Nature & Animals 2 — Korean Vocabulary

춘화

chunhwa

spring flower (a flower that blooms in spring)

봄이 되자 정원에 춘화가 가득 피었다.

As spring arrived, the garden was full of spring flowers in bloom.

침식

chimsik

weakening; reduction

외국 영화의 침식이 국내 영화의 설 자리를 더욱 좁게 만들었다.

The encroachment of foreign films further narrowed the space for domestic films.

이 산맥은 빙하의 침식으로 산 모양이 매우 복잡하고 아름답다.

This mountain range has a complex and beautiful shape due to glacial erosion.

영감이 떠오른 소설가는 침식을 뒤로 한 채 글짓기에 몰두했다.

Struck by inspiration, the novelist neglected meals and sleep to focus on writing.

틔우다

tuiuda

clear; open (a blocked path)

그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.

He cleared the road so the line of vehicles could pass.

마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.

In the yard, the seeds planted a few days ago were sprouting.

폭주

pokjju

reckless driving; speeding

경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.

Police are cracking down on drivers speeding recklessly on motorcycles.

폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.

Due to the downpour, the river overflowed and the bridge was submerged.

폭주하다

pokjjuhada

to drive recklessly; to speed

승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.

Seunggyu was caught speeding recklessly on the road in his car and had to pay a fine.

지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.

Jisu walked all the way home through the pouring rain.

풀

pul

starch; adhesive (made from rice or wheat)

나는 우표의 뒷면에 풀을 바른 후 봉투에 붙였다.

I applied paste to the back of the stamp and stuck it on the envelope.

나는 밭에 나가 무성하게 자란 잡초와 풀들을 뽑았다.

I went out to the field and pulled out the thickly grown weeds and grass.

성적이 떨어져 선생님께 혼난 지수는 풀이 죽어 있었다.

Jisu, who was scolded by the teacher for his falling grades, had lost his spirit.

하계

hagye

mundane world; earthly world

그 사람은 하늘나라에서 하계로 내려온 천사처럼 착하고 다정하다.

That person is as kind and warm as an angel who came down from heaven to the earthly world.

독실한 신앙인인 승규는 매해 교회의 하계 부흥회에 참석한다.

Seunggyu, a devout believer, attends his church's summer revival every year.

홉

hop

a unit for measuring the volume of grain, powder, or liquid

주량이 센 동생은 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.

My sibling, who can hold their liquor well, easily drank ten hop-units of beer.

이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.

This beer has a lot of hops added to it to give it a bitter taste.

화성

hwaseong

Mars, the fourth planet closest to the sun

승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.

Seunggyu seems to believe that aliens live on Mars.

이번 여행에서 우리는 조선 시대에 지어진 화성을 구경했다.

On this trip, we visited Hwaseong Fortress, which was built during the Joseon dynasty.

흉조

hyungjo

bad sign; ominous sign

흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.

As ominous signs kept appearing, public sentiment grew uneasy.

우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.

In our country, crows have long been considered birds of bad luck and avoided.

첩첩산중

cheopcheopssanjung

heart of the mountains (deep in overlapping peaks)

그 마을은 첩첩산중에 자리 잡은 외딴 곳이었다.

That village was a remote place nestled deep in the mountains.

청개구리

cheonggaeguri

tree frog; green frog

연못 근처에서 청개구리 한 마리가 뛰어올랐다.

A tree frog jumped up near the pond.

청둥오리

cheongdungori

mallard duck

호수 위로 청둥오리 한 마리가 헤엄쳐 갔다.

A mallard duck swam across the lake.

청솔

cheongsol

green pine (evergreen)

마당에는 오래된 청솔 한 그루가 서 있었다.

An old green pine tree stood in the yard.

청솔가지

cheongsolgaji

fresh pine branch

아이들이 청솔가지를 꺾어 화환을 만들었다.

The children broke off pine branches and made a wreath.

청송

cheongsong

green pine (evergreen)

절 앞뜰에는 청송 한 그루가 위풍당당하게 서 있었다.

A single green pine stood majestically in the temple's front yard.

청천벽력

cheongcheonbyeongnyeok

a bolt from the blue (sudden disaster)

그 소식은 우리 가족에게 청천벽력과도 같았다.

That news was like a bolt from the blue for our family.

청청하다

cheongcheonghada

verdant; lushly green

산속의 나무들이 청청하게 우거져 있었다.

The trees deep in the mountains grew lushly green.

초목

chomok

trees and plants; vegetation

봄이 되자 산속의 초목이 푸르게 우거졌다.

When spring came, the vegetation in the mountains grew thick and green.

초식

chosik

herbivorous diet

사슴과 토끼는 초식을 하는 대표적인 동물이다.

Deer and rabbits are representative animals that have an herbivorous diet.

초식성

chosiksseong

being herbivorous

이 공룡은 초식성이 강해 주로 나뭇잎을 먹었다.

This dinosaur was strongly herbivorous and mainly ate leaves.

초원

chowon

grassland; meadow

말들이 끝없이 펼쳐진 초원을 자유롭게 뛰어다녔다.

The horses ran freely across the endless grassland.

초지

choji

meadow; grassland

농부들은 소를 키우기 위해 넓은 초지를 조성했다.

The farmers created a wide meadow to raise cattle.

초파리

chopari

fruit fly

여름에는 익은 과일 주위로 초파리가 잘 꼬인다.

In summer, fruit flies easily gather around ripe fruit.

촌닭

chondak

country chicken (free-range farm chicken)

할머니는 마당에서 촌닭 몇 마리를 키우셨다.

My grandmother raised a few country chickens in the yard.

최고봉

choegobong

the highest peak

우리는 설악산의 최고봉인 대청봉에 오르는 데 성공했다.

We succeeded in climbing Daecheongbong, the highest peak of Mount Seorak.

최북단

choebukttan

northern end; the northernmost

홋카이도는 일본의 최북단에 있는 열도였다.

Hokkaido was the island chain located at the northernmost end of Japan.

추진력

chujillyeok

propulsion power; momentum; thrust

항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.

If the aircraft engine's thrust improves, it can fly at a faster speed.

추풍낙엽

chupungnagyeop

fallen leaves scattered in the autumn wind

승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.

Seunggyu watched the leaves falling in the autumn wind and grew sentimental.

춘경

chungyeong

spring scenery

산 정상에서 바라본 춘경은 정말 아름다웠다.

The spring scenery seen from the mountaintop was truly beautiful.

춘궁기

chungunggi

spring lean season

옛날에는 춘궁기가 되면 먹을 것이 부족해 고생하는 사람이 많았다.

In the old days, many people suffered from food shortages during the spring lean season.

춘풍

chunpung

spring breeze

따뜻한 춘풍이 불어와 겨울의 추위가 조금씩 물러갔다.

A warm spring breeze blew in, and the winter cold gradually retreated.

춘하추동

chunhachudong

the four seasons

이 지역은 춘하추동 사계절의 변화가 뚜렷하다.

This region has clearly distinct changes across the four seasons.

검정말

geomjeongmal

black horse

검정말 한 마리가 들판을 달리고 있다.

A black horse is running across the field.

나는 이왕이면 검정말보다는 백마를 타고 싶다.

If I have the choice, I'd rather ride a white horse than a black one.

아버지는 목장에서 검정말을 키우신다.

My father raises a black horse on the ranch.

겨울눈

gyeoullun

winter bud

봄이 되자 나무의 겨울눈이 조금씩 벌어지고 잎이 솟아난다.

As spring arrives, the tree's winter buds gradually open and leaves sprout out.

겨울 내내 하얀 솜털에 싸여 있던 목련의 겨울눈은 봄에 꽃을 피웠다.

The magnolia's winter bud, wrapped in white down all winter long, bloomed into a flower in spring.

정원사는 나무의 겨울눈을 추위로부터 보호했다.

The gardener protected the tree's winter buds from the cold.

단풍

danpung

autumn foliage

나는 책장을 넘기다가 작년 가을에 주웠던 단풍을 찾았다.

While turning the pages of a book, I found an autumn leaf I had picked up last fall.

색색의 단풍이 든 나무를 보니 어느새 가을이 다가온 것 같다.

Seeing the trees with their colorful autumn foliage, it seems autumn has quietly arrived.

우리는 주말마다 단풍을 구경하러 산에 오른다.

We climb the mountain every weekend to see the autumn foliage.

단풍잎

danpungnip

tinged autumn leaf

그 나무는 알록달록한 단풍잎으로 뒤덮여 있었다.

That tree was covered in colorful autumn leaves.

나는 노란 단풍잎이 무척 예뻐서 집으로 가져와 책에 꽂아 두었다.

I thought the yellow autumn leaf was so pretty that I brought it home and pressed it in a book.

아이들은 길에 떨어진 단풍잎을 주우며 즐거워했다.

The children had fun picking up the autumn leaves that had fallen on the road.

닭

dak

hen; chicken

아버지는 알과 고기를 팔 생각으로 닭을 기르기 시작하셨다.

Father started raising chickens with the idea of selling eggs and meat.

어머니는 오랜만에 고향을 찾은 아들 내외에게 닭을 잡아 요리를 해 주셨다.

Mother slaughtered a chicken and cooked it for her son and daughter-in-law, who had visited home after a long time.

시골 마당에서 닭 몇 마리가 모이를 쪼아 먹고 있다.

A few chickens are pecking at feed in the country yard.

땅

ttang

ground; land

남자들은 땅을 파고 죽은 사람을 묻었다.

The men dug the ground and buried the dead person.

가을이 되자 마른 잎들이 땅으로 떨어졌다.

As autumn came, the dry leaves fell to the ground.

우리는 땅에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.

We planted trees and flowers in the ground and watered them.

뱀

baem

snake

지수는 산에 갔다가 기어가는 뱀을 보고는 무서워서 소리를 질렀다.

Jisu went to the mountain and, seeing a crawling snake, screamed in fear.

승규는 독이 있는 뱀에게 다리를 물려서 큰일이 날 뻔한 적이 있었다.

Seonggyu was once bitten on the leg by a venomous snake and nearly had a serious accident.

동물원에는 여러 종류의 뱀들이 전시되어 있다.

Several kinds of snakes are on display at the zoo.

얼룩말

eollungmal

zebra

나는 초원을 뛰노는 얼룩말들을 텔레비전에서 보았다.

I saw zebras running about on the grasslands on television.

크레파스를 선물로 받은 동생은 흰색과 검은색을 골라 얼룩말을 그렸다.

My younger sibling, who received crayons as a gift, picked white and black to draw a zebra.

동물원에 가면 얼룩말의 줄무늬를 가까이에서 볼 수 있다.

If you go to the zoo, you can see a zebra's stripes up close.

잎

ip

leaf

어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.

The leaves of the street trees fell in last night's heavy rain.

선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.

Cactus leaves often take the shape of spines.

정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.

In the garden, trimmed garden trees stood in a row.

판다

panda

나는 동물원에서 댓잎을 먹고 있는 판다를 구경했다.

I watched a panda eating bamboo leaves at the zoo.

판다를 처음 본 동생은 눈과 귀가 까만 판다를 신기해했다.

My younger sibling, seeing a panda for the first time, was amazed by its black eyes and ears.

동물원에는 아기 판다 한 마리가 새로 태어났다.

A baby panda was newly born at the zoo.

풍경

punggyeong

scenery, view

전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.

The night view of Seoul seen from the observatory was gorgeous.

단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.

The scenery of the autumn mountain colored with fall foliage was as beautiful as a painting.

넓은 지평선과 맞닿은 하늘에 노을이 물든 풍경이 장관이었다.

The scenery where the sky met the wide horizon, dyed with sunset colors, was spectacular.

햇빛

haetbit

sunlight, sunshine

우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.

Our house faces south, so it gets plenty of sunlight.

나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.

The sunlight was too bright for my eyes, so I put on sunglasses.

따뜻한 햇빛이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.

Warm sunlight came into the room through the window.

강가

gangga

riverside, riverbank

새벽 강가에 물안개가 피어올랐다.

Water mist rose over the riverside at dawn.

남자가 강가 나루터에 도착했을 때는 배가 한 척도 없었다.

When the man arrived at the riverside dock, there wasn't a single boat.

우리는 강가 근처에 텐트를 치고 수영과 낚시를 즐기며 즐거운 휴가를 보냈다.

We pitched a tent near the riverside and spent an enjoyable vacation swimming and fishing.

겨울잠

gyeouljam

hibernation

봄이 되자 겨울잠을 자던 개구리가 땅속에서 깨어났다.

When spring came, the frog that had been hibernating woke up in the ground.

뱀은 추운 겨울에서 살아남기 위해 땅속에서 겨울잠을 잔다.

Snakes hibernate underground to survive the cold winter.

곰은 굴속에서 겨울잠을 자며 봄을 기다린다.

Bears hibernate in a den and wait for spring.

계곡

gyegok

valley

꽁꽁 언 계곡 물을 보니 이번 겨울 추위가 얼마나 혹독한지 알 수 있었다.

Seeing the frozen valley water, I could tell how harsh this winter's cold was.

산행을 시작한지 얼마 되지 않아 수목을 따라 계곡이 내 눈앞에 펼쳐져 잠시 발을 담그고 놀기로 했다.

Not long after starting the hike, a valley unfolded before my eyes along the trees, so I decided to dip my feet in and play for a while.

여름이 되면 사람들은 시원한 계곡으로 피서를 떠난다.

When summer comes, people go to cool valleys to escape the heat.

공룡

gongnyong

dinosaur

승규는 바위틈에서 공룡 화석을 발견하였다.

Seunggyu discovered a dinosaur fossil in a crack in the rock.

오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.

Long ago, all dinosaurs went extinct due to a collision between Earth and a comet.

박물관에는 거대한 공룡의 뼈 화석이 전시되어 있었다.

A giant dinosaur bone fossil was on display at the museum.

국화꽃

gukwakkot

chrysanthemum

날씨가 추워지자 눈송이 같은 국화꽃이 도로변에 활짝 피기 시작했다.

As the weather turned cold, chrysanthemums like snowflakes began to bloom fully along the roadside.

그는 장례식장에 들어서서 하얀 국화꽃으로 둘러싸인 그의 영정 사진을 보고 눈물을 쏟았다.

He entered the funeral hall and shed tears at the sight of his portrait surrounded by white chrysanthemums.

가을이 되면 공원 곳곳에서 노란 국화꽃을 볼 수 있다.

When autumn comes, you can see yellow chrysanthemums all over the park.

그믐달

geumeumdal

waning crescent moon

보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.

The full moon starts to wane, and after about ten days a waning crescent moon rises.

우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란빛을 내며 떠 있었다.

At the dawn when we woke up, a waning crescent moon was up, shining blue.

저기 봐. 그믐달이 떴네. 아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나.

Look over there. A waning crescent moon has risen. Ah, a whole lunar month has almost passed already.

꽃눈

kkonnun

flower bud

봄이 다가오자 나뭇가지마다 작은 꽃눈이 맺히기 시작했다.

As spring approached, small flower buds began to form on every branch.

정원사는 나무에 맺힌 꽃눈이 얼지 않도록 정성껏 돌보았다.

The gardener carefully tended the flower buds on the tree so they wouldn't freeze.

저 나무에 뭐가 볼록볼록 나 있네요. 그건 곧 필 꽃눈이에요.

There's something bumpy sprouting on that tree. Those are flower buds that will bloom soon.

꽃망울

kkonmangul

unopened flower bud

벚나무에 맺힌 꽃망울이 조금씩 부풀어 오르고 있었다.

The flower buds on the cherry tree were gradually swelling up.

정원의 목련은 아직 꽃망울만 맺혀 있고 피지는 않았다.

The magnolia in the garden still only has unopened buds and hasn't bloomed yet.

저 꽃망울이 언제쯤 필까요? 날씨가 좀 더 따뜻해지면 곧 필 것 같아요.

When will that flower bud bloom? I think it will bloom soon once the weather gets a bit warmer.

꽃받침

kkotbatchim

calyx

이 꽃은 꽃잎보다 꽃받침이 더 크고 화려하다.

This flower's calyx is bigger and more splendid than its petals.

학생들은 현미경으로 꽃받침의 구조를 자세히 관찰했다.

The students closely observed the structure of the calyx with a microscope.

이 초록색 부분이 뭔가요? 꽃잎 아래에 있는 꽃받침이라는 부분이에요.

What is this green part? It's a part called the calyx that's below the petals.

꽃밭

kkotbat

flower bed

아름다운 꽃밭.

A beautiful flower bed.

도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.

Colorful flowers bloomed in the flower bed created downtown when spring came.

공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.

The park keepers put up a fence so people could not enter the flower bed.

꽃씨

kkotssi

flower seed

꽃씨를 심다.

To plant a flower seed.

친구가 여러 가지 꽃씨를 줘서 화분에 심었다.

A friend gave me various flower seeds, so I planted them in a pot.

우리 엄마는 장미 꽃씨를 뿌린 화단에 매일 물을 주신다.

My mother waters the flower bed where she sowed rose seeds every day.

꽃잎

kkonnip

petal

꽃잎이 떨어지다.

A petal falls.

봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다.

When spring came, my mother picked azalea petals from the mountain and made a pancake for me.

유민이는 장미 한 송이의 꽃잎을 하나하나 뜯어서 책장 사이사이에 끼워 두었다.

Yumin plucked the petals of a rose one by one and put them between the pages of a book.

꽃줄기

kkotjulgi

stem of a flower

꽃줄기가 길다.

The stem of the flower is long.

어느새 해바라기의 꽃줄기가 어른 키만큼 자랐다.

Before I knew it, the sunflower's stem had grown as tall as an adult.

민들레의 꽃줄기를 잘라서 다듬은 뒤 물이 담긴 꽃병에 꽂아 놓으니 거실이 환해졌다.

I cut and trimmed the dandelion's stem and put it in a vase with water, and the living room brightened up.

꽃향기

kkotyanggi

fragrance of a flower

꽃향기가 좋다.

The fragrance of the flower is nice.

그녀는 꽃향기가 좋은 꽃을 좋아해서 겨울엔 프리지아를 자주 산다.

She likes flowers with a nice fragrance, so she often buys freesias in winter.

남자로부터 꽃다발을 받은 그녀는 꽃향기를 맡으려고 코를 꽃다발에 가까이 댔다.

Having received a bouquet from the man, she brought her nose close to it to smell the flower fragrance.

농촌

nongchon

rural village; countryside

나는 농촌에서 농사를 지으며 살고 있다.

I live farming in a rural village.

우리 가족은 농촌을 떠나 도시로 이사했다.

My family left the countryside and moved to the city.

눈꽃

nunkkot

snow flower (frost pattern on branches)

밤에 눈이 왔는지 나뭇가지 위에 하얀 눈꽃이 피어 있었다.

It must have snowed at night, because white snow flowers had bloomed on the tree branches.

설악산에는 눈이 많이 내려서 그곳에 가면 아름다운 눈꽃을 감상할 수 있다.

It snows a lot on Mount Seorak, so if you go there, you can admire the beautiful snow flowers.

달님

dallim

the moon (personified)

지수는 매일 밤 뒷산에 올라가 달님께 소원을 빌었다.

Jisu climbed the hill behind her house every night and made a wish to the moon.

달님은 오늘도 밝고 환한 얼굴로 나타나 우리 동네를 환하게 밝혀 주었습니다.

The moon appeared with a bright, radiant face again today and lit up our neighborhood.

달밤

dalbam

moonlit night

해가 지고 달밤이 되었다.

The sun set, and it became a moonlit night.

한밤중이었지만 보름달이 떠서 대낮처럼 밝고 환한 달밤이었다.

It was the middle of the night, but with the full moon out, it was a bright moonlit night like broad daylight.

달빛

dalbit

moonlight

오늘 밤은 보름달이 떠서 유난히도 달빛이 밝다.

Tonight, with the full moon out, the moonlight is especially bright.

창으로 달빛이 비쳐 들어서 방 안이 환하게 밝았다.

Moonlight shone in through the window, brightly lighting up the room.

댐

daem

dam

고향 마을이 댐 공사로 물속에 잠겼다.

My hometown village was submerged underwater due to the dam construction.

정부는 가뭄이나 홍수에 대비하기 위해 새로 댐을 만들었다.

The government built a new dam to prepare for droughts or floods.

덩굴

deonggul

vine

포도의 덩굴이 하루가 다르게 자라 뻗어 나갔다.

The grape vine grew and spread more each day.

담벼락의 덩굴이 무성하게 자라 땅바닥까지 퍼져 나갔다.

The vine on the wall grew luxuriantly and spread all the way to the ground.

독뱀

dokbaem

poisonous snake

독뱀은 독기를 잔뜩 품고 똬리를 튼 채 먹이를 기다리고 있었다.

The poisonous snake was coiled up, full of venom, waiting for prey.

민준이의 할아버지는 풀숲에 앉아 계시다 독뱀에 물려 돌아가시고 말았다.

Minjun's grandfather passed away after being bitten by a poisonous snake while sitting in the grass.

둥근달

dunggeundal

full moon

추석날 밤하늘에 둥근달이 환하게 떠 있었다.

On the night of Chuseok, a bright full moon hung in the sky.

아이는 창밖의 둥근달을 보며 소원을 빌었다.

The child made a wish while looking at the full moon outside the window.

뒷산

dwitsan

hill behind (a house or village)

우리는 주말 아침마다 뒷산에 올라 운동을 한다.

Every weekend morning, we climb the hill behind the house to exercise.

마을 뒷산에는 오래된 절이 하나 있다.

There is an old temple on the hill behind the village.

들꽃

deulkkot

wildflower

산책길 옆에 이름 모를 들꽃들이 피어 있었다.

Unnamed wildflowers were blooming along the walking path.

아이는 들판에서 들꽃을 꺾어 꽃다발을 만들었다.

The child picked wildflowers in the field and made a bouquet.

땅속

ttangsok

underground

나무의 뿌리는 땅속 깊이 뻗어 있다.

The tree's roots extend deep underground.

개미들은 땅속에 굴을 파고 산다.

Ants dig burrows underground to live.

말벌

malbeol

wasp; hornet

등산을 하다가 말벌에 쏘여서 병원에 갔다.

I got stung by a wasp while hiking and went to the hospital.

나무 근처에 말벌 집이 있으니 조심해야 한다.

There's a wasp nest near the tree, so you should be careful.

맨땅

maenttang

bare ground

아이들은 맨땅 위에서 흙장난을 하며 놀았다.

The children played with dirt on the bare ground.

그 공사장은 아직 맨땅 상태로 남아 있었다.

That construction site was still left as bare ground.

먹이

meogi

feed; food (for animals); prey

사자는 넓은 초원에서 먹이를 사냥한다.

Lions hunt for prey on the wide grasslands.

나는 매일 아침 강아지에게 먹이를 준다.

I give my dog food every morning.

먹잇감

meogitgam

prey

사슴은 늑대의 손쉬운 먹잇감이 될 수 있다.

Deer can become easy prey for wolves.

겨울이 되자 숲속에는 먹잇감이 부족해졌다.

When winter came, prey became scarce in the forest.

멍멍

meongmeong

woof-woof (dog bark)

강아지가 낯선 사람을 보고 멍멍 짖어 댔다.

The puppy barked woof-woof at the stranger.

아이는 강아지 소리를 흉내 내며 멍멍 짖는 시늉을 했다.

The child imitated the sound of a dog, pretending to bark woof-woof.

물결

mulgyeol

wave; ripple

잔잔한 호수에 작은 물결이 일었다.

Small ripples arose on the calm lake.

바람이 불자 강물에 물결이 크게 일렁였다.

When the wind blew, the waves on the river surged strongly.

물기

mulgi

wetness; moisture

그릇의 물기를 마른 수건으로 닦았다.

I wiped the moisture off the dishes with a dry towel.

빨래에 물기가 다 마르지 않아서 조금 더 널어 두었다.

The laundry hadn't fully dried out, so I hung it out a bit longer.

물속

mulsok

underwater

아이는 물속에서 신나게 헤엄쳤다.

The child swam happily underwater.

물속에 사는 물고기들은 저마다 다른 색을 가지고 있다.

The fish living underwater each have different colors.

물질

muljil

material; substance

과학 시간에 우리는 물질의 상태 변화를 배웠다.

In science class, we learned about the states of matter.

그는 물질보다 정신적인 가치를 더 중요하게 여긴다.

He values spiritual worth more than material things.

박쥐

bakjwi

bat (animal)

동굴 안에는 수백 마리의 박쥐가 매달려 있었다.

Hundreds of bats were hanging inside the cave.

박쥐는 밤에 활동하며 낮에는 잠을 잔다.

Bats are active at night and sleep during the day.

반려묘

ballyeomyo

companion cat

그녀는 반려묘와 함께 지내며 큰 위로를 받는다.

She receives great comfort from living with her companion cat.

반려묘를 키우려면 책임감이 필요하다.

Raising a companion cat requires a sense of responsibility.

밤길

bamgil

a dark road at night

그녀는 밤길이 무서워서 항상 친구와 함께 걷는다.

She's afraid of dark roads at night, so she always walks with a friend.

가로등이 없는 밤길을 걷다가 넘어질 뻔했다.

I nearly fell while walking on a dark road at night with no streetlights.

밤송이

bamsongi

a chestnut burr

가시가 뾰족한 밤송이를 조심스럽게 밟았다.

I carefully stepped on the sharp-thorned chestnut burr.

가을이 되자 밤송이가 벌어지며 알밤이 떨어지기 시작했다.

As autumn came, the chestnut burrs began to split open and the chestnuts started to fall.

밤알

bamal

an individual chestnut

동그랗고 잘 여문 밤알들이 바구니에 가득했다.

The basket was full of round, well-ripened chestnuts.

바람이 불자 나무에서 밤알이 하나둘 떨어졌다.

As the wind blew, chestnuts fell from the tree one by one.

밤이슬

bamniseul

night dew

새벽 산책을 나갔다가 밤이슬을 흠뻑 맞았다.

I went out for an early-morning walk and got soaked by the night dew.

풀잎마다 밤이슬이 맺혀 반짝이고 있었다.

Night dew had formed on every blade of grass, glistening.

밤하늘

bamhaneul

the night sky

시골의 밤하늘에는 별이 유난히 밝게 빛났다.

The stars shone especially brightly in the countryside night sky.

우리는 담요를 깔고 누워 밤하늘을 올려다보았다.

We laid down a blanket and looked up at the night sky.

백곰

baekgom

polar bear

동물원에서 새끼 백곰이 태어났다.

A baby polar bear was born at the zoo.

백곰은 온몸이 흰 털로 덮여 있어 눈밭에서 잘 보이지 않는다.

A polar bear's whole body is covered in white fur, so it's hard to spot in the snow.

뱃놀이

baennori

a boat outing (for leisure)

우리는 강에서 뱃놀이를 즐기며 주변 경치를 감상했다.

We enjoyed a boat outing on the river and admired the surrounding scenery.

가족들은 여름휴가 때 호수로 뱃놀이를 갔다.

The family went on a boat outing to the lake during summer vacation.

벼

byeo

rice plant

가을이 되자 논에서 벼가 노랗게 익어 갔다.

As autumn came, the rice plants in the paddy ripened to a golden yellow.

농부들은 벼 이삭이 잘 여물기를 바라며 논을 살폈다.

The farmers checked the paddy, hoping the rice ears would ripen well.

봄기운

bomgiun

the feeling of spring in the air

따뜻한 봄기운이 온 마을에 가득했다.

The warm feeling of spring filled the whole village.

그녀는 창문을 열고 봄기운을 만끽했다.

She opened the window and fully enjoyed the spring air.

봄꽃

bomkkot

a spring flower

공원에는 다양한 봄꽃이 활짝 피어 있었다.

Various spring flowers were in full bloom in the park.

봄꽃이 지고 나면 곧 여름이 찾아온다.

Once the spring flowers fall, summer soon arrives.

봄날

bomnal

a spring day

우리는 화창한 봄날에 소풍을 갔다.

We went on a picnic on a bright spring day.

따뜻한 봄날이 계속되어 사람들의 옷차림이 가벼워졌다.

As the warm spring days continued, people's clothing became lighter.

봄볕

bombyeot

warm spring sunlight

따사로운 봄볕이 창문을 통해 방 안으로 들어왔다.

The warm spring sunlight came into the room through the window.

노인들은 봄볕 아래 벤치에 앉아 이야기를 나누었다.

The elderly people sat on a bench under the spring sunlight and chatted.

봄빛

bombit

the scenery/atmosphere of spring

완연한 봄빛이 온 산과 들에 가득했다.

A full spring atmosphere filled every mountain and field.

그녀는 봄빛이 완연한 정원을 산책하며 여유를 즐겼다.

She strolled through the garden, full of spring atmosphere, enjoying the leisure.

봄철

bomcheol

springtime; the spring season

봄철에는 황사와 미세먼지에 주의해야 한다.

During springtime, you need to be careful of yellow dust and fine dust.

이 과일은 봄철에만 맛볼 수 있는 귀한 제철 음식이다.

This fruit is a precious seasonal food that can only be tasted during springtime.

불곰

bulgom

brown bear

이 숲에는 불곰이 서식하고 있어 등산객들이 주의해야 한다.

Brown bears inhabit this forest, so hikers must be careful.

불곰은 곰 가운데 몸집이 가장 큰 편에 속한다.

The brown bear is among the largest-bodied bears.

불꽃

bulkkot

a flame

촛불의 불꽃이 바람에 흔들리며 춤을 추었다.

The candle's flame swayed and danced in the wind.

캠프파이어의 붉은 불꽃이 밤하늘을 밝게 비추었다.

The campfire's red flame lit up the night sky brightly.

불빛

bulbit

the glow of a light/fire

멀리서 작은 불빛이 깜박이는 것이 보였다.

A small light could be seen flickering in the distance.

가로등 불빛이 어두운 골목길을 은은하게 밝혔다.

The streetlight's glow softly lit up the dark alley.

불씨

bulssi

an ember

그는 재 속에 남은 불씨를 조심스럽게 살렸다.

He carefully revived the ember remaining in the ashes.

바람이 불면서 꺼진 줄 알았던 불씨가 다시 타올랐다.

As the wind blew, the ember that seemed to have gone out flared up again.

불장난

buljangnan

playing with fire

아이들의 불장난이 큰 화재로 이어질 뻔했다.

The children's playing with fire nearly led to a big fire.

부모는 아이에게 위험한 불장난을 하지 말라고 당부했다.

The parent urged the child not to engage in dangerous fire-play.

비탈길

bitalgil

a steep road; a slope

차는 가파른 비탈길을 힘겹게 올라갔다.

The car struggled to climb up the steep slope.

비탈길을 내려갈 때는 조심해야 한다.

You have to be careful when going down a steep road.

빗길

bitgil

a rainy road

빗길에서는 속도를 줄이고 운전해야 한다.

You must slow down and drive carefully on a rainy road.

미끄러운 빗길에서 자전거가 넘어질 뻔했다.

The bicycle nearly fell over on the slippery rainy road.

빗물

binmul

rainwater

빗물이 도로 위에 고여 웅덩이가 생겼다.

Rainwater collected on the road, creating a puddle.

그 통은 빗물을 모아 화단에 물을 주는 데 쓰인다.

That barrel is used to collect rainwater and water the flower bed.

빗발

bitbal

streaks of rain

굵은 빗발이 창문을 세차게 때렸다.

Thick streaks of rain hit the window hard.

거센 빗발 속에서도 사람들은 우산을 쓰고 걸어갔다.

Even amid the heavy streaks of rain, people walked with umbrellas.

빗방울

bitbangul

a raindrop

굵은 빗방울이 하나둘 떨어지기 시작했다.

Thick raindrops began to fall one by one.

그녀의 창문에 빗방울이 부딪히는 소리가 들렸다.

The sound of raindrops hitting her window could be heard.

빗속

bitsok

in the rain

그는 우산도 없이 빗속을 걸었다.

He walked in the rain without even an umbrella.

아이들이 빗속에서도 즐겁게 뛰어놀았다.

The children played happily even in the rain.

빙판

bingpan

an ice surface; a sheet of ice

밤사이 도로가 얼어붙어 빙판이 되었다.

The road froze overnight and became a sheet of ice.

선수들은 빙판 위에서 화려한 기술을 선보였다.

The athletes showed off dazzling techniques on the ice surface.

빙판길

bingpangil

an icy road

빙판길에서 미끄러져 넘어지는 사람들이 많았다.

Many people slipped and fell on the icy road.

겨울철 빙판길 운전은 특히 조심해야 한다.

You must be especially careful when driving on icy roads in winter.

빛

bit

light

창문으로 아침 햇빛이 밝게 들어왔다.

The morning sunlight came in brightly through the window.

가로등 빛이 골목길을 환하게 비추었다.

The streetlight's light brightly lit up the alley.

뿌리

ppuri

a root

나무의 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있었다.

The tree's roots extended deep into the ground.

가뭄이 계속되자 식물의 뿌리가 말라 갔다.

As the drought continued, the plant's roots kept drying up.

사막

samak

a desert

사막은 낮에는 덥고 밤에는 매우 춥다.

The desert is hot during the day and very cold at night.

그들은 사막을 가로질러 며칠 동안 이동했다.

They traveled across the desert for several days.

사방

sabang

all directions; all around

산 정상에서는 사방이 다 보였다.

From the top of the mountain, you could see all directions.

사방에서 꽃향기가 은은하게 풍겨 왔다.

The scent of flowers wafted gently from all around.

산길

sangil

a mountain path

우리는 좁은 산길을 따라 걸어 올라갔다.

We walked up along the narrow mountain path.

산길이 미끄러워서 등산객들이 조심스럽게 발을 내디뎠다.

The mountain path was slippery, so the hikers stepped carefully.

산꼭대기

sankkokdaegi

a mountaintop

우리는 마침내 산꼭대기에 도착해서 경치를 감상했다.

We finally reached the mountaintop and admired the view.

산꼭대기에는 아직 눈이 남아 있었다.

There was still snow on the mountaintop.

산불

sanbul

a mountain fire; a wildfire

건조한 날씨 탓에 산불이 쉽게 번졌다.

Due to the dry weather, the wildfire spread easily.

소방관들은 밤새 산불과 싸웠다.

The firefighters fought the wildfire all night.

산속

sansok

deep in the mountains

그는 산속 깊은 곳에서 조용히 지내고 있었다.

He was living quietly deep in the mountains.

산속에서 길을 잃어 한참을 헤맸다.

I got lost in the mountains and wandered around for a long time.

산행

sanhaeng

mountain hiking

그들은 주말마다 산행을 즐긴다.

They enjoy mountain hiking every weekend.

산행을 하기 전에는 충분한 물과 간식을 준비해야 한다.

Before going mountain hiking, you should prepare enough water and snacks.

살쾡이

salkwaengi

a wildcat

산속에서 살쾡이 한 마리가 갑자기 나타났다.

A wildcat suddenly appeared in the mountains.

살쾡이는 고양이보다 몸집이 크고 사납다.

The wildcat is larger and fiercer than a domestic cat.

샛강

saetgang

a tributary; a branch river

샛강은 큰 강에서 갈라져 나와 마을을 지나갔다.

The tributary branched off from the big river and passed through the village.

아이들은 샛강에서 물고기를 잡으며 놀았다.

The children played catching fish in the tributary.

샛길

saetgil

a side path; a shortcut

그는 큰길 대신 샛길로 질러갔다.

He took the side path instead of the main road as a shortcut.

샛길로 가면 시간을 훨씬 절약할 수 있다.

If you take the shortcut, you can save much more time.

석유

seogyu

petroleum; oil

그 나라는 석유가 많이 나는 것으로 유명하다.

That country is famous for producing a lot of petroleum.

석유 가격이 오르면서 물가도 함께 올랐다.

As the price of oil rose, prices in general also rose.

선인장

seoninjang

a cactus

사막에는 다양한 종류의 선인장이 자란다.

Various kinds of cacti grow in the desert.

그녀는 창가에 작은 선인장 화분을 두었다.

She placed a small cactus pot by the window.

섭씨

seopssi

Celsius

오늘 낮 최고 기온은 섭씨 삼십 도까지 올랐다.

Today's high temperature rose to 30 degrees Celsius.

물은 섭씨 영 도에서 언다.

Water freezes at zero degrees Celsius.

속잎

songnip

an inner leaf; a young leaf

배추의 속잎이 노랗고 부드러웠다.

The inner leaves of the cabbage were yellow and soft.

봄이 되자 나무에서 연한 속잎이 돋아났다.

As spring came, tender young leaves sprouted from the tree.

쇠

soe

iron, metal

이 다리는 쇠로 만들어졌다.

This bridge is made of iron.

쇠는 시간이 지나면 녹이 슨다.

Iron rusts over time.

쇠가죽

soegajuk

cowhide

이 가방은 쇠가죽으로 만들어졌다.

This bag is made of cowhide.

쇠가죽은 튼튼해서 신발 재료로 많이 쓰인다.

Cowhide is sturdy, so it's widely used as shoe material.

쇠똥

soettong

cow dung

농부는 밭에 쇠똥을 거름으로 뿌렸다.

The farmer spread cow dung as fertilizer on the field.

목장 곳곳에 쇠똥이 널려 있었다.

Cow dung was scattered all over the ranch.

쇠뿔

soeppul

ox horn

쇠뿔로 만든 빗은 튼튼하다.

A comb made of ox horn is sturdy.

황소가 쇠뿔을 세우고 화를 냈다.

The bull raised its horns and got angry.

숯

sut

charcoal

숯을 피워 고기를 구웠다.

I lit charcoal and grilled meat.

숯은 나무를 구워서 만든다.

Charcoal is made by burning wood.

숯덩이

sutdeongi

charcoal lump

빵이 새까맣게 타서 숯덩이가 되었다.

The bread burned pitch black and turned into a charcoal lump.

화로 속 숯덩이가 발갛게 타올랐다.

The charcoal lumps in the brazier burned bright red.

숲

sup

forest

우리는 숲 속을 산책했다.

We took a walk through the forest.

숲에는 다양한 새들이 살고 있다.

Various birds live in the forest.

식물

singmul

plant

그녀는 집에서 여러 종류의 식물을 기른다.

She grows several kinds of plants at home.

이 식물은 물을 자주 줄 필요가 없다.

This plant doesn't need to be watered often.

식물원

singmurwon

botanical garden

우리는 주말에 식물원에 다녀왔다.

We visited the botanical garden over the weekend.

식물원에는 희귀한 열대 식물들이 많았다.

The botanical garden had many rare tropical plants.

씨앗

ssiat

seed

봄이 되면 화단에 꽃 씨앗을 심는다.

When spring comes, I plant flower seeds in the flower bed.

농부는 가을에 거둔 씨앗을 잘 보관해 두었다.

The farmer carefully stored the seeds harvested in autumn.

Korean vocabulary — Nature & Animals 2

춘화

침식

틔우다

폭주