suasana yang akrab dan hangat dari awal sampai akhir.

Katanya anak bungsu diterima di universitas.

Jisoo cantik dan ramah, sehingga populer di kalangan pria.

Drama itu sangat populer sampai rating tontonannya melebihi lima puluh persen.

Apakah ada sepatu ini ukuran 230?

Kami menikmati liburan musim panas di tepi pantai.

Saya menambah kecepatan motor sambil menikmati sensasi kecepatan yang mendebarkan.

Huh, banyak yang harus dikerjakan, tidak tahu apakah boleh bersantai seperti ini.

Karena merasa bersalah telah berbohong kepada Seung-gyu, Jisoo menulis dan mengirimkan surat permintaan maaf.

Membiarkan tamu tidur di kamar dingin yang bahkan tidak ada penghangatnya, rasa bersalahnya luar biasa.

Maaf, aku terlambat karena macet parah.

Dalam drama seperti ini, keseruan dialognya sangat penting.

Belakangan ini Jisoo menemukan keseruan dalam hobi barunya.

Saya rindu keseruan masa kecil saat musim dingin, duduk melingkar bersama keluarga sambil meniup-niup roti kukus panas untuk dimakan.

Ini pertama kalinya saya menonton film sebosan dan semembosankan ini.

Setiap pagi anak laki-laki saya bilang sekolah membosankan dan tidak mau pergi.

Bagaimana reuni sekolahnya?

Bagi ayah saya yang seorang ahli matematika, buku teori matematika yang sulit dan rumit adalah buku yang paling menarik.

Seung-gyu yang bercita-cita menjadi astronot menonton film fiksi ilmiah dengan sangat antusias.

Apa yang membuatmu begitu senang?

Pria itu terus tertawa sendiri sambil menatap kekosongan seperti orang yang tidak waras.

Bau susunya aneh, setelah diperiksa ternyata sudah melewati tanggal kedaluwarsa.

Cuacanya aneh.

Setelah bertambah usia, saya jadi tidak suka musik yang berisik.

Karena lelah, saya jadi tidak ingin bekerja lagi.

Kenapa akhir-akhir ini kamu tidak bertemu dengannya lagi?

Anak-anak berteriak sekeras-kerasnya di lapangan.

Para tentara menjalani latihan dengan gagah berani sambil meneriakkan pekikan yang lantang.

Seung-gyu marah dan membentak keras kepada anak-anak yang memecahkan jendela.

Saya ada urusan mendesak, jadi saya hanya makan bersama teman-teman lalu berpisah.

Guru mengatakan mari bertemu lagi besok saat berpisah dengan murid-muridnya.

Hari ini kita berpisah sampai di sini dulu, sampai jumpa minggu depan.

Saya tidak tahan lagi menahan lelah sehingga tanpa sadar tertidur.

Saya merasa lelah mendengar keluhan pacar saya yang menggerutu seharian.

Minjun yang baru pulang ke rumah setelah lewat jam sepuluh diserang rasa lelah.

Sepertinya ia lelah, matanya terlihat merah.

Saya sangat lelah sehingga begitu sampai rumah langsung tertidur.

Ayo kita istirahat sebentar. Saya lelah sekali.

Pelanggan sangat marah karena sikap pelayan yang tidak ramah.

Mereka berdua saling marah dan berteriak sambil bertengkar.

Jangan marah dulu, tenangkan dirimu.

Para karyawan tetap semangat sampai akhir dan berhasil menyelesaikan tugas.

Semangat! Kamu pasti bisa.

Tim pendukung memberi semangat kepada pemain tim kami agar tetap bersemangat.

Setiap kali saya lelah dan letih, ia selalu membuat saya tertawa dengan cerita-cerita lucu.

Saya menonton film kemarin dengan ekspektasi tinggi karena novel aslinya sangat seru, tapi ternyata mengecewakan.

Kamu sudah bekerja keras mempersiapkan pertunjukan kali ini.

Anak-anak sangat gembira naik komidi putar.

Jisoo yang sedang melihat album foto tertawa terbahak-bahak dengan gembira, sepertinya teringat kenangan lama.

Kegiatan sukarela di penitipan anak kemarin benar-benar menyenangkan.

Istri saya berusaha keras agar anak yang tidak suka kacang mau memakannya.

Saya tidak suka pergi ke tempat ramai sehingga selalu memilih tempat yang sepi dan tenang untuk bertemu.

Anak saya sangat tidak suka membaca buku, apa yang harus saya lakukan?

Eh, ini apa?

Eh, bagaimana ini bisa terjadi?

Eh, sepertinya itu bukan begitu, deh?

Ia berduka atas kematian temannya yang tragis.

Sosok yang sedang bersedih.

Meratapi nasib.

Sejak mengalami kecelakaan lalu lintas, aku jadi takut naik mobil.

Anak kecil itu membeku di tempat karena takut pada anjing besar di gang.

Ayo kita ceritakan yang sebenarnya kepada guru kita.

Ketika tim kami menang, para penonton bersorak gembira dan memberikan tepuk tangan berdiri.

Ibu menari sambil menggoyangkan bahu penuh sukacita saat mendengar kabar anaknya lulus masuk universitas.

Kenapa kamu segembira itu?

Bayi itu terus menggaruk-garuk pantatnya yang berpopok seolah gatal.

Aku punya alergi serbuk sari sehingga mataku selalu memerah dan gatal saat musim semi tiba.

Kaki yang digips itu apa baik-baik saja?

Ibu khawatir dengan anaknya yang kuliah sendirian di Amerika.

Manajer Kim khawatir para karyawan yang lembur setiap hari itu jangan-jangan roboh karena kecapaian.

Kamu setiap hari bolos sekolah dan main terus, bagaimana rencanamu soal kerja nanti?

Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku atas pengakuan cinta mendadak Minjun.

Jantungku berdebar karena senang dan terkejut bisa bertemu Jisoo secara kebetulan.

Kemarin aku dan Jisoo makan lima porsi samgyeopsal berdua.

Timku menyisakan rasa kecewa karena gagal meraih juara dalam pertandingan beregu kali ini.

Aku banyak menyesal karena tidak berusaha lebih keras saat masih muda.

Kamu sudah nonton film baru yang baru rilis itu?

Bus itu berguncang sangat hebat sehingga kenyamanan naiknya sangat buruk.

Mobil yang baru diluncurkan kali ini sangat populer di kalangan pelanggan wanita berkat kenyamanan berkendaranya yang halus.

Apakah kita harus terus-menerus diangkut di bak truk yang bergoyang-goyang seperti ini?

Para penonton meneteskan air mata karena merasa sedih atas cinta kedua tokoh utama yang tak bisa bersatu.

Orang tua saya merasa sedih karena kakak yang belajar keras siang malam gagal dalam ujian.

Minjun terlihat menyesalkan tidak bisa ikut pergi bersama kita.

Hati saya merasa sedih mendengar kehidupan sulit para tetangga yang kurang beruntung.

Sungguh disayangkan, orang sepandai itu malah bermalas-malasan di desa seperti ini.

Sayang sekali, tim basket kami kehilangan gelar juara hanya karena selisih satu poin.

Pria yang kesepian.

Perasaan kesepian.

Perintis yang kesepian.

Wajah Yumin terlihat murung karena banyak yang dipikirkannya.

Mencari tempat tinggal menjadi masalah besar jika kuliah di universitas yang ada di daerah lain.

Saya khawatir karena pekerjaan di kantor sepertinya tidak cocok dengan bakat saya.

Tampak sedang bingung.

Masalah yang bikin pusing.

Saya bingung apakah boleh meninggalkan laptop di meja kafe untuk pergi ke toilet sebentar.

Saat naik taksi sendirian larut malam, saya merasa sangat lega begitu melihat pemandangan lingkungan yang sudah dikenal.

Setelah tersesat sendirian di gunung, saya menemukan cahaya lampu dan merasa lega hingga air mata mengalir tanpa saya sadari.

Rasa lega yang besar.

Saya mengirim kartu berisi ucapan simpati kepada teman saya yang sedang dirawat di rumah sakit.

Kata-kata penghiburan apa pun tidak dapat meredakan kesedihan para korban kecelakaan itu.

Penghiburan yang hangat.

Orang yang selalu menghiburku dengan kata-kata hangat setiap kali aku kesulitan adalah Jisoo.

Saya menghibur adik saya yang murung karena nilai ujiannya kurang baik.

Kudengar Seunggyu sangat terpuruk karena putus dengan pacarnya.

Terlihat kasih sayang keibuan yang mendalam dari Jisoo yang selalu mendahulukan dan memikirkan anak-anaknya.

Meski anak itu pernah meninggalkannya, sang ibu memaafkan kesalahannya karena kasih sayang keibuan.

Katanya induk anjing itu terus memeluk anaknya yang sudah mati.

Wajah Seunggyu dipenuhi rasa gelisah menjelang ujian masuk universitas.

Ibu menunggu dengan gelisah adikku yang tidak memberi kabar hingga larut malam.

Katanya kamu ikut lomba lari besok?

Yumin ramah dan baik hati kepada semua orang, jadi semakin dilihat semakin membuat orang menyukainya.

Melihat Minjun terus mengajak Jisoo bertemu, sepertinya ia menyukainya.

Saya ingin menjalin hubungan yang luas dengan banyak orang setelah terjun ke masyarakat nanti.

Kedua orang yang tersesat di gunung yang dingin dan gelap itu saling berpelukan erat karena rasa takut.

Jika kita menghilangkan rasa takut bahwa menulis itu sulit dan kita tidak akan bisa melakukannya dengan baik, kita bisa menjadi lebih pandai menulis.

Katanya bulan depan kamu akan pergi studi ke luar negeri? Enak banget.

Anak itu tampak ketakutan begitu ayahnya mengangkat rotan.

Ia takut berenang, jadi meskipun pergi ke pantai, ia tidak pernah mau masuk ke air.

Raut wajah yang ketakutan.

merasa takut

mengatasi rasa takut

mudah merasa takut

takut pada binatang

takut pada air

takut pada orang

Kakakku yang akan ujian besok iri padaku karena masa ujianku sudah lewat.

Jisoo yang memenangkan kontes kecantikan memiliki kecantikan yang membuat semua orang iri.

Kelemahan terbesarnya adalah hanya iri pada bakat orang lain tanpa mau berusaha.

Suara kekhawatiran tentang kenaikan harga rumah semakin meningkat.

Ada kekhawatiran bahwa film kekerasan dapat memberi pengaruh buruk pada remaja.

Aku khawatir harga bensin akan melebihi dua ribu won, tapi hari ini sudah jadi dua ribu lima puluh won.

Hujan deras turun di daerah ini sehingga kekhawatiran akan kerusakan akibat banjir muncul.

Aku khawatir dengan kesehatan Kakak. Bekerjalah sambil sesekali beristirahat.

Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.

Sayang, aku bilang begini karena khawatir dengan kesehatanmu. Jangan terlalu memaksakan diri.

Terima kasih. Aku akan mengurangi lembur sesuai sarannu.

Raja khawatir akan invasi musuh sehingga membangun tembok kota lebih kokoh lagi.

Pacarku cemburu pada teman sekelas laki-laki yang akrab denganku.

Istriku cemburu ketika melihatku bersikap baik pada karyawan perempuan.

Penulis, apakah istri Anda tidak cemburu karena Anda punya banyak penggemar wanita?

Meski masih menyisakan penyesalan, itu sudah berlalu jadi tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

Aku sangat menyesal karena dulu tidak belajar dengan sungguh-sungguh.

Anda kalah dalam pertandingan kali ini, bagaimana perasaan Anda?

Ibu menyesal tidak bisa belajar saat masih muda, sehingga beliau mulai belajar di usia yang sudah tua.

Setelah orang tuaku meninggal, aku menyesal karena tidak berbuat baik kepada mereka semasa hidup.

Kata-kata yang kuucapkan kepada Jisoo kini membuatku menyesal.

Seunggyu yang gagal dalam ujian kini menyesal karena tidak belajar kemarin.

Ketika semuanya berakhir dengan kegagalan, dia menyesal karena selama ini hanya melakukan pekerjaan berat dengan sia-sia.

Ketika ayahnya meninggal, dia menangis sambil menyesali kesalahan-kesalahan yang pernah dilakukannya kepada sang ayah.

Dengan mengubah fokus kamera, kita bisa mengambil foto yang memiliki kesan jarak.

Pengemudi yang mabuk memiliki risiko kecelakaan yang tinggi karena kepekaannya terhadap jarak dengan objek di depan mata menjadi tumpul.

Langitnya cerah tanpa awan sedikit pun.

Asisten Manajer Kim yang selalu mabuk kendaraan setiap naik mobil, memilih naik kereta setiap kali dinas ke daerah.

Setelah naik roller coaster berkali-kali berturut-turut, anak-anak tiba-tiba mabuk dan mulai muntah.

Sejak naik mobil tadi, kepalaku terus terasa sakit.

Ada alasan mengapa kamu terus-menerus dibenci.

Sebelum menjadi ketua kelas, Youngho adalah anak yang sangat nakal sehingga dibenci oleh para guru.

Aku tidak tahu bagaimana bisa aku sampai dibenci oleh teman-teman sekelasku seperti ini.

Ibu tiriku sama sekali tidak menunjukkan bahwa dia membenciku di depan ayah.

Pak Kim tidak pernah membenci muridnya sekalipun, betapapun sulit diaturnya murid itu.

Kenapa kamu sangat membenci adikmu?

Pertandingan yang mengecewakan.

Mengecewakan orang tua.

mengecewakan guru

Butuh waktu sampai luka sembuh dan kulit baru tumbuh.

Saat luka sembuh dan kulit baru mulai tumbuh, diperlukan perawatan yang lebih teliti.

Bagaimana keadaan luka jatuhmu waktu itu, sudah membaik?

Dia memiliki kasih sayang yang mendalam terhadap karyanya.

Mereka biasanya sangat mencurahkan kasih sayang yang mendalam kepada anak-anaknya.

Kenapa kamu selalu ngomel padaku terus?

Aku diam-diam mengintip buku harian kakakku yang sedang jatuh cinta akhir-akhir ini, ternyata isinya penuh dengan puisi cinta.

Di masa SMP saat penuh rasa ingin tahu tentang lawan jenis, dia rajin membaca puisi cinta dan novel roman.

Aku menyukai seseorang, bagaimana caranya menyatakan perasaan yang baik?

Pacarku yang sedang wamil mengirimiku surat cinta yang penuh kerinduan setiap hari.

Ibu menyimpan surat-surat cinta yang saling ditukar dengan ayah semasa pacaran seperti harta karun.

Kamu pernah menerima setidaknya satu surat cinta?

Setelah lima tahun berpacaran serius dengan teman sekampusnya, Seunggyu berhasil menikah dan membangun keluarga.

Aktor Kim mengungkap bahwa kekasihnya adalah aktor Park dan mengumumkan akan menikah tahun ini.

Aku bahagia karena pacarku memperlakukanku dengan sangat baik.

Aku benar-benar bahagia selama lima tahun terakhir ketika berpacaran serius dengannya.

Kami bertemu di tahun pertama kuliah, berpacaran serius selama delapan tahun, lalu menikah.

Ayah membanggakan dirinya karena telah membesarkan putrinya dengan baik.

Karena semua orang melakukannya dengan baik, apa yang kulakukan dengan baik pun bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.

Gedung tua ini adalah kebanggaan sekolah kami yang memiliki tradisi panjang.

Aku memilih profesi sebagai pelukis semata-mata karena kesenangan yang kudapatkan darinya.

Setelah lama tidak sempat, Minjun berjalan-jalan sendirian dan merasakan kesenangan yang diberikan oleh waktu luang.

Enaknya saat hari raya, kita bisa bertemu sanak saudara setelah lama tidak berjumpa.

Dia merasa sedih karena tidak punya uang sehingga tidak bisa membeli makanan meskipun sedang lapar.

Yumin menangis karena sedih gagal dalam ujian masuk universitas padahal dia sudah belajar dengan giat.

Perasaan sedih.

Konon penyerang tim kami sedang mempertimbangkan pensiun karena sering mengalami cedera.

Banyak mahasiswa yang sedang mempersiapkan pekerjaan menyebutkan gaji sebagai salah satu pertimbangan saat memilih tempat kerja.

Katanya perusahaan memutuskan sepihak untuk menurunkan gaji.

Kami dengan tekad mati-matian berhasil menahan serangan musuh dengan berani.

Menjelang final, Seunggyu menyatakan tekadnya untuk menang apa pun yang terjadi.

Mulai besok kamu akan menjalani latihan yang lebih berat, apakah kamu siap?

Tidak ada orang yang lebih memahamiku selain Jisoo, yang telah menjalin persahabatan denganku selama sepuluh tahun.

Kami yang lahir dan besar di kampung yang sama membangun persahabatan yang erat sambil bermain dan bertengkar bersama.

Persahabatan yang erat.

Kita tidak boleh lupa memberi perhatian pada tetangga yang terpinggirkan.

Minjun membantu temannya yang baru pindah sekolah dan memberikan berbagai perhatian.

Perhatian khusus.

Sangat penuh perhatian.

Sangat penuh perhatian.

Kurang perhatian.

Sepertinya anak itu tahu kesalahannya, ia menatap saya dengan ekspresi ketakutan dan menyedihkan.

Hati saya sakit karena sangat kasihan pada anak yang kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan lalu lintas.

Saya dengar tempat ini dulunya bukan panti asuhan.

Seunggyu penuh rasa iba, jadi ia selalu membantu kalau melihat orang-orang yang malang.

Saya merasa kasihan pada ibu yang bersusah payah seumur hidup demi menghidupi anak-anaknya.

Jisoo memiliki hati yang selalu iba pada orang lemah atau orang yang sedang kesusahan.

Sambil menyetir, dia kebelet buang air besar sehingga mencari toilet.

Yumin sampai kebelet pipis saking takutnya berjalan sendirian di jalan malam yang sepi.

Bu, aku kebelet pipis.

Semua prajurit bertempur mati-matian dan memenangkan pertempuran.

Jisoo akhirnya berhasil sukses berkat usaha mati-matiannya meski berada dalam lingkungan yang sulit.

Penolakan mati-matian.

Paman mengalami kebahagiaan berlipat karena menikah sekaligus mendapat promosi di tempat kerjanya.

Orang tuaku sangat bahagia karena kabar baik datang beruntun, aku lulus ujian negara dan adikku diterima kerja.

Setelah kakakku melahirkan bayi yang cantik, aku pun akhirnya akan menikah.

Aku benar-benar kecewa karena hujan turun deras justru di hari bahagia pernikahan ini.

Karena hari pertunangan adalah hari yang membahagiakan dan baik, aku ingin mempersiapkannya lebih istimewa.

Hamil di usia yang sudah tidak muda lagi, apa lagi yang lebih membahagiakan dari ini? Selamat ya.

Bantuan darurat dikirimkan kepada saudara-saudara yang kelaparan akibat kekeringan panjang.

Pak Kang bergerak sibuk untuk membagikan bantuan kepada para korban bencana.

Ketika perang menimbulkan pengungsi dalam jumlah besar, helikopter militer dikerahkan untuk mengangkut bantuan darurat yang mereka butuhkan.

Para warga menyaksikan dengan hati cemas saat petugas pemadam kebakaran memadamkan api.

Gadis kecil itu takut sendirian di rumah dan menunggu dengan hati cemas kepulangan orang tuanya.

Apa hasil kelulusan belum diumumkan juga?

Seunggyu merasa tersinggung karena merasa diremehkan oleh atasannya yang lebih muda.

Sejak Minjun menjadi ketua kelas, dia pura-pura tidak kenal kita.

Benar. Aku juga merasa tersinggung.

Setelah gagal berbisnis, ia merasakan kesepian seolah tidak ada seorang pun di sisinya.

Setelah seluruh keluarganya pergi, orang tua itu merasakan kesepian yang mendalam di dalam rumah yang kosong.

Minjun, kenapa kamu duduk sendirian terpisah dan larut dalam kesepian?

Badai menerjang laut sehingga gelombang dahsyat pun timbul.

Kapal yang nekat berlayar meski ada peringatan topan akhirnya terseret gelombang dahsyat dan kandas.

Katanya gelombang dahsyat akan menerjang pada malam hari.

Ayah saya selalu cemas dan khawatir di rumah kalau saya pulang sedikit saja terlambat.

Kakak yang pergi keluar berdua saja dengan adiknya yang masih kecil sangat tegang dan gelisah, tetapi adiknya justru terlihat senang sekali.

Wah! Anjingmu lucu sekali.

Guru sangat murka pada murid-muridnya sampai membanting meja dengan keras sambil membentak.

Ibu murka besar mendengar adik bilang keluarga itu merepotkan, lalu memarahinya habis-habisan.

Kenapa kakek murka seperti itu?

Saya bisa merasakan cinta keibuan yang tak terbatas dari sosoknya yang rela menghancurkan harga dirinya demi anaknya.

Adegan induk burung yang mondar-mandir ke gunung terdekat untuk mencarikan makanan bagi anak-anaknya adalah sosok yang menunjukkan cinta keibuan yang mendalam.

Cinta keibuan yang kuat.

Perilaku yang bikin merinding malu.

Bersikap dengan cara yang membuat orang lain merinding malu.

Para tawanan perang gemetar ketakutan karena berpikir mereka akan segera dibunuh.

Yumin merasa takut seolah-olah hantu akan muncul setiap kali melewati gang gelap.

Rasa takut yang mengerikan.

Anak itu tidak berani berjalan sendirian di malam hari karena rasa takut membayangkan ada hantu.

Minjun yang langsung menyaksikan kasus pembunuhan itu tidak bisa tidur karena rasa takut yang luar biasa.

Sepertinya banyak orang yang punya rasa takut terhadap kematian.

Bantuan darurat berupa pakaian dan bahan makanan dikirimkan kepada para pengungsi yang kehilangan rumah akibat banjir.

Tepung terigu dibagikan sebagai bantuan bagi anak-anak yang menderita kelaparan.

Ayo kita siapkan bantuan untuk orang-orang yang menderita akibat gempa bumi.

Sejak beberapa waktu lalu, beberapa kelompok pecinta hewan menggelar kampanye menentang konsumsi bulu binatang.

Akhir-akhir ini muncul soju dengan kadar alkohol rendah yang disukai oleh orang-orang yang kurang bisa minum alkohol.

Apa ada juga orang yang membeli dan memakai dompet semahal ini?

Sebagai seorang pencinta sastra, kematian penulis Park sungguh sangat disayangkan.

Mungkin karena pemilik rumah adalah seorang pencinta seni, karya-karya pelukis terkenal terpajang di berbagai sudut rumahnya.

Apa Anda biasanya suka minum kopi atau teh?

Kegiatan pertolongan darurat untuk mengangkut korban luka dengan aman berlangsung hingga larut malam.

Untuk memulihkan kerusakan akibat topan, pemerintah menyiapkan langkah tanggap darurat bencana.

Tolong! Ayah saya pingsan!

Aku terus merasa khawatir berlebihan bahwa besok akan hujan dan acara yang direncanakan akan dibatalkan.

Kecemasan bahwa aku akan gagal ternyata hanya kekhawatiran yang berlebihan, dan pada akhirnya aku lulus ujian.

Meredakan kekhawatiran yang berlebihan.

Ketika masih bayi, Yumin terkena penyakit berat sehingga membuat orang tuanya sangat khawatir.

Kemarin pengumuman kelulusan universitas keluar, kan?

Tidak. Pengumumannya tiba-tiba ditunda sehingga anak-anak jadi cemas.

Sepertinya aku makan siang terlalu terburu-buru, jadi perutku sulit mencerna dan terus terasa mual.

Kemarin kamu minum banyak, apa perutmu baik-baik saja?

Tidak, meskipun sudah muntah dua kali, perutku masih terus mual.

Rasa mual yang terus-menerus.

Setelah makan banyak makanan berminyak, perutku terasa mual, mungkin karena susah dicerna.

Perutku sudah terasa mual sejak tadi, dan akhirnya aku memuntahkan makanan yang kumakan.

Rasa mual.

Setelah makan banyak makanan berminyak, perutku jadi mual.

Melihat perutku masih terasa mual, sepertinya mabuknya belum benar-benar hilang.

Berani-beraninya mencontek secara terang-terangan, sepertinya Seunggyu sudah kehilangan rasa takutnya.

Karena berpikir harus menyelamatkan orang yang tenggelam, aku terjun ke air tanpa rasa takut sama sekali.

Kalau kamu yakin bisa mengalahkanku, coba saja hadapi aku.

Tempat tidurnya tidak nyaman, sehingga punggungku terasa pegal saat bangun tidur.

Seluruh tubuh Jisoo terasa pegal dan kaku karena mengerjakan pekerjaan rumah sepanjang hari.

Tidak ada tenaga dan bahu juga terasa pegal ya.

Lukisan rakyat (minhwa) memiliki cita rasa estetika yang sama sekali berbeda dari lukisan kaum bangsawan.

Batu itu memiliki bentuk aneh yang membangkitkan rasa estetika yang unik.

Tolong berikan komentar tentang karya kali ini.

Hatiku hancur lebur dan menciut sehingga aku tidak bisa berkata apa pun.

Kim sering merasa menciut seperti orang bersalah karena kemiskinannya.

Kamu ada salah apa? Kenapa berdiri menciut begitu?

Aku berusaha melakukan apa yang diperintahkan orang tuaku meskipun tidak begitu ingin melakukannya.

Entah Seunggyu melakukannya dengan senang hati atau terpaksa, yang jelas ia menulis buku harian setiap hari.

Aku sama sekali tidak suka cara Asisten Manajer Kim menangani pekerjaan.

Anak yang mempermalukan.

Mempermalukan orang tua.

Mempermalukan anak.

Kelelahan kami mencapai puncaknya akibat lembur yang terus-menerus.

Aku tertidur sejenak dengan menelungkupkan kepala di meja karena kelelahan yang menyerang.

Saya tidak tahu mengapa akhir-akhir ini terasa sangat lelah.

Jisoo yang mengunjungi kampung halamannya setelah lama tidak pulang merasa sangat terharu.

Penulis itu larut dalam rasa haru mendalam melihat novel yang ditulisnya dengan susah payah selama bertahun-tahun akhirnya diterbitkan.

Tolong sampaikan kesan Anda setelah memenangkan penghargaan ini.

Profesor Kim dipermalukan habis-habisan setelah ketahuan menjiplak makalah.

Tim kami menganggap remeh tim lawan dan bermain asal-asalan sehingga mengalami kekalahan yang memalukan.

Aku selalu gagal terus dan hidupku terasa berantakan sekali.

Aku takut pada ayahku yang tegas sejak kecil.

Kakakku adalah orang yang berani, tidak takut gagal.

Kenapa kamu tidak belajar berenang?

Demi perdamaian dunia, kita harus memiliki semangat kasih sayang universal yang mencintai semua orang.

Pak Kim adalah dokter yang harus mempraktikkan kasih sayang universal, tetapi ia bimbang apakah harus juga mengobati penjahat kejam.

Saya bahkan mencintai musuh saya.

Ketika pasangan suami istri melewati cobaan berat bersama, cinta mereka semakin dalam dan kasih sayang antara suami istri semakin erat.

Aku hanya pernah melihat orang tuaku bertengkar, dan tidak pernah merasakan kasih sayang di antara mereka berdua sebagai suami istri.

Kami suami istri bertengkar setiap hari, kalau kalian bagaimana?

Sejak menjadi ayah, Minjun menyadari betapa mulianya kasih sayang seorang ayah.

Ayahku begitu mencintaiku sehingga aku belajar darinya apa itu kasih sayang seorang ayah.

Dalam hal kasih sayang orang tua terhadap anak, tidak ada perbedaan antara kasih sayang seorang ibu dan kasih sayang seorang ayah.

Cinta seksual itu indah ketika disertai dengan perasaan kasih sayang.

Film-film yang menggambarkan hubungan seksual secara terang-terangan dirilis satu demi satu.

Bahkan dalam masyarakat konservatif pun ada karya yang menggambarkan berbagai kebiasaan seksual dan hubungan seksual tanpa ragu-ragu.

Hati mendidih karena cemas.

Hati berdebar-debar cemas menahan kekhawatiran.

Ketika pertandingan memasuki babak perpanjangan waktu, kami semakin cemas menahan napas.

Dia meneteskan air mata duka setelah melepas kepergian sahabat yang telah menemaninya seumur hidup.

Ayah mertuaku yang selalu menyayangiku tiba-tiba meninggal dunia, dan aku tak bisa menahan rasa duka.

Air mata duka.

Sepertinya ayah sangat sedih karena anggrek yang selama ini beliau rawat dengan penuh kasih sayang telah mati.

Adikku kena marah berat karena memecahkan keramik yang sangat disayangi kakek.

Anda pasti senang karena putri Anda menikah dengan keluarga yang baik.

Dia memiliki beberapa lagu andalan yang biasa dinyanyikannya setiap kali pergi ke karaoke.

Lagu ini tidak begitu populer saat pertama dirilis, tetapi hingga sepuluh tahun kemudian masih terus digemari dan sering dinyanyikan.

Lagu ini kan lagu lama, bagaimana bisa kamu tahu dengan baik?

Lagu ini disukai dan sering dinyanyikan oleh seluruh rakyat, tanpa memandang usia atau jenis kelamin.

Konon lagu ini adalah lagu yang paling sering dinyanyikan oleh pria muda di karaoke.

Sekalian untuk mencairkan suasana, coba Asisten Manajer Park nyanyikan satu lagu.

Setelah berpisah selama tiga tahun karena aku belajar di luar negeri, hubunganku dengan istriku menjadi semakin erat dan penuh kasih sayang.

Sepanjang hidupnya, kakek selalu merindukan dengan penuh kasih saudara-saudaranya yang terpisah saat perang.

Kisah cinta Romeo dan Juliet selalu terasa sangat menyedihkan setiap kali dibaca.

Adiknya berbicara kepada kakaknya dengan nada yang sangat sombong karena sudah menghasilkan sedikit uang.

Sosoknya yang duduk menyilangkan kaki dan melipat tangan di depan atasannya terlihat sombong.

Katanya teman itu kemarin membantah Manajer Kim.

Keluarga itu bersedih atas kematian anjing peliharaan yang mereka rawat.

Minjun menangis dengan sedih karena dituduh sebagai pencuri barang temannya.

Atlet yang tidak bisa ikut bertanding karena cedera itu merasa sedih atas keadaannya.

Suasana di rumah duka sungguh sangat menyedihkan.

Sosok para pengungsi yang kehilangan tempat tinggal mereka begitu memilukan.

Nasib yang menyedihkan.

Ketika asap menyebar, aku merasa mual dan sulit bernapas.

Ibu merasa pusing dan mual sehingga tidak bisa makan apa-apa.

Perasaan mual.

Di dalam pesawat, aku merasa mual karena mabuk perjalanan.

Setelah melihat adegan mengerikan itu, perutku mual sampai tak tertahankan.

Perutku sangat mual. Aku ingin muntah.

Kakakku bilang perutnya terasa mual, sepertinya masuk angin.

Seung-gyu yang banyak minum alkohol semalam merasa mual sejak pagi.

Perasaan mual.

Warga wilayah yang terkena banjir mengajukan petisi kepada kantor distrik agar disiapkan langkah bantuan.

Pak Kim, yang seumur hidupnya mengurus proyek bantuan pengungsi, menerima Penghargaan Relawan Tahun Ini.

Lembaga bantuan.

Pusat lapangan kerja menyiapkan langkah bantuan baru bagi para penganggur.

Pemerintah mengkaji rencana memperluas subsidi produk pertanian sebagai langkah bantuan bagi petani miskin.

Kesepakatan harga di antara para pedagang produk merupakan masalah besar.

Para relawan sedang membagikan barang bantuan kepada warga di wilayah yang terkena banjir.

Organisasi bantuan internasional menyalurkan barang bantuan kepada para pengungsi di wilayah perang saudara.

Barang bantuan dari lembaga bantuan.