المفردات الكورية — أجزاء الجسم

أفكاري كثيرة جدًا فرأسي ينبض بالألم.

ذهبت إلى صالون الحلاقة وهذّبت شعري لأغيّر أسلوبي.

ارتداء القبعة يُدفئ رأسي، لذا فهذا جميل.

عند لقاء صديق بعد غياب طويل، يا له من وجه مُرحِّب.

بعد غسل وجهي، أصبح أكثر رطوبة.

كانت أشعة الشمس قوية، فوضعت كريم الحماية على وجهي بعناية.

أغمضت عينيّ وركّزت على الموسيقى التي تُسمع بهدوء.

نظرت إلى مكان بعيد وأرحت عينيّ المتعبتين.

كانت الريح تهب، فانتبهت كي لا يدخل الغبار إلى عينيّ.

رائحة الزهور العطرة تداعب طرف أنفي بشكل لطيف.

ربما أصبت بنزلة برد، فأنفي مسدود ومحتقن منذ الصباح.

رائحة شهية تداعب أنفي فتفتح شهيتي.

وضعت الطعام المتنوع في فمي ومضغته ببطء.

كان الدواء مرًا جدًا، فتمضمضت فمي بالماء عدة مرات.

الضحك بفم مفتوح على اتساعه يُزيل التوتر عني.

وضعت سماعات الأذن لفترة طويلة، فأصبحت أذناي مخدرتين قليلاً.

همس لي صديقي في أذني.

الطقس بارد جدًا لدرجة أن أذنيّ تكادان تتجمدان.

بعد تناول طعام حلو، يجب تنظيف الأسنان جيدًا دائمًا.

أذهب بانتظام إلى طبيب الأسنان للعناية بصحة اللثة والأسنان.

بعد تنظيف الجير، أصبحت أسناني أكثر نظافة.

نظرت إلى الشاشة طوال اليوم، فأصبحت رقبتي متيبسة.

شربت الكثير من الماء الدافئ لأروي حلقي الجاف.

في الشتاء، من الجيد لف الرقبة بوشاح دافئ.

حملت حقيبة ظهر ثقيلة لفترة طويلة، فتيبّست كتفاي.

ارتفع كتفاي فخرًا تلقائيًا عند سماع الخبر السعيد.

قمت بتمارين تمدد خفيفة وأرحت عضلات كتفي المتصلبة.

مددت ذراعي وأخرجت شيئًا من فوق الرف العالي.

ظللت أحمل أمتعة ثقيلة، فأصبحت ذراعاي بلا قوة.

دفأ الطقس، فشمّرت كمّيّ وكنت نشيطًا.

بعد العودة إلى المنزل من الخارج، غسلت يديّ جيدًا أولاً.

برد الطقس فأصبحت يداي باردتين، فارتديت القفازين.

ضممت يديّ بعناية ودعوت من أعماق قلبي.

جُرحت بالورق فأصبح طرف إصبعي يوخزني قليلاً.

وضعت خاتمًا جميلاً لامعًا في إصبع البنصر.

ثنيت أصابعي وعددت الأرقام واحدًا تلو الآخر بتأنٍ.

لويت معصمي وأنا أحمل شيئًا ثقيلاً، فارتديت دعّامة.

ارتديت ساعة جلدية بتصميم أنيق في معصمي.

استخدمت الحاسوب لفترة طويلة، فأصبح معصمي متيبسًا ومؤلمًا.

عملت واقفًا طوال اليوم فتورّمت ساقاي.

تمشّيت قليلاً وأرحت عضلات ساقيّ المتصلبة.

جلست على كرسي ومددت ساقيّ طويلاً واسترحت.

أرتدي حذاءً رياضيًا مريحًا يناسب قدمي تمامًا، فتكون خطواتي خفيفة.

غمرت قدميّ في ماء دافئ لأخذ حمام قدمين، فزال عني التعب.

وضعت قدمي بشكل خاطئ وكدت أسقط.

اصطدمت إصبع قدمي بحافة المكتب فآلمني بوخز شديد.

بما أنه الصيف، طليت أظافر قدميّ بألوان زاهية متعددة.

الحذاء صغير جدًا فأصابع قدميّ مضغوطة بشكل غير مريح.

انتبه كي لا تُجهد ركبتيك عند صعود الدرج ونزوله.

سقطت على الطريق المبلل وأصابني خدش بسيط في ركبتي.

يجلس الطفل بارتياح على حضن والده.

تناولت الكثير من الطعام البارد، فمعدتي تؤلمني منذ الصباح.

تناولت غداءً دسمًا فأصبحت معدتي ممتلئة جدًا.

عندما دفّأت بطني، خفّ الألم كثيرًا.

حافظت على وضعية صحيحة طوال اليوم ومددت ظهري بشكل مستقيم.

جلست على أريكة مريحة يمكنني إسناد ظهري عليها.

مشيت ببطء وأشعة الشمس الدافئة تلامس ظهري.

عند الجلوس على الكرسي، من الجيد إبقاء الظهر مستقيمًا.

بدأت تمارين التمدد لتخفيف ألم أسفل ظهري.

كان المقاس كبيرًا بعض الشيء، فشددت حزام الخصر فتحة واحدة.

الاستماع إلى موسيقى مؤثرة يُدفئ قلبي.

كانت لحظة مشحونة بالتوتر، فخفق قلبي بشدة.

تنفست بعمق وأزلت الشعور بالضيق الذي كان في صدري.

أرجعت شعري المتطاير مع الريح خلف أذني.

تشابك شعري كثيرًا، فمشّطته برفق.

ذهبت إلى صالون الحلاقة لتهذيب أطراف شعري التالفة.

بفضل حاجبيّ الداكنين الجذابين، تبدو ملامحي واضحة.

نظرت في المرآة ورتّبت شكل حاجبيّ بعناية.

تعبس حاجبيها قليلاً وهي غارقة في التفكير.

الطقس جاف، فوضعت مرطب شفاه على شفتيّ لترطيبهما.

ابتسمت ورفعت طرفي شفتيّ قليلاً.

من الجيد شرب الماء كثيرًا حتى لا تتشقق الشفاه.

عندما أعتني ببشرتي بعناية بعد غسل الوجه، تصبح رطبة.

وضعت واقي الشمس لحماية بشرتي بأمان.

قلّ نومي هذه الأيام، فأصبحت بشرتي جافة قليلاً.

بعد ممارسة الجري، ينبض قلبي بقوة.

تأكدت من خلال الفحص أن صحة قلبي طبيعية.

استمعت إلى نبضات قلبي ووجدت طمأنينة في قلبي.

النوم والراحة الكافيان يساعدان على تنشيط وظائف الدماغ.

حللت الألغاز محفّزًا دماغي بجد ومواصلاً التفكير.

أعتني بصحة دماغي عبر تناول طعام غني بالعناصر الغذائية.

أحرص على شرب الحليب الغني بالكالسيوم للحفاظ على صحة العظام.

لحسن الحظ، أظهرت نتيجة الأشعة السينية أن العظام سليمة تمامًا.

العظام القوية تحافظ على توازن مركز الجسم.

أبني عضلات جسدي كله من خلال تمارين القوة المستمرة.

من المهم القيام بتمارين التمدد قبل التمرين وبعده لإرخاء العضلات.

ذهبت للتسلق بعد غياب طويل فأصابني ألم عضلي في كل جسدي.

لديه قوام نحيل وممشوق.

لديها أصابع رفيعة وجميلة.

لديه صوت رفيع وقوي.

فقد إحساسه.

استعاد إحساسه.

طوّر حسّه.

إنه قوي

يمتلك إرادة قوية

يمتلك قوة بدنية كبيرة

جسدها نحيل وممشوق.

لديه وجه نحيل ومستطيل.

ساقاها نحيلتان وطويلتان.

أتسلق الجبل سيرًا على الأقدام

يذهب إلى المدرسة سيرًا على الأقدام

المشي مفيد للصحة

مظهره يبدو لطيفًا.

مظهرها جذاب جدًا.

مظهره بسيط جدًا.

رأسي يؤلمني

ممر ذلك الجبل مرتفع

أطرقت رأسها

شعرها مجعد طبيعيًا.

الشعر المجعد صعب العناية.

أصحاب الشعر المجعد مميزون.

هذا الخط سميك

غنّى بصوت غليظ

هذا الكتاب سميك

هو يحب الحكّ.

هي تكره الحكّ.

أصيب وهو يحكّ.

الطفل ينتظر

هو ينتظر

الانتظار صعب

بعد إزالة بعض الأغراض الثقيلة، أصبحت الحقيبة أخف قليلًا.

يبدو أن أعراض الزكام خفّت قليلًا بعد تناول الدواء والراحة الجيدة.

شعرت بارتياح كبير بعد أن أفصحت عن همومي للمعلم.

كان هناك ثقب في الجورب فخرج إبهام قدم سيونغ-غيو.

ظهرت نفطة بين إبهام قدم جيسو وإصبعها الثاني.

يحرّك مينجون إبهام قدمه باستمرار وكأن قدمه تحكّه.

نشأ جميع أطفالنا بصحة جيدة.

تنمو أعشاب وأشجار متنوعة في الفناء الأمامي.

كبر جميع أصدقائي الآن وبلغوا سن الزواج.

احمرّ جبين سيونغ-غيو خجلًا من خطئه المفاجئ.

عندما ربطت يومين شعرها للأعلى، ظهر جبينها الصغير المستدير.

جلس إلى مكتبه يسند جبينه بيده ويفكر بعمق في شيء ما.

جرحت باطن قدمي بقطعة زجاج مكسورة وأنا أكنس الأرض بالمكنسة.

ارتداء الأحذية ذات الكعب العالي لفترة طويلة يؤلم باطن القدم والساق.

باطن القدم عريض.

طلب منه رجل مسن أن يفرد كفه ليقرأ خطوطه.

كانت أمي تضرب كفيّ بالعصا كلما لم أستمع إلى كلامها.

ربما بسبب التوتر، تعرّقت كفا سيونغ-غيو فمسحهما على بنطاله.

جسمك نحيف جدًا.

لم يرث سيونغ-غيو قوام أمه النحيف، بل ورث قوام أبيه الممتلئ.

هذا الثوب رائج لأنه يجعل مرتديه يبدو نحيفًا.

تدّعي جيسو أن جسدها سمين بسبب تناولها دواءً تقويًا خاطئًا في صغرها.

لدى معظم النساء هاجس بضرورة إنقاص الوزن سواء كنّ بدينات أو نحيفات.

يبدو أن عدد البدناء يتزايد، ربما لأن الحياة أصبحت أسهل كثيرًا هذه الأيام.

يعجبني صوتك لأنه دافئ جدًا.

يغنّي الأطفال بأصوات نقية.

صوته مميز بقدر مظهره.

رفعت جيسو، التي أرادت تقديم عرض، يدها اليمنى عاليًا أمام المعلم.

لم يستطع مين-جون، الذي يستخدم يده اليمنى بشكل أساسي، حتى استخدام الملعقة بشكل صحيح بسبب إصابة في يده اليمنى.

عند أداء المرأة الانحناء التقليدي العميق، أي يد يجب أن توضع في الأعلى؟

وجه أخي الصغير ليس جميلًا، لكنه يفيض بالثقة بالنفس.

يدايَّ خشنتان وقبيحتان بسبب العمل الشاق الكثير.

رجل قبيح المظهر.

كان أخي الصغير وسيمًا بعينين واسعتين وأنف مستقيم.

مين-جون وسيم ولديه حس فكاهي جيد، لذا فهو محبوب بين النساء.

ما الذي يعجبك أكثر في صديقك؟

حفيدي صغير جدًا في السن.

النظر إلى ألبوم الصور بعد فترة طويلة يعيد إليّ ذكريات طفولتي.

مرّ وقت طويل، لكن ما زال في صديقي بعض من لطافته عندما كان صغيرًا.

لماذا تكون مؤخرة القرد حمراء يا ترى؟

يتراكم الدهن لدى الرجال في البطن، بينما يتراكم لدى النساء في الأرداف والفخذين.

ارفع مؤخرتك كي أمسح الأرضية.

تحسست جيبي لكن لم يكن فيه نقود.

عندما لمست يد جدتي، كانت باردة كالثلج.

عيون الأطفال وهم يلمسون الألعاب مليئة بالفضول.

ظفر إبهامي أكبر بثلاث مرات من ظفر خنصري.

قال لي موظف متجر مستحضرات التجميل أن أضغط كمية بحجم ظفر الإبهام وأضعها.

ينمو ظفر الإبهام.

كان مينجون طويل القامة، يتجاوز طوله 190 سنتيمتراً.

كبر أخي الصغير الآن حتى أصبح طوله يقترب من طول والدي.

تتمتع يومين بقوام صغير أقصر من متوسط طول معظم النساء.

أُصيب بطلقة نارية فسقط نازفاً.

تعيش البعوضة على امتصاص دماء البشر أو الحيوانات.

غرست الممرضة إبرة في ساعدي وسحبت الدم.

مينجون قوي جداً.

مارس الرياضة كثيراً منذ صغره، لذا فهو أقوى من أقرانه.

هل الباب مغلق؟ فهو لا يُفتح بسهولة.

والدي الأصلع يرتدي الباروكة دائماً عند الخروج.

تستخدم المشاهير من النساء الباروكات بكثرة لإظهار أشكال مختلفة.

تساقط شعري كثيراً، أليس كذلك؟ أشعر بالقلق بسبب شعري هذه الأيام.

يرتدي أخي الكبير ملابس فضفاضة ذات محيط صدر كبير.

قاس أخي الصغير محيط صدره وخصره وفصّل زيه المدرسي.

قاس المعلم محيط صدور الطلاب بشريط القياس وسجّله.

يجب التراجع خطوة إلى الوراء للركض بشكل أفضل.

تنهد الزوجان بصوت منخفض وطويل في الوقت نفسه تقريباً وهما يغادران الغرفة.

يتراجع إلى الخلف.

كنت أعبر الجسر ذهابًا وإيابًا للذهاب إلى المدرسة خلال أيام الدراسة.

قبل بناء الجسر، كان لا بد من عبور النهر بالقارب.

كيف تعبر النهر في الشتاء؟

يمكن ضبط قوة الهواء في هذا المجفف.

كلما طال الشعر، استغرق تجفيفه بالمجفف وقتًا أطول.

تعطل مجفف الشعر.

عندما تعطل مجفف الشعر، جففت يو-مين شعرها بالمروحة.

جففت جي-سو شعرها بمجفف يصدر هواءً باردًا حتى لا يتضرر.

هل أنهيت كل استعدادات السفر؟

نظر الاثنان إلى بعضهما وجهًا لوجه.

اصطدمت سيارتنا بشكل مباشر بسيارة قادمة من الاتجاه المعاكس.

جلست جي-سو ويو-مين متقابلتين وتناولتا وجبة الغداء بود.

ينحني العريس والعروس أحدهما للآخر وهما يتواجهان.

وقفت أربع سيارات متقابلة عند معبر المشاة.

لم أستطع مواجهة نظراته فأطرقت رأسي خلسة.

من الصعب معرفة ما بداخل الشخص حتى لو عرفته لفترة طويلة.

كان مظهر العملاق مخيفًا، لكن قلبه كان طيبًا وجميلاً.

ظهور ما بداخل القلب.

جربت تمويج شعري لأول مرة بعد أن أصبحت طالبة جامعية.

صالون التجميل القريب من منزلنا مشهور بإتقان تمويج الشعر.

سأذهب اليوم إلى الصالون لقص شعري، هل تريدين المجيء معي؟

الشعر المموج يليق بيو-مين أكثر من الشعر الأملس.

للحفاظ على التمويج لفترة طويلة، يجب الاعتناء بالشعر بانتظام.

من هو صاحب هذا المحل؟

مهارة التمويج.

بدلاً من تمويج شعري في الصالون، أصفف شعري بالمجفف كل صباح.

قص سيونغ-غيو شعره المموج قبل التحاقه بالجيش.

طبخت أمي نودلز كالغوكسو الوفيرة بإضافة الكثير من بلح البحر.

اعتاد سكان هذه المنطقة الذهاب إلى الشاطئ لجمع بلح البحر والاستمتاع بتناوله.

إضافة بلح البحر.

نظرت حولي مذعورًا من صوت بوق السيارة.

خرج غاضبًا دون أن يلتفت حتى عندما ناديته.

لماذا تنظر إلى الخلف باستمرار؟

قرر المدير كيم العودة إلى الشركة للعمل بعد إلغاء موعد العشاء.

عادت جي-سو إلى المنزل لأنها نسيت محفظتها بينما كانت على وشك ركوب الحافلة.

انحلّ رباط حذائي، يجب أن أربطه قبل الذهاب.

عادت أختي نهائيًا إلى سيول بسبب الحنين إلى الوطن بعد التحاقها بجامعة إقليمية.

عاد أخي إلى المنزل بعد عشر دقائق من خروجه لأنه لم يعلم بهطول المطر ولم يحمل مظلة.

أرسلت رسالة لصديقي الذي سافر للدراسة، لكن الرسالة عادت إليّ.

النظر تحت القدمين.

النظر إلى الأسفل تحت القدمين.

الظهور تحت القدمين.

ركبت الدراجة في المسافات القريبة لتوفير تكاليف المواصلات.

من المهم اكتساب عادة توفير الكهرباء منذ الصغر.

هذا الشهر لدي الكثير من النفقات الضرورية.

كانت غاضبة لكنها عضّت شفتها السفلية بشدة وتحملت.

تشققت شفتي السفلية بسبب الجو الجاف فوضعت عليها مرهمًا واقيًا.

لدى سيونغ-غيو عادة عض شفته السفلية بتكرار عندما يغرق في التفكير.

لم تكن تسريحة شعرها الجديدة مناسبة لوجهها.

طلبت من مصفف الشعر أن يصفف شعرها تمامًا مثل تسريحة تلك الممثلة.

ما هي تسريحة الشعر التي ستكون رائجة هذا الشتاء؟

بعد القيام بالأعمال المنزلية طوال اليوم، شعرت بألم في كتفي فوضعت عليه لاصقة مسكّنة.

عند وضع مرهم سائل مسكّن على مكان لدغة البعوض المثير للحكة، تشعر ببرودة فورية.

سقطت أثناء الركض وتورمت ركبتي.

وضعت التونر على راحة يدي ودهنته على وجهي بالكامل، ثم أنهيت بروتين العناية بالمرطب والكريم.

الأشخاص ذوو البشرة الدهنية لا يشعرون بالشد حتى دون وضع التونر أو المرطب بعد غسل الوجه.

من الأفضل بعد غسل الوجه وضع تونر يرطب البشرة ومرطب يغذيها.

نظرت يومين إلى صورتها الأمامية في المرآة بعد الانتهاء من وضع مكياجها.

وجه سونغيو من الجانب أكثر جاذبية من مظهره الأمامي المباشر.

ظننت أن الشخص الجالس أمامي صديقي، لكن عندما تحققت من وجهه الأمامي تبين أنه غريب.

عوّض أخي الكبير عن دين المطعم بغسل الأطباق.

سأقوم بتعويضك بشكل كافٍ عن هذا الشيء.

لا. هذه هدية مني، فتفضل بقبولها فقط.

سجّل ذلك اللاعب هدفًا بإصابته الكرة بدقة داخل المرمى بقدمه اليمنى.

فرح الزوجان كثيرًا عندما رفع الطفل الذي بدأ المشي للتو قدمه اليمنى بصعوبة.

أنت تعرج على قدمك اليمنى. أين أصبتَ؟

بلّل كُمّ ذراع سيونغ غيو الأيمن بعد أن أراق الشخص المجاور له القهوة.

رفعت جي سو ذراعها اليمنى عاليًا ولوّحت بها من أجل يومين التي كانت تبحث عنها.

دكتور، كيف حال ذراعك اليمنى المصابة؟

هذا سر مهم، فاحرص على الانتباه بشكل خاص لما تقوله.

طلب مني توخي الحذر في الكلام حتى لا تُعرف هذه القصة للآخرين.

بالنسبة له، وهو من يُفشي أي سر يعرفه، كان توخي الحذر في الكلام هو الأفضل.

كان دائمًا حذرًا في كلامه لأن كلمة واحدة منه يمكن أن تؤذي أشخاصًا كثيرين.

ما دامت هي فقط حذرة في كلامها، فلن يعرف أحد ماضينا.

هذا سر، لذا يجب أن تكون حذرًا في كلامك حتى لا يسمعه الآخرون، أليس كذلك؟

يحب مين جون الأحذية ذات المقدمة المستديرة.

عندما أرتدي الأحذية، تتآكل مقدمة الحذاء دائمًا أولًا.

مقدمة حذاء مدببة.

المرور أمام الأنف مباشرة.

لا يستطيع رؤية ما أمامه حتى.

لا يمكن رؤية ما هو قريب جدًا.

استعدتُ بصري المفقود بعد أن تلقيتُ عينًا متبرَّعًا بها.

يرتدي العمال معدات حماية للعين قبل اللحام.

عيناك محتقنتان باللون الأحمر بشدة.

يمكن أن تسبب الضربة القوية على الرأس تلفًا دماغيًا.

في حالة النوم العميق، يبقى الدماغ والعينان فقط نشطين.

صحة الدماغ.

عندما سلقتُ الدمبلينغ التي صنعتها اليوم، كانت عجينتها رقيقة جدًا فتمزّقت كلها.

عندما لم تلتصق عجينة الدمبلينغ جيدًا بسبب الدقيق، قالت لي أمي أن أبلل حوافها بالماء وألصقها.

صنع عجينة الدمبلينغ صعب جدًا.

كان الطفل جالسًا يعبث بخلف ركبتيه فقط، ربما شعر بالخجل.

فردت جي سو خلف ركبتها اليمنى التي كانت مثنية بعد أن خدّرت ساقها.

هل الماء عميق في أسفل الوادي؟

بمجرد أن اشترى أخي الكتاب، كتب اسمه في الجزء الخلفي منه.

قررت جيسو شراء الهاتف بعد أن تفحّصت حتى الجزء الخلفي منه بدقة.

هل هناك أي مشكلة في الحقيبة؟

بعد زواجه، سلّم مينجون جميع دفاتر حسابه المصرفي لزوجته.

أُعجبت به عندما مدّ لي منديله دون تردد.

جدي، هناك مكالمة هاتفية لأخي.

هذا الدفتر كبير جدًا بحيث لا يدخل في الجيب الخلفي للبنطال.

قد تتعرض للسرقة إذا وضعت محفظتك في الجيب الخلفي لبنطالك.

هذا البنطال ليس له جيب خلفي، لذا لا يمكن وضع الهاتف أو المحفظة فيه.

وضعت أمي ورقة نقدية مجعّدة في يدي الخاوية.

كان خصمي يحمل سلاحًا بينما لم يكن لديّ سوى يديّ الخاويتين.

كيف حال الأسرى؟

حتى بعد انفصالي عنه، أردت أن أُذكر كعلاقة جميلة وطيبة.

هناك ذكريات كثيرة مرتبطة بهذه الساعة التي أرتديها منذ أكثر من عشر سنوات.

ماذا تريد أن تفعل في شهر العسل؟

كنت أتذكر أن ذلك الممثل كان آنذاك الأكثر شعبية وعاش حياة فاخرة.

في لقائنا بعد غياب طويل، رفعنا كؤوسنا تذكّرًا لصديقنا الذي رحل عن الدنيا.

تنظر أمي أحيانًا إلى الرسائل التي تبادلتها مع أصدقائها في أيام الدراسة وتتذكر الماضي.

عندما أُغلقت البوابة الرئيسية للمدرسة، أسرع سيونغغيو بالالتفاف ودخل من البوابة الخلفية.

خرجت خلسة من الباب الخلفي للمبنى لأتخلص من الصحفيين.

هناك ازدحام شديد من الناس عند البوابة الرئيسية.

جيسو النحيفة جدًا لديها خصر نحيل كخصر النملة يزيد قليلاً عن عشرين بوصة.

بدأت ممارسة الرياضة لتحويل خصري الممتلئ إلى خصر نحيل كخصر النملة.

خصر يومين نحيل حقًا كخصر النملة.

زاوية عيني ترتفع إلى الأعلى فتبدو ملامحي حادة.

زاوية عيني يومين منحنية قليلاً إلى الأسفل، فتبدو لطيفة عندما تبتسم.

ملامحك تبدو مخيفة بعض الشيء اليوم.

كُسرت عظم ساق سيونغ-غيو في حادث سيارة، فاستخدم عكازين لمدة شهر.

سقط مينجون من مبنى شاهق وتعرض لحادث خطير تحطمت فيه عظام ساقيه كلتيهما.

كسر في عظم الساق.

كانت جيسو دائماً تضع شعرها الطويل الناعم، لكنها فاجأتنا يوماً بظهورها بقصة شعر قصيرة جريئة.

تناسب يومين أي تسريحة شعر، لكن قصة الشعر القصيرة الأنيقة هي التي تليق بها أكثر من غيرها.

عند رؤية السيد يومين شخصياً، يختلف الانطباع قليلاً عما يبدو في الصور.

كان يومين في طريقه إلى المنزل، لكنه عاد أدراجه واتجه نحو المدرسة.

عندما أشاهد مقطع فيديو وتظهر جملة حوارية تعجبني، أعيد تشغيلها غالباً.

الوقت يمر بسرعة كبيرة. الامتحان في الأسبوع المقبل بالفعل.

للأحذية ذات الكعب العالي تأثير في إبراز جمال ساقي المرأة أكثر.

ماذا يجب أن أفعل لأحصل على ساقين ذواتي شكل جميل؟

تدليك الساقين بانتظام له تأثير فعّال.

مع حلول الربيع، نبت نبات الكزبرة البرية الأخضر اليانع في الحقول.

عند فقدان الشهية في الربيع، يحفز تناول سلطة الكزبرة البرية المتبلة الشهية.

يا للروعة، انظر إلى نبات الكزبرة البرية المزهر هناك!

بدأ مينجون بالخربشة على الغلاف الخلفي للكتاب.

مزّق المعلم كيم جزءاً صغيراً من الغلاف الخلفي للمجلة وكتب عليه رقم هاتفه.

كم سعر هذا الكتاب؟

ظهرت خصلة شعر رمادية بين شعر المرأة الأسود الجالسة أمامي.

غالباً ما يظهر الشعر الرمادي المبكر لدى الشابات في العشرينيات بسبب التوتر.

آه! ظهرت لديك شعرة بيضاء. ابقَ ثابتاً، سأنزعها لك.

ابتعد كثيراً، فقد تتطاير الشرر إذا وقفت هنا.

عندما اقترب رجل ذو مظهر مخيف، بدأ الناس بالتنحي جانباً بهدوء.

تنحى الأطفال جانب الممر ليسمحوا لشخص ذي إعاقة حركية بالمرور أولاً.

من المتوقع أن تكون القمصان القصيرة الكاشفة عن البطن رائجة بين النساء هذا الصيف.

ذهبت إلى منزل جدي مرتدية قميصاً كاشفاً عن البطن فوبخني الكبار لعدم لياقته.

قميص كاشف عن البطن مثير.

عانى الأشخاص الذين غطسوا في الماء الملوث من أمراض جلدية لفترة من الزمن.

لماذا لديك كل هذه الجروح على ظهر يدك؟

الحمل على الظهر.

نام الطفل بهدوء وهو محمول على ظهر أمه.

عاد ابني إلى المنزل الليلة الماضية وهو ثمل تمامًا، محمولًا على ظهر صديقه.

غسل الملابس باليد.

بما أنها ملابس سيرتديها الطفل، غسلتُ ملابسه بيدي بنفسي.

رغم امتلاك أمي غسالة، فإنها ما زالت تغسل الملابس يدويًا.

للحفاظ على قوام جميل، يجب ممارسة الرياضة بانتظام.

يهتم شباب هذه الأيام كثيرًا بالعناية بأنفسهم، فيعتنون بمظهرهم وقوامهم بجدية.

قوام متناسق.

كشف السرّة.

يجب تعقيم سرّة الطفل لفترة بعد الولادة.

كانت جيسو ترتدي قميصًا قصيرًا لدرجة أن سرّتها كانت ظاهرة.

ارتدت جيسو حذاءً بكعب عالٍ ضيقًا فظهرت لديها مسامير في خنصر قدمها.

أصيب مينجون، الذي ذهب إلى الجيش، بنفطة في خنصر قدمه بسبب الحذاء العسكري الصلب غير المناسب.

يا إلهي، انظر إلى خنصر قدم طفلنا. كيف يكون بهذا الصغر واللطف؟

تردّد المستثمر طويلًا دون أن يستطيع اتخاذ قرار سهل بشأن أي سهم يشتري.

انتهت الإجازة دون أن أشعر وأنا مترددة في تحديد وجهة السفر.

قلتَ إنك ستتقدم بطلب الزواج اليوم، فما كانت النتيجة؟

عند استخدام حقيبة الكتف، يتركز الوزن على جانب واحد، مما قد يُجهد الكتف.

ترتدي يومين اليوم فستاناً وتحمل حقيبة كتف صغيرة مما يجعلها تبدو أكثر أنوثة.

أنوي شراء حقيبة مستندات لأحملها إلى العمل.

عندما يقترب القطار، يتراجع الناس خطوة إلى الداخل.

عندما وصلت سيارة الإسعاف، تراجع الناس عن موقع الحادث.

كانت جيسو خائفة جداً من الرجل الذي يقترب منها فتراجعت إلى الخلف بتردد.

أصابت الكرة مؤخرة رأس سيونغ-غيو وهو يمر عبر ملعب المدرسة.

بينما كانت الحافلة تهتز، ظلّ المقبض يصطدم بمؤخرة رأس يومين مراراً.

لماذا تمسك مؤخرة رأسك هكذا؟

كان شعره خفيفاً، فأصبح أصلع بالفعل في العشرينات من عمره.

كانت المرأة الجالسة أمامي ذات شعر كثيف، وربما لهذا السبب كانت رائحة الشامبو قوية.

أنا قلق لأن شعري خفيف.

ينسدل شعر يومين الطويل حتى خصرها.

هبّت الريح فتطاير شعر جيسو الأسود.

جيسو ويومين تتشاجران وهما تمسكان بشعر بعضهما البعض!

مشّطت المرأة شعرها برفق بالمشط.

يُقال منذ القدم إن غسل الشعر بماء السوسن يجعله لامعاً وكثيفاً.

لقد تساقط شعرك كثيراً.

سأكون في صالون التجميل أصفف شعري، فتعال إلى هناك.

يأتي جميع سكان حيّنا إلى صالوننا لتصفيف شعرهم.

لقد أتيتَ وقد صففتَ شعرك!

مسّد الرجل شعر المرأة اللامع برفق.

بدت أنثوية بفضل شعرها الناعم وتنورتها الخفيفة المتطايرة.

شعرك ناعم حقاً.

وضع زيت الشعر.

كانت يدا الحلاق تفوحان دائماً برائحة زيت الشعر.

كانت تضع دائماً كمية كبيرة من زيت الشعر حتى يصبح لامعاً.

كانت جيسو ذات وجه أبيض وشعر أسود أملس.

في صغري كنت أحب الشعر الأملس الطويل، لكنني الآن أفضل الشعر القصير.

تلك الفتاة القادمة راكضة وشعرها الأملس يتطاير هي يومين، أليس كذلك؟

ربما لأنني درستُ كثيراً اليوم، فإن مقدمة رأسي تؤلمني وتنبض بالألم.

كان سيونغ-غيو يمشي وهو ينظر إلى الأرض فقط، فاصطدم بعمود كهرباء وظهر ورم في مقدمة رأسه.

أين يؤلمك بالضبط؟

جانب رأسي يؤلمني.

جانب رأسي ينبض بالألم.

جانب رأسي يوخزني بالألم.

شخصان متواجهان.

مواجهة العدو.

مواجهة الصديق.

رتّبت يومين الأغراض غير المستخدمة الموجودة على مكتبها بوضعها جميعاً في خزانة الأدراج.

بعد أن انتقل مينجون وزادت أغراضه، أضاف خزانة أدراج أخرى إلى غرفته.

أمي، أين وضعتِ ألبوم الصور؟

ساعد مينجون صديقه الذي كان في ورطة.

جيسو، سأقول فقط إنني أخطأتُ.

كان هناك جبل مرتفع يقع في منتصف الجزيرة تماماً.

وقف بطل المسرحية في منتصف خشبة المسرح تماماً وقدّم تمثيله.

أصاب اللاعب باك مركز الهدف تماماً في مباراة الرماية بالقوس وحصل على العلامة الكاملة.

كان لدى أخي موعد غرامي، فرشّ بخاخ الشعر وتزيّن بعناية.

رتّب المساعد كيم تسريحة شعره بشكل أنيق بالبخاخ قبل مقابلة العميل.

لماذا ترش دائماً كمية كبيرة من البخاخ على شعرك؟

نظّفتُ أسناني ووجهي جيداً قبل النوم.

أختي الصغيرة التي لديها حب شباب كثير تستخدم صابوناً يُقال إنه مفيد للبشرة المعرضة لحب الشباب عند غسل وجهها.

كدتُ أنزلق هذا الصباح وأنا أخرج من الحمام بعد غسل وجهي.

دخل أخي الصغير إلى الحمام ليغسل وجهه.

غسلتُ وجهي بالماء الدافئ ثم ذهبتُ للنوم.

غسل الوجه بالماء الدافئ.

يجب عدم عصر حب الشباب على الوجه، بل غسل الوجه جيداً بدلاً من ذلك.

يقول الخبراء إن طريقة غسل الوجه المناسبة تختلف باختلاف نوع البشرة.

لماذا استغرق الاستحمام كل هذا الوقت؟

وضعت جيسو مستحضرات التجميل على وجهها بعد غسله.

غسل الوجه جيداً والنوم الكافي مفيدان للبشرة.

ماذا تستخدم عند غسل وجهك؟

أزلتُ بقع الملابس بالفرك بعناية أثناء غسلها باليد.

عند غسل الملابس باليد، يجب البحث عن طريقة الغسل المناسبة لنوع القماش.

هل يمكن غسل هذه الملابس في الغسالة؟

اضطرت جيسو لغسل كل ملابسها باليد بسبب تعطل الغسالة.

تجمدت يدا أختي من البرد لأنها غسلت الملابس باليد في ماء بارد.

ما زال ذراعاي مخدرتين بعد أن غسلتُ كل اللحف باليد أمس.

كنا نمارس الرياضة معاً كل صباح لتقوية أجسادنا.

شُلّ جزء من جسده في حادث سير فلم يستطع تحريك جسده بحرية.

ألا يوجد مكان يؤلمك؟

الماراثون رياضة تقوّي الجسد والعقل معًا.

تعلمت تمارين بسيطة لتخفيف الإرهاق الجسدي في المكتب.

يبدو أن هذا الفنان رسم الكثير من صور النساء.

التغذية المتوازنة ضرورية للنمو والنشاط الطبيعي لجسم الإنسان.

الأثاث الذي أطلقته شركتنا حديثًا مصمم بما يناسب جسم الإنسان، لذا فإن معدل مبيعاته مرتفع.

أعضاء جسم الإنسان.

ارتكبتُ عقوقًا كبيرًا فلم يعد لدي ماء وجه لمواجهة والديّ.

ارتكبتُ خطأً كبيرًا في العمل اليوم ففقدتُ ماء وجهي أمام موظفيّ.

فقدان ماء الوجه.

أصيبت جيسو بعسر هضم بسبب غدائها فتقيأت طوال المساء.

كانت عاداتي الغذائية غير منتظمة فكنت أُصاب بعسر الهضم ويضطرب معدتي بسهولة.

عندما كنتُ صغيرًا، كانت أمي تدلك بطني كلما أصبتُ بعسر الهضم.

مع حلول الربيع، تفتحت أنواع شتى من الزهور في التل الخلفي.

كانت النساء يجمعن الأعشاب البرية في التل الخلفي للحي.

أريد أن أمارس تمرينًا خفيفًا، فما الأفضل؟

أظهرت حركات جسدية مرنة تدربت عليها من خلال اليوغا.

أبهرت لاعبة التزلج الفني الجمهور بحركاتها الجسدية الأنيقة وهي تعبر الجليد.

حركات جسدية رشيقة.

قرأتُ للأطفال الحكاية مستخدمةً حتى إيماءات اليد.

إذا استخدم المتحدث حركات يد مفرطة، فقد يبدو ذلك مشتتًا للانتباه.

حركات اليد في هذه الرقصة صعبة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع متابعتها إطلاقًا.

يتعامل مع أكثر من عشرات المرضى في اليوم الواحد.

لا يمكننا أن نعيش وهو نتعامل فقط مع من نحب.

ذراع يونغسو اليمنى أطول من ذراعه اليسرى.

تشبثت جيسو برفق بذراع سيونغيو اليسرى.

عندما عاد إلى المنزل، نزع الساعة التي كان يرتديها في معصمه الأيسر ووضعها على الطاولة.

بعد أن قمتُ بالأعمال المنزلية طوال اليوم دون أي راحة، أصبح معصماي متيبّسين ومؤلمين.

جذبني صديقي من معصمي قائلاً تعال إلى منزلي ونحتسِ كوبًا من الشاي.

عند لعب كرة السلة، يجب الحذر من إصابة المعصم أثناء التعامل مع الكرة.

بدا ذلك الرجل الثمل شاردًا وعيناه زائغتان.

حركت عينيّ متتبعًا طرف إصبع الطبيب.

لماذا ترمش عينيك هكذا؟

ما إن انتهى من كلامه حتى طارت لكمة من سيونغغيو.

بما أن يدي جيسو صغيرتان، كانت قبضتها أصغر بكثير من الآخرين.

وضعوا أيديهم المقبوضة على ركبهم وصححوا وضعية جلوسهم.

عندما وضعت مؤخرتي على أرضية الغرفة الدافئة، غلبني النعاس تدريجياً.

وبّخت الأم الطفل وضربته على مؤخرته لتعنته غير المبرر.

لماذا لا تذهب إلى مركز التقوية؟

بعد أن انتهى من الاستحمام، نظر إلى جسده العاري المنعكس في المرآة.

بصفتي طالبة فنون، أردتُ أن أرسم جسدًا بشريًا عاريًا جميلًا.

أين عُثر على الجثة؟

طلبتُ من صديقي أن يُقرضني بعض المال، لكنه رفض وهو يلوّح بيده نافيًا.

سألتُ الرجل عن مكان أخي، لكنه هزّ رأسه نفيًا وقال إنه لا يعرف.

سألتُ أخي إن كان قد نجح في الامتحان، لكنه اكتفى بهزّ رأسه دون أن ينبس بكلمة.

مينجون، الذي كان ثملًا للغاية، لم يستطع التحكم بجسده فسقط أرضًا فجأة.

شعر بألم في ساقه أثناء الركض فسقط فجأة إلى الأمام.

يا للمنظر المخزي، سقط أرضًا في الشارع بعد أن شرب الكحول.

الشخص الذي تبادل معي النظرات.

يتحدثان وهما يتبادلان النظر.

الزوجان يتبادلان النظرات.

استلقى سيونغغيو على الأريكة فجأة على ظهره.

ينام الجرو الذي تربّيه مستلقيًا على ظهره مثل الإنسان تمامًا.

سقطتُ فجأة على ظهري أثناء لعب الكرة الطائرة في حصة الرياضة، فشعرتُ بإحراج شديد.

قدما جيسو عريضتان، لذا لا تستطيع ارتداء الأحذية الصغيرة الأنيقة.

على عكس يديه الصغيرتين الناعمتين، قدماه خشنتان وعريضتان.

قدمان عريضتان قبيحتا الشكل.

طلبت مني جدتي أن أُدخل الخيط في ثقب الإبرة لأن عينيها أصبحتا ضعيفتي النظر.

يُدخل الخيط في ثقب الإبرة.

من آداب المصافحة أن تكون باليد اليمنى.

بما أنني أستخدم يدي اليمنى بشكل أساسي، فأكتب وأقطع بالسكين كلها بيدي اليمنى.

لا توجد قاعدة تقول إن اليد اليمنى أفضل من اليسرى، فلا داعي إطلاقًا لأن يشعر الأعسر بالخجل.

نظرت جيسو إلى الخلف وهي سائرة في الطريق لترى إن كان لا يزال هناك.

ظننت أن أحداً ينادي عليّ فنظرت إلى الخلف، لكن لم يكن هناك أحد.

نظرت الجدة إلى هذا الاتجاه مرة أخرى وأشارت لي بأن أدخل المنزل بسرعة.

نظرت إلى الخلف مراراً وأنا في الحافلة نحو صديقي الواقف عند المحطة.

لم أرَ زوجتي التي كانت تمشي معي، فنظرت إلى الخلف فوجدتها تهدئ طفلاً جالساً يبكي في الطريق.

النظر إلى الخلف.

وهي تخرج من الباب، تذكرت جيسو شيئاً فجأة واستدارت إلى الخلف.

بعد أن افترقت عنه وأنا أمشي، نظرت إلى الخلف فوجدته هو أيضاً قد استدار وينظر إليّ.

لماذا تستدير فجأة؟

الالتفات إلى الخلف بسرعة.

إلقاء نظرة خاطفة إلى الخلف.

الالتفات إلى الخلف مندهشاً.

يتجنب الأزمة بالرد على نصائح أمه المتكررة بالفكاهة.

يدير ذلك المذيع البرنامج بينما يرد بذكاء على كلام الضيوف.

يستمر أحد زملائي في العمل الذين التحقوا معي بالشركة بقول كلام يحبطني.

لا تزال مسألة اعتبار ميت الدماغ شخصاً متوفى مثار جدل.

أجرى الأطباء عملية زرع قلب ميت الدماغ لمريض بأمراض القلب.

التبرع بأعضاء ميت الدماغ.

الطاقة الكهرومائية هي طريقة لتوليد الكهرباء باستخدام الطاقة الناتجة عن فرق الارتفاع عندما يسقط الماء من مكان مرتفع.

لماذا يتم بناء السد بهذا الجهد في مكان مرتفع كهذا؟

يفحص طبيب الأعصاب نتائج تخطيط دماغ مريض ورم دماغي.

نظراً لتوقف جميع أنشطة الدماغ والجسم لدى المتوفى، فإن موجات الدماغ أيضاً لا تتحرك.

يُقال إنه يتم تطوير آلات يمكن التحكم بها بموجات الدماغ فقط هذه الأيام.

أرادت جي سو مغادرة المكان فأومأت برأسها لصديقتها.

عندما عُزفت أغنية مرحة، أومأ الطفل برأسه مجاراةً للإيقاع.

من منكم يرد بإيماءة رأس وقحة عندما يناديه أحد الكبار؟

عندما التقت عينا المعلم بعيني الطالب، أومأ له برأسه ليتبعه.

أومأت جي سو برأسها بخفة وحيّت صديقتها من بعيد.

ما زالت الجدة كيم تواظب على العمل التطوعي رغم جسدها المسنّ البالغ السبعين عامًا.

كانت القوة المنبعثة من جسده المسنّ لا تُصدَّق لرجل في الثمانين من عمره.

جسد مسنّ في السبعين من العمر.

نقل يومين كلام صديقه إلى والديه حرفيًا كما سمعه دون أي تغيير.

كان سيونغ غيو يقول دائمًا إنه لم يذاكر جيدًا للامتحان، لكن درجاته كانت دائمًا ممتازة.

هذا صحيح. لذلك قررت ألا أصدق كلام سيونغ غيو حرفيًا بعد الآن.

عندما حلّ الظلام، توقف العمال عن البناء وأسرعوا في طريق عودتهم.

لم ينتهِ سيونغ غيو من جدول أعماله ويتمكن من العودة إلى منزله إلا عند منتصف الليل.

هل تأخرت قليلاً في الخروج من العمل؟

كمّادة يد دافئة.

كمّادة يد محمولة.

استخدام كمّادة اليد.

بينما كنت أسير في الشارع، اقترب مني شخص غريب لا أعرفه وتظاهر بأنه يعرفني.

أنا خجول جدًا، لذا لا أُحسن الحديث مع الأشخاص الذين لا أعرفهم.

انبهر سيونغ غيو بجانبها المتميز فانطلقت منه عبارات الإعجاب تلقائيًا.

كانت يومين ممثلة مثالية تجمع بين جانب لافت وأداء تمثيلي متمكن.

جانب متميز.

عندما نظرت إلى أسفل المنحدر، كان العمق سحيقًا لدرجة أقشعرّ لها بدني.

أقشعرّت أبداننا من صوت صراخ امرأة قادم من مكان ما في الجبال.

يقشعرّ له البدن.

يمكن لهذا المنتج أن يمنع تساقط الشعر عبر تغذيته.

يمكن أن يضر التجعيد أو الصبغ المتكرر بصحة الشعر، وقد يسبب في الحالات الشديدة تساقطه.

يؤدي استخدام الشامبو المحتوي على ملوثات هوائية ومواد كيميائية إلى تدهور صحة الشعر.

مشهد يتقابلان فيه بالنظر.

يتقابلان بالنظر.

بمناسبة يوم بوك نال الحار، ذهبت مع زملائي لتناول حساء السامغيتانغ تقويةً للجسم.

أعدّت الزوجة لابنتها التي تستعد للامتحانات أطعمة يُقال إنها مفيدة لتقوية الجسم وأطعمتها إياها.

في هذه الأيام فقدت شهيتي وليس لدي طاقة.

قالت الجدة إن خلف ركبتيها قد خدرت فلم تستطع النهوض.

خلف الركبة يؤلمها.

خلف الركبة يخدر.

لا يستطيع الأطفال الجلوس بهدوء، بل يتحركون جيئة وذهابًا ويعبثون بكل شيء.

يا هذا، لا تتحرك جيئة وذهابًا هكذا، اجلس بهدوء قليلًا.

لدى زميلي في المقعد عادة تحريك القلم جيئة وذهابًا وهو يفكّر عندما تواجهه مسألة صعبة الحل.

منظر الغيوم وهي تطفو جيئة وذهابًا في السماء الزرقاء صافٍ ونقي.

لا تتحرك جيئة وذهابًا، اجلس بهدوء قليلًا.

يتجول الأب في الغرفة جيئة وذهابًا واضعًا يديه خلف ظهره، غارقًا في تفكير عميق.

رفع الطفل طرف عينه بيده ليُظهر تعبيرًا غاضبًا.

أسفل طرف العين.

تحت طرف العين.

بعد إجراء عملية تجميلية، تحوّل أنف جيسو المفلطح إلى أنف مدبّب.

بدت وكأنها غوريلا بأنفها المفلطح العريض وفتحتَي أنفها الكبيرتين.

المناطق الاستوائية رطبة ودرجة حرارتها مرتفعة، لذا كثير من سكانها لديهم أنوف قصيرة ومسطحة.

كان الأنف الأفطس المرفوع للشخصية في اللوحة القديمة مميزًا للغاية لدرجة جذب أنظار الناس.

بدا ذلك الرجل، بعينيه الضيقتين وأنفه الأفطس الكبير، شديد القسوة في ملامحه.

يبدو أن جيسو تمنح انطباعًا أكثر لطفًا عند الابتسام بفضل أنفها الأفطس المميز.

أصبح أنف جيسو أحمر كالفراولة بعد أن ارتجفت طويلًا في مكان بارد.

كلما شرب مين جون الكحول، يحمرّ طرف أنفه ويتحول إلى أنف أحمر كالفراولة.

يصبح أنفه أحمر كالفراولة.

سخر الأطفال من صديقهم ذي الأنف الأعقف قائلين إنه يشبه الشيطان.

تبدو تلك الجدة عنيدة ومخيفة بسبب أنفها الأعقف.

طرف جورب البوسون التقليدي النحيل المنحني.

طرف جورب بوسون أبيض.

شكل طرف جورب البوسون.

يحرّك أنفه ذا الفتحتين الواسعتين.

أنف أخي الصغير أنف ذو فتحتين واسعتين متباعدتين جانبيًا.

كلما كبرت، كبرت فتحتا أنفي تدريجيًا، فأصبح لدي أنف ذو فتحتين واسعتين خلافًا لما كان عليه في طفولتي.

كان تحت أنف جدي الكروي السميك شارب أنيق.

كان لذلك الدوكّايبي (الغول الكوري) عينان جاحظتان وأنف كروي عريض.

أراد مين جون أن يجعل أنفه الكروي المستدير أكثر نحافة ورشاقة.

في الماضي، كان الناس يستخدمون نظارات تُعلَّق على الأنف دون سيقان.

يثقب أفراد تلك القبيلة، رجالًا ونساءً، أنوفهم ويضعون حلقات أنف.

نظارة تُعلَّق على الأنف.

قرّب أخي الحليب من طرف أنفه وشمّه، ثم رماه قائلًا إنه فسد.

طرف أنف جيسو مرتفع نوعًا ما، لكنه مع عينيها الكبيرتين يمنح شعورًا بالانتعاش والوضوح.

طرف الأنف مدبّب.

صوت أنفي بسبب انسداد الأنف.

أصدر سيونغ غيو صوتًا أنفيًا مخنوقًا بسبب إصابته بالزكام.

تتحدث جيسو دائمًا بصوت أنفي مخنوق بسبب إصابتها الشديدة بالتهاب الجيوب الأنفية.

يمرّ من تحت الأنف مباشرة.

وضع ذلك الموظف الجديد دليل العمل أمامه مباشرة وكان يرجع إليه بين الحين والآخر أثناء العمل.

كان منزل أهلي قريبًا جدًا من منزلنا تقريبًا تحت أنفي، لكنني لم أستطع زيارته كثيرًا بسبب جدول أعمال مزدحم.

ظهر المساعد كيم بوجهه فقط لفترة وجيزة في حفل العشاء الجماعي ثم انسحب خلسة.

وجه مين جون طويل وفمه بارز، مما يمنحه ملامح قاسية.

يُطلّ بوجهه.

يُرتّب سيونغ غيو شعر أنفه البارز كل صباح بعد الحلاقة.

لم يكن شعر رأس ذلك الرجل العجوز فقط أبيض، بل حتى شعر أنفه البارز كان قد شاب.

يا مين جون، شعر أنفك بارز. رتّبه قليلًا.

قرأت الجدة الصحيفة وهي ترتدي نظارة القراءة على جسر أنفها.

كانت مشاعر الأبوّة المصوّرة في الفيلم مؤثرة لدرجة أنها جعلت جسر أنفي يرتجف من التأثر.

يُقال إن موجة برد قارس ستضرب سيول ابتداءً من اليوم.

من خلال بوح طلاب الجامعة بمعاناتهم، تمكّنا من إدراك مدى صعوبة الوضع الحالي.

كان ما قلته في هذه الجلسة الاستشارية مجرد بوح صادق بمشاعري، ولم يُحلّ أي شيء فعليًا.

جرّب أن تبوح بهمومك لكبارك. على الأقل قد يستطيعون تقديم النصيحة لك.

تجمّعت سيدات الحي في السوق وكنّ يبحن بمعاناتهن في إدارة شؤون المنزل.

حظي مؤخرًا برنامج بثّ صوّر بشكل حيّ مشاهدين يعبّرون عن شكاواهم بشعبية كبيرة.

هل قرأت هذه القصيدة؟ يبدو أنها قصيدة تعبّر عن سخط الشعب المضطهد في ذلك الزمن.

غالبًا ما يرتدي سكان المناطق الباردة أكمامًا دافئة إضافية فوق ملابسهم عند حلول الشتاء.

جهّزنا أكمامًا سميكة لوالدينا اللذين يعملان في التجارة في الهواء الطلق شتاءً.

أمي، ما هذا؟ إنه مفتوح من الطرفين؟

تُخزَّن ذكريات الإنسان في خلايا الدماغ.

يتكوّن الدماغ من حوالي 100 مليار خلية دماغية.

تلف خلايا الدماغ.

ذهبت إلى طبيب الأسنان لإجراء فحص للفم.

لدى القرود تركيب فموي بارز أكثر من الإنسان، لذا يبرز فمها للأمام.

أسناني تتحسس كثيراً وتتسوس، ماذا يجب أن أفعل؟

كشفت الممثلة الجميلة عن جسدها العاري والتقطت صوراً عارية.

قال الرسام إنه سيرسم لوحة عارية وطلب من العارضة خلع ملابسها.

هل رأيت غلاف الألبوم الجديد للمغني المشهور؟

انحدرت الطائرة التي تعطّل محركها بشكل حاد نحو الأرض.

تسبب زلزال قوي في سقوط الناس على الأرض وتدهورهم.

جعله ينقلب رأساً على عقب.

تعثرت قدم الطفل فسقط رأساً على عقب من أعلى الدرج.

أصيب جناح الطائر فسقط رأساً على عقب في حوض الزهور ولم يتحرك بعدها.

منظر السقوط رأساً على عقب.

في الجو الحار، فقد أحد اللاعبين وعيه وانهار فجأة.

فقدت الدراجة توازنها على المنحدر وانقلبت فجأة وبدأت تتدحرج إلى الأسفل.

السقوط رأساً على عقب نحو الأرض.

لماذا تقول كلاماً متناقضاً وتتحدث بلسانين؟

إذاً، بما أن القرار اتُّخذ هكذا، فلن يعترض أحد لاحقاً، اتفقنا؟

تذكّر جيداً ما قلته للتو. تعلم أن الكلام المتناقض لن ينطلي عليّ، أليس كذلك؟

ذهبت إلى صالون التجميل ورتبت شعري الطويل والأشعث بشكل أنيق.

يعاني سيونغ كيو هذه الأيام من تساقط الشعر المستمر، فهو يعتني بفروة رأسه وشعره بانتظام في المستشفى.

فحص الشعر.

شكل الرأس جميل.

شكل الرأس صغير.

شكل الرأس كبير.

كنتُ مشغولاً جدًا بالعمل فتأخرتُ مرارًا عن حجز تذاكر القطار، وقبل أن أدري نفدت التذاكر.

بما أن مين جون لا يستطيع الرد فورًا على كلامي ويتردد، فلا بد أنه يخفي شيئًا ما.

منذ متى وأنتَ تقول إنك ستخبر حبيبتك بالانفصال، ولا تزال تتردد؟

تردد المشتبه به وتلعثم أمام أسئلة المدعي العام الحادة.

سيونغ غيو الانطوائي غالبًا ما يتردد ولا يستطيع التصرف بجرأة.

تردد مين جون طويلاً، وفي النهاية لم يقل شيئًا وودّع المرأة.

كان خجولاً وغالبًا ما يفوّت الفرص بسبب تردده المستمر.

كان من المحبط لدرجة الجنون رؤيته يتردد دون أن يقول شيئًا.

كفّ عن التردد هكذا وتحدث بصراحة. ماذا حدث بالضبط؟

لم يكن العصر البدائي مجتمعًا أبويًا، بل كان مجتمعًا أموميًا يتمحور حول المرأة.

نشأ مين جون في أسرة كونفوشيوسية تُقدّر سلطة رب الأسرة.

يبدو أنه من النادر هذه الأيام أن يتخذ الأب وحده القرارات المهمة في الأسرة.

يصدر مكتب البلدية جواز السفر لمقدم الطلب نفسه فقط.

أصدرت الهيئة رخصًا لمن اجتازوا الاختبار العملي.

من أين يمكنني الحصول على استمارة التسجيل للمشاركة في المسابقة؟

جرت انتخابات رئيس الفصل عن طريق التصويت برفع الأيدي وليس بالاقتراع السري.

تقرر البت في ذلك البند عبر تصويت المشاركين برفع أيديهم.

بما أن الآراء منقسمة، فلنقرر الأمر برفع الأيدي.

على من لديه رأي أثناء الاجتماع أن يرفع يده ويتحدث.

طلب رئيس اتحاد الطلبة من الطلاب الموافقين على الرأي رفع أيديهم.

من يوافق على انتخاب سيونغ غيو رئيسًا للفصل فليرفع يده.

شعر مين جون بالألم بسبب التهاب في نخاع عظامه.

عمل رجل الخيّر بالتبرع بنخاع عظامه لشخص لا يعرفه يترك أثرًا دافئًا مؤثرًا.

سمعتُ أن جي سو تعافت تمامًا من سرطان الدم؟

في هذا البلد، تم تغيير رئيس الوزراء، رئيس الدولة، كل شهر سبتمبر خلال السنوات الأربع الماضية.

اجتمع رؤساء دول أمريكا الجنوبية في مكان واحد وتبادلوا الآراء حول سبل التصدي المشترك للأزمة الاقتصادية.

حضر رؤساء الدول والدبلوماسيون من مختلف البلدان جنازة الرئيس للتعبير عن تعازيهم.

تدوير الجسد.

العودة أدراجه.

تدوير السيارة.

مشت يومين متثاقلة بوجه عابس بعدما أفسدت امتحانها.

كانت جي سو عابسة الوجه دون أن تنبس ببنت شفة، وكأن لديها شكوى ما.

لماذا وجه مين جون عابس هكذا؟

فتحت المرأة الغطاء واغترفت الأرز من صندوق الحبوب.

كان في المخزن صندوق حبوب كبير يتسع لدخول شخص بداخله.

امتلاء صندوق الحبوب.

حظي فيلم أحدب نوتردام، الذي يتصدره بطل أحدب، بشعبية كبيرة.

كان ذلك الرجل أحدبًا ووجهه بعيد عن الوسامة، لكن قلبه كان طيبًا جدًا.

كيف أصبح السيد كيم أحدبًا؟

تعقّبت الشرطة الشاهد إلى الوراء وكشفت في النهاية عن الجاني في القضية.

يُتَّهم الرئيس كيم باختلاس أموال الشركة.

تعقّب المحقق جانغ تحركات الشخص المفقود بدءًا من آخر مكان ظهر فيه.

اجتمع أبي وأصدقاؤه بعد طول غياب وتبادلوا ذكريات طفولتهم.

كانت جدتي تستذكر أحيانًا أيام شبابها وتحدثني عن تلك الفترة.

إحياء ذكرى الحادث.

أُقيمت اليوم في قاعة الاستقلال فعالية إحياء للذكرى الخامسة والستين للتحرر.

صلّى أطفال صفنا، وهم يستذكرون تلك الحادثة، ألا يتكرر مثلها أبدًا.

فعالية تذكارية.

ألقت الشرطة القبض على اللص بعد عراك.

تشابك الرجلان في عراك عنيف ومرعب.

سمعتُ أن سيونغ غيو ومين جون تشاجرا بالأيدي؟

مدّ السيد Kim يده الخشنة.

ظهر Seunggyu بمظهر مهمل.

أليس الجو جافًا جدًا هنا؟

خلف خطوط العدو.

مع تجمّع الماء خلف النهر، تشكلت أرض رطبة.

كُلّفت فصيلتنا بحماية المؤخرة ومقاتلة العدو.

كُتب السعر على ظهر الكتاب.

على عكس مدخل المبنى الفاخر، كان الجزء الخلفي منه زقاقًا مظلمًا.

هل هذا كل ما في العقد؟

وقفت Jisoo على سطح السفينة الخلفي واستنشقت بعض الهواء النقي.

وقفت على الرصيف حتى غادر مؤخرة القطار المحطة تمامًا.

تضرر الجزء الخلفي من السيارة بشدة.

تظهر على صدر الدببة السوداء علامة بيضاء على شكل نصف قمر.

غفا الطفل حديث الولادة وهو محتضَن على صدر أمه يستمع إلى نبضات قلبها.

هل أنت غاضب جدًا؟

كانت ريح ليلة الشتاء باردة وقارصة لدرجة أن قنوات الأذن كادت تتجمد.

لا بد أنني أُصبت بالتهاب في الأذن، وظلت أذناي تطنان وكأنني ضُربت بقوة.

تساقط شمع الأذن.

احتضن Seunggyu، الذي ضُرب على أذنه من صديقه، خده وبكى بلا توقف.

غضبتُ كثيرًا من أكاذيبه الوقحة لدرجة أنني أردت أن ألكم أذنيه بكل قوتي.

صفعة على الأذن.

داس Minjun على صديق كان يمر فأطاح به إلى الأمام.

وجّه المدرب الملاكم لتوجيه الضربة الأخيرة وإسقاط الخصم.

المجرم هرب من ذلك الاتجاه!

أطاح الجنرال القوي بكل من اندفعوا نحوه أرضًا.

أسقطت اللكمة الأخيرة للملاكم خصمه أرضًا.

لماذا سقط Seunggyu؟

ربما بسبب البرد، لكن رأسي يؤلمني طوال اليوم.

أمي دائمًا ما تقلق بسبب أخي المزعج.

لا أعرف ما الطعام الذي يجب أن أعدّه لعيد Chuseok هذا.

عندما قصصت شعري الطويل قصيرًا، شعرت بالبرد.

يهز كلبي ذيله عندما ألاطفه.

لا بد أنه الشتاء الآن لأن الجو بارد جدًا.

أمالت Jisoo مؤخرة رقبتها ونظرت إلى السماء فوق رأسها.

أمسك المعلم بالأطفال المشاغبين من رقابهم وذهب إلى مكتب المعلمين.

تجعل الريح الباردة رقبتي تشعر بالبرد.

يشعر الأطفال بالدهشة بسهولة من أبسط الأشياء.

شاهدنا بدهشة الشمس وهي تشرق فوق الغيوم من قمة الجبل.

هل استمتعت بمشاهدة السيرك أمس؟ كيف كان؟

لا ينبغي تصديق كلام يومين فورًا لأنه مبالغ فيه كثيرًا.

اشتريت الدواء بعد رؤية الإعلان وتناولته، لكن يبدو أنه ليس له تأثير يُذكر.

كان عليك استشارة صيدلي مختص بدلًا من تصديق الإعلان على الفور.

تعثر الطفل بحجر أثناء ركضه وسقط على وجهه.

أصيبت يومين بتشنج في ساقها وهي تحاول النهوض، فسقطت إلى الخلف.

يا مينجون، لماذا سقطت فجأة؟

كان المحطة مليئة بالمسافرين الذين يحملون حقائب ظهر ثقيلة.

ساعدت جدتي عندما رأيتها تحمل حملًا ثقيلًا على كتفها.

لا يمكن للسيارات الدخول من هنا.

وخزت سبابتي بالإبرة أثناء الخياطة.

في نفس لحظة الإشارة، سحب الجنود الزناد بسبابتهم وأطلقوا النار.

عندما سألت عن الطريق، لم يُجب سونغيو بل أشار بسبابته إلى الاتجاه.

وضع الطفل إصبعه على راحة يده بما يتماشى مع صوت أمه وهي تلعب لعبة التصفيق.

بدا الرضيع سعيدًا برؤية أمه عائدة من العمل، فأخذ يداعبها بحركات طريفة.

بدأ الطفل البالغ تسعة أشهر يحرك يديه بما يتماشى مع الصوت، وكأنه يعرف لعبة التصفيق.

انفجرت مشكلة معقدة في الشركة، فأصابني الصداع منذ الصباح.

كان مينجون يتشاجر مع أصدقائه لأتفه الأسباب، مما سبب الصداع لوالديه.

الشعور بألم نابض في الرأس.

إصابة الهدف بالرصاصة.

إصابة الهدف بالسهم.

إصابة الهدف.

التطبيق بأثر رجعي.

تطبيق القانون بأثر رجعي.

تطبيق البند بأثر رجعي.

تأكل الحيوانات العاشبة ليس فقط العشب والأوراق، بل أيضًا اللحاء الداخلي للنباتات.

توجد داخل القشرة الصلبة لثمرة الكستناء طبقة داخلية أخرى يجب تقشيرها مجددًا.

البطانة الداخلية للحقيبة.

كانت جدتي ترتدي وشاحًا مصنوعًا من فرو القندس.

كانت مشية الرجل الذي خرج من المنزل مرتديًا معطف فرو القندس فخورة بشكل لافت.

هل رأيت الخبر الذي قال إن القندس مهدد بالانقراض؟

كسر الجد قشرة الجوز الصلبة بضربها بمطرقة.

قشرة الأناناس الخارجية حادة وصلبة.

الجزء الخارجي من القشرة.

عندما فتحت القفص، وجدت الفراشة قد خرجت لتوها من شرنقتها وهي تجفف أجنحتها.

فوجئت جيسو عندما رأت سرطان البحر الناسك يأكل جلده المنسلخ بعد الانسلاخ.

عملية الانسلاخ.

لم يتبقَّ من أطفال ذلك البلد سوى جلد على عظم.

عندما عاد من رحلته كان نحيلاً جداً حتى بدا جلداً على عظم.

غارت خدّا العجوز حتى صار حرفياً جلداً على عظم فحسب.

سالت من عيني الأم التي فقدت ابنها دموع دامية.

تغلّب الشاب على إعاقته بجهد دامٍ ونجح في الامتحان.

بعد أن خانني صديق مقرّب، أقسمت على الانتقام وأنا أذرف دموعاً دامية.

كان الجنود المنهكون من القتال الشاق مضرَّجين بالدم والعرق.

كان الرجل المغطى بالجروح ملطخاً بالدم والعرق، ولا يُعرف من أين جاء راكضاً.

مليء بالدم والعرق.

كان المكان الذي وقع فيه الانفجار الكبير بحق بحراً من الدماء المروّعة.

تحولت تلك القرية التي اندلعت فيها الحرب إلى بحر كامل من الدماء مع تكدّس الجثث في كل مكان.

هل تتذكر ذلك الوقت الذي وقعت فيه المجزرة الجماعية؟

كشف لون بشرة الرجل المائل إلى الزرقة عن حالته المرضية الخطيرة.

ربما لأنها ترتدي ملابس زاهية، يبدو لون بشرة أختي أكثر إشراقاً.

رحّب بي الأصدقاء الأجانب الذين التقيتهم أثناء الدراسة في الخارج بحفاوة رغم اختلاف لون بشرتي.

عملية جراحية لسرطان الجلد.

أعراض سرطان الجلد.

يُشفى سرطان الجلد تماماً.

فاحت رائحة الدم بشدة في المسلخ.

لاحت رائحة الدم القوية في أنفي، وكأن أحداً يذبح خنازير في مكان قريب.

تفوح رائحة الدم.

جلست مستنداً إلى جدار الصف وأغمضت عينيّ.

كنت متعباً جداً حتى إنني غفوت بمجرد الجلوس مستنداً بظهري إلى الحائط.

يجلس مستنداً بظهره.

لوّح بيده نافياً وقال إنه ليس الجاني.

حتى عندما عرضت على جي-سو ملابس باهظة الثمن، أصرّت على رفضها ملوّحة بيدها.

عندما سُئلت يو-مين إن كانت حقاً تواعد مين-جون، قفزت غاضبة ولوّحت بيدها نافية.

عادة لا يُرَدّ على انحناء من هو أصغر سناً أو مرتبة.

عند تلقي انحناء من شخص أصغر، يُستحسن ردّ التحية إذا كان الشخص المنحني بالغاً.

يردّ التحية بانحناءة نصفية.

خسرتُ مبلغاً كبيراً من المال لأنني تعرضت للخيانة من شريكي في العمل.

أن تتعرض للخيانة من أحد مرؤوسيك.

أن تتعرض للخيانة من حليف.

خانوا حلفاءهم واستسلموا للعدو.

جمع ذلك الخائن ثروة هائلة ثمناً لخيانته لشعبه.

خيانة الرفاق.

ستُوزَّع بطاقات الدخول لهذا العرض المجاني ابتداءً من الساعة العاشرة صباح الغد.

تعتزم مدرستنا توزيع استمارات التقديم على المتقدمين ابتداءً من الأسبوع المقبل.

أعدّت إدارة الإطفاء المحلية مواد تعليمية حول السلامة ووزّعتها على الأطفال.

خاض الجنود الذين اتخذوا موقف «الظهر إلى النهر» المعركة مخاطرين بحياتهم.

بُنيت هذه القلعة على تضاريس محاطة بالماء من الخلف، ما يجعل من الصعب على العدو مهاجمتها من الخلف.

لماذا يُطلق على هذه القلعة اسم الحصن الطبيعي؟

أصابع جيسو غليظة، فبالكاد ناسب الخاتم الذي أهداها إياه حبيبها خنصرها.

الطفل الذي كان يتعلم الأرقام ثنى إصبعه الخنصر الخامس أخيراً وقال «خمسة».

عدني بألا تتأخر مرة أخرى.

مهارة قدمية بارعة.

براعة القدمين ممتازة.

إظهار براعة القدمين.

بدت قرية الجزيرة غريبة ومميزة بالنسبة لي، أنا الذي لم أرَ البحر من قبل.

كان مشهداً مميزاً أن أرى أشخاصاً من جنسيات مختلفة يجلسون في فصل واحد ويتلقون الدروس.

هذه الملابس اشتريتها بنفسي عندما سافرتُ إلى الخارج.

نزلت الدرج متخطيًا ثلاث درجات في كل مرة لأسرع الوصول.

صعد مينجون متخطيًا الحجارة البعيدة فكان أسرع من الآخرين.

يمكنك الوصول أسرع إذا عبرت الجسر الحجري متخطيًا الحجارة.

لا بد أنني نمت بوضعية سيئة الليلة الماضية، إذ استيقظت صباحًا وشعري أشعث.

ظهرت جيسو، التي كانت تتجول يوميًا بشعر أشعث غير ممشط، بشعر مرتب بأناقة لسبب ما.

كل صباح يكون شعري أشعثًا منفوشًا مما يجعل الاعتناء به صعبًا.

حمل الرجل كيسًا مليئًا بالطعام على كتفه وصعد الجبل.

جاء الرجل إلى منزلنا حاملاً ظبيًا على كتفه.

يحمل حزمة على كتفه.

كان عليّ الخروج في منتصف الحفل فتراجعت إلى مؤخرة القاعة.

عندما جاء دوره، تقدم سونغيو للأمام وأعرب عن رأيه ثم عاد إلى مقعده.

يتراجع إلى الخلف.

أفسحت المجال لسونغيو وجلست متراجعًا إلى الخلف.

جلس مينجون الذي أكل كثيرًا متراجعًا إلى الخلف قائلاً إنه لم يعد يستطيع الأكل.

عندما أخبرت صديقتي أنني سأتزوج قريبًا، فوجئت وتظاهرت بالتراجع جلوسًا.

سقطت هذا الصباح على الأرض المتجمدة أمام الشركة وشعرت بإحراج شديد.

عادة أخي في الشرب هي أن يستلقي وينام في أي مكان عندما يسكر.

يُغمى عليه فجأة.

كل عام في الأعياد، كنت أرتدي الـhanbok بأناقة وأصفف شعري تحت أذني.

وقع سونغيو في الحب من النظرة الأولى عندما رأى فتاة بضفيرتين تحت أذنيها تتأرجح على الأرجوحة.

فتاة بشعر مضفر تحت الأذنين.

بدأ المعلم الذي دخل الصف حديثه بالكلام عن الامتحان.

بدأ المدير حديثه بذكرى يومه الأول في العمل وشارك انطباعاته عن التقاعد.

كيف يجب أن أبدأ الحديث إذا قابلت ذلك الشخص اليوم؟

احتست جيسو رشفة من النبيذ وبللت بها فمها.

احتفظت بالماء في فمي لفترة ثم ابتلعته قليلاً قليلاً.

يا، لا تضحكني وأنا أشرب!

غضبت بشدة حتى صعد الغضب إلى أعلى رأسي فأغلقت باب الغرفة بعنف.

لم يجب عن سؤالي، بل اكتفى بحك قمة رأسه.

هذه الغرفة ضيقة جدًا.

أمسك بخصلة شعر خصمه وشده للخلف بقوة.

تشاجرت المرأتان وهما تمسكان بخصلات شعر بعضهما وتصرخان.

أليست تلك الفتاة التي تمسك أحدهم بخصلة شعرها هناك هي جيسو؟

جلست أمي بجانب سرير أختي طوال الليل تعتني بها.

وضع أخي الساعة المنبهة بجانب سريره وذهب للنوم.

استيقظت جيسو من النوم عطشى وبحثت عن إبريق الماء الموضوع بجانب سريرها.

عندما أحصيت عدد الحاضرين في قاعة الزفاف، بدا أنهم يتجاوزون ثلاثمائة شخص على الأقل.

عندما أحصيت عدد السياح الجماعيين الذين ركبوا حافلتنا في محطة الاستراحة، وجدته مختلفًا عن المرة الأولى، فاضطررت لمراجعة القائمة واحدًا تلو الآخر.

أنت لا تهتم بالموسيقى الكلاسيكية، فما الذي أتى بك إلى الحفلة الموسيقية؟

يجب على نساء هذا البلد ارتداء غطاء للرأس دائمًا عند الخروج.

كان هناك العديد من النساء داخل الكاتدرائية يرتدين أغطية الرأس جالسات يتابعن القداس.

غطاء رأس أبيض.

عندما ترددت في التقدم للمسابقة، قال لي معلمي بجرأة أن أشارك.

بدا منظره وهو يتردد دون أن يجيب على سؤالي بوضوح مريبًا بطريقة ما.

تردد سونغيو طويلاً أمام منزل حبيبته السابقة ثم عاد وحيدًا حزينًا.

صوّر الكاتب ببراعة عملية اقتراب البطل بتردد من المرأة التي يحبها من طرف واحد.

حاول السيد كيم الدخول إلى موقع الفعالية دون دعوة، فضبطه حارس أمن شك في تردده.

أستاذ، لا أستطيع الاقتراب من الناس بسهولة وأتردد دائمًا مهما فعلت.

في الماضي كانوا يستخدمون رأس البقر أو رأس الخنزير كقربان في الطقوس التذكارية.

تُحضّر حساء رأس البقر بغلي رأس البقر منزوع الدم مع اللحم لفترة طويلة.

عند النظر إلى رأس البقر المعلق على الجدار، عادت إليّ أسوأ ذكرياتي كمصارع ثيران.

البابا هو رأس الكنيسة الكاثوليكية والكرسي الرسولي.

جعلت قريتنا أحكم شخص فيها زعيمًا، واتبع الجميع قراراته.

من هو زعيم هذه المنظمة؟

ركض الرهبان الصغار برؤوسهم الحليقة البيضاء خلف الراهب المسؤول عن المعبد.

قال إنه يكره كل شيء في هذه الدنيا، فحلق رأسه في النهاية ودخل المعبد ليصبح راهبًا.

ألن نموت جوعًا في الجبل هكذا؟

يبدو أن ذلك الرجل أكبر سنًا بسبب شعره الأبيض.

ظهر الكثير من الشعر الأبيض على رأس جدي المسن.

تنهدت أمي وهي ترى شعرها الأبيض يتزايد مع مرور كل عام.

كانت عندي عادة لمس شعري قبل النوم.

قال الطبيب إنه يجب تصحيح عادة لمس حب الشباب بيدي حتى يُشفى.

أين أشبه مينجون بالضبط برأيك؟

ظلّ الطفل الصغير يفرك محيط عينيه بيده، وكأن عينيه تحكّانه.

مسحت السيدة بهدوء الدموع المنسابة حول عينيها بمنديل.

يغور محيط العينين.

بعد أن أمسك بالدجاجة، نتف ريشها أولاً ليطهوها.

ينبت على ظهر يد سيونغ غيو شعر طويل بشكل غير معتاد مقارنة بالآخرين.

تراكم في أحد أركان المستشفى البيطري شعر حيوانات متنوعة وكأنه غبار.

أُصيب عاملان بالتواء في فقرات أسفل الظهر إثر حادث أثناء العمل، فنُقلا إلى المستشفى.

تعرّضت كتفا مين جون وفقرات ظهره لإجهاد من حمل حقيبة ثقيلة.

كسر في فقرات أسفل الظهر.

بعد تقشير الثوم طوال اليوم، تقشّر جلد راحة يدي بالكامل وأصبح مؤلمًا.

تقشّر جلد يدَي الفتاة الجميلتين، وأصبحت بشرتها اللامعة سابقًا خشنة.

تقشّر جلد معصمَي الجاني المقيّدَين بالكامل وتجوّف اللحم من شدّة حركته.

سار مزارع حاملاً الحبوب التي حصدها على حمّالة خشبية (jige) على ظهره.

ذهب جدّي حاملاً حمّالة jige على ظهره ليقطع الأشجار في الجبل الخلفي.

كيف كان الناس ينقلون الأحمال الثقيلة في الماضي؟

بللت إصبعي السبّابة قليلاً بريقي وقلبت صفحة الكتاب.

أشار مين جون بإصبعه السبّابة إلى الساعة البعيدة.

ماذا يعني تكوين دائرة بالإبهام والسبّابة؟

كان كتفاي ثقيلين ومؤلمين وكأنني أحمل عبئًا ثقيلًا.

حمل سيونغ-غيو الحِمل الثقيل على كتفه وصعد الدرج وهو يئنّ.

يحمل حقيبة على كتفه.