Kosakata bahasa Korea — Tempat & frasa perjalanan

Saya berangkat lebih awal ke bandara untuk naik pesawat.

Setibanya di bandara, suasana bepergian benar-benar terasa.

Saya menunggu di lobi bandara untuk menjemput teman.

Kondisi tubuh saya kurang baik sehingga saya pergi ke rumah sakit untuk berobat.

Saya mengunjungi rumah sakit terdekat untuk bertemu dokter.

Saya rutin mampir ke rumah sakit untuk mendapatkan resep obat.

Saya memesan restoran dengan suasana bagus dan menikmati makan malam yang lezat.

Begitu jam makan siang tiba, restoran itu penuh dengan orang.

Saya akan mengantar Anda ke restoran langganan paling enak di lingkungan ini.

Saya buru-buru pergi ke toilet untuk mencuci tangan.

Ada toilet yang bersih di dalam restoran sehingga terasa nyaman.

Saya bertanya kepada pegawai di mana letak toiletnya.

Saya menunjuk daftar menu sambil memesan, «Tolong yang ini».

Saya memilih barang yang saya suka di toko lalu berkata, «Tolong yang ini».

Saat membeli barang, saya berkata kepada pemilik toko, «Tolong yang ini» lalu membayar.

Saya mengambil suvenir dan bertanya kepada pramuniaga, «Ini berapa harganya?»

Tidak ada label harga sehingga saya bertanya, «Produk ini berapa harganya?»

Saat membeli buah di pasar, saya bertanya, «Satu kotak apel berapa harganya?»

Saya bertanya kepada orang yang lewat, «Maaf, toiletnya di mana ya?»

Saat mencari jalan, saya bertanya kepada orang di sekitar, «Stasiun kereta bawah tanahnya di mana?»

Untuk mencari hotel yang sudah dipesan, saya bertanya, «Alamat ini di mana ya?»

Barang saya terlalu berat sehingga saya meminta, «Maaf, tolong bantu saya sedikit».

Ada urusan mendesak sehingga saya meminta kepada orang-orang di sekitar, «Tolong bantu saya».

Saat tersesat, saya mendekati polisi dan berkata, «Tolong bantu saya».

Saya naik kereta bawah tanah untuk sampai ke tujuan secepat mungkin.

Saya melihat peta jalur kereta bawah tanah untuk memastikan stasiun transitnya.

Pada jam pulang kerja, kereta bawah tanah benar-benar penuh sesak orang.

Saya menunggu bus berikutnya datang di halte bus.

Saya menempelkan kartu bus lalu duduk di kursi yang kosong.

Saya bepergian naik bus sambil menikmati pemandangan di luar jendela.

Barang saya banyak sehingga saya naik taksi agar bisa berpindah dengan nyaman.

Saya memberitahu tujuan kepada sopir lalu naik taksi.

Larut malam bus sudah tidak beroperasi sehingga saya naik taksi.

Saya pergi ke lobi hotel yang sudah dipesan untuk check-in.

Saya memilih hotel yang pemandangannya indah dan bersih sebagai penginapan.

Staf hotel dengan ramah mengantar saya ke kamar.

Saya menunjukkan paspor saat menjalani pemeriksaan imigrasi keberangkatan di bandara.

Sebelum berangkat ke luar negeri, saya memeriksa lebih dulu masa berlaku paspor.

Paspor adalah identitas penting sehingga harus disimpan baik-baik agar tidak hilang.

Saya tersesat di gang-gang yang rumit ini, bisakah Anda membantu saya?

Saya menyalakan aplikasi peta tetapi tetap bingung ke mana harus pergi dan akhirnya tersesat.

Ini kota yang baru pertama kali saya kunjungi sehingga saya tersesat.

Saya bertanya dengan ramah kepada petugas pusat informasi, «Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?»

Karena percakapan tidak nyambung, saya memastikan dengan bertanya, «Selain bahasa Korea, apakah Anda bisa bahasa Inggris?»

Turis asing itu bertanya arah jalan sambil berkata, «Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?»

Saya tidak begitu paham sehingga meminta, «Maaf, tolong bicara pelan-pelan».

Pengucapannya terlalu cepat sehingga saya meminta, «Tolong bicara sedikit lebih pelan».

Karena sedang berlatih bahasa Korea, mengucapkan «Tolong bicara pelan-pelan» membuat percakapan jadi lebih mudah.

Saya pergi ke stasiun kereta untuk naik kereta menuju daerah lain.

Bagian dalam stasiun kereta ramai dipenuhi orang-orang yang hendak bepergian.

Saya menuju loket stasiun kereta untuk membeli tiket.

Saya berjalan kaki ke halte bus terdekat untuk naik bus kota.

Saya memeriksa waktu kedatangan bus di papan elektronik yang ada di halte.

Kalau turun di halte ini dan berjalan kaki, Anda akan sampai di tujuan.

Saya mengantre di loket tiket untuk membeli tiket masuk.

Petugas loket tiket memberi tahu tarif yang sudah didiskon.

Setelah membeli tiket masuk, saya melewati loket tiket dan masuk ke dalam.

Cuacanya bagus sehingga saya pergi jalan-jalan ke taman terdekat.

Saya duduk di bangku taman dan beristirahat sambil menikmati angin.

Saya membawa anjing dan bermain-main ringan di taman.

Saya mengunjungi museum pusat pada akhir pekan untuk belajar sejarah.

Saya menikmati artefak kuno yang dipamerkan di dalam museum.

Saya berkeliling di dalam museum sambil mendengarkan penjelasan pemandu.

Saya pergi ke galeri seni untuk melihat pameran lukisan seniman terkenal.

Suasana di galeri seni tenang sehingga bagus untuk berkonsentrasi pada karya seni.

Pada akhir pekan, saya melihat berbagai karya seni yang beragam di galeri seni.

Saya mengunjungi gedung balai kota untuk mendapatkan dokumen administratif.

Ada acara budaya yang seru sedang berlangsung di alun-alun depan balai kota.

Saya menentukan tempat janji temu di kafe dekat balai kota.

Saya mengunjungi kedutaan besar di Korea untuk mendapatkan visa.

Jika kehilangan paspor di luar negeri, hal pertama yang harus dilakukan adalah menghubungi kedutaan besar.

Saya mendapat bantuan dari petugas informasi di depan gedung kedutaan besar.

Saya kehilangan dompet sehingga pergi ke kantor polisi terdekat untuk melapor.

Situasi darurat terjadi sehingga saya meminta bantuan ke kantor polisi.

Saya bertanya kepada orang yang lewat di mana letak kantor polisi.

Sakit kepala saya parah sehingga saya mampir ke apotek untuk membeli obat.

Untung ada apotek yang buka sampai larut malam dekat restoran.

Saya membeli obat antiseptik dan salep di apotek.

Pada akhir pekan, saya mampir ke mal sekaligus untuk membeli hadiah dan jalan-jalan.

Saya membeli dessert yang enak di area makanan lantai bawah tanah mal.

Ini periode diskon mal sehingga orang-orang benar-benar ramai.

Setelah lama tidak ke toko buku, saya membeli buku yang ingin saya baca.

Saya menghabiskan waktu di toko buku sambil melihat-lihat rak buku terlaris.

Membaca buku di toko buku yang suasananya tenang membuat hati jadi nyaman.

Rambut saya sudah panjang sekali sehingga saya pergi ke salon rambut pada akhir pekan.

Saya merapikan gaya rambut baru di salon langganan.

Saya mengunjungi salon rambut sesuai jam yang sudah dipesan.

Dalam perjalanan ini, saya mengunjungi beberapa tempat wisata terkenal.

Setiap tempat wisata ramai dengan orang sehingga suasana liburan terasa kental.

Saya direkomendasikan tempat wisata yang terkenal karena pemandangannya yang indah.

Untuk liburan musim panas, saya mengunjungi pantai yang berhembus angin sejuk.

Saya berjalan-jalan pelan-pelan menyusuri hamparan pasir pantai.

Pemandangan pantai saat matahari terbenam benar-benar spektakuler.

Saya menenangkan hati di kuil yang terletak di tengah gunung yang sunyi.

Saya naik ke kuil dan menikmati pemandangan indah serta arsitektur tradisional.

Pada akhir pekan, saya mengunjungi kuil yang tenang dan mencoba pengalaman menginap di kuil (temple stay).

Saya mengenakan hanbok dan berkeliling istana tradisional yang indah.

Saya belajar tentang sejarah dan budaya tradisional sambil berjalan-jalan di dalam istana.

Saya mengikuti tur malam istana yang dibuka pada malam hari.

Saya menyeberangi jembatan panjang untuk menyeberangi sungai.

Saya berfoto di atas jembatan dengan pemandangan malam yang cantik.

Di seberang jembatan ada kafe bagus yang sedang kita cari.

Berbagai pertunjukan budaya dan acara diadakan di alun-alun yang luas.

Saya duduk di bangku alun-alun dan menikmati waktu santai sambil melihat orang-orang.

Kami menetapkan tempat janji temu di alun-alun depan balai kota.

Saya membeli tiket di loket lebih dulu untuk menonton pertunjukan.

Sebelum naik bus, saya menunjukkan tiket kepada sopir.

Karena akhir pekan, tiketnya habis terjual sehingga saya baru bisa memesan dengan susah payah.

Jadwal pulang belum ditentukan sehingga sementara saya hanya memesan tiket sekali jalan.

Saya membeli tiket sekali jalan lalu naik kereta.

Saya sedang berpikir apakah akan pergi sekali jalan atau membeli tiket pulang-pergi.

Saya sudah membayar tiket pesawat pulang-pergi lebih dulu sesuai jadwal.

Membeli tiket pulang-pergi membuat saya bisa mendapatkan diskon.

Ini perjalanan sehari sehingga saya membeli tiket bus pulang-pergi.

Saya bergegas pagi-pagi sekali untuk berangkat ke tempat wisata.

Kereta berangkat tepat waktu menuju tujuan.

Ada pengumuman bahwa keberangkatan akan segera dimulai.

Pesawat tiba dengan selamat sesuai jadwal yang ditentukan.

Begitu tiba di tujuan, hal pertama yang saya lakukan adalah membongkar barang bawaan.

Saya menerima kabar bahwa teman sudah tiba lalu keluar untuk menjemput.

Saya pergi ke stasiun transit untuk berpindah ke jalur kereta bawah tanah berikutnya.

Setelah turun dari bus, saya menempelkan kartu dan berpindah ke bus lain.

Lorong transitnya panjang sehingga saya berjalan cepat.

Saya menyewa mobil agar bisa bepergian dengan nyaman di tempat wisata.

Sebelum mengambil mobil sewaan, saya memeriksa apakah ada yang tidak beres dengan mobil itu.

Berkat mobil sewaan, saya bisa berkeliling ke tempat-tempat bagus di setiap sudut.

Saya mulai mengemas barang ke dalam koper untuk pergi liburan ke luar negeri.

Saya mampir dulu ke penginapan dan menitipkan barang berat yang saya bawa.

Barangnya terlalu banyak sehingga agak sulit untuk berpindah tempat.

Setelah menyeberangi lampu lalu lintas, belok kanan dan Anda akan sampai di tujuan.

Silakan naik ke lantai 2 gedung yang terlihat di sebelah kanan.

Kalau terus masuk ke jalan sebelah kanan, Anda akan melihat tempat parkir.

Kalau belok kiri di perempatan, Anda akan melihat gedungnya.

Mari minum secangkir kopi di kafe yang terlihat di sebelah kiri.

Seberangi jalan lalu ikuti jalan sebelah kiri ke atas.

Silakan jalan lurus sekitar 100 meter mengikuti jalan ini.

Jalan lurus lalu belok kanan di lampu lalu lintas pertama.

Kalau terus jalan lurus ke depan, Anda akan sampai di stasiun kereta bawah tanah.

Silakan duduk di sini dan beristirahat sebentar sambil minum teh.

Tempat janji temunya persis di sini, jadi mari kita tunggu.

Kalau meletakkan barang di sini, Anda bisa berpindah dengan nyaman.

Bagaimana kalau kita coba bertanya arah kepada orang yang terlihat di sana?

Restoran terkenal di seberang sana ramai orang.

Teman saya sedang berjalan datang dari sana, jauh sekali.

Ada taman yang cantik dekat rumah sehingga saya sering jalan-jalan.

Apakah ada restoran enak di sekitar sini?

Saya mampir ke apotek terdekat dan membeli obat pereda nyeri.

Saya melihat aplikasi peta tapi tidak begitu paham sehingga bertanya, «Ini di mana ya?»

Setelah turun dari taksi, saya memastikan dengan bertanya, «Maaf, ini di mana ya?»

Saat berjalan di jalan, melihat pemandangan yang asing, saya bergumam sendiri, «Ini di mana ya?»

Saya meminta kepada sopir taksi, «Tolong antar saya ke bandara».

Saya menunjukkan alamat di peta sambil berkata, «Tolong antar saya ke hotel ini».

Dengan tergesa-gesa, saya meminta, «Tolong antar saya ke stasiun kereta terdekat».

Setelah hampir sampai tujuan, saya berkata, «Tolong turunkan saya di sini».

Saat menunggu lampu merah, saya berkata, «Tolong turunkan saya di gedung depan sana».

Karena barang bawaan saya banyak, saya meminta, «Tolong turunkan saya di sini, di tempat yang aman».

Di depan latar belakang yang bagus, saya meminta kepada orang yang lewat, «Tolong ambilkan foto».

Kami semua teman berkumpul dan meminta, «Tolong ambilkan foto kami».

Saya menyerahkan kamera sambil meminta, «Tolong ambilkan foto supaya latar belakangnya terlihat bagus».

Saya menyebutkan nama saya kepada resepsionis sambil memberi tahu, «Saya sudah pesan untuk hari ini».

Setibanya di restoran, saya diberi tahu, «Anda sudah reservasi untuk 3 orang jam 7».

Saya menunjukkan bukti reservasi sambil berkata, «Saya sudah reservasi lebih dulu lewat internet».

Setibanya di lobi hotel, saya meminta, «Saya ingin check-in».

Saya menyebutkan nama pemesan sambil berkata, «Saya ingin check-in sekarang juga».

Sambil menitipkan tas, saya bertanya, «Saya ingin check-in, mulai jam berapa bisa?»

Sambil mengembalikan kunci, saya berkata kepada staf, «Saya akan check-out».

Pagi-pagi sekali dengan tergesa-gesa, saya menyapa resepsionis, «Saya akan check-out».

Setelah memeriksa biaya tambahan, saya berkata, «Sekarang saya akan check-out».

Saya mampir ke penginapan tanpa reservasi dan bertanya, «Apakah ada kamar yang bisa ditempati hari ini?»

Saya pergi ke resepsionis dan menanyakan, «Apakah ada kamar untuk 2 orang?»

Karena musim liburan, saya khawatir kamarnya penuh sehingga bertanya, «Apakah sekarang ada kamar kosong?»

Setelah masuk kafe, saya bertanya kepada staf, «Apakah ada wifi?»

Untuk mengecek kata sandinya, saya bertanya, «Apakah ada wifi gratis?»

Untuk menggunakan laptop, saya bertanya, «Apakah ada wifi di dalam restoran?»

Dengan tergesa-gesa, saya bertanya kepada staf, «Maaf, toiletnya di mana ya?»

Sambil melihat-lihat toko, saya memastikan dengan bertanya, «Toilet gedung ini di mana ya?»

Saat masuk kafe, saya menanyakan lokasinya, «Toiletnya di mana ya?»

Saat membeli barang di pasar tradisional, saya berkata sambil tersenyum, «Tolong kurangi harganya sedikit».

Sambil membeli beberapa barang sekaligus, saya meminta, «Bu/Pak, tolong kasih harga miring dengan senang hati ya».

Sambil melihat label harga, saya meminta, «Tolong dikasih bonus lebih atau kurangi harganya sedikit».

Di depan kasir sambil mengeluarkan dompet, saya memastikan, «Bisa bayar pakai kartu tidak ya?»

Meski agak canggung karena jumlahnya kecil, saya bertanya dengan sopan, «Bisa bayar pakai kartu?»

Saya menunjukkan kartu luar negeri sambil bertanya, «Bisa bayar pakai kartu ini?»

Pramuniaga memberi tahu, «Maaf, toko kami hanya menerima uang tunai».

Pembayaran dengan kartu tidak bisa, dan saya melihat tulisan «Hanya terima tunai».

Karena ini pedagang kaki lima, setelah mendengar kata «Hanya terima tunai», saya melakukan transfer bank.

Di loket bank, saya berkata, «Saya ingin menukar dolar ke won».

Saya berkata kepada petugas tempat penukaran uang, «Saya ingin menukar dengan kurs hari ini».

Untuk persiapan biaya perjalanan, saya meminta, «Saya ingin menukar mata uang asing yang saya bawa».

Saya tiba lebih awal dari waktu check-in sehingga bertanya, «Bisakah saya menitipkan barang?»

Sebelum pergi berwisata, saya bertanya ke resepsionis hotel, «Bisakah saya menitipkan barang?»

Setelah check-out sampai jam penerbangan, saya menanyakan, «Bisakah saya menitipkan barang?»

Saya memeriksa lebih dulu lokasi pintu darurat untuk berjaga-jaga.

Mengikuti papan petunjuk, saya melihat tanda pintu darurat berwarna hijau.

Jika terjadi kebakaran, Anda harus menggunakan tangga darurat, bukan lift.

Tengah malam perut saya tiba-tiba sakit parah sehingga saya pergi ke UGD terdekat.

Setelah tiba di UGD, tim medis segera membantu proses pemeriksaan.

Ada pasien darurat sehingga dia segera dibawa ke UGD.

Saya salah menginjak sehingga pergelangan kaki agak terluka.

Saya jatuh saat berjalan di jalan dan lutut saya terluka, bisakah Anda memberi saya obat?

Saya terluka parah, maaf tapi tolong panggilkan ambulans.

Saya berteriak, «Maling!» saat melihat orang yang mencuri tas dan kabur.

Karena ada yang diam-diam mengambil dompet dari saku, saya berteriak, «Maling!»

Orang-orang di sekitar mendengar teriakan «Maling!» dan datang untuk membantu.

Ketika ada asap dari dalam gedung, saya memberi tahu dengan suara keras, «Kebakaran!»

Mendengar teriakan «Kebakaran!», saya segera mengungsi keluar tanpa ragu.

Bersamaan dengan suara sirene, teriakan «Kebakaran!» terdengar dari segala arah.

Liburan kali ini, saya akan bepergian ke pantai yang indah bersama teman-teman.

Setelah lama tidak melakukannya, saya mengosongkan pikiran dan pergi liburan sendirian.

Menjalin hubungan dengan orang-orang baru melalui perjalanan adalah hal yang menyenangkan.

Saya berwisata mengelilingi tempat-tempat terkenal di pusat kota dengan naik bus tur kota.

Saya berwisata ke istana dan situs bersejarah yang menyimpan sejarah panjang Korea.

Rute wisatanya disusun dengan padat sehingga saya menikmati keliling seharian dengan senang.

Untuk liburan kali ini, saya memutuskan tidak pergi jauh dan menikmati liburan dalam negeri.

Tempat-tempat wisata dalam negeri sangat populer belakangan ini.

Karena pengiriman domestik, barangnya tiba jauh lebih cepat dari perkiraan.

Saya sangat bersemangat karena akan berangkat sendirian untuk pertama kalinya melakukan backpacking ke luar negeri.

Saya menyiapkan dokumen dan barang dengan teliti untuk berangkat dinas ke luar negeri.

Saat pergi ke luar negeri, Anda harus memeriksa kurs mata uang negara tersebut terlebih dahulu.

Saya menyiapkan dokumen kedutaan besar untuk mengajukan visa yang diperlukan untuk masuk negara.

Ini negara yang bisa dimasuki tanpa visa sehingga saya bisa pergi dengan nyaman tanpa visa.

Proses penerbitan visa bisa memakan waktu, jadi persiapkanlah lebih awal.

Setibanya di bandara, saya melewati konter imigrasi secara berurutan.

Saya mengisi kartu kedatangan dengan cermat dan menyerahkannya kepada petugas imigrasi.

Setelah menyelesaikan prosedur masuk dengan aman, saya pergi mengambil bagasi.

Saya tiba di bandara 3 jam sebelum keberangkatan pesawat dan menyelesaikan prosedur keberangkatan.

Setelah menyelesaikan pemeriksaan keberangkatan, saya masuk ke area bebas pajak.

Gerbang keberangkatan bandara ramai dengan orang-orang yang akan berangkat.

Ada barang yang melebihi batas bebas pajak sehingga saya mengisi formulir deklarasi pabean.

Barang bawaan saya diperiksa saat melewati pos pemeriksaan pabean.

Saya mendapatkan panduan pabean yang ramah mengenai barang yang saya beli.

Sambil menunggu pesawat, saya melihat-lihat toko bebas pajak di bandara.

Saya membeli kosmetik dan hadiah untuk keluarga di toko bebas pajak.

Saya mengambil barang yang sudah dipesan sebelumnya lewat toko bebas pajak online di tempat pengambilan.

Saya membeli beberapa suvenir yang lucu untuk mengenang perjalanan ini.

Saya memilih suvenir khas daerah untuk dibagikan kepada teman-teman.

Saya membeli masing-masing satu magnet kulkas dan gantungan kunci di toko suvenir tempat wisata.

Saya berjalan pelan-pelan menuju tujuan sambil memegang peta di satu tangan.

Mencari alamat di aplikasi peta membuat saya bisa menemukan jalan dengan mudah.

Saya mendapatkan selembar peta wisata dari pusat informasi lalu berkeliling.

Ada meja di tengah kamar.

Silakan pindah ke jalur 2 di Stasiun Gangnam.

Bagaimana cuaca di sana?

Ada banyak orang di jalan.

Kalau menyeberang jalan, bank akan langsung terlihat.

Seberangi jalan lewat zebra cross.

Halte bus ada di seberang jalan.

Ada kafe di lantai 1 gedung ini.

Saya akan berjalan kaki pulang ke rumah.

Kakak laki-laki saya sedang berjalan kaki ke arah sini dari sana.

Saya berfoto memakai hanbok di Istana Gyeongbokgung.

Gyeongju adalah kota bersejarah dengan warisan yang kaya.

Pemandangan yang terlihat dari puncak gunung sangat indah.

Turunlah tangga dengan hati-hati.

Kamar hotel itu bersih.

Mereka memesan kamar.

Anda bisa melihat pemandangan yang bagus dari kamar itu.

Dia menyeberangi sungai.

Dia menyeberangi jalan.

Dia melintasi gunung.

Dia mengunjungi istana kuno Korea.

Istana kuno Korea itu penting secara sejarah.

Istana kuno Korea itu populer di kalangan wisatawan.

Saya mengemudi dengan kecepatan tinggi di jalan tol.

Kereta cepat itu sangat laju.

Internet berkecepatan tinggi itu praktis.

Naik jalan tol lebih cepat.

Jalan tol itu ramai lalu lintas.

Mengemudi di jalan tol itu sulit.

Kalau masuk ke gang itu, ada banyak rumah makan.

Saya tersesat di gang itu.

Menyenangkan berjalan-jalan di gang itu.

Ngebut itu berbahaya.

Dia mengalami kecelakaan karena ngebut.

Untuk menghindari ngebut, Anda harus mematuhi batas kecepatan.

Seoul dikunjungi oleh banyak wisatawan.

Wisatawan menjelajahi kota-kota baru.

Dia membantu wisatawan asing.

Rumah itu berada di pinggiran kota.

Pinggiran kota itu sangat indah.

Dia tumbuh besar di pinggiran kota.

menggunakan sarana transportasi

sarana transportasi itu praktis

memilih sarana transportasi

sarana transportasinya praktis

menggunakan sarana transportasi

ada berbagai pilihan sarana transportasi

menjadi warga Korea perantauan

berteman dengan warga Korea perantauan

mendukung warga Korea perantauan

Dia bepergian dengan penerbangan domestik.

Dia memesan tiket penerbangan domestik.

Dia berpindah tempat dengan penerbangan domestik.

Dia tinggal di luar negeri.

Dia bekerja di luar negeri.

Dia bepergian ke luar negeri.

Saya ingin bepergian dengan penerbangan internasional.

Dia pergi ke Amerika dengan penerbangan internasional.

Saya perlu memesan tiket penerbangan internasional.

Dia sedang bersiap untuk pulang ke negaranya.

Dia memutuskan untuk pulang ke negaranya.

Dia menunggu untuk pulang ke negaranya.

Aku mengunjungi gedung peringatan.

Dia mengelola gedung peringatan.

Pameran diadakan di gedung peringatan.

Dia membeli tiket kereta.

Tiket kereta itu mahal.

Dia kehilangan tiket keretanya.

Bunga sedang mekar di pinggir jalan.

Pinggir jalan itu berbahaya.

Ada banyak sampah di pinggir jalan.

Kita bisa mendengar musik di jalanan.

Aku suka makan jajanan kaki lima.

Jalanan itu selalu ramai.

Puncak gunung.

Puncak gedung.

Puncak pohon.

Berkat bimbingan ramah dari pemandu wisata, perjalanan kali ini menyenangkan.

Selama sepuluh tahun terakhir, kakakku bekerja sebagai pemandu wisata dan berkeliling ke seluruh dunia.

Apa impianmu?

Aku mengobrol dengan suamiku sambil berjalan-jalan di tepi pantai.

Di hari seperti ini, ketika matahari bersinar terik, aku ingin pergi ke pantai untuk berenang dan berjemur.

Apa yang akan Anda lakukan pada liburan musim panas ini?

Aku berencana bepergian ke luar negeri pada liburan musim panas ini.

Seunggyu mengambil cuti nikah untuk pernikahan dan bulan madunya.

Pak, besok saya harus pindah rumah, bolehkah saya mengambil cuti sehari?

Adikku berangkat ke Amerika Serikat tahun lalu untuk belajar bahasa Inggris.

Saat angin musim gugur bertiup, aku merasa ingin pergi begitu saja ke suatu tempat.

Berangkat ke tempat yang jauh.

Kami tiba di Gyeongju pada pagi hari dan berwisata ke Seokguram dan Bulguksa.

Aku berkeliling pusat kota pada siang hari dan kembali ke hotel untuk beristirahat pada malam hari.

Apakah ibumu tidak ada di rumah?

Keluarga kami menghabiskan waktu yang menyenangkan dengan melihat-lihat kebun binatang di hari libur.

Seunggyu berkeliling toko sambil melihat-lihat komputer canggih terbaru.

Anak itu memelototkan matanya sambil melihat monyet itu, sepertinya dia merasa monyet itu unik.

Desa kami adalah desa kecil yang bahkan tidak tertera di sebagian besar peta.

Desa yang dulu ramai berubah menjadi tempat yang sunyi setelah tambang batu bara ditutup dan semua orang pergi.

Ini adalah tempat aku menghabiskan masa kecilku.

Angka kejadian kecelakaan lalu lintas akibat mengantuk semakin meningkat.

Seunggyu mengalami kecelakaan lalu lintas saat menyeberangi zebra cross sehingga kakinya lumpuh.

Kenapa kita harus memakai sabuk pengaman?

Persimpangan di dekat sini memiliki banyak orang yang lalu-lalang sehingga usahanya laris.

Di persimpangan depan sekolah, kendaraan diwajibkan melaju pelan untuk mencegah kecelakaan.

Permisi, bagaimana cara pergi ke kantor pos?

Ledakan gas terjadi sehingga banyak orang terluka.

Semua orang yang berada di dalam pesawat meninggal akibat kecelakaan jatuh.

Sekarang ada jaring di sekitar gedung itu ya?

Aku mengunjungi agen perjalanan untuk berkonsultasi dan menyusun rencana perjalanan ke Eropa.

Pasangan baru menikah itu memesan tiket pesawat dan akomodasi melalui agen perjalanan lalu pergi berbulan madu.

Aku berencana bepergian ke luar negeri, bagaimana caranya mendapatkan tiket pesawat murah?

Tiket masuk akuarium.

Akuarium dibuka.

Melihat-lihat akuarium.

Saya cenderung lebih sering menggunakan kereta yang tidak perlu terjebak kemacetan lalu lintas dibandingkan mobil.

Belakangan ini, karena keterlambatan kereta sering terjadi, para penumpang yang naik kereta bawah tanah untuk berangkat dan pulang kerja mengalami ketidaknyamanan.

Kereta penumpang.

Kakak perempuan saya yang kurang mahir menyetir butuh waktu lama untuk parkir.

Supermarket ini kekurangan fasilitas parkir, jadi lebih baik menggunakan transportasi umum daripada mobil pribadi.

Tempat ini adalah kawasan larangan parkir.

Saya memarkir mobil di tempat parkir bawah tanah dan naik ke lantai tiga.

Di tempat parkir berbayar, biaya parkirnya dikenakan lima ribu won per jam.

Kami baru menemukan tempat kosong untuk parkir setelah berputar-putar di tempat parkir beberapa kali.

Seseorang memarkir mobilnya di gang sempit sehingga orang-orang kesulitan lewat.

Bus sekolah memarkir mobilnya di pintu gerbang utama apartemen sambil menunggu para siswa.

Tidak ada tempat khusus untuk parkir, ya.

Kalau nanti saya sudah punya uang, saya ingin membeli mobil sport beratap terbuka dan menikmati berkendara.

Saat sedang berjalan di kawasan ramai pada malam hari, sebuah mobil sport melintas di sampingku dengan suara musik yang keras.

Sepertinya Profesor Choi adalah orang yang punya selera muda.

Untuk mencapai puncak menara, harus naik jauh lebih tinggi lagi.

Sebaiknya ke mana untuk melihat pemandangan malam Seoul?

Menara yang ada di Gunung Namsan memang yang paling representatif.

Setelah tiba di sekolah terlambat, ujiannya sudah selesai.

Dia muncul di bandara lebih lambat dari waktu kedatangan yang seharusnya.

Aku akan segera tiba di lingkungan rumah, tunggu ya.

Ketua mengunjungi pabrik untuk melihat langsung kondisinya.

Jisoo adalah salesperson yang menjual barang dengan mengunjungi langsung rumah atau tempat kerja konsumen.

Terima kasih sudah berkunjung ke kantor kami di tengah kesibukan Anda.

Jisoo pergi ke terminal bus antarkota untuk menjemput orang tuanya.

Saya cenderung mudah mabuk perjalanan, jadi saya berusaha menghindari bus antarkota sebisa mungkin.

Kalau mau pergi ke Sokcho, naik apa yang paling baik ya?

Jisoo mencari jalur sepeda, tetapi tidak bisa menemukannya.

Minjun memutar ke jalan lain karena jalan yang biasa dia lewati sedang dalam perbaikan.

Jalan yang dikendalikan (ditutup).

Di masyarakat pedesaan, penuaan penduduk sedang berlangsung dengan cepat.

Karena kemacetan lalu lintas, mobil-mobil bergerak perlahan dengan kecepatan lambat.

Kamu selalu paling lama menyelesaikan makan.

Pusat perbelanjaan itu ada di sebelah kanan setelah menyeberangi terowongan bawah tanah.

Terowongan bawah tanah di depan sekolah selalu ramai karena banyak toko dan orang.

Tidak ada zebra cross, kira-kira harus menyeberang di mana ya?

Lampu lalu lintas di zebra cross ini memiliki durasi sinyal pejalan kaki yang terlalu singkat.

Jisoo mengalami kecelakaan lalu lintas saat menyeberang jalan bukan di zebra cross.

Permisi, bagaimana cara pergi ke kantor pos dari sini?

Mohon berkumpul di lobi paling lambat pukul 9 pagi agar tidak terlambat untuk jadwal besok.

Saya sepakat bertemu teman saya di lobi hotel pukul enam dan pergi bersama ke tempat acara.

Lobi hotel.

Saya menyelesaikan rute maraton sepanjang lebih dari empat puluh kilometer.

Jarak dari rumah ke sekolah kurang dari dua kilometer, jadi cocok untuk berjalan kaki.

Saya sedang buru-buru, bisakah Anda jalan sedikit lebih cepat?

Karena hujan, piknik yang seharusnya dilaksanakan hari ini ditunda ke besok.

Keluarga saya berencana pergi piknik ke taman hiburan akhir pekan ini.

Gunung ini tidak terlalu tinggi tetapi memiliki lembah, jadi cocok sekali untuk tempat piknik.

Halte bus di depan rumah saya selalu ramai oleh orang-orang yang berangkat kerja setiap pagi.

Di pangkalan taksi dekat stasiun kereta, kita bisa dengan mudah menemukan taksi yang sedang menunggu penumpang.

Setelah tiba di persimpangan lima jalan, dia tersesat karena tidak tahu harus masuk ke jalan yang mana.

Pengemudi bingung menentukan jalan mana yang lurus di depan persimpangan lima jalan yang terbagi ke berbagai arah.

Pusat persimpangan lima jalan.

Semua hotel wisata di sekitar sini penuh dengan turis asing.

Rombongan kami menaruh barang di hotel wisata yang ada di pusat kota lalu berangkat berkeliling kota.

Sudah menentukan mau menginap di mana untuk perjalanan kali ini?

Kami menunggu lampu hijau untuk menyeberangi jalan.

Isyarat tangan yang diberikan Jisoo kepada saya adalah tanda bahwa bos sedang sangat marah.

Meletakkan harmonika di tempat itu adalah tanda bahwa anak laki-laki itu sedang berada di dermaga.

Dia buru-buru menyeberang jalan begitu lampu lalu lintas menyala hijau.

Hari ini beruntung sepanjang jalan hanya bertemu lampu hijau, jadi saya tidak terlambat untuk janji.

Yumin, berhenti. Lampu lalu lintasnya sedang merah.

Dik, bagaimana cara pergi dari sini ke Stasiun Balai Kota?

Silakan pindah ke kereta jalur 1 di stasiun ini.

Jalur satu.

Kakak perempuan saya sering mampir ke toko baju untuk melihat-lihat pakaian.

Saya mengajak teman asing saya berkeliling melihat pusat kota Korea.

Kakak laki-laki saya senang pergi ke showroom mobil baru setiap akhir pekan untuk melihat-lihat mobil keluaran terbaru.

Pintu masuk dikendalikan (dijaga).

Menghalangi pintu masuk.

Mencari pintu masuk.

Saat gedung tiba-tiba bergetar, orang-orang bergegas lari ke pintu keluar darurat.

Kami tidak bisa keluar karena orang-orang berdiri menghalangi pintu keluar.

Saya baru saja turun di stasiun kereta bawah tanah, Anda ada di mana?

Saya pergi ke kantor pos dan mengirim surat lewat pos kilat.

Sebelum berangkat belajar ke luar negeri, pria itu mampir ke kantor pos untuk mengirim barang-barangnya yang berat terlebih dahulu.

Karena kantor pos mudah diakses di mana saja, banyak orang yang ingin menggunakan tabungan kantor pos.

Minjun pergi liburan akhir pekan ke laut bersama keluarganya.

Yumin pergi liburan akhir pekan ke desa yang udaranya bersih dan hutannya indah.

Ketika malam Jumat tiba, Seung-gyu merasa berdebar-debar memikirkan liburan akhir pekan bersama teman-temannya.

Di persimpangan empat depan rumah ada halte bus di keempat arahnya, jadi banyak bus lewat.

Yumin selalu mengemudi pelan-pelan di persimpangan depan sekolah demi keselamatan anak-anak.

Persimpangan empat di depan sekolah.

Terjadi kecelakaan lalu lintas akibat tabrakan antar mobil di pertigaan sehingga jalan menjadi macet.

Terjadi kecelakaan di pertigaan dekat sana, seorang wanita terluka dipukul tongkat oleh orang tak dikenal.

Saya ingin ke tempat ini, jalan mana yang harus saya ambil?

Lift ini hanya berhenti di lantai bernomor genap.

Karena lift rusak, orang-orang naik ke kantor menggunakan tangga.

Bagaimana caranya pergi ke toko elektronik?

Ketika kereta tiba di terminal, para penumpang mengambil barang bawaan mereka dan keluar.

Terminal bus antarkota ramai dipenuhi orang-orang yang pulang kampung menyambut Chuseok.

Bus ini sepertinya tidak akan sampai ke Busan, apa yang akan Anda lakukan?

Jisoo menghabiskan seratus ribu won setiap bulan untuk ongkos transportasi pulang-pergi kantor.

Karena harga bensin naik, Seung-gyu memutuskan untuk naik transportasi umum agar menghemat ongkos transportasi.

Apakah ongkos transportasi dibayarkan saat perjalanan dinas ke daerah?

Saya ingin meninggalkan kota dan pergi ke desa yang tenang dan sepi untuk beristirahat sejenak.

Ayah berhenti dari perusahaan dan sekarang bertani di sebuah desa kecil.

Seung-gyu, pemuda desa yang baru datang ke Seoul, merasa sangat kesulitan menjalani hidup yang rumit di Seoul.

Besok kita pergi ke pusat kota dan makan malam bersama, yuk.

Setelah lama tidak bertemu, kami pergi ke pusat keramaian kota.

Pusat kota sangat ramai dan penuh sesak orang menjelang Natal.

Saya menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama anak-anak di taman hiburan pada Hari Anak.

Minggu lalu saya pergi piknik ke taman hiburan, orangnya sangat banyak sampai harus menunggu lebih dari tiga puluh menit untuk naik satu wahana.

Apakah Anda sering pergi ke taman hiburan?

Adik berteman dengan teman-teman baru di tempat wisata yang pertama kali dia kunjungi.

Ibu pulang ke rumah setelah membeli makanan terkenal dan oleh-oleh dari tempat wisata.

Kalau mempelajari daerah tersebut sebelum pergi ke tempat wisata yang asing, kita akan bisa melihat dan merasakan lebih banyak hal.

Hujan deras mengguyur wilayah Seoul sehingga menimbulkan kerusakan besar, termasuk sebagian kota yang terendam air.

Diketahui bahwa jumlah curah hujan yang turun di wilayah tengah pada musim panas tahun ini setara dengan curah hujan rata-rata tahunan.

Keluarga kami tinggal di satu daerah saja selama puluhan tahun, lalu baru-baru ini pindah ke daerah lain.

Rumah kami dekat dengan stasiun kereta bawah tanah sehingga transportasinya nyaman.

Jarak dari sekolah ke stasiun kereta bawah tanah cukup jauh sehingga harus berjalan lama.

Begitu tiba di stasiun kereta bawah tanah, saya buru-buru turun ke peron, tetapi keretanya sudah berangkat.

Tim kami memilih taman yang luas sebagai lokasi berkemah.

Agen properti menjelaskan secara rinci lokasi dan luas rumah tersebut.

Karena lokasi restoran langganan saya pindah ke lingkungan lain, saya jadi tidak bisa sering ke sana lagi.

Perusahaan kami berlokasi sekitar 10 menit dengan mobil dari rumah saya.

Balai kota berlokasi di pusat kota, sehingga mudah dijangkau oleh warga.

Di mana lokasi perusahaan Minjun?

Saya memutuskan untuk berangkat ke Amerika dan langsung membeli tiket pesawat menuju Amerika.

Kami menunjukkan tiket pertunjukan kepada petugas dan masuk ke dalam gedung pertunjukan.

Aku dapat tiket konser, mau nonton bareng, tidak?

Saluran got tersumbat oleh sisa makanan dan berbagai kotoran sehingga air tidak lancar mengalir.

Tutup botol itu tertutup rapat sehingga isinya tidak tumpah meskipun botolnya terjatuh ke samping.

Lubang yang tersumbat.

Buklet ini memuat panduan singkat mengenai tempat-tempat wisata di Korea.

Petugas SDM memberikan penjelasan rinci mengenai tugas yang akan dijalankan oleh karyawan baru.

Ada pengumuman bahwa keberangkatan pesawat tertunda akibat cuaca buruk.

Hal-hal yang perlu diperhatikan saat menggunakan ponsel dijelaskan secara rinci dalam buku panduan.

Kabar kelulusan akhir masuk universitas diberitahukan lewat pesan singkat pukul sepuluh malam kemarin.

Bagaimana cara menggunakan mesin ini?

Kalau pergi ke situs bersejarah di negara kita, ada papan pengumuman dalam berbagai bahasa.

Di pintu masuk gedung perusahaan yang bangkrut bulan lalu tertempel pengumuman renovasi dan pintu masuknya ditutup.

Ada pengumuman yang ditempel.

Petugas pemandu dengan ramah menunjukkan fasilitas pabrik kepada para siswa yang berkunjung.

Pemilik rumah menunjukkan berbagai sudut kamar kepada orang yang datang untuk melihatnya.

Halo. Saya adalah pemandu wisata yang akan memandu Anda semua di tempat wisata ini hari ini.

Orang tua saya pergi berlibur ke luar negeri, ke Jepang.

Perjalanan luar negeri pertama saya adalah wisata ke Eropa yang saya lakukan saat kuliah.

Jisoo, katanya kamu akan pergi wisata ke luar negeri minggu depan? Asyik sekali.

Halte bus.

Ruang tunggu stasiun.

Saya pergi ke stasiun untuk menjemput teman yang datang dari jauh.

Para wisatawan memuat barang bawaan mereka ke bus bandara yang menuju hotel dari bandara.

Saya naik bus bandara menuju bandara internasional untuk pergi berlibur ke luar negeri.

Bus bandara yang menuju pusat kota nomor berapa, ya?

Incheon terletak lebih ke barat dibanding Seoul.

Menjelang matahari terbenam, langit di sebelah barat berubah warna menjadi merah.

Saya ingin memesan kamar yang balkonnya bisa digunakan untuk menikmati matahari terbenam dengan jelas.

Lingkaran tengah.

Peran sebagai pemain tengah.

Bertugas sebagai pemain tengah.

Hari ini kami menghadirkan seorang tamu istimewa di acara bincang-bincang kami.

Saat mengganti saluran televisi, saya kebetulan melihat program yang menampilkan penyanyi favorit saya sebagai tamu.

Aku benar-benar tidak sabar menunggu konser hari ini!

Para siswa sedang mengobrol di ruang istirahat perpustakaan.

Jisoo yang kondisinya kurang sehat pergi beristirahat di ruang istirahat khusus perempuan.

Ruang istirahat perpustakaan.

Jisoo mengatakan bahwa kalau menikah nanti, ia ingin bulan madu ke Eropa.

Begitu pulang dari bulan madu, mereka langsung pergi memberi salam kepada orang tua dari kedua belah pihak.

Wajah kedua mempelai yang baru saja menikah dan akan segera berbulan madu itu dipenuhi kebahagiaan.

Saya ingin bepergian jauh naik pesawat.

Ada banyak tulisan yang mencatat adat dan budaya suatu tempat setelah penulisnya bepergian ke negara lain.

Italia adalah tempat paling berkesan dari semua tempat yang pernah saya kunjungi karena makanannya enak dan banyak tempat menariknya.

Di langit ada beberapa pesawat yang terbang menuju arah selatan.

Kami yang tersesat berjalan asal ke arah selatan sambil melihat kompas untuk mencapai pantai.

Kalau dilihat dari denah, ada banyak jendela di sisi ini ya.

Kami melewati jalan nasional yang membentang ke arah timur.

Orang-orang menoleh ke arah timur untuk melihat matahari terbit.

Bu, apakah rumah kita menghadap ke selatan?

Kalau berjalan menuju arah gerbang timur taman, akan ada kebun binatang.

Pusat bahasa Korea di sekolah kami terletak di dekat gerbang timur.

Hari ini kita makan siang di mana ya?

Anak-anak menyukai binatang besar yang ada di kebun binatang.

Di kebun binatang ada hewan-hewan yang biasanya tidak bisa dilihat, seperti monyet, gajah, dan singa.

Bagaimana kalau hari Sabtu kita jalan-jalan sambil mengajak anak-anak?

Sore ini terjadi gempa bumi di pesisir timur negara kita.

Perusahaan kami berjarak sekitar lima kilometer ke arah timur dari bandara.

Sepertinya wilayah timur Korea banyak memiliki gunung tinggi.

Demi keselamatan, sebaiknya tidak menerima telepon saat sedang mengemudi.

Saya tidak bisa mengemudi, jadi selalu berangkat dan pulang kerja naik bus atau kereta bawah tanah.

Nyetirnya pelan-pelan dong. Tadi hampir saja terjadi kecelakaan.

Kalau merasa mengantuk saat mengemudi, sebaiknya beristirahat sebentar demi keselamatan.

Waktu kecil, saya ingin cepat besar agar bisa mengemudikan mobil sendiri seperti ayah.

Hari ini kamu kelihatan sangat lelah, ya.

Karena kereta listriknya rusak, Yumin naik taksi untuk pulang ke rumah.

Kereta cepat yang baru dibuka memangkas satu jam waktu tempuh antara Seoul dan Daejeon.

Kalau naik bus sekarang, kira-kira jam berapa bisa sampai di balai kota?

Sebuah spanduk tergantung di jembatan penyeberangan dalam keadaan basah karena hujan.

Sambil menyeberangi jembatan penyeberangan, kami memandangi mobil-mobil yang lewat di jalan raya di bawahnya.

Zebra cross-nya jauh dari sini.

Kami merencanakan untuk berlibur ke Pulau Jeju selama satu sampai dua minggu.

Menjelang musim liburan belakangan ini, jumlah pengunjung yang mencari kesejukan di pantai dan lembah di seluruh negeri meningkat pesat.

Musim panas ini gelombang panas terparah dalam sepuluh tahun melanda, sehingga banyak orang berencana menghabiskan liburan yang sejuk.

Adikku menjalani pemeriksaan fisik di kantor pemeriksaan daerah hari ini.

Di kantor pemeriksaan bea cukai, mereka memeriksa apakah wajah pelancong sesuai dengan foto di paspornya.

Setelah bertahun-tahun meneliti jamur, aku memperoleh sertifikasi kualitas tinggi dari Badan Pemeriksa Produk Pertanian Nasional.

Pemeriksaan wajib militer bagi para calon wajib militer dimulai serentak di tempat-tempat pemeriksaan di seluruh negeri.

Aku pergi ke tempat pemeriksaan sambil membawa formulir pemeriksaan fisik untuk mengikuti tes kelayakan SIM.

Bukankah masa berlaku uji kendaraan berkala mobil kita sudah hampir habis?

Saat naik kereta ekspres, kita harus memastikan dulu stasiun tempat pemberhentiannya sebelum naik.

Waktu tempuh kereta ekspres tujuan Incheon sekitar satu jam lebih cepat dibandingkan kereta biasa.

Kalau naik kereta ekspres, berapa banyak waktu yang bisa dihemat?

Permainan kereta-keretaan yang menyenangkan.

Di festival desa, para warga berbaris panjang dan dengan gembira bermain kereta-keretaan.

Anak-anak bermain kereta-keretaan sambil saling memegang bahu satu sama lain dan mengeluarkan suara «cuk cuk puf puf».

Sudah lewat tengah malam, angkutan terakhir pun sudah tidak ada, dan jalanan sepi.

Jadwal kereta terakhir di Stasiun Sinchon jalur 2 kereta bawah tanah adalah pukul 23.46 pada hari kerja.

Ini baru jam sebelas, ayo main sebentar lagi.

Kami berangkat dari Seoul naik kereta malam dan tiba di Busan saat fajar mulai menyingsing.

Karena ingin tinggal lebih lama di kampung halaman, Seunggyu membeli tiket kereta malam terakhir.

Kalau bepergian ke Eropa selama sebulan, biaya penginapannya saja pasti sudah luar biasa besar.

Memeriksa tiket.

Membeli tiket.

Memesan tiket.

Saya berangkat dari rumah naik kendaraan pertama sebelum matahari terbit.

Dia menerima telepon dini hari lalu pulang ke kampung halaman naik kendaraan pertama.

Pak, bus pertama untuk rute ini jam berapa?

Tugas liburan musim panas tahun ini adalah mengunjungi museum atau istana kuno lalu menulis catatan kesan.

Untuk mengembangkan industri pariwisata, pemerintah memutuskan memilih orang-orang berbakat dan memberi mereka kesempatan mengunjungi destinasi wisata luar negeri serta merasakan langsung industri pariwisata yang maju.

Mahasiswa jurusan seni bisa masuk gratis ke pameran kali ini.

Stasiun ini adalah tempat pertemuan dua jalur kereta bawah tanah sehingga transportasinya nyaman.

Tidak ada jalur bus langsung dari rumah ke sekolah, jadi saya harus pindah bus.

Untuk pergi dari sini ke Dongdaemun, saya harus naik jalur berapa?

Bahkan tempat yang belum pernah dikunjungi pun bisa ditemukan asal melihat peta jalur bus atau kereta bawah tanah dengan baik.

Belakangan ini, peta jalur kereta bawah tanah bisa dilihat dengan mudah lewat ponsel atau internet.

Bus apa yang paling cepat dari sini ke balai kota?

Titik keberangkatan bus ini adalah Seoul dan tujuannya adalah Busan.

Pesawat ini akan segera tiba di tujuan, yaitu Incheon.

Kalau memasukkan titik keberangkatan dan tujuan ke dalam program peta elektronik, rute perjalanan akan dicarikan.

Saya akan menggambarkan sketsa peta untukmu, jadi lihat dan ikuti saja.

Saya khawatir apakah bisa menemukan rumah nenek di desa hanya dengan berbekal sketsa peta.

Sepertinya baru pertama kali lewat jalan itu, dia mengamati sekelilingnya sambil memegang sketsa peta di tangannya.

Saya menemukan kembali dompet yang hilang di kantor barang temuan.

Arsip menyimpan dan mengelola data sejarah yang penting.

Katanya kamu baru pulang langsung dari perjalanan, tapi tasnya ke mana semua?

Melihat ada kebakaran, saya segera melapor ke pemadam kebakaran.

Sekitar lima puluh petugas pemadam kebakaran dari kantor pemadam terdekat dikerahkan untuk memadamkan kebakaran.

Apa yang harus dilakukan saat terjadi kebakaran?

Astronaut yang baru pulang dari perjalanan luar angkasa menceritakan perasaannya saat berada di luar angkasa.

Jisoo menggambar sambil membayangkan masa depan di mana orang-orang bebas melakukan perjalanan luar angkasa.

Mimpiku adalah melakukan perjalanan ke luar angkasa.

Di depan SPBU yang kami temukan setelah satu jam, sudah ada antrean panjang mobil.

Sebelum pergi liburan bersama teman-temannya, Minjun mampir ke SPBU untuk mengisi bensin sampai penuh.

Gawat. Bensin mobilnya hampir habis.

Taifun yang dahsyat menumbangkan pohon itu dalam sekejap.

Dia mendorongku sedikit sampai terjatuh, lalu meraih juara pertama dalam lomba lari.

Menumbangkan pohon.

Saat perut kosong, mabuk perjalanan bisa lebih parah disertai pusing dibanding biasanya.

Karena anakku selalu muntah setiap naik mobil akibat mabuk perjalanan yang parah, bepergian jarak jauh sama sekali tidak bisa dipikirkan.

Aku mabuk perjalanan, jadi aku akan buka jendela sebentar.

Aku ingin menjadi guru yang mengajarkan bahasa Korea kepada orang asing.

Guru itu mendidik anak-anak yang kurang sopan cara bersikap dengan santun.

Kudengar akhir-akhir ini kamu sedang melatih karyawan baru tentang pekerjaan.

Produk paket wisata.

Jadwal paket wisata.

Pergi paket wisata.

Jisoo yang bekerja sebagai penjaga kebun binatang sedang melatih lumba-lumba melakukan atraksi.

Instruktur ski melatih gerakan dasar sebelum benar-benar bermain ski.

Pak, sampai kapan saya harus terus latihan vokal saja?

Setelah pergi acara MT klub, hubungan senior-junior yang tadinya canggung jadi lebih akrab.

Kira-kira di mana sebaiknya tempat MT semester ini?

Keluargaku pergi berlibur musim panas ke lembah saat akhir pekan.

Rencana liburan musim panas tahun ini kacau karena hujan turun sepanjang liburan.

Aku berencana pergi berlibur musim panas ke pantai bersama teman-teman musim panas ini.

Aku menunggu-nunggu hari untuk mengambil cuti musim panas dan pergi ke tempat wisata musim panas.

Tempat wisata musim panas terkenal di seluruh negeri menderita setiap musim panas akibat sampah yang ditinggalkan orang-orang.

Rombongan kami memutuskan untuk naik bus wisata mengelilingi tempat-tempat wisata utama.

Menjelang libur panjang, jalan tol menjadi macet karena bus-bus wisata yang membawa para turis.

Bagaimana caranya orang sebanyak ini bisa bepergian sekaligus?

Papan elektronik di ruang keberangkatan bandara internasional menampilkan informasi keberangkatan dalam berbagai bahasa untuk penumpang asing.

Pemerintah memutuskan membangun bandara internasional di lokasi yang dekat ibu kota, transportasinya nyaman, dan bisa memperoleh lahan yang luas.

Sepertinya perusahaan belum berhasil menentukan lahan pabriknya.

Para karyawan menantikan liburan musim panas, saat mereka bisa beristirahat tanpa bekerja.

Selama liburan musim panas, aku tidak pergi ke sekolah dan menghabiskan waktu di pantai bersama teman-teman.

Katanya liburan musim panas mulai minggu depan? Apa rencanamu selama liburan?

Anak-anak masing-masing membanggakan kisah perjalanan liburan mereka kepada teman-teman.

Penulis Park menerbitkan buku berisi kumpulan kisah perjalanan yang dilihat dan dirasakannya selama bepergian ke Eropa.

Mendengar kisah perjalanan temannya, Jisoo merasa seolah-olah dia sendiri yang bepergian.

Seunggyu yang berencana keliling seluruh negeri menyiapkan tas perjalanan yang besar dan kuat.

Sebagai acara khusus, hotel itu memberikan tas kecil yang dibuat untuk bepergian sebagai hadiah bagi para wisatawan.

Sebelum naik mobil, aku membeli perlengkapan mandi yang dikemas praktis untuk perjalanan dan memasukkannya ke dalam tas.

Kami beristirahat di lounge bandara sambil menunggu waktu keberangkatan pesawat.

Asisten manajer Park memutuskan bertemu dengan presiden klien dari Amerika di lounge hotel untuk membahas urusan ekspor produk baru.

Lounge bandara.

Negara-negara Asia Tenggara.

Wisata Asia Tenggara.

Perjalanan ke Asia Tenggara.

Perusahaan kami memutuskan untuk membangun pusat perbelanjaan besar di timur laut Seoul.

Kota kami sedang fokus mengembangkan wilayah timur laut dan barat laut demi pembangunan yang merata.

Kawasan timur laut.

Mereka melakukan perjalanan melintasi dataran barat yang luas.

Peramal cuaca memperkirakan ombak tinggi dan angin kencang di pantai barat.

Cuaca di timur bagus, bagaimana dengan di barat?

Benua Amerika Selatan.

Perjalanan ke Amerika Selatan.

Populasi Amerika Selatan.

Benua Amerika Utara.

Pasar Amerika Utara.

Pakar Amerika Utara.

Pesisir barat daya Semenanjung Korea memiliki dataran lumpur yang sangat banyak.

Aliran sungai mengalir melintasi dari timur laut ke barat daya.

Angin muson barat daya.

Jendelanya menghadap ke arah barat daya, jadi kalau terkena sinar matahari, ruangannya jadi sangat hangat.

Setelah mengitari tembok benteng di sisi barat daya beberapa saat, munculah gerbang selatan menuju ke dalam benteng.

Desa itu terkumpul di bagian barat daya pulau, sementara di sisi utara dan timur juga terdapat beberapa rumah yang tersebar jarang-jarang.

Polisi menutup pintu masuk sisi timur dan barat gedung itu.

Di sepanjang pesisir timur dan barat terbentang dataran rendah dengan suhu tinggi dan kelembapan yang tinggi.

Wilayah timur dan barat.

Semenanjung Korea terletak di kawasan barat laut Samudra Pasifik.

Kurasa musim dingin di negara kita sangat dingin.

Betul. Udara dingin ini parah karena angin muson barat laut yang bertiup dari benua.

Besok, awan yang mendekat dari arah barat laut diperkirakan akan membawa angin dingin.

Ketika topan yang muncul dari Samudra Pasifik bergerak ke arah barat laut, hujan lebat turun di seluruh negeri kami.

Sepertinya kompasku rusak.

Jendela rumahku menghadap ke barat, jadi sinar matahari tidak banyak masuk.

Pemerintah memutuskan untuk membangun jalan tol yang menghubungkan sisi timur dan barat negara.

Menghubungkan wilayah barat.

Pemerintah memutuskan untuk membangun jalur kereta cepat yang menghubungkan wilayah barat daya negara.

Para wisatawan asing berkunjung ke wilayah barat daya untuk menikmati pemandangan laut yang indah.

Wilayah barat daya.

Gempa berkekuatan 2,0 magnitudo terjadi di wilayah barat daya negara kami.

Kalau berkendara ke arah barat daya dari Seoul, kita akan menemukan garis pantai dengan banyak pulau dan pemandangan yang indah.

Menghadap ke arah barat daya.

Siswa sekolah kami umumnya keluar masuk melalui gerbang barat yang menghadap ke jalan raya.

Akibat konstruksi jalan di sekitarnya, akses ke gerbang barat akan dibatasi hari ini.

Di mana letak ruang kuliah?

Topan yang terbentuk dari arah tenggara sedang bergerak keluar ke arah barat laut.

Pasukan kami yang sedang bergerak ke utara berbelok ke kiri dan menuju arah barat laut.

Aku tidak tahu kenapa musim semi ini debu kuning begitu sering muncul.

Minjun sedang menjalani wajib militer di garis depan wilayah barat laut.

Aliran air yang turun dari arah barat laut mengalir ke laut di sebelah timur.

Rumahnya menghadap ke selatan, jadi pasti banyak terkena sinar matahari.

Ketika sore tiba, langit di arah barat laut mulai memerah oleh senja.

Angin dingin dan kering bertiup kencang ke Semenanjung Korea dari arah barat laut.

Pegunungan di desa ini terbentang panjang ke arah barat laut, ya.

Arah tenggara.

Pesisir tenggara.

Wilayah tenggara.

Sisi tenggara negara kami.

Sisi tenggara Seoul.

Terletak di sisi tenggara.

Gerbang selatan dan gerbang utara.

Gerbang selatan tertutup.

Gerbang selatan terbuka.

Pegunungan Taebaek membentang dari utara ke selatan.

Aku melintasi negara kami dari utara ke selatan dengan berjalan kaki.

Kamarku menghadap tenggara, sehingga sinar matahari masuk dengan baik melalui jendela.

Jika mengikuti jalan tol yang membentang ke arah tenggara dari sini, akan sampai di kampung halaman.

Di mana kita bisa minum teh?

Mejaku ditata menghadap sisi tenggara sehingga cahaya masuk dengan baik.

Setelah naik kapal dari pelabuhan ke arah tenggara selama sekitar dua jam, pulau itu pun mulai terlihat.

Ke arah mana pergerakan awan hujan itu?

Timur adalah arah tempat matahari terbit.

Setiap pagi, Seunggyu yang meninggalkan rumahnya selalu bersujud terlebih dahulu ke arah timur, tempat kampung halamannya berada.

Wilayah timur.

Jalan ini adalah pusat pertokoan terbesar di wilayah timur laut Seoul, dilengkapi dengan department store, bioskop, dan lainnya.

Nenek itu membangun rumahnya menghadap selatan dengan membelakangi gunung, dan memelihara ternak di arah timur laut.

Arah timur laut.

Menghadap ke arah timur laut.

Terletak di arah timur laut.

Jatuh ke arah timur laut.

Apartemen ini terletak di sisi paling timur laut kota baru Sungai Han, sehingga tergantung lantainya, penghuni bisa melihat pemandangan Sungai Han.

Dari segi jarak, gedung itu terletak sekitar tujuh belas kilometer di sisi timur laut dari pusat kota Seoul, sehingga kondisi geografisnya bagus.

Menghadap ke sisi timur laut.

Asia Timur Laut.

Pesisir timur laut.

Wilayah timur laut.

Desa di sisi timur laut.

Jalan pesisir sisi timur laut.

Pergi ke arah timur laut.

Radio menjadi satu-satunya penghibur dalam perjalanan pengembaraan saya yang sepi.

Ia tidak bisa menahan sifat pengembaranya, sehingga memutuskan menjalani perjalanan mengembara sepanjang hidupnya.

Sepertinya benar bahwa kita tidak pernah tahu ke mana dan bagaimana hidup seseorang akan mengalir.

Para biksu berkeliling ke berbagai desa dan mengabdikan diri pada kegiatan penyebaran ajaran agama.

Mereka berkeliling dari satu daerah ke daerah lain, berusaha mencegah kekerasan melalui khotbah dan seruan.

Kehidupan yang berkelana ke berbagai tempat.

Seorang pengusaha kaya berkata akan menanggung seluruh biaya perjalanan bagi murid yang akan belajar ke luar negeri.

Ibu memberikan amplop berisi uang kepada anaknya yang berangkat ke Seoul untuk dipakai sebagai bekal perjalanan.

Bekal perjalanan habis.

Seunggyu pergi ke kantor kecamatan untuk mengurus penerbitan paspor baru.

Saat bepergian ke luar negeri, harus hati-hati agar paspor tidak hilang.

Bagaimana prosedur pemeriksaan imigrasinya?

Jisoo menikmati kencan di hotel cinta bersama pacarnya.

Pak Kim diam-diam mengunjungi hotel cinta bersama selingkuhannya, tapi ketahuan istrinya dan akhirnya bercerai.

Tamu hotel cinta.

Negara itu menghadapi krisis dalam dan luar negeri akibat bencana alam yang terus terjadi ditambah pecahnya perang saudara.

Tim sepak bola kami menghadapi krisis beruntun, baik dari dalam maupun luar, seperti pemain yang cedera di tengah hilangnya dukungan klub.

Situasi krisis dalam dan luar negeri.

Sopir taksi itu menabrak seseorang lalu langsung kabur begitu saja.

Karena tidak ada cara membayar utang, mereka diam-diam kabur pada malam hari.

Polisi sedang mencari saksi mata kecelakaan tabrak lari yang terjadi dini hari kemarin.

Buronan yang lelah dengan kehidupan pelariannya yang panjang memutuskan untuk menyerahkan diri.

Paman ditahan polisi dengan tuduhan membantu pelarian temannya yang menggelapkan dana investasi.

Kabarnya Pak Park tetangga sebelah kehilangan banyak uang karena berjudi dan sedang melarikan diri ke luar negeri.

Pada masa mengungsi, harapan sederhana kami hanyalah bisa makan sekali sampai kenyang.

Ketika perang pecah, orang-orang kaya mengubur harta mereka di dalam tanah dan pergi mengungsi.

Bagaimana bisa Anda kehilangan orang tua Anda?

Rakyat melanjutkan kehidupan mengungsi akibat perang yang panjang.

Bapak yang belum sempat mengungsi ditangkap tentara musuh dan mengalami penyiksaan berat.

Ketika tentara musuh mendesak masuk hingga ke daerah kami, Ayah segera mengirim kami mengungsi ke rumah keluarga ibu.

Ia meraih ketenaran baik di dalam maupun luar negeri setelah memenangkan penghargaan sutradara terbaik di festival film internasional.

Para atlet papan atas dari dalam dan luar negeri berpartisipasi dalam Kejuaraan Dunia kali ini sehingga meningkatkan reputasi kompetisi.

Apa yang ingin Anda lakukan setelah lulus kuliah?

Aku naik pesawat sekitar waktu sarapan, dan makanan pesawat langsung disajikan begitu lepas landas.

Yumin menghibur kebosanan penerbangan jarak jauh dengan menyantap makanan pesawat setiap jam makan.

Makanan dalam pesawat terbang.

Dia yang suka petualangan melakukan perjalanan keliling negeri tanpa uang sendirian dengan bersepeda.

Pada usia dua puluh tahun, dia pergi melakukan perjalanan tanpa uang bersama teman-temannya saat libur kuliah pertamanya.

Aku berencana bepergian hanya dengan membeli tiket yang memungkinkan naik kereta secara bebas selama seminggu.

Setelah mandi dan minum teh hangat, sepertinya rasa lelah akibat perjalanan jauh mulai hilang.

Setelah bepergian ke gunung dan laut selama seminggu, seluruh tubuh saya terasa lelah menumpuk.

Kamu terlihat sangat lelah. Ada yang sakit?

Saya bekerja paruh waktu selama sebulan untuk mengumpulkan biaya perjalanan ke Eropa.

Saat bepergian, sebaiknya menghitung biaya penginapan, makan, dan transportasi lalu menyiapkan biaya perjalanan yang cukup.

Katanya kamu bepergian ke Jepang selama seminggu? Berapa biaya perjalanannya?

Karena musuh terus menyerbu dari utara, para penduduk bergegas melakukan perjalanan ke selatan.

Suami saya bertanya kenapa harus pergi ke selatan di musim panas yang panas ini, dan mengatakan tidak mau pergi ke daerah selatan.

Ketika cumi-cumi mulai bermigrasi ke selatan, para nelayan juga menuju ke selatan untuk menangkap cumi-cumi.

Angin bertiup dari selatan sehingga kapal yang sedang berlayar ke selatan menjadi sulit untuk maju.

Kami berlayar ke selatan dengan garis pantai di sebelah kiri dan tiba dengan selamat di pesisir selatan.

Setelah mencuri barang temannya, Seunggyu langsung kabur karena takut ketahuan guru.

Preman yang mengganggu anak-anak di gang itu langsung kabur tanpa menoleh ke belakang begitu polisi muncul.

Melarikan diri secepat mungkin.

Anak itu melompati pematang ladang gandum.

Mungkin karena musim semi sudah dekat, katak dalam tanah pun melompat keluar.

Kami melompat-lompat di pantai berpasir putih sambil berfoto.

Kapal perang yang sedang kembali ke pelabuhan setelah menyelesaikan pengintaian akhirnya tenggelam setelah menabrak gunung es.

Kapten kapal memberi perintah untuk memeriksa kondisi kapal di tengah perjalanan sebelum kembali ke pelabuhan.

Kapal ini adalah kapal uap besar yang bisa mengangkut seribu penumpang.

Ketika pertempuran dimulai, pasukan kami berteriak dengan lantang untuk mengambil inisiatif lebih dulu.

Di pelabuhan dalam tersedia fasilitas istirahat bagi para pelaut yang lelah setelah berlayar.

Maskapai kami adalah perusahaan penerbangan terbaik di negeri ini yang berfokus pada rute domestik.

Penerbangan dari Seoul ke Amerika Serikat sangat membosankan.

Kenakalan remaja semakin serius dari hari ke hari.

Meski masih di bawah umur, anak laki-laki itu melakukan pelanggaran yang bahkan tak terbayangkan oleh orang dewasa.

Para penumpang naik ke dek kapal untuk menikmati pemandangan laut.

Keputusan itu merupakan kelanjutan dari perubahan kebijakan.

Dahulu satu seom beras adalah kekayaan yang besar.

Keluarga kami berlibur ke pulau kecil setiap musim panas.

Para petani memasukkan hasil panen ke dalam karung jerami dan mengangkutnya.

Dia buru-buru membereskan perlengkapan perjalanannya.

Aktor itu berperan dengan berdandan sebagai perempuan dalam film tersebut.

Setelah menempuh perjalanan jauh, dia tenggelam dalam kesedihan yang mendalam.

Perjalanan kami berlangsung selama tiga minggu.

Saya sedang menunggu teman saya di stasiun.

Aktor itu memerankan peran raja.

Hasilnya ternyata terbalik dari yang diperkirakan.

Kapal ini beroperasi di rute pelayaran luar negeri.

Kapal-kapal besar berlabuh di pelabuhan luar.

Bentuk seni baru yang berkembang pada abad ke-20 sebenarnya adalah gerakan yang sudah ada sejak abad sebelumnya.

Maskapai itu menerbangkan pesawat carter khusus untuk acara berskala besar tersebut.

Provinsi Jeju adalah provinsi otonomi khusus di Korea Selatan dengan wewenang administratif tersendiri.

Pulau Jeju terbentuk dari aktivitas vulkanik sehingga memiliki banyak bentang alam yang unik.

Keluargaku pergi ke jalan besar untuk mengantar kepergian kerabat yang pulang setelah merayakan hari raya.

Jaksa Choi telah menempuh satu jalur saja sebagai praktisi hukum selama tiga puluh tahun.

Dahulu, perdagangan melalui jalur darat lebih ramai daripada jalur laut.

Pada hari pernikahan mereka, keduanya berjanji untuk hidup bersama hingga tua.

Dia berencana tinggal selama sebulan di Jepang untuk urusan bisnis.

Banyak warga negara asing yang tinggal jangka panjang di wilayah ini.

Dia tinggal di Amerika Serikat selama dua tahun dengan visa pelajar.

Duta besar harus terus tinggal di negara itu selama masa jabatannya.

Mereka mengunjungi Praha, Republik Ceko, untuk bulan madu mereka.

Ada sebuah gubuk jerami kecil di dalam pegunungan yang dalam.

Lingkungan ini pertama kali saya kunjungi, jadi jalannya terasa asing.

Karena ini jalan yang baru pertama kali kami lalui, kami mengandalkan navigasi saat mengemudi.

Sopir taksi kilat itu melaju kencang meninggalkan jalan.

Selama perjalanan, kami melewati Pegunungan Chupungnyeong menuju Gyeongsang-do.

Ketika lalu lintas padat, kereta bawah tanah lebih praktis.

Kota kami memulai kampanye penggunaan transportasi umum untuk mengatasi masalah lalu lintas.

Kota itu terkenal sebagai kota wisata, tetapi jalannya sempit dan mobilnya banyak sehingga transportasinya tidak nyaman.

Akhir pekan ini saya naik ke Gunung Namsan dan melihat-lihat pusat kota Seoul.

Pemandangan malam kota Seoul yang terlihat dari Menara Namsan benar-benar indah.

Saya mencoba naik kereta gantung Namsan bersama teman-teman asing saya.

Jisu tinggal lama di luar negeri sehingga bahasa Koreanya kurang lancar.

Saya sering bepergian ke luar negeri karena senang mengenal budaya asing yang belum familiar.

Dia sudah lama tinggal di luar negeri sehingga bisa berbicara dalam berbagai bahasa negara lain.