🇰🇷 Hanguru — 学韩语
hanguru.app
← 返回应用
← 查看全部课程
韩语单词 — 颜色
“颜色”主题的单词175个,附罗马音、释义,部分单词附例句。
빨간색
ppalgansaek
红色
가을이 되니 단풍잎이 빨간색으로 예쁘게 물들었어요.
到了秋天,枫叶变成了漂亮的红色。
멀리서도 눈에 띄는 빨간색 옷을 입고 나갔습니다.
我穿着即使从远处也很显眼的红色衣服出门了。
잘 익은 딸기와 사과는 아주 먹음직스러운 빨간색이에요.
熟透的草莓和苹果是非常诱人的红色。
파란색
paransaek
蓝色
구름 한 점 없는 맑은 가을 하늘이 파란색이에요.
万里无云的晴朗秋日天空是蓝色的。
여름에는 시원해 보이는 파란색 셔츠를 자주 입어요.
夏天我常穿看起来很凉爽的蓝色衬衫。
파란색 바다를 보고 있으니 답답했던 마음이 풀려요.
看着蓝色的大海,郁闷的心情也舒展开了。
노란색
noransaek
黄色
봄이 오면 길가에 노란색 개나리꽃이 만발해요.
春天一到,路边的黄色连翘花就盛开了。
귀여운 아기 오리들이 노란색 깃털을 자랑하네요.
可爱的小鸭子们炫耀着它们的黄色羽毛。
노란색 우산을 쓰고 빗속을 걸어갔습니다.
我打着黄色的雨伞走在雨中。
초록색
chorokssaek
绿色
신호등이 초록색으로 바뀌면 횡단보도를 건너세요.
红绿灯变成绿色时请过人行横道。
싱그러운 초록색 나뭇잎들이 숲을 가득 채우고 있어요.
生机勃勃的绿色树叶铺满了整片森林。
눈의 피로를 풀기 위해 초록색 자연을 바라봅니다.
为了缓解眼睛疲劳,我望着绿色的大自然。
검은색
geomeunsaek
黑色
어디에나 잘 어울리는 단정한 검은색 구두를 샀어요.
我买了一双百搭又端庄的黑色皮鞋。
머리를 깔끔하게 검은색으로 염색했습니다.
我把头发利落地染成了黑色。
밤하늘처럼 깊고 짙은 검은색 모자를 착용했어요.
我戴了一顶像夜空一样深邃浓郁的黑色帽子。
흰색
huinsaek
白色
깔끔하고 깨끗한 느낌을 주는 흰색 운동화를 신었어요.
我穿了一双给人清爽干净感觉的白色运动鞋。
겨울이 되자 온 세상이 흰색 눈으로 덮였습니다.
到了冬天,整个世界都被白色的雪覆盖了。
하얀 흰색 종이 위에 정성껏 편지를 썼어요.
我在洁白的纸上用心写了一封信。
주황색
juhwangsaek
橙色
저녁 노을이 하늘을 아름다운 주황색으로 물들였어요.
晚霞把天空染成了美丽的橙色。
달콤하고 상큼한 귤은 보기만 해도 기분 좋은 주황색이에요.
甜美清爽的橘子光是看着就让人心情愉快的橙色。
주황색 조명이 카페 안을 따뜻하게 밝혀주네요.
橙色的灯光把咖啡馆内温暖地照亮了。
보라색
borasaek
紫色
향긋한 라벤더 꽃밭이 온통 보라색으로 가득해요.
芬芳的薰衣草花田到处都是紫色。
은은한 보라색 신발이 마음에 쏙 들어요.
我非常喜欢这双淡雅的紫色鞋子。
잘 익은 포도는 탐스러운 보라색을 띱니다.
成熟的葡萄呈现出诱人的紫色。
분홍색
bunhongsaek
粉色
봄바람에 분홍색 벚꽃 잎이 날리는 모습이 예뻐요.
春风中粉色樱花花瓣飘飞的样子很漂亮。
사랑스러운 분홍색 포장지로 선물을 싸서 전달했어요.
我用可爱的粉色包装纸包好礼物送了出去。
볼이 분홍색으로 발그레해진 아기의 모습이 귀여워요.
脸颊泛起粉红色的婴儿模样很可爱。
회색
hoesaek
灰色
세련되고 모던한 분위기의 회색 코트를 입었습니다.
我穿了一件散发着时尚现代气息的灰色大衣。
먹구름이 끼더니 하늘이 금방 회색으로 변했어요.
乌云聚集,天空很快变成了灰色。
다양한 옷과 매치하기 쉬운 회색 가방을 선택했어요.
我选了一款容易和各种衣服搭配的灰色包。
갈색
galsaek
棕色
낙엽이 떨어진 가을 길은 따뜻한 갈색 빛으로 가득해요.
落叶纷飞的秋日小路充满了温暖的棕色光芒。
부드러운 갈색 가죽 가방이 마음에 들어서 구입했어요.
我很喜欢这个柔软的棕色皮包,所以买了下来。
진한 갈색 원두로 내린 아메리카노 한 잔을 마셨습니다.
我喝了一杯用深棕色咖啡豆冲泡的美式咖啡。
남색
namsaek
藏青色
단정하고 깔끔한 느낌을 주는 남색 정장을 차려입었어요.
我穿上了一套给人端正利落感觉的藏青色西装。
밤하늘이 점차 짙은 남색으로 물들어가고 있네요.
夜空渐渐染成了深藏青色。
남색 청바지는 어느 옷에나 잘 어울려서 자주 입어요.
藏青色牛仔裤和什么衣服都很搭,所以我常穿。
하늘색
haneulsaek
天蓝色
맑은 날씨에 어울리는 상쾌한 하늘색 셔츠를 입었습니다.
我穿了一件适合晴朗天气的清爽天蓝色衬衫。
방 벽지를 파스텔톤 하늘색으로 바꾸니 방이 훨씬 넓어 보여요.
把房间壁纸换成粉彩色调的天蓝色后,房间看起来宽敞多了。
구름 한 점 없는 깨끗한 하늘색 풍경이 마음을 편안하게 해줘요.
万里无云的洁净天蓝色景色让人心情平静。
금색
geumsaek
金色
반짝이는 금색 테두리가 들어간 예쁜 액자를 골랐어요.
我挑选了一个镶有闪亮金色边框的漂亮相框。
우승자에게 화려한 금색 메달이 수여되었습니다.
优胜者被授予了华丽的金色奖牌。
고급스러운 금색 리본으로 선물 상자를 예쁘게 포장했어요.
我用高级的金色丝带把礼物盒包装得很漂亮。
은색
eunsaek
银色
달빛에 반짝이는 은색 호수의 모습이 정말 아름다웠어요.
月光下闪烁的银色湖面景色真的很美。
심플하고 세련된 디자인의 은색 반지와 목걸이를 착용했어요.
我戴了一枚设计简约时尚的银色戒指和项链。
은색 자동차가 햇빛을 받아 눈부시게 빛나네요.
银色的汽车在阳光下闪耀夺目。
연두색
yeondusaek
黄绿色
봄이 되자 나뭇가지에 연두색 새싹이 돋아나기 시작했어요.
春天一到,树枝上就开始冒出嫩绿色的新芽。
싱그러운 연두색 잎사귀들이 봄 기운을 물씬 풍겨요.
生机勃勃的嫩绿色叶子散发着浓浓的春天气息。
연두색 샐러드가 보기만 해도 상큼하고 신선해 보이네요.
嫩绿色的沙拉光看着就觉得清爽新鲜。
카키색
kakisaek
卡其色
쌀쌀한 가을 날씨에 입기 좋은 카키색 야상 점퍼를 꺼냈어요.
我拿出了一件适合微凉秋天穿的卡其色野战夹克。
차분하고 세련된 카키색 바지를 추천받았습니다.
有人给我推荐了沉稳时尚的卡其色裤子。
자연스러운 느낌의 카키색 모자가 옷차림에 잘 어울려요.
给人自然感觉的卡其色帽子和服装很搭。
베이지색
beijisaek
米色
따뜻하고 아늑한 분위기의 베이지색 니트를 자주 입어요.
我常穿一件给人温暖舒适感觉的米色针织衫。
베이지색 커튼을 달았더니 거실 전체가 포근해 보여요.
挂上米色窗帘后,整个客厅看起来很温馨。
어떤 색상과도 조합하기 쉬운 베이지색 코트를 골랐습니다.
我选了一件和任何颜色都容易搭配的米色大衣。
아이보리색
aiborisaek
象牙色
너무 하얗지 않고 부드러운 아이보리색 셔츠를 선택했어요.
我选了一件不太白、柔和的象牙色衬衫。
아이보리색 소파 덕분에 집 안 인테리어가 깔끔해졌습니다.
多亏了象牙色沙发,家里的装潢变得整洁了。
따스한 느낌을 주는 아이보리색 원피스를 선물받았어요.
我收到了一条给人温暖感觉的象牙色连衣裙礼物。
민트색
minteusaek
薄荷色
시원하고 상큼한 느낌의 민트색 다이어리를 샀어요.
我买了一本给人清爽感觉的薄荷色日记本。
여름에는 산뜻한 민트색 티셔츠가 눈에 띄고 예쁘네요.
夏天穿一件清新的薄荷色T恤很显眼也很漂亮。
은은한 민트색 컵에 시원한 음료를 담아 마셨습니다.
我用一个淡雅的薄荷色杯子装了冰凉的饮料喝。
자주색
jajusaek
紫红色
매혹적이고 우아한 자주색 한복이 참 잘 어울리네요.
迷人优雅的紫红色韩服真的很适合她。
가을 단풍처럼 깊이 있는 자주색 모자를 썼습니다.
我戴了一顶像秋天枫叶一样深邃的紫红色帽子。
자주색 고구마는 건강에도 좋고 맛도 아주 달콤해요.
紫薯不仅有益健康,味道也非常香甜。
청록색
cheongnokssaek
青绿色
깊은 바닷속을 떠올리게 하는 청록색 보석이 오묘해요.
让人联想到深海的青绿色宝石十分神秘。
고급스러운 청록색 타일로 욕실 벽을 장식했습니다.
我用高档的青绿色瓷砖装饰了浴室的墙壁。
청록색 깃털을 가진 새가 나뭇가지 위에 앉아 있네요.
一只长着青绿色羽毛的鸟停在树枝上呢。
무지개색
mujigaesaek
彩虹色
비가 그친 뒤 하늘에 알록달록한 무지개색 우산이 펼쳐졌어요.
雨停之后,天空中撑开了一把五颜六色的彩虹伞。
아이들이 무지개색 크레파스로 자유롭게 그림을 그립니다.
孩子们用彩虹色的蜡笔自由自在地画画。
화려한 무지개색 풍선들이 하늘 높이 날아올랐어요.
华丽的彩虹色气球飞向了高高的天空。
진한 빨간색
jinhan ppalgansaek
深红色
탐스럽게 잘 익은 장미꽃이 진한 빨간색을 띠고 있네요.
娇艳成熟的玫瑰花呈现出深红色。
가을에 어울리는 진한 빨간색 립스틱을 발라보았어요.
我试着涂了一支适合秋天的深红色口红。
진한 빨간색 와인을 잔에 따라 분위기를 냈습니다.
我把深红色的葡萄酒倒进杯子里营造气氛。
연한 파란색
yeonhan paransaek
浅蓝色
은은하고 시원해 보이는 연한 파란색 셔츠를 골랐어요.
我挑选了一件给人温柔清爽感觉的浅蓝色衬衫。
파스텔톤의 연한 파란색이 마음을 편안하게 가라앉혀 줘요.
粉彩色调的浅蓝色让人心情平静下来。
연한 파란색 물감이 물에 부드럽게 번져 나갑니다.
浅蓝色颜料在水中轻柔地晕开。
밝은 색
balgeun saek
亮色
화사해 보이도록 일부러 밝은 색 옷을 골라 입었어요.
为了显得亮丽,我特意挑选了亮色的衣服穿上。
방 안이 어두워 보여서 밝은 색 조명으로 바꾸었습니다.
房间看起来有点暗,所以我换成了亮色的灯光。
봄에는 밝은 색 신발을 신으면 기분까지 좋아져요.
春天穿亮色的鞋子连心情都会变好。
어두운 색
eoduun saek
暗色
때가 잘 타지 않도록 어두운 색 가방을 가지고 다녀요.
为了不容易显脏,我常带着深色的包。
차분하고 진중한 느낌을 줄 때는 어두운 색 스타일이 좋아요.
想给人沉稳庄重的感觉时,深色风格很不错。
어두운 색 옷을 입으면 체형이 조금 더 날씬해 보여요.
穿深色衣服会让身材看起来更苗条一些。
색깔
saekkkal
颜色
이 옷은 디자인도 좋고 알록달록한 색깔도 아주 마음에 들어요.
这件衣服设计很好,五颜六色的颜色我也非常喜欢。
그림을 그릴 때 어떤 색깔을 쓸지 고민하며 붓을 들었습니다.
画画时我拿起画笔,思考着要用什么颜色。
자연이 만들어내는 다양하고 아름다운 색깔에 탄복했어요.
我被大自然创造出的多样又美丽的颜色所折服。
무슨 색이에요?
museun saegieyo
是什么颜色?
점원에게 마음에 드는 옷을 가리키며 "이 옷은 무슨 색이에요?"라고 물었어요.
我指着自己喜欢的衣服问店员,“这件衣服是什么颜色?”
친구가 새로 산 가방을 보고 "우와, 정말 예쁜데 무슨 색이에요?" 하고 여쭤봤습니다.
朋友看到我新买的包问道:“哇,真漂亮,是什么颜色?”
차종을 확인하려고 "아까 지나간 차가 무슨 색이에요?"라고 문의했어요.
为了确认车型,我问道“刚才经过的车是什么颜色?”
이 색이 좋아요
i saegi joayo
我喜欢这个颜色
옷을 여러 벌 입어보고 점원에게 "저는 이 색이 좋아요"라고 말했어요.
试穿了好几件衣服后,我对店员说“我喜欢这个颜色”。
여러 가지 샘플 중에서 단연 "이 색이 가장 마음에 들고 좋아요"라고 선택했습니다.
在各种样品中,我毫不犹豫地选了“我最喜欢这个颜色”。
부드러운 느낌이 마음에 들어서 "밝고 따뜻한 이 색이 좋아요"라고 추천했어요.
我喜欢那柔和的感觉,就推荐说“我喜欢这个明亮温暖的颜色”。
색칠하다
saekchilhada
涂色
아이들이 스케치북에 알록달록하게 그림을 색칠해요.
孩子们在素描本上五颜六色地涂色。
붓에 물감을 묻혀 벽면을 깔끔하게 색칠했습니다.
我用刷子蘸上颜料,把墙面涂刷得干干净净。
꼼꼼하게 테두리를 따라 색칠하다 보면 집중이 잘돼요.
仔细沿着边框涂色的话,很容易集中注意力。
알록달록해요
allokttallokaeyo
五颜六色
가을 산에 단풍잎이 알록달록해요.
秋天山上的枫叶五彩斑斓。
봄꽃들이 피어난 정원의 풍경이 알록달록해요.
春花盛开的花园景色五彩斑斓。
포장지가 알록달록해서 선물받는 기분이 나네요.
包装纸五彩斑斓,让人有种收礼物的感觉呢。
화려해요
hwaryeohaeyo
华丽,鲜艳
야경을 수놓은 조명들이 정말 화려해요.
点缀夜景的灯光真的很华丽。
무대 의상이 반짝이고 화려해서 눈에 띄었어요.
舞台服装闪闪发光又华丽,非常显眼。
꽃다발이 풍성하고 화려해서 선물용으로 딱이에요.
花束丰盛又华丽,非常适合当礼物。
단색
dansaek
单色
복잡한 패턴보다 깔끔한 단색 옷이 마음에 들어요.
比起复杂的花纹,我更喜欢干净利落的纯色衣服。
인테리어를 단색 톤으로 맞추니 넓어 보여요.
把室内装修统一成纯色调后,看起来更宽敞了。
심플한 단색 배경에서 프로필 사진을 찍었습니다.
我在简约的纯色背景前拍了证件照。
무늬
munui
图案
이 옷은 독특하고 감각적인 무늬가 들어갔어요.
这件衣服带有独特而有品位的花纹。
전통 문양이 그려진 무늬 그릇을 선물받았습니다.
我收到了一份绘有传统图案花纹的礼物碗。
잔잔한 무늬 덕분에 커튼이 한결 고급스러워 보이네요.
多亏了这素雅的花纹,窗帘看起来更加高档了。
줄무늬
julmunui
条纹
시원해 보이는 줄무늬 셔츠를 즐겨 입어요.
我喜欢穿看起来很凉爽的条纹衬衫。
검은색과 흰색 줄무늬 티셔츠가 잘 어울려요.
黑白条纹T恤很适合我。
줄무늬 양말이 포인트가 되어 귀여운 느낌을 주네요.
条纹袜子成了点睛之笔,给人一种可爱的感觉。
물방울무늬
mulbangulmunui
波点图案
레트로한 느낌의 물방울무늬 원피스를 입었어요.
我穿了一条带复古感的波点连衣裙。
귀여운 물방울무늬 컵에 우유를 담아 마셨습니다.
我用可爱的波点杯子装牛奶喝了。
물방울무늬 우산을 쓰니 빗길이 더 즐거워요.
打着波点雨伞,雨天走起来更愉快了。
체크무늬
chekeumunui
格纹
가을에는 포근한 체크무늬 남방이 인기가 많아요.
秋天温暖的格子衬衫很受欢迎。
체크무늬 돗자리를 펴고 공원에서 피크닉을 즐겼어요.
我铺开格子野餐垫,在公园享受了野餐。
클래식한 체크무늬 자켓을 꺼내 입었습니다.
我拿出了一件经典的格子夹克穿上。
투명해요
tumyeonghaeyo
透明
바닷물이 속이 훤히 비칠 정도로 투명해요.
海水清澈见底,透明得很。
유리창이 깨끗하게 닦여서 투명해요.
玻璃窗被擦得干干净净,透明极了。
투명한 가방이라 내용물이 한눈에 보이네요.
因为是透明的包,里面的东西一眼就能看到。
반짝반짝해요
banjjakppanjjakaeyo
闪闪发光
밤하늘에 수많은 별들이 반짝반짝해요.
夜空中无数的星星在闪闪发光。
아이의 호기심 어린 눈망울이 반짝반짝해요.
孩子那充满好奇心的眼睛闪闪发光。
햇빛을 받은 호수 수면이 반짝반짝해요.
沐浴在阳光下的湖面波光粼粼。
검다
geomtta
黑
검은 색이 좋다
我喜欢黑色。
그는 검은 옷을 입었다
他穿了黑色的衣服。
검은 밤은 매우 어둡다
漆黑的夜晚非常暗。
파랗다
parata
蓝
파란 가을 하늘을 가르며 비행기 한 대가 지나갔다.
一架飞机划过蓝色的秋日天空飞过去了。
어머니께서 물감을 들여 놓으신 천이 파랗게 물들었다.
妈妈染色用的布被染成了蓝色。
너 왜 이마에 멍이 파랗게 들었니?
你额头上的淤青怎么发青了?
노랗다
norata
黄
가을이 되자 단풍잎이 빨갛고 노랗게 물이 들었다.
到了秋天,枫叶被染成了红色和黄色。
나는 금발을 원했으나 색이 너무 노래서 다른 색으로 다시 염색을 했다.
我想染金发,但颜色太黄了,就重新染成了别的颜色。
노란 병아리.
黄色的小鸡。
어두운색
eoduunsaek
暗色
지수는 어두운색 정장을 입고 장례식장에 갔다.
智秀穿着深色西装去了殡仪馆。
그 화가는 어두운색 계열의 물감을 주로 사용하여 우울한 분위기를 냈다.
那位画家主要使用深色系颜料营造出忧郁的氛围。
네 옷장에는 어두운색 옷이 많네.
你的衣柜里深色衣服很多啊。
푸르다
pureuda
蓝/绿
푸른 잔디가 깔린 축구장에서 선수들이 축구를 하고 있었다.
选手们正在铺着绿草的足球场上踢球。
여름이 되자 산의 나무들은 울창하게 자라났고 잎들은 푸르렀다.
夏天到了,山上的树木郁郁葱葱,树叶青翠。
하늘이 참 푸르네.
天空真蓝啊。
보라
bora
紫色
마당에는 제비꽃이 잔뜩 피어 보라 꽃밭을 이루었다.
院子里紫罗兰盛开,形成了一片紫色花田。
오디를 따 먹다 보니 손과 옷에 온통 보라 물이 들었다.
摘桑葚吃着吃着,手和衣服都染上了紫色。
올해는 포도 농사가 잘되어 포도들이 짙은 보라 빛깔로 익었다.
今年葡萄种植丰收,葡萄都熟成了浓郁的紫色。
연보라
yeonbora
浅紫色
나는 제비꽃 그림의 가장자리를 연보라로 칠했다.
我把紫罗兰画的边缘涂成了淡紫色。
지수는 연보라 치마에 하얀 스웨터가 잘 어울렸다.
智秀穿淡紫色的裙子配白色毛衣很好看。
보라색 티셔츠가 있으면 좀 보여 주세요.
如果有紫色T恤,请拿给我看看。
진보라
jinbora
深紫色
진보라 저고리를 보니 가지의 보라색이 떠올랐다.
看到深紫色的上衣,让人想起茄子的紫色。
진보라 나팔꽃은 옆에 핀 노란 꽃 때문에 더 돋보여 보였다.
深紫色的牵牛花因为旁边盛开的黄色花朵而显得更加醒目。
포도가 진한 게 정말 맛있어 보이지 않아?
葡萄颜色这么深,看起来是不是特别好吃?
바탕색
batangsaek
底色
원숭이 얼굴의 특징은 바탕색은 붉은색이며, 얼굴 전체에 걸쳐 털이 나 있다는 것이다.
猴子脸部的特征是底色为红色,整张脸上都长着毛。
노랑 나비의 수컷은 앞 날개 바탕색이 노란 반면 암컷은 옅은 연두색을 띤다.
黄粉蝶的雄性前翅底色为黄色,而雌性则呈淡黄绿色。
노란 바탕색.
黄色底色。
백사장
baekssajang
白沙滩
여름 휴가철이 되자 수많은 인파들이 백사장을 가득 메웠다.
一到夏季度假季,大批人潮就挤满了白沙滩。
이 해변은 깨끗한 백사장과 얕은 수심으로 피서객들에게 인기가 좋다.
这片海滩以干净的白沙和浅水深受避暑游客喜爱。
이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
这个夏天的休假计划定好了吗?
고추잠자리
gochujamjjari
红蜻蜓
고추잠자리가 가을 하늘을 빙빙 맴돈다.
红蜻蜓在秋日的天空中盘旋。
고추잠자리는 몸의 색이 붉어서 눈에 잘 띄었다.
红蜻蜓因身体呈红色而十分显眼。
마당에 고추잠자리들이 날아다니는 거 봤어?
你看到院子里飞来飞去的红蜻蜓了吗?
달걀흰자
dalgyalhuinja
蛋清
내 동생은 계란의 노른자를 싫어해서 달걀흰자만 골라 먹는다.
我弟弟不喜欢鸡蛋的蛋黄,只挑蛋清吃。
지수는 빵 반죽을 만들기 위해 달걀에서 달걀흰자만 분리해서 거품을 냈다.
智秀为了做面包面团,从鸡蛋中只分离出蛋清并打发起泡。
달걀흰자의 영양.
蛋清的营养。
레드카드
redeukadeu
红牌
그 선수는 상대 선수에게 심한 반칙을 가해 주심으로부터 레드카드를 받고 퇴장을 당했다.
那名选手对对方球员做出严重犯规动作,被主裁判出示红牌罚下场。
1970년 멕시코에서 열린 월드컵 대회에서 원활한 경기 운영을 위해 레드카드와 옐로카드가 최초로 사용되었다.
1970年在墨西哥举行的世界杯赛事中,为了顺利进行比赛,首次使用了红牌和黄牌。
레드카드를 꺼내다.
出示红牌。
대파
daepa
大葱
영수는 대파를 곱게 다져 양념장을 만들었다.
英洙把大葱切得细细的,做成了调味酱。
아내는 냄비에 무와 대파를 숭숭 썰어 넣고 해장국을 끓여 주었다.
妻子把萝卜和大葱切成大块放进锅里,煮了醒酒汤。
떡볶이 맛있겠다.
炒年糕看起来好好吃。
파란불
paranbul
绿灯
꼬마는 파란불이 켜지자 손을 들고 횡단보도를 건넜다.
小孩看到绿灯亮起,举起手过了人行横道。
우리는 신호등의 파란불이 깜빡이는 것을 보고 서둘러 길을 건넜다.
我们看到信号灯的绿灯闪烁,便匆忙过了马路。
노란불이니까 이제 슬슬 가도 되겠지?
现在是黄灯了,应该可以慢慢走了吧?
파랑
parang
蓝色
여름 바다의 파랑 빛깔을 보니 물에 들어가기도 전에 더위가 싹 가시는 기분이다.
看到夏日大海的蓝色,还没下水就感觉暑气全消了。
유민이는 오늘 밝고 시원해 보이는 파랑 원피스를 입었다.
有敏今天穿了一件明亮清爽的蓝色连衣裙。
포도를 색칠해야 하는데 보라색 물감이 없어요.
要给葡萄上色,可是没有紫色颜料。
파래지다
paraejida
变蓝
가을이 오면 하늘이 더욱 높고 파래질 것이다.
秋天到来,天空会变得更高更蓝。
추운 데에서 오랫동안 서 있었더니 얼굴이 얼어서 파래졌다.
在寒冷的地方站了很久,脸都冻得发青了。
네 입술이 왜 그렇게 파래졌니?
你的嘴唇怎么变得那么青紫?
고추기름
gochugireum
辣椒油
순두부찌개에 고추기름이 많이 들어가서 매콤한 맛이 강하다.
嫩豆腐汤里放了很多辣椒油,辣味很浓。
중국의 요리 중에 소스가 붉은색이면서 매운맛이 난다면 고추기름이 들어갔다고 보면 된다.
中国菜里如果酱汁呈红色且带有辣味,那就说明加了辣椒油。
육개장을 만들어 봤는데 매콤한 맛이 부족한 것 같아.
我试着做了辣牛肉汤,感觉辣味有点不够。
노란불
noranbul
黄灯
유민이는 노란불이 들어온 상태에서 직진하려다가 사고를 당했다.
有敏在黄灯亮起时想要直行,结果发生了事故。
지수가 횡단보도에 도착하자마자 노란불이 파란불로 바뀌었다.
智秀刚到人行横道,黄灯就变成了绿灯。
신호등의 노란불.
信号灯的黄灯。
노랑
norang
黄色
나는 꽃 박람회에서 황금색을 띠는 매력적인 노랑 코스모스를 봤다.
我在花卉博览会上看到了泛着金色光泽的迷人黄色波斯菊。
나는 금발로 염색을 하려고 했으나 밝은 노랑 머리로 염색이 되었다.
我本想染成金发,结果却染成了亮黄色的头发。
밝은 노랑.
明亮的黄色。
노래지다
noraejida
变黄
귤을 하도 까 먹었더니 손가락이 노래졌다.
橘子剥得太多,手指都染黄了。
지수는 갑자기 얼굴색이 노래지면서 자리에서 쓰러졌다.
智秀突然脸色发黄,当场晕倒了。
안색이 노래지다.
脸色发黄。
진초록
jinchorok
深绿色
유민이가 진초록 솔잎 위에 하얀 송편을 올려놓았다.
有敏把白色的松糕放在深绿色的松叶上。
진초록 잎사귀에 새빨간 동백꽃이 꼭 새색시의 모습 같았다.
深绿色的叶子上盛开着鲜红的山茶花,就像新娘的模样。
진초록 풀잎.
深绿色的草叶。
초록
chorok
绿色
한여름의 나뭇잎의 색은 정말 짙은 초록이다.
盛夏的树叶颜色真是浓绿。
신호등에 초록 불이 들어오자 차들은 다시 달리기 시작했다.
信号灯变绿后,车辆又开始行驶起来。
등산을 하면 몸도 마음도 건강해지는 것 같아.
爬山似乎能让身心都变得健康。
녹두
nokttu
绿豆
녹두 가루.
绿豆粉。
녹두 국수.
绿豆面条。
녹두를 갈다.
磨绿豆。
연두
yeondu
黄绿色
한국의 시골에는 산, 나무, 풀 등이 많아서 여름이 되면 사방이 초록과 연두로 물든다.
韩国的乡村有很多山、树木和草地,一到夏天,四周就被染成了绿色和黄绿色。
나는 얼굴이 붉지 않고 노란 기운이 도는 편이라서 주황이나 연두 같은 색깔의 옷이 잘 어울린다.
我的脸不发红,偏黄皮,所以橙色或黄绿色的衣服很适合我。
밝은 연두.
明亮的黄绿色。
후춧가루
huchutkkaru
胡椒粉
나는 수프에 후춧가루를 뿌려서 간을 맞추었다.
我在汤里撒了胡椒粉调味。
반찬이 소금과 후춧가루로 간이 되어 있어서 짭짤했다.
小菜用盐和胡椒粉调味,味道咸香。
후춧가루를 넣다.
放入胡椒粉。
우울하다
uulhada
忧郁
나는 우울한 마음을 떨쳐 버리려고 코미디 영화를 보러 영화관에 갔다.
我为了摆脱郁闷的心情,去电影院看了喜剧片。
지수는 중요한 시험에 떨어져서 몹시 우울했다.
智秀因重要考试落榜而非常沮丧。
우울한 느낌.
郁闷的感觉。
까매지다
kkamaejida
变黑
까매진 얼굴.
变黑的脸。
피부가 까매지다.
皮肤变黑。
하늘이 까매지다.
天空变黑。
빨개지다
ppalgaejida
变红,脸红
밤을 샌 승규는 퀭하니 빨개진 눈으로 나타났다.
熬了一夜的承圭顶着一双憔悴发红的眼睛出现了。
강추위에 아이들은 잔뜩 빨개진 손을 비비며 집으로 들어왔다.
严寒中孩子们搓着冻得通红的手回了家。
너 저 애 좋아하지? 부끄러워서 얼굴이 빨개졌는데?
你是不是喜欢那个孩子啊?脸都害羞得红了。
샐러리맨
saelleorimaen
上班族
승규는 회사 일밖에 모르고 살아온 고지식한 샐러리맨이다.
承圭是个只知道公司工作的死板上班族。
아버지는 샐러리맨으로 살면서 번 월급으로 다섯 가족의 생계를 책임지셨다.
爸爸靠当上班族赚来的工资养活了一家五口。
아, 기다리던 주말이 왔어. 푹 쉴 수 있어서 정말 좋아.
那个人一直勤恳工作,最终升职,是个典型的上班族。
컬러
keolleo
颜色
지수는 요즘 유행하는 컬러의 구두를 신고 있었다.
智秀穿着最近流行颜色的鞋子。
옛날에는 컬러 사진은 없었고 전부 흑백 사진이었다.
以前没有彩色照片,全都是黑白照片。
집에서 인쇄한 것치고 컬러가 선명하게 잘 나왔네요.
就家里打印的效果来说,颜色出得挺鲜艳的呢。
꽃게
kkotkke
梭子蟹
어부들은 얕은 바닷속에서 꽃게를 건져 올렸다.
渔民们从浅海里捞起了梭子蟹。
어머니는 시장에서 꽃게를 사다가 맛있는 꽃게탕을 만들어 주셨다.
妈妈在市场买了梭子蟹,做了美味的梭子蟹汤。
봄에 잡히는 꽃게가 맛도 좋고 가격도 싸요.
春天捕捞的梭子蟹味道好价格也便宜。
홍삼
hongsam
红参
어머니는 체력이 약한 아들에게 홍삼을 먹였다.
妈妈给体力弱的儿子吃了红参。
가게에서는 홍삼이 들어간 건강 음료를 팔았다.
那家店卖含有红参的保健饮品。
요즘 만성 피로에 시달려.
最近饱受慢性疲劳的折磨。
아이보리
aibori
象牙色
나는 흰색보다는 더 노란색을 띄는 아이보리 빛의 셔츠를 입었다.
我穿了一件比白色更偏黄的象牙色衬衫。
어머, 티셔츠가 왜 그래요?
哎呀,T恤怎么弄成这样了?
방금 포도 주스를 쏟았어요. 아이보리 바탕의 티셔츠라 보라색이 선명하게 남아 버렸네요.
我刚才把葡萄汁洒了。因为T恤是象牙色的底,紫色的痕迹清晰地留了下来。
가맣다
gamata
黑,深色
흰 옷을 오래 입었더니 때가 타서 가맣다.
白衣服穿久了沾上污渍,变得黑乎乎的。
동생은 해수욕장에 다녀오니 얼굴이 가맣게 그을렸다.
弟弟(妹妹)去了一趟海水浴场,脸被晒得黑黑的。
하늘에 가만 구름이 많이 꼈어.
天上黑压压地布满了乌云。
가무댕댕하다
gamudaengdaenghada
黑不溜秋
소녀의 하얀 피부가 얼굴에 두른 가무댕댕한 천과 대조돼 더욱 하얗게 보였다.
少女白皙的皮肤和裹在脸上的黑黢黢的布料形成对比,显得更加白皙。
아껴 두었던 은수저가 색이 변해서 가무댕댕하다.
珍藏的银勺子变了色,变得黑黢黢的。
승규 씨, 많이 타긴 했어도 건강해 보이네요.
承圭,你虽然晒得挺黑,但看起来很健康呢。
가뭇가뭇하다
gamutkkamutada
斑驳发黑
남편의 얼굴은 까만 점들로 가뭇가뭇했다.
丈夫的脸上布满黑斑,黑乎乎的一片。
사춘기가 되자 아들은 얼굴에 콧수염이 가뭇가뭇하게 났다.
到了青春期,儿子脸上稀稀拉拉地长出了胡须。
얼굴에 가뭇가뭇한 자국은 어쩌다 생겼니?
你脸上这些斑斑点点的痕迹是怎么弄的?
퍼렇다
peoreota
深蓝
지수는 누구에게 맞았는지 눈가에 퍼런 멍이 들어 있었다.
智秀不知被谁打的,眼角有一处青紫色的淤青。
오랫동안 사용하지 않은 귀고리는 도금이 벗겨진 자리에 퍼렇게 녹이 슬어 있었다.
很久没用的耳环在镀层脱落的地方泛着青绿色的锈迹。
퍼런 색깔.
蓝色。
블루칼라
beullukalla
蓝领
김 후보는 블루칼라를 겨냥하여 노동자들에 대한 공약을 내세웠다.
金候选人瞄准蓝领阶层,提出了针对工人的竞选承诺。
정부에서는 블루칼라 노동자의 술과 담배 소비량이 평균보다 높다고 발표했다.
政府发布称蓝领工人的烟酒消费量高于平均水平。
산업화 시대에서 정보화 사회로 오면서 블루칼라의 비율도 크게 줄어들었다.
从工业化时代进入信息化社会后,蓝领阶层的比例也大幅下降。
연보라색
yeonborasaek
浅紫色
내가 어릴 때는 크레파스 색이 다양하지 않았는데 요즘은 연보라색같은 색도 볼 수 있다.
我小时候蜡笔的颜色种类没有这么丰富,现在却能看到淡紫色这样的颜色了。
보라색 물감에 흰색 물감을 섞어 연보라색으로 만들어 칠하니 부드러워 보여 훨씬 보기가 좋다.
在紫色颜料里混入白色颜料调成淡紫色涂上去,看起来柔和了许多,好看多了。
저기 저 바지 예쁘지 않아? 사고 싶다.
那边那条裤子是不是很好看?我想买。
새카맣다
saekamata
漆黑
염색 공장의 굴뚝에서는 하루에 한 번 새카만 연기가 나온다.
染色工厂的烟囱一天冒一次乌黑的浓烟。
다른 것과 다르게 이 커피 색깔이 유독 새카매.
和其他不同,这杯咖啡的颜色格外乌黑。
응. 그래서인지 맛과 향이 아주 진해.
嗯,也许正因如此,味道和香气才特别浓郁。
옐로카드
yellokadeu
黄牌
옐로카드를 남발하다.
滥发黄牌。
우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다.
我们队的主力前锋因过度铲球吃了黄牌。
어제 있었던 경기의 주심은 옐로카드를 남발해서 열 명의 선수가 경고를 받았다.
昨天比赛的主裁判滥发黄牌,导致十名选手被警告。
새파랗다
saeparata
深蓝
유민이는 맑고 새파란 하늘을 올려다 보고는 기분이 좋아졌다.
有敏抬头望着晴朗湛蓝的天空,心情变好了。
날씨가 좋은 날, 나는 새파란 바다와 새하얀 파도를 보니 너무나 상쾌했다.
天气晴朗的日子里,看着湛蓝的大海和洁白的浪花,我感到十分畅快。
어제 동물원에 갔었는데, 몸 색깔이 정말 새파란 파랑새를 봤어.
昨天去了动物园,看到了一只身体颜色真的很湛蓝的青鸟。
새파래지다
saeparaejida
变得铁青
나는 비가 그친 뒤 더욱 새파래진 하늘을 올려다 보았다.
雨停之后,我抬头望着变得更加湛蓝的天空。
지수는 풀이 많이 자라서 새파래진 풀밭에 앉아 있었다.
智秀坐在草长得郁郁葱葱的青草地上。
하늘이 새파래졌어.
天空变得湛蓝了。
고동색
godongsaek
红棕色
아이는 스케치북에 그려진 나무 기둥을 고동색 색연필로 색칠하였다.
孩子用棕色彩色铅笔给素描本上画的木柱涂了色。
외할머니 댁에 가면 할머니께서 고동색 장독에서 맛있는 김치를 꺼내서 주셨다.
去外婆家的时候,外婆总会从棕色的酱缸里拿出美味的泡菜给我。
너 안 본 사이에 피부가 고동색이 되었네?
没见你这段时间,皮肤都变棕色了呢?
노릇노릇
noreunnoreut
焦黄地
노릇노릇 굽다.
烤得金黄。
노릇노릇 물들다.
染成金黄色。
노릇노릇 익다.
熟成金黄色。
백로
baengno
白鹭
강가에 백로 몇 마리가 한가로이 앉아 있었다.
河边有几只白鹭悠闲地栖息着。
흰 날개를 펴고 무리를 지어 나는 백로 떼가 아름다웠다.
展开白色翅膀成群飞翔的白鹭群十分美丽。
엄마, 강가에 백로들이 있어요!
妈妈,河边有白鹭呢!
누렁소
nureongso
黄牛
농부가 누렁소를 이끌고 겨우내 얼어붙은 논밭을 갈고 있다.
农夫牵着黄牛,正在耕种整个冬天冻结的田地。
푸르른 초원에 누렁소 무리가 한가로이 풀을 뜯어 먹으며 휴식을 취한다.
一群黄牛在青翠的草原上悠闲地吃草休息。
녹조
nokjjo
绿藻
녹조 현상.
绿藻现象。
녹조가 끼다.
长了绿藻。
녹조가 발생하다.
出现绿藻现象。
녹조류
nokjjoryu
绿藻类
클로렐라는 담수에서만 서식하는 녹조류로, 납 독성을 완화해 주는 기능이 있다.
小球藻是一种只生长在淡水中的绿藻类,具有缓解铅毒性的功能。
인근 지역 앞바다가 수백 미터의 녹조류로 뒤덮여 있는데, 녹조류는 보통 강한 햇볕에 노출되면 부패하기 때문에 문제가 되고 있다.
附近海域海面被数百米的绿藻类覆盖,由于绿藻类一旦暴露在强烈阳光下通常会腐败,因此成为了问题。
녹조류가 자란 어항에 고둥을 넣으면 어떻게 되나요?
在长了绿藻的鱼缸里放入田螺会怎么样呢?
연초록
yeonchorok
浅绿色
연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다.
嫩绿色的新芽如今已经长大了不少,变成了坚韧硬挺的深绿色。
아직은 겨울의 기운이 다 가시지 않았지만 한 달만 지나면 산과 들판은 찬란한 연초록으로 변할 것이다
虽然冬天的气息还没有完全消散,但只要再过一个月,山野就会变成灿烂的嫩绿色。
연초록 새싹.
嫩绿色的新芽。
청사초롱
cheongsachorong
青纱灯笼(传统婚礼用)
대문에 매단 청사초롱에서 은은한 불빛이 흘러나왔다.
挂在大门上的青纱灯笼里透出朦胧的光。
공원 산책로의 나뭇가지에는 청사초롱이 달려 길을 밝히고 있었다.
公园步道的树枝上挂着青纱灯笼,照亮了道路。
청사초롱을 앞세우고 한복을 곱게 입은 신랑 신부가 입장하고 있다.
新郎新娘身着华美的韩服,在青纱灯笼的引领下入场。
청포도
cheongpodo
青葡萄
설익은 청포도에서는 떫은맛이 난다.
未熟的青葡萄带有涩味。
청포도는 여름을 지나면서 짙은 보라색으로 익어 갔다.
青葡萄随着夏天过去,逐渐熟成深紫色。
청포도가 쌉쌀하다.
青葡萄味道微酸带涩。
보호색
bohosaek
保护色
주위 환경에 따라 보호색을 바꾸는 동물도 있다.
也有动物会根据周围环境改变保护色。
개구리는 보호색을 가지고 있기 때문에 적의 눈에 잘 띄지 않는다.
青蛙拥有保护色,因此不容易被天敌发现。
고등어의 등은 바다와 같은 짙은 푸른 빛깔의 보호색을 띠기 때문에 바닷새로부터 자신의 몸을 지킬 수 있다.
鲭鱼的背部呈现出与大海相似的深蓝色保护色,因此能够躲避海鸟的袭击,保护自己。
산호색
sanhosaek
珊瑚色
그녀는 요즘 산호색이나 다홍색 등 붉은색 계통의 옷만 입었다.
她最近只穿珊瑚色、大红色等红色系的衣服。
건강한 치아는 치아 표면에 윤기가 흐르고 잇몸이 산호색을 띤다.
健康的牙齿表面有光泽,牙龈呈珊瑚色。
하늘을 산호색으로 물들이는 노을을 우리는 그저 바라보고만 있었다.
我们只是静静地望着把天空染成珊瑚色的晚霞。
누런색
nureonsaek
土黄色
오래된 신문지가 누런색으로 변색되었다.
旧报纸已经变成了黄色。
그는 줄담배를 피우며 누런색 가래침을 탁 뱉어 냈다.
他一根接一根地抽烟,吐出黄色的痰。
옅은 누런색.
浅黄色。
누렁이
nureongi
黄毛动物
옆집 누렁이가 주인이 오는 소리에 살랑살랑 꼬리를 흔든다.
隔壁家的黄狗一听到主人来的声音,就摇着尾巴。
어두운 숲속에 큰 누렁이가 돌아다닌다 싶더니 아니나 다를까 무서운 호랑이였다.
我以为暗黑的森林里走来走去的是一只大黄狗,没想到竟是一只可怕的老虎。
우리 집 누렁이야. 귀엽지?
这是我家的黄狗。可爱吧?
누렇다
nureota
焦黄
면봉으로 여드름을 짜니 누런 고름이 터져 나왔다.
用棉签一挤痘痘,黄色的脓就冒了出来。
자동차가 포장이 안 된 흙길을 지나가자 누런 황토 먼지가 일어났다.
汽车经过没有铺装的土路时,扬起了黄色的尘土。
화초가 누렇게 시들어 버렸어.
花草都发黄枯萎了。
누레지다
nurejida
变黄
겨우내 옷을 잘못 보관했더니 흰색 셔츠가 변색되어 누레졌다.
整个冬天衣服保管不当,白衬衫都变色发黄了。
가을이 되니 나무의 나뭇잎들이 점점 누레지면서 하나씩 땅에 떨어지기 시작했다.
到了秋天,树上的叶子渐渐发黄,一片片地落到地上。
하늘이 점점 누레지는 게 갈수록 황사가 더 심해지는 것 같아.
天空越来越发黄,黄沙好像越来越严重了。
누르스레하다
nureuseurehada
微黄
가을이 되니 은행나무의 잎들이 누르스레하게 물든다.
到了秋天,银杏树的叶子染上了淡淡的黄色。
벼가 누르스레하게 익은 것을 보니 추수할 때가 된 것 같다.
看到稻子泛黄成熟,好像到了该收割的时候了。
네 얼굴이 누르스레하게 뜬 데다가 안색이 안 좋구나.
你的脸有点浮肿发黄,气色不太好呢。
누릇누릇
nureunnureut
微黄地
도자기가 누릇누릇 잘 구워졌다.
陶瓷器烧得黄澄澄的,非常漂亮。
가을이 되면 논밭의 벼들이 누릇누릇 익어 간다.
一到秋天,田里的稻子就渐渐地黄澄澄成熟起来。
이곳이 바로 아버지께서 가꾸시는 호박 밭이야.
这里就是父亲种南瓜的地。
까무러치다
kkamureochida
昏厥
민준은 얼굴이 창백해지더니 힘없이 까무러쳤다.
民俊脸色变得苍白,无力地昏倒了。
아내는 남편의 죽음 앞에서 까무러칠 듯이 울었다.
妻子在丈夫的死亡面前哭得几乎要昏过去。
대체 뭘 봤기에 까무러치게 놀란 거야?
你到底看到了什么,吓得差点晕过去?
백여우
baegyeou
白狐
백여우 털로 만든 이 모피 코트는 빛깔이 희고 털에서 윤이 났다.
这件用白狐毛皮做成的皮草大衣,颜色洁白,毛发有光泽。
유민이가 키우는 애완견은 코가 뾰족하고 털이 흰 모습이 꼭 백여우 같았다.
有敏养的宠物狗鼻子尖尖、毛色雪白,简直就像一只白狐狸。
동네 사람들은 한밤중에 털이 흰 백여우와 마주치면 귀신인 줄 알고 깜짝깜짝 놀래곤 한다.
村里人半夜遇到毛色雪白的白狐时,常常以为是鬼魂而吓一大跳。
불여우
bullyeou
赤狐
불여우 한 마리.
一只赤狐。
불여우가 서식하다.
赤狐栖息。
불여우를 만나다.
遇见赤狐。
검푸르다
geompureuda
青黑色
검푸른 밤하늘에 별빛이 반짝였다.
深蓝色的夜空中星光闪烁。
이 바다는 수심이 깊어서 검푸른 색을 띤다.
这片海水很深,因此呈现出深蓝色。
오늘 아침에 계단에서 넘어져서 무릎에 검푸른 멍이 생겼다.
今天早上在楼梯上摔倒,膝盖上出现了深蓝色的淤青。
높푸르다
noppureuda
高远碧蓝
구름 한 점 없는 가을 하늘은 높푸르고 매우 맑았다.
万里无云的秋日天空,高远湛蓝,非常清澈。
잔디에 누워 높푸른 하늘을 보고 있으니 가슴이 뚫리는 기분이다.
躺在草坪上望着高远湛蓝的天空,心胸豁然开朗。
높푸른 기상.
高远湛蓝的秋日气象。
푸른곰팡이
pureungompangi
青霉
푸른곰팡이가 피다.
长出青霉。
푸른곰팡이가 생기다.
出现青霉。
푸른곰팡이를 배양하다.
培养青霉。
푸른빛
pureunbit
青色光
푸른빛을 띠는 청자는 그윽한 색을 가졌다.
带有青色的青瓷拥有幽雅的色泽。
별들이 푸른빛을 내는 밤하늘에서 빛나고 있었다.
星星在泛着青光的夜空中闪烁着。
바다 좀 봐. 너무 예쁘지 않아?
你看那片海,是不是特别美?
푸른색
pureunsaek
青色
승규가 진한 푸른색 셔츠를 입고 왔다.
承圭穿着一件深蓝色的衬衫来了。
호텔 앞에는 시원한 푸른색의 바다가 펼쳐져 있었다.
酒店前面展现出一片清爽的蓝色大海。
사파이어는 무슨 색이야?
蓝宝石是什么颜色的?
푸릇푸릇
pureutpureut
青翠地
계단에 부딪친 종아리에 푸릇푸릇 멍이 들었다.
撞到台阶的小腿上青了一片淤青。
죽었다고 생각한 화초 사이로 푸릇푸릇 새싹이 솟아났다.
在以为已经枯死的花草间,冒出了嫩绿的新芽。
감자가 왜 이래?
土豆怎么变成这样了?
검디검다
geomdigeomtta
漆黑
그녀의 검디검은 머리칼이 바람에 흩날린다.
她乌黑发亮的头发在风中飘扬。
검디검은 숯을 햇빛에 비춰 보면 은은하고 아름다운 검푸른 빛깔이 보인다.
把乌黑的炭映在阳光下看,会看到一种柔和美丽的深蓝色。
저 사람은 어쩜 저렇게 눈썹이 짙을까?
那个人的眉毛怎么会那么浓密呢?
붉디붉다
bukttibuktta
通红
빨간 장미꽃은 붉디붉어 타들어 갈 것만 같았다.
红色的玫瑰花红得就像要燃烧起来一样。
사랑하는 사람 앞에서 수줍어하는 소녀의 볼은 붉디붉었다.
在心爱的人面前害羞的少女,脸颊红得通红。
단풍이 아름답구나!
枫叶真美啊!
희디희다
huidihuida
纯白
나의 첫사랑은 우윳빛처럼 희디흰 피부에 커다란 눈을 가진 여학생이었다.
我的初恋是一个皮肤如乳白般白皙、有着大眼睛的女生。
밤새 내린 눈이 쌓여 온 세상이 희디희게 변했다.
整夜下的雪堆积起来,整个世界都变得雪白一片。
이 옷은 너무 오래되어서 이제 못 입겠어요.
这件衣服太旧了,现在没法穿了。
굴비
gulbi
干黄花鱼
나는 흰 쌸밥에 구운 굴비를 먹었다.
我就着白米饭吃了烤鲥鱼干。
어머니는 아이가 굴비의 가시를 먹지 않도록 살을 발라 주셨다.
妈妈把鱼骨挑出来,只给孩子鱼肉,以免孩子吃到鲥鱼干的刺。
이번 명절에 할머니 댁에 무슨 선물을 가져갈까?
这次过节要给奶奶家带什么礼物呢?
피망
pimang
灯笼椒
나는 양파와 피망을 잘게 다져서 양념을 만들었다.
我把洋葱和青椒切碎做成了调料。
잡채에 들어간 붉은색 피망이 몹시 맛깔스러워 입맛을 돋웠다.
杂菜里放的红色甜椒非常鲜美,勾起了食欲。
우리는 스테이크에 피망과 당근, 양배추 등의 야채를 골고루 곁들여 먹었다.
我们吃牛排时搭配了青椒、胡萝卜、卷心菜等各种蔬菜。
암거래상
amgeoraesang
黑市商人
인터넷의 등장으로 암거래상들은 더 많은 온라인 거래 시장으로 사업을 확장하게 되었다.
随着互联网的出现,黑市商人们把业务扩展到了更多的网络交易市场。
마약에 중독된 사람들은 많은 양의 약을 여러 병원에서 한꺼번에 처방 받거나 암거래상을 통해 구입하기도 한다.
吸毒成瘾的人有时会在多家医院一次性开出大量药物,或通过黑市商人购买。
국제 암거래상.
国际黑市商人。
파래
parae
海青菜
시장에서 사 온 파래를 새콤하게 무쳐서 저녁 반찬을 만들었다.
把从市场买来的浒苔拌成酸酸的口味,做成了晚饭的小菜。
우리 가족은 주말에 파래와 새우를 듬뿍 넣은 전을 부쳐서 맛있게 먹었다.
我们一家人周末煎了放了很多浒苔和虾的煎饼,吃得津津有味。
어머니께서 뼈가 약하신데 어떤 음식을 해 드리면 좋을까요?
妈妈骨质比较弱,做什么食物给她吃比较好呢?
배색
baesaek
配色
배색에 탁월한 감각을 지닌 지수는 평소 옷을 잘 입는다는 소리를 자주 듣는다.
配色感觉出众的智秀平时常听到穿衣打扮好看的评价。
민준이의 방은 벽지와 가구의 색깔 배색이 조화롭지 못해 어수선한 느낌을 주었다.
敏俊的房间壁纸和家具的颜色搭配不协调,给人一种杂乱的感觉。
화가로서 김 화백이 가진 장점이 뭐라고 보세요?
您认为作为画家,金画伯的优点是什么?
새까맣다
saekkamata
乌黑
새까만 밤하늘에 수많은 별이 반짝이고 있다.
漆黑的夜空中无数星星在闪烁。
나는 그녀의 새까만 눈동자가 잊히지 않는다.
我忘不了她那乌黑的眼眸。
아이는 땡볕에 얼굴이 새까맣게 탔다.
孩子在烈日下把脸晒得漆黑。
새빨갛다
saeppalgata
鲜红
그는 정열적인 새빨간 꽃을 사랑하는 사람에게 선물했다.
他把热情如火的鲜红色花朵送给了心爱的人。
새빨갛게 물든 단풍을 보니 산이 마치 불타오르는 것 같았다.
看着染成鲜红色的枫叶,山仿佛燃烧了起来。
어떡해. 나 아까 그 말, 실수한 거 맞지?
怎么办。我刚才那句话,说错了吧?
새빨개지다
saeppalgaejida
变得通红
귀가 새빨개지다.
耳朵变得通红。
눈이 새빨개지다.
眼睛变得通红。
손이 새빨개지다.
手变得通红。
새하얘지다
saehayaejida
变得雪白
마음이 새하얘지다.
心里一片空白。
얼굴이 새하애지다.
脸变得煞白。
옷이 새하얘지다.
衣服变得雪白。
촉새
chokssae
禾雀(鸟类)
친구 집에 가보니 마당에 있는 나무 위에 촉새들이 앉아 지저귀고 있었다.
去朋友家一看,院子里的树上停着一群黄喉鹀正在啁啾。
선배와 공원에서 이야기를 나누는데 우리 주위로 작은 촉새들이 계속 날아다녔다.
我和前辈在公园聊天时,一些小小的黄喉鹀不停地在我们周围飞来飞去。
저기 저 작은 새는 뭐지? 참새는 아닌 것 같은데.
那边那只小鸟是什么?看起来不像麻雀。
크낙새
keunakssae
白腹啄木鸟
크낙새는 동부 및 동남아시아에 주로 사는 텃새이다.
白背啄木鸟是主要生活在东亚及东南亚的留鸟。
크낙새는 우리나라 천연기념물인데 멸종 위기에 처해 있어.
白背啄木鸟是我国的天然纪念物,正面临灭绝危机。
크낙새 한 마리가 높은 나무 위에 앉아 부리로 나무를 요란하게 찍고 있다.
一只白背啄木鸟停在高大的树上,正用喙用力地啄着树干,发出很大的声响。
무채색
muchaesaek
无彩色
이 그림은 무채색이 많이 쓰여서 전체적으로 어두운 느낌이 났다.
这幅画大量使用了无彩色,整体给人一种阴暗的感觉。
나이에 비해 어려 보이는 그는 점잖은 느낌이 나게 늘 무채색의 옷만 입는다.
看起来比实际年龄年轻的他,总是穿着无彩色的衣服,显得沉稳持重。
형의 방은 검은색과 흰색의 무채색 가구가 조화를 이루어 깔끔한 느낌이 난다.
哥哥的房间里黑白无彩色家具搭配和谐,显得十分整洁。
색채
saekchae
色彩
김 감독은 강렬한 색채의 조명을 이용하여 무대 효과를 더했다.
金导演运用色彩浓烈的灯光,增添了舞台效果。
밝고 즐겁고 행복한 기분을 표현할 때에는 주로 밝은 색채를 사용한다.
表现明快、愉悦、幸福的心情时,通常会使用明亮的色彩。
들판의 풍경 좀 봐. 색채가 정말 아름답지 않니?
快看田野的风景,色彩是不是真的很美?
유채색
yuchaesaek
有彩色
빨간 꽃, 노란 꽃이 활짝 핀 봄날의 들은 유채색으로 가득하다.
开满红花黄花的春日田野里,满是绚丽的有彩色。
지수는 유채색 계열의 화려한 옷을 즐겨 입는다.
智秀喜欢穿色彩鲜艳的有彩色系服装。
유채색으로 화려하게 표현한 이 그림은 김 화백의 작품입니다.
这幅用有彩色华丽呈现的画作是金画伯的作品。
채색하다
chaesaekada
着色
화가는 여러 가지 색깔의 물감으로 그림을 채색하였다.
画家用各种颜色的颜料给画作上了色。
유민이는 매니큐어로 손톱을 예쁘게 채색하여 멋을 부렸다.
宥敏用指甲油把指甲涂得漂漂亮亮,打扮得很时髦。
벽에 채색한 페인트 색이 참 예쁘네요.
墙上涂的这个颜色真好看。
백태
baektae
舌苔(白色)
민준은 위염으로 혀에 백태가 심하게 꼈다.
敏俊因胃炎的缘故,舌头上长了厚厚的白苔。
승규는 입속의 백태 때문에 입냄새가 심하다.
承圭因为口中的白苔而口臭严重。
입속의 백태.
口中的白苔。
거멓다
geomeota
发黑
책상에 무릎을 부딪쳐 거먼 멍이 들었다.
膝盖撞到桌子,青了一大块乌黑的淤青。
휴가를 다녀온 지수의 피부가 거멓게 그을렸다.
度假回来的智秀,皮肤晒得黝黑。
하늘에 거먼 구름이 잔뜩 끼었네.
天空布满了乌黑的云。
거뭇거뭇
geomutkkeomut
斑驳发黑地
오래된 손잡이에는 거뭇거뭇 손때가 묻어 있었다.
老旧的把手上沾满了斑斑点点的黑色手垢。
할머니의 얼굴에는 거뭇거뭇 검버섯이 피어 있었다.
奶奶的脸上长满了斑斑点点的老年斑。
요즘 얼굴에 거뭇거뭇 기미가 껴서 고민이에요.
最近脸上长了斑斑点点的黄褐斑,很苦恼。
거뭇거뭇하다
geomutkkeomutada
斑驳发黑
할머니의 눈 밑에는 거뭇거뭇한 반점들이 무수히 나 있었다.
奶奶的眼睛下面长满了数不清的黑斑。
이틀 동안 면도를 안 한 그의 얼굴에는 거뭇거뭇하게 수염이 나 있었다.
他两天没刮胡子,脸上冒出了青黑色的胡茬。
엄마, 이 감자들 삶아 먹어요.
妈妈,把这些土豆煮了吃吧。
백서
baeksseo
白皮书
백서에 따르면 지난해에 비해 우리나라 경제 성장률이 높아진 것으로 나타났다.
根据白皮书显示,我国的经济增长率较去年有所提高。
국방부는 국방력 강화를 위해 특수 부대의 전력을 강화하겠다는 계획을 국방 백서를 통해 밝혔다.
国防部通过国防白皮书公布了为增强国防实力而加强特种部队战力的计划。
정부가 짓고 있다는 댐은 어떻게 되어 가고 있을까?
听说政府正在修建的大坝进展如何了呢?
시커멓다
sikeomeota
漆黑
그 남자의 신체 특징으로는 어깨에 커다랗고 시커먼 점이 있다는 것이다.
那个男人的体貌特征是肩膀上有一个又大又黑的痣。
내가 하늘을 올려다보니 비가 오려는지 시커먼 구름이 하늘에 가득했다.
我抬头望向天空,乌云密布,好像要下雨了。
공장의 시커멓게 기름때가 낀 기계는 삐걱거리며 잘 돌아가지 않았다.
工厂里那台沾满油污、乌黑发亮的机器吱呀作响,运转得很不顺畅。
시퍼렇다
sipeoreota
深蓝
해질 녘쯤 시퍼런 바다가 높게 출렁이고 있었다.
夕阳时分,湛蓝的大海波涛汹涌。
나는 어제 침대 모서리에 부딪혀서 정강이에 시퍼렇게 피멍이 들었다.
我昨天撞到床角,小腿上淤青了一大片。
휴가 잘 다녀왔어요?
假期过得愉快吗?
뻘게지다
ppeolgejida
变红
실수를 저지른 아이가 부끄러워서 얼굴이 뻘게졌다.
犯了错的孩子羞愧得满脸通红。
세게 부딪친 부위가 뻘게지더니 이내 곧 멍이 들고야 말았다.
撞得重的地方先是变得通红,随即就淤青了。
두 눈이 뻘게졌네요.
你两只眼睛都红了呢。
페스트
peseuteu
鼠疫
페스트 증상을 보이던 환자가 하루 만에 사망했다.
出现鼠疫症状的患者一天内就去世了。
중세 때 유럽은 치명적인 페스트로 수많은 인구를 잃었다.
中世纪时期,欧洲因致命的鼠疫失去了大量人口。
페스트 감염.
鼠疫感染。
남빛
nambit
靛蓝色
짙은 남빛.
深靛蓝色。
남빛 하늘.
靛蓝色的天空。
남빛을 좋아하다.
喜欢靛蓝色。
남청색
namcheongsaek
藏青色
남청색 바다는 그 깊이를 알 수 없을 정도로 아주 깊어 보였다.
深蓝色的大海看起来深不见底,深邃得令人无法探知。
붉은 벽돌과 남청색 지붕이 어우러진 집은 강렬한 느낌을 준다.
红砖与深蓝色屋顶相映的房子,给人一种强烈的视觉冲击感。
남청색 가방.
深蓝色的包。
땡전
ttaengjeon
一分钱(俗语)
배가 고파 호주머니를 뒤져 보았지만 지갑에는 땡전 한 푼 들어 있지 않았다.
肚子饿了翻了翻口袋,钱包里却一分钱也没有。
아버지의 사업이 크게 실패한 후 우리 가족은 땡전 한 닢 없는 거지 신세가 되었다.
父亲的事业彻底失败后,我们全家一贫如洗,沦为一文不名的乞丐。
승규야, 오백 원만 꿔 줄 수 있어?
承圭啊,能借我五百韩元吗?
칠흑
chilheuk
漆黑
언니는 칠흑 같은 긴 머리칼을 정성 들여 빗었다.
姐姐精心梳理着漆黑的长发。
사내는 달빛 하나 없는 칠흑 같은 어둠 속으로 모습을 감추었다.
那名男子隐没在没有一丝月光、漆黑一片的黑暗之中。
구조 대원들은 생존자를 찾기 위해 칠흑보다도 깜깜한 밤바다를 누볐다.
救援队员们为了寻找幸存者,穿梭在比漆黑还要黑暗的夜海之中。
적십자
jeokssipjja
红十字
기아에 허덕이는 사람들은 식량을 받기 위해 적십자 문양이 새겨진 텐트 앞에 줄을 섰다.
饱受饥饿之苦的人们为了领取食物,在印有红十字标志的帐篷前排起了队。
적십자가 그려진 앰뷸런스는 적군이든 아군이든 공격하지 않는 것이 국제적인 약속이다.
无论敌军还是友军,都不攻击画有红十字标志的救护车,这是国际公约。
적십자 문양.
红十字标志。
감색
gamsaek
柿子色
우리는 해질 무렵 감색의 저녁노을을 감상했다.
我们在日落时分欣赏了柿子色的晚霞。
지붕 위에는 감색의 기왓장들이 놓여 있었다.
屋顶上铺着藏青色的瓦片。
감청
gamcheong
绀青色
여름에는 시원한 느낌의 감청 색깔 옷이 많이 팔린다.
夏天给人清凉感的深蓝色衣服卖得很好。
경찰은 감청을 통해 범인이 어디에 있는지 알아냈다.
警方通过窃听查明了罪犯所在的位置。
검정
geomjeong
黑色
할머니는 희끗희끗한 머리를 검정으로 염색하셨다.
奶奶把花白的头发染成了黑色。
우리 대학의 합격자는 입학 자격 검정을 거쳐 선발되었다.
我们大学的录取生是经过入学资格审核选拔出来的。
난색
nansaek
暖色
나는 보기만 해도 마음이 포근해지는 난색을 좋아한다.
我喜欢那种光看着心里就变得暖洋洋的暖色调。
정부는 대학들의 난색에도 불구하고 몇몇 대학의 정원을 줄이기로 했다.
尽管各大学面露难色,政府仍决定削减部分大学的招生名额。
물색
mulsaek
水色
할머니는 고운 물색 저고리를 걸치셨다.
奶奶穿着一件淡雅的水色短袄。
옷을 맞출 때는 무엇보다 물색이 좋은 옷감을 고르는 게 중요하다.
定做衣服时,最重要的是选择颜色好看的布料。
미색
misaek
米色
순백색의 종이보다는 미색 종이가 눈의 피로감을 덜어 준다.
比起纯白色的纸,米色的纸更能减轻眼睛的疲劳感。
역사 속에는 빼어난 미색으로 권력가들을 쥐고 흔든 여자들이 등장한다.
历史上出现过许多凭借绝色美貌操纵权贵的女子。
빤짝빤짝하다
ppanjjakppanjjakada
闪闪发光
지수는 눈을 빤짝빤짝하며 말했다.
智秀说话时眼睛闪闪发亮。
지수는 빤짝빤짝하는 액세서리를 좋아한다.
智秀喜欢闪闪发光的饰品。
황
hwang
糟糕,不行
이 옷은 디자인은 괜찮은데 색감이 영 황이다.
这件衣服设计还行,但颜色实在太糟糕了。
차량용 교통 신호등 중 황은 주의를 의미한다.
在车辆交通信号灯中,黄色表示警示。
흑
heuk
呜呜(抽泣声)
열심히 일하던 회사에서 잘리고 나서 흑 울기 시작했다.
从自己努力工作的公司被解雇后,他抽泣着哭了起来。
옛날 무성 영화를 보니 흑으로 된 영상이 많았다.
看过去的无声电影,全黑画面的影像很多。
희끗하다
huikkeutada
一闪而过
눈을 가늘게 뜨자 눈앞에서 무언가가 희끗했다.
眯起眼睛一看,眼前有什么东西白花花地一闪。
희끗한 머리가 남자의 나이를 짐작하게 했다.
花白的头发让人能猜出那男子的年纪。
희끗희끗하다
huikkeutuikkeutada
反复闪现
눈앞에 희끗희끗하게 보이는 물체가 있었다.
眼前隐约闪现着白花花的物体。
봄이 되었지만 희끗희끗한 눈들이 여기저기 남아 있었다.
虽然已是春天,但斑驳的积雪仍残留在各处。
청색
cheongsaek
青色
시원한 청색 셔츠가 여름과 잘 어울렸다.
清爽的蓝色衬衫与夏天很相配。
청자색
cheongjasaek
青瓷色
고려청자는 은은한 청자색으로 유명하다.
高丽青瓷以其淡雅的青瓷色而闻名。
청잣빛
cheongjatppit
青瓷光泽色
바다가 청잣빛 물결로 일렁였다.
大海泛起了青瓷色的波光。
청회색
cheonghoesaek
青灰色
하늘이 청회색으로 어두워지고 있었다.
天空正渐渐变成青灰色,暗了下来。
검정색
geomjeongsaek
黑色
나는 햇빛에 눈이 부셔서 검정색 선글라스를 꼈다.
阳光太刺眼,我戴上了黑色墨镜。
승규는 숯을 굽다가 옷 여기저기에 검정색 숯이 묻었다.
承圭烧炭时,衣服上到处沾上了黑色的炭灰。
저는 검정색 가방을 하나 사고 싶어요.
我想买一个黑色的包。
까만색
kkamansaek
黑色
유민이의 머리카락은 짙은 까만색이다.
宥敏的头发是深黑色的。
어두운 색을 좋아하신다면 까만색 자동차를 선택해 보세요.
如果您喜欢深色,可以考虑选择黑色的汽车。
그는 중요한 자리에 까만색 정장을 입고 나타났다.
他穿着一身黑色西装出现在重要场合。
까맣다
kkamata
漆黑
강아지 코가 아주 까매요.
小狗的鼻子很黑。
까만 머리카락을 날리며 들판에서 어린아이들이 놀고 있었다.
孩子们黑色的头发随风飘扬,在田野里玩耍。
햇볕에 그을려 피부가 까매진 승규는 웃을 때마다 새하얀 이만 보였다.
承圭被太阳晒得皮肤黝黑,每次笑起来只看得见雪白的牙齿。
녹색
noksaek
绿色
여름이 다가오자 공원의 나무는 온통 녹색으로 물들었다.
夏天临近,公园里的树木都被染成了绿色。
나는 거실 벽을 옅은 녹색으로 칠해 숲속에 있는 듯한 느낌을 주었다.
我把客厅墙壁刷成了浅绿色,营造出仿佛置身森林的感觉。
봄이 되자 산이 온통 녹색으로 변했다.
春天一到,山变得满目翠绿。
밝은색
balgeunsaek
亮色
비가 오는 날에는 밝은색 옷을 입는 것이 눈에 잘 띄어 안전하다.
下雨天穿浅色衣服更醒目,也更安全。
어두운 색은 무겁게 느껴지는 반면, 명도가 높은 밝은색은 가볍게 느껴진다.
深色让人感觉沉重,明度高的浅色则让人感觉轻盈。
저는 여름에는 주로 밝은색 옷을 입어요.
我夏天主要穿浅色的衣服。
색
saek
颜色
그는 그의 분위기만큼이나 어두운 색의 옷을 입고 다녀 늘 칙칙해 보였다.
他穿的衣服颜色和他的气质一样阴沉,看起来总是很暗淡。
나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 색이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다.
我在衣柜里发现了几张因年代久远而褪色的旧照片。
나는 방을 꾸밀 때 밝은 색의 벽지를 골랐다.
我装饰房间时选了浅色的壁纸。
하얀색
hayansaek
白色
눈이 내린 거리는 온통 하얀색 세상이었다.
下过雪的街道变成了一片白色的世界。
토끼는 하얀색의 털과 붉은색의 눈을 가진 동물이다.
兔子是长着白色毛发和红色眼睛的动物。
그녀는 결혼식에서 하얀색 드레스를 입었다.
她在婚礼上穿了一件白色的礼服。
하얗다
hayata
白
아이들은 하얀 도화지 위에 크레파스로 그림을 그리기 시작했다.
孩子们开始在白色的图画纸上用蜡笔画画。
입김이 하얗게 나오는 추운 겨울이 되었다.
到了寒冷的冬天,呼出的气都变成了白色。
지수는 겁에 질려서 얼굴이 하얗게 변했다.
智秀吓得脸色都变白了。
검은빛
geomeunbit
黑色,漆黑
밤이 되자 캄캄한 검은빛 하늘에서 별들이 반짝였다.
夜幕降临,漆黑的天空中群星闪烁。
장례식에 참석한 사람들은 검은빛 상복을 입고 조문을 했다.
参加葬礼的人们身着黑色丧服前来吊唁。
그녀의 눈동자는 깊은 검은빛을 띠고 있었다.
她的眼眸呈现出深邃的黑色。
꽃분홍색
kkotbunhongsaek
桃红色
꽃분홍색 립스틱.
桃红色口红。
유민이는 얼굴이 하얘서 꽃분홍색 립스틱이 잘 어울린다.
宥敏皮肤白皙,很适合桃红色口红。
그녀는 꽃분홍색 저고리에 초록색 치마를 입고 연회장에 나타났다.
她穿着桃红色上衣配绿色裙子出现在宴会场。
밤색
bamsaek
栗色
그녀는 머리카락을 밤색으로 염색했다.
她把头发染成了栗色。
그는 밤색 가죽 지갑을 새로 샀다.
他新买了一个栗色的皮革钱包。
분홍
bunhong
粉红
그녀는 분홍 원피스를 입고 파티에 갔다.
她穿着粉红色连衣裙去参加了派对。
봄이 되니 거리마다 분홍 벚꽃이 흐드러지게 피었다.
春天到了,街道上处处盛开着灿烂的粉红樱花。
분홍빛
bunhongbit
粉红色调
그녀의 뺨은 부끄러움에 분홍빛으로 물들었다.
她的脸颊因害羞而泛起了粉红色。
옅은 분홍빛 립스틱이 그녀에게 잘 어울렸다.
浅粉色的口红很适合她。
빛깔
bitkkal
色彩,色调
가을 단풍의 빛깔이 무척 아름다웠다.
秋天枫叶的颜色非常美丽。
그 그림은 다양한 빛깔로 화려하게 채색되어 있었다.
那幅画用各种颜色渲染得十分华丽。
빨강
ppalgang
红色
그녀는 옷장에서 빨강 원피스를 꺼냈다.
她从衣柜里拿出了一件红色连衣裙。
가을 단풍은 빨강과 노랑으로 물들었다.
秋天的枫叶被染成了红色和黄色。
살색
salsaek
肤色
화가는 살색 물감을 섞어서 얼굴을 그렸다.
画家调和肤色颜料画出了脸部。
그녀는 살색 스타킹을 신고 외출했다.
她穿着肤色丝袜出了门。
순백
sunbaek
纯白
신부는 순백의 웨딩드레스를 입었다.
新娘穿着纯白色的婚纱。
눈이 내려 온 세상이 순백으로 뒤덮였다.
雪落下,整个世界都被纯白覆盖了。
순백색
sunbaeksaek
纯白色
그 도자기는 순백색으로 매우 고급스러워 보였다.
那件瓷器是纯白色的,看起来非常高档。
벽을 순백색으로 칠하니 방이 더 넓어 보였다.
墙壁刷成纯白色后,房间显得更宽敞了。
在 Hanguru 免费练习 →
相关课程
← 日常用语 3
身体部位 →