Kosakata bahasa Korea — Bagian tubuh

Terlalu banyak berpikir membuat kepala berdenyut dan sakit.

Saya pergi ke salon dan merapikan rambut untuk mengganti gaya.

Memakai topi membuat kepala terasa hangat sehingga menyenangkan.

Bertemu teman setelah lama tidak berjumpa, wajahnya sungguh menyenangkan untuk dilihat.

Setelah mencuci muka, wajah menjadi jauh lebih lembap.

Sinar mataharinya kuat sehingga saya mengoleskan sunscreen di wajah dengan teliti.

Saya memejamkan mata dan berkonsentrasi pada musik yang terdengar lembut.

Saya memandang jauh untuk melepas lelah pada mata yang capai.

Anginnya bertiup sehingga saya berhati-hati agar debu tidak masuk ke mata.

Aroma bunga yang harum merangsang ujung hidung dengan menyenangkan.

Sepertinya saya masuk angin, sejak pagi hidung terasa berat dan tersumbat.

Aroma sedap merangsang hidung sehingga membangkitkan selera makan.

Saya memasukkan makanan secara merata ke mulut dan mengunyahnya pelan-pelan.

Obatnya terlalu pahit sehingga saya berkumur air beberapa kali.

Tertawa lebar sampai mulut terbuka lebar membuat stres jadi hilang.

Saya memakai earphone terlalu lama sehingga telinga terasa sedikit kebas.

Teman saya membisikkan sesuatu di telinga saya.

Cuacanya sangat dingin sampai telinga rasanya seperti membeku.

Setelah makan makanan manis, gigi harus disikat sampai bersih.

Saya rutin pergi ke dokter gigi demi kesehatan gusi dan gigi.

Setelah scaling gigi, gigi menjadi jauh lebih bersih.

Saya melihat layar seharian sehingga leher terasa pegal.

Saya minum banyak air hangat untuk melembapkan tenggorokan yang kering.

Di musim dingin, sebaiknya membalut leher dengan syal yang hangat.

Saya memakai ransel yang berat terlalu lama sehingga bahu jadi kaku.

Kabar yang menyenangkan itu membuat bahu terangkat bangga dengan sendirinya.

Saya melakukan peregangan ringan untuk melemaskan otot bahu yang kaku.

Saya merentangkan lengan untuk mengambil barang di rak yang tinggi.

Saya terus mengangkat barang berat sehingga lengan terasa lemas.

Cuacanya jadi hangat sehingga saya menggulung lengan baju dan beraktivitas.

Setelah pulang dari bepergian, hal pertama yang saya lakukan adalah mencuci tangan sampai bersih.

Cuaca jadi dingin sehingga tangan terasa dingin dan saya memakai sarung tangan.

Saya menangkupkan kedua tangan dengan khusyuk dan berdoa sepenuh hati dalam batin.

Saya teriris kertas sehingga ujung jari terasa sedikit perih.

Saya memakai cincin cantik yang berkilau di jari manis.

Saya menekuk jari dan menghitung angka satu per satu dengan cermat.

Saya keseleo pergelangan tangan saat mengangkat barang berat sehingga memakai pelindung.

Saya memakai jam tangan kulit dengan desain elegan di pergelangan tangan.

Menggunakan komputer terlalu lama membuat pergelangan tangan terasa pegal dan sakit.

Saya bekerja sambil berdiri seharian sehingga kaki jadi bengkak.

Saya melakukan jalan santai untuk melemaskan otot kaki yang kaku.

Saya duduk di kursi, meluruskan kaki, dan beristirahat.

Saya memakai sepatu kets nyaman yang pas di kaki sehingga langkah terasa ringan.

Merendam kaki di air hangat untuk berendam kaki membuat lelah jadi hilang.

Saya salah menginjak sehingga hampir terjatuh.

Saya terbentur sudut meja sehingga jari kaki terasa nyeri dan sakit.

Karena musim panas, saya mengecat kuku jari kaki dengan warna-warni.

Sepatunya terlalu kecil sehingga jari kaki terjepit dan tidak nyaman.

Hati-hati agar lutut tidak terbebani saat naik turun tangga.

Saya terjatuh di jalan yang basah hujan sehingga lutut sedikit terluka.

Anak itu duduk dengan nyaman di pangkuan orang tuanya.

Saya makan banyak makanan dingin sehingga perut sakit sejak pagi.

Saya makan siang dengan lahap sehingga perut terasa sangat kenyang.

Menghangatkan perut membuat rasa sakitnya jauh berkurang.

Saya menjaga postur yang benar sepanjang hari dan meluruskan punggung.

Saya duduk di sofa nyaman yang bisa untuk menyandarkan punggung.

Saya berjalan pelan-pelan dengan sinar matahari hangat di punggung.

Saat duduk di kursi, sebaiknya menegakkan pinggang dengan lurus.

Saya mulai melakukan peregangan untuk meredakan sakit pinggang.

Ukurannya sedikit besar sehingga saya mengencangkan ikat pinggang satu lubang lebih kecil.

Mendengarkan musik yang menyentuh hati membuat dada terasa hangat.

Ini momen yang menegangkan sehingga dada berdebar-debar.

Saya menarik napas dalam-dalam untuk melegakan dada yang terasa sesak.

Saya menyampirkan rambut yang tertiup angin ke belakang telinga.

Rambutnya sangat kusut sehingga saya menyisirnya dengan lembut.

Saya pergi ke salon untuk merapikan ujung rambut yang rusak.

Berkat alis yang tebal dan menawan, kesannya terlihat tegas.

Saya merapikan bentuk alis dengan rapi sambil melihat cermin.

Dia terlihat sedang berpikir sambil sedikit mengerutkan alis.

Cuacanya kering sehingga saya mengoleskan lip balm untuk melembapkan bibir.

Saya tersenyum sambil sedikit mengangkat ujung bibir.

Sebaiknya sering minum air agar bibir tidak pecah-pecah.

Melakukan perawatan kulit dengan teliti setelah mencuci muka membuat kulit lembap.

Saya mengoleskan tabir surya untuk melindungi kulit dengan aman.

Belakangan ini waktu tidur kurang sehingga kulit jadi agak kusam.

Setelah berlari, jantung berdebar kencang.

Melalui pemeriksaan, saya mengonfirmasi bahwa kondisi kesehatan jantung normal.

Saya menemukan ketenangan hati sambil mendengarkan detak jantung.

Tidur dan istirahat yang cukup membantu mengaktifkan fungsi otak.

Saya merangsang otak dengan giat dan terus berpikir sambil mengerjakan kuis.

Saya menjaga kesehatan otak dengan mengonsumsi makanan bergizi tinggi.

Saya rutin minum susu yang kaya kalsium demi kesehatan tulang.

Untungnya hasil rontgen menunjukkan tidak ada kelainan pada tulang.

Tulang yang kuat menjaga keseimbangan pusat tubuh.

Saya membangun otot di seluruh tubuh melalui latihan kekuatan yang rutin.

Penting untuk melakukan peregangan sebelum dan sesudah olahraga untuk melemaskan otot.

Setelah lama tidak mendaki, seluruh tubuh jadi pegal-pegal.

Dia memiliki tubuh yang kurus dan ramping.

Dia memiliki jari-jari yang ramping dan indah.

Dia memiliki suara yang tipis namun kuat.

Dia kehilangan indranya.

Dia mendapatkan kembali indranya.

Dia mengasah indranya.

Dia kuat.

Dia memiliki kemauan yang kuat.

Dia memiliki kekuatan fisik yang kuat.

Tubuhnya langsing dan jenjang.

Dia memiliki wajah yang lonjong.

Kakinya ramping dan jenjang.

Saya mendaki gunung dengan berjalan kaki.

Dia pergi ke sekolah dengan berjalan kaki.

Berjalan kaki baik untuk kesehatan.

Penampilannya terlihat ramah.

Penampilannya sangat menarik.

Penampilannya sangat sederhana.

Kepala saya sakit.

Tanjakan gunung itu tinggi.

Dia menundukkan kepalanya.

Dia memiliki rambut keriting alami.

Rambut keriting sulit dirawat.

Orang yang berambut keriting itu istimewa.

Garis ini tebal.

Dia bernyanyi dengan suara yang berat.

Buku ini tebal.

Dia suka menggaruk.

Dia tidak suka menggaruk.

Dia terluka saat sedang menggaruk.

Bayi itu menunggu.

Dia menunggu.

Menunggu itu sulit.

Setelah mengeluarkan beberapa barang berat, bawaanku jadi sedikit lebih ringan.

Setelah minum obat dan beristirahat cukup, gejala flunya sepertinya sedikit membaik.

Setelah mencurahkan kekhawatiranku pada guru, hatiku jadi jauh lebih ringan.

Kaus kaki Seunggyu berlubang sehingga jempol kakinya menyembul keluar.

Lepuh muncul di antara jempol kaki dan jari kaki kedua Jisoo.

Sepertinya kakinya gatal, Minjun terus menggerak-gerakkan jempol kakinya.

Anak-anak kami semua tumbuh dengan sehat.

Di halaman depan tumbuh berbagai rumput dan pohon.

Teman-temanku sekarang sudah semua tumbuh dewasa dan berusia cukup untuk menikah.

Wajah Seunggyu sampai dahinya memerah karena kesalahan yang tiba-tiba dia lakukan.

Saat Yumin mengikat rambutnya ke atas, dahinya yang kecil dan bulat pun terlihat.

Dia duduk di meja sambil menopang dahinya dengan tangan, tenggelam dalam pikiran.

Saat menyapu lantai dengan sapu, telapak kakiku teriris pecahan botol.

Kalau memakai sepatu hak tinggi dalam waktu lama, telapak kaki dan betis akan terasa sakit.

Telapak kakinya lebar.

Seorang lansia menawarkan untuk membaca garis tangannya dan menyuruhnya membuka telapak tangan.

Ibu memukul kedua telapak tanganku dengan rotan setiap kali aku tidak mendengarkan.

Mungkin karena gugup, telapak tangan Seunggyu basah oleh keringat sehingga dia menggosokkannya ke celana.

Badannya sangat langsing ya.

Seunggyu tidak mewarisi tubuh langsing ibunya, melainkan mewarisi tubuh gempal ayahnya.

Baju ini populer karena membuat Anda terlihat langsing saat dipakai.

Jisoo mengklaim bahwa tubuhnya gemuk karena salah minum obat penambah tenaga saat kecil.

Sebagian besar wanita memiliki obsesi bahwa mereka harus menurunkan berat badan, baik yang gemuk maupun yang kurus.

Sepertinya karena kehidupan sekarang menjadi lebih mudah, jumlah orang gemuk semakin bertambah.

Saya suka suaramu karena terdengar sangat hangat.

Anak-anak bernyanyi dengan suara yang polos.

Suaranya sama unik dengan penampilannya.

Jisoo yang ingin mempresentasikan sesuatu mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi di depan guru.

Minjun yang bertangan kanan bahkan tidak bisa memegang sendok dengan benar setelah tangan kanannya terluka.

Ketika seorang wanita melakukan sujud hormat, tangan sebelah mana yang harus di atas?

Adik saya wajahnya jelek, tapi dia sangat percaya diri.

Tangan saya kasar dan jelek karena banyak melakukan pekerjaan berat.

Pria yang jelek.

Adik laki-laki saya tampan karena matanya besar dan hidungnya mancung.

Minjun tampan dan punya selera humor yang bagus, sehingga populer di kalangan wanita.

Apa yang paling kamu sukai dari pacarmu?

Cucu kami usianya masih sangat muda.

Setelah lama tidak melihat album foto, saya teringat kenangan masa kecil.

Meski sudah lama berlalu, teman saya masih menyisakan sedikit kesan lucu masa kecilnya.

Sebenarnya kenapa pantat monyet berwarna merah?

Pada pria, lemak menumpuk di perut, sedangkan pada wanita menumpuk di pantat dan paha.

Angkat pantatmu sebentar, aku mau ngepel.

Saya meraba saku saya, tapi tidak ada uang.

Ketika saya sentuh tangan nenek, ternyata dingin seperti es.

Mata anak-anak yang menyentuh mainan itu penuh dengan rasa penasaran.

Kuku jempol saya tiga kali lebih besar dari kuku kelingking.

Karyawan toko kosmetik menyarankan untuk mengoleskan produk sebanyak ukuran kuku jempol.

Kuku jempol tumbuh.

Minjun bertubuh tinggi, tingginya lebih dari seratus sembilan puluh sentimeter.

Kini adik saya sudah tumbuh besar, tingginya hampir menyamai ayah.

Yumin bertubuh mungil, lebih pendek dari tinggi rata-rata perempuan pada umumnya.

Ia tertembak dan tumbang sambil mengeluarkan darah.

Nyamuk hidup dengan menghisap darah manusia atau hewan.

Perawat menusukkan jarum suntik ke lengan saya dan mengambil darah.

Tenaga Minjun sangat kuat.

Ia banyak berolahraga sejak kecil sehingga tenaganya lebih kuat dibanding teman sebayanya.

Apa pintunya terkunci ya, kok susah dibuka?

Ayah yang botak selalu memakai wig setiap kali bepergian.

Para selebriti perempuan gemar memakai wig untuk menampilkan berbagai gaya.

Rambutku rontok banyak ya? Belakangan ini aku jadi khawatir soal rambutku.

Kakak saya selalu memakai pakaian longgar dengan ukuran lingkar dada yang besar.

Adik saya mengukur lingkar dada dan lingkar pinggangnya untuk menjahit seragam sekolah.

Guru mengukur dan mencatat lingkar dada para siswa menggunakan pita meteran.

Untuk berlari lebih baik, harus mundur satu langkah ke belakang.

Sambil keluar dari kamar, pasangan itu hampir bersamaan menghela napas panjang dan berat.

mundur ke belakang

Sewaktu sekolah dulu, aku pergi ke sekolah dengan menyeberangi jembatan itu.

Sebelum jembatan dibangun, orang harus menyeberangi sungai naik perahu.

Bagaimana cara menyeberangi sungai kalau musim dingin?

Pengering rambut ini bisa mengatur kekuatan anginnya.

Semakin panjang rambut, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk mengeringkannya dengan pengering rambut.

Pengering rambutnya rusak.

Karena pengering rambutnya rusak, Yumin mengeringkan rambutnya dengan kipas angin.

Agar rambutnya tidak rusak, Jisoo mengeringkan rambutnya dengan pengering rambut yang mengeluarkan udara dingin.

Sudah siap semua untuk pergi berlibur?

Keduanya saling berpandangan.

Mobil kami bertabrakan langsung dengan kendaraan yang datang dari arah berlawanan.

Jisoo dan Yumin duduk berhadapan dan makan bekal bersama dengan akrab.

Mempelai pria dan wanita saling berhadapan dan membungkuk hormat.

Empat mobil berdiri saling berhadapan di persimpangan itu.

Aku tidak bisa menatap matanya dan diam-diam menundukkan kepala.

Meski sudah lama mengenal seseorang, sulit mengetahui isi hatinya yang sebenarnya.

Meski penampilan raksasa itu menyeramkan, isi hatinya baik dan indah.

Isi hati terungkap.

Aku mencoba keriting rambut untuk pertama kalinya setelah menjadi mahasiswa.

Salon dekat rumah kami terkenal jago bikin keriting rambut.

Hari ini aku mau pergi ke salon untuk potong rambut, mau ikut?

Rambut keriting lebih cocok untuk Yumin daripada rambut lurus.

Kalau ingin rambut keriting bertahan lama, harus rajin merawat rambut sehari-hari.

Siapa pemilik toko ini?

Teknik keriting rambut.

Alih-alih keriting rambut di salon, aku merapikan rambutku dengan pengering rambut setiap pagi.

Seunggyu memotong pendek rambutnya yang keriting sebelum masuk wajib militer.

Ibu memasak kalguksu dengan banyak kerang, sehingga terasa berlimpah.

Penduduk yang tinggal di daerah ini biasa pergi ke pantai untuk menggali kerang dan menikmatinya.

Memasukkan kerang.

Aku terkejut mendengar suara klakson mobil dan menoleh ke sekeliling.

Dia sedang marah, sehingga saat kupanggil pun dia keluar tanpa menoleh sedikit pun ke belakang.

Kenapa kamu terus-menerus menoleh ke belakang?

Setelah janji makan malamnya dibatalkan, Manajer Kim memutuskan untuk kembali ke kantor dan bekerja.

Jisoo yang baru saja mau naik bus, kembali pulang karena lupa membawa dompetnya.

Tali sepatuku lepas, jadi aku harus mengikatnya dulu sebelum pergi.

Kakak perempuanku yang kuliah di universitas daerah akhirnya pindah kembali ke Seoul karena kangen kampung halaman.

Kakak laki-lakiku yang tidak tahu sedang hujan dan tidak membawa payung, kembali pulang sepuluh menit setelah berangkat.

Aku mengirim surat ke temanku yang sedang belajar di luar negeri, tapi suratnya dikembalikan.

Melihat ke bawah kaki.

Memandang ke bawah, ke arah kaki.

Terlihat di bawah kaki.

Untuk menghemat ongkos transportasi, aku naik sepeda untuk jarak yang dekat.

Penting untuk membiasakan diri menghemat listrik sejak kecil.

Bulan ini aku punya banyak uang yang harus dikeluarkan.

Dia sedang marah, tetapi menahan diri dengan menggigit bibir bawahnya erat-erat.

Bibir bawahku pecah-pecah karena cuaca kering, jadi aku mengoleskan pelembap bibir.

Seunggyu punya kebiasaan menggigit-gigit bibir bawahnya saat sedang berpikir keras.

Gaya rambut barunya tidak cocok dengan wajahnya.

Dia meminta penata rambut untuk membuatkan gaya rambut yang sama persis dengan aktris itu.

Gaya rambut apa yang akan tren musim dingin ini?

Karena mengerjakan pekerjaan rumah seharian, bahu saya sakit sehingga saya menempelkan koyo.

Mengoleskan koyo cair pada bagian yang gatal akibat gigitan nyamuk akan segera memberikan rasa sejuk.

Saya jatuh saat berlari dan lutut saya bengkak.

Saya menuang toner ke telapak tangan, mengoleskannya ke seluruh wajah, lalu menyelesaikannya dengan losion dan krim.

Orang yang wajahnya berminyak tidak akan merasa kencang meski tidak memakai toner atau losion setelah mencuci muka.

Setelah mencuci muka, sebaiknya gunakan toner yang mengisi kelembapan dan losion yang memberi nutrisi.

Setelah selesai berdandan, Yumin memandangi tampilan wajahnya di cermin.

Wajah Seunggyu yang dilihat dari samping lebih menarik dibandingkan tampilan depan yang biasa terlihat.

Saya kira orang yang duduk di depan itu teman saya, tetapi setelah melihat wajahnya dari depan, ternyata orang asing.

Kakak saya membayar utang makan di restoran itu dengan mencuci piring.

Untuk barang ini, saya akan memberikan ganti rugi yang sepadan.

Tidak apa-apa. Ini hadiah dari saya, jadi terimalah saja.

Pemain itu berhasil mencetak gol dengan menendang bola tepat ke gawang menggunakan kaki kanannya.

Pasangan itu sangat bahagia saat bayi mereka yang baru mulai belajar berjalan susah payah melangkahkan kaki kanannya.

Kamu pincang di kaki kanan, kan. Kamu terluka di mana?

Lengan baju kanan Seunggyu basah karena orang di sampingnya menumpahkan kopi.

Jisoo mengangkat lengan kanannya tinggi-tinggi dan melambai untuk Yumin yang sedang mencarinya.

Dokter, bagaimana keadaan lengan kanan saya yang terluka?

Ini rahasia penting, jadi tolong jaga betul ucapanmu.

Ia meminta agar berhati-hati dalam berbicara supaya cerita ini tidak diketahui orang lain.

Untuk orang yang suka membocorkan rahasia apa pun seperti dia, menjaga ucapan adalah cara terbaik menghadapinya.

Ia selalu menjaga ucapannya karena satu kata pun darinya bisa melukai banyak orang.

Jika hanya dia yang menjaga ucapannya, tidak akan ada seorang pun yang tahu masa lalu kami.

Ini rahasia, jadi kamu tahu kan harus menjaga ucapanmu agar tidak sampai terdengar orang lain?

Minjun suka sepatu dengan ujung yang bulat.

Setiap kali memakai sepatu, ujung sepatuku selalu paling cepat aus.

Ujung sepatu yang runcing.

lewat tepat di depan hidung

Bahkan tidak bisa melihat apa yang ada di depan mata.

Bahkan yang di depan mata pun tidak terlihat.

Aku menerima donor bola mata dan pulih dari kebutaan yang kualami.

Para pekerja mengenakan alat pelindung mata sebelum melakukan pengelasan.

Bola matamu merah sekali, sepertinya iritasi.

Jika kepala terbentur keras, bisa menyebabkan kerusakan otak.

Dalam kondisi tidur nyenyak, hanya otak dan bola mata yang bergerak aktif.

Kesehatan otak.

Setelah merebus pangsit yang kubuat hari ini, kulitnya terlalu tipis sehingga semuanya sobek.

Karena kulit pangsit sulit menempel akibat tepung, ibu menyuruhku membasahi ujungnya dengan air sebelum menempelkannya.

Membuat kulit pangsit itu sangat sulit.

Anak itu duduk sambil terus memegang-megang lipatan lututnya, sepertinya malu.

Karena kakinya kesemutan, Jisoo meluruskan lipatan lutut kanannya yang tadi ditekuk.

Apakah air di bagian bawah lembah itu dalam?

Begitu adik saya membeli buku, ia langsung menuliskan namanya di bagian belakang buku itu.

Jisoo memutuskan untuk membeli ponsel itu setelah memeriksa bagian belakangnya dengan teliti.

Apa ada masalah dengan tasnya?

Setelah menikah, Minjun menyerahkan seluruh buku tabungannya kepada istrinya.

Aku jatuh cinta pada sosoknya yang dengan sigap menyerahkan sapu tangannya padaku.

Kakek, ada telepon dari Kakak.

Buku catatan ini terlalu besar sehingga tidak muat di saku belakang celana.

Kalau membawa dompet di saku belakang celana, kamu bisa saja kecopetan.

Celana ini tidak punya saku belakang sehingga tidak bisa membawa ponsel atau dompet.

Ibu menyelipkan uang kertas kusut ke tanganku yang kosong.

Lawan memegang senjata, tapi aku hanya punya tangan kosong.

Bagaimana keadaan para tawanan?

Meski sudah putus dengannya, aku ingin dikenang sebagai hubungan yang indah dan baik.

Ada banyak hal yang teringat kembali soal jam tangan yang sudah kupakai lebih dari sepuluh tahun ini.

Apa yang ingin kamu lakukan saat bulan madu?

Aku mengenang bahwa aktor itu dulu paling populer dan menjalani hidup yang glamor.

Kami berkumpul setelah lama tidak bertemu dan minum-minum sambil mengenang teman yang lebih dulu meninggal dunia.

Ibu terkadang mengenang masa lalu sambil melihat surat-surat yang dulu saling bertukar dengan teman-temannya semasa sekolah.

Begitu gerbang depan sekolah ditutup, Seunggyu segera memutar dan masuk lewat gerbang belakang.

Aku diam-diam keluar lewat pintu belakang gedung untuk menghindari para wartawan.

Di sisi gerbang depan orangnya terlalu banyak berkerumun.

Jisoo yang kurus kering memiliki pinggang ramping seperti semut, ukurannya sedikit di atas dua puluh inci.

Aku mulai berolahraga untuk mengubah pinggangku yang gemuk menjadi pinggang ramping seperti semut.

Pinggang Yumin benar-benar ramping seperti semut.

Ujung mataku naik ke atas sehingga wajahku terlihat garang.

Ujung mata Yumin sedikit turun sehingga terlihat lucu saat dia tersenyum.

Wajahmu hari ini kelihatan agak menyeramkan.

Seunggyu mengalami patah tulang kaki akibat kecelakaan lalu lintas dan berjalan memakai tongkat penopang selama sebulan.

Minjun mengalami kecelakaan besar setelah jatuh dari gedung tinggi, hingga kedua tulang kakinya hancur berkeping-keping.

Patah tulang kaki.

Jisoo yang selalu berambut panjang dan lurus, suatu hari mengejutkan kami dengan tampil berambut pendek bob yang mengejutkan.

Yumin cocok dengan gaya rambut apa pun, tapi yang paling pas untuknya adalah rambut bob pendek yang terlihat rapi.

Setelah melihat Yumin langsung, kesannya agak berbeda dibandingkan saat melihatnya di foto.

Yumin yang sedang dalam perjalanan pulang berbalik arah dan menuju ke sekolah.

Saat menonton video, kalau ada dialog yang aku suka, aku sering memutar ulang bagian itu.

Waktu berlalu terlalu cepat. Minggu depan sudah waktunya ujian.

Sepatu hak tinggi memiliki efek membuat lekuk kaki wanita terlihat lebih indah.

Apa yang harus dilakukan agar kaki memiliki lekuk yang indah?

Memijat kaki secara rutin bisa memberikan hasil.

Begitu musim semi tiba, shepherd's purse hijau bermunculan di ladang.

Kalau tidak nafsu makan di musim semi, makan lalapan shepherd's purse yang dibumbui bisa membangkitkan selera makan.

Astaga, lihat itu, shepherd's purse-nya sudah mekar!

Minjun mulai mencoret-coret sampul belakang buku pelajaran.

Pak Kim merobek sedikit sampul belakang majalah dan menuliskan nomor teleponnya.

Buku ini harganya berapa?

Terlihat sehelai uban di antara rambut hitam wanita yang duduk di depan.

Karena stres, banyak wanita muda berusia dua puluhan yang mengalami uban.

Eh! Kamu tumbuh uban. Diam sebentar. Biar kucabutkan.

Kalau berdiri di sini, percikan api bisa mengenai kamu jadi menjauhlah.

Begitu pria berpenampilan menakutkan itu mendekat, orang-orang mulai perlahan-lahan minggir ke samping.

Anak-anak minggir ke tepi lorong agar orang yang kakinya tidak nyaman bisa lewat lebih dulu.

Musim panas ini diperkirakan baju crop top akan tren di kalangan wanita.

Aku pergi ke rumah kakek memakai baju crop top dan dimarahi orang-orang dewasa karena dianggap tidak sopan.

Baju crop top yang seksi.

Orang-orang yang merendam tubuh mereka di air tercemar menderita penyakit kulit untuk sementara waktu.

Kenapa ada banyak sekali luka di punggung tanganmu?

digendong di punggung

Bayi tertidur pulas sambil digendong di punggung ibunya.

Semalam anak laki-lakiku pulang ke rumah dalam keadaan mabuk berat sambil digendong temannya.

Mencuci dengan tangan.

Karena ini pakaian yang akan dipakai bayi, aku mencuci sendiri baju bayi itu dengan tangan.

Meskipun ibuku punya mesin cuci, dia masih mencuci dengan tangan sampai sekarang.

Untuk menjaga tubuh yang indah, kita harus rutin berolahraga.

Anak muda zaman sekarang sangat peduli pada perawatan diri sehingga rajin merawat penampilan dan bentuk tubuh mereka.

Bentuk tubuh yang seimbang.

Memperlihatkan pusar.

Pusar bayi harus disterilkan untuk beberapa waktu setelah lahir.

Jisoo memakai kaos yang pendek sampai pusarnya kelihatan.

Jisoo memakai high heels yang terlalu sempit sehingga kelingking kakinya kapalan.

Minjun yang wamil mengalami lecet di kelingking kaki karena sepatu tentara yang keras dan tidak pas.

Astaga, coba lihat kelingking kaki bayi kita. Kok bisa sekecil dan selucu ini, ya?

Investor itu ragu-ragu cukup lama karena tidak bisa dengan mudah memutuskan saham mana yang akan dibeli.

Karena aku terus ragu-ragu tidak bisa memutuskan tempat tujuan liburan, tanpa terasa liburanku sudah berakhir.

Katanya kamu mau melamar hari ini, bagaimana hasilnya?

Kalau menggunakan tas selempang, beban tertumpu pada satu sisi sehingga bisa membebani bahu.

Yumin terlihat lebih feminin hari ini karena mengenakan gaun terusan dan menyandang tas selempang kecil.

Saya berencana membeli tas kerja untuk dibawa ke kantor.

Ketika kereta bawah tanah mendekat, orang-orang mundur satu langkah ke dalam.

Ketika ambulans datang, orang-orang mundur menjauh dari lokasi kecelakaan.

Jisoo begitu ketakutan melihat pria yang mendekat kepadanya sehingga mundur perlahan-lahan ke belakang.

Seung-gyu terkena bola di bagian belakang kepalanya saat melewati lapangan sekolah.

Ketika bus bergoyang, pegangan tangan terus-menerus mengenai bagian belakang kepala Yumin.

Kenapa Anda memegangi bagian belakang kepala Anda?

Rambutnya tipis sehingga di usia dua puluhan dia sudah botak.

Perempuan yang duduk di depan memiliki rambut yang lebat, dan mungkin karena itu bau sampo dari rambutnya sangat menyengat.

Aku khawatir karena rambutku tipis.

Rambut panjang Yumin terurai sampai ke pinggangnya.

Angin bertiup sehingga rambut hitam Jisoo berkibar.

Jisoo dan Yumin sedang berkelahi sambil saling menjambak rambut!

Perempuan itu menyisir rambutnya dengan lembut dari atas ke bawah menggunakan sisir.

Sejak dahulu dikatakan bahwa keramas dengan air rebusan tanaman changpo membuat rambut jadi berkilau dan lebih tebal.

Rambutmu banyak rontok, ya.

Aku sedang menata rambut di salon, jadi ke sanalah kamu.

Semua orang di lingkungan kami datang ke salon kami untuk menata rambut.

Kamu datang habis menata rambut, ya!

Pria itu mengelus rambut wanita itu yang berkilau.

Tekstur rambutnya yang lembut dan roknya yang melambai-lambai membuatnya terlihat feminin.

Tekstur rambut Anda halus sekali.

Mengoleskan minyak rambut.

Tangan tukang cukur itu selalu berbau minyak rambut.

Dia selalu mengoleskan minyak rambut cukup banyak sampai terlihat mengilap.

Jisoo memiliki wajah putih dan rambut lurus hitam.

Waktu kecil aku suka rambut lurus panjang, tapi sekarang aku lebih suka rambut pendek.

Anak yang berlari sambil rambut lurusnya berkibar itu Yumin, kan?

Mungkin karena hari ini terlalu banyak belajar, bagian depan kepalaku terasa nyeri dan sakit.

Seung-gyu berjalan sambil menunduk melihat tanah dan menabrak tiang listrik hingga benjol di dahinya.

Tepatnya bagian mana yang sakit?

Bagian samping kepala terasa sakit.

Bagian samping kepala berdenyut-denyut.

Bagian samping kepala terasa nyeri.

Dua orang yang saling berhadapan.

Menghadapi musuh.

Menghadapi teman.

Yumin merapikan semua barang yang tidak terpakai di atas mejanya dengan memasukkannya ke dalam lemari laci.

Setelah pindah dan barangnya bertambah banyak, Minjun menaruh satu lemari laci lagi di kamarnya.

Bu, album fotonya disimpan di mana?

Minjun membantu temannya yang sedang dalam kesulitan.

Jisoo, aku akan bilang saja bahwa aku yang melakukan kesalahan.

Di tengah-tengah pulau itu terdapat gunung yang tinggi.

Tokoh utama drama itu berdiri tepat di tengah panggung sambil berakting.

Atlet Park meraih nilai sempurna dengan mengenai tepat di tengah sasaran dalam pertandingan panahan.

Karena ada kencan, kakak menyemprotkan hairspray dan berdandan sebaik mungkin.

Asisten Manajer Kim merapikan rambutnya dengan hairspray sebelum bertemu klien.

Kenapa kamu selalu menyemprotkan hairspray sebanyak itu di rambutmu?

Sebelum tidur, aku menggosok gigi dan mencuci muka dengan bersih.

Adikku yang banyak jerawat menggunakan sabun yang katanya bagus untuk kulit berjerawat saat mencuci muka.

Tadi pagi aku hampir terpeleset saat keluar dari kamar mandi setelah selesai mencuci muka.

Adikku masuk ke kamar mandi untuk cuci muka.

Aku pergi tidur setelah mencuci muka dengan air hangat.

Mencuci muka dengan air hangat.

Jangan memencet jerawat di wajah, cukup cuci muka dengan bersih.

Para ahli mengatakan bahwa cara mencuci muka yang tepat berbeda-beda tergantung jenis kulit.

Kenapa mandinya lama sekali?

Setelah mencuci muka, Jisoo mengoleskan kosmetik di wajahnya.

Mencuci muka dengan bersih dan tidur cukup itu baik untuk kulit.

Kamu pakai apa saat mencuci muka?

Sambil mencuci dengan tangan, aku dengan teliti menggosok noda pada baju hingga hilang.

Saat mencuci baju dengan tangan sendiri, kita harus mencari cara mencuci tangan yang sesuai dengan jenis kainnya.

Apakah baju ini boleh dicuci dengan mesin cuci?

Karena mesin cucinya rusak, Jisoo terpaksa mencuci semua bajunya dengan tangan.

Adikku mencuci baju dengan tangan menggunakan air dingin sampai kedua tangannya membeku.

Kemarin aku mencuci semua selimut dengan tangan, sampai sekarang lenganku masih kesemutan.

Kami berolahraga bersama setiap pagi untuk melatih tubuh.

Dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya secara bebas karena sebagian tubuhnya lumpuh akibat kecelakaan lalu lintas.

Ada bagian yang sakit tidak?

Maraton adalah olahraga yang memperkuat tubuh dan jiwa sekaligus.

Aku belajar senam sederhana yang bisa menghilangkan kelelahan tubuh di kantor.

Sepertinya penulis ini banyak menggambarkan sosok wanita.

Asupan gizi yang seimbang sangat penting untuk perkembangan dan aktivitas tubuh manusia yang normal.

Perabotan baru yang diluncurkan perusahaan kami laris terjual karena dirancang sesuai dengan bentuk tubuh manusia.

Organ tubuh manusia.

Aku telah melakukan dosa besar sebagai anak sehingga tidak punya muka untuk menemui orang tuaku.

Aku kehilangan muka di depan bawahanku hari ini karena melakukan kesalahan besar di kantor.

Kehilangan muka.

Jisoo muntah sepanjang malam karena makan siangnya membuatnya masuk angin.

Pola makanku tidak teratur sehingga aku sering masuk angin dan perutku tidak enak.

Setiap kali aku masuk angin waktu kecil, ibu biasa mengelus-elus perutku.

Setelah musim semi tiba, berbagai bunga bermekaran di bukit belakang.

Di bukit belakang lingkungan, ibu-ibu sedang memetik sayuran liar.

Aku ingin berolahraga ringan, apa yang bagus?

Dia memperlihatkan gerakan tubuh yang lentur hasil latihan yoga.

Atlet figure skating itu menyentuh hati penonton dengan gerakan tubuh yang anggun saat meluncur di atas es.

Gerakan tubuh yang lincah.

Aku membacakan dongeng untuk anak-anak sambil menyelipkan gerakan tangan.

Jika pembicara terlalu banyak menggunakan gerakan tangan, itu bisa terlihat mengganggu perhatian.

Gerakan tangan pada tarian ini terlalu sulit sehingga aku sama sekali tidak bisa mengikutinya.

Dia melayani lebih dari puluhan pasien setiap harinya.

Kita tidak bisa hidup hanya berhubungan dengan orang-orang yang kita sukai saja.

Tangan kanan Yeongsu lebih panjang dibandingkan tangan kirinya.

Jisoo lembut merangkul lengan kiri Seunggyu.

Setelah pulang ke rumah, dia melepas jam tangan yang dipakainya di tangan kiri dan meletakkannya di atas meja.

Pergelangan tanganku terasa ngilu dan sakit setelah mengurus pekerjaan rumah tangga sepanjang hari tanpa istirahat.

Temanku menarik pergelangan tanganku sambil mengajakku mampir ke rumahnya untuk minum teh dulu.

Saat bermain basket, kita harus berhati-hati agar pergelangan tangan tidak cedera ketika mengontrol bola.

Pria yang mabuk itu terlihat linglung dengan matanya yang sayu.

Aku menggerakkan bola mataku mengikuti ujung jari dokter.

Kenapa kamu berkedip-kedip terus begitu?

Begitu dia selesai bicara, tinju langsung melayang dari Seunggyu.

Karena tangan Jisoo kecil, kepalan tangannya pun jauh lebih kecil dari orang lain.

Mereka meletakkan tangan yang mengepal di atas lutut dan meluruskan sikap duduknya.

Aku jadi mengantuk begitu menempelkan pantat ke lantai yang hangat.

Ibu memarahi anaknya yang keras kepala tanpa alasan sambil memukul pantatnya.

Kenapa kamu tidak pergi les?

Setelah selesai mandi, ia menatap tubuh telanjangnya sendiri yang terpantul di cermin.

Sebagai mahasiswa jurusan seni, saya ingin mencoba melukis tubuh telanjang manusia yang indah.

Di mana jenazah itu ditemukan?

Saya minta pinjam uang ke teman, tapi ia menolak sambil melambaikan tangan.

Saya menanyakan keberadaan adik saya kepada bapak itu, tapi ia menggelengkan kepala dan bilang tidak tahu.

Saya menanyakan ke adik apakah lulus ujian, tapi ia hanya menggelengkan kepala tanpa berkata apa pun.

Minjun yang mabuk berat tidak bisa menjaga keseimbangan tubuhnya dan langsung terjungkal ke lantai.

Ia merasakan sakit di kakinya saat berlari dan tiba-tiba terjungkal ke depan.

Minum-minum lalu terjungkal di jalan, pantas saja begitu.

Orang yang saling bertatapan.

Berbicara sambil saling bertatapan.

Sepasang suami istri saling bertatapan.

Seunggyu berbaring telentang di atas sofa.

Anjing peliharaannya tidur telentang seperti manusia.

Aku sangat malu karena terjatuh telentang saat main voli di jam olahraga.

Jisoo tidak bisa memakai sepatu kecil yang cantik karena kakinya lebar.

Berbeda dengan tangannya yang halus dan kecil, kakinya justru lebar dan kasar.

Kaki lebar yang jelek.

Nenek meminta tolong dimasukkan benang ke lubang jarum karena matanya sudah kabur.

Memasukkan benang ke lubang jarum.

Berjabat tangan dengan tangan kanan adalah sopan santun.

Karena aku kidal kanan, aku menulis dan memotong dengan pisau semuanya menggunakan tangan kanan.

Tidak ada aturan bahwa tangan kanan lebih unggul dari tangan kiri, jadi tidak perlu merasa minder hanya karena kidal.

Jisoo yang sedang berjalan di jalan menoleh ke belakang untuk melihat apakah dia masih ada di sana.

Aku menoleh karena merasa ada yang memanggilku, tapi tidak ada siapa-siapa di belakangku.

Nenek menoleh ke arah sini lagi dan memberi isyarat agar aku cepat masuk rumah.

Aku yang sudah naik bus berkali-kali menoleh ke belakang melihat pacarku yang berdiri di halte.

Karena tidak melihat istriku yang tadi berjalan bersamaku, aku menoleh ke belakang dan ternyata dia sedang duduk di jalan menenangkan anak yang menangis.

Menoleh ke belakang.

Saat hendak keluar pintu, Jisoo tiba-tiba berbalik seolah teringat sesuatu.

Setelah putus dengannya dan berjalan pergi, aku menoleh ke belakang dan ternyata dia juga sudah berbalik menatapku.

Kenapa kamu tiba-tiba berbalik?

Menoleh ke belakang dengan cepat.

Melirik ke belakang sekilas.

Menoleh ke belakang karena terkejut.

Dia menghindari krisis dengan membalas omelan ibunya dengan humor.

Pembawa acara itu membawakan program sambil membalas perkataan para tamu undangan dengan cerdas.

Ada satu rekan seangkatanku di kantor yang terus-menerus mengucapkan hal-hal yang membuatku minder.

Persoalan apakah orang yang mati batang otak dianggap sudah meninggal masih menjadi perdebatan.

Para dokter melakukan operasi mentransplantasikan jantung pendonor mati batang otak kepada pasien penyakit jantung.

Donor organ dari pendonor mati batang otak.

Pembangkit listrik tenaga air adalah cara menghasilkan listrik dengan memanfaatkan energi yang timbul dari perbedaan ketinggian saat air jatuh dari tempat tinggi.

Kenapa harus repot-repot naik ke tempat setinggi ini untuk membangun bendungan?

Dokter saraf sedang memeriksa hasil tes gelombang otak pasien tumor otak.

Karena seluruh aktivitas otak dan tubuh orang yang meninggal berhenti, gelombang otaknya pun tidak bergerak.

Katanya sekarang sedang dikembangkan mesin yang bisa dikendalikan hanya dengan gelombang otak.

Jisoo mengangguk kepada temannya karena ingin segera keluar dari sana.

Ketika lagu yang riang diputar, anak itu mengangguk-anggukkan kepalanya mengikuti irama.

Kenapa kamu tidak sopan menjawab hanya dengan anggukan kepala saat dipanggil orang dewasa?

Begitu pandangan mereka bertemu, guru mengangguk memberi isyarat agar murid itu mengikutinya keluar.

Jisoo menyapa temannya yang terlihat dari kejauhan dengan anggukan kepala ringan.

Nenek Kim masih melakukan kegiatan sukarela dengan tubuh tuanya yang sudah berusia tujuh puluh tahun.

Tenaga yang keluar dari tubuh tuanya nyaris tak dipercaya berasal dari lansia berusia delapan puluh tahun.

Tubuh tua berusia tujuh puluh tahun.

Yumin menyampaikan perkataan temannya apa adanya kepada orang tuanya.

Seung-gyu selalu bilang tidak sempat belajar untuk ujian, tapi nilainya selalu bagus.

Benar. Makanya aku juga memutuskan tidak akan langsung percaya begitu saja pada perkataan Seung-gyu.

Para pekerja menghentikan pembangunan begitu hari mulai gelap dan bergegas pulang.

Seung-gyu baru bisa pulang setelah menyelesaikan semua jadwalnya menjelang tengah malam.

Anda pulang kerja agak terlambat ya?

Penghangat tangan yang hangat.

Penghangat tangan portabel.

Menggunakan penghangat tangan.

Saat berjalan di jalan, seorang yang tidak saya kenal datang dan pura-pura mengenal saya.

Saya sangat pemalu sehingga sulit bicara kalau ada orang yang tidak saya kenal.

Seung-gyu terpukau oleh sisi menonjol dirinya hingga seruan kagum keluar dengan sendirinya.

Yumin adalah aktris sempurna yang memiliki sisi glamor sekaligus kemampuan akting yang mumpuni.

Sisi yang menonjol.

Saat menatap ke bawah tebing, jaraknya begitu jauh sampai bulu kuduk berdiri.

Bulu kuduk kami berdiri mendengar jeritan perempuan yang entah dari mana di dalam gunung.

Bulu kuduk berdiri.

Produk ini dapat mencegah kerontokan rambut dengan menyuplai nutrisi ke rambut.

Sering keriting atau mewarnai rambut dapat merusak kesehatan rambut dan dalam kasus parah bisa menyebabkan kerontokan rambut.

Penggunaan sampo yang mengandung zat pencemar udara dan bahan kimia memperburuk kesehatan rambut.

Adegan saling berhadapan.

Sedang saling berhadapan.

Menyambut hari boknal, saya pergi makan samgyetang bersama rekan kerja sekalian untuk memulihkan stamina.

Istriku memasak makanan yang katanya bagus untuk memulihkan stamina lalu memberikannya pada anak kami yang sedang menghadapi ujian.

Belakangan ini nafsu makan saya turun dan tidak bertenaga.

Nenek berkata bahwa dia tidak bisa berdiri karena lekuk lututnya kesemutan.

Lekuk lututnya nyeri.

Lekuk lututnya kesemutan.

Anak-anak tidak bisa duduk diam, terus mondar-mandir dan membuat semuanya berantakan.

Nak, jangan mondar-mandir sibuk begitu, duduklah dengan tenang.

Teman sebangkuku punya kebiasaan menggerak-gerakkan pensil bolak-balik saat memikirkan soal yang tidak bisa dipecahkan.

Awan yang mengapung hilir mudik di langit biru itu terlihat jernih dan bersih.

Jangan mondar-mandir, duduklah dengan tenang.

Ayah mondar-mandir di dalam kamar sambil menyilangkan tangan di belakang punggung, tenggelam dalam pikiran.

Anak itu mengangkat ujung matanya dengan tangan untuk menunjukkan ekspresi marah.

Di bawah ujung mata.

Tepat di bawah ujung mata.

Setelah operasi plastik, hidung Jisoo yang tadinya pesek berubah menjadi mancung.

Dia terlihat seperti gorila karena hidungnya yang pesek dan melebar dengan lubang hidung yang besar.

Daerah tropis lembap dan bersuhu tinggi, sehingga banyak orang yang tinggal di sana memiliki hidung pesek yang pendek dan rendah.

Hidung pesek terangkat pada sosok di lukisan potret kuno itu memiliki karakter yang sangat kuat sehingga menarik perhatian orang-orang.

Kesan pria itu terlihat sangat garang dengan matanya yang sipit dan hidung peseknya yang terangkat besar.

Berkat hidung peseknya yang khas, Jisoo terlihat lebih menggemaskan saat tersenyum.

Karena lama menggigil kedinginan di tempat yang dingin, hidung Jisoo menjadi merah seperti stroberi.

Setiap kali minum alkohol, ujung hidung Minjun berubah merah seperti stroberi.

Hidungnya memerah seperti stroberi.

Anak-anak mengejek temannya yang berhidung elang, mengatakan dia terlihat seperti setan.

Nenek itu terlihat keras kepala dan menakutkan karena hidung elangnya.

Ujung kaus kaki tradisional yang runcing dan lentik.

Ujung kaus kaki tradisional berwarna putih.

Bentuk ujung kaus kaki tradisional.

Menggerak-gerakkan hidung yang cuping hidungnya melebar.

Hidung adikku adalah tipe hidung dengan lubang hidung yang melebar ke samping di kedua ujungnya.

Seiring bertambah dewasa, lubang hidungku semakin membesar sehingga sekarang aku memiliki hidung dengan cuping yang melebar, berbeda dari saat masih kecil.

Di bawah hidung bulat besar kakek yang tebal itu ada kumis yang gagah.

Dokkaebi itu memiliki mata besar melotot dan hidung bulat besar yang tumpul.

Minjun ingin membuat hidung bulat besarnya yang bulat itu terlihat lebih ramping.

Zaman dahulu orang memakai kacamata jepit hidung yang dikaitkan di hidung.

Orang-orang suku itu, baik laki-laki maupun perempuan, semuanya menindik hidung dan memakai anting hidung.

Kacamata jepit hidung.

Kakak laki-lakiku mendekatkan susu ke ujung hidungnya untuk menciumnya, lalu membuangnya karena bilang sudah basi.

Ujung hidung Jisoo agak tinggi, tetapi berpadu dengan matanya yang besar sehingga memberi kesan segar.

Ujung hidungnya runcing.

Suara sengau.

Seunggyu yang sedang flu berbicara dengan suara sengau.

Jisoo yang menderita sinusitis parah selalu berbicara dengan suara sengau.

Melewati tepat di bawah hidung.

Karyawan baru itu bekerja sambil meletakkan pedoman kerja tepat di depan matanya dan sering merujuk padanya.

Rumah orang tuanya sangat dekat dengan rumah kami, tetapi dia tidak bisa sering berkunjung karena jadwal yang sibuk.

Asisten Manajer Kim hanya menampakkan wajah sebentar di acara makan bersama lalu diam-diam pergi.

Minjun memiliki hidung yang panjang dan mulut yang menonjol, sehingga kesan wajahnya terlihat garang.

Menyodorkan mukanya masuk.

Seunggyu merapikan bulu hidung yang mencuat setiap pagi setelah bercukur.

Kakek itu tidak hanya rambutnya, bulu hidungnya yang mencuat juga sudah memutih.

Minjun, bulu hidungmu keluar. Rapikan sedikit.

Nenek membaca koran dengan kacamata baca terselip di pangkal hidungnya.

Kasih sayang ayah dan anak yang digambarkan dalam film itu begitu mengharukan sampai membuat hidung tersentak menahan tangis.

Katanya mulai hari ini gelombang dingin akan melanda Seoul.

Lewat curahan hati para mahasiswa, aku bisa merasakan betapa sulitnya keadaan akhir-akhir ini.

Yang kukatakan dalam konsultasi kali ini hanyalah ungkapan jujur perasaanku, tidak ada satu pun yang benar-benar terselesaikan.

Coba curahkan kekhawatiranmu pada senior-senior. Setidaknya mereka bisa memberimu nasihat.

Ibu-ibu di lingkungan itu berkumpul di pasar sambil mencurahkan keluh kesah mengurus rumah tangga.

Tidak lama lalu, siaran yang menggambarkan secara nyata pemirsa yang mencurahkan keluhan mereka sangat populer.

Kamu sudah baca puisi ini? Sepertinya puisi ini mencurahkan kemarahan rakyat yang tertindas pada masa itu.

Orang yang tinggal di daerah dingin biasanya memakai pelindung lengan hangat tambahan di atas baju saat musim dingin tiba.

Kami menyiapkan pelindung lengan tebal untuk orang tua kami yang berjualan di luar saat musim dingin.

Bu, ini apa? Kedua sisinya berlubang ya?

Ingatan manusia tersimpan di dalam sel otak.

Otak terdiri dari sekitar seratus miliar sel otak.

Kerusakan sel otak.

Aku pergi ke dokter gigi untuk pemeriksaan rongga mulut.

Dibandingkan manusia, struktur rongga mulut monyet lebih menonjol sehingga mulutnya lebih maju ke depan.

Gigiku sering ngilu dan berlubang, apa yang harus kulakukan?

Aktris cantik itu memperlihatkan tubuh telanjangnya saat memotret pemotretan nude.

Sang pelukis berkata akan melukis lukisan nude dan menyuruh modelnya untuk melepas pakaian.

Kamu sudah lihat sampul album baru penyanyi terkenal itu?

Pesawat yang mesinnya rusak jatuh menukik ke tanah.

Akibat gempa bumi yang kuat, orang-orang terjatuh dan terjungkal ke lantai.

Membuat sesuatu jatuh menukik.

Anak itu salah melangkah dan terjungkal jatuh ke bawah tangga.

Burung itu terluka sayapnya, jatuh terjungkal ke taman bunga, lalu berhenti bergerak.

Sosok yang jatuh terjungkal.

Dalam cuaca panas, salah satu atlet kehilangan kesadaran dan roboh dengan keras.

Sepeda yang kehilangan keseimbangan di jalan menurun tiba-tiba terjungkal dan mulai menggelinding ke bawah.

Jatuh menukik ke tanah.

Kenapa kamu selalu berubah-ubah, mengatakan satu hal lalu mengingkarinya?

Nah, karena sudah diputuskan begini, tidak ada yang akan menariknya kembali nanti, kan?

Ingat baik-baik apa yang baru saja kamu katakan. Kamu tahu kan, aku tidak akan menerima kalau kamu menarik kembali perkataanmu?

Saya pergi ke salon dan merapikan rambut saya yang panjang dan berantakan.

Seunggyu belakangan ini terus mengalami kerontokan rambut, sehingga rutin merawat kulit kepala dan rambutnya di rumah sakit.

Pemeriksaan rambut.

Bentuk kepalanya bagus.

Bentuk kepalanya kecil.

Bentuk kepalanya besar.

Karena terus menunda-nunda memesan tiket kereta akibat sibuk bekerja, tanpa sadar tiketnya sudah habis terjual.

Melihat Minjun tidak bisa langsung menjawab perkataanku dan malah ragu-ragu, pasti dia menyembunyikan sesuatu.

Sudah berapa lama kamu bilang mau putus dengan pacarmu, kenapa masih saja ragu-ragu?

Tersangka tergagap-gagap ragu menghadapi pertanyaan tajam jaksa.

Seunggyu yang pasif sering ragu-ragu dan tidak berani bertindak tegas.

Minjun ragu-ragu dan akhirnya tidak bisa berkata apa-apa hingga membiarkan wanita itu pergi.

Dia yang pemalu sering kehilangan kesempatan karena terlalu ragu-ragu.

Melihatnya ragu-ragu dan tidak bisa berkata apa-apa membuatku sangat gemas hingga hampir gila.

Jangan terus ragu-ragu seperti itu, katakan saja dengan jelas. Sebenarnya apa yang terjadi?

Zaman purba bukanlah masyarakat patriarkal, melainkan masyarakat matriarkal yang berpusat pada perempuan.

Minjun dibesarkan dalam keluarga Konfusianisme yang menjunjung tinggi otoritas kepala keluarga.

Belakangan ini sepertinya jarang ada ayah yang memutuskan sendiri urusan penting keluarga.

Kantor distrik hanya menerbitkan paspor kepada pemohon yang bersangkutan.

Badan tersebut menerbitkan lisensi kepada mereka yang lulus ujian praktik.

Di mana saya bisa mendapatkan formulir pendaftaran untuk mengikuti kompetisi?

Pemilihan ketua kelas dilakukan dengan angkat tangan, bukan pemungutan suara rahasia.

Agenda itu diputuskan lewat angkat tangan para peserta untuk menentukan apakah disetujui atau tidak.

Karena pendapatnya beragam, mari kita putuskan dengan angkat tangan.

Dalam rapat, siapa pun yang punya pendapat harus mengangkat tangan sebelum berbicara.

Ketua siswa meminta siswa yang setuju dengan pendapat itu untuk mengangkat tangan.

Bagi yang setuju memilih Seunggyu sebagai ketua kelas, silakan angkat tangan.

Minjun merasa kesakitan karena sumsum tulangnya meradang.

Perbuatan baik seorang pria yang mendonorkan sumsum tulang kepada orang yang bahkan tidak dikenalnya memberikan haru yang hangat.

Katanya Jisoo sudah sembuh total dari leukemia?

Di negara ini, perdana menteri sebagai kepala negara telah diganti setiap bulan September selama empat tahun terakhir.

Para kepala negara Amerika Selatan berkumpul untuk bertukar pendapat mengenai cara menangani krisis ekonomi secara bersama-sama.

Para kepala negara dan diplomat dari berbagai negara menghadiri pemakaman presiden untuk menyampaikan belasungkawa.

Membalikkan tubuh.

Berbalik arah.

Memutar arah mobil.

Yumin yang gagal ujian membuat muka masam dan berjalan lunglai.

Jisoo duduk diam dengan muka masam, entah apa yang membuatnya tidak senang.

Kenapa Minjun bermuka masam begitu?

Wanita itu membuka penutupnya dan menciduk beras yang ada di lumbung kayu.

Di gudang tersimpan lumbung kayu besar yang cukup untuk dimasuki seseorang.

Lumbung kayunya penuh.

Film «Si Bungkuk dari Notre Dame» yang menampilkan tokoh bungkuk sebagai pemeran utama sangat populer.

Pria itu wajahnya jauh dari tampan dan tubuhnya bungkuk, tetapi hatinya sangat baik.

Bagaimana ceritanya Pak Kim bisa menjadi bungkuk?

Polisi melacak balik saksi mata dan akhirnya berhasil mengungkap pelaku kejadian itu.

Ketua Kim dituduh menggelapkan uang perusahaan.

Detektif Jang melacak balik jejak orang hilang itu dari tempat terakhir dia terlihat.

Ayah dan teman-temannya berkumpul setelah lama tidak bertemu dan berbagi kenangan masa kecil.

Nenek kadang mengenang masa mudanya dan menceritakan kisah masa itu padaku.

Peringatan kejadian itu.

Hari ini di Balai Kemerdekaan diadakan acara untuk memperingati ulang tahun ke-65 kemerdekaan.

Anak-anak di kelas kami memperingati kejadian itu sambil berdoa agar hal seperti itu tidak terulang lagi.

Acara peringatan.

Polisi menangkap pencuri setelah perkelahian.

Kedua pria itu saling bergumul dan terlibat perkelahian sengit.

Katanya Seunggyu dan Minjun berkelahi?

Pak Kim mengulurkan tangannya yang kasar dan pecah-pecah.

Seunggyu muncul dengan penampilan kusut dan kacau.

Di sini agak terlalu kering ya?

Di belakang musuh.

Air menggenang di belakang sungai sehingga terbentuk lahan basah.

Peleton kami mendapat tugas menjaga belakang sambil bertempur melawan musuh.

Harga tertulis di bagian belakang buku itu.

Berbeda dengan bagian depan gedung yang megah, bagian belakang gedung itu adalah gang sempit yang gelap.

Apakah ini semua isi kontraknya?

Jisoo berdiri di dek bagian belakang kapal sambil menikmati angin.

Aku berdiri di peron sampai bagian belakang kereta benar-benar keluar dari stasiun.

Bagian belakang mobil rusak parah ya.

Beruang hitam memiliki bentuk bulan sabit berwarna putih di dadanya.

Bayi yang baru lahir tertidur dalam dekapan dada ibunya sambil mendengar detak jantung ibunya.

Kamu marah sekali ya?

Angin malam musim dingin begitu dingin dan menusuk sampai rasanya telinga bisa copot.

Entah kena sakit telinga, telingaku terus berdenging seperti habis ditampar keras.

Telinganya serasa mau copot.

Seunggyu yang ditampar temannya di telinga memegangi pipinya dan menangis tanpa henti.

Aku yang marah karena kebohongannya yang tak tahu malu ingin menampar pipinya sekuat tenaga.

Satu tamparan di pipi.

Minjun menjegal kaki temannya yang sedang lewat hingga jatuh tersungkur ke depan.

Pelatih menginstruksikan petinjunya untuk melancarkan pukulan penentu dan merobohkan lawannya.

Pelakunya kabur ke arah sana!

Jenderal yang kuat itu merobohkan semua orang yang menyerangnya ke tanah.

Satu pukulan terakhir dari petinju itu merobohkan lawannya ke lantai.

Kenapa Seunggyu terjatuh?

Entah karena flu, kepalaku pusing seharian.

Ibu selalu pusing memikirkan adikku yang suka bikin masalah.

Aku tidak tahu harus menyiapkan makanan apa untuk Chuseok kali ini.

Setelah memotong rambut panjangku jadi pendek, tengkukku terasa dingin.

Anjing kami akan mengibaskan ekornya kalau tengkuknya dielus.

Tengkuk terasa dingin, sepertinya sekarang sudah musim dingin.

Jisoo mendongakkan lehernya ke belakang untuk melihat langit di atas kepalanya.

Guru mencengkeram tengkuk anak-anak nakal itu dan membawa mereka ke ruang guru.

Tengkukku terasa dingin karena angin dingin.

Anak-anak mudah merasakan keajaiban dari hal-hal yang sangat kecil.

Kami memandang matahari yang terbit di atas awan dari puncak gunung dengan raut wajah penuh kekaguman.

Kemarin kamu sudah nonton sirkus dengan senang? Bagaimana rasanya?

Jangan langsung percaya begitu saja kata-kata Yumin yang suka membual.

Aku membeli dan meminum obat setelah melihat iklannya, tapi sepertinya tidak ada efeknya.

Seharusnya kamu berkonsultasi dengan apoteker profesional, bukan langsung percaya begitu saja pada iklan.

Anak itu tersandung batu dan terjatuh tersungkur saat berlari.

Yumin terjatuh ke belakang saat mencoba bangun karena kakinya kram.

Minjun, kenapa tiba-tiba jatuh tersungkur begitu?

Di dalam terminal penuh dengan wisatawan yang memanggul ransel berat.

Aku membantu nenek yang kulihat memanggul beban berat di bahunya.

Dari sini mobil tidak bisa masuk lagi.

Aku menusuk jari telunjukku dengan jarum saat sedang menjahit.

Begitu ada aba-aba, para prajurit menarik pelatuk dengan jari telunjuk dan menembakkan senjata.

Saat aku bertanya arah, Seunggyu tidak menjawab dan hanya menunjukkan arah dengan jari telunjuknya.

Anak itu menyentuhkan jarinya ke telapak tangan mengikuti suara ‘gonji-gonji’ ibunya.

Bayi itu memperlihatkan tingkah lucu ‘gonji-gonji’ seolah senang melihat ibunya pulang dari kantor.

Anak berusia sembilan bulan itu mulai menggerak-gerakkan tangannya mengikuti suara, seolah mengerti permainan ‘gonji-gonji’.

Kepalaku pusing sejak pagi karena ada masalah rumit yang muncul di kantor.

Minjun membuat pusing orang tuanya karena sering berkelahi dengan temannya.

Kepala terasa nyut-nyutan.

Menembakkan peluru tepat sasaran.

Menembakkan panah tepat sasaran.

Mengenai sasaran tepat.

Menerapkan secara berlaku surut.

Memberlakukan undang-undang secara surut.

Memberlakukan sebuah pasal secara surut.

Hewan herbivora memakan tidak hanya rumput dan daun, tetapi juga kulit dalam tumbuhan.

Di dalam kulit keras kastanye masih menempel kulit dalam sehingga harus dikupas lagi.

Lapisan dalam tas.

Nenek memakai syal yang terbuat dari bulu berang-berang.

Langkah bapak itu terlihat sangat gagah saat keluar rumah mengenakan mantel bulu berang-berang.

Apakah kamu melihat berita bahwa berang-berang terancam punah?

Kakek memecahkan kulit luar kenari yang keras dengan memukulnya menggunakan palu.

Kulit luar nanas runcing dan keras.

Bagian kulit luar.

Saat membuka kandang, kupu-kupu baru saja keluar dari kepompong dan sedang mengeringkan sayapnya.

Jisoo terkejut melihat kepiting kelomang memakan kulit lamanya setelah berganti kulit.

Proses berganti kulit.

Anak-anak di negara itu hanya tinggal kulit dan tulang, sangat kurus.

Ia yang baru pulang dari perjalanan sangat kurus hingga terlihat hanya kulit dan tulang.

Pipi orang tua itu cekung dalam, benar-benar hanya tersisa kulit dan tulang.

Air mata darah mengalir dari mata seorang ibu yang kehilangan anaknya.

Pemuda itu mengatasi keterbatasannya dan lulus ujian berkat usaha yang menguras darah dan air mata.

Aku yang dikhianati sahabat dekat menangis darah sambil bertekad membalas dendam.

Para prajurit yang kelelahan akibat pertempuran berat basah kuyup oleh keringat dan darah.

Pria yang penuh luka itu basah kuyup oleh darah dan keringat, entah dari mana ia berlari.

Penuh dengan darah dan keringat.

Tempat terjadinya ledakan besar itu benar-benar menjadi lautan darah yang mengerikan.

Desa tempat perang berlangsung itu dipenuhi mayat di mana-mana, membentuk lautan darah.

Apakah Anda ingat saat pembantaian massal itu terjadi?

Warna kulit pria itu yang kebiruan menunjukkan penyakitnya yang parah.

Mungkin karena memakai baju yang cerah, warna kulit kakakku pun terlihat lebih cerah.

Teman-teman asing yang kutemui saat belajar di luar negeri menyambutku dengan hangat meski warna kulitku berbeda.

Operasi kanker kulit.

Gejala kanker kulit.

Kanker kulit sembuh total.

Bau amis darah menyengat di rumah potong hewan itu.

Entah di mana babi sedang disembelih, bau amis darah menusuk hidung.

Berbau amis darah.

Aku memejamkan mata sambil duduk bersandar pada dinding kelas.

Aku terlalu lelah sehingga langsung tertidur begitu duduk bersandar dengan punggung menempel ke dinding.

Duduk bersandar dengan punggung.

Ia mengibaskan tangan sambil berkata bahwa dirinya bukan pelakunya.

Meskipun aku menawarkan baju mahal, Jisoo tetap menolaknya sambil mengibaskan tangan.

Ditanya apakah benar sedang berpacaran dengan Minjun, Yumin melonjak-lonjak sambil mengibaskan tangan menyangkalnya.

Umumnya, orang tidak membalas hormat saat menerima salam dari orang yang lebih muda.

Saat menerima salam hormat dari orang yang lebih muda, sebaiknya membalas hormat jika orang tersebut sudah dewasa.

Membalas hormat dengan setengah membungkuk.

Aku kehilangan banyak uang karena dikhianati oleh rekan bisnis yang memulai usaha bersamaku.

Dikhianati oleh bawahan.

Dikhianati oleh sekutu.

Mereka mengkhianati sekutu mereka dan menyerah kepada musuh.

Pengkhianat negara itu mengumpulkan kekayaan yang sangat besar sebagai imbalan atas pengkhianatannya terhadap bangsa.

Mengkhianati kawan seperjuangan.

Tiket masuk pertunjukan gratis kali ini akan dibagikan mulai pukul 10 pagi besok.

Sekolah kami berencana membagikan formulir pendaftaran kepada para pelamar mulai minggu depan.

Kantor pemadam kebakaran setempat membuat dan membagikan materi pendidikan keselamatan untuk anak-anak.

Para prajurit yang membentuk formasi bertahan mati-matian bertempur dengan taruhan nyawa.

Benteng ini dibangun di medan yang membelakangi air sehingga musuh sulit menyerang dari belakang.

Mengapa benteng ini disebut sebagai benteng anugerah alam?

Karena jari-jari Jisoo tebal, cincin yang diberikan pacarnya sebagai hadiah hanya pas di kelingkingnya.

Anak yang sedang belajar angka melipat jari kelingking sebagai jari kelima terakhirnya sambil berkata ‘lima’.

Janji, kamu tidak akan terlambat lagi.

Kelincahan kaki yang memukau.

Memiliki kelincahan kaki yang luar biasa.

Memperlihatkan kelincahan kaki.

Bagiku yang belum pernah melihat laut, desa pulau itu terlihat sangat unik dan menarik.

Pemandangan orang-orang dari berbagai kebangsaan duduk bersama di satu kelas untuk belajar terasa sangat unik.

Baju ini saya beli sendiri saat bepergian ke luar negeri.

Aku turun tangga dengan melompati tiga anak tangga sekaligus agar cepat sampai.

Minjun lebih cepat daripada orang lain karena naik sambil melompati batu-batu yang berjauhan.

Kamu bisa sampai lebih cepat kalau datang sambil melompati batu-batu jembatan.

Sepertinya tidurku semalam kurang nyenyak, karena begitu bangun pagi rambutku sudah acak-acakan.

Jisoo yang biasanya berambut acak-acakan tanpa disisir setiap hari, entah kenapa muncul dengan rambut tertata rapi.

Setiap pagi rambutku acak-acakan seperti tidak terurus sehingga sulit dirawat.

Pria itu memanggul karung berisi makanan dan naik ke atas gunung.

Paman datang ke rumah kami sambil memanggul seekor kijang.

Memanggul buntelan.

Aku harus keluar di tengah acara sehingga mundur ke bagian belakang tempat acara.

Ketika giliran Seunggyu tiba, dia maju ke depan, menyampaikan pendapatnya, lalu kembali mundur ke tempatnya.

Mundur ke belakang.

Aku memberikan tempat duduk kepada Seunggyu dan mundur duduk ke belakang.

Minjun yang sudah makan terlalu banyak mundur duduk ke belakang sambil bilang tidak sanggup makan lagi.

Temanku terkejut dan berpura-pura mundur duduk ke belakang ketika kukatakan aku akan segera menikah.

Pagi ini aku terjatuh telentang di jalan licin es di depan kantor dan sangat malu.

Kebiasaan minum kakakku adalah tidur telentang sembarangan begitu mabuk.

Pingsan mendadak sambil jatuh telentang.

Setiap tahun saat hari raya, aku mengenakan hanbok dengan rapi dan menata rambut di bawah telinga.

Seunggyu jatuh cinta pada pandangan pertama saat melihat gadis dengan rambut terurai di bawah telinga sedang bermain ayunan.

Gadis dengan rambut terurai di bawah telinga.

Guru yang masuk ke kelas membuka pembicaraan dengan topik tentang ujian.

Direktur membuka pembicaraan dengan mengenang hari pertama kerjanya, lalu menyampaikan kesan pensiunnya.

Kalau bertemu orang itu hari ini, bagaimana ya cara membuka pembicaraan?

Jisoo menahan seteguk anggur di mulutnya untuk membasahi mulutnya.

Aku menahan air di mulut sejenak lalu menelannya sedikit demi sedikit.

Hei, jangan bikin aku tertawa sedang minum begini!

Amarahku memuncak sampai ke ubun-ubun sehingga aku membanting pintu kamar dengan keras.

Dia tidak menjawab pertanyaanku dan hanya menggaruk-garuk ubun-ubunnya.

Kamar ini terlalu sempit.

Dia mencengkeram rambut lawannya dan menariknya ke belakang dengan kuat.

Kedua wanita itu bertengkar sambil menjerit-jerit sambil saling menjambak rambut.

Wanita yang rambutnya dijambak di sana, bukannya itu Jisoo?

Ibu duduk semalaman di samping kepala kakak perempuanku sambil merawatnya.

Kakakku meletakkan jam weker di dekat kepalanya lalu tidur.

Jisoo terbangun karena haus dan mencari teko air yang diletakkan di dekat kepalanya.

Setelah menghitung jumlah orang di gedung pernikahan, tampaknya lebih dari tiga ratus orang.

Saat menghitung jumlah wisatawan rombongan yang naik bus kami di tempat istirahat, ternyata berbeda dari awal sehingga harus memeriksa daftar satu per satu.

Kamu yang tidak tertarik sama sekali pada musik klasik, kenapa datang ke konser ini?

Wanita di negara ini harus selalu mengenakan kerudung kepala saat keluar rumah.

Di dalam katedral banyak wanita yang duduk mengikuti misa dengan mengenakan kerudung kepala.

Kerudung kepala putih.

Ketika aku ragu-ragu mendaftar lomba, guru menyuruhku untuk berani ikut serta.

Sikapnya yang ragu-ragu dan tidak bisa menjawab pertanyaanku dengan tegas entah mengapa terasa mencurigakan.

Seunggyu ragu-ragu cukup lama di depan rumah mantan kekasihnya lalu pulang dengan perasaan sepi.

Penulis dengan halus menggambarkan proses tokoh utama pria mendekati wanita yang dicintainya secara diam-diam dengan ragu-ragu.

Pak Kim ketahuan oleh satpam yang curiga karena sikapnya yang ragu-ragu saat mencoba masuk ke acara tanpa undangan.

Pak/Bu Guru, saya tidak bisa mendekati orang dengan mudah dan selalu ragu-ragu dalam melakukan apa pun.

Dahulu, kepala sapi atau kepala babi digunakan sebagai sesajen saat upacara peringatan leluhur.

Sup nasi kepala sapi dibuat dengan merebus kepala sapi dan daging yang sudah dibersihkan darahnya hingga matang sempurna.

Memandangi kepala sapi yang tergantung di dinding membangkitkan kembali ingatan terburuk saat aku menjadi matador.

Paus adalah pemimpin tertinggi Gereja Katolik dan Tahta Suci.

Desa kami menjadikan orang paling bijaksana sebagai pemimpin, dan semua warga desa mengikuti keputusannya.

Siapa pemimpin organisasi ini?

Anak-anak biksu dengan kepala gundul putih itu berlari mengikuti biksu kepala di belakangnya.

Dia yang mengaku muak dengan segala hal di dunia ini akhirnya mencukur kepalanya gundul dan masuk kuil menjadi biksu.

Apa kita akan mati kelaparan di gunung begini?

Pria itu tampak lebih tua karena rambut putihnya.

Terlihat banyak rambut putih di kepala kakek yang sudah lanjut usia.

Ibu menghela napas melihat rambut putihnya yang semakin bertambah setiap tahun.

Aku punya kebiasaan tangan menyentuh rambut sebelum tidur.

Dokter mengatakan bahwa untuk menyembuhkan jerawat, kebiasaan tangan menyentuh jerawat harus dihilangkan.

Dari sisi mana sih aku dibilang mirip Minjun?

Anak kecil itu terus menggosok area sekitar matanya dengan tangan, sepertinya matanya gatal.

Wanita itu diam-diam menyeka air mata yang mengalir di sekitar matanya dengan sapu tangan.

Area sekitar mata cekung dalam.

Setelah menyembelih ayam, dia mencabuti bulunya terlebih dahulu sebelum memasaknya.

Bulu Seunggyu tumbuh sangat panjang, bahkan sampai ke punggung tangannya, dibandingkan orang lain.

Di salah satu sudut rumah sakit hewan, bulu-bulu berbagai hewan menumpuk seperti debu.

Dua orang pekerja mengalami keseleo tulang punggung akibat kecelakaan kerja dan dibawa ke rumah sakit.

Minjun mengalami cedera pada bahu dan tulang punggungnya karena membawa tas yang berat.

Patah tulang punggung.

Setelah mengupas bawang putih seharian, kulit telapak tanganku terkelupas semua dan terasa perih.

Tangan gadis itu yang dulu halus kini kulitnya terkelupas, dan kulitnya yang dulu berkilau menjadi kasar.

Entah berapa banyak pelaku menggerakkan pergelangan tangannya yang terikat, kulitnya sampai terkelupas semua dan dagingnya luka.

Seorang petani berjalan membawa hasil panennya dengan alat pikul jige di punggung.

Kakek memikul jige di punggung dan pergi ke gunung belakang untuk menebang kayu.

Dulu, bagaimana ya cara mengangkut barang-barang berat?

Aku membasahi jari telunjukku sedikit dengan air liur lalu membalik halaman buku.

Minjun menunjuk jam yang jauh dengan jari telunjuknya.

Apa artinya kalau membuat lingkaran dengan ibu jari dan jari telunjuk?

Bahuku terasa berat dan sakit seolah-olah memanggul beban yang berat.

Seung-gyu memanggul beban berat di bahunya dan naik tangga sambil mengerang kepayahan.

Memanggul tas.