131 TOPIK II reading passages, each with translated sentences and comprehension questions.
๐ Missing the Train
๋ฏผ์ฌ๋ ์ค์ํ ์ฝ์์ด ์์ด์ ํ์๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ์ง์์ ๋์์ด์.
Minjae left home earlier than usual because he had an important appointment.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ญ์ ๋์ฐฉํ์๋ง์ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ถ๋ฐํ๋ค๋ ์๋ด ๋ฐฉ์ก์ด ๋์์ด์.
However, as soon as he arrived at the station, an announcement said that the train was departing.
๋ฏผ์ฌ๋ ์๋๋ฌ ๋ฌ๋ ค๊ฐ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋์น๊ณ ๋ง์์ด์.
Minjae hurried over, but in the end, he missed the train.
๋คํํ ๋ค์ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ผ์ญ ๋ถ ํ์ ์์ด์ ์ฝ์ ์ฅ์์ ๋ฆ์ง ์์ ์ ์์์ด์.
Fortunately, the next train was thirty minutes later, so he was able to arrive at the meeting place without being late.
Why did Minjae leave home earlier than usual?
- He wanted to exercise.
- He had an important appointment. โ
- He wanted to buy a train ticket.
- He had to meet a friend at the station.
Why was Minjae ultimately able to arrive on time?
- The meeting was canceled.
- The next train came thirty minutes later. โ
- His friend waited for him.
- He took a taxi instead.
๐ฆ The Wrong Delivery
์ง์๋ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ด์.
Jisu was waiting for an item she had ordered online.
ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋์ฐฉํ๋ค๋ ์๋ฆผ์ ๋ฐ๊ณ ๋ฌธ์ ์ด์ด ๋ณด๋ ์์๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์์๊ฐ ๋์ฌ ์์์ด์.
After receiving a notification that the package had arrived, she opened the door and found a different box than expected.
์์์ ์ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด๋ ์์ง์ผ๋ก ๋ฐฐ๋ฌ๋์ด์ผ ํ ๋ฌผ๊ฑด์ด์์ด์.
When she checked the address on the box, she realized it was supposed to be delivered to the next-door neighbor.
์ง์๋ ๋ฐ๋ก ์์ง์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ์๊ณ , ์กฐ๊ธ ํ์ ์์ ์ ํ๋ฐฐ๋ ๋์ฐฉํ์ด์.
Jisu immediately took it to the neighbor, and a little later, her own package arrived too.
Why was the box at Jisu's door not hers?
- Her neighbor gave it to her.
- Jisu had ordered the wrong item.
- It had been delivered to the wrong address. โ
- The delivery company changed her order.
What did Jisu do after checking the address?
- She opened the box.
- She returned it to the delivery company.
- She threw it away.
- She took it to her neighbor. โ
๐ A Bus Transfer
์์ค์ ์ฒ์ ๊ฐ๋ ๊ณณ์์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํด์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ ๋ฒ ๊ฐ์ํ์ผ ํ์ด์.
Seojun had to transfer buses twice because he was meeting a friend at a place he had never been to before.
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ค์์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์์ง๋ง, ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ด๋์์ ํ์ผ ํ๋์ง ๋ชฐ๋์ด์.
There was no problem with the first bus, but he did not know where to take the second bus.
์์ค์ ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๋ค ์๋ด๋ฐ์ ์ ๋ฅ์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ด์.
After asking a passerby, Seojun went to the bus stop he was directed to.
์กฐ๊ธ ๋ฆ์ ๋ปํ์ง๋ง ์ฝ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ค ๋ถ ๋จผ์ ๋์ฐฉํ์ด์.
He almost arrived late, but he arrived five minutes before the meeting time.
Why did Seojun have to transfer buses twice?
- He was going somewhere he had never been before. โ
- The first bus was broken.
- He wanted to take a longer route.
- His friend asked him to change buses.
How did Seojun find the correct bus stop?
- He followed his friend.
- He took a taxi.
- He asked someone passing by. โ
- He returned home.
๐ผ The Work Presentation
ํ์ง๋ ํ์ฌ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ค์ํ ๋ฐํ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋์์ด์.
Hyeonji was assigned an important presentation at work for the first time.
์ฒ์์๋ ์ฌ๋๋ค ์์์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธด์ฅ๋์ง๋ง, ๋ฉฐ์น ๋์ ์ด์ฌํ ์ฐ์ตํ์ด์.
At first, she was nervous about speaking in front of people, but she practiced hard for several days.
๋ฐํ ๋น์ผ์๋ ์ค๋นํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐจ๋ถํ๊ฒ ์ค๋ช
ํด์ ๋๋ฃ๋ค์๊ฒ ์ข์ ๋ฐ์์ ์ป์์ด์.
On the day of the presentation, she calmly explained the prepared materials and received a good response from her colleagues.
ํ์ง๋ ๊ธด์ฅํ์ง๋ง ๋๊น์ง ์ฐ์ตํ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Hyeonji thought that although she was nervous, practicing until the end had helped her.
What helped Hyeonji give a good presentation?
- Asking her colleagues to speak for her.
- Changing the presentation at the last minute.
- Having fewer people in the room.
- Practicing for several days. โ
How did Hyeonji feel about the presentation afterward?
- She thought the presentation was unnecessary.
- She thought she should quit her job.
- She thought her practice had been helpful. โ
- She decided never to speak again.
๐
A Change of Plans
๋ค์ ๋ ์น๊ตฌ์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ค์ํ ์ผ์ด ์๊ฒผ์ด์.
I was supposed to meet my friend the next day, but something important suddenly came up.
์ฝ์์ ์ทจ์ํ ๊น ๊ณ ๋ฏผํ์ง๋ง, ์ค๋๋ง์ ๋ง๋๋ ์น๊ตฌ๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ์ ์ํ์ด์.
I considered canceling the appointment, but since I had not seen my friend for a long time, I suggested another time.
์น๊ตฌ๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํด์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฝ์์ ํ๋ฃจ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฒ ๋์์ด์.
My friend said it was okay, so we ended up postponing the meeting by one day.
์๋ก ์ฌ์ ์ ์ดํดํด ์ฃผ์ด์ ๋ง์์ด ํ๊ฒฐ ํธํด์ก์ด์.
I felt much more relieved because we understood each other's situation.
Why did the narrator change the meeting time?
- The friend was sick.
- Something important suddenly came up. โ
- The meeting place was closed.
- The narrator forgot about the meeting.
What did they finally decide to do?
- Cancel the meeting completely.
- Meet the following month.
- Meet earlier that day.
- Meet one day later. โ
๐ง Fixing the Phone
๋ฉฐ์น ์ ๋ถํฐ ํด๋ํฐ ํ๋ฉด์ด ์๊พธ ๊บผ์ ธ์ ์๋ฆฌ์ ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ด์.
For several days, my phone screen kept turning off, so I took it to a repair shop.
์ง์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๋ฉด์ ๋จผ์ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
The employee said there might be a problem with the battery and that they would check its condition first.
ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ ๊ฑธ๋ ธ์ง๋ง ๋คํํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ง ๊ต์ฒดํ๋ฉด ๋๋ค๊ณ ํ์ด์.
It took a little time to check, but fortunately they said only the battery needed to be replaced.
์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์น ํ์๋ ํ๋ฉด์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ์๋ํด์ ๋ค์ ํธํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์์ด์.
After the repair, the screen worked normally, so I could use the phone comfortably again.
Why did the narrator take the phone to a repair shop?
- The phone was lost.
- The phone was too expensive.
- The screen kept turning off. โ
- The camera stopped taking pictures.
What did the repair shop say was needed?
- Only the battery needed to be replaced. โ
- The entire phone had to be replaced.
- The screen needed to be cleaned.
- The phone needed new software.
๐ The Lost Wallet
ํ์ฐ๋ ๋ฒ์ค์์ ๋ด๋ฆฐ ๋ค ์ง๊ฐ์ด ์์ด์ง ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
After getting off the bus, Hyeonu realized that his wallet was missing.
์๋ง ๋ฒ์ค ์์์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ค ํ์ฌ์ ์ ํํ์ด์.
He thought he had probably dropped it on the bus, so he immediately called the bus company.
์ง์์ ๋ฒ์ค์์ ์ง๊ฐ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
The employee said they would contact him if the wallet was found on the bus.
๋ช ์๊ฐ ํ์ ์ฐ๋ฝ์ด ์๊ณ , ๋คํํ ์ง๊ฐ์ ๋ฒ์ค ์ข์ ๋ฐ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ด์.
A few hours later, he received a call, and fortunately, the wallet was found under a bus seat.
What did Hyeonu think had happened to his wallet?
- He thought he had left it at a store.
- He thought someone had stolen it at home.
- He thought he had dropped it on the bus. โ
- He thought he had thrown it away.
Where was the wallet eventually found?
- At the bus station.
- At a police station.
- At Hyeonu's home.
- Under a bus seat. โ
๐ A Language Exchange
์๋ฏผ์ ์ธ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๊ณ ์ถ์ด์ ์ธ์ด ๊ตํ ๋ชจ์์ ์ฐธ๊ฐํ์ด์.
Sumin joined a language exchange group because she wanted to speak a foreign language more naturally.
์ฒ์์๋ ์ค์ํ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง, ๋ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ์๋ค๋ ์๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ฌ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ๋ง์์ด ํธํด์ก์ด์.
At first, she was worried about making mistakes, but she felt more comfortable after realizing that the other participants were also there to learn from each other.
๋ชจ์์์๋ ์๋ก์ ๋๋ผ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ๊ฐ๋จํ ํํ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์์ด์.
At the meeting, they talked about each other's countries and taught one another simple expressions.
์๋ฏผ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ค์ ๋ชจ์์๋ ๊ผญ ์ฐธ์ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Sumin enjoyed it more than expected, so she decided to attend the next meeting as well.
Why did Sumin join the language exchange group?
- She wanted to speak a foreign language more naturally. โ
- She wanted to travel with the group.
- She wanted to teach Korean professionally.
- She wanted to make a presentation.
Why did Sumin become more comfortable during the meeting?
- Everyone spoke perfectly.
- She realized everyone was there to learn from each other. โ
- The meeting ended early.
- The teacher gave her a book.
๐จ A Hotel Change
์ฌํ์ ๋ ๋๊ธฐ ์ ์ ์์ฝํ ํธํ
์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด์.
Before leaving for the trip, I received a sudden message from the hotel I had booked saying that the room could not be used.
์ฒ์์๋ ๋นํฉํ์ง๋ง ํธํ
์ธก์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ ๋ง๋ จํด ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
I was confused at first, but the hotel said they would arrange another room at the same price.
์๋ก์ด ๋ฐฉ์ ์๋ ์์ฝํ ๋ฐฉ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์์์ง๋ง ์์น๊ฐ ๋ ํธ๋ฆฌํ์ด์.
The new room was a little smaller than the original one, but its location was more convenient.
๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํฐ ๋ถํธ ์์ด ์ฌํ์ ์์ํ ์ ์์์ด์.
As a result, I was able to start the trip without much inconvenience.
Why did the traveler have to change rooms?
- The traveler wanted a larger room.
- The originally booked room could not be used. โ
- The new room was cheaper.
- The hotel was too far away.
What was better about the new room?
- It was larger.
- It had a lower price.
- It had more furniture.
- Its location was more convenient. โ
๐ A Reserved Book
์ ๋๋ ์ฝ๊ณ ์ถ์๋ ์ฑ
์ด ๋์๊ด์ ์์ด์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋์ถ์ ์ ์ฒญํ์ด์.
The book Yuna wanted to read was not at the library, so she requested it online.
๋ฉฐ์น ํ์ ์ฑ
์ด ์ค๋น๋์๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์์ ๋์๊ด์ ์ฐพ์๊ฐ์ด์.
A few days later, she was notified that the book was ready, so she went to the library.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฑ
์ ๋น๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋ ๋์ถ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ผ์ฃผ์ผ๋ฐ์ ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ํ์ด์.
However, when she tried to borrow it, she was told that the loan period was only one week.
์ ๋๋ ๊ทธ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋ค ์ฝ์ ์ ์๋๋ก ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฝ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Yuna decided to read a little every day so that she could finish it within that period.
Why did Yuna request the book online?
- She lost her library card.
- She wanted to buy the book.
- The library was closed.
- The book she wanted was not at the library. โ
What did Yuna decide to do because of the short loan period?
- Return the book immediately.
- Read a little every day. โ
- Buy another book.
- Ask for a different library.
๐บ๏ธ An Unexpected Stop
๋ฏผ์๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ฌํ์ ๊ฐ๊ณ ์์์ด์.
Minseo was traveling to another region by train with a friend.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒจ์ ์์ ์ ์๋ ์ญ์์ ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ฒ ๋์์ด์.
However, a problem occurred with the train, so it had to stop for a while at an unexpected station.
์ฒ์์๋ ๋ ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง, ์๋ด ๋ฐฉ์ก์ ํตํด ๊ณง ๋ค์ ์ถ๋ฐํ ์์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
At first, both were worried, but they learned from an announcement that the train would depart again soon.
๊ฒฐ๊ตญ ๊ธฐ์ฐจ๋ ๋ค์ ์์ง์๊ณ , ๋ ์ฌ๋์ ์์ ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋ฆ๊ฒ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋์ฐฉํ์ด์.
Eventually, the train started moving again, and they arrived at their destination a little later than planned.
Why did the train stop unexpectedly?
- The travelers wanted to get off.
- There was a problem with the train. โ
- The destination was closed.
- The weather became cold.
How did the travelers find out that the train would leave again soon?
- A friend called them.
- They heard an announcement. โ
- They checked a newspaper.
- The driver came to them.
๐ A New Class
๋ค์ ๋ฌ๋ถํฐ ์๋ก์ด ์์
์ ๋ฃ๊ฒ ๋์ด ์์
์ ํ์ํ ์ค๋น๋ฌผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ์ด์.
Since I will be taking a new class next month, I checked in advance what materials I would need.
์์
์๋ด๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ต์ฌ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋
ธํธ๋ถ๋ ์ค๋นํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ ํ ์์์ด์.
The class information said that I needed to prepare not only a textbook but also a laptop.
๋
ธํธ๋ถ์ด ์์ด์ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๋น๋ ค์ค ์ ์๋ค๊ณ ํ์ด์.
I was worried because I didn't have a laptop, but when I asked a friend, they said they could lend me one.
๋๋ถ์ ํ์ํ ์ค๋น๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ง์น๊ณ ํธํ ๋ง์์ผ๋ก ์ฒซ ์์
์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด์.
Thanks to that, I finished all the necessary preparations and am waiting for the first class with peace of mind.
Why did the narrator check the class information in advance?
- To cancel the class.
- To find out what materials were needed. โ
- To meet the teacher.
- To change the class schedule.
How did the narrator solve the laptop problem?
- By borrowing one from a friend. โ
- By buying a new laptop.
- By changing to another class.
- By asking the teacher to cancel the requirement.
โฉ๏ธ Returning an Item
์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ์
์ธ ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ณด๋ ์ฌ์ง์์ ๋ณธ ์๊ณผ ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋์ด์.
When I received the shirt I ordered online, its color was slightly different from what I had seen in the picture.
์
์ด ๋ณด๋ ํฌ๊ธฐ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ปค์ ๋ฐํํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ด์.
After trying it on, I found that it was also larger than expected, so I decided to return it.
์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐํ ์ ์ฒญ์ ํ ๋ค ์๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋๋ก ์
์ธ ๋ฅผ ํฌ์ฅํ์ด์.
After requesting a return on the website, I packed the shirt according to the instructions.
๋ฉฐ์น ํ์ ํ๋ถ์ด ์๋ฃ๋์๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์์ ์์ฌํ์ด์.
A few days later, I received a notification that the refund had been completed, so I felt relieved.
Why did the narrator decide to return the shirt?
- The shirt arrived too late.
- The color and size were different from what was expected. โ
- The shirt was a gift for someone else.
- The website had closed.
What happened a few days after the return request?
- A new shirt arrived.
- The refund was completed. โ
- The return was canceled.
- The price increased.
โฐ A Delayed Meeting
ํ์ฌ์์ ํ์๊ฐ ์์ ๋์ด ์์์ง๋ง ์ฐธ์ํด์ผ ํ ์ฌ๋์ด ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํ์ด์.
A meeting was scheduled at the company, but someone who needed to attend arrived late.
๊ทธ๋์ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์์ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋์์ด์.
So they could not start the meeting right away, and everyone had to wait for a while.
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋์ ํ์๋ค์ ํ์ํ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ค์ ํ์ธํ๋ฉด์ ๋ถ์กฑํ ๋ถ๋ถ์ ๋ณด์ํ์ด์.
While waiting, the team members checked the necessary materials again and filled in missing parts.
ํ์๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฆ๊ฒ ์์๋์์ง๋ง ์คํ๋ ค ์ค๋น๋ฅผ ๋ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ํ ์ ์์์ด์.
Although the meeting started a little late, they were actually able to prepare more thoroughly.
Why couldn't the meeting start on time?
- The materials were lost.
- The meeting room was locked.
- A necessary participant arrived late. โ
- The manager canceled the meeting.
What did the team members do while waiting?
- They checked and improved the materials. โ
- They went home.
- They started another meeting.
- They called the manager.
๐บ๏ธ Following a City Map
์ธ๊ตญ์์ ์จ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋์๋ฅผ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ช
ํ ์ฅ์ ๋ช ๊ณณ์ ํจ๊ป ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I decided to visit several famous places with a friend from abroad to show them around the city.
์ฒ์์๋ ์ง๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์๊ฐ ์ ์์์ง๋ง, ๊ณจ๋ชฉ์ด ๋ง์ ๊ณณ์์๋ ๊ธธ์ ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์์ด์.
At first, we could easily find our way using the map, but we ended up getting confused in an area with many alleys.
๊ทผ์ฒ ๊ฐ๊ฒ ์ง์์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๋ชฉ์ ์ง๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ์์ธํ ์๋ ค ์ฃผ์์ด์.
When we asked an employee at a nearby store, they explained in detail how to get to our destination.
๋๋ถ์ ๋ค์ ๊ธธ์ ์ฐพ์ ์ ์์๊ณ ์ฝ์ํ ์ฅ์์๋ ๋ฌด์ฌํ ๋์ฐฉํ์ด์.
Thanks to that, we found the way again and safely arrived at the meeting place.
Why did the narrator and the friend get confused?
- The map was missing.
- There were many alleys in the area. โ
- The destination was closed.
- They arrived at night.
Who helped them find the way?
- A bus driver.
- A nearby store employee. โ
- A hotel employee.
- Another tourist.
โ๏ธ Preparing for an Exam
๋ค์ ์ฃผ์ ์ค์ํ ์ํ์ด ์์ด์ ๋ฏผ์๋ ๋ฉฐ์น ์ ๋ถํฐ ๊ณต๋ถ ๊ณํ์ ์ธ์ ์ด์.
Because she has an important exam next week, Mina made a study plan several days ago.
์ฒ์์๋ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ๊ณต๋ถํ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
At first, she tried to study everything at once, but she thought she would not have enough time.
๊ทธ๋์ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ๋ก ๋๋์ด ํ๋ฃจ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ๊ณต๋ถํ๊ณ , ์ด๋ ค์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ค์ ๋ ๋ค์ ํ์ธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
So she divided the subjects and studied a little each day, deciding to review difficult parts again the next day.
๊ณํ๋๋ก ๊ณต๋ถํ๋ค ๋ณด๋ ์ํ ์ ๋ ์๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์์ด ํธ์ํ์ด์.
By studying according to her plan, she felt more relaxed than expected the day before the exam.
Why did Mina change the way she studied?
- Her teacher told her not to study.
- She had already finished the exam.
- She thought studying everything at once would take too much time. โ
- She wanted to study only one subject.
How did Mina feel the day before the exam?
- Very angry.
- More relaxed than expected. โ
- Completely unprepared.
- Too excited to study.
โป๏ธ Recycling Day
์ํํธ ๊ฒ์ํ์ ๋ณด๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ถํฐ ์ฌํ์ฉํ์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค๊ณ ์ ํ ์์์ด์.
The apartment notice board said that starting this week, the way to dispose of recyclables would change slightly.
์ฒ์์๋ ๋ณต์กํด ๋ณด์์ง๋ง ์๋ด๋ฌธ์ ์์ธํ ์ฝ์ด ๋ณด๋ ์ข
๋ฅ๋ณ๋ก ๋๋์ด ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋์์ด์.
At first it looked complicated, but after reading the notice carefully, I learned that I only needed to separate them by type.
๊ทธ๋์ ์ง์ ์๋ ์ฌํ์ฉํ์ ๋ค์ ํ์ธํ๊ณ ๊ฐ๊ฐ ์๋ง์ ๊ณณ์ ๋ฒ๋ ธ์ด์.
So I checked the recyclables at home again and put each one in the appropriate place.
์๋ก์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ตํ๊ณ ๋๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ด๋ ต์ง ์์์ ์์ผ๋ก๋ ์ ์งํฌ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
After learning the new method, I realized it was not as difficult as I thought and I think I can follow it well from now on.
What changed in the apartment this week?
- The way recyclables are disposed of. โ
- The apartment rent.
- The recycling collection time at school.
- The number of apartment residents.
What did the narrator do after reading the notice?
- Separated the recyclables by type. โ
- Stopped recycling.
- Asked the apartment manager to do it.
- Threw everything away together.
๐จโ๐ณ A Cooking Class
์๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์๋ฆฌ ์์
์ ์ ์ฒญํ์ด์.
I signed up for a cooking class with a friend because I wanted to learn how to make a new dish.
์์
์์๋ ์ ์๋์ ์ค๋ช
์ ๋ค์ ๋ค์ ์ง์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์งํ์ด์.
In the class, we listened to the teacher's explanation and then prepared the ingredients ourselves.
์ฒ์์๋ ์์๊ฐ ํท๊ฐ๋ ธ์ง๋ง ์น๊ตฌ์ ์๋ก ๋์์ฃผ๋ฉด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์์ด์.
At first, we got confused about the order, but we were able to finish the dish by helping each other.
์ง์ ๋ง๋ ์์์ ๋จน์ด ๋ณด๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์์ด์ ๋ค์ ์์
๋ ๊ธฐ๋ํ๊ฒ ๋์์ด์.
When we tasted the food we had made ourselves, it was more delicious than expected, so I began looking forward to the next class.
Why did the narrator sign up for the cooking class?
- To buy cooking ingredients.
- To become a professional chef immediately.
- To learn how to make a new dish. โ
- To meet the teacher outside class.
How did the narrator and the friend finish the dish despite the difficulty?
- They asked another class to make it.
- They skipped the difficult steps.
- They helped each other. โ
- The teacher made everything for them.
๐ค A Day of Volunteering
์น๊ตฌ์ ๊ถ์ ๋ก ๋๋ค ๊ณต์์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ด์ฌ ํ๋์ ์ฒ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฒ ๋์์ด์.
At a friend's suggestion, I participated in a volunteer activity at a local park for the first time.
์ฒ์์๋ ์ด๋ค ์ผ์ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋์ง๋ง ๋ด๋น์๊ฐ ์ญํ ์ ๋๋์ด ์ฃผ์ด์ ์ฝ๊ฒ ์์ํ ์ ์์์ด์.
At first, I did not know what to do, but the person in charge divided up the tasks, so I could start easily.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณต์์ ๋จ์ด์ง ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๊ณ ์ค๋๋ ์๋ดํ๋ ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋ฆ์์ด์.
We picked up litter in the park and also cleaned some old signs.
ํ๋ค๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๊ณต์์ด ๊นจ๋ํด์ง ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ ์ฐธ์ฌํ๊ธธ ์ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ด์.
Although it was tiring, seeing the clean park made me feel that participating had been worthwhile.
Why was the narrator able to start the volunteer work easily?
- A friend did the work instead.
- The narrator had done it many times before.
- There was very little work to do.
- The person in charge divided up the tasks. โ
How did the narrator feel after seeing the cleaned park?
- They regretted participating.
- They felt participating had been worthwhile. โ
- They wanted to leave immediately.
- They felt the work was unnecessary.
๐๏ธ A Visit to the Museum
์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ด ์๊ฒจ์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ง์ญ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I became interested in history, so I decided to visit a local museum with a friend.
์ ์๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋์น์ง ์๊ณ ์ค๋ช
์ ํ๋์ฉ ์ฝ์ด ๋ณด๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ด์ฉ์ด ๋ง์์ด์.
Instead of simply passing by the exhibits, I read the explanations one by one and found many things more interesting than expected.
ํนํ ์ค๋๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด์ ์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๋ชจ์ต์ ์์ํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฏธ์์์ด์.
I especially enjoyed imagining how people in the past lived while looking at old photographs.
์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฐ์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ง๋๊ฐ์ ๋ค์์๋ ๋ ์ผ์ฐ ์์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Time passed faster than expected, so I thought I should come earlier next time.
What did the narrator find interesting at the museum?
- Imagining how people in the past lived. โ
- Buying souvenirs.
- Meeting the museum director.
- Watching a modern movie.
Why did the narrator want to come earlier next time?
- There was too much to see and time passed quickly. โ
- The museum opened late.
- The museum was crowded.
- The friend arrived late.
๐ Changing an Appointment
๋ค์ ์ฃผ์ ์ค์ํ ์๋ด์ด ์์ ๋์ด ์์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ์ด ์๊ฒผ์ด์.
An important consultation was scheduled for next week, but another appointment suddenly came up.
์๋ด์ ์ทจ์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ด๋น์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด์ ๋ ์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Rather than canceling the consultation, I contacted the person in charge and asked if I could change the date.
๋คํํ ๋ค์ ์ฃผ ํ๋ฐ์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ํด์ ์๋ก์ด ๋ ์ง๋ฅผ ์ ํ์ด์.
Fortunately, they said they were available later the following week, so we chose a new date.
๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝํ ๋๋ถ์ ์๋ด์ ์ทจ์ํ์ง ์๊ณ ์ผ์ ๋ง ์กฐ์ ํ ์ ์์์ด์.
Thanks to contacting them in advance, I was able to adjust the schedule without canceling the consultation.
Why did the narrator contact the person in charge?
- To ask whether the consultation date could be changed. โ
- To cancel the consultation permanently.
- To ask for a refund.
- To invite the person to another event.
What was the result of contacting them in advance?
- The consultation was canceled.
- The consultation happened earlier.
- The consultation became more expensive.
- The consultation was moved to a new date. โ
๐งณ Weekend plans
์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ ๋ ๋ถ์ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
This weekend I want to go to Busan.
๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
I want to see the ocean.
๋ง์๋ ํ๋ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์.
I also want to eat delicious raw fish (hoe).
์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋ ์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฑฐ์์.
If I go together with a friend, it will be more fun.
Where does the person want to go?
- Seoul
- Busan โ
- Jeju
- Incheon
What does the person want to see?
- Mountains
- The ocean โ
- A museum
- A palace
What food does the person want to eat?
- Bibimbap
- Kimchi stew
- Raw fish (hoe) โ
- Bulgogi
๐ผ My job
์ ๋ ํ์ฌ์์ ์ผํด์.
I work at a company.
์ ๋ ๋งค์ผ ์์นจ ์ํ ์์ ์ถ๊ทผํด์.
I go to work at 9 every morning.
์ผ์ด ๋ง์์ ๊ฐ๋ ๋ฐ๋น ์.
There's a lot of work, so I'm sometimes busy.
ํ์ง๋ง ๋๋ฃ๋ค์ด ์น์ ํด์ ์ข์์.
But my coworkers are kind, so I like it.
Where does the person work?
- A company โ
- A school
- A hospital
- A restaurant
What time does the person start work?
Why does the person like their job despite being busy?
- Kind coworkers โ
- High pay
- Short hours
- Free food
๐๏ธ Going shopping
์ ๋ ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๊ณ ์ถ์ด์.
I want to buy new shoes.
๋ฐฑํ์ ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ด ๋ดค์ด์.
I went to the department store and tried on several.
๋ง์์ ๋๋ ์ ๋ฐ์ด ๋๋ฌด ๋น์์ด์.
The shoes I liked were too expensive.
๊ทธ๋์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ผ ๊ฒ์ ๊ณจ๋์ด์.
So I chose a slightly cheaper one.
What did the person want to buy?
- A bag
- Shoes โ
- A jacket
- A hat
Where did they go?
- A department store โ
- A market
- Online
- A shoe factory
Why didn't they buy the shoes they liked most?
- Wrong size
- Wrong color
- Too expensive โ
- Out of stock
๐ฅ Going to the hospital
์ด์ ๋ถํฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ ์ด์.
My head has hurt since yesterday.
์ด๋ ์กฐ๊ธ ์์ด์ ๋ณ์์ ๊ฐ์ด์.
I also had a slight fever, so I went to the hospital.
์์ฌ ์ ์๋์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
The doctor said it's a cold.
์ฝ์ ๋จน๊ณ ์ง์์ ํน ์ฌ์์ด์.
I took medicine and rested well at home.
What symptom did the person have first?
- Stomachache
- Headache โ
- Toothache
- Backache
What did the doctor say it was?
- The flu
- Nothing serious
- An allergy
- A cold โ
What did the person do after seeing the doctor?
- Took medicine and rested at home โ
- Went to work
- Went to another hospital
- Ignored it
๐๏ธ Trip to Jeju Island
์ง๋์ฃผ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ ์ฃผ๋์ ์ฌํ์ ๊ฐ์ด์.
Last week I went on a trip to Jeju Island with my family.
๋ฐ๋ค๊ฐ ์ ๋ง ์๋ฆ๋ค์ ์ด์.
The ocean was really beautiful.
ํ๋ผ์ฐ์๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ด์.
We also climbed Hallasan mountain.
๋ค์์ ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
I want to go again next time.
Who did the person travel with?
- Friends
- Coworkers
- Alone
- Family โ
Where did they travel to?
- Busan
- Seoul
- Jeju Island โ
- Gangwon
What mountain did they climb?
- Seoraksan
- Hallasan โ
- Namsan
- Jirisan
๐ฏ A Trip to Gyeongju
์ง๋๋ฌ์ ํผ์ ๊ฒฝ์ฃผ๋ก ์ฌํ์ ๊ฐ์ด์.
Last month I traveled to Gyeongju alone.
๊ธฐ์ฐจ์์ ๋ด๋ ค์ ๋ฒ์ค๋ก ๊ฐ์ํ์ด์.
I got off the train and transferred to a bus.
์ฐ ์ ์์์ ๋ณด๋ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์ ๋ง ์๋ฆ๋ค์ ์ด์.
The view from the mountain summit was really beautiful.
๊ณ๋จ์ด ๋ง์์ ์กฐ๊ธ ํ๋ค์์ง๋ง ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์.
There were a lot of stairs so it was a bit tiring, but it was fun.
Where did the person travel to?
- Gyeongju โ
- Seoul
- Busan
- Jeju Island
How did they get around after the train?
- Walked the whole way
- Transferred to a bus โ
- Rented a car
- Took a taxi
What made the trip a little tiring?
- Many stairs โ
- Bad weather
- Heavy luggage
- A long train ride
๐ Losing a Passport at the Airport
๊ณตํญ์ ๋์ฐฉํด์ ์ถ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋๋ฐ ์ฌ๊ถ์ด ๋ณด์ด์ง ์์์ด์.
When I arrived at the airport and was about to go through immigration, I couldn't find my passport.
๋นํฉํด์ ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ค์ด ์์ ๋์ ์นดํ ์์ ๋ฐ์์ ๊ฐ๊น์ค๋ก ์ฌ๊ถ์ ์ฐพ์์ด์.
Panicking, I turned my bag upside down and barely found my passport under a cafe chair.
ํ๋งํฐ๋ฉด ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์น ๋ปํ์ง๋ง ๋คํํ ์ ์๊ฐ์ ํ์น๊ตฌ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์์ด์.
I almost missed my flight, but luckily I was able to enter the boarding gate on time.
์ด๋ฒ ์ผ์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ์์ผ๋ก๋ ์ค์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ ์ฒ ์ ํ ์ฑ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๋ง์๋จน์์ด์.
With this incident as a lesson, I made up my mind to check my important belongings more thoroughly in the future.
Where did the speaker eventually find their passport?
- Inside their bag
- Under a chair at the cafe โ
- At the immigration counter
- Inside the airplane
What did the speaker resolve to do after this incident?
- Take better care of important items in the future โ
- Arrive at the airport earlier
- Never travel by plane again
- Avoid visiting cafes in the airport
๐ผ My First Job Interview
์ํ๋ ํ์ฌ์์ ๋ฉด์ ์ ๋ณด๋ผ๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ๊ณ ๋ฉฐ์น ๋์ ๋ฐค์์ ์ฐ์ตํ์ด์.
After getting a call for an interview from my dream company, I stayed up all night practicing for days.
๋ฉด์ ๋น์ผ ๋๋ฌด ๋จ๋ ค์ ์ ์ค๋ ฅ์ ๋ค ๋ฐํํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ง์ด ์์ฌ์ ์ด์.
On the day of the interview, I was so nervous that I felt disappointed for not being able to demonstrate my full ability.
ํ์ง๋ง ๋ฉด์ ๊ด์ด ์ ์์งํ ๋ต๋ณ์ ์ข๊ฒ ๋ด์ฃผ์
จ๋์ง ์ต์ข
ํฉ๊ฒฉ ํต์ง๋ฅผ ๋ฐ์์ด์.
However, perhaps because the interviewer appreciated my honest answers, I received the final acceptance notification.
ํฉ๊ฒฉ ์์์ ๋ค์ ์๊ฐ ๊ทธ๋์์ ๋
ธ๋ ฅ์ด ๋ณด์๋ฐ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด๋ผ ๋๋ฌผ์ด ๋ฌ์ด์.
The moment I heard the news, tears came to my eyes as I felt all my hard work had paid off.
How did the speaker feel immediately after finishing the interview?
- Confident and excited
- Disappointed because they were too nervous โ
- Angry at the interviewer's questions
- Indifferent about the result
Why did the speaker cry when receiving the final result?
- Because they felt their hard work was rewarded upon passing โ
- Because they failed the interview
- Because the company postponed the joining date
- Because they had to move to another city
๐ Moving to a New Neighborhood
์ค๋ซ๋์ ์ ๋ค์๋ ๋๋ค๋ฅผ ๋ ๋ ์๋ก์ด ์ง์ผ๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์์ด์.
I moved to a new house, leaving behind the neighborhood I had grown attached to for a long time.
์ง์ ํฌ์ฅํ๊ณ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ณผ์ ์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํ๋ค๊ณ ๋ณต์กํ์ด์.
The process of packing and organizing my belongings was much harder and more complicated than I expected.
๊ทธ๋๋ ์ง ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ง์น๊ณ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํ ํธ์ธ ํ๊ฒฝ์ด ๋ง์์ ๋ค์์ด์.
Still, after finishing all the unpacking and looking out the window, I really liked the wide-open view.
๋น๋ก ๋ชธ์ ๊ณ ๋จํ์ง๋ง ์๋ก์ด ๊ณณ์์ ์์ํ ์ผ์์ด ๊ธฐ๋๋๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Although my body was exhausted, I started looking forward to the new daily life beginning in this place.
What did the speaker feel while packing and organizing their stuff?
- It was easier than expected.
- It was very fun and exciting.
- It took only ten minutes.
- It was much harder and more complex than expected. โ
What made the speaker feel better after finishing moving?
- Eating a big meal with neighbors
- Receiving a gift from a friend
- Taking a long shower
- Looking at the wide-open view out the window โ
๐ Volunteering at the Animal Shelter
์ฃผ๋ง์ ์๋ฏธ ์๊ฒ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ด์ ์ ๊ธฐ๊ฒฌ ๋ณดํธ์๋ก ๋ด์ฌํ๋์ ๋ค๋
์์ด์.
Wanting to spend my weekend meaningfully, I went to do volunteer work at an abandoned dog shelter.
๊ฐ์์ง๋ค์ ๊ฒฌ์ฌ๋ฅผ ์ฒญ์ํ๊ณ ํจ๊ป ์ฐ์ฑ
์ ํ๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ด์.
I spent time cleaning the dogs' kennels and going on walks with them.
์ฒ์์๋ ์ฌ๋์ ๊ฒฝ๊ณํ๋ ์์ด๋ค์ด ์ ์ฐจ ๋ง์์ ์ด๊ณ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์น ๋ ๋ณด๋์ ๋๊ผ์ด์.
I felt rewarded when the dogs, who were wary of people at first, gradually opened their hearts and wagged their tails.
์์ผ๋ก๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๋๋ง๋ค ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ํ์ ๋ณดํค ์๊ฐ์ด์์.
I plan to visit regularly whenever I have time in the future to lend a helping hand.
Why did the speaker go to the animal shelter?
- To do volunteer work meaningfully over the weekend โ
- To adopt a new puppy
- To work as a professional vet
- To look for a lost pet
When did the speaker feel a sense of fulfillment?
- When they finished eating lunch
- When the dogs opened up and wagged their tails โ
- When they received money for the work
- When they returned home early
๐ Running for Health
์ต๊ทผ ์ฒด๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ง๊ณ ์ฝ๊ฒ ํผ๋ก๋ฅผ ๋๊ปด ๋งค์ผ ์์นจ ๋ฌ๋์ ์์ํ์ด์.
Recently, feeling my stamina drop and getting tired easily, I started running every morning.
์ฒซ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์จ์ด ์ฐจ๊ณ ์จ๋ชธ์ด ์ค์
์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ๊ตด๋๊ฐ์์ด์.
For the first week, I was out of breath and my whole body ached, so I desperately wanted to quit.
ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ํ ๋ฌ ๋์ ๊พธ์คํ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ ๋ชธ๋ ๊ฐ๋ฒผ์์ง๊ณ ์๋ฉด์ ์ง๋ ์ข์์ก์ด์.
Without giving up, after running consistently for a month, my body felt lighter and my sleep quality improved.
์์ ์ต๊ด์ ๋ณํ๊ฐ ์ถ ์ ์ฒด์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฌ ์ ์์์ ๊นจ๋ฌ์์ด์.
I realized that a small change in habit could bring positive energy to my entire life.
Why did the speaker start running every morning?
- To prepare for a marathon
- Because a doctor strictly ordered it
- To meet new friends in the neighborhood
- Because their stamina dropped and they felt tired easily โ
What benefit did the speaker experience after running for a month?
- They gained a lot of weight.
- Their leg got injured.
- Their body felt lighter and sleep quality improved. โ
- They stopped needing morning coffee.
๐บ First Time Making Pottery
์ฃผ๋ง์ ๋ง์ ๋์๊ธฐ ๊ณต๋ฐฉ์์ ์ปต ๋ง๋ค๊ธฐ ์๋ฐ์ด ํด๋์ค๋ฅผ ์ฒดํํ์ด์.
Over the weekend, I experienced a one-day cup-making class at a pottery workshop.
๋ฌผ๋ ์์ ํ์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ๋ชจ์์ ์ก๋ ๊ฒ์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ฌ์ธํ ์์
์ด์์ด์.
Putting clay on the potter's wheel and shaping it was much more delicate work than I thought.
์๋์ ๋ฏธ์ธํ ํ์กฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ์์ด ๊ณ์ ๋ฐ๋์ด์ ์ง์ค๋ ฅ์ ๋ฐํํด์ผ ํ์ด์.
The shape kept changing depending on the delicate pressure of my fingertips, requiring high concentration.
๋น๋ค๋ฐฐ๋คํ์ง๋ง ์ธ์์ ํ๋๋ฟ์ธ ๋๋ง์ ์ปต์ด ์์ฑ๋์ด ์ ๋ง ๋ป๊น์์ด์.
It was crooked, but it was deeply meaningful because my very own unique cup was created.
What kind of activity did the speaker try at the workshop?
- Painting on canvas
- Baking bread in an oven
- Making a pottery cup on a wheel โ
- Making wooden furniture
Why was the pottery making special to the speaker?
- Because it was sold for a high price
- Because it turned out perfectly straight
- Because the teacher made most of it
- Because it resulted in a unique cup made by themselves โ
๐ต A Day Without a Smartphone
์ค๋งํธํฐ ์ค๋
์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ ํ๋ฃจ ๋์ ๋์งํธ ๋ํก์ค๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด์์ด์.
To break free from smartphone addiction, I attempted a digital detox for one day.
์ฒ์ ๋ช ์๊ฐ์ ๋ถ์ํ๊ณ ์์ด ํ์ ํ์ง๋ง ๊ณง ์ฃผ๋ณ์ ํ๊ฒฝ์ด ๋์ ๋ค์ด์ค๊ธฐ ์์ํ์ด์.
For the first few hours I felt anxious and my hands felt empty, but soon the surrounding scenery caught my eye.
๋ฐ๋ฆฐ ์ข
์ด ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์ผ๊ตด์ ๋ง๋๋ฉฐ ๊ธด ๋ํ๋ฅผ ๋๋์์ด์.
I read paper books I had put off and had long face-to-face conversations with my family.
ํ๋ฉด์์ ๋์ ๋ผ๋ ๋ง์์ด ํจ์ฌ ํํ๋ก์์ง๊ณ ์ฌ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝํํ์ด์.
Taking my eyes off the screen, I experienced feeling much more peaceful and relaxed.
What did the speaker attempt to do for one day?
- Do a digital detox without a smartphone โ
- Buy a brand new smartphone
- Fast without eating any food
- Travel overseas without a map
What positive change did the speaker experience by taking a break from screens?
- They earned extra money.
- They felt more peaceful and relaxed. โ
- They finished all their work projects.
- Their eyesight immediately improved.
โฐ๏ธ Night Hike for City Lights
๋ต๋ตํ ๋ง์์ ํธ์ด๋ด๊ณ ์ ์์ ๋ฑ์ ์ฑ๊ฒจ ๋ฐค ์ฐํ์ ๋์ ํด ๋ณด์์ด์.
To shake off my frustrated feelings, I grabbed a flashlight and tried a night mountain hike.
์ด๋์ด ์ฐ๊ธธ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์กฐ๊ธ ๋ฌด์์ ์ง๋ง ์ ๋ฐ ๋์ ์กฐ์ฌ ๋งค๊ณ ์ฒ์ฒํ ๊ฑธ์์ด์.
Climbing the dark mountain trail was a bit scary, but I tied my shoelaces tight and walked slowly.
๋ง์นจ๋ด ์ ์์ ๋์ฐฉํ์ ๋ฐ์ง์ด๋ ๋์์ ์ผ๊ฒฝ์ด ๋์์ ํผ์ณ์ก์ด์.
When I finally reached the summit, the sparkling night view of the city unfolded before my eyes.
์์ํ ์ฐ๋ฐ๋์ ๋ง์ผ๋ฉฐ ์ผ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๋ ๋
น๋ฏ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
Looking at the night view while feeling the cool mountain breeze, my stress melted away like snow.
What item did the speaker bring for the night hike?
- A flashlight โ
- A camera tripod
- A camping tent
- A trekking pole
How did the speaker feel after looking at the night view at the top?
- They regretted going up so late.
- Their stress disappeared completely. โ
- They became too cold to stay.
- They got scared of getting lost.
๐ต A Calm Moment with Traditional Tea
๋ฐ์ ์ผ์ ์์์ ์ ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์ ์กฐ์ฉํ ์ฐป์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ด์.
Looking to find a moment of leisure amidst my busy routine, I visited a quiet teahouse.
์์ํ ํฅ์ด ๋๋ ๋
น์ฐจ๋ฅผ ๋ค๊ธฐ์ ์ฐ๋ ค๋ด์ด ์ฒ์ฒํ ๋ง์
จ์ด์.
I brewed delicately scented green tea in a teapot and drank it slowly.
๋ฐ๋ปํ ์ฐจ ํ ์์ด ๋ชธ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๊ฐ์ธ์ฃผ๋ฉด์ ๋ณต์กํ๋ ์๊ฐ๋ค์ด ์ ๋๋์์ด์.
As a warm cup of tea wrapped my body in warmth, my cluttered thoughts became organized.
๋๋ฅผ ๋์๋ณผ ์ ์๋ ์ด๋ฐ ๊ณ ์ํ ์๊ฐ์ด ๊ฐ๋์ ๊ผญ ํ์ํ๋ค๊ณ ๋๊ผ์ด์.
I felt that quiet time like this to reflect on myself is definitely needed sometimes.
Why did the speaker visit the teahouse?
- To meet a client for work
- To wait out the heavy rain
- To learn how to bake desserts
- To find a moment of leisure in a busy life โ
What effect did drinking the warm tea have on the speaker?
- It made them feel more sleepy.
- It made them burn their tongue.
- It organized their cluttered thoughts. โ
- It made them want to leave quickly.
โบ My First Camping Experience
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฐจ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ค์ด ์ฒ์ ์บ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ ๋ฌ์ด์.
I loaded gear into the car with my friends and left for a campsite in the forest.
ํ
ํธ๋ฅผ ์น๋ ๊ณผ์ ์์ ์ค๋ช
์๊ฐ ํท๊ฐ๋ ค ์๊ฐ์ด ๋ค์ ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ์ด์.
In the process of setting up the tent, the manual was confusing, so it took quite a long time.
๋ฐค์๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํผ์ ๋๊ณ ๋๋๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ๋ฐคํ๋์ ๋ณ์ ๊ฐ์ํ์ด์.
At night, we built a campfire, chattered together, and admired the stars in the night sky.
๋ถํธํจ๋ ์์์ง๋ง ์์ฐ ์์์ ๋ณด๋ธ ๊ทธ๋ ๋ฐค์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ด ๋์์ด์.
Although there were inconveniences, that night spent in nature became an unforgettable memory.
Why did setting up the tent take long?
- Because it was raining heavily
- Because the manual was confusing โ
- Because the tent was broken
- Because they lost the tent poles
What did they do at night around the campfire?
- Sang songs with a guitar
- Cooked a heavy dinner
- Chatted together and admired the stars โ
- Slept inside the car
๐ฒ Fixing My Own Bicycle
์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ๊ทผํ๋ ์ค ๊ฐ์๊ธฐ ํ์ด์ด์ ํํฌ๊ฐ ๋ฌ์ด์.
While commuting on my bicycle, I suddenly got a flat tire.
์๋ฆฌ์ ์ ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์์ด์ ์ธํฐ๋ท ์์์ ๋ณด๋ฉฐ ์ง์ ํ๋ธ๋ฅผ ๊ต์ฒดํด ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Having no time to go to a repair shop, I decided to replace the inner tube myself while watching internet videos.
์์ ๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ฌป๊ณ ์ํด๋ ์ง๋ง ๋๋ด ์ค์ค๋ก ๊ณ ์ณ๋ด์ ํฐ ์ฑ์ทจ๊ฐ์ ๋๊ผ์ด์.
My hands got covered in grease and I was clumsy, but fixing it by myself in the end gave me a great sense of accomplishment.
์ด์ ๋ ๊ฐ๋จํ ์์ ๊ฑฐ ์ ๋น์ฏค์ ํผ์์๋ ์ํด๋ผ ์ ์๋ค๋ ์์ ๊ฐ์ด ์๊ฒผ์ด์.
Now I have gained confidence that I can handle simple bike maintenance on my own.
Why did the speaker decide to fix the bicycle themselves?
- Because repair shops were closed permanently
- Because a friend gave them spare tools
- Because they had no time to go to a repair shop โ
- Because they were a professional mechanic
How did the speaker feel after successfully replacing the tire tube?
- Exhausted and regretful
- Indifferent since it was easy
- Anxious about breaking the bike again
- Accomplished and confident about simple maintenance โ
๐ Baking Sourdough Bread at Home
์ง์์ ์ฒ์ฐ ๋ฐํจ์ข
์ ์ด์ฉํด ๊ฑด๊ฐํ ๋นต์ ๊ตฌ์๋ณด๊ธฐ๋ก ๋ง์๋จน์์ด์.
I decided to bake healthy bread at home using natural sourdough starter.
๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ค๋ซ๋์ ์น๋๊ณ ๋ฐค์ ๋ฐํจ์ํค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ ์๊ฐ์ด ํ์ํ์ด์.
It required time and patience to knead the dough for a long time and ferment it overnight.
์ค๋ธ์์ ๊ณ ์ํ ๋์๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ฉฐ ๋
ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฌ์์ง ๋นต์ ๊บผ๋ผ ๋ ์พ๊ฐ์ ๋๊ผ์ด์.
I felt a rush of delight when taking out the golden-baked bread emitting a savory aroma from the oven.
์ ์ฑ๊ณผ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋งํผ ์ง์ ๋ง๋ ๋นต์ ๋ง์ ์ฌ ๋จน๋ ๊ฒ๊ณผ ๋น๊ตํ ์ ์์์ด์.
As much as it took effort and time, the taste of homemade bread was incomparable to store-bought ones.
What process was necessary before baking the sourdough bread?
- Boiling the flour in water
- Adding sugar and frying it in oil
- Freezing the dough for three days
- Kneading dough and fermenting it overnight โ
How did the speaker compare homemade bread to store-bought bread?
- Homemade bread was too dry.
- Store-bought bread tasted much better.
- Both tasted completely identical.
- The taste of homemade bread was incomparable due to effort and time. โ
๐ญ My First Amateur Stage Play
์๋ฏผ ์ฐ๊ทน ๋์๋ฆฌ์ ๊ฐ์
ํ์ฌ ๋ช ๋ฌ๊ฐ ์ฐ์ตํ ๋์ ๋๋์ด ๋ฌด๋์ ์ฌ๋์ด์.
After joining a community drama club and practicing for several months, I finally stood on stage.
๋ง์ด ์ค๋ฅด๊ณ ๊ฐ์์ ์กฐ๋ช
์ด ๊บผ์ง์ ์ฌ์ฅ์ด ํฐ์ง ๋ฏ์ด ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
As the curtain rose and the auditorium lights went out, my heart started pounding as if it would burst.
์๋ ๋ฐฐ์ฐ์ ๋์ ๋ณด๋ฉฐ ๋์ฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ค ๋ณด๋ ์ด๋์ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ชฐ์
ํ ์ ์์์ด์.
Exchanging lines while looking into my co-actor's eyes, I found myself immersed in acting before I knew it.
๊ณต์ฐ์ด ๋๋๊ณ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ฐ์๊ฐ์ฑ๊ฐ ํฐ์ ธ ๋์์ ๋ ๋ฌดํํ ๊ฐ๋์ ๋๊ผ์ด์.
When the performance ended and applause erupted from the audience, I felt infinite emotion.
How long did the speaker practice before going on stage?
- A few days
- Over three years
- One week
- Several months โ
What helped the speaker get immersed in acting despite being nervous?
- Closing eyes and breathing deeply
- Reading lines off a hidden paper script
- Exchanging lines looking at the fellow actor's eyes โ
- Focusing on the bright lights above
๐ผ๏ธ A Peaceful Day at the Art Museum
ํ์ ๊ด์ฌ ์๋ ํ๋ ๋ฏธ์ ์๊ฐ์ ํน๋ณ ์ ์ํ๊ฐ ์ด๋ ค ๋ฏธ์ ๊ด์ ์ฐพ์์ด์.
A special exhibition of a contemporary artist I was interested in was held, so I visited the art museum.
์ํ ํ๋ํ๋๋ง๋ค ๋ด๊ธด ์๋ฏธ๋ฅผ ๋์จํธ์ ์ค๋ช
๊ณผ ํจ๊ป ๋ค์ผ๋ ์ดํดํ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ์ด์.
Listening to the docent's explanation of the meaning behind each artwork made it easy to understand.
๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ฐ์ ์ผ์ ์์์ ๋์ณค๋ ์๊ฐ๋ค์ ๋๋์๋ณผ ์ ์์์ด์.
Appreciating the paintings, I was able to reflect on thoughts I had missed in my busy daily life.
์ ์๋ฅผ ๋ค ๋ณด๊ณ ๋์ค๋ ๊ธธ์ ๋ง์์ด ํ๊ฒฐ ํ์๋ก์์ง ๊ฒ์ ๋๊ผ์ด์.
On my way out after finishing the exhibition, I felt my mind became much richer.
What helped the speaker understand the meaning of the artworks easily?
- Listening to the docent's explanation โ
- Reading a thick book before going
- Asking other visitors questions
- Searching on a mobile app during the tour
How did the speaker feel when leaving the art museum?
- Felt that their mind had become much richer โ
- Exhausted from standing too long
- Disappointed by the small number of paintings
- Confused about modern art concepts
๐ The Library Book
๋ฏผ์๋ ๋์๊ด์์ ๋น๋ฆฐ ์ฑ
์ ์ฝ๋ค๊ฐ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ํ์๋ฅผ ํด ๋์์ด์.
While reading a book he borrowed from the library, Minsu marked the important parts.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ฉํ๊ธฐ ์ ์ ํ์ํ ๊ฒ์ ์ง์์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
However, before returning the book, he realized that he had to erase the marks.
๋ฏผ์๋ ์ฑ
์ ๋ค์ ์ฒ์๋ถํฐ ์ดํด๋ณด๋ฉด์ ํ์ํ ๋ถ๋ถ์ ๋ชจ๋ ์ง์ ์ด์.
Minsu looked through the book again from the beginning and erased all the marks.
Why did Minsu look through the book again?
- Because the library was closed.
- Because he wanted to buy the book.
- Because he lost the book.
- Because he had to erase his marks before returning it. โ
Where did Minsu get the book?
- At a bookstore
- From a friend
- At school
- At the library โ
๐ The Subway Card
์์ง์ ์งํ์ฒ ์ ํ๋ ค๊ณ ๊ตํต์นด๋๋ฅผ ์ฐพ์์ง๋ง ๊ฐ๋ฐฉ ์์ ์นด๋๊ฐ ์์์ด์.
Sujin looked for her transportation card to take the subway, but it was not in her bag.
์ง์ ๋๊ณ ์์ ์๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, ์ด๋ฏธ ์งํ์ฒ ์ญ์ ๋์ฐฉํ ์ํ์์ด์.
She thought she might have left it at home, but she had already arrived at the subway station.
๋คํํ ์ง๊ฐ ์์ ์ถฉ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตํต์นด๋๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ์งํ์ฒ ์ ํ์ด์.
Fortunately, she had another charged transportation card in her wallet, so she used it to take the subway.
What problem did Sujin have at the subway station?
- She forgot her wallet.
- She missed the subway.
- She could not find her transportation card. โ
- She did not know the station.
How was Sujin able to take the subway?
- She used another transportation card. โ
- A friend gave her money.
- She went back home.
- She bought a new wallet.
๐ฌ Early for the Movie
ํ์ฐ๋ ์น๊ตฌ์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฅผ ์๋งคํ์ด์.
Hyeonu reserved tickets in advance to watch a movie with his friend.
์ํ๊ด์ ๋์ฐฉํ ๋ค ํ์ธํด ๋ณด๋ ์์ ์๊ฐ์ด ํ ์๊ฐ ๋ค์์ด์.
After arriving at the theater, he checked and found that the screening was an hour later.
๋ ์ฌ๋์ ๊ทผ์ฒ ์์ ์์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ค๊ฐ ์ํ๊ด์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด์.
The two spent time at a nearby bookstore and then returned to the theater.
Why did Hyeonu and his friend go to a bookstore?
- The movie started an hour later than they expected. โ
- The movie was sold out.
- They wanted to buy movie tickets.
- The movie theater was closed.
When did Hyeonu reserve the movie tickets?
- After the movie
- At the bookstore
- At the theater
- In advance โ
๐ The Low Battery
์งํ์ ์ค์ํ ์ ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์๋๋ฐ ํด๋์ ํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋จ์ด์ก์ด์.
Jihoon was waiting for an important call, but his phone battery was almost dead.
๊ทธ๋์ ๊ทผ์ฒ ํธ์์ ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
So he went into a nearby convenience store and asked whether he could borrow a charger.
์ง์์ ์ถฉ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋น๋ ค ์ฃผ์๊ณ , ์งํ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ ๋งํผ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ด์.
The employee lent him a charger, and Jihoon charged his phone enough to receive the call.
Why did Jihoon go into the convenience store?
- To buy a new phone
- To make an important call
- To charge his phone โ
- To meet an employee
What happened after the employee helped Jihoon?
- Jihoon charged his phone enough to receive the call. โ
- Jihoon went home immediately.
- Jihoon bought a phone.
- Jihoon lost his charger.
๐๏ธ At the Museum
์์ฐ์ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๊ฐ๋๋ฐ, ์
๊ตฌ์์ ์ฌ์ง ์ดฌ์์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง ํ์ธํ์ด์.
Seoyeon went to a museum with her friend and checked at the entrance whether photography was allowed.
์ง์์ ํน๋ณ ์ ์๊ด์์๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ์ ์์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๊ณต๊ฐ์์๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ์ด์.
The employee explained that photos were not allowed in the special exhibition hall but were okay in other areas.
์์ฐ์ ๊ท์น์ ์งํค๋ฉด์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ์ ์๋ ๊ณณ์์๋ง ์ฌ์ง์ ๋จ๊ฒผ์ด์.
Seoyeon followed the rules and took photos only in places where photography was allowed.
What did the employee tell Seoyeon?
- Photography was not allowed in the special exhibition hall. โ
- Photography was not allowed anywhere.
- Photography was allowed everywhere.
- She had to leave the museum.
How did Seoyeon take photos?
- She ignored the rules.
- She photographed the special exhibition secretly.
- She took photos only where it was allowed. โ
- She asked her friend to take all the photos.
๐ A Wallet Returned
ํํ์ ๋ฒ์ค์์ ๋ด๋ฆฐ ๋ค ์ง๊ฐ์ด ์์ด์ง ๊ฒ์ ์์์ฐจ๋ ธ์ด์.
After getting off the bus, Taehyeon noticed that his wallet was missing.
๋ฒ์ค ์์ ๋๊ณ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ก ๋ฒ์ค ํ์ฌ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์์ด์.
He thought he might have left it on the bus, so he immediately called the bus company.
๋คํํ ๋ค์ ์ ๋ฅ์ฅ์์ ํ ์น๊ฐ์ด ์ง๊ฐ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๊ธฐ์ฌ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ ๋์์ด์.
Fortunately, a passenger found the wallet at the next stop and gave it to the driver.
ํํ์ ๋ฒ์ค ํ์ฌ์ ๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ ์ง๊ฐ์ ๋๋ ค๋ฐ์์ด์.
Taehyeon went back to the bus company and got his wallet back.
Where did Taehyeon think he had lost his wallet?
- At home
- On the bus โ
- At the next stop
- At the bus company
Who found Taehyeon's wallet?
- The driver
- A friend
- A passenger โ
- A bus company employee
โป๏ธ A New Way to Recycle
์ํํธ ๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์์์ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ถํฐ ์ฌํ์ฉํ์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ฐ๋๋ค๊ณ ์๋ดํ์ด์.
The apartment management office announced that the way of disposing of recyclables would change starting this week.
์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์๋ก์ด ์๋ด๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ์ข
๋ฅ๋ณ๋ก ๋ฌผ๊ฑด์ ๋๋์ด ๋์์ด์.
The residents read the new notice and separated the items by type.
์ฒ์์๋ ์กฐ๊ธ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ ์ง๋ง, ๋ฉฐ์น ์ง๋์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ก์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ต์ํด์ก์ด์.
It was a little inconvenient at first, but after a few days most people got used to the new method.
What changed in the apartment?
- The apartment became larger.
- The residents moved out.
- The recycling method changed. โ
- The management office closed.
How did residents feel about the new method after a few days?
- They were still confused.
- Most of them became used to it. โ
- They stopped recycling.
- They complained to the office.
๐ฌ Practicing Korean Online
๋ง๋ฆฌ์๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ฐ์ตํ๊ธฐ ์ํด ์จ๋ผ์ธ์์ ํ๊ตญ์ธ ์น๊ตฌ์ ๋ํ๋ฅผ ์์ํ์ด์.
Maria started talking with a Korean friend online to practice Korean.
์ฒ์์๋ ์๋ก์ ๋ง์ ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ์ง๋ง, ์ฒ์ฒํ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉด์ ์ ์ ํธํด์ก์ด์.
At first, they could not understand each other well, but they gradually became comfortable by speaking slowly.
๋ง๋ฆฌ์๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ํํ์ด ๋์ค๋ฉด ๋ฉ๋ชจํด ๋์๋ค๊ฐ ๋์ค์ ๋ค์ ํ์ธํ์ด์.
When an unfamiliar expression came up, Maria wrote it down and checked it again later.
Why did Maria start talking with a Korean friend?
- To travel to Korea
- To find a job
- To practice Korean โ
- To teach Spanish
What did Maria do when she heard an unfamiliar expression?
- She stopped the conversation.
- She wrote it down and checked it later. โ
- She ignored it.
- She changed to English.
๐ The Wrong Train
๋์ค์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋์๋ก ๊ฐ๋ ์ค์ ์์ ์ด ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ด์.
While traveling by train to another city, Doyun realized that he had taken a train going in the opposite direction.
๊ทธ๋ ๋ค์ ์ญ์์ ๋ด๋ ค ์๋ด์์ ๊ฐ์ ์ง์์๊ฒ ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ์ด์.
He got off at the next station, went to the information desk, and explained the situation to an employee.
์ง์์ ๋ฐ๋ํธ ์น๊ฐ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ชฉ์ ์ง๋ก ๊ฐ๋ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๊ณ ์๋ ค ์ฃผ์์ด์.
The employee told him that he could take a train to his destination from the opposite platform.
๋์ค์ ์ง์์๊ฒ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ธ์ฌํ ๋ค ์๋ด๋ฐ์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ด์.
Doyun thanked the employee and then went to the place he was directed to.
What mistake did Doyun make?
- He missed his train.
- He forgot his destination.
- He took a train in the opposite direction. โ
- He went to the wrong station on purpose.
Where did the employee tell Doyun to go?
- Home
- The opposite platform โ
- The ticket office
- Another city
๐ฆ A Package for the Neighbor
์ ๋๋ ์ง์ ๋์์ ๋ณด๋ ํ๊ด ์์ ์๊ธฐ ๊ฒ์ด ์๋ ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋์ฌ ์์์ด์.
When Yuna returned home, she found a package in front of her door that was not hers.
์ฃผ์๋ฅผ ํ์ธํด ๋ณด๋ ๋ฐ๋ก ์์ง์ ์ฌ๋ ์ด์์ ๋ฌผ๊ฑด์ด์์ด์.
After checking the address, she found that it belonged to her neighbor next door.
์ ๋๋ ํ๋ฐฐ๋ฅผ ์์ง์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ์๋ฌด๋ ๋ฌธ์ ์ด์ด ์ฃผ์ง ์์์ด์.
Yuna tried to take the package to the neighbor's house, but no one opened the door.
๊ทธ๋์ ์ ๋๋ ํ๋ฐฐ๋ฅผ ์์ ํ ๊ณณ์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์ด์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋จ๊ฒผ์ด์.
So Yuna kept the package in a safe place and left a message for her neighbor.
Why did Yuna take the package?
- It was her package.
- She wanted to open it.
- The delivery person asked her to.
- It belonged to her neighbor. โ
What did Yuna do when nobody opened the door?
- She kept it safely and left a message. โ
- She took the package back to the store.
- She left the package outside.
- She opened the package.
๐ At the Bus Stop
๋ฏผ์ง๋ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ํ ๋
ธ์ธ์ด ๊ธธ์ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์ด์.
While waiting for the bus, Minji saw an elderly person who could not find the way.
๋
ธ์ธ์ ์ฒ์ ๊ฐ๋ ๊ณณ์ด๋ผ์ ์ด๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ผ ํ๋์ง ๋ชฐ๋์ด์.
The elderly person did not know which bus to take because it was their first time going there.
๋ฏผ์ง๋ ํด๋์ ํ๋ก ์ง๋๋ฅผ ํ์ธํ ๋ค์ ํ์ผ ํ ๋ฒ์ค ๋ฒํธ๋ฅผ ์๋ ค ์ฃผ์์ด์.
Minji checked the map on her phone and then told the person which bus number to take.
๋
ธ์ธ์ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ , ๋ฏผ์ง๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ฌ ๋๊น์ง ํจ๊ป ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
The elderly person thanked her, and Minji waited together with them until the bus arrived.
Why did the elderly person not know which bus to take?
- The bus was late.
- They could not read the map.
- They lost their phone.
- It was their first time going there. โ
What did Minji do after checking the map?
- She went home.
- She told the person which bus to take. โ
- She called the bus driver.
- She bought a bus ticket.
๐ป The Laptop Problem
์์๋ ์นดํ์์ ๋
ธํธ๋ถ์ผ๋ก ์ค์ํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์์์ด์.
Sua was organizing important documents on her laptop at a cafรฉ.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋
ธํธ๋ถ์ด ๊บผ์ง๋ฉด์ ์ ์ฅํ์ง ์์ ์๋ฃ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
But suddenly the laptop shut down, and it seemed that the unsaved documents might disappear.
์์๋ ๋นํฉํ์ง๋ง ์ ์์ ๋ค์ ์ผ ๋ณด์๊ณ , ๋คํํ ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ฃ๊ฐ ๋จ์ ์์์ด์.
Sua was worried, but she turned it on again, and fortunately most of the documents were still there.
๊ทธ ํ์๋ ๊ฐ์ ์ผ์ด ์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ์์
๋ด์ฉ์ ์์ฃผ ์ ์ฅํ์ด์.
After that, she saved her work frequently so that the same thing would not happen again.
Why was Sua worried when her laptop turned off?
- She had forgotten her password.
- She thought her unsaved documents might disappear. โ
- She wanted to leave the cafรฉ.
- She had no internet connection.
What did Sua change after this incident?
- She stopped using her laptop.
- She stopped going to cafรฉs.
- She started saving her work frequently. โ
- She bought a new desk.
๐ The Neighborhood Festival
๋๋ค์์ ์์ ์ถ์ ๊ฐ ์ด๋ ค์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ํจ๊ป ํ์ฌ์ฅ์ ๊พธ๋ช์ด์.
A small festival was held in the neighborhood, so the residents decorated the event area together.
์์ด๋ค์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅธ๋ค์ ์์์ ํ
์ด๋ธ์ ์ค๋นํ์ด์.
The children drew pictures, while the adults prepared chairs and tables.
ํ์ฌ๊ฐ ์์๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋๋ ๋ชจ์ด๊ธฐ ์์ํ๊ณ , ์์
๋ ๋ค๋ ค์์ด์.
When the event started, people began gathering one by one, and music could also be heard.
์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์๋ก ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ์ค๋๋ง์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ด์.
The residents greeted each other and enjoyed a pleasant time together after a long while.
What did the adults do before the festival started?
- They drew pictures.
- They left the neighborhood.
- They played music.
- They prepared chairs and tables. โ
What did the residents do at the festival?
- They studied together.
- They worked all day.
- They only watched the children.
- They greeted each other and enjoyed the event. โ
๐ชช Getting a Library Card
์๋ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ์ด ์ฑ
์ ๋น๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋๋ค ๋์๊ด์ ๊ฐ์ด์.
Emily went to the local library to borrow Korean books.
์ฑ
์ ๊ณ ๋ฅธ ํ ํ์์ฆ์ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ์ ๋ถ์ฆ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
After choosing some books, she tried to get a library card but learned that she needed identification.
์๋ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ ๋์๊ฐ ์ ๋ถ์ฆ์ ๊ฐ์ ธ์จ ๋ค ๋ค์ ๋์๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ด์.
Emily went home, brought her identification, and then visited the library again.
์ด๋ฒ์๋ ํ์์ฆ์ ๋ง๋ค ์ ์์ด์ ์ํ๋ ์ฑ
์ ๋น๋ ค ์์ด์.
This time she was able to get a library card, so she borrowed the books she wanted.
Why did Emily return home?
- She did not like the books.
- She wanted to meet a friend.
- The library was closed.
- She needed to bring her identification. โ
What did Emily do after returning to the library?
- She made a library card and borrowed the books. โ
- She returned the books.
- She bought some books.
- She asked for a new identification card.
๐ The Broken Elevator
๋ฏผํธ๋ ์ํํธ์ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง ์ ๊ฒ ์ค์ด๋ผ๋ ์๋ด๋ฌธ์ ๋ณด์์ด์.
Minho entered his apartment building and tried to take the elevator, but he saw a notice saying it was under inspection.
๊ทธ๋์ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ค๊ณ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
So he started going up the stairs carrying his heavy bag.
๋ช ์ธต ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง ์์์ ๋ ์ด์์ ๋ง๋ฌ๊ณ , ์ด์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ด์ ๊ฑธ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ์์์ด์.
After going up only a few floors, he met a neighbor who was also walking because the elevator could not be used.
๋ ์ฌ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉด์ ํจ๊ป ๊ณ๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ด์.
The two climbed the stairs together while talking.
Why did Minho use the stairs?
- He wanted to exercise.
- The elevator was under inspection. โ
- He was afraid of elevators.
- He was going to a different building.
Who did Minho meet on the stairs?
- A neighbor โ
- A friend from school
- A delivery person
- A building manager
๐งพ The Missing Receipt
์ ์ง์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ฐ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์ ๊ตํํ๋ ค๊ณ ํ์ด์.
Yujin wanted to exchange an item she bought a few days ago because there was a problem with it.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง์์ ์์์ฆ์ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ์ด๋์ ๋์๋์ง ๊ธฐ์ต์ด ๋์ง ์์์ด์.
However, when she tried to find the receipt at home, she could not remember where she had put it.
์ ์ง์ ๊ฐ๊ฒ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋ ์ง์ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ค๋ช
ํ๋ฉฐ ์์์ฆ์ด ์์ด๋ ๊ตํํ ์ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Yujin went to the store, explained the purchase date and item, and asked whether she could exchange it without the receipt.
์ง์์ ๊ตฌ๋งค ๊ธฐ๋ก์ ํ์ธํ ํ ๊ตํ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ์๋ดํ์ด์.
After checking the purchase record, the employee told her that an exchange was possible.
Why did Yujin go to the store?
- She wanted to exchange a problematic item. โ
- She wanted to buy another receipt.
- She wanted to return a book.
- She wanted to meet the employee.
How was the exchange handled?
- Yujin found the receipt at home.
- A friend showed the receipt.
- The employee checked the purchase record. โ
- Yujin bought the item again.
โฐ The Appointment Time
๋ค๋์์ ์น๊ตฌ์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ ์๊ฐ์ ํด๋์ ํ์ ๊ธฐ๋กํด ๋์์ด์.
Daniel recorded the time he was supposed to meet his friend on his phone.
ํ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ์ ์๊ฐ์ ์๋ชป ํ์ธํด์ ์ฝ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํ ์๊ฐ ์ผ์ฐ ๋์ฐฉํ์ด์.
However, he checked the time of another appointment incorrectly and arrived an hour earlier than the meeting time.
์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด ๋ณด๋ ์น๊ตฌ๋ ์์ง ์ง์์ ์ถ๋ฐํ์ง ์์๋ค๊ณ ํ์ด์.
When he messaged his friend, the friend said they had not left home yet.
๋ค๋์์ ๊ทผ์ฒ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ , ์ฝ์ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ๋ค์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Daniel decided to wait nearby and meet again at the agreed time.
Why did Daniel arrive early?
- His friend asked him to.
- He checked the wrong time. โ
- The meeting time was changed.
- He wanted to go home early.
What did Daniel decide to do?
- Wait nearby and meet at the agreed time โ
- Cancel the meeting
- Go home immediately
- Ask his friend to come earlier
โ๏ธ Sending a Package
์๋ผ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ์ฐ์ฒด๊ตญ์ ๊ฐ์ด์.
Sora went to the post office to send a gift to her friend.
์์ ์์ ๊นจ์ง๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ด์ ์ง์์๊ฒ ์์ ํ๊ฒ ํฌ์ฅํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
Because there was a fragile item in the box, she asked the employee how to package it safely.
์ง์์ ์์ถฉ์ฌ๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ข๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ ๋ค ํฌ์ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋์์ฃผ์์ด์.
The employee explained that it would be good to add protective material and then helped her package it.
์๋ผ๋ ํฌ์ฅ์ ๋ง์น ํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ ํ๊ฒ ๋ฐ์ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ฌํ์ด์.
After finishing the package, Sora felt relieved because she thought her friend would receive it safely.
Why did Sora ask the employee for help?
- There was a fragile item inside. โ
- The package was too small.
- She did not know her friend's address.
- She wanted to buy a gift.
Why did Sora feel relieved after packing the package?
- She thought her friend would receive it safely. โ
- She decided not to send it.
- She found another gift.
- The post office closed early.
๐ A Classmate Explains
์๋๋ ์์
์ด ๋๋ ๋ค ๊ณผ์ ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ํ์ง๋ง, ์ ์๋์ด ์ค๋ช
ํ ๋ด์ฉ์ ์ ๋๋ก ์ดํดํ์ง ๋ชปํ์ด์.
After class, Anna tried to do her assignment, but she had not properly understood what the teacher explained.
๊ทธ๋์ ์์๋ฆฌ์ ์์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ค์ ์ค๋ช
ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ์ด์.
So she asked the classmate sitting next to her to explain it again.
์น๊ตฌ๋ ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฐ๋ฉด์ ์ฒ์ฒํ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ณ , ์๋๋ ๊ทธ์ ์ผ ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์ง ์๊ฒ ๋์์ด์.
The classmate explained slowly with examples, and only then did Anna understand how to do the assignment.
Why did Anna ask her classmate for help?
- She had missed the class.
- She wanted to change seats.
- She forgot her assignment.
- She did not understand the teacher's explanation well. โ
How did the classmate help Anna?
- He did the assignment for her.
- He gave her a book.
- He asked the teacher to cancel the assignment.
- He explained it slowly with examples. โ
๐งณ The Missing Bag
์นด๋ฅผ๋ก์ค๋ ๊ธฐ์ฐจ์์ ๋ด๋ฆฐ ๋ค ์์ ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
After getting off the train, Carlos discovered that his bag was missing.
๊ฐ๋ฐฉ์ ๋๊ณ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ฐ๋ก ์ญ๋ฌด์์๊ฒ ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ์ด์.
Thinking that he had left the bag on the train, he immediately explained the situation to a station employee.
์ญ๋ฌด์์ ๋ค์ ์ญ์ ์ ํํด์ ๊ฐ๋ฐฉ์ด ์๋์ง ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
The station employee said they would call the next station to check whether the bag was there.
์ ์ ํ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฐพ์๋ค๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์ ์นด๋ฅผ๋ก์ค๋ ์์ฌํ๋ฉฐ ๋ค์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
After receiving a message that the bag had been found, Carlos felt relieved and waited for the next train.
What did Carlos do after noticing his bag was missing?
- He explained the situation to a station employee. โ
- He went home.
- He bought a new bag.
- He took a taxi.
What happened to Carlos's bag?
- It was stolen.
- It was left at home.
- It was found at the next station. โ
- It was lost at the ticket office.
๐ A Promotion at Work
์น๋ฏผ์ ์ง๋ ๋ช ๋
๋์ ํ์ฌ์์ ์ด์ฌํ ์ผํด ์์ด์.
Seungmin has worked hard at the company for the past few years.
์ด๋ ๋ ๋ถ์ฅ๋์ด ์น๋ฏผ์ ๋ถ๋ฌ์ ์น์ง ์์์ ์ ํด ์ฃผ์
จ์ด์.
One day, the department head called Seungmin in and told him the news of his promotion.
๋๋ฌด ๊ธฐ๋ป์ ์น๋ฏผ์ ๊ทธ๋ ์ ๋
์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ถํ ํํฐ๋ฅผ ์ด์์ด์.
He was so happy that Seungmin held a celebration party with his family that evening.
์๋ก์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ ํฐ ์ฑ
์์ ๋งก๊ฒ ๋์ด์ ์กฐ๊ธ ๊ธด์ฅ๋ ๋์์ด์.
Since he would take on greater responsibility in his new position, he also felt a bit nervous.
Why did the department head call Seungmin in?
- To give him a warning
- To introduce a new coworker
- To ask him to resign
- To tell him about his promotion โ
How did Seungmin feel about his new position?
- Only happy, with no worries at all
- Angry about the extra work
- Completely indifferent
- Happy but also a bit nervous โ
๐ข Looking for a New Apartment
์ ์ง์ ํ์ฌ์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ฌํ๋ ค๊ณ ์ง์ ์์๋ณด๊ณ ์์์ด์.
Yujin was looking for a place to move closer to the company.
๋ถ๋์ฐ์์ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ๋ฅผ ์๊ฐํด ์คฌ์ง๋ง ๋ง์์ ๋๋ ๊ณณ์ด ์์์ด์.
The real estate agency introduced several places, but none of them appealed to her.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฐ์ฐํ ์ธํฐ๋ท์์ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ฑ ๋ง๋ ์ง์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
Then, by chance, she found a place on the internet that matched her conditions perfectly.
์ง์ ๊ฐ์ ๋ณด๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ง์์ ๋ค์ด์ ๋ฐ๋ก ๊ณ์ฝ์ ํ์ด์.
When she went to see it in person, she liked it much more than expected, so she signed the contract right away.
Why was Yujin looking for a new place?
- To live closer to her family
- To move closer to her company โ
- Because her rent was too high
- Because her building was being torn down
How did Yujin find the place she liked?
- A friend recommended it.
- The real estate agency's first pick
- She found it by chance on the internet. โ
- She saw a sign on the street.
โ๏ธ A Flight Delay at the Airport
๊ณตํญ์ ๋์ฐฉํ ์ง ์ผ๋ง ์ ๋์ด์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ฐ๋๋ค๋ ์๋ด ๋ฐฉ์ก์ด ๋์์ด์.
Not long after arriving at the airport, an announcement came that the flight was delayed.
์น๊ฐ๋ค์ ์ค๋งํ ํ์ ์ผ๋ก ๋๊ธฐ์ค์ ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
The passengers, with disappointed expressions, began waiting in the lounge.
์ ๋ ์๊ฐ์ด ๋จ์์ ๊ทผ์ฒ ์นดํ์์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ฑ
์ ์ฝ์์ด์.
Since I had extra time, I drank coffee and read a book at a nearby cafe.
๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ๋ง์นจ๋ด ํ์น ์๋ด ๋ฐฉ์ก์ด ๋์์ ๋นํ๊ธฐ์ ์ค๋ฅผ ์ ์์์ด์.
After two hours, the boarding announcement finally came, and I was able to board the plane.
What happened shortly after arriving at the airport?
- An announcement said the flight was delayed. โ
- The gate was changed.
- The flight was canceled.
- Security lines were closed.
What did the speaker do while waiting?
- Slept on a bench
- Went shopping at the duty-free
- Complained to the staff
- Drank coffee and read a book at a cafe โ
๐ฉบ The Medical Checkup Results
์ํฌ๋ ์ผ๋ง ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง์ ๋ฐ์๊ณ ์ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฌ ๋ณ์์ ๊ฐ์ด์.
Younghee had a health checkup recently and went to the hospital today to hear the results.
์์ฌ ์ ์๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋์ฒด๋ก ๊ฑด๊ฐ ์ํ๊ฐ ์ข๋ค๊ณ ๋ง์ํ์
จ์ด์.
Looking at the results, the doctor said her overall health condition was good.
๋ค๋ง ์ด๋์ ์กฐ๊ธ ๋ ํ๊ณ ๋ฌผ์ ๋ ๋ง์ด ๋ง์๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํด ์ฃผ์
จ์ด์.
However, the doctor advised her to exercise a bit more and drink more water.
๋ณ์์ ๋์ค๋ฉด์ ์ํฌ๋ ์์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ์ด์ฌํ ํด์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ค์งํ์ด์.
Leaving the hospital, Younghee resolved to take better care of her health from now on.
What did the doctor say about Younghee's overall health?
- It was seriously bad.
- It couldn't be determined yet.
- It was generally good. โ
- It had gotten worse.
What advice did the doctor give Younghee?
- To stop working
- To take medication daily
- To exercise more and drink more water โ
- To come back next week
๐ป A Misunderstanding on a Conference Call
์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ ๋ํ์ ํ์ ํ์๋ก ํ ํ์์ ์ฐธ์ํ์ด์.
Jaehyeon, who works from home, attended the team meeting via video conference.
์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋ถ์์ ํด์ ๋ํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์๊พธ ๋๊ฒจ์ ๋ค๋ ธ์ด์.
Because the internet connection was unstable, Jaehyeon's voice kept cutting out.
๊ทธ๋์ ํ์๋ค์ ๋ํ์ ์๊ฒฌ์ ์๋ชป ์ดํดํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์๋ฅผ ์งํํ์ด์.
So, the team members misunderstood Jaehyeon's opinion and continued the meeting in a different direction.
ํ์๊ฐ ๋๋ ํ ๋ํ์ ๋ฉ์์ง๋ก ์์ ์ ์๊ฒฌ์ ๋ค์ ์ ํํ๊ฒ ์ค๋ช
ํ์ด์.
After the meeting, Jaehyeon explained his opinion clearly again through a message.
Why did Jaehyeon's voice keep cutting out?
- His microphone was broken.
- There was too much background noise.
- He was speaking too quietly.
- The internet connection was unstable. โ
What did Jaehyeon do after the meeting?
- He quit the project.
- He ignored the misunderstanding.
- He asked for a new laptop.
- He explained his opinion again by message. โ
๐ A Minor Car Accident
์ถ๊ทผ๊ธธ์ ์์ฐจ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฉ์ถ๋ ๋ฐ๋์ ์ํ์ ์ฐจ๊ฐ ์ด์ง ๋ถ๋ชํ์ด์.
On the way to work, because the car in front suddenly stopped, Sanghyeon's car bumped it slightly.
๋คํํ ๋ค์น ์ฌ๋์ ์์์ง๋ง ๋ ์ฌ๋ ๋ค ๋๋ ๋ง์์ ์ง์ ์์ผ์ผ ํ์ด์.
Fortunately, no one was hurt, but both people had to calm their startled hearts.
๋ ์ด์ ์๋ ์ฐจ์์ ๋ด๋ ค์ ์ํฉ์ ํ์ธํ๊ณ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ๊ตํํ์ด์.
The two drivers got out of their cars, checked the situation, and exchanged contact information.
๋ณดํ ํ์ฌ์ ์ฐ๋ฝํ ํ ์ํ์ ๋ค์ ์์ ํ๊ฒ ํ์ฌ๋ก ์ถ๋ฐํ์ด์.
After contacting the insurance company, Sanghyeon set off safely for the office again.
Why did the accident happen?
- Sanghyeon was driving too fast.
- The road was icy.
- The car in front suddenly stopped. โ
- A traffic light malfunctioned.
What did the two drivers do after the accident?
- They argued loudly.
- They exchanged contact information. โ
- They called the police immediately.
- They drove away separately.
๐ A Noise Complaint from a Neighbor
๋ฐค๋ฆ๊ฒ ์๋ซ์ง์์ ์๋๋ฝ๋ค๋ ํญ์๊ฐ ์ธํฐํฐ์ผ๋ก ๋ค๋ ค์์ด์.
Late at night, a complaint about noise came through the intercom from the downstairs neighbor.
๋ฏธ์์ ๋นํฉํด์ ์ ํํ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ธ์ง ํ์ธํด ๋ณด๋ ค๊ณ ํ์ด์.
Flustered, Miyoung tried to figure out exactly what sound was causing it.
์๊ณ ๋ณด๋ ์ธํ๊ธฐ ์ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์ธต๊น์ง ์ ๋ฌ๋๊ณ ์์์ด์.
It turned out that the washing machine's vibration noise was being transmitted downstairs.
๋ฏธ์์ ๋ฐ๋ก ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ป๊ณ ๋ค์ ๋ ์๋ซ์ง์ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ์ ์ฌ๊ณผํ์ด์.
Miyoung turned off the washing machine right away and went to apologize to the downstairs neighbor in person the next day.
What was actually causing the noise?
- Loud music
- Children playing
- A television
- The washing machine's vibration โ
What did Miyoung do the next day?
- She apologized to the neighbor in person. โ
- She ignored the complaint.
- She moved out.
- She called building management to complain back.
๐ Taking an Online Course
์์ง๋ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ด์ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๋ฅผ ์ ์ฒญํ์ด์.
Wanting to learn a new skill, Eunji signed up for an online course.
์ฒ์์๋ ์๊ฐ์ ๋ด๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฐ์๋ฅผ ์๊พธ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฒ ๋์์ด์.
At first, it was hard to find time, so she kept putting off the lectures.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋งค์ผ ์์นจ ์ผ์ญ ๋ถ์ฉ ์ ํด ๋๊ณ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ๋ก ๊ณํ์ ๋ฐ๊ฟจ์ด์.
Then she changed her plan to study for thirty minutes every morning at a set time.
๋ช ๋ฌ์ด ์ง๋ ํ ์์ง๋ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋๋ด๊ณ ์๋ก์ด ์๊ฒฉ์ฆ๋ ๋ฐ์์ด์.
After a few months, Eunji finished all the lectures and even received a new certificate.
What was Eunji's problem at first?
- It was hard to find time, so she kept postponing. โ
- The course was too expensive.
- She didn't understand the material.
- Her computer broke.
What was the result after a few months?
- She finished the course and got a certificate. โ
- She gave up on the course.
- She switched to a different course.
- She asked for a refund.
๐ฐ A Friend's Investment Advice
๋์๋ ์น๊ตฌ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ค ํ์ฌ์ ํฌ์ํ๋ฉด ํฐ๋์ ๋ฒ ์ ์๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์์ด์.
Dongsu heard from a friend that investing in a certain company could make a lot of money.
์ฒ์์๋ ๋ง์์ด ๋๋ ธ์ง๋ง ์ ์คํ๊ฒ ์๊ฐํด ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
At first he was tempted, but he decided to think it over carefully.
์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ทธ ํ์ฌ์ ๋ํด์ ์์ธํ ์กฐ์ฌํด ๋ณด๋ ์ํ ์์๊ฐ ๋ง์์ด์.
When he researched the company in detail online, he found there were many risk factors.
๊ฒฐ๊ตญ ๋์๋ ํฌ์ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ๊ทธ ํ๋จ์ด ์ณ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋์ค์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
In the end, Dongsu decided not to invest, and later found out that his judgment had been right.
What did Dongsu do before deciding whether to invest?
- He invested immediately.
- He ignored his friend's advice completely.
- He asked his family for money.
- He researched the company in detail. โ
What did Dongsu discover later?
- That his decision not to invest had been right โ
- That he had missed a great opportunity
- That his friend had lied to him
- That the company had gone bankrupt years earlier
๐
Training for a Marathon
ํ์ฐ๋ ์ฌํด ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ผํค ๋ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
Hyunwoo decided to participate in a marathon for the first time this year.
๋ช ๋ฌ ์ ๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ค ๊ฐ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ์ด์.
Starting a few months ago, he practiced by gradually increasing his running distance each week.
๋ํ ๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์ํ์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ถ์ ์๊ฐ๋ ์์์ด์.
On the day of the race, there was a moment when his legs hurt and he wanted to give up.
ํ์ง๋ง ๋๊น์ง ์ฐธ๊ณ ๋ฌ๋ ค์ ๋ง์นจ๋ด ๊ฒฐ์น์ ์ ํต๊ณผํ์ ๋ ์ ๋ง ๋ฟ๋ฏํ์ด์.
But he endured and kept running to the end, and when he finally crossed the finish line, he felt truly proud.
How did Hyunwoo prepare for the marathon?
- He didn't train at all.
- He hired a personal trainer.
- He only trained the week before.
- He gradually increased his running distance each week. โ
How did Hyunwoo feel when he finished the race?
- Truly proud โ
- Disappointed
- Indifferent
- Embarrassed
๐ฅ๏ธ Starting Freelance Work
์๋ผ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ํ๋ฆฌ๋์ ๋์์ด๋๋ก ์ผํ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Sora quit her company and started working as a freelance designer.
์ฒ์์๋ ์ผ์ ํ ์์
์ด ์์ด์ ๋ถ์ํ ๋ง์์ด ์ปธ์ด์.
At first, since she had no steady income, her anxiety was great.
ํ์ง๋ง ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ฌ๋ฌ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๊พธ์คํ ์ผํ๊ฒ ๋์์ด์.
But as time passed, she came to work steadily with several clients.
์ง๊ธ์ ํ์ฌ์ ๋ค๋ ๋๋ณด๋ค ๋ ์์ ๋กญ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ํ์ ํ๊ณ ์์ด์.
Now she lives a more free and satisfying life than when she was at the company.
What was Sora's problem at first?
- She had no steady income. โ
- She had too much work.
- She missed her old coworkers.
- Her computer was too slow.
How does Sora feel about her life now?
- More free and satisfied than before โ
- She regrets quitting her job.
- She wants to go back to the company.
- She feels lonelier than before.
๐จโ๐ฉโ๐งโ๐ฆ A Family Reunion After Years
ํด์ธ์์ ์ค๋ซ๋์ ์ด๋ ์ผ์ด์ด ๋๋์ด ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฒ ๋์์ด์.
An uncle who had lived abroad for a long time finally came to visit Korea.
๊ฐ์กฑ๋ค์ ๊ณตํญ์์ ์ผ์ด์ ๋ง์คํ๊ธฐ ์ํด ๋ค ํจ๊ป ๋ชจ์์ด์.
The family all gathered together to meet the uncle at the airport.
์ญ ๋
๋ง์ ๋ง๋ ์ผ์ด์ ์์ ๋ณด๋ค ๋ง์ด ๋ณํด ์์์ง๋ง ๋ฐ๊ฐ์ด ๋ง์์ ๊ทธ๋๋ก์์ด์.
The uncle, whom they hadn't seen in ten years, had changed a lot, but their joy at seeing him was the same as before.
๊ทธ๋ ์ ๋
๊ฐ์กฑ๋ค์ ํจ๊ป ์์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋์ ์์๋ ์ผ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐํ์ด์.
That evening, the family ate together and talked about everything that had happened in the meantime.
Why did the family gather at the airport?
- To say goodbye to a family member
- To welcome an uncle visiting after a long time โ
- To pick up luggage
- To attend a friend's wedding
How long had it been since they last saw the uncle?
- One year
- Ten years โ
- Five years
- Twenty years
๐งบ The Broken Washing Machine
๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ผฐ๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด์ํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ธฐ ์์ํ์ด์.
When I turned on the washing machine to do laundry, it suddenly started making a strange noise.
๋๋ผ์ ๋ฐ๋ก ์ ์์ ๋๊ณ ์๋น์ค ์ผํฐ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์์ด์.
Startled, I turned off the power right away and called the service center.
์ง์์ ๋ถํ์ด ๋ก์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ฉฐ ๋ค์ ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.
The employee said it seemed to be because a part was worn out, and said they would send a technician the next day.
๋คํํ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์์ ๋ถํ์ ๊ต์ฒดํด ์ค ๋๋ถ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ์ ์๋ํ๊ฒ ๋์์ด์.
Fortunately, thanks to the technician who came and replaced the part, the washing machine started working well again.
What did the speaker do when the washing machine made a strange noise?
- Kept using it as normal
- Threw it away immediately
- Turned it off and called the service center โ
- Asked a neighbor to fix it
Why was the washing machine making the noise?
- Too much laundry was inside.
- It wasn't plugged in properly.
- A part was worn out. โ
- The water pressure was too low.
๐ฆ Relocating for a New Job
ํ์ค์ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์๋ ํ์ฌ์ ํฉ๊ฒฉํด์ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ผ ํ์ด์.
Taeyun got accepted at a company in another city, so he had to move there.
์ต์ํ ๊ณณ์ ๋ ๋์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฒ์์๋ ์กฐ๊ธ ๋๋ ต๊ฒ ๋๊ปด์ก์ด์.
The fact that he had to leave a familiar place felt a bit scary at first.
๊ทธ๋ ์ง๋ง ์๋ก์ด ์์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์ง์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ ๋์๋ก ๋ ๋ฌ์ด์.
But thinking of it as a new beginning, he packed his things and left for the new city.
๋ช ์ฃผ๊ฐ ์ง๋์ ์ ๋๋ค์๋ ์ต์ํด์ง๊ณ ์๋ก์ด ์น๊ตฌ๋ค๋ ์ฌ๊ท๊ฒ ๋์์ด์.
After a few weeks, he got used to the new neighborhood and made new friends too.
Why did Taeyun have to move?
- He got accepted at a company in another city. โ
- His family wanted to move.
- His rent went up too much.
- He wanted a change of scenery.
How did Taeyun feel after a few weeks?
- He got used to it and made new friends. โ
- He regretted the move.
- He still felt lonely.
- He decided to move back.
๐คฒ Donating to Charity
์ง์ฐ์ ํ
๋ ๋น์ ์์ ์ด๋ ค์ด ์ด์์ ๋๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ณด๊ณ ๋ง์์ด ์์ง์์ด์.
Jiyeon was moved after watching a TV program about helping people in need.
๋งค๋ฌ ์กฐ๊ธ์ฉ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๊ณ ๋จ์ฒด์ ์ฐ๋ฝ์ ํ์ด์.
She decided to donate a little each month and contacted an organization.
์ฒ์์๋ ํฐ๋์ด ์๋๋ผ์ ์ผ๋ง๋ ๋์์ด ๋ ์ง ๊ฑฑ์ ์ด ๋๊ธฐ๋ ํ์ด์.
At first, since it wasn't a large amount, she also worried about how much it would really help.
ํ์ง๋ง ๋จ์ฒด๋ก๋ถํฐ ๋์์ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋์ ์ ๋ง ๋ฟ๋ฏํจ์ ๋๊ผ์ด์.
But after hearing the stories of people who had been helped by the organization, she felt truly proud.
What made Jiyeon decide to donate?
- A TV program about helping people in need moved her. โ
- A friend asked her to.
- Her workplace required it.
- She won a lottery.
How did Jiyeon feel after hearing the stories of people who were helped?
- Disappointed
- Truly proud โ
- Regretful
- Confused
โ๏ธ An Old Friend's Visit
์ด๋ ๋ ์ ๋
, ์ญ ๋
๋ง์ ์ฐ๋ฝ์ด ๋๊ฒผ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ํ๊ฐ ์์ด์.
One evening, I suddenly got a call from a friend I had lost touch with for ten years.
๊ทผ์ฒ์ ์๋ค๋ฉด์ ์ ๊น ๋ง๋ ์ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
She said she was nearby and asked if we could meet for a bit.
์ค๋๋ง์ด๋ผ ์ด์ํ ์ค ์์๋๋ฐ ์์ ์ฒ๋ผ ํธํ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์์์ด์.
I thought it would feel awkward after so long, but we could talk comfortably like before.
ํค์ด์ง๊ธฐ ์ ์ ๋ค์๋ ์ฐ๋ฝ์ ๋์ง ๋ง์๊ณ ์ฝ์ํ์ด์.
Before parting, we promised not to lose touch again.
Why did my friend call?
- Because she was nearby and wanted to meet โ
- Because she wanted to borrow money
- To ask for help moving
- To invite me to a wedding
What did the two of them promise before parting?
- To call each other every day
- Not to lose touch again โ
- To travel together
- To start a business together
๐ฅพ Lost on the Hiking Trail
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ทผ์ฒ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฐ์ ๊ฐ์ด์.
I went hiking with friends to a nearby mountain.
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ ๊ฑท๋ค๊ฐ ํ์งํ์ ๋์ณ์ ๊ธธ์ ์๋ชป ๋ค์์ด์.
While walking and chatting, we missed a sign and took the wrong path.
ํ์ฐธ์ ํค๋งค๋ค๊ฐ ์ง๋ ์ฑ์ ์ผ์ ๊ฒจ์ฐ ์๋ ๊ธธ์ ์ฐพ์ ์ ์์์ด์.
After wandering for a while, we turned on a map app and finally found the right path again.
๊ทธ ๋ค๋ก๋ ๋ฑ์ฐํ ๋๋ง๋ค ํ์งํ์ ๊ผผ๊ผผํ ํ์ธํ๊ฒ ๋์์ด์.
Since then, I've made sure to check the signs carefully every time I hike.
Why did we take the wrong path?
- Because it got dark
- Because we didn't bring a map
- Because we missed a sign while talking โ
- Because the path was too narrow
How did we find the right path again?
- By calling for help
- By asking other hikers
- By going back down the mountain
- By turning on a map app โ
โ A Coffee Order Mix-up
์นดํ์์ ์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๋๋ฐ ์ง์์ด ์๋ชป ๋ค์๋์ง ๋ค๋ฅธ ์๋ฃ๊ฐ ๋์์ด์.
I ordered an iced Americano at the cafe, but the staff must have misheard, because a different drink came out.
์ฃ์กํ๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ฃผ๋ฌธ์ ํ์ธํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ์ด์.
I apologized and asked them to double-check the order.
์ง์์ ๋ฏธ์ํดํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ก ์๋ก ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์
จ์ด์.
The staff member apologized and made a new one right away.
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋์ ์๋น์ค๋ก ์ฟ ํค๊น์ง ๋ฐ์์ ์คํ๋ ค ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ก์ด์.
While I waited, I even got a free cookie, which actually made me feel good.
Why did a different drink come out?
- Because the cafe was too busy
- Because I ordered wrong
- Because the staff misheard the order โ
- Because the menu had changed
What did I receive while waiting?
- A free cookie โ
- A free drink coupon
- A refund
- An apology letter
๐ A New Umbrella as a Gift
์น๊ตฌ๊ฐ ๋น ์ค๋ ๋ ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๋ค๊ฐ ์ฐ์ฐ์ด ์์ด์ ๋ค ์ ๊ณ ๋ง์์ด์.
A friend gave me a ride home on a rainy day and ended up soaked because she had no umbrella.
๋ฏธ์ํ ๋ง์์ ๋ค์ ๋ ์์ ์ฐ์ฐ์ ํ๋ ์ฌ์ ์ ๋ฌผํ์ด์.
Feeling bad about it, I bought a pretty umbrella the next day and gave it to her as a gift.
์น๊ตฌ๋ ๋ป๋ฐ์ ์ ๋ฌผ์ ๋๋ผ๋ฉด์๋ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ํ์ด์.
My friend was surprised by the unexpected gift but was truly grateful.
๊ทธ ํ๋ก ์น๊ตฌ๋ ๊ทธ ์ฐ์ฐ์ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ๊ทธ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณค ํด์.
Since then, whenever she sees that umbrella, she talks about that day.
Why did my friend get soaked?
- Because she lost her umbrella
- Because her umbrella broke
- Because she wanted to get rained on
- Because she had no umbrella โ
What did I do the next day?
- I gave my friend an umbrella as a gift โ
- I wrote my friend an apology letter
- I took my friend to the hospital
- I lent my friend some money
๐ A Book Found at the Used Bookstore
์ฐ์ฐํ ๋ค๋ฅธ ํ์ฑ
๋ฐฉ์์ ์ด๋ฆด ๋ ์ข์ํ๋ ์ฑ
์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
At a used bookstore I happened to stop by, I found a book I loved as a child.
์ด๋ฏธ ์ ํ๋์ด์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ฑ
์ด๋ผ ๋ฐ๊ฐ์ด ๋ง์์ ๋ฐ๋ก ์์ด์.
It was already out of print and hard to find, so I happily bought it right away.
์ง์ ์์ ์ค๋๋ ์ฑ
๋์๋ฅผ ๋งก์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
I came home, smelled the old book's scent, and started reading it again.
์ด๋ฆด ๋ ๋๊ผ๋ ๊ฐ๋์ด ๊ทธ๋๋ก ๋์ด์๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์.
It felt as though the emotion I had felt as a child came back to life exactly as it was.
What did I find at the used bookstore?
- A book I loved as a child โ
- A painting by a famous artist
- An old map
- A friend's diary
Why did I buy the book right away?
- Because a friend recommended it
- Because it was very cheap
- Because it was out of print and hard to find โ
- Because the cover was pretty
๐ A Coworker's Retirement Party
์ด๋ฒ ์ฃผ ๊ธ์์ผ์ ๋ถ์ฅ๋์ ํด์ง ์ถํ ํํฐ๊ฐ ์ด๋ ธ์ด์.
This Friday, a retirement celebration party was held for the department head.
์ง์๋ค์ ๊ทธ๋์ ๊ฐ์ฌํ๋ ๋ง์์ ๋ด์ ํธ์ง๋ฅผ ์ค๋นํ์ด์.
The employees prepared a letter expressing their gratitude over the years.
๋ถ์ฅ๋์ ํธ์ง๋ฅผ ์ฝ์ผ์๋ค๊ฐ ๋๋ฌผ์ ๊ธ์ฝ์ด์
จ์ด์.
The department head's eyes welled up with tears while reading the letter.
ํํฐ๊ฐ ๋๋ ํ์๋ ๋ค๋ค ์์ฌ์ด ๋ง์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ง ๋ชปํ์ด์.
Even after the party ended, everyone felt reluctant to leave.
What did the employees prepare?
- A farewell gift box
- A letter of gratitude โ
- A photo album
- A song performance
How did the department head react while reading the letter?
- His eyes welled up with tears โ
- He laughed loudly
- He left the room
- He read it silently without emotion
๐ฑ A Phone Left at a Cafe
์์๋ ์นดํ์์ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ํด๋ํฐ์ ๋๊ณ ๋์์ด์.
While studying at a cafe, Eunsu left his phone behind when he went out.
์ง์ ๋์ฐฉํด์์ผ ํด๋ํฐ์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ฐจ๋ ธ์ด์.
He only realized his phone was missing after arriving home.
์๋๋ฌ ์นดํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ ์ง์์ด ์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์์ด์.
He rushed back to the cafe, and an employee had kept it safe.
์์๋ ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ ์ ์ ๊ผญ ํ์ธํ๊ธฐ๋ก ๋ค์งํ์ด์.
Eunsu resolved to always check before leaving his seat from now on.
Where did Eunsu leave his phone?
- On the bus
- At the cafe โ
- At school
- At the gym
What did Eunsu decide to do from now on?
- Never go to that cafe again
- Check his belongings before leaving his seat โ
- Buy a new phone case
- Leave his phone at home
๐ง Borrowing a Drill
๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ๋ ์ฑ๋ฏผ์ด๋ ๋๋ฆด์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์์ด์.
While assembling furniture, Seongmin realized he didn't have a drill.
๊ณ ๋ฏผ ๋์ ์์ง ์์ ์จ์๊ฒ ๋๋ฆด์ ๋น๋ฆด ์ ์๋์ง ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
After thinking it over, he asked the man next door if he could borrow one.
์์ ์จ๋ ํ์พํ ๋๋ฆด์ ๋น๋ ค์ฃผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ๋ฒ๋ ์๋ ค์คฌ์ด์.
The man happily lent him the drill and also showed him how to use it.
์ฑ๋ฏผ์ด๋ ๊ฐ์ฌ์ ํ์๋ก ์์ ๊ณผ์ผ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ ๋ฌผํ์ด์.
Seongmin gave a small basket of fruit as a token of thanks.
What did Seongmin need for assembling furniture?
- Screws
- A hammer
- A drill โ
- A ladder
How did Seongmin thank the neighbor?
- By fixing his furniture
- With money
- With a handwritten card
- With a basket of fruit โ
๐๏ธ Signing Up for the Gym
์ํด๊ฐ ๋์ ํ๋์ด๋ ํฌ์ค์ฅ์ ๋ฑ๋กํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
When the new year began, Haneul decided to sign up for a gym.
์๋ด์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์์ ์๊ฒ ๋ง๋ ์ด๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ถ์ฒ๋ฐ์์ด์.
During the consultation, she was recommended an exercise program suited to her.
์ฒ์ ๋ฉฐ์น ์ ์จ๋ชธ์ด ์ํ์ ์์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค์์ด์.
For the first few days, her whole body ached so much it was hard to move.
ํ ๋ฌ์ด ์ง๋์ ํ๋์ด๋ ๋ชธ์ด ํ๊ฒฐ ๊ฐ๋ฒผ์์ง ๊ฑธ ๋๊ผ์ด์.
After a month passed, Haneul felt her body had become much lighter.
Why did Haneul decide to sign up for a gym?
- Because the new year began โ
- Because a doctor recommended it
- Because her friend invited her
- Because she lost a bet
How did Haneul feel after a month?
- She got injured
- She wanted to quit
- She felt no change
- Her body felt much lighter โ
๐ Stuck in Traffic
์ถ๊ทผ๊ธธ์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ก๊ฐ ๊ฝ ๋งํ์ ์งํ์ด๋ ์ด์กฐํด์ก์ด์.
On the way to work, the road was suddenly jammed, and Jihoon grew anxious.
์ค์ํ ํ์ ์๊ฐ์ ๋ฆ์๊น ๋ด ๊ณ์ ์๊ณ๋ฅผ ํ์ธํ์ด์.
He kept checking the clock, worried he would be late for an important meeting.
๋คํํ ํ์๊ฐ ์ญ ๋ถ ๋ฆ๊ฒ ์์ํ๋ ๋ฐ๋์ ๊ฒจ์ฐ ๋์ฐฉํ ์ ์์์ด์.
Luckily, the meeting started ten minutes late, so he was just barely able to arrive.
์งํ์ด๋ ์์ผ๋ก ์ฌ์ ์๊ฒ ์ผ์ฐ ์ถ๋ฐํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
Jihoon resolved to leave early with plenty of time from now on.
Why was Jihoon anxious on the way to work?
- He got a phone call from his boss
- He forgot his documents
- His car broke down
- The road was jammed and he might be late โ
What did Jihoon decide to do from now on?
- Take the subway instead
- Leave early with plenty of time โ
- Skip meetings that start too early
- Work from home
๐ง A Leak in the Ceiling
์ด๋ ๋ ์์นจ ์ ๋ฆฌ๋ ์ฒ์ฅ์์ ๋ฌผ์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
One morning, Yuri discovered water leaking from the ceiling.
๋๋ ์ ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋ก ๊ด๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์์ ์ฐ๋ฝํด์ ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ์ด์.
Startled, Yuri immediately contacted the management office and explained the situation.
์๋ฆฌ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ ์์ธ์ ์ฐพ์ ๋ค ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ์คฌ์ด์.
A repair technician came, found the cause, and fixed the problem.
์ ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ๊ณ ํด์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
Yuri thought she should report right away if something like this happens again.
What did Yuri discover one morning?
- Water leaking from the ceiling โ
- A broken window
- A power outage
- A gas leak smell
Who solved the problem?
- A neighbor
- Yuri herself
- A repair technician โ
- A plumber she hired online
๐ A University Group Project
๋ํ๊ต ์์
์์ ๋ค ๋ช
์ด ํจ๊ป ํ๋ ์กฐ๋ณ ๊ณผ์ ๊ฐ ์์๋์ด์.
In a university class, a group project with four people began.
์ฒ์์๋ ์๊ฒฌ์ด ์๋ก ๋ฌ๋ผ์ ํ์๊ฐ ๊ธธ์ด์ง๊ณค ํ์ด์.
At first, meetings often ran long because opinions differed.
์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ๊ฐ์์ ์ญํ ์ ์ ํ๊ณ ๋๋ ์ผ์ด ์์ํด์ก์ด์.
As time passed, once each person's role was decided, the work went smoothly.
๋ฐํ ๋ , ํ์๋ค์ ์ค๋นํ ๋งํผ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์์ด์.
On presentation day, the team got good results in proportion to what they had prepared.
Why did the meetings run long at first?
- A member was often absent
- The room was too small
- Opinions differed among members โ
- The topic was too difficult
What helped the group work go smoothly?
- Hiring a tutor
- Deciding each person's role โ
- Extending the deadline
- Working alone instead
๐ผ Attending a Job Fair
์กธ์
์ ์๋ ์ ์ฐ๋ ์ทจ์
๋ฐ๋ํ์ ์ฐธ์ํ์ด์.
About to graduate, Jeongwoo attended a job fair.
์ฌ๋ฌ ํ์ฌ์ ๋ถ์ค๋ฅผ ๋์๋ค๋๋ฉฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ชจ์์ด์.
He walked around various companies' booths, gathering information.
๊ด์ฌ ์๋ ํ์ฌ์ ๋ด๋น์์ ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐํ ๊ธฐํ๋ ์์์ด์.
He also got the chance to speak directly with a representative from a company he was interested in.
์ ์ฐ๋ ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ํตํด ์ง๋ก์ ๋ํ ํ์ ์ ์ป์์ด์.
Through the fair, Jeongwoo gained confidence about his career path.
What did Jeongwoo do at the job fair?
- Gave a presentation
- Signed a work contract
- Walked around booths gathering information โ
- Interviewed other students
What did Jeongwoo gain from the fair?
- Confidence about his career path โ
- A job offer
- A new friend
- A scholarship
๐ฆท A Dentist Appointment
๋ฉฐ์น ์ ๋ถํฐ ์ด๊ฐ ์ํ ๋ ์์๋ ์น๊ณผ ์์ฝ์ ์ก์์ด์.
Sua, whose tooth had hurt for a few days, made a dentist appointment.
๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ถฉ์น๊ฐ ํ๋ ์๊ธด ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋์ด์.
The examination confirmed that a cavity had formed.
์น๋ฃ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ์ง๋ง ํต์ฆ์ ํฌ์ง ์์์ด์.
The treatment took longer than expected, but the pain wasn't severe.
์์๋ ์์ผ๋ก ์์น์ง์ ๋ ๊ผผ๊ผผํ ํ๊ธฐ๋ก ๋ค์งํ์ด์.
Sua resolved to brush her teeth more carefully from now on.
What did the dental exam confirm?
- A cavity had formed โ
- A tooth needed to be pulled
- Nothing was wrong
- She needed braces
What did Sua decide to do afterward?
- Brush her teeth more carefully โ
- Never eat sweets again
- Visit the dentist every week
- Buy an electric toothbrush immediately
๐ Driving a Rental Car
์ด๋ฒ ์ฌํ์์ ๋ํ์ด๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ ํฐ์นด๋ฅผ ๋น๋ ธ์ด์.
On this trip, Dohyun rented a car for the first time.
๋ฏ์ ๊ธธ์ด๋ผ ๋ด๋น๊ฒ์ด์
์ ์์งํด์ ์ด์ ํ์ด์.
Since the roads were unfamiliar, he relied on the navigation to drive.
์ค๊ฐ์ ๊ธธ์ ํ ๋ฒ ์๋ชป ๋ค์์ง๋ง ๊ธ๋ฐฉ ๋๋์์์ด์.
He took a wrong turn once along the way but quickly got back on track.
๋ํ์ด๋ ์ง์ ์ด์ ํ ๋๋ถ์ ์ฌํ์ด ๋ ์์ ๋ก์ ๋ค๊ณ ๋๊ผ์ด์.
Dohyun felt the trip was much freer thanks to driving himself.
Why did Dohyun rely on navigation?
- He was driving at night
- He couldn't read road signs
- It was raining heavily
- The roads were unfamiliar โ
How did Dohyun feel about the trip?
- It felt much freer โ
- It was too stressful
- He regretted renting a car
- It felt no different than usual
๐ป Starting a Coding Bootcamp
ํ์ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋ ์ฌํ์ด๋ ์ฝ๋ฉ ๋ถํธ์บ ํ์ ๋ฑ๋กํ์ด์.
After quitting his job, Jaehyun signed up for a coding bootcamp.
๋งค์ผ ์๋ก์ด ๊ฐ๋
์ ๋ฐฐ์ฐ๋๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณต์กํ์ด์.
His head felt overwhelmed from learning new concepts every day.
๊ทธ๋๋ ๋๊ธฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ค๋ ฅ์ด ๋์์ด์.
Still, as he solved problems together with classmates, his skills gradually improved.
๋ช ๋ฌ ํ ์ฌํ์ด๋ ์ค์ค๋ก ์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง๋ค ์ ์๊ฒ ๋์ด์.
A few months later, Jaehyun became able to build small programs on his own.
What did Jaehyun do after quitting his job?
- Signed up for a coding bootcamp โ
- Started his own business
- Traveled abroad
- Went back to school for a degree
How did Jaehyun improve his skills?
- By studying alone at home
- By solving problems with classmates โ
- By watching videos only
- By hiring a private tutor
โ A New Cafe in the Neighborhood
๋๋ค ๊ณจ๋ชฉ ์์ ์์ ์นดํ๊ฐ ์๋ก ๋ฌธ์ ์ด์์ด์.
A small cafe newly opened in the neighborhood alley.
์ฃผ์ธ์ ์ง์ ์๋๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์ ์ฑ๊ป ์ปคํผ๋ฅผ ๋ด๋ ธ์ด์.
The owner personally selected the beans and brewed coffee with great care.
์๋ฌธ์ด ๋๋ฉด์ ์๋๋ค์ด ํ๋๋ ๋์ด๋๊ธฐ ์์ํ์ด์.
As word spread, customers began to increase one by one.
๋ช ๋ฌ ๋ค ๊ทธ ์นดํ๋ ๋๋ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ณณ์ด ๋์ด์.
A few months later, that cafe became the most popular place in the neighborhood.
How did the owner make the coffee?
- By buying instant coffee
- By personally selecting beans and brewing with care โ
- By using a machine only
- By following a simple recipe
What happened a few months later?
- The owner opened a second branch
- The cafe closed down
- The cafe became the most popular place โ
- The cafe changed its menu
๐ฆ Moving Boxes for a Friend
์งํ์ด๋ ์ด์ฌํ๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Jihun decided to help a friend who was moving.
์์นจ๋ถํฐ ํจ๊ป ์ง์ ์ฎ๊ธฐ๋๋ผ ๋์ ๋ง์ด ํ๋ ธ์ด์.
They sweated a lot from morning on, carrying boxes together.
๋ฌด๊ฑฐ์ด ์์๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด์๋ ๋ ์ฌ๋์ ๊ณ์ ๋๋ด์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์์ด์.
Even while carrying heavy boxes, the two kept joking with each other.
์ด์ฌ๊ฐ ๋๋ ํ ์น๊ตฌ๋ ์งํ์ด์๊ฒ ์ ๋
์ ์ฌ์คฌ์ด์.
After the move was finished, his friend bought him dinner.
What did Jihun do?
- He moved into a new house
- He sold his old house
- He bought furniture
- He helped a friend move โ
What did the friend do afterward?
- He gave Jihun money
- He apologized
- He gave him a gift
- He bought him dinner โ
๐ง Returning a Defective Product
์๋ก ์ฐ ์ ์๋ ์ธ์ง๊ฐ ์๋ํ์ง ์์์ ์์๋ ๋นํฉํ์ด์.
Sua was flustered when her newly bought microwave didn't work.
์์์ฆ์ ์ฑ๊ฒจ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋งค์ฅ์ ๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ์ด์.
She took the receipt and went back to the store where she had bought it.
์ง์์ ์ ํ์ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ๊ณ ์ฆ์ ์๊ฒ์ผ๋ก ๊ตํํด ์คฌ์ด์.
The staff confirmed the product had a defect and immediately exchanged it for a new one.
์์๋ ์น์ ํ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ง์กฑํ๋ฉฐ ๋งค์ฅ์ ๋์์ด์.
Sua left the store satisfied with the kind handling.
What problem did Sua have?
- She lost the receipt
- She bought the wrong item
- The store was closed
- The microwave didn't work โ
What did the staff do?
- Refused a refund
- Ignored her
- Charged extra
- Exchanged it for a new one โ
๐ A Disagreement with a Roommate
๋ฃธ๋ฉ์ดํธ์ ์ฒญ์ ๋ฌธ์ ๋ก ์์ ๊ฐ๋ฑ์ด ์๊ฒผ์ด์.
A small conflict arose with her roommate over cleaning.
์๋ก ๋ถํธํ ๋ง์์ ์์งํ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
They decided to talk honestly about their discomfort with each other.
๋ํ๋ฅผ ๋๋ ๋์ ์ฒญ์ ๋น๋ฒ์ ์ ํด์ ๋ฒ๊ฐ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
After talking, they decided to set a cleaning schedule and take turns.
๊ทธ ํ๋ก ๋ ์ฌ๋์ ์ฌ์ด๋ ์คํ๋ ค ๋ ์ข์์ก์ด์.
After that, the two of them actually got along even better.
What was the conflict about?
- Cleaning โ
- Money
- Noise
- Food
What did they decide to do?
- Live separately
- Ignore the problem
- Hire a cleaner
- Take turns cleaning โ
๐ค A Public Speaking Class
๋ฐํํ ๋๋ง๋ค ๊ธด์ฅํ๋ ํ์ฐ๋ ์คํผ์น ํ์์ ๋ฑ๋กํ์ด์.
Hyeonwoo, who used to get nervous every time he had to give a presentation, signed up for a speech class.
์ฒ์์๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋จ๋ ค์ ๋ง์ ์ ๋๋ก ์์ง ๋ชปํ์ด์.
At first, his voice trembled so much that he couldn't get his words out properly.
์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฐ์ตํ๋ฉด์ ์์ ๊ฐ์ด ์ ์ ์๊ฒผ์ด์.
As he practiced many times, he gradually gained confidence.
๋ช ๋ฌ ํ ํ์ฐ๋ ์ฌ๋๋ค ์์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐํํ ์ ์๊ฒ ๋์ด์.
After a few months, Hyeonwoo became able to give presentations naturally in front of people.
Why did Hyeonwoo sign up for the class?
- To learn a new language
- Because he got nervous presenting โ
- To make new friends
- For his job
What happened after months of practice?
- He gave up
- He became more nervous
- He gained confidence โ
- He changed his major
๐ฅ Starting a New Diet
๊ฑด๊ฐ ๊ฒ์ง ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ์ฌ๋ฏผ์ด๋ ์๋จ์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
After getting his health checkup results, Jaemin decided to change his diet.
๊ธฐ๋ฆ์ง ์์ ๋์ ์ฑ์์ ๋จ๋ฐฑ์ง ์์ฃผ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ด์.
Instead of greasy food, he started preparing meals centered on vegetables and protein.
์ฒ์ ๋ช ์ฃผ๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ ํ๋ค์์ง๋ง ์ ์ฐจ ์ ์์ด ๋์ด์.
The first few weeks were hard because he felt hungry, but he gradually got used to it.
๋ ๋ฌ ํ ์ฌ๋ฏผ์ด๋ ๋ชธ์ด ํจ์ฌ ๊ฐ๋ฒผ์์ง ๊ฒ์ ๋๊ผ์ด์.
Two months later, Jaemin felt that his body had become much lighter.
Why did Jaemin change his diet?
- He read a magazine
- He wanted to save money
- A friend suggested it
- A doctor recommended it after a checkup โ
How did the first few weeks feel?
- Easy
- Boring
- Hard because of hunger โ
- Exciting
๐ซ A Middle School Reunion
์กธ์
ํ ์ง ์ญ ๋
์ด ์ง๋ ์คํ๊ต ๋์ฐฝํ๊ฐ ์ด๋ ธ์ด์.
Ten years after graduation, a middle school reunion was held.
์ค๋๋ง์ ๋ง๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ์๋ก๋ฅผ ํ๋์ ์์๋ณด์ง ๋ชปํ์ด์.
The friends, meeting after so long, couldn't recognize each other at a glance.
์๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ค ๋ณด๋ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ด์.
As they shared old stories, they lost track of time.
๋ชจ๋ ๋ค์์๋ ๋ ์์ฃผ ๋ง๋์๊ณ ์ฝ์ํ์ด์.
Everyone promised to meet more often from now on.
How long had it been since graduation?
- Ten years โ
- Five years
- One year
- Twenty years
What did everyone promise?
- To never meet again
- To start a business together
- To move to the same city
- To meet more often โ
๐ Choosing a Wedding Gift
๋ค์ ๋ฌ์ ๊ฒฐํผํ๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ์ง์์ด๋ ์ ๋ฌผ์ ๊ณ ๋ฏผํ์ด์.
Jieun agonized over a gift for a friend who was getting married next month.
์ฌ๋ฌ ๋งค์ฅ์ ๋์๋ค๋๋ฉฐ ๋ง์์ ๋๋ ๊ทธ๋ฆ ์ธํธ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
She went around several stores and found a dish set she liked.
์์ฐ์ ๋ฑ ๋ง์ผ๋ฉด์๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ ๋ฌผ์ด๋ผ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ์ด์.
She was satisfied because it fit her budget exactly and was also practical.
์น๊ตฌ๋ ์ ์ฑ์ด ๋ด๊ธด ์ ๋ฌผ์ ํฌ๊ฒ ๊ฐ๋ํ์ด์.
Her friend was deeply moved by the thoughtful gift.
What was the occasion?
- A birthday
- A graduation
- A wedding โ
- A housewarming
What did Jieun choose?
- A book
- Jewelry
- A dish set โ
- Flowers
๐ Helping a Child with Homework
์ ๋
๋ง๋ค ์์๋ ์ด๋ฑํ์ ๋ธ์ ์ํ ์์ ๋ฅผ ๋์์ค์.
Every evening, Eunsu helps her elementary-school daughter with math homework.
๋ธ์ด ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ๋ถ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ค๊ฐ๋ฉฐ ์ค๋ช
ํด์.
For parts her daughter doesn't understand, she explains by drawing pictures.
์ด๋ ๋ ๋ธ์ด ์ด๋ ค์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํผ์ ํ์ด๋ด๋ ๊ฒ์ ๋ดค์ด์.
One day, she watched her daughter solve a difficult problem on her own.
์์๋ ๋ธ์ด ์ค์ค๋ก ํด๋ด๋ ๋ชจ์ต์ ํฐ ๋ฟ๋ฏํจ์ ๋๊ผ์ด์.
Eunsu felt great pride seeing her daughter accomplish it by herself.
What does Eunsu help with every evening?
- Reading
- Cooking
- Piano practice
- Math homework โ
How did Eunsu feel when her daughter solved it alone?
- Worried
- Annoyed
- Proud โ
- Surprised
๐ข Negotiating a Rent Increase
์ง์ฃผ์ธ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์์ธ๋ฅผ ๋ง์ด ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝํ์ด์.
The landlord suddenly contacted him saying he would raise the rent a lot.
์์๋ณด๋ค ํฐ ์ธ์ ํญ์ ์น๋ฏผ์ด๋ ๊ฑฑ์ ์ด ๋์ด์.
Seungmin got worried because the increase was bigger than expected.
์ ์คํ๊ฒ ์ฌ์ ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉฐ ์ง์ฃผ์ธ๊ณผ ๋ค์ ํ์ํ์ด์.
He politely explained his situation and negotiated with the landlord again.
๊ฒฐ๊ตญ ์ฒ์๋ณด๋ค ์ ์ ๊ธ์ก์ผ๋ก ํฉ์๋ฅผ ๋ดค์ด์.
In the end, they agreed on a smaller amount than the landlord first suggested.
What did the landlord announce?
- He was selling the building
- He was moving in
- He was raising the rent a lot โ
- He was lowering the rent
How did it end?
- Seungmin moved out
- The landlord refused to talk
- They agreed on a smaller increase โ
- Seungmin paid the full amount
๐ธ Learning Guitar as an Adult
๋งํ์ด ๋์ ๋์ด์ ์ ์ฐ๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
Past the age of forty, Jeongu started learning guitar for the first time.
์๊ฐ๋ฝ์ด ์ํ์ ๋ฉฐ์น ์ ์ฐ์ต์ ์ฌ๊ธฐ๋ ํ์ด์.
His fingers hurt so much that he even rested from practice for a few days.
๊ทธ๋๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฐ์ตํ์ด์.
Still, he didn't give up and practiced a little every day.
๋ฐ๋
์ด ์ง๋์ ์ ์ฐ๋ ์ข์ํ๋ ๋
ธ๋ ํ ๊ณก์ ์์ฃผํ ์ ์์์ด์.
After half a year, Jeongu was able to play through a song he liked from start to finish.
How old was Jeongu when he started learning guitar?
- A teenager
- In his twenties
- Past sixty
- Past forty โ
What happened after half a year?
- He gave up
- He could play a whole song โ
- He bought a new guitar
- He started teaching others
๐ Planning a Surprise Party
์น๊ตฌ๋ค์ ์์์ด์ ์์ผ์ ๊น์ง ํํฐ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Her friends decided to prepare a surprise party for Soyoung's birthday.
์์์ด ๋ชฐ๋ ์ฅ์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ด์.
They booked a venue and ordered a cake without her knowing.
์์์ด๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด์๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค์ด ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ถํํด ์คฌ์ด์.
The moment Soyoung opened the door, her friends congratulated her loudly.
์์์ด๋ ๋๋ฌด ๋๋ผ์ ์ ๊น ๋ง์ ์์ง ๋ชปํ์ด์.
Soyoung was so surprised that she couldn't say anything for a moment.
What did the friends prepare?
- A surprise party โ
- A trip
- A gift card
- A concert
How did Soyoung react?
- She cried
- She got angry
- She was too surprised to speak โ
- She left the room
๐ Writing a Recommendation Letter
ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋ํ์ ์ง์์ ์ํ ์ถ์ฒ์๋ฅผ ๋ถํํ์ด์.
A junior colleague asked Taeho for a recommendation letter for a graduate school application.
ํํธ๋ ํ๋ฐฐ์ ์ฑ์คํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ ์ฑ๊ป ๊ธ์ ์ผ์ด์.
Taeho recalled how diligent his junior had been and wrote it with great care.
๋ฉฐ์น ์ ๊ฑธ์ณ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๊ณ ์ณ ์ฐ๋ฉฐ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ฌ์์ด์.
Over several days, he revised it many times to polish the content.
ํ๋ฐฐ๋ ํฉ๊ฒฉ ์์์ ์ ํ๋ฉฐ ํํธ์๊ฒ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ณ ๋ง์ํ์ด์.
The junior colleague shared the news of getting accepted and thanked Taeho sincerely.
What did the junior colleague ask for?
- A loan
- A gift
- A job
- A recommendation letter โ
What news did the junior colleague share?
- She was rejected
- She moved abroad
- She quit her job
- She got accepted โ
๐บ๏ธ Disagreeing with a Friend About Travel Plans
ํ์์ ๋ฏผ๊ท๋ ํจ๊ป ๋ถ์ฐ์ผ๋ก ์ฌํ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Hyunseo and Mingyu decided to travel to Busan together.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌํ ์ผ์ ์ ์ง๋ค๊ฐ ๋ ์ฌ๋์ ์๊ฒฌ์ด ๊ฐ๋ ธ์ด์.
But while planning the itinerary, the two of them disagreed.
ํ์๋ ํด๋ณ์์ ์ฌ๊ณ ์ถ์ดํ๊ณ ๋ฏผ๊ท๋ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋ง์ด ๋์๋ณด๊ณ ์ถ์ดํ์ด์.
Hyunseo wanted to relax at the beach, while Mingyu wanted to visit many tourist spots.
๊ฒฐ๊ตญ ๋ ์ฌ๋์ ํ๋ฃจ๋ ํด๋ณ์์ ์ฌ๊ณ ํ๋ฃจ๋ ๊ด๊ดํ๊ธฐ๋ก ์ ์ถฉํ์ด์.
In the end, the two of them compromised: one day resting at the beach, one day sightseeing.
Why did Hyunseo and Mingyu disagree while planning?
- They had different budgets
- They couldn't decide on a hotel
- They wanted different things from the trip โ
- One of them couldn't take time off
How did they resolve their disagreement?
- Hyunseo gave up her idea completely
- They split the trip into a beach day and a sightseeing day โ
- They decided to travel separately
- They canceled the trip entirely
๐งณ Preparing for a Job Transfer
ํ์ฌ์์ ํํธ์๊ฒ ์ง๋ฐฉ ์ง์ฌ๋ก ๋ฐ๋ น์ ๋์ด์.
The company assigned Taeho to a branch office in the provinces.
๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์์์ ์ฒ์์๋ ๋นํฉํ์ง๋ง ํํธ๋ ๊ณง ๋ง์์ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
The sudden news startled him at first, but Taeho soon collected himself.
์๋ก์ด ์ง์ญ์์ ์ด ์ง์ ์์๋ณด๊ณ ์ด์ฌ ์ค๋น๋ฅผ ์์ํ์ด์.
He looked for a place to live in the new area and began preparing to move.
์น๊ตฌ๋ค์ ์ก๋ณํ๋ฅผ ์ด์ด ์ฃผ๋ฉฐ ํํธ๋ฅผ ์์ํด ์คฌ์ด์.
His friends held a farewell party and cheered him on.
What did the company decide for Taeho?
- To give him a promotion
- To send him abroad for training
- To transfer him to a branch office in the provinces โ
- To let him retire early
How did Taeho's friends react to the news?
- They tried to talk him out of moving
- They asked to move with him
- They stopped contacting him
- They held a farewell party for him โ
๐ Learning to Drive a Stick Shift
์ฐ์๋ ์๋ ๋ณ์๊ธฐ๋ง ์ด์ ํด ๋ดค๋๋ฐ ์๋ฒ์ง์ ์๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Yeona had only driven automatic cars before, but decided to learn her father's manual car.
์ฒ์์๋ ํด๋ฌ์น์ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์์ ์๋์ด ๊ณ์ ๊บผ์ก์ด์.
At first, coordinating the clutch and gears was so hard that the engine kept stalling.
์๋ฒ์ง๋ ์กฐ๊ธํดํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ ์ฐ์๋ฅผ ์ฐจ๋ถํ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์
จ์ด์.
Her father calmly taught her, telling her not to rush.
๋ช ์ฃผ ๋์ ์ฐ์ตํ ๋์ ์ฐ์๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๊ฒ ๋์ด์.
After practicing for a few weeks, Yeona became able to shift gears smoothly.
What kept happening when Yeona first tried the manual car?
- The car wouldn't start at all
- The engine kept stalling โ
- The brakes made a strange noise
- She kept turning the wrong way
How did Yeona's father help her?
- He bought her a new car
- He drove for her every time
- He hired a driving instructor
- He taught her calmly and told her not to rush โ
๐ง Organizing a Charity Bake Sale
์ง์ญ ๋์๊ด์์๋ ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ ๋ชจ์ผ๊ธฐ ์ํด ๋นต ํ๋งค ํ์ฌ๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
The local library decided to hold a bake sale to raise donations.
์์๋ด์ฌ์๋ค์ด ๊ฐ์ ์ง์์ ์ฟ ํค์ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ ์์ด์.
The volunteers each baked cookies and cakes at home and brought them.
์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐพ์์์ ์ค๋นํ ๋นต์ด ๊ธ์ธ ๋ค ํ๋ ธ์ด์.
More people than expected came, and the baked goods sold out quickly.
๋ชจ์ธ ๋์ ์ ๋ถ ์ด๋ ค์ด ์ด์์ ๋๋ ๋ฐ ์ฐ์ด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
All the money collected was decided to be used to help neighbors in need.
Why did the library hold the bake sale?
- To celebrate its anniversary
- To raise donations โ
- To promote a new cookbook
- To attract new members
What happened to the baked goods?
- Most of them went unsold
- They sold out quickly โ
- They were given away for free
- They were donated to a shelter directly
๐ Starting a Book Club
ํผ์ ์ฑ
์ ์ฝ๋ ๊ฒ ์ง๋ฃจํ๋ค๊ณ ๋๋ ์ ์ง์ด๋ ๋
์ ๋ชจ์์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Feeling bored reading alone, Yujin decided to start a book club.
SNS์ ๊ธ์ ์ฌ๋ ธ๋๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ด์ฌ์ ๋ณด์์ด์.
When she posted on social media, more people than expected showed interest.
์ฒซ ๋ชจ์์์ ํ์๋ค์ ํจ๊ป ์ฝ์ ์ฑ
์ ํฌํ๋ก ์ ํ์ด์.
At the first meeting, the members decided by vote which book to read together.
ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ชจ์ฌ์ ์ฑ
์ ๋ํ ์๊ฐ์ ๋๋๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
They decided to meet once a month to share their thoughts about the book.
Why did Yujin decide to start a book club?
- She felt bored reading alone โ
- Her teacher assigned it
- She wanted to sell books
- She needed extra credit
How did the members choose which book to read?
- Yujin picked it alone
- They read whatever was cheapest
- They voted at the first meeting โ
- A librarian chose it for them
๐ Negotiating a Used Car Price
๋ํ์ด๋ ์ค๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ์ฌ๋ ค๊ณ ์ธํฐ๋ท์์ ๋ง์์ ๋๋ ์ฐจ๋ฅผ ์ฐพ์์ด์.
Donghyun found a car he liked online while trying to buy a used car.
ํ๋งค์๋ฅผ ๋ง๋์ ์ฐจ๋ฅผ ์์ธํ ์ดํด๋ณธ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊น์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ์ด์.
After meeting the seller and inspecting the car closely, he asked for a lower price.
ํ๋งค์๋ ์ฒ์์๋ ๋ง์ค์์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ์กฐ๊ธ ๊น์ ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
The seller hesitated at first but eventually agreed to lower it a bit.
๋ํ์ด๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ๊ณ ๊ธฐ๋ปํ์ด์.
Donghyun was pleased to buy the car at a satisfying price.
What did Donghyun do after inspecting the car?
- He walked away without saying anything
- He asked the seller to lower the price โ
- He paid the full price immediately
- He asked for a different car
How did the seller respond to Donghyun's request?
- He refused completely
- He hesitated but eventually lowered the price a bit โ
- He raised the price instead
- He canceled the sale
๐ฆต Recovering from a Sprained Ankle
์ฃผ๋ง์ ๋ฑ์ฐ์ ํ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ฏผ์ด๋ ๋ฐ๋ชฉ์ ์๋ํ์ด์.
While hiking on the weekend, Jaemin sprained his ankle.
๋ณ์์์๋ ์ต์ ์ด ์ฃผ ๋์ ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ด์.
The hospital told him not to strain it for at least two weeks.
์ฌ๋ฏผ์ด๋ ๋ต๋ตํ์ง๋ง ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ์ผ์์ฐ์ง์ ํ๋ฉฐ ์ฌ์์ด์.
Jaemin felt frustrated, but he rested with his leg elevated, icing it.
์ด ์ฃผ ํ์ ๋ณ์์ ๋ค์ ๊ฐ๋๋ ๋ง์ด ๋์๋ค๋ ๋ง์ ๋ค์์ด์.
When he went back to the hospital after two weeks, he was told it had healed a lot.
How did Jaemin sprain his ankle?
- While hiking โ
- While playing soccer
- While running on a treadmill
- While getting off a bus
What did Jaemin do to help his ankle heal?
- He kept exercising as usual
- He ignored the doctor's advice
- He wrapped it in a hot towel
- He rested with his leg elevated and iced it โ
๐ Preparing a Speech for Graduation
์กธ์
์์์ ๋ํ๋ก ์ฐ์ค์ ํ๊ฒ ๋ ์๋น์ด๋ ๋ฉฐ์น ๋์ ์๊ณ ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ์ด์.
Subin, chosen to give the representative speech at graduation, agonized over the draft for several days.
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ง๋ธ ์๊ฐ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ง์ฌ์ ๋ด์ ๊ธ์ ์ผ์ด์.
She wrote sincerely, recalling the time she had spent with her friends.
์ฐ์ค ์ ๋ ๋ฐค์๋ ๋๋ฌด ๊ธด์ฅ๋ผ์ ์ ์ ์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ์ด์.
The night before the speech, she was so nervous she couldn't sleep well.
๋ง์ ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์๋ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ์ฐ์ค์ ์ ๋ง์ณค์ด์.
But once she got on stage, she calmly finished the speech well.
What did Subin write her speech about?
- Her plans for the future
- Her favorite subjects
- Advice from her teachers
- The time she spent with her friends โ
How did Subin feel the night before the speech?
- So nervous she couldn't sleep well โ
- Calm and relaxed
- Bored
- Confident and excited
๐ค Mentoring a New Coworker
ํ์ ์๋ก ๋ค์ด์จ ์ ์
์ฌ์์ ๋ฉํ ๋ฅผ ์งํ์ด๊ฐ ๋งก๊ฒ ๋์ด์.
Jihoon was assigned to be the mentor for the new employee who joined the team.
์ฒ์์๋ ์ ์
์ฌ์์ด ๋ฏ์ค์ดํด์ ์งํ์ด๋ ์ฒ์ฒํ ์
๋ฌด๋ฅผ ์๋ ค ์คฌ์ด์.
At first, the new employee felt unfamiliar with everything, so Jihoon slowly taught him the work.
์ ์ฌ์๊ฐ์๋ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ์ ๋จน์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ์ํ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด ์คฌ์ด์.
Even during lunch, they ate together and Jihoon talked to him about life at the company.
ํ ๋ฌ์ด ์ง๋์ ์ ์
์ฌ์์ ์
๋ฌด์ ๋ง์ด ์ต์ํด์ก์ด์.
After a month passed, the new employee had become much more accustomed to the work.
What did Jihoon do at first with the new employee?
- He slowly taught him the work โ
- He left him to figure things out alone
- He gave him a written manual only
- He assigned him to another team
What happened after a month?
- The new employee became much more accustomed to the work โ
- The new employee quit
- Jihoon was replaced as mentor
- The team was reorganized
๐ด Dealing with Jet Lag After a Trip
๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ์์ ๋์์จ ํ ์์ค์ด๋ ๋ฉฐ์น ๋์ ์์ฐจ ์ ์์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์์ด์.
After returning from a trip to the US, Seojun had a hard time adjusting to the time difference for several days.
๋ฐค์๋ ์ ์ด ์ ์ค๊ณ ๋ฎ์๋ ๊ณ์ ์กธ๋ ค์ ํ์ฌ ์ํ์ด ํ๋ค์์ด์.
He couldn't sleep at night and kept feeling sleepy during the day, making work life difficult.
์น๊ตฌ๋ ๋ฎ์๋ ํ๋น์ ๋ง์ด ์ฌ๊ณ ์นดํ์ธ์ ์ค์ด๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํด ์คฌ์ด์.
A friend advised him to get plenty of sunlight during the day and reduce caffeine.
์ผ์ฃผ์ผ ์ ๋ ์ง๋์ ์์ค์ด์ ๋ชธ์ ๋ค์ ์ ์์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋์ฐพ์์ด์.
After about a week, Seojun's body regained its normal rhythm.
What problem did Seojun have after returning from his trip?
- He lost his luggage
- He forgot his work password
- He caught a cold
- He had a hard time adjusting to the time difference โ
What did his friend advise him to do?
- Sleep as much as possible during the day
- Get sunlight during the day and reduce caffeine โ
- Take strong sleeping pills
- Avoid going outside for a week
๐ป Setting Up a Home Office
์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์์ํ๊ฒ ๋ ๋์์ด๋ ์ง์ ์์ ์
๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Nayoung, who started working from home, decided to set up a small workspace at home.
๋จผ์ ์ฐฝ๊ฐ ์ชฝ์ ์ฑ
์๊ณผ ํธ์ํ ์์๋ฅผ ๋์์ด์.
First, she placed a desk and a comfortable chair by the window.
์กฐ๋ช
์ด ๋ถ์กฑํด์ ์คํ ๋๋ ํ๋ ์๋ก ์์ด์.
Since the lighting wasn't enough, she also bought a new desk lamp.
๊ณต๊ฐ์ ๋ค ๊พธ๋ฏธ๊ณ ๋๋ ์ง์์๋ ์ผ์ ํจ์ฌ ๋ ์ง์คํ ์ ์์์ด์.
After finishing the setup, she could concentrate on work much better even at home.
Where did Nayoung place her desk and chair?
- In the kitchen
- In the bedroom closet
- In the garage
- By the window โ
Why did Nayoung buy a new desk lamp?
- Her old one broke
- It was a gift from a coworker
- The lighting wasn't enough โ
- It matched her desk color
๐ผ Helping a Friend Prepare for an Interview
๋ค์ ์ฃผ์ ๋ฉด์ ์ด ์๋ ์ฐ์ง์ด๋ ๊ธด์ฅํ ๋๋จธ์ง ์น๊ตฌ ์ธ์์๊ฒ ๋์์ ์ฒญํ์ด์.
Woojin, who had an interview the following week, was so nervous that he asked his friend Seyoung for help.
์ธ์์ด๋ ์์ ์ง๋ฌธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด์ ํจ๊ป ์ฐ์ตํด ์คฌ์ด์.
Seyoung made a list of expected questions and practiced with him.
์ฐ์ง์ด์ ๋๋ต์ด ๋๋ฌด ๊ธธ์ด์ ์ธ์์ด๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ฒ ๋งํ๋ ๋ฒ๋ ์๋ ค ์คฌ์ด์.
Since Woojin's answers were too long, Seyoung also taught him how to speak concisely.
๋ฉด์ ๋น์ผ ์ฐ์ง์ด๋ ์์ ์๊ฒ ๋๋ตํ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ํฉ๊ฒฉ ์์์ ๋ฐ์์ด์.
On the day of the interview, Woojin answered confidently and eventually received the good news that he passed.
Why did Woojin ask Seyoung for help?
- He needed help writing his resume
- He was nervous about his upcoming interview โ
- He needed a ride to the interview
- He wanted her to come with him
What did Seyoung teach Woojin besides expected questions?
- How to dress formally
- How to write a thank-you email
- How to negotiate salary
- How to speak concisely โ
๐ Negotiating a Flexible Work Schedule
์ ๋ ์ก์ ๋๋ฌธ์ ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ํ์ฅ๋๊ณผ ๋ฉด๋ด์ ์์ฒญํ์ด์.
Because of childcare, I wanted to adjust my working hours, so I requested a meeting with my team leader.
์์นจ์ ์์ด๋ฅผ ์ด๋ฆฐ์ด์ง์ ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๊ณ ๋์ ์ถ๊ทผํ ์ ์๋๋ก ๋ถํ๋๋ ธ์ด์.
I asked if I could come to work after dropping my child off at daycare in the morning.
ํ์ฅ๋๊ป์๋ ์
๋ฌด์ ์ง์ฅ์ด ์๋ค๋ฉด ์ ์ฐ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ฝํด ์ฃผ์๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
My team leader said they would allow flexible working as long as it didn't interfere with the work.
์ ๋ ์์ผ๋ก ๋ ์ฑ
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์๋๋ ธ์ด์.
I promised to work with even more responsibility from now on.
Why did I want to adjust my working hours?
- Because of childcare โ
- Because of a health issue
- Because of a long commute
- Because of night classes
Under what condition did the team leader allow it?
- As long as it didn't interfere with work โ
- Only for one month
- If I worked overtime instead
- Only on Fridays
๐ค Reconciling After an Argument
์ ๋ ์ง๋์ฃผ์ ์นํ ์น๊ตฌ์ ์ฌ์ํ ์คํด๋ก ํฌ๊ฒ ๋คํ์ด์.
Last week I had a big fight with a close friend over a small misunderstanding.
๋ฉฐ์น ๋์ ์๋ก ์ฐ๋ฝํ์ง ์์์ ๋ง์์ด ๋ถํธํ์ด์.
We didn't contact each other for several days, so I felt uncomfortable.
๊ฒฐ๊ตญ ์ ๊ฐ ๋จผ์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ์ฌ๊ณผ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋์ด์.
In the end, I gathered the courage first and sent a sincere apology text.
์น๊ตฌ๋ ์๊ธฐ ์๋ชป์ ์ธ์ ํด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ ์์ ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น์์ก์ด์.
My friend also admitted their own fault, so we became close again like before.
Why did I and my friend have a big fight?
- Over a job
- Over money
- Over a small misunderstanding โ
- Over a family issue
What did I do first?
- Visited in person
- Called a mutual friend
- Sent a sincere apology text โ
- Wrote a letter
๐ Preparing for a Certification Exam
์ ๋ ์ด์ง์ ์ค๋นํ๋ฉด์ ์๊ฒฉ์ฆ ์ํ์ ์น๋ฅด๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
While preparing to change jobs, I decided to take a certification exam.
ํด๊ทผํ ํ์๋ ๋งค์ผ ๋ ์๊ฐ์ฉ ๊ณต๋ถํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์์ด์.
I made a habit of studying two hours every day even after work.
๋ฌธ์ ์ง์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ํ๋ฉด์ ์์ฃผ ํ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฆฌํ์ด์.
By solving practice books multiple times, I organized the parts I often got wrong.
์ํ ๋ ์ง๊ฐ ๋ค๊ฐ์ฌ์๋ก ๋ถ๋ด์ค๋ฝ์ง๋ง ์ต์ ์ ๋คํ๋ ค๊ณ ํด์.
As the exam date approaches it feels more pressuring, but I'm trying to do my best.
Why did I decide to take the certification exam?
- Because I had free time
- Because my company required it
- Because a friend suggested it
- While preparing to change jobs โ
What did I organize while solving the practice books?
- My exam application
- A study schedule
- A list of exam locations
- The parts I often got wrong โ
๐ฐ Managing a Tight Travel Budget
์ ๋ ์ด๋ฒ ์ฌํ์์ ์์ฐ์ด ๋๋ํ์ง ์์์ ๊ณํ์ ๊ผผ๊ผผํ ์ธ์ ์ด์.
Since my budget wasn't generous for this trip, I planned meticulously.
๋น์ผ ์๋น ๋์ ํ์ง ์์ฅ์์ ์ ๋ ดํ ์์์ ์ฌ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
Instead of expensive restaurants, I decided to buy cheap food at the local market.
์์๋ ์์ค์ด ์๋ฐํ์ง๋ง ์์น๊ฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ณจ๋์ด์.
I also chose accommodation with modest facilities but a good location.
๋๋ถ์ ๋์ ์๋ผ๋ฉด์๋ ์์ฐฌ ์ฌํ์ ํ ์ ์์์ด์.
Thanks to that, I was able to have a fulfilling trip while saving money.
Why did I plan meticulously?
- Because the trip was long
- Because my budget wasn't generous โ
- Because I was traveling alone
- Because the destination was far
What did I prioritize when choosing accommodation?
- Luxury facilities
- A good location โ
- A pool
- Free breakfast
๐ Dealing with a Noisy Neighbor
์ ๋ ์์ฆ ์์ง์์ ๋๋ ์์ ๋๋ฌธ์ ๋ฐค์ ์ ์ ์ค์น๊ณ ์์ด์.
These days I've been having trouble sleeping at night because of the noise from upstairs.
์ฒ์์๋ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ ๋ถํ๋๋ ธ์ด์.
At first I went there in person and quietly asked them.
๊ทธ๋๋ ๋์์ง์ง ์์์ ๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์์ ๋์์ ์์ฒญํ์ด์.
Since it still didn't improve, I asked the management office for help.
๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์์์ ์ค์ฌํด ์ค ๋๋ถ์ ์์์ด ๋ง์ด ์ค์์ด์.
Thanks to the management office mediating, the noise decreased a lot.
Why couldn't I sleep well at night?
- Because of a streetlight
- Because of the heat
- Because of work stress
- Because of noise from upstairs โ
What did I do first?
- Wrote a complaint letter
- Called the police
- Moved out immediately
- Went there in person and asked quietly โ
๐ Adjusting to Working from Home
์ ๋ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์์ํ ์ง ํ ๋ฌ์ด ๋์ง๋ง ์์ง ์ ์์ด ํ๋ค์ด์.
It's been a month since I started working from home, but it's still hard to adjust.
์ง์์๋ ์๊พธ ๋ด์๊ฐ์ด ๋ค์ด์ ์
๋ฌด ์ง์ค๋ ฅ์ด ๋จ์ด์ก์ด์.
At home I keep getting distracted, so my focus on work has dropped.
๊ทธ๋์ ๋งค์ผ ์ ํด์ง ์๊ฐ์ ์ฑ
์์ ์๋ ๊ท์น์ ๋ง๋ค์์ด์.
So I made a rule to sit at my desk at a fixed time every day.
๊ท์น์ ์งํค๋ค ๋ณด๋ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์ ์ต์ํด์ง๊ณ ์์ด์.
By keeping the rule, I'm gradually getting used to working from home.
How long has it been since I started working from home?
- A week
- A month โ
- A year
- Three days
What rule did I make to improve focus?
- Working only in the morning
- Taking a walk every hour
- Turning off my phone completely
- Sitting at my desk at a fixed time โ
๐งพ Resolving a Billing Dispute
์ ๋ ์ง๋๋ฌ ์๊ธ ์ฒญ๊ตฌ์์ ์ด์ํ ๊ธ์ก์ด ์ฐํ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ด์.
I found a strange amount printed on last month's billing statement.
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ์ ์ ํํด์ ์์ธํ ์ค๋ช
ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ์ด์.
I called customer service and asked them to explain in detail.
์๋ด์์ ์ฐฉ์ค๊ฐ ์์๋ค๋ฉฐ ์ ์คํ ์ฌ๊ณผํ๊ณ ๊ธ์ก์ ์ ์ ํด ์คฌ์ด์.
The representative apologized politely, saying there had been a mistake, and corrected the amount.
๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ํด๊ฒฐ๋ผ์ ์ ๋ ๋ง์์ด ๋์์ด์.
Since the problem was resolved well, I felt relieved.
What did I find on the billing statement?
- A strange amount โ
- A missing signature
- A wrong address
- A late payment notice
How did the representative resolve it?
- Asked me to visit in person
- Refused to change anything
- Transferred me to another department
- Apologized and corrected the amount โ
๐ Supporting a Friend Through Illness
์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์
์ํ๋ค๋ ์์์ ๋ฃ๊ณ ์ ๋ ๊น์ง ๋๋์ด์.
I was shocked to hear the news that my friend had suddenly been hospitalized.
์ ๋ ๋งค์ผ ๋ณ๋ฌธ์์ ๊ฐ์ ์น๊ตฌ ๊ณ์ ์ง์ผ ์คฌ์ด์.
I visited every day and stayed by my friend's side.
์น๊ตฌ๊ฐ ํ๋ค์ดํ ๋๋ง๋ค ๋ฐ๋ปํ ๋ง๋ก ์๋กํด ์คฌ์ด์.
Whenever my friend struggled, I comforted them with warm words.
์น๊ตฌ๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์ ๋์ฐพ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ ์ ๋ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปค์ด์.
Seeing my friend regain their health, I was truly happy too.
What news shocked me?
- That my friend moved abroad
- That my friend was hospitalized โ
- That my friend lost their job
- That my friend got married
What did I do every day for my friend?
- Visited the hospital โ
- Called on the phone only
- Sent flowers
- Cooked meals
๐งญ Planning a Career Change
์ ๋ ์ค๋ซ๋์ ๋ค๋๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์๋ก์ด ๋ถ์ผ๋ก ์ง๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I decided to quit the company I had worked at for a long time and change my career to a new field.
์์ ์ ์ธ ์ง์ฅ์ ๋ ๋๋ ๊ฒ์ด ๋๋ ค์ ์ง๋ง ์ค๋ ๊ณ ๋ฏผํ ๋์ ๊ฒฐ์ฌํ์ด์.
Leaving a stable job was frightening, but after long deliberation I made up my mind.
์ ๋ ๋ฐค๋ง๋ค ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ ์ด์.
Every night I learned new skills by listening to online lectures.
์ฝ์ง ์์ ๋์ ์ด์ง๋ง ํํ ์์ด ํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
It's not an easy challenge, but I want to try it without regrets.
What did I decide to do?
- Ask for a promotion
- Change my career to a new field โ
- Take a long vacation
- Move to another city
What did I do every night?
- Met with mentors
- Went to the gym
- Listened to online lectures โ
- Wrote in a journal
๐บ๏ธ Navigating a Language Barrier Abroad
์ ๋ ํด์ธ์ฌํ ์ค์ ๋ง์ด ํตํ์ง ์์์ ๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์์ด์.
While traveling abroad, I had difficulty finding my way because the language didn't work.
์ง๋ ์ฑ์ ์ผ๊ณ ์์ง์ผ๋ก ๋ฐฉํฅ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์.
I opened a map app and asked for directions using hand gestures.
๋ง์นจ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ ํ ์ค ์๋ ํ์ง์ธ์ ๋ง๋์ ๋์์ ๋ฐ์์ด์.
Luckily I met a local who could speak a little Korean and got help.
์ธ์ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ๋ ๋ง์์ ํตํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ ํ๋ฃจ์์ด์.
It was a day when I felt that even with different languages, hearts can connect.
Why did I have trouble finding my way?
- Because it was too dark
- Because my phone died
- Because it was raining heavily
- Because the language didn't work โ
Who helped me?
- A tour guide
- A local who spoke a little Korean โ
- A police officer
- A hotel employee
๐ ๏ธ Renovating an Old Apartment
์ ๋ ์ค๋๋ ์ํํธ๋ฅผ ์ฌ์ ์ง์ ์๋ฆฌํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
I bought an old apartment and decided to renovate it myself.
๋ก์ ๋ฒฝ์ง๋ฅผ ๋ฏ์ด๋ด๊ณ ์ ๋ฒฝ์ง๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๋ฐ ๋ฉฐ์น ์ด ๊ฑธ๋ ธ์ด์.
It took several days to tear off the old wallpaper and replace it with new wallpaper.
์์๋ณด๋ค ๋น์ฉ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์ ๊ณํ์ ์กฐ๊ธ ์ค์ฌ์ผ ํ์ด์.
Since the cost was higher than expected, I had to scale back the plan a bit.
๊ทธ๋๋ ์์ฑ๋ ์ง์ ๋ณด๋ ๊ณ ์ํ ๋ณด๋์ด ์์์ด์.
Still, seeing the finished home made the hard work worthwhile.
What did I decide to do with the apartment?
- Renovate it myself โ
- Rent it out immediately
- Sell it right away
- Hire a company to renovate it
Why did I have to scale back the plan?
- Because materials weren't available
- Because I ran out of time
- Because the cost was higher than expected โ
- Because of a neighbor's complaint
๐๏ธ Mediating a Disagreement Between Coworkers
๊ฐ์ ํ์ ๋ ๋๋ฃ๊ฐ ํ๋ก์ ํธ ๋ฐฉํฅ์ ๋๊ณ ์ฌํ๊ฒ ๋ถ๋ช์ณค์ด์.
Two coworkers on the same team clashed seriously over the direction of the project.
์ ๋ ๋ ์ฌ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ๋ถํ ๋ค์ด ๋ดค์ด์.
I calmly listened to each of the two people's stories separately.
์๋ก์ ์
์ฅ์ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ฐ์์ ์๊ฒฌ์ ์กฐ์จํ์ด์.
I coordinated their opinions in the middle so they could understand each other's positions.
๊ฒฐ๊ตญ ๋ ์ฌ๋์ ํํ์ ์ ์ฐพ์์ ๋ค์ ํ๋ ฅํ๊ฒ ๋์ด์.
In the end, the two found a compromise and began cooperating again.
What did the two coworkers clash over?
- A budget issue
- The direction of the project โ
- A schedule conflict
- Who would lead the meeting
How did I mediate?
- Told them to stop working together
- Listened to each side calmly and coordinated โ
- Reported it to management right away
- Ignored the conflict