المفردات الكورية — الألوان

مع حلول الخريف، تحولت أوراق القيقب إلى اللون الأحمر الجميل.

خرجت مرتديًا ملابس حمراء تلفت الأنظار حتى من بعيد.

الفراولة والتفاح الناضجان ذوا لون أحمر شهي جدًا.

سماء الخريف الصافية الخالية من أي غيمة لونها أزرق.

في الصيف، أرتدي كثيرًا قمصانًا زرقاء تبدو منعشة.

مجرد النظر إلى البحر الأزرق يزيل الشعور بالضيق الذي كان في قلبي.

عندما يأتي الربيع، تتفتح أزهار الفورسيثيا الصفراء بكثرة على جانب الطريق.

تتباهى صغار البط اللطيفة بريشها الأصفر.

مشيت تحت المطر وأنا أحمل مظلة صفراء.

عندما تتحول الإشارة الضوئية إلى اللون الأخضر، اعبر الممر المخصص للمشاة.

تملأ أوراق الشجر الخضراء المنعشة الغابة بأكملها.

أنظر إلى الطبيعة الخضراء لأريح عينيّ المتعبتين.

اشتريت حذاءً أسود أنيقًا يناسب كل شيء.

صبغت شعري بلون أسود أنيق.

ارتديت قبعة سوداء داكنة وعميقة كسماء الليل.

ارتديت حذاء رياضيًا أبيض يعطي إحساسًا بالأناقة والنظافة.

مع حلول الشتاء، تغطى العالم كله بالثلج الأبيض.

كتبت رسالة بعناية على ورقة بيضاء.

صبغ غروب المساء السماء بلون برتقالي جميل.

اليوسفي الحلو والمنعش لونه برتقالي يبهج النفس بمجرد النظر إليه.

الإضاءة البرتقالية تنير داخل المقهى بدفء.

حقل الخزامى العطر مليء بالكامل باللون البنفسجي.

أعجبني الحذاء البنفسجي الهادئ كثيرًا.

العنب الناضج جيدًا يتخذ لونًا بنفسجيًا فاتنًا.

منظر بتلات أزهار الكرز الوردية وهي تتطاير مع نسيم الربيع جميل.

لففت الهدية بورق تغليف وردي لطيف وسلّمتها.

منظر خدي الطفل وهما يحمرّان بلون وردي لطيف.

ارتديت معطفًا رماديًا بأسلوب أنيق وعصري.

تجمعت الغيوم الداكنة وتحولت السماء سريعًا إلى اللون الرمادي.

اخترت حقيبة رمادية يسهل تنسيقها مع ملابس متنوعة.

طريق الخريف المليء بالأوراق المتساقطة مليء بضوء بني دافئ.

أعجبتني الحقيبة الجلدية البنية الناعمة فاشتريتها.

شربت فنجان أمريكانو محضّرًا من حبوب بنية داكنة.

ارتديت بدلة كحلية تعطي إحساسًا بالأناقة والترتيب.

تتلون السماء الليلية تدريجيًا بلون كحلي داكن.

البنطال الجينز الكحلي يناسب أي ملابس، لذا أرتديه كثيرًا.

ارتديت قميصًا سماويًا منعشًا يناسب الطقس الصافي.

عندما غيّرت ورق جدران الغرفة إلى لون سماوي باستيل، بدت الغرفة أوسع بكثير.

منظر السماء الصافية الزرقاء الخالية من أي غيمة يريح قلبي.

اخترت إطارًا جميلاً بحواف ذهبية لامعة.

مُنحت الفائز ميدالية ذهبية رائعة.

لففت صندوق الهدية بشريط ذهبي فاخر بشكل جميل.

كان منظر البحيرة الفضية المتلألئة تحت ضوء القمر جميلاً حقًا.

ارتديت خاتمًا وقلادة فضيين بتصميم بسيط وأنيق.

السيارة الفضية تلمع بشكل مبهر تحت أشعة الشمس.

مع حلول الربيع، بدأت براعم خضراء فاتحة تظهر على أغصان الأشجار.

الأوراق الخضراء الفاتحة المنعشة تفوح منها رائحة الربيع بقوة.

السلطة الخضراء الفاتحة تبدو منعشة وطازجة بمجرد النظر إليها.

أخرجت سترة ميدانية كاكي مناسبة لارتدائها في طقس الخريف البارد.

أوصاني أحدهم ببنطال كاكي هادئ وأنيق.

القبعة الكاكي ذات الطابع الطبيعي تناسب الزي جيدًا.

أرتدي كثيرًا كنزة محبوكة بيج تعطي إحساسًا دافئًا ومريحًا.

علّقت ستائر بيج فبدت غرفة الجلوس كلها دافئة.

اخترت معطفًا بيج يسهل تنسيقه مع أي لون.

اخترت قميصًا بلون العاج الناعم غير الأبيض الفاقع.

بفضل الأريكة بلون العاج، أصبح ديكور المنزل أنيقًا.

تلقيت هدية فستانًا بلون العاج يعطي إحساسًا دافئًا.

اشتريت مفكرة بلون النعناع تعطي إحساسًا منعشًا وباردًا.

في الصيف، يبرز قميص بلون النعناع المنعش ويبدو جميلاً.

صببت مشروبًا باردًا في كوب بلون نعناع هادئ وشربته.

فستان hanbok الأرجواني الفاتن والأنيق يناسبها حقًا بشكل جميل.

ارتديت قبعة أرجوانية عميقة كأوراق الخريف.

البطاطا الحلوة الأرجوانية مفيدة للصحة ومذاقها حلو جدًا.

الجوهرة الفيروزية التي تذكّر بأعماق البحر غامضة وساحرة.

زيّنت جدار الحمام ببلاط فيروزي فاخر.

طائر بريش فيروزي يجلس على غصن شجرة.

بعد توقف المطر، انتشرت في السماء مظلة بألوان قوس القزح الزاهية.

يرسم الأطفال بحرية بأقلام شمع بألوان قوس القزح.

طارت بالونات زاهية بألوان قوس القزح عاليًا في السماء.

الوردة الناضجة الفاتنة تحمل لونًا أحمر داكنًا.

جرّبت أحمر شفاه داكنًا يناسب الخريف.

صببت نبيذًا أحمر داكنًا في كأس لخلق أجواء مناسبة.

اخترت قميصًا أزرق فاتحًا هادئًا يبدو منعشًا.

اللون الأزرق الفاتح بدرجة الباستيل يهدئ قلبي ويريحه.

ينتشر اللون الأزرق الفاتح برفق في الماء.

اخترت ملابس ذات ألوان فاتحة عمدًا لأبدو مشرقًا.

بدت الغرفة مظلمة، فغيّرت الإضاءة إلى ألوان فاتحة.

في الربيع، ارتداء أحذية بألوان فاتحة يحسّن المزاج أيضًا.

أحمل حقيبة بلون داكن حتى لا تظهر الأوساخ عليها بسهولة.

عندما تريد إعطاء إحساس هادئ ورزين، يكون الأسلوب بالألوان الداكنة جيدًا.

ارتداء ملابس بألوان داكنة يجعل القوام يبدو أنحف قليلاً.

تصميم هذا الثوب جميل وأحببت ألوانه الزاهية المتعددة كثيرًا.

عند الرسم، أمسكت الفرشاة وأنا أفكر في اللون الذي سأستخدمه.

أُعجبت بالألوان المتنوعة والجميلة التي تخلقها الطبيعة.

أشرت إلى الملابس التي أعجبتني وسألت الموظف: «ما لون هذا الثوب؟».

عندما رأى صديقي الحقيبة التي اشتريتها حديثًا، سأل: «واو، إنها جميلة حقًا، ما لونها؟».

للتحقق من طراز السيارة، سألت: «ما لون السيارة التي مرّت قبل قليل؟».

بعد تجربة عدة ملابس، قلت للموظف: «أنا أحب هذا اللون».

من بين عدة نماذج، اخترت بوضوح قائلاً: «هذا اللون هو الذي أعجبني وأحببته أكثر».

أعجبني الإحساس الناعم، فأوصيت قائلاً: «أحب هذا اللون المشرق والدافئ».

يلوّن الأطفال الرسومات في دفتر الرسم بألوان زاهية متعددة.

غمست الفرشاة في الطلاء ولوّنت الجدار بعناية.

عندما تلوّن بدقة متتبعًا الحدود، يساعدك ذلك على التركيز جيدًا.

أوراق القيقب في جبل الخريف ملونة بشكل زاهٍ.

منظر الحديقة بأزهار الربيع المتفتحة ملون بشكل زاهٍ.

ورق التغليف ملون بشكل زاهٍ، فيشعرني ذلك وكأنني أتلقى هدية.

الأضواء التي تزيّن المنظر الليلي رائعة الفخامة حقًا.

كان زي المسرح لامعًا وفاخرًا، فلفت الأنظار.

باقة الزهور وفيرة وفاخرة، فهي مثالية كهدية.

أفضّل الملابس أحادية اللون الأنيقة على الأنماط المعقدة.

عندما نسّقت الديكور بدرجة لون واحد، بدا المكان أوسع.

التقطت صورة شخصية على خلفية بسيطة أحادية اللون.

هذا الثوب يحمل نقشًا فريدًا وأنيقًا.

تلقيت هدية وعاءً عليه نقش برسوم تقليدية.

بفضل النقش الهادئ، تبدو الستائر أكثر فخامة.

أحب ارتداء القمصان المقلمة التي تبدو منعشة.

القميص المقلم بالأسود والأبيض يناسبني جيدًا.

الجوارب المقلمة تضفي لمسة مميزة تعطي إحساسًا لطيفًا.

ارتديت فستانًا منقطًا بإحساس كلاسيكي قديم.

صببت الحليب في كوب منقط لطيف وشربته.

عندما أحمل مظلة منقطة، يصبح المشي تحت المطر أكثر متعة.

في الخريف، تحظى القمصان المربعة الدافئة بشعبية كبيرة.

فرشت بساط نزهة مربعًا واستمتعت بنزهة في الحديقة.

أخرجت سترة مربعة كلاسيكية وارتديتها.

ماء البحر شفاف لدرجة أن القاع يظهر بوضوح من خلاله.

نُظف زجاج النافذة جيدًا فأصبح شفافًا.

إنها حقيبة شفافة، لذا تظهر محتوياتها بنظرة واحدة.

تتلألأ نجوم لا تُحصى في سماء الليل.

عينا الطفل الفضوليتان تلمعان.

يتلألأ سطح البحيرة تحت أشعة الشمس.

أحب اللون الأسود

ارتدى ملابس سوداء

الليل الأسود مظلم جدًا

مرّت طائرة تشق سماء الخريف الزرقاء.

تلوّن القماش الذي صبغته أمي بالأزرق.

لماذا أصبحت الكدمة على جبهتك زرقاء؟

عندما حل الخريف، تحولت أوراق القيقب إلى اللونين الأحمر والأصفر.

أردت شعرًا أشقر، لكن لونه كان باهتًا جدًا، فصبغت شعري بلون آخر.

كتكوت أصفر.

ذهبت جيسو إلى الجنازة مرتدية بدلة داكنة اللون.

استخدم الفنان بشكل رئيسي الألوان الداكنة لخلق جو كئيب.

يوجد الكثير من الملابس الداكنة في خزانتك.

كان اللاعبون يلعبون كرة القدم في ملعب مغطى بالعشب الأخضر.

عندما حل الصيف، نمت أشجار الجبل بكثافة وأصبحت أوراقها خضراء.

السماء زرقاء جدًا.

تفتحت أزهار البنفسج بكثرة في الفناء مكوّنة حديقة أرجوانية.

وأنا أقطف وآكل ثمار التوت، تلطخت يداي وملابسي بالكامل باللون الأرجواني.

هذا العام كان موسم العنب جيدًا، فنضج العنب بلون أرجواني داكن.

لونت حواف رسمة البنفسج باللون البنفسجي الفاتح.

كانت التنورة البنفسجية الفاتحة مع السترة البيضاء مناسبة جدًا لجي-سو.

إذا كان لديك قميص بنفسجي اللون، من فضلك أرني إياه.

عند رؤية السترة الأرجوانية الداكنة، تذكرت لون الباذنجان الأرجواني.

بدا زهر الصباح الأرجواني الداكن أكثر بروزًا بسبب الزهرة الصفراء المتفتحة بجانبه.

ألا يبدو العنب الداكن لذيذًا حقًا؟

تتميز وجوه القردة بأن لونها الأساسي أحمر، وينمو الشعر في جميع أنحاء الوجه.

لون الجناح الأمامي الأساسي للفراشة الصفراء الذكر أصفر، بينما تكون الأنثى بلون أخضر فاتح.

لون أساسي أصفر.

مع حلول موسم إجازة الصيف، امتلأ الشاطئ الرملي الأبيض بحشود غفيرة من الناس.

هذا الشاطئ مشهور بين المصطافين بفضل رماله البيضاء النظيفة وعمق مياهه الضحل.

هل وضعت خطة لإجازة هذا الصيف؟

تحوم اليعسوب الأحمر في سماء الخريف.

كان اليعسوب الأحمر واضحًا للعيان بسبب لون جسمه الأحمر.

هل رأيت اليعاسيب الحمراء تحلق في الفناء؟

يكره أخي صفار البيض، لذا يختار أكل بياضه فقط.

فصلت جي-سو بياض البيض فقط من البيضة وخفقته لصنع عجينة الخبز.

القيمة الغذائية لبياض البيض.

ارتكب ذلك اللاعب خطأً فادحًا بحق اللاعب المنافس، فحصل على بطاقة حمراء من الحكم وطُرد من الملعب.

في بطولة كأس العالم التي أُقيمت في المكسيك عام 1970، استُخدمت البطاقتان الحمراء والصفراء لأول مرة لتسهيل إدارة المباريات.

إخراج البطاقة الحمراء.

فرم يونغسو البصل الأخضر ناعمًا وحضّر منه صلصة توابل.

قطّعت زوجتي الفجل والبصل الأخضر في القدر وطهت حساء لتخفيف آثار السُّكْر.

لا بد أن طبق tteokbokki لذيذ.

عندما أضاءت الإشارة الخضراء، رفع الطفل الصغير يده وعبر الممر.

عندما رأينا الإشارة الخضراء تومض، أسرعنا بعبور الطريق.

الإشارة صفراء الآن، فيمكننا التحرك تدريجيًا، أليس كذلك؟

عند رؤية اللون الأزرق لبحر الصيف، أشعر وكأن الحر يزول حتى قبل أن أدخل الماء.

ارتدت يومين اليوم فستانًا أزرقَ يبدو زاهيًا ومنعشًا.

يجب أن ألوّن العنب، لكن ليس لدي طلاء بنفسجي.

عندما يأتي الخريف، ستصبح السماء أعلى وأكثر زرقة.

بعد الوقوف في البرد لفترة طويلة، تجمّد وجهي وتحوّل لونه إلى الأزرق.

لماذا أصبحت شفتاك زرقاوين هكذا؟

يحتوي حساء التوفو الطري على الكثير من زيت الفلفل الحار، لذا طعمه حارّ جدًا.

إذا كانت صلصة طبق صيني حمراء اللون وحارة الطعم، فيمكن اعتبار أنها تحتوي على زيت الفلفل الحار.

حاولت تحضير حساء اليوكغيجانغ لكن يبدو أن مذاقه الحار غير كافٍ.

تعرضت يومين لحادث عندما حاولت التقدم للأمام والإشارة صفراء.

بمجرد وصول جيسو إلى الممر، تحولت الإشارة الصفراء إلى خضراء.

الإشارة الصفراء لإشارة المرور.

رأيت في معرض الزهور زهور الكوزموس الصفراء الجذابة ذات اللون الذهبي.

حاولت صبغ شعري باللون الأشقر، لكنه تحول إلى لون أصفر فاتح.

أصفر فاتح.

اصفرّت أصابعي من كثرة تقشير اليوسفي وأكله.

اصفرّ وجه جيسو فجأة وسقطت على الأرض.

اصفرار لون الوجه.

وضعت يومين كعك السونغبيون الأبيض فوق إبر الصنوبر الخضراء الداكنة.

بدت أزهار الكاميليا الحمراء القانية على الأوراق الخضراء الداكنة وكأنها عروس جديدة.

أوراق عشب خضراء داكنة.

لون أوراق الشجر في منتصف الصيف أخضر داكن حقًا.

عندما أضاءت الإشارة الخضراء، بدأت السيارات بالسير من جديد.

أعتقد أن تسلق الجبال يجعل الجسد والعقل بصحة جيدة.

مسحوق الفول الأخضر (المونغ).

نودلز الفول الأخضر.

طحن الفول الأخضر.

يوجد في الريف الكوري الكثير من الجبال والأشجار والأعشاب، لذا في الصيف تتلوّن كل الأرجاء باللونين الأخضر والأخضر الفاتح.

وجهي ليس أحمر بل يميل إلى اللون الأصفر، لذا تناسبني الملابس بألوان مثل البرتقالي أو الأخضر الفاتح.

أخضر فاتح مشرق.

تبّلتُ الحساء برشّ الفلفل الأسود.

كان الطبق الجانبي مُتبّلًا بالملح والفلفل الأسود فكان مالحًا.

إضافة الفلفل الأسود.

ذهبت إلى السينما لمشاهدة فيلم كوميدي للتخلص من حالتي النفسية الكئيبة.

شعرت جيسو باكتئاب شديد لأنها رسبت في امتحان مهم.

شعور كئيب.

وجه اسمرّ.

تسمرّ البشرة.

تصبح السماء سوداء.

ظهر سيونغيو، الذي سهر طوال الليل، بعينين محمرّتين ومتعبتين.

عاد الأطفال إلى المنزل وهم يفركون أيديهم التي احمرّت تمامًا من شدة البرد.

أنت تحب ذلك الطفل، أليس كذلك؟ احمرّ وجهك من الخجل؟

سيونغ-غيو موظف راتب بسيط ومستقيم لا يعرف شيئاً سوى عمل الشركة.

كان أبي مسؤولاً عن معيشة عائلة من خمسة أفراد براتبه الذي كسبه كموظف راتب.

آه، جاءت عطلة نهاية الأسبوع التي كنت أنتظرها. من الرائع حقاً أن أتمكن من الراحة التامة.

كانت جيسو ترتدي حذاءً بلون رائج هذه الأيام.

في الماضي لم تكن هناك صور ملوّنة، وكانت جميع الصور بالأبيض والأسود.

بالنظر إلى أنها طُبعت في المنزل، فقد ظهرت الألوان واضحة وجيدة.

انتشل الصيادون سلطعون الزهور من البحر الضحل.

اشترت أمي سلطعون الزهور من السوق وأعدّت حساءً لذيذاً منه.

سلطعون الزهور الذي يُصطاد في الربيع لذيذ ورخيص الثمن.

أطعمت الأم الجينسنغ الأحمر لابنها ضعيف البنية.

باع المتجر مشروبات صحية تحتوي على الجينسنغ الأحمر.

أعاني من إرهاق مزمن هذه الأيام.

ارتديت قميصًا بلون عاجي أقرب إلى الأصفر من الأبيض.

يا إلهي، ماذا حدث للتيشيرت؟

لقد سكبت عصير العنب للتو. بما أن خلفية التيشيرت عاجية اللون، بقي اللون الأرجواني واضحًا بشدة.

بعد أن ارتديتُ الملابس البيضاء لفترة طويلة، اتسخت وأصبح لونها داكنًا.

اسمرّ وجه أخي الصغير بعد أن ذهب إلى الشاطئ.

كان هناك الكثير من الغيوم في السماء.

بدت بشرة الفتاة البيضاء أكثر بياضًا مقارنةً بالقماش الداكن الملفوف حول وجهها.

تغيّر لون ملعقة الفضة التي كنتُ أحتفظ بها بعناية فأصبحت داكنة.

يا سيونغغيو، اسمررت كثيرًا، لكنك تبدو بصحة جيدة.

كان وجه زوجي مليئًا ببقع سوداء داكنة متناثرة.

عندما بلغ ابني سنّ المراهقة، بدأ شارب خفيف يظهر على وجهه.

كيف ظهرت هذه البقع الداكنة على وجهك؟

كانت جيسو تحمل كدمة زرقاء حول عينها، وكأن أحدًا ضربها.

الأقراط التي لم تُستخدم لفترة طويلة علاها صدأ أزرق في المكان الذي تقشّر منه الطلاء.

لون أزرق داكن.

استهدف المرشح كيم العمال ذوي الياقات الزرقاء وقدّم وعودًا انتخابية لهم.

أعلنت الحكومة أن استهلاك الكحول والسجائر لدى العمال ذوي الياقات الزرقاء أعلى من المعدل.

مع الانتقال من عصر التصنيع إلى مجتمع المعلومات، انخفضت نسبة العمال ذوي الياقات الزرقاء بشكل كبير.

عندما كنتُ صغيرًا، لم تكن ألوان أقلام الشمع متنوعة، أما الآن فيمكن رؤية ألوان مثل البنفسجي الفاتح.

عند مزج اللون البنفسجي بالأبيض للحصول على البنفسجي الفاتح، يبدو اللون أكثر نعومة وجمالًا.

أليس ذلك البنطال هناك جميلًا؟ أريد شراءه.

يخرج دخان أسود داكن من مدخنة مصنع الصباغة مرة واحدة يومياً.

خلافاً لغيرها، لون هذه القهوة أسود قاتم بشكل خاص.

نعم. ولهذا السبب ربما طعمها ورائحتها قويان جداً.

الإفراط في منح البطاقات الصفراء.

حصل مهاجم فريقنا الأساسي على بطاقة صفراء بسبب تدخل مفرط.

أفرط الحكم الرئيسي في مباراة الأمس بمنح البطاقات الصفراء، فتلقى عشرة لاعبين إنذارات.

شعرت يومين بتحسن مزاجها وهي تنظر إلى السماء الصافية الزرقاء الزاهية.

في يوم جميل، شعرت بانتعاش كبير وأنا أرى البحر الأزرق الزاهي والأمواج البيضاء الناصعة.

ذهبت إلى حديقة الحيوان أمس، ورأيت طائراً أزرق لون جسده أزرق زاهٍ حقاً.

نظرت إلى السماء التي ازدادت زرقة بعد توقف المطر.

جلست جيسو في المرج الذي اخضرّ كثيراً بعد نمو العشب.

أصبحت السماء زرقاء زاهية.

لوّن الطفل عمود الخشب المرسوم في دفتر الرسم بقلم تلوين بني محمّر.

عندما كنت أزور منزل جدتي، كانت تُخرج لي kimchi لذيذًا من جرة فخارية بنية محمّرة.

هل تحول لون بشرتك إلى البني وأنا لا أراك؟

يُخبز حتى يصبح لونه ذهبيًا.

يتلون بالأصفر الذهبي.

ينضج حتى يصبح لونه ذهبيًا.

كانت بضع طيور بلشون بيضاء تجلس باسترخاء على ضفة النهر.

كان منظر سرب من طيور البلشون البيضاء يحلّق فاردًا أجنحته البيضاء جميلًا للغاية.

أمي، يوجد طيور بلشون عند النهر!

يقود المزارع ثورًا أصفر اللون ليحرث الحقل الذي ظل متجمدًا طوال الشتاء.

يرعى قطيع من الثيران الصفراء بهدوء في المرج الأخضر ويستريح وهو يقضم العشب.

ظاهرة الطحالب الخضراء.

تتكوّن الطحالب الخضراء.

تحدث ظاهرة الطحالب الخضراء.

الكلوريلا طحلب أخضر يعيش فقط في المياه العذبة، وله خاصية تخفيف سمية الرصاص.

البحر المجاور مغطى بالطحالب الخضراء على امتداد مئات الأمتار، وهذا يمثل مشكلة لأن هذه الطحالب عادة ما تتعفن عند تعرّضها لأشعة الشمس القوية.

ماذا يحدث إذا وضعنا قواقع في حوض سمك نمت فيه الطحالب الخضراء؟

نمت البراعم الخضراء الفاتحة كثيرًا الآن وتحولت إلى لون أخضر داكن صلب وقاسٍ.

لم يرحل برد الشتاء بالكامل بعد، لكن بعد شهر واحد فقط، ستتحول الجبال والحقول إلى لون أخضر فاتح زاهٍ.

برعم أخضر فاتح.

انبعث ضوء خافت من فانوس تشونغساتشورونغ (فانوس حريري تقليدي) المعلّق على البوابة الرئيسية.

عُلِّقت فوانيس تشونغساتشورونغ على أغصان الأشجار في ممشى الحديقة لإضاءة الطريق.

يدخل العروسان، المرتديان hanbok الأنيق، وأمامهما فانوس تشونغساتشورونغ يتقدّمهما.

العنب الأخضر غير الناضج له طعم قابض.

نضج العنب الأخضر تدريجياً ليصبح بنفسجياً غامقاً مع مرور الصيف.

طعم العنب الأخضر مرّ قليلاً.

هناك حيوانات تغيّر لونها التمويهي بحسب البيئة المحيطة.

لا يسهل على الأعداء رؤية الضفدع لأنه يمتلك لوناً تمويهياً.

يحمل ظهر سمك الماكريل لوناً أزرق داكناً يشبه لون البحر، مما يحميه من الطيور البحرية.

في هذه الأيام، ترتدي فقط ملابس من ألوان حمراء مثل المرجاني أو القرمزي.

الأسنان السليمة تكون لامعة السطح ولثتها بلون مرجاني.

اكتفينا بمشاهدة غروب الشمس وهو يصبغ السماء بلون مرجاني.

اصفرّت الجريدة القديمة.

كان يدخن بشراهة وبصق بلغماً أصفر.

لون أصفر باهت.

يهزّ كلب الجيران الأصفر ذيله برقة عند سماع صوت اقتراب صاحبه.

ظننت أن حيواناً أصفر كبيراً يتجول في الغابة المظلمة، فإذا به كما توقعت نمر مخيف.

هذا كلبنا الأصفر. إنه لطيف، أليس كذلك؟

عند عصر البثرة بعود قطني، تدفقت صديد أصفر.

عندما مرت السيارة على طريق ترابي غير معبّد، تصاعد غبار ترابي أصفر.

ذبلت النبتة واصفرّت.

بسبب تخزين الملابس بشكل خاطئ طوال الشتاء، تغيّر لون القميص الأبيض واصفرّ.

مع حلول الخريف، بدأت أوراق الأشجار تصفرّ تدريجياً وتتساقط على الأرض واحدة تلو الأخرى.

السماء تصفرّ تدريجياً، ويبدو أن العاصفة الترابية الصفراء تزداد سوءاً.

مع حلول الخريف، تصطبغ أوراق شجرة الجنكة بلون أصفر باهت.

بالنظر إلى اصفرار الأرز الناضج، يبدو أن وقت الحصاد قد حان.

وجهك منتفخ باصفرار، وبشرتك ليست جيدة.

نضج الفخار جيداً واكتسب لوناً ذهبياً جميلاً.

مع حلول الخريف، ينضج الأرز في الحقول تدريجياً بلون ذهبي.

هذا هو حقل اليقطين الذي يعتني به والدي.

شحب وجه مين جون ثم أُغمي عليه بلا حول.

بكت الزوجة أمام وفاة زوجها حتى كادت تُغمى عليها.

ماذا رأيتَ بالضبط حتى صُعقت وكدت تُغمى عليك؟

كان لون هذا المعطف الفروي المصنوع من فراء الثعلب الأبيض ناصعًا وبراقًا.

كلب يومين الأليف ذو الأنف المدبب والفراء الأبيض كان يشبه تمامًا الثعلب الأبيض.

يفزع سكان الحي كلما صادفوا ثعلبًا أبيض في منتصف الليل، ظنًا منهم أنه شبح.

ثعلب أحمر واحد.

عيش الثعلب الأحمر.

مقابلة ثعلب أحمر.

تلألأ ضوء النجوم في سماء الليل الزرقاء الداكنة.

هذا البحر عميق ولونه أزرق داكن.

سقطتُ من الدرج هذا الصباح فظهرت كدمة زرقاء مسودّة على ركبتي.

كانت سماء الخريف زرقاء وصافية تمامًا دون أي غيمة.

عندما أستلقي على العشب وأنظر إلى السماء الزرقاء العالية، أشعر أن قلبي ينفتح.

سماء عالية وزرقاء صافية.

يتكوّن العفن الأزرق.

يظهر العفن الأزرق.

زراعة العفن الأزرق.

يتمتع الخزف السيلادوني المائل للأزرق بلون عميق.

كانت النجوم تتلألأ في سماء الليل الزرقاء.

انظر إلى البحر. أليس جميلًا جدًا؟

جاء Seunggyu مرتديًا قميصًا أزرق داكنًا.

امتد البحر الأزرق المنعش أمام الفندق.

ما لون حجر الياقوت الأزرق؟

ظهرت كدمة على ساقي حيث اصطدمت بالدرج.

نبتت براعم خضراء بين النباتات التي كان يُعتقد أنها ماتت.

ما مشكلة البطاطا؟

يتطاير شعرها الأسود الداكن في الريح.

عندما ترفع الفحم الداكن إلى ضوء الشمس، يمكنك رؤية لون أزرق داكن ناعم وجميل.

كيف يمكن أن يكون لذلك الشخص حواجب داكنة إلى هذا الحد؟

كانت الوردة الحمراء حمراء جدًا حتى بدت وكأنها على وشك الاشتعال.

احمرّ خدا الفتاة الخجولة أمام حبيبها.

أوراق الخريف جميلة!

كان حبي الأول فتاة ببشرة بيضاء كاللبن وعينين كبيرتين.

تراكم الثلج طوال الليل، محولاً العالم كله إلى الأبيض.

هذه الملابس قديمة جدًا لدرجة أنني لم أعد أستطيع ارتداءها.

أكلت gulbi مشويًا مع أرز أبيض.

أزالت الأم العظام عن لحم gulbi حتى لا يأكلها الطفل.

ما الهدية التي يجب أن أحضرها إلى منزل جدتي في هذا العيد؟

قطّعت البصل والفلفل الأخضر قطعاً صغيرة وصنعت منهما التتبيلة.

كان الفلفل الأحمر في طبق الجابتشيه شهياً جداً وفتح الشهية.

تناولنا شريحة اللحم مع تشكيلة من الخضروات كالفلفل والجزر والملفوف.

مع ظهور الإنترنت، وسّع تجار السوق السوداء أعمالهم إلى المزيد من أسواق التداول الإلكتروني.

يحصل مدمنو المخدرات أحياناً على كميات كبيرة من الأدوية بوصفات من عدة مستشفيات في آن واحد، أو يشترونها من تجار السوق السوداء.

تاجر سوق سوداء دولي.

حضّرت طبقاً جانبياً للعشاء بتتبيل الطحالب الخضراء التي اشتريتها من السوق بنكهة حامضة.

قلت عائلتي في نهاية الأسبوع فطيرة محشوة بكثافة بالطحالب الخضراء والروبيان واستمتعنا بها.

عظام أمي ضعيفة، فما الطعام المناسب الذي يمكنني تحضيره لها؟

غالباً ما يُقال عن جيسو، التي تتمتع بحس رائع في تنسيق الألوان، إنها ترتدي ملابس أنيقة.

كانت غرفة مينجون تبدو فوضوية بسبب عدم انسجام ألوان ورق الحائط مع الأثاث.

برأيك، ما هي نقاط قوة الفنان كيم كرسام؟

تتلألأ نجوم لا تُحصى في سماء الليل الحالكة السواد.

لا يمكنني أن أنسى عينيها السوداوين القاتمتين.

اسودّ وجه الطفل تماماً من أشعة الشمس الحارقة.

أهدى حبيبته زهوراً حمراء قانية مفعمة بالعاطفة.

عند رؤية أوراق الخريف المحمرّة بشدة، بدا الجبل وكأنه يشتعل بالنار.

يا إلهي. لقد أخطأتُ فيما قلته قبل قليل، أليس كذلك؟

تحمرّ أذناي بشدة.

تحمرّ عيناي بشدة.

تحمرّ يداي بشدة.

يصبح ذهني فارغاً تماماً.

يشحب وجهي تماماً.

تصبح الملابس بيضاء ناصعة.

عندما ذهبتُ إلى منزل صديقي، وجدتُ عصافير صغيرة جاثمة على شجرة في الفناء وهي تزقزق.

بينما كنت أتحدث مع زميلي الأكبر في الحديقة، ظلت عصافير صغيرة تحلّق من حولنا باستمرار.

ما ذلك الطائر الصغير هناك؟ لا أظنه عصفوراً دورياً.

نقار الخشب الكبير طائر مقيم يعيش بشكل رئيسي في شرق آسيا وجنوب شرقها.

نقار الخشب الكبير من المعالم الطبيعية المحمية في كوريا، لكنه مهدد بالانقراض.

يجثم نقار خشب كبير على شجرة عالية وهو ينقر الشجرة بمنقاره محدثاً ضجيجاً.

استخدمت هذه اللوحة ألواناً حيادية كثيرة، مما أعطاها طابعاً داكناً بشكل عام.

يبدو أصغر من عمره، ويرتدي دائماً ملابس بألوان حيادية لإضفاء مظهر وقور عليه.

تعطي غرفة أخي إحساساً بالأناقة بفضل انسجام أثاثها الأسود والأبيض بألوان حيادية.

استخدم المخرج كيم إضاءة بألوان قوية لإضفاء تأثير مسرحي إضافي.

تُستخدم الألوان الزاهية عادة للتعبير عن مشاعر مشرقة ومرحة وسعيدة.

انظر إلى منظر الحقول. أليست الألوان جميلة حقاً؟

تمتلئ الحقول في يوم ربيعي، حيث تتفتح الزهور الحمراء والصفراء بكامل بهائها، بألوان زاهية متعددة.

تستمتع جيسو بارتداء ملابس زاهية الألوان.

هذه اللوحة، المعبَّر عنها ببراعة بألوان زاهية متعددة، من أعمال الفنان كيم.

لوّن الفنان اللوحة بألوان متعددة من الدهان.

بدت يومين أنيقة بعد أن لوّنت أظافرها بشكل جميل بطلاء الأظافر.

لون الطلاء على الجدار جميل جداً.

عانى مينجون من التهاب في المعدة وظهر على لسانه طبقة بيضاء كثيفة.

يعاني سيونغ كيو من رائحة فم كريهة بسبب الطبقة البيضاء في فمه.

طبقة بيضاء في الفم.

اصطدمت ركبتي بالمكتب فظهرت كدمة داكنة.

اسمرّت بشرة جيسو بعد عودتها من إجازتها.

تكاثفت غيوم داكنة كثيرة في السماء.

كانت المقبض القديم ملطخة ببقع داكنة من آثار الأيدي.

ظهرت على وجه الجدة بقع عمرية داكنة متناثرة.

أنا قلقة بسبب ظهور بقع داكنة متناثرة على وجهي هذه الأيام.

كانت هناك بقع داكنة لا تُحصى تحت عيني الجدة.

كان وجهه الذي لم يحلق لحيته منذ يومين مغطى بشعر خفيف داكن.

أمي، اسلقي هذه البطاطا وكليها.

أظهر الكتاب الأبيض أن معدل النمو الاقتصادي لبلادنا ارتفع مقارنة بالعام الماضي.

أعلنت وزارة الدفاع الوطني من خلال كتابها الأبيض الدفاعي عن خطتها لتعزيز قوة القوات الخاصة من أجل تقوية قدرات الدفاع الوطني.

كيف يسير بناء السد الذي تبنيه الحكومة؟

من السمات الجسدية لذلك الرجل وجود شامة كبيرة وداكنة السواد على كتفه.

عندما نظرت إلى السماء، كانت مليئة بغيوم داكنة السواد وكأن المطر وشيك.

كانت آلة المصنع المغطّاة بقشرة سوداء من الشحوم تُصدر صرير ولا تعمل بشكل جيد.

عند الغروب تقريبًا، كان البحر الأزرق الداكن يتلاطم بأمواج عالية.

اصطدمت أمس بحافة السرير فظهرت كدمة زرقاء داكنة على ساقي.

هل قضيت عطلة جيدة؟

احمرّ وجه الطفل الذي ارتكب خطأً من شدّة الخجل.

احمرّ الموضع الذي تعرّض لصدمة قوية ثم ظهرت فيه كدمة سريعًا.

احمرّت عيناك.

توفي مريض كانت تظهر عليه أعراض الطاعون في غضون يوم واحد.

في العصور الوسطى، فقدت أوروبا عددًا هائلًا من سكانها بسبب الطاعون الفتّاك.

عدوى الطاعون.

أزرق داكن.

سماء نيلية اللون.

أحب اللون النيلي.

بدا البحر الأزرق الداكن عميقاً جداً لدرجة يتعذّر معها تحديد عمقه.

يترك المنزل الذي يجمع بين الطوب الأحمر والسقف الأزرق الداكن انطباعاً قوياً.

حقيبة زرقاء داكنة.

شعرتُ بالجوع ففتّشتُ جيوبي، لكن لم أجد في محفظتي ولو فلساً واحداً.

بعد فشل عمل أبي فشلاً ذريعاً، أصبحت عائلتنا معدمة تماماً وكأنها متسوّلة بلا أي مال.

سيونغيو، هل يمكنك إقراضي خمسمئة وون فقط؟

مشطت أختي شعرها الطويل الأسود الحالك بعناية فائقة.

اختفى الرجل في ظلام حالك دون أي ضوء قمر.

جاب فريق الإنقاذ بحر الليل الأشدّ ظلمةً من الحالك بحثاً عن الناجين.

اصطف من يعانون الجوع أمام الخيام التي تحمل شعار الصليب الأحمر للحصول على الغذاء.

من المتعارف عليه دولياً عدم مهاجمة سيارات الإسعاف التي تحمل شعار الصليب الأحمر، سواء كانت للعدو أو للحليف.

شعار الصليب الأحمر.

تأملنا عند الغسق غروباً بلون بنّي محمر داكن.

كانت على السطح ألواح قرميد بلون بنّي محمر داكن.

في الصيف تُباع كثيراً الملابس باللون الأزرق الداكن ذي الإحساس المنعش.

اكتشفت الشرطة مكان وجود الجاني من خلال التنصّت على الاتصالات.

صبغت جدتي شعرها الأشيب باللون الأسود.

اختير الطلاب المقبولون في جامعتنا بعد اجتيازهم اختبار أهلية القبول.

أحب الألوان الدافئة التي تمنح القلب شعوراً بالدفء بمجرد النظر إليها.

قررت الحكومة خفض عدد المقاعد في بعض الجامعات رغم ممانعتها.

ارتدت جدتي جيوغوري بلون أزرق سماوي جميل.

عند تفصيل الملابس، الأهم من كل شيء اختيار قماش ذي لون جميل.

الورق ذو اللون العاجي يخفف إجهاد العين أكثر من الورق الأبيض الناصع.

يظهر في التاريخ نساء سيطرن على أصحاب النفوذ بجمالهن الفائق.

تحدثت جيسو وعيناها تلمعان.

تحب جيسو الإكسسوارات اللامعة.

تصميم هذا الثوب جيد لكن لونه سيء للغاية.

من بين إشارات المرور للمركبات، يعني اللون الأصفر التنبيه.

بدأ يبكي منتحبًا بعد طرده من الشركة التي كان يعمل فيها باجتهاد.

عند مشاهدة الأفلام الصامتة القديمة، كانت هناك مشاهد كثيرة بالأبيض والأسود.

عندما ضيّقتُ عينيّ، لمح شيء ما أمامي للحظة.

أوحى شعره المشوب بالبياض بتقدم عمر الرجل.

كان هناك جسم يظهر أمام عينيّ بشكل متقطع وخافت.

جاء الربيع، لكن بقايا الثلج البيضاء المرقطة ظلت هنا وهناك.

ناسب القميص الأزرق المنعش فصل الصيف تمامًا.

يتكون رمز التايغوك في العلم الكوري من اللونين الأحمر والأزرق.

زي الشركة الموحد هو بنطال أزرق مع قميص أبيض.

يشتهر خزف غوريو السيلادوني بلونه السيلادوني الناعم.

تأملتُ طويلًا في الفخار ذي اللون السيلادوني في المتحف.

ظهرت العروس مرتدية هانبوك بلون السيلادون.

تموّج البحر بلون أخضر سيلادوني.

بعد توقف المطر، صفت السماء بلون أخضر سيلادوني.

صببتُ الشاي الأخضر في كوب بلون سيلادوني.

كانت السماء تظلم إلى لون رمادي مزرق.

ذهب إلى المقابلة مرتديًا بدلة رمادية مزرقة.

يبدو بحر الشتاء حزينًا بعض الشيء بلونه الرمادي المزرق.

كانت الشمس باهرة جدًا لعينيّ، فارتديت نظارة شمسية سوداء.

أثناء صنع الفحم، تلطخت ملابس سيونغغيو بالسخام الأسود في كل مكان.

أريد شراء حقيبة سوداء.

شعر يومين أسود داكن.

إذا كنت تحب الألوان الداكنة، جرّب اختيار سيارة سوداء.

ظهر في بدلة سوداء في تلك المناسبة المهمة.

أنف الجرو أسود قاتم جدًا.

كان أطفال صغار يلعبون في الحقل وشعرهم الأسود يتطاير مع الريح.

اسمرّ جلد سيونغغيو من الشمس حتى بدا، كلما ابتسم، أسنانه البيضاء الناصعة فقط بارزة.

مع اقتراب الصيف، تحولت أشجار الحديقة بالكامل إلى اللون الأخضر.

طليت جدار غرفة المعيشة بلون أخضر فاتح، مما أعطى شعورًا بالتواجد في غابة.

مع حلول الربيع، تحول الجبل بالكامل إلى اللون الأخضر.

في الأيام الممطرة، ارتداء ملابس فاتحة الألوان يجعلك أكثر وضوحًا وأمانًا.

بينما تبدو الألوان الداكنة ثقيلة، تبدو الألوان الفاتحة عالية السطوع خفيفة.

في الصيف، أرتدي في الغالب ملابس فاتحة الألوان.

كان يرتدي ملابس داكنة بقدر مزاجه، لذا كان يبدو دائمًا كئيبًا.

وجدت في الخزانة بعض الصور القديمة التي تلاشت ألوانها مع مرور السنين.

عند تزيين غرفتي، اخترت ورق جدران بلون فاتح.

كان الشارع المغطى بالثلج عالمًا أبيض بالكامل.

الأرنب حيوان ذو فراء أبيض وعينين حمراوين.

ارتدت فستانًا أبيض في حفل الزفاف.

بدأ الأطفال بالرسم بأقلام التلوين الشمعية على ورق الرسم الأبيض.

أصبح شتاءً باردًا يخرج فيه نَفَس الإنسان أبيض اللون.

ابيضّ وجه جيسو من الخوف.

عندما حل الليل، تلألأت النجوم في السماء الحالكة السواد.

ارتدى الحاضرون في الجنازة ملابس حداد سوداء وقدّموا واجب العزاء.

كانت عيناها بلون أسود داكن عميق.

أحمر شفاه وردي زاهٍ.

بشرة يومين فاتحة، لذا يليق بها أحمر الشفاه الوردي الزاهي.

ظهرت في قاعة الحفل مرتدية جوغوري (سترة هانبوك) وردية زاهية مع تنورة خضراء.

صبغت شعرها باللون البني الكستنائي.

اشترى محفظة جلدية جديدة بلون بني كستنائي.

ارتدت فستانًا ورديًا وذهبت إلى الحفلة.

مع حلول الربيع، تفتحت أزهار الكرز الوردية بغزارة في كل شارع.

تلوّنت وجنتاها باللون الوردي من الخجل.

ناسبها أحمر الشفاه ذو اللون الوردي الفاتح.

كان لون أوراق الخريف جميلًا جدًا.

كانت تلك اللوحة ملونة بألوان متعددة بشكل رائع.

أخرجت فستانًا أحمر من الخزانة.

تلونت أوراق الخريف بالأحمر والأصفر.

مزج الرسام ألوانًا بلون البشرة لرسم الوجه.

خرجت مرتدية جوارب بلون البشرة.

ارتدت العروس فستان زفاف أبيض ناصع.

تساقط الثلج فغطى العالم كله باللون الأبيض الناصع.

بدت تلك الخزفية فاخرة جدًا بلونها الأبيض الناصع.

بدت الغرفة أوسع بعد طلاء الجدران باللون الأبيض الناصع.