韩语语法 — TOPIK I · Level 2
本级别的语法句型122个,每个都附有详细讲解和例句。
-(으)ㄴ데요
真是…啊(对意外之事表示感叹,礼貌)(-(으)ㄴ데요)
TOPIK I
是一种礼貌的语尾,用来在说话人发现出乎意料的事情时发出感叹。
사진보다 실물이 더 예쁘신데요.
您本人比照片还漂亮啊!
이 옷이 생각보다 훨씬 편한데요.
这件衣服比想象中舒服多了啊!
-(으)ㄹ 것 같다
好像会…(推测将来,词典形)(-(으)ㄹ 것 같다)
TOPIK I
是「-(으)ㄹ 것 같아요」的词典形版本,用来推测或预测尚未发生的事情。
하늘에 별이 많이 보이는 걸 보니 내일은 날씨가 맑을 것 같다.
看天上繁星满布,明天天气好像会晴朗。
이 속도라면 저녁까지 일을 다 끝낼 것 같다.
照这个速度,好像傍晚前能把工作全部做完。
사람이 이렇게 많으니 표를 구하기 힘들 것 같다.
人这么多,看来票会很难买到。
-던데요
之前…来着呢(对过去之事带惊讶转述,期待反应)(-던데요)
TOPIK I
用随意礼貌的语气,带着惊讶讲述过去的一件事,期待听者的反应。
그곳에는 맛있는 음식들이 많던데요.
那个地方好吃的东西很多呢。
어제 그 선수의 활약은 정말 대단하던데요.
昨天那名选手的表现真是了不起呢。
-(으)니까요
因为…啊(说明理由,礼貌)(-(으)니까요)
TOPIK I
用礼貌的语气表示前面的内容是说话人发言的理由或依据。
내일 다시 올게요. 오늘은 시간이 없으니까요.
我明天再来吧。因为今天没时间啊。
안심하세요. 제가 있으니까요.
请放心吧。因为有我在呢。
엄마 말씀 꼭 지킬 거예요. 약속했으니까요.
我一定会遵守妈妈说的话。因为我答应过了。
-(으)시지요
请您…吧(敬语、礼貌的劝说)(-(으)시지요)
TOPIK I
用来带着敬意,礼貌地命令或建议听者做某事。
저와 함께 조금 걸으시지요.
请您跟我一起走一走吧。
에 대한
关于…的(에 대한)
TOPIK I
名词后接助词「에」修饰后面的名词,表示前面的名词是后面名词的对象或话题。
너 오늘 야구 경기에 대한 신문 기사 봤니?
你看今天关于棒球比赛的报纸报道了吗?
정부는 물가 상승에 대한 해결책을 고심하고 있다.
政府正在为物价上涨的解决方案而苦恼。
우리 대학에서는 신체와 정신 건강의 상관관계에 대한 연구 성과를 냈다.
我们大学在身心健康相关性方面拿出了研究成果。
에 관한
有关…的(에 관한)
TOPIK I
名词后接助词「에」修饰后面的名词,表示前面的名词是后面名词的对象或话题。
우리나라에는 날씨에 관한 속담이 많다.
我们国家有很多关于天气的俗语。
우리 연구소에서는 오랫동안 불치병에 관한 연구를 하고 있다.
我们研究所长期以来一直在做有关不治之症的研究。
오늘은 여러분께 별자리에 관한 이야기를 들려 드릴게요.
今天我要给大家讲一个有关星座的故事。
-(으)ㄴ/는 적이 있다
曾经…过(书面/词典形)(-(으)ㄴ/는 적이 있다)
TOPIK I
「曾经经历过某事」这一句型的词典形版本,接在动词/形容词词干后,表示所提到的动作或状态曾经存在过。
너는 이 수업에 결석한 적이 있니?
你有没有缺过这门课的课?
저는 중국에 가 본 적이 있습니다.
我曾经去过中国。
지금처럼 경제가 좋았던 적이 있었습니까?
经济曾经像现在这样好过吗?
-(으)ㄴ/는 적이 없다
从来没有…过(书面/词典形)(-(으)ㄴ/는 적이 없다)
TOPIK I
「从未经历过某事」这一句型的词典形版本,接在动词/形容词词干后,表示所提到的动作或状态从来没有存在过。
우리는 부모님이 다투시는 것을 본 적이 없다.
我们从没见过父母吵架。
회사 사정이 어려워 최근 몇 달간 월급이 제때에 나온 적이 없다.
公司情况不好,最近几个月工资从没按时发过。
축구 지도자로 십 년도 넘게 활약한 김 감독이지만 이번처럼 가슴이 떨린 적이 없다고 한다.
金教练当足球指导者已经十多年了,但据说从没像这次这样心跳不已过。
-았/었던
曾经…的(定语,回想过去的状态)(-았/었던)
TOPIK I
用来修饰后面的名词,回想过去的事件或状态,或表明它中途中断而未完成。
키가 작았던 동생이 어느새 쑥 커 버렸다.
曾经个子矮小的弟弟(妹妹),不知不觉长高了很多。
조금 전에 승규를 만났던 지수에게 승규가 어디에 갔냐고 물었다.
我问了刚才见过承圭的志洙,承圭去哪儿了。
이 동네는 예전에 내가 살았던 때랑 별로 변한 게 없는 것 같았다.
这个街区似乎和我以前住的时候没什么变化。
을/를 가지고
用…,拿…(作为工具/材料)(을/를 가지고)
TOPIK I
用来表示前面的名词是后面动作所用的工具、手段、方法或材料。
승규는 폐휴지를 가지고 멋진 장식품을 만들어 냈다.
承圭用废纸做出了很漂亮的装饰品。
우리 집은 직접 키운 포도를 가지고 와인을 만들었다.
我们家用自己种的葡萄酿了葡萄酒。
삼촌은 색종이를 가지고 토끼를 접어 보겠다고 했다.
叔叔说要用彩纸折一只兔子试试看。
을/를 위해서
为了…(을/를 위해서)
TOPIK I
用来表示为了前面名词的利益去做某事,或为了达成某个目标或目的。
선수들은 승리를 위해 항상 최선을 다한다.
选手们为了取胜总是全力以赴。
아프신 저희 어머니를 위해서 모두들 기도해 주세요.
请大家都为我生病的母亲祈祷。
지수는 뱃속의 아이를 위해서 건강 관리에 힘쓰고 있다.
志洙为了肚子里的孩子正在努力做好健康管理。
-기 때문
是因为…(说明理由,接在「이다」前)(-기 때문)
TOPIK I
用来表示前面的内容是后面内容的理由或原因,通常紧接在「이다」之前使用。
승규가 갑자기 컴퓨터를 바꾼 것은 속도가 너무 느려졌기 때문이었다.
承圭突然换电脑,是因为速度变得太慢了。
지수는 항상 성적이 좋았기 때문에 성적이 떨어진 것에 크게 충격을 받았다.
志洙一直以来成绩都很好,所以成绩下滑让她受到了很大打击。
모든 사람들의 생각이 똑같을 수는 없기 때문에 갈등이 일어난다.
因为不可能所有人的想法都一样,所以才会产生矛盾。
-거든요
是因为…嘛(说明理由,随意礼貌)(-거든요)
TOPIK I
用随意礼貌的语气说明前面内容的理由或依据。
오늘은 지각하면 안 돼요. 오늘 수업에서 제가 발표를 하거든요.
今天不能迟到,因为今天的课上我要做发表呢。
삼촌은 언제 오실 수 있는지 잘 모르겠어요. 연락이 아직 안 왔거든요.
我不太清楚叔叔什么时候能来,因为他还没联系我呢。
주말에는 좀 일찍 출발해야 돼요. 길이 많이 막혀서 평소보다 시간이 더 걸리거든요.
周末得早点出发,因为路上很堵,比平时要多花时间呢。
-아/어 버리다
…掉了,索性…了(动作彻底完成)(-아/어 버리다)
TOPIK I
用来表示前面的动作已经彻底完成了。
지수는 자기 형편도 생각하지 않고 비싼 가방을 덜컥 사 버렸다.
志洙没考虑自己的经济状况,就冲动地把那个贵包给买下了。
나는 급히 뛰어갔지만 열차는 떠나 버리고 난 뒤였다.
我急急忙忙跑过去,可火车已经开走了。
승규는 피곤해서 숙제도 다 하지 않은 채 자 버렸다.
承圭太累了,作业都没做完就睡着了。
-(으)ㄹ 수 있다
能…(书面/词典形)(-(으)ㄹ 수 있다)
TOPIK I
用平述、词典形的语尾表示有能力做前面的动作。
저는 영어와 한국어를 할 수 있어요.
我会说英语和韩语。
나는 백 미터를 십오 초에 뛸 수 있다.
我能在十五秒内跑完一百米。
요즘 유행하는 노래를 부를 수 있어요?
你会唱最近流行的歌吗?
-(으)ㄹ 수 없다
不能…(书面/词典形)(-(으)ㄹ 수 없다)
TOPIK I
用平述、词典形的语尾表示前面的内容不可能。
그 정도 결과에 만족할 수 없다.
无法满足于那种程度的结果。
친한 친구의 부탁을 거절할 수 없다.
无法拒绝好朋友的请求。
눈이 부셔서 그 사람을 똑바로 볼 수 없었다.
光线太刺眼,没能直视那个人。
-는데요
还真是…啊(对意外之事表示感叹)(-는데요)
TOPIK I
用随意礼貌的语气,对感觉出乎意料的事实表示感叹。
사진보다 실물이 더 예쁘신데요.
你本人比照片还漂亮啊。
이곳은 생각했던 것보다 쾌적한데요.
这地方比想象中还舒适啊。
민준이가 이번 시험에서 일 등을 하다니 의외인데요.
敏俊竟然在这次考试中拿了第一,真是意外啊。
-는데도
尽管…,也(还是)(-는데도)
TOPIK I
用来表示不管前面的内容表达的情况如何,后面的情况依然发生。
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
刚才明明吃过饭了,可还是又饿了。
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
外面雪下得很大,可街上的人还是很多。
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
那名选手刚才已经被警告过了,可还是又犯规,结果最终被罚下场。
-니까요
因为…嘛(说明理由,随意礼貌)(-니까요)
TOPIK I
用随意礼貌的语气说明前面的内容是判断的理由或依据。
내일은 못 와요. 학교에 가니까요.
明天不能来,因为要去学校嘛。
전 포기 안 해요. 아직 끝난 건 아니니까요.
我不会放弃,因为还没结束嘛。
지수야 인기 많죠. 예쁘니까요.
志洙很受欢迎哦,因为长得漂亮嘛。
-(으)려는데
正打算…,结果(意图行动前的背景)(-(으)려는데)
TOPIK I
用来说明说话人有做某事的打算,作为后面内容的背景。
밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.
正打算出门,结果朋友来找我了。
텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.
正打算看电视,结果停电了。
의자에 앉으려는데 친구가 나를 불렀다.
正打算坐到椅子上,结果朋友叫了我一声。
-(으)려는
打算要…的(人)(定语)(-(으)려는)
TOPIK I
用来修饰后面的名词,表明主语有做前面动作的意图或目的。
표를 사려는 사람으로 매표소가 붐빈다.
售票处挤满了打算买票的人。
여름에는 피서를 떠나려는 사람들이 많다.
夏天打算去避暑的人很多。
직장을 찾으려는 사람이 많다.
想找工作的人很多。
-(으)려고요
我打算…(随意,回答提问)(-(으)려고요)
TOPIK I
用来在被问及说话人的打算或计划时,礼貌地作出回答。
축구공 좀 빌려주세요. 친구들이랑 지금 축구하러 가려고요.
借我个足球吧,我现在打算跟朋友们去踢球。
이번 주에 날씨가 좋다고 해서 오늘은 이불을 빨려고요.
听说这周天气好,我今天打算把被子洗一洗。
-나요
是…吗?(温和礼貌的疑问)(-나요)
TOPIK I
(非正式礼貌)用来就前面的内容向听者提问。
출장 가방은 다 싸셨나요?
出差的包都收拾好了吗?
-고 싶어 하다
(他人)想要…(-고 싶어 하다)
TOPIK I
用来表示说话人以外的人想做前面的动作。
승규는 많이 피곤한지 혼자 쉬고 싶어 했다.
承圭好像很累,想自己一个人休息。
사람들은 누구나 인정과 칭찬을 받고 싶어 한다.
人人都想得到认可和称赞。
유민이는 진취적이라 항상 새로운 일을 하고 싶어 한다.
宥敏很有进取心,总是想尝试新事物。
-는 것
…这件事(名词化)(-는 것)
TOPIK I
用来把一个动词短语变成名词短语,或者让它能放在 이다 前面使用。
지금 보는 것은 가족 사진입니다.
现在看的是一张全家福。
저는 노래 부르는 것을 좋아해요.
我喜欢唱歌这件事。
출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다.
上下班时间坐地铁比较方便。
-고 계시다
正在…(敬语)(-고 계시다)
TOPIK I
(敬语)用来表示说话人尊敬的对象正在持续做前面提到的动作。
할아버지께서는 거실에서 신문을 읽고 계셨다.
爷爷当时正在客厅看报纸。
회장님께서는 지금 회의를 하고 계셔서 전화를 받기 어려우십니다.
会长现在正在开会,很难接电话。
선생님께서 손님과 이야기하고 계시니 잠시 후에 다시 오십시오.
老师正在和客人谈话,请稍后再来。
-(으)ㄴ 뒤에
…之后(顺序,与 -(으)ㄴ 다음에 同义)(-(으)ㄴ 뒤에)
TOPIK I
是 -(으)ㄴ 다음에/-(으)ㄴ 후에 的同义词——用来表示某事在一个动作或过程结束之后发生。
손을 씻은 뒤에 밥을 먹었다.
洗完手之后吃了饭。
회의가 끝난 뒤에 다시 연락드리겠습니다.
会议结束之后,我会再联系您。
숙제를 다 한 뒤에 놀러 나갔다.
把作业全部做完之后出去玩了。
-(으)ㄴ 다음에
…之后(顺序)(-(으)ㄴ 다음에)
TOPIK I
用来表示某事在某个动作或过程结束之后发生。
승규는 대학을 졸업한 다음에 군대에 갔다.
承圭大学毕业之后去参军了。
전자 제품을 살 때에는 가격과 성능을 꼼꼼히 비교해 본 다음에 사야 한다.
买电子产品的时候,应该仔细比较价格和性能之后再购买。
지수는 여행을 갈 때 여권부터 챙긴 다음에 옷이나 그 외에 필요한 것들을 챙긴다.
志洙旅行时,会先准备好护照,然后再准备衣服等其他需要的东西。
만
只(만)
TOPIK I
直接在名词后加만,表示“只”——这样使用时常常替代은/는/이/가/을/를。
(으)로
方向/方法/工具((으)로)
TOPIK I
以元音或ㄹ结尾的名词加로,以其他辅音结尾的名词加으로。它标记方向(“朝……”)、做某事的方法,或使用的工具/材料。
에게/한테
给(某人)(에게/한테)
TOPIK I
在人或动物(而非地点)后加에게,或更口语化的한테,表示“给”他们——常与给、送、告诉等动词连用。地点和时间要用에。
못
不能(못)
TOPIK I
在动词前直接加못,表示因能力不足或外部原因而不能做某事——不同于안,后者是不论原因的简单否定(“不”)。
-고 있어요
正在做/进行时(-고 있어요)
TOPIK I
在动词词干后加-고 있어요,表示动作正在进行,类似英语的“-ing”。它也可以描述由动作产生并持续的状态(例如穿着衣服)。
-지만
但是/然而(-지만)
TOPIK I
在动词或形容词词干(如有需要,在时态标记之后)加-지만,连接两个对比的分句,表示“但是”。
한국어는 어렵지만 재미있어요
韩语很难,但是很有趣。
배고프지만 시간이 없어요
我肚子饿,但是没有时间。
어제는 바빴지만 오늘은 괜찮아요
昨天很忙,但是今天没关系。
-(으)면
如果/当(-(으)면)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-면,以辅音结尾的词干加-으면,表示“如果”或“当”——为后面的分句引出一个条件。
시간이 있으면 전화해 주세요
如果有时间,请给我打电话。
돈이 많으면 여행을 갈 거예요
如果我有很多钱,我就去旅行。
-아서/어서
因为/然后(-아서/어서)
TOPIK I
与-아요/어요相同的元音和谐规则:词干末尾元音为ㅏ或ㅗ时加-아서,其余加-어서。它把原因和结果,或两个连续的动作连接起来——但与-고不同,它暗示第二个动作依赖于或紧随第一个动作。快速区分它与-(으)니까的方法:-아/어서后面绝不能接命令、建议或请求(这些要用-(으)니까),且它前面不能与过去时-았/었-结合——它只表达针对当前情况的“然后”/“因为”。
학교에 가서 친구를 만나요
我去学校,然后见朋友。
-(으)니까
因为/由于(-(으)니까)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-니까,以辅音结尾的词干加-으니까,给出一个理由——常在后一分句中用于建议、命令或请求之前(不同于-아/어서,后者不能接这些)。它也可以自由地与过去时结合(-았/었으니까),且绝不表示-아/어서有时可以表达的“然后”——它只表示理由/原因。
비가 오니까 우산을 가져가세요
因为下雨,请带上雨伞。
시간이 없으니까 빨리 가요
因为没有时间,我们快点走吧。
-(으)ㄹ 수 있어요/없어요
能/不能(-(으)ㄹ 수 있어요/없어요)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-ㄹ 수 있어요,以辅音结尾的词干加-을 수 있어요,表达能力或可能性(“能”);把있어요换成없어요表示“不能”。
-아/어 주세요
请(为我)做(-아/어 주세요)
TOPIK I
与-아요/어요相同的元音和谐规则:在动词词干后加-아 주세요或-어 주세요,礼貌地请求某人为你做某事。
-아/어야 돼요/해요
必须/得(-아/어야 돼요/해요)
TOPIK I
与-아요/어요相同的元音和谐规则:在动词/形容词词干后加-아야或-어야,再加上돼요或해요,表示某事必须做。
-아/어도 돼요
可以/被允许(-아/어도 돼요)
TOPIK I
同样的元音和谐规则:在动词词干后加-아도或-어도,再加上돼요,用来请求或给予许可(“我可以……吗”、“你可以……”)。
-(으)면 안 돼요
不可以/不被允许(-(으)면 안 돼요)
TOPIK I
在안 돼요前加-(으)면(参见“如果”句型),表示某事不被允许——字面意思是“如果你做了X,那就不好了”。
-지 마세요
不要(禁止)(-지 마세요)
TOPIK I
在动词词干后加-지 마세요,礼貌地告诉某人不要做某事——是一种直接的命令,比-(으)면 안 돼요更强烈。
-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ
修饰名词(动词/形容词+名词)
TOPIK I
要把动词或形容词像形容词一样用在名词前(“我读的书”、“漂亮的花”),需要改变词尾:动词用-는(现在)、-(으)ㄴ(过去)或-(으)ㄹ(将来);大多数形容词则直接用-(으)ㄴ。
-(으)ㄹ 때
……的时候(-(으)ㄹ 때)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-ㄹ 때,以辅音结尾的词干加-을 때,表示“……的时候”——描述某事发生的时间段。
시간이 있을 때 전화해요
有时间的时候我会打电话。
한국에 갈 때 선물을 사요
去韩国的时候我会买礼物。
-(으)ㄴ 적이 있어요/없어요
曾经/从未做过(经验)(-(으)ㄴ 적이 있어요/없어요)
TOPIK I
以元音结尾的动词词干加-ㄴ 적이 있어요,以辅音结尾的词干加-은 적이 있어요,表示以前经历过做某事;把있어요换成없어요表示从未做过。
-(으)ㄹ게요
我会(承诺/意图)(-(으)ㄹ게요)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-ㄹ게요,以辅音结尾的词干加-을게요,向对方宣布自己的意图,或做出一个小小的承诺——比-(으)ㄹ 거예요更个人化、更强调承诺。
-(으)ㄹ까요?
我们要不要……?/我要……吗?(-(으)ㄹ까요?)
TOPIK I
以元音结尾的词干加-ㄹ까요?,以辅音结尾的词干加-을까요?,建议一起做某事,或询问对方的想法/意愿。
-네요
哦,我明白了/感叹(-네요)
TOPIK I
在动词或形容词词干后(或时态标记之后)加-네요,表示当下注意到或意识到某事——就像对所观察到的事情做出“啊,原来是___!”的反应。
-기 전에 / -(으)ㄴ 후에
之前/之后(-기 전에 / -(으)ㄴ 후에)
TOPIK I
在动词原形词干后加-기 전에,表示“在做___之前”;加-(으)ㄴ 후에表示“做___之后”。两者都直接接在词典形词干上,而不是接在活用形上。
숙제를 한 후에 텔레비전을 봐요
做完作业后我看电视。
-죠/지요?
对吧?/我想是这样(-죠/지요?)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加-죠(-지요的口语简略形式),使陈述语气变得柔和,寻求对方同意(“对吧?”),或表示你认为某事是真的。
밖에
只有,除……之外没有(밖에+否定)
TOPIK I
밖에接在名词后,总是与否定的动词词尾搭配使用,表示“只有___”或“除了___什么都没有”——强调没有超过所述的数量。
(이)나
或者/大约,多达((이)나)
TOPIK I
이나接在以辅音结尾的名词后,나接在以元音结尾的名词后。用在两个名词之间表示“或者”;用在数字后表示“大约/多达”,常常表达对数量之多的惊讶。
사과나 바나나 주세요
请给我一个苹果或者一根香蕉。
-군요/-는군요/구나
哦,原来如此!/意识到(-군요/-는군요/구나)
TOPIK I
在词干后加-군요(礼貌)或-구나(随意),表达刚刚意识到某事或对某事略感惊讶——类似-네요,但语气稍强,常常是对新信息的反应,而不是对直接观察到的事情。
-는 동안
在……期间(-는 동안)
TOPIK I
在动词词干后加-는 동안,表示“在……的同时”——两件事发生在同一段时间内。它也可以跟在表示时长的名词+동안后面,表示“(那段时间)期间”。
제가 요리하는 동안 텔레비전을 보세요
我做饭的时候你看电视吧。
아이가 자는 동안 청소를 했어요
孩子睡觉的时候我打扫了卫生。
-게
……地(把动词/形容词变副词)(-게)
TOPIK I
在描述性动词(形容词)词干后加-게,把它变成副词,类似英语加“-ly”——描述动作是“怎样”进行的。它也常用在만들다/하다前面,表示“使(某物)变得___”。
아이를 행복하게 해 주고 싶어요
我想让孩子幸福。
-아/어지다
变得___(形容词+-아/어지다)
TOPIK I
词干末尾元音为ㅏ或ㅗ时加-아지다,其余情况加-어지다,接在描述性动词(形容词)词干后,表示某事正在变成那样——是随时间推移的渐变,而不是固定状态。它不同于-게 되다,后者通常表示由外部情况引起的变化,而非渐进的转变。
한국어가 재미있어졌어요
韩语变得有趣了(对我来说)。
(이)라서
因为是(名词)——(이)라서
TOPIK I
在以辅音结尾的名词后加이라서,在以元音结尾的名词后加라서,基于名词谓词이다(“是”)给出一个理由——类似-아/어서,但用于名词而不是动词/形容词。同样像-아/어서一样,它后面不能接命令或建议。
오늘은 일요일이라서 학교에 안 가요
因为今天是星期天,我不去学校。
학생이라서 할인 받았어요
因为是学生,我得到了折扣。
께
给…(敬语)(께)
TOPIK I
对需要尊敬的人(长辈、老师、上司)使用 께 代替 에게/한테,作为“给”的敬语形式——常与敬语动词如 드리다(给,谦敬)或 말씀드리다 一起使用。
께서
主语助词(敬语)(께서)
TOPIK I
当主语是需要尊敬的人(祖父母、老师、上司)时,用 께서 代替 이/가 来标记主语——通常与 -(으)세요/-셨어요 等敬语词尾搭配使用。
할아버지께서 신문을 읽으세요
爷爷正在看报纸(敬语)。
에게서/한테서
从(某人)那里(에게서/한테서)
TOPIK I
在人称名词后加 에게서,或口语中更常用的 한테서,表示“从”某人那里——是表示地点来源的 에서 的人物对应形式。口语中常简化为 에게/한테,但 에게서/한테서 能明确表达“从…”的意思。
친구에게서 편지를 받았어요
我收到了朋友寄来的信。
선생님에게서 좋은 소식을 들었어요
我从老师那里听到了好消息。
마다
每,每逢(마다)
TOPIK I
直接在名词(通常是时间词)后加 마다,表示“每”或“每逢”——强调某事毫无例外地在该单位的每一次都会发生。
처럼
像…一样(처럼)
TOPIK I
在名词后加 처럼,把某事物拿来做比较——“像…一样”。意思与 같이 非常接近,两者大多可以互换。
그는 가수처럼 노래를 잘해요
他歌唱得像歌手一样好。
저도 언니처럼 되고 싶어요
我也想变得像姐姐一样。
-(으)ㄹ까 하다
在想要不要…(动词 + -(으)ㄹ까 하다)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)ㄹ까 하다,表达一种还没定下来的、松散的打算——“我在想要不要…”。比表示更坚定计划的 -(으)려고 하다 语气更柔和、更不确定。
주말에 영화를 볼까 해요
我在想周末要不要看电影。
이번 방학에 여행을 갈까 해요
我在想这次假期要不要去旅行。
저녁에는 집에서 쉴까 해요
我在想晚上要不要在家休息。
-(으)ㄹ까 봐
担心会…,怕…(动词/形容词 + -(으)ㄹ까 봐)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加 -(으)ㄹ까 봐,表达担心某事可能会发生,常常还会说明因为这份担心而采取的行动——“因为担心会…”。
비가 올까 봐 우산을 가져왔어요
怕下雨,就带了把伞。
시험에 떨어질까 봐 걱정돼요
我担心考试会不及格。
-(으)ㄹ래요
我要…/要不要…?(-(으)ㄹ래요)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)ㄹ래요,表达自己随意的打算(“我要…”“我想…”),或者作为疑问句,随意地问对方想做什么。比 -(으)ㄹ 거예요 更口语、更个人化。
-(으)러 가다/오다
去/来做…(-(으)러 가다/오다)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)러,再接 가다 或 오다,表示为了做某个动作而去或来某处——“去/来做…”。只能与 가다/오다 这类移动动词连用,不像范围更广的 -(으)려고。
-(으)면서
一边…一边…(-(으)면서)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)면서,表示同一主语同时做两个动作——“一边…一边…”。两个动词必须是同一个主语;如果主语不同,需要用别的连接方式。
텔레비전을 보면서 밥을 먹어요
我一边看电视一边吃饭。
-(으)십시오
请…(最高敬语)(-(으)십시오)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)십시오,用来表达非常正式、礼貌的命令或请求——常见于公告、标语、新闻播报或正式演讲中。比 -(으)세요 更正式,日常随意对话中很少使用。
-거나
或者(-거나)
TOPIK I
在两个动词/形容词之间加 -거나,把它们连接成可供选择的项目——“要么…要么…”。两个动词各自都要加 -거나,实际发生的只是其中一个动作。
주말에는 책을 읽거나 영화를 봐요
周末我要么看书要么看电影。
시간이 있으면 걷거나 자전거를 타요
有时间的话,我会走走路或者骑骑自行车。
피곤하거나 아프면 집에서 쉬세요
如果累了或者不舒服,就在家休息吧。
-는 게 좋겠다
…比较好(-는 게 좋겠다)
TOPIK I
在动词词干后加 -는 게 좋겠다,委婉地提出或推荐一种做法——“…比较好”“我觉得你应该…”。比直接的命令更柔和、更间接。
오늘은 일찍 자는 게 좋겠어요
今天早点睡比较好。
-았/었/였으면 좋겠다
要是…就好了(-았/었/였으면 좋겠다)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加过去式 -았/었/였으면,再接 좋겠다,表达一种愿望或期盼,即使目前并非事实——“要是…就好了”“希望…”。即使愿望是关于现在或将来的,也要用过去式,类似英语中的虚拟语气(“要是当初…就好了”)。
-지 못하다
不能…(-지 못하다)
TOPIK I
在动词词干后加 -지 못하다,表示由于能力或客观情况而无法做某事——是 못 + 动词 的长形式,意思相同,但可用于更长/复合动词,这种情况下单独把 못 放在前面会显得别扭。
-는 것 같아요
似乎/我觉得(动词+-는 것 같아요)
TOPIK I
在动词词干后加-는 것 같아요,表示似乎正在发生某事,把陈述软化为一种印象而非事实。形容词要用-(으)ㄴ 것 같아요,名词要用인 것 같아요。
-(으)ㄹ 것 같아요
我想会/看起来会(动词/形容词+-(으)ㄹ 것 같아요)
TOPIK I
在动词或形容词词干后加-(으)ㄹ 것 같아요,对未来的事情进行推测,或给出一个试探性的看法——元音结尾的词干加ㄹ 것 같아요,辅音结尾的词干加을 것 같아요。
이 영화는 재미있을 것 같아요
这部电影看起来会很有趣。
-기로 하다
决定做某事(动词+-기로 하다)
TOPIK I
在动词词干后加-기로 하다,表示你决定或约定要做某事。常用于过去时-기로 했어요,描述已经定下的计划或承诺。
-는데/-(으)ㄴ데
背景/对比连接词(动词/形容词+-는데/-(으)ㄴ데)
TOPIK I
在动词词干后加-는데(形容词词干加-(으)ㄴ데),在陈述相关内容之前给出背景信息,或者轻轻地对比两件事——根据语境类似“所以”或“但是”。
비가 오는데 우산이 없어요
下雨了,可是我没有伞。
이 식당은 유명한데 좀 비싸요
这家餐厅很有名,不过有点贵。
지금 가는데 같이 갈래요?
我现在正要去——要一起去吗?
-(으)려고 하다
打算/正要(动词+-(으)려고 하다)
TOPIK I
以元音结尾的动词词干加-려고 하다,以辅音结尾的词干加-으려고 하다,表示你打算做某事或正要做某事。常用过去时-(으)려고 했어요来说明你原本打算做的事情。
-기 때문에
因为(正式,引出理由)(动词/形容词 + -기 때문에)
TOPIK I
在动词或形容词词干后加 -기 때문에,或者直接在名词后加 때문에,来正式地给出理由——比 -아서/어서 或 -(으)니까 更常见于书面语和说明性文字中。
길이 막히기 때문에 늦을 것 같아요
因为堵车,恐怕要迟到了。
비가 오기 때문에 우산을 챙겼어요
因为下雨,就带了雨伞。
바쁘기 때문에 전화를 못 받았어요
因为太忙,没能接电话。
-게 되다
变得,结果就…(状况变化)(动词 + -게 되다)
TOPIK I
在动词词干后加 -게 되다,描述由于外部情况而发生的变化,而不一定是自己主动的选择——“结果变成…了”“不知不觉就…了”。常用于说明一个情况是如何发展而来的。
우연히 그 사람을 다시 만나게 됐어요
碰巧又和那个人见面了。
-(으)ㄴ 지
自从…以来(时间流逝)(动词 + -(으)ㄴ 지 + 时间 + 되다/지나다)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)ㄴ 지,后面接一段时间加 됐어요/지났어요,表示自那个动作发生以来已经过了多长时间——“自…以来已经(多长时间)了”。
이 일을 시작한 지 얼마 안 됐어요
开始做这份工作没多久。
-아/어 보다
试着做某事(动词+-아/어 보다)
TOPIK I
根据元音和谐规则在动词词干后加-아 보다或-어 보다,表示你正在尝试某事,或建议某人试试看——常用作아/어 봤어요(试过了)或아/어 보세요(请试试)。
-기 위해(서)
为了…(-기 위해(서))
TOPIK I
在动词词干后加 -기 위해(서),表明目的或目标——“为了…”。与 -(으)려고 相似,但也可以用于名词(名词 + 을/를 위해서),语气略微更正式。
건강을 지키기 위해서 매일 운동해요
为了保持健康,我每天运动。
시험에 합격하기 위해서 열심히 공부했어요
为了通过考试,我努力学习了。
가족을 위해서 열심히 일해요
我为了家人努力工作。
-기 쉽다
容易…(-기 쉽다)
TOPIK I
在动词词干后加 -기 쉽다,表示某事容易做,或者容易发生——“容易…”“易于…”。既可以描述字面上的容易,也可以描述某种倾向(通常是不太好的,比如容易犯错)。
-기 어렵다
难以…(-기 어렵다)
TOPIK I
在动词词干后加 -기 어렵다,表示某事难以做到——“难以…”“很难…”。是 -기 쉽다 的直接反义,常用来委婉地拒绝或表达疑虑。
그 사람 마음을 이해하기 어려워요
很难理解那个人的心思。
그날은 시간을 내기 어려울 것 같아요
那天恐怕很难抽出时间来。
-고 나서
…之后再…(-고 나서)
TOPIK I
在动词词干后加 -고 나서,表示一个动作完全结束之后,下一个动作才开始——“…之后再…”。比单纯的 -고(可能只是表示“然后”)更强调完成。
숙제를 하고 나서 게임을 했어요
做完作业之后我玩了游戏。
-자마자
一…就…(-자마자)
TOPIK I
在动词词干后加 -자마자,表示第二个动作紧接着第一个动作之后立刻发生,几乎没有间隔——“一…就…”。两个动作的主语必须相同,或者关系密切。
수업이 끝나자마자 친구를 만났어요
一下课就见到了朋友。
-다가
…着…着(然后发生了别的事)(-다가)
TOPIK I
在动词词干后加 -다가,表示一个动作被中断,转而变成另一个动作——“…着…着(然后…)”“在…的过程中”。第一个动作在第二个动作开始前就停止了,这一点与两者同时发生的 -(으)면서 不同。
텔레비전을 보다가 잠들었어요
看着电视看着看着就睡着了。
길을 걷다가 친구를 만났어요
走在路上遇到了朋友。
공부하다가 배가 고파서 뭘 먹었어요
学习学着学着饿了,就吃了点东西。
-아/어 보이다
看起来…(-아/어 보이다)
TOPIK I
在形容词词干后加 -아/어 보이다,描述某事从外观上看起来是怎样的——“看起来…”(根据外表判断)。是评论他人外貌或心情的常见说法。
이 옷을 입으니까 날씬해 보여요
穿上这件衣服看起来很苗条。
-아/어도
即使…也(-아/어도)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加 -아/어도,表示即使在某种条件下,结果也不会改变——“即使…也”“虽然…但是”。这是这种让步意义中最基本、最日常的表达方式,比 -더라도/-(으)ㄹ지라도 更不正式。
아무리 배가 고파도 그건 안 먹어요
不管我多饿,那个我都不吃。
돈이 많아도 행복하지 않을 수 있어요
即使钱很多,也不一定会幸福。
늦어도 괜찮으니까 꼭 오세요
就算迟到也没关系,请一定要来。
-아/어라
…吧!(平语命令)(-아/어라)
TOPIK I
在动词词干后加 -아/어라,发出一个直接的平语命令——“…吧!”“给我…!”。用于亲密的朋友、晚辈,或书面语(小说、歌词)中;对陌生人或长辈使用会显得太直接,那种情况应改用 -(으)세요 或 -(으)십시오。
-아/어야
只有…才…(-아/어야)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加 -아/어야,表明一个必要条件——“只有…才…”“…了才…”。如果不满足这个条件,后半句就不会发生。这是 -아/어야 돼요/해요(必须)和 -아/어야겠다(应该)的基础连接方式。
열심히 해야 성공할 수 있어요
只有努力才能成功。
직접 가 봐야 알 수 있어요
只有亲自去了才能知道。
티켓이 있어야 들어갈 수 있어요
只有有票才能进去。
-았/었으면 하다
希望…就好了(较柔和)(-았/었으면 하다)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加 -았/었으면 하다,表达一种较为温和的愿望或期盼——“希望…”“愿…”。与 -았/었으면 좋겠다 相似,但语气更柔和、更含蓄,结尾用 하다(想、觉得)而不是 좋겠다(会很好)。
이 순간이 계속됐으면 해요
希望这一刻能一直持续下去。
-에다(가)
放到…里/…上(-에다가)
TOPIK I
在名词后加 -에다(가),强调某物被放置的具体地点——“放到…上”“放进…里”“就在…那儿”。是位置助词 에 的更强调、更偏口语的版本。
만큼
和…一样(名词助词)(만큼)
TOPIK I
直接在名词后加 만큼,把程度或数量拿来与之比较——“和…一样”“…那么…”。是之前学过的接在动词后的 -는 만큼 的名词助词版本。
이 가방은 제 몸만큼 커요
这个包和我的身体差不多大。
가족만큼 소중한 건 없어요
没有什么比家人更珍贵的了。
아무 -(이)나
随便哪个…都行(아무 -(이)나)
TOPIK I
在名词前加 아무,后面接 (이)나,表示哪个选项都可以,没有特别的偏好——“随便哪个…”“无论哪个…都行”。在日常对话中随意又常见。
아무 -도
什么…都没有(아무 -도)
TOPIK I
在名词前加 아무,后面接 도 和一个否定动词,表示完全没有某样东西——“什么…都没有”“一点…都没有”。总是与否定谓语搭配使用。
-는 중이다
正在…(-는 중이다)
TOPIK I
在动词词干后加 -는 중이다,表示一个动作目前正在进行——“正在…”“此刻正…”。是描述自己此刻正在做什么的常见日常表达。
저는 지금 회사로 가는 중이에요
我现在正在去公司的路上。
-대로
按照…(-대로)
TOPIK I
直接在名词后加 -대로(动词加 -는 대로/-(으)ㄴ 대로),表示某事完全遵照某个标准、指示或模式进行——“按照…”“正如…”。
제 생각대로 그가 옳았어요
正如我所想的那样,他是对的。
-아/어 있다
处于…的状态(结果状态)(动词 + -아/어 있다)
TOPIK I
在某些动词词干(主要是表示位置或状态变化的动词,如 앉다、서다、눕다、열리다)后加 -아 있다 或 -어 있다,描述该动作之后持续存在的结果状态,而非动作本身——是“(坐下后)正坐着”,而不是“正在坐下”。
-(으)려면
如果想要…(-(으)려면)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)려면,引出实现前半句所述目标所需的条件——“如果想要…”“为了…”。后半句通常给出所需条件或方法。
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 해요
如果想学好韩语,就得每天练习。
기차를 타려면 지금 출발해야 해요
如果想赶上火车,现在就得出发。
살을 빼려면 운동을 꾸준히 해야 해요
如果想减肥,就得坚持运动。
-(으)면 되다
…就可以了(-(으)면 되다)
TOPIK I
在动词词干后加 -(으)면 되다,表示做某件事就足够了,或者这就是所需要的全部——“…就可以了”“只需要…就行”。常用来安慰对方,一个简单的动作就足够了。
여기에 이름만 쓰면 돼요
在这里写上名字就可以了。
조금만 더 기다리면 돼요
只要再稍微等一下就可以了。
-지 않아도 되다
不…也可以(-지 않아도 되다)
TOPIK I
在动词词干后加 -지 않아도 되다,表示某事没有必要——“不做也没关系”。是 -아/어야 되다/하다(必须)的否定对应形式。
오늘은 일찍 오지 않아도 돼요.
今天不用早来也可以。
숙제를 다 하지 않아도 돼요.
作业不用全部做完也可以。
걱정하지 않아도 돼요, 다 잘될 거예요.
不用担心,一切都会好起来的。
-(으)시-
敬语动词插入成分(-(으)시-)
TOPIK I
当谈论应受尊敬的人(父母、老师、长辈、顾客等)时——而不是谈论自己——在动词/形容词词干中插入 -(으)시-。它出现在很多你已经学过的形式中,比如 -(으)세요,但这是最基本的构成部分:가다 → 가시다,읽다 → 읽으시다。
-는 게 어때요?
…怎么样?(-는 게 어때요?)
TOPIK I
在动词词干后加 -는 게 어때요?,用来提议做某件事——一种友好、随意的提出想法的方式,类似于英语里的“how about we...?”。
우리 같이 저녁 먹는 게 어때요?
我们一起吃晚饭怎么样?
주말에 영화 보는 게 어때요?
周末一起看电影怎么样?
-기(가) 좋다/나쁘다/편하다
做…好/不好/方便(-기(가) 좋다/나쁘다/편하다)
TOPIK I
在动词词干后加 -기(가),再接 좋다(好)、나쁘다(不好)或 편하다(舒适/方便),表示做那件事的感觉如何——“做X好/不好/方便”。
이 길은 밤에 걷기 나빠요.
这条路晚上走不太好。
이 공원은 산책하기 좋아요.
这个公园很适合散步。
(이)라고 하다
叫做…(N(이)라고 하다)
TOPIK I
在名词后加 (이)라고 하다,表示某事物就是这样被称呼或命名的——“它叫做X”。在问某物的名字时非常好用:“이게 뭐라고 해요?”(这个叫什么?)。
이 음식은 김밥이라고 해요.
这种食物叫做紫菜包饭。
-기 시작하다
开始…(-기 시작하다)
TOPIK I
在动词词干后加 -기 시작하다,表示某事开始发生了——“开始做X”。
작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.
我从去年开始学韩语。
-는 데 (시간이) 걸리다/필요하다
做…需要(时间)(-는 데 걸리다/필요하다)
TOPIK I
在动词词干后加 -는 데,然后说明做这件事需要多少时间(걸리다)或需要什么(필요하다)。
학교에 가는 데 삼십 분 걸려요.
去学校需要三十分钟。
이 요리를 만드는 데 재료가 많이 필요해요.
做这道菜需要很多食材。
한국어를 잘하는 데 시간이 좀 걸려요.
把韩语学好需要一些时间。
아무리 -아/어도
无论多么…也(아무리 -아/어도)
TOPIK I
在以 -아/어도 结尾的动词/形容词前加上 아무리,强调“无论多么…”——即使这个动作或程度达到极端,结果也不会改变。
아무리 바빠도 밥은 먹어야 해요.
无论多忙,饭还是要吃的。
아무리 연습해도 실력이 늘지 않아요.
无论怎么练习,实力都没有提高。
아무리 피곤해도 숙제를 끝내야 해요.
无论多累,作业都得做完。
-지 말고
不要…,而是…(-지 말고)
TOPIK I
在动词词干后加 -지 말고,表示“不要做X,而是…”——用来把某人从一个动作引导到另一个动作,后面通常接一个建议或命令。
택시를 타지 말고 버스를 타세요.
别打车了,坐公交车吧。
혼자 고민하지 말고 저한테 말해 주세요.
别一个人闷着想,告诉我吧。
집에 있지 말고 밖에 나가요.
别待在家里了,我们出去吧。
N 중에서
在…之中(N 중에서)
TOPIK I
在名词(通常是一个群体或类别)后加 중에서,表示“在N之中”——用来从一群事物中挑出一个。
이 음식들 중에서 뭐가 제일 맛있어요?
这些食物中,什么最好吃?
친구들 중에서 그가 제일 키가 커요.
朋友们当中,他个子最高。
이 색깔들 중에서 하나를 고르세요.
请从这些颜色中选一个。
-지 그래요?
…怎么样?(提建议)(-지 그래요?)
TOPIK I
在动词词干后加 -지 그래요?,委婉地提议对方该做什么——“你怎么不…?”“要不…?”。比直接命令更柔和、更随意的建议方式。
피곤하면 좀 쉬지 그래요?
累的话,要不休息一下?
그렇게 걱정되면 전화해 보지 그래요?
那么担心的话,要不打个电话试试?
모르면 선생님한테 물어보지 그래요?
不知道的话,要不问问老师?
-았/었었어요
曾经…过(更久远的过去)(-았/었었어요)
TOPIK I
在动词/形容词词干后加 -았/었었어요,表示一件更久远、明确已经结束的过去事情,常暗示现在情况已经不同——语气比简单过去式 -았/었어요 更强。
어릴 때 이 동네에 살았었어요.
小时候我住在这个社区。
예전에는 매운 음식을 잘 먹었었어요.
以前我很能吃辣的东西。
-기
动词的名词形式(-기)
TOPIK I
在动词词干后加 -기,把它变成名词——“做X这件事”。常用于列表、标题,以及关于爱好或活动的简单陈述,比如 취미가 요리하기예요(我的爱好是做饭)。
쓰기는 어렵지만 읽기는 쉬워요.
写很难,但读很简单。
듣기와 말하기를 다 연습해요.
我把听和说都练习了。
-아/어 가지고
于是,因此(口语)(-아/어 가지고)
TOPIK I
在动词词干后加 -아/어 가지고,是一种随意的、口语化的连接两个分句的方式——与 -아서/어서 相似,意思是“于是”或“然后”。在日常对话中非常常见,书面语中较少使用。
버스를 놓쳐 가지고 늦었어요.
错过了公交车,所以迟到了。
너무 배고파 가지고 빨리 먹었어요.
太饿了,就吃得很快。
친구를 만나 가지고 같이 커피를 마셨어요.
见到了朋友,一起喝了咖啡。
N 때문에
因为N(N 때문에)
TOPIK I
直接在名词后加 때문에,表示“因为N”——是基础的助词形式,与接在动词后的 -기 때문에 不同。是韩语中最常见的给出理由的方式之一。
날씨 때문에 여행을 취소했어요.
因为天气,我们取消了旅行。
시험 때문에 스트레스를 많이 받아요.
因为考试,我压力很大。
N 덕분에
多亏了N(N 덕분에)
TOPIK I
直接在名词后加 덕분에,表示“多亏了N”——用于正面的原因或缘由,是 N 때문에 的友善对应版本。
선생님 덕분에 한국어 실력이 늘었어요.
多亏老师,我的韩语实力提高了。
친구 덕분에 좋은 일자리를 찾았어요.
多亏朋友,我找到了一份好工作。
맑은 날씨 덕분에 소풍이 즐거웠어요.
多亏晴朗的天气,郊游很愉快。
N 탓에
都怪N(N 탓에)
TOPIK I
直接在名词后加 탓에,表示“都怪N”,把一个负面结果归咎于它——是接在名词后的 N 때문에 对应形式,但语气始终是负面的。
폭우 탓에 도로가 막혔어요.
都怪暴雨,道路堵塞了。
실수 탓에 회의가 늦게 시작됐어요.
都怪一个失误,会议开始晚了。
높은 물가 탓에 생활이 힘들어요.
都怪物价太高,生活很艰难。
-(으)ㄴ 것
…的东西(名词化,过去/状态)(-(으)ㄴ 것)
TOPIK I
把一个动词或形容词分句变成名词短语,或者让它直接放在 이다 前面——用于已经完成的事情或某种状态。
승규가 빌려 간 것은 소설책이다.
承圭借走的是一本小说。
이 편지는 젊은 시절 아버지께서 어머니께 쓰신 것이다.
这封信是父亲年轻时写给母亲的。
담배는 건강에 해로운 것이니 끊는 것이 좋습니다.
香烟是对健康有害的东西,所以最好戒掉。
-(으)ㄴ 것 같다
好像已经…了(推测,过去)(-(으)ㄴ 것 같다)
TOPIK I
根据自己注意到的情况,推测某事已经发生或已经是事实。
차 소리가 들리는 걸 보니 아버지께서 오신 것 같아요.
听到车的声音,我想爸爸应该是到了。
어제 무리하셔서 피곤한 것 같은데 오늘은 일찍 쉬세요.
你昨天太累了吧,看起来很疲惫,今天早点休息吧。
설렁탕이 싱거운 것 같은데 소금을 조금 더 넣을까요?
雪浓汤好像有点淡,要不要再加点盐?
在 Hanguru 免费练习 →