Từ vựng tiếng Hàn — Sức khỏe & Triệu chứng

Tôi cầm đơn thuốc nhận được từ bệnh viện và đi đến hiệu thuốc.

Tôi đã đưa đơn thuốc cho dược sĩ và nhận thuốc theo hướng dẫn.

Tôi đã kiểm tra kỹ cách dùng thuốc ghi trên đơn và uống thuốc.

Vì thời tiết se lạnh lúc giao mùa nên tôi bị cảm nặng.

Vì cảm thấy hơi bị cảm nên tôi đã uống trà ấm và nghỉ ngơi.

Để phòng cảm cúm, tôi rửa sạch tay chân sau khi ra ngoài.

Từ sáng đến giờ người tôi đau nhức và hơi sốt nhẹ.

Đo bằng nhiệt kế thì thấy tôi bị sốt cao.

Tôi đã lau người bằng nước ấm để hạ sốt.

Vì đầu đau nhức nên tôi đã nằm nghỉ ngơi.

Bạn có thể nói rõ chỗ nào đau và đau như thế nào không?

Nghe tin tôi bị ốm, bạn bè đã lo lắng hỏi thăm.

Vì bị căng thẳng nhiều nên tôi đã bị đau đầu dữ dội.

Vì đau đầu kéo dài nên tôi đã nghỉ ngơi trong phòng yên tĩnh.

Tôi đã uống thuốc vì đau đầu giật giật ở thái dương.

Vì ăn quá nhiều đồ lạnh nên tôi bị đau bụng.

Vì bị đau bụng nên tôi đã ăn cháo ấm thay cho bữa ăn bình thường.

Phải tránh đồ ăn kích thích thì mới phòng được đau bụng.

Cổ họng ngứa ngáy và tôi cứ ho liên tục.

Vì ho nặng nên tôi đã sắc trà rễ cát cánh ấm để uống.

Tôi giữ phép lịch sự khi ho để không làm phiền người khác.

Tôi bị gió lạnh thổi vào nên giờ sổ mũi liên tục.

Vì sổ mũi mãi không dứt nên tôi để khăn giấy bên cạnh để dùng.

Mũi nghẹt cứng và sổ mũi không ngừng nên tôi đã ghé hiệu thuốc.

Khi đột ngột đứng dậy, mắt tôi hoa lên chóng mặt.

Có lẽ vì mệt mỏi tích tụ, đầu tôi choáng váng như thiếu máu.

Nếu triệu chứng chóng mặt kéo dài, bạn nên ngồi nghỉ một lát.

Vào mùa xuân khi phấn hoa bay khắp nơi, phản ứng dị ứng của tôi trở nên nặng hơn.

Vì bị dị ứng đào nên tôi luôn kiểm tra thành phần thực phẩm.

Da tôi xuất hiện phản ứng dị ứng ngứa ngáy nên tôi đã bôi thuốc mỡ.

Vì khó chịu đựng được cơn đau nên tôi đã mua thuốc giảm đau ở hiệu thuốc uống.

Sau khi uống thuốc giảm đau, cơn đau khiến tôi khó chịu đã dịu đi hẳn.

Sau bữa ăn, tôi đã uống thuốc giảm đau theo chỉ dẫn của dược sĩ.

Chắc do ăn quá no nên bụng đầy hơi, tôi đã uống thuốc tiêu hóa.

Sau khi uống thuốc tiêu hóa, tôi cảm thấy bụng đầy trướng nhẹ hẳn đi.

Khi bị đầy bụng, tốt hơn là không nên cố ăn mà nên uống thuốc tiêu hóa.

Tôi bị đứt tay nhẹ nên đã dán băng cá nhân lên vết thương.

Dán băng chống thấm nước thì tiện lợi vì nước không thấm vào.

Tôi lấy băng cá nhân từ hộp cứu thương ra để bảo vệ vết thương một cách vệ sinh.

Đo bằng nhiệt kế thì thấy thân nhiệt đã trở về mức bình thường.

Khi nhiệt độ giảm, việc giữ ấm thân nhiệt là điều quan trọng.

Vì bị sốt nên tôi đang theo dõi thân nhiệt định kỳ.

Tôi đã đến bệnh viện tiêm phòng cúm.

Khi tiêm, bạn nên thả lỏng tay một chút thì sẽ đỡ đau.

Sau khi tiêm ở mông, cơn đau nhức người của tôi đã đỡ hẳn.

Tôi bị ngã và có vết thương nhỏ ở đầu gối nên đã sát trùng.

Tôi đã bôi thuốc mỡ thật kỹ để vết thương không bị nhiễm trùng.

Theo thời gian, vết sẹo đang lành lại một cách nhẹ nhàng.

Tôi đã nuốt trọn một viên thuốc cùng với nước.

Uống thuốc viên tiện hơn nhiều so với thuốc bột.

Viên thuốc được kê có kích thước nhỏ nên rất dễ nuốt.

Tôi đã mua thuốc cảm ở hiệu thuốc.

Tôi tập thể dục mỗi ngày vì sức khỏe.

Chúc bạn luôn khỏe mạnh!

Tôi bị ngứa

Tay tôi bị ngứa

Lưng tôi bị ngứa

Anh ấy đã được chăm sóc và hồi phục.

Anh ấy đã được chăm sóc và trở nên khỏe mạnh.

Anh ấy đã được chăm sóc và trở nên hạnh phúc.

Anh ấy đang ăn kiêng bằng thực phẩm lành mạnh.

Cô ấy nghĩ rằng chế độ ăn lành mạnh rất quan trọng.

Chế độ ăn lành mạnh tốt cho cơ thể chúng ta.

Anh ấy ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe.

Cô ấy giới thiệu thực phẩm tốt cho sức khỏe.

Thực phẩm tốt cho sức khỏe thì đắt tiền.

Tôi hay quên.

Anh ấy rất hay quên.

Tôi không nhớ được vì hay quên.

Tôi đã bị ốm vì làm việc quá sức.

Anh ấy suýt chết vì làm việc quá sức.

Hãy nghỉ ngơi để tránh làm việc quá sức.

Ăn quá nhiều có thể khiến bạn không khỏe mạnh.

Anh ấy có xu hướng ăn quá nhiều.

Để tránh ăn quá nhiều, hãy duy trì thói quen ăn uống lành mạnh.

Uống rượu quá nhiều có thể khiến bạn không khỏe mạnh.

Anh ấy có xu hướng uống rượu quá nhiều.

Để tránh uống rượu quá nhiều, hãy duy trì thói quen lành mạnh.

Anh ấy có rất nhiều năng lượng.

Sức lực rất quan trọng đối với sức khỏe.

Anh ấy nghỉ ngơi để phục hồi sức lực.

Người ta bôi thuốc nước màu đỏ lên vết thương rồi rắc thuốc bột màu trắng lên.

Mẹ nghiền viên thuốc mà bọn trẻ khó nuốt thành thuốc bột.

Thầy ơi, thuốc bột này thì cho trẻ uống thế nào ạ?

Jisoo bị cảm nên sốt cao và ho.

Tôi đặt khăn lạnh lên trán em trai đang bị sốt.

Nghe nói em bé khóc nhiều vì khó chịu trong người, giờ đỡ chưa?

Bệnh viện ồn ào bởi tiếng ho của các bệnh nhân cảm cúm.

Tôi bị viêm họng nặng nên ho liên tục đến mức đau cả bụng.

Tiếng ho.

Mẹ chọn giấy dán tường màu trắng để dán cho căn nhà sắp chuyển đến.

Quán cà phê chúng tôi đến dán giấy hanji lên cửa sổ nên ánh nắng chiếu vào rất dịu nhẹ.

Có thể để việc dán giấy bức tường kia lại làm sau được không?

Dạo này tôi khó chịu trong người vì bị tiêu chảy, đi vệ sinh cũng khổ sở.

Vốn dĩ tôi ăn gì cũng được, không kén chọn, nhưng từ sau khi bị tiêu chảy tôi cẩn thận hơn khi ăn uống.

Mặt cậu xanh xao thế, có bị đau ở đâu không?

Bác sĩ đã tiêm thuốc giảm đau cho bệnh nhân kêu đau.

Kỹ năng tự tiêm thuốc tiểu đường vào đùi một mình của anh trai tôi trông rất thành thạo.

Đứa trẻ đã khóc thét lên ngay cả trước khi y tá tiêm thuốc vào tay.

Ối! Rát quá!

Ối! Tôi bị dao cắt vào tay rồi.

Ối! Tôi bị kim đâm vào tay rồi.

Trong phòng bệnh, các bệnh nhân nằm với vẻ mặt hiện rõ bệnh tật.

Bệnh nhân bị thương nặng trong vụ tai nạn không chịu nổi đau đớn và la hét.

Bác sĩ ơi. Chồng tôi bảo bị tức ngực, không biết vì sao vậy ạ?

Vì sức khỏe, mỗi sáng tôi đều chạy bộ một vòng quanh công viên.

Cầu thủ đội tôi chạy thật nhanh và bắt được quả bóng mà cầu thủ đội đối phương để lỡ.

Sao cậu thở hổn hển vậy?

Muỗi mùa thu hoạt động mạnh muộn hơn thường lệ nên doanh số thuốc chống muỗi lại tăng cao hơn cả mùa hè.

Để ngăn con bị muỗi cắn, bố đã xịt thuốc chống muỗi trong phòng trước khi con đi ngủ.

Tôi bị muỗi quấy rầy suốt đêm nên ngủ không ngon giấc.

Seung-gyu chạy bộ mỗi sáng rồi mới đến trường.

Trong công viên có nhiều người đạp xe hoặc chạy bộ.

Minjun ơi, nếu có bí quyết giữ gìn sức khỏe thì chỉ cho tôi với.

Cứ đến lúc giao mùa là tôi lại bị cảm lạnh, sổ mũi.

Không biết có phải Minjun bị cảm sổ mũi không mà cứ sụt sịt mũi mãi.

Nghe giọng bạn có vẻ như đang bị cảm nhỉ?

Tôi đã đặt lịch mổ cho mẹ tôi, người vừa được chẩn đoán ung thư tuần trước.

Cả nhà tôi đều yên tâm vì ca phẫu thuật của bố diễn ra thuận lợi.

Đau bụng quá nên tôi đi bệnh viện thì được biết là bị vỡ ruột thừa. Thế nên đã mổ ngay lập tức.

Trong lúc bác sĩ phẫu thuật, các bác sĩ nội trú và y tá đã hỗ trợ bên cạnh.

Bác sĩ phụ trách nói rằng vết thương của bệnh nhân sâu nên cần phải phẫu thuật.

Ji-soo phẫu thuật có ổn không vậy?

Tôi bị ho cảm nên đã ho suốt cả ngày mấy hôm nay rồi.

Nếu ho cảm kéo dài, phế quản sẽ bị tổn thương và có thể tiến triển thành các bệnh như viêm phổi.

Nghe nói dạo này ho cảm đang lây lan, cậu cũng bị lây rồi à?

Tôi vừa chạy bộ ở công viên vừa tập thể dục buổi sáng.

Em trai tôi tim yếu nên chỉ cần chạy một chút là đã hụt hơi ngay.

Chạy nhẹ nhàng.

Ji-soo bị viêm họng nặng đến mức không nói được.

Chị tôi đã đưa cho tôi tách trà mộc qua ấm khi tôi bị viêm họng hành hạ.

Bác sĩ ơi, cổ họng cháu rát rát và cháu bị ho.

Dạo này tôi làm việc quá sức nên cuối cùng đã bị cảm ốm mệt.

Người tôi ớn lạnh và nổi da gà khắp người, chắc là có triệu chứng cảm ốm rồi.

Không biết có phải bị cảm ốm không mà vừa sốt vừa ớn lạnh thế này.

Tôi cứ hắt xì hoài trong giờ học nên phải cố nhịn rất khổ sở.

Sau khi hắt xì xong, tôi cảm thấy mũi thông thoáng và dễ chịu hẳn.

Ngoài chảy nước mũi và hắt xì ra, chị còn có triệu chứng nào khác không?

Những chú ngựa chạy tung tăng trên cánh đồng.

Các vận động viên đã chạy quanh sân để rèn luyện thể lực cơ bản.

Vận động viên đó chạy quá nhanh ngay từ đầu trận đấu nên đã sớm kiệt sức.

Ji-soo nói đang ăn kiêng nên ăn ít hơn thường ngày.

Khi ăn kiêng, kết hợp tập thể dục sẽ hiệu quả hơn trong việc kiểm soát cân nặng.

Tác dụng phụ của việc ăn kiêng.

Em trai tôi bị đau mắt cá chân nên đi lại bất tiện.

Mẹ ơi, con bị ngã trên đường về nhà và đau đầu gối.

Ôi trời, chảy máu nhiều quá. Mau bôi thuốc thôi.

Tôi đang đi khám nha khoa để chỉnh sửa hàm răng khấp khểnh.

Em trai tôi thích đồ ngọt nên bị sâu răng và đã đi khám nha khoa.

Việc học nha khoa có hợp với sở thích của cậu không?

Tôi liên tục bị đau bụng nên đã đến bệnh viện điều trị.

Bệnh của em trai tôi đã trở nặng nên việc điều trị rất khó khăn.

Một bác sĩ nổi tiếng đã điều trị ung thư cho mẹ tôi.

Bệnh nhân đã được chữa khỏi hoàn toàn xuất viện.

Vết thương đã hồi phục hoàn toàn rồi. Giờ chị không cần đến bệnh viện nữa.

Thật vậy sao? Bác sĩ ơi, cảm ơn bác sĩ đã chữa cho tôi khỏi hẳn.

Tôi bị ngã chảy máu đầu gối nên đã đến phòng y tế để chữa trị.

Bố tôi sau khi chữa khỏi bệnh dạ dày thì dạo này ăn uống tốt hơn và sắc mặt cũng khá lên.

Tôi bị cảm nặng mấy ngày nay nên đang khổ sở lắm.

Tôi bị khó tiêu nên đã đến khoa nội để khám.

Bà bị đau ngực khi thở nên đã nhập viện ở khoa nội.

Nghe nói Jisoo bị ốm, giờ đỡ hơn chưa?

Vào mùa hè, nông dân bắt đầu hái lá thuốc lá và đem phơi khô.

Khi thuốc lá trở thành mặt hàng ưa chuộng của người dân, nghề trồng thuốc lá đã mang lại lợi nhuận lớn.

Nghề trồng thuốc lá.

Vì làm việc quá sức tích lũy lâu ngày, Jisoo thường xuyên phải nhập viện truyền dịch.

Trên cánh tay của người vợ đang nằm nhắm mắt trong phòng bệnh có cắm kim truyền dịch.

Mệt như vậy thì đến bệnh viện nhờ truyền dịch cho đi.

Căng thẳng quá mức là một trong những nguyên nhân chính gây ung thư.

Trưởng phòng Kim bị mệt mỏi, uể oải và béo phì do căng thẳng.

Nhiều người cố gắng giải tỏa căng thẳng bằng rượu và thuốc lá.

Trước khi xuống nước bơi, cần khởi động bằng cách giãn cơ.

Ngồi làm việc lâu ở cùng một tư thế có thể khiến cơ thể mỏi nhức, nên thỉnh thoảng giãn cơ để thư giãn cơ thể.

Có bài thể dục hay bài tập nào tốt cho sự phát triển của trẻ sơ sinh không nhỉ?

Em trai tôi đã bắt đầu tập thể dục ở phòng tập gần nhà từ tuần trước.

Nhà thi đấu tổ chức trận bóng rổ nóng lên bởi tiếng cổ vũ nhiệt tình của khán giả.

Chúng ta đi đánh cầu lông không?

Chúng tôi tập trung trò chuyện và tập thể dục nhẹ nhàng.

Tập thể dục ở công viên cùng bố mẹ mỗi sáng cuối tuần là điều rất vui.

Jisoo vốn thể chất yếu ớt nhưng nhờ tập thói quen tập thể dục đều đặn mà sức khỏe đã cải thiện.

cơ thể mắc bệnh.

mắc bệnh mà chết.

dễ mắc bệnh.

Tôi chăm sóc em trai bị ốm nên chẳng ngủ được đàng hoàng.

Người chăm sóc túc trực bên cạnh bệnh nhân, vừa cho ăn vừa tắm rửa, tận tình chăm sóc.

Nghe nói Minjun bất tỉnh sau tai nạn giao thông đã tỉnh lại rồi phải không?

Tôi cù nách khiến Jisoo cười lăn cười bò.

Bạn tôi lao vào cù khắp người tôi để trêu chọc.

Em trai tôi nhột nên chỉ cần cù nhẹ vào hông là bật cười ngay.

Seunggyu hết lòng chăm sóc cha mẹ già ốm.

Mẹ không ngủ được vì chăm con gái bị cảm.

Thầy Lee nghe nói bị ốm, thầy đã khỏe chưa ạ?

Chính ma túy là thứ một khi đã dính vào thì rất khó cai.

Nếu dùng ma túy lâu dài không chỉ gây nghiện mà còn để lại di chứng nghiêm trọng.

Cần phải truy quét mạnh tay hành vi nhập lậu ma túy.

Jisoo đau lòng khi nhìn bức ảnh đứa trẻ đang khóc vì mất gia đình do chiến tranh.

Tôi đã rơi nước mắt khi xem cảnh nhân vật chính đau lòng trước cái chết của người bạn thân yêu trong phim.

Em tôi bị đau bụng dữ dội.

Seung-gyu đã say mê hình ảnh Jisoo mặc bộ đồng phục y tá trắng chăm sóc bệnh nhân.

Bệnh viện chúng tôi giặt đồng phục y tá hàng ngày để đảm bảo vệ sinh cho bệnh nhân.

Mẹ ơi, hôm nay con đi làm ngày đầu tiên ở bệnh viện.

Phòng y tế của trường lúc nào cũng nồng mùi thuốc sát trùng.

Seung-gyu bị đau đầu trong giờ học nên đã đến phòng y tế nằm nghỉ.

Tôi bị ngã khi chạy ở sân vận động nên đã đến phòng y tế để lấy thuốc sơ cứu.

Một viên thuốc đau đầu.

uống thuốc đau đầu

Dùng thuốc trị đau đầu.

Hiệu quả của thuốc trị táo bón.

Cần thuốc trị táo bón.

Mua thuốc trị táo bón.

Tôi đặt cả hai tay vào nách em rồi cù lét lung tung.

Không chịu nổi trò cù lét của Minjun, Jisoo cười khanh khách.

Sao cù cậu mà cậu chẳng nhột gì cả vậy?

Nếu không áp dụng phương pháp điều trị kịp thời thì bệnh sẽ càng trở nặng hơn.

Dù là cùng một loại bệnh nhưng phương pháp điều trị có thể khác nhau tùy theo cơ địa từng người.

Nhiều phương pháp điều trị đa dạng.

Thông thường, việc chữa trị bệnh nặng tốn rất nhiều chi phí điều trị.

Người lái xe gây tai nạn giao thông đã thay mặt chi trả toàn bộ chi phí điều trị cho nạn nhân.

Chi phí điều trị là bao nhiêu vậy ạ?

Bệnh nhân có tình trạng chuyển biến xấu đã được chuyển đến phòng chăm sóc đặc biệt để điều trị.

Sau khi tư vấn với bác sĩ xong, y tá bảo tôi vào phòng điều trị.

Dạ, anh trai em cần phải điều trị phục hồi chức năng, vậy phải đến đâu ạ?

Người mẹ dỗ dành đứa trẻ, cho uống thuốc rồi đặt nằm xuống.

Cho đến nay vẫn chưa phát triển được loại thuốc điều trị chắc chắn có thể chữa khỏi ung thư.

Bệnh tình của bệnh nhân không thuyên giảm nhiều như mong đợi nhỉ.

Tôi bắt đầu theo học ở trung tâm mới khai giảng gần nhà.

Gần trường có dán tờ giấy quảng cáo khai giảng của trung tâm mới mở.

Nghe nói lần này có bệnh viện lớn mới mở cửa à?

Sau khi uống thuốc, triệu chứng viêm dạ dày của tôi đã đỡ hơn nhiều.

Hôm qua bê đồ nặng nên triệu chứng thoát vị đĩa đệm cột sống lưng của tôi trở nặng hơn.

Người tôi ớn lạnh và bị sổ mũi.

Do tập luyện quá sức, tôi bị đau nhức cơ ở vùng lưng.

Cơn đau cơ ở cổ ngày càng nặng hơn, dạo này cả vai và tay cũng đau theo.

Bác sĩ đã kê đơn phù hợp với thể trạng của tôi.

Vì bệnh tình không thuyên giảm nên tôi đã đến bệnh viện để đổi đơn thuốc.

Jisoo chăm sóc bệnh nhân phong rồi bản thân cũng bị lây bệnh phong.

Vì nỗi sợ hãi và định kiến tiêu cực về bệnh phong, từng có thời kỳ tồn tại các trại cưỡng chế giam giữ bệnh nhân.

Bác sĩ ơi, liệu bệnh của tôi có thể chữa khỏi hoàn toàn không ạ?

Trợ lý Kim tuy là hậu bối nhưng lớn tuổi hơn tôi nên tôi vẫn tôn trọng tuổi tác mà dùng kính ngữ.

Trong quân đội, cấp bậc được coi trọng nên khó mà mong được nể vì lớn tuổi hơn.

Có lẽ vì em dâu/em rể tôi lớn tuổi hơn nên hình như tỏ ra khó chịu khi tôi nói trổng.

Phẫu thuật LASIK.

Làm LASIK.

Phẫu thuật LASIK

Khi mới trở thành y tá và vào bệnh viện làm việc, người ta sẽ được y tá trưởng đào tạo về công việc.

Là y tá trưởng, Jisoo dù trong tình huống cấp bách vẫn không hề luống cuống mà xử lý cấp cứu một cách lão luyện.

Không biết ở nước ta có y tá trưởng là nam giới không nhỉ?

Trước khi đi du lịch, tôi đã chuẩn bị sẵn vài loại thuốc cấp cứu đơn giản như thuốc tiêu hóa.

Thầy giáo đã lấy thuốc sát trùng từ hộp thuốc cấp cứu ra bôi lên vết thương cho tôi.

Con gái tôi giờ mới hạ được cơn sốt.

Tôi trở về quê hương và được đón tiếp nồng hậu.

Vì vị này là khách quen của cửa hàng chúng tôi nên chúng tôi dành cho ông ấy sự đối đãi đặc biệt.

Sự đối xử phân biệt.

Người dân đã đón chào tổng thống bằng sự tôn kính cao nhất.

Các sứ giả từ nước ngoài đến đã được chính phủ và người dân đón tiếp trọng thị.

Seung-gyu à, không ngờ cháu đã trở thành giáo sư từ lúc nào rồi, thời gian trôi nhanh thật.

Yumin đã chiến đấu với căn bệnh ung thư mấy năm nay.

Ông tôi đã qua đời sau thời gian dài chiến đấu với căn bệnh mãn tính.

Nghe nói Minjun, người đã chịu đựng cuộc sống chiến đấu với bệnh tật vất vả, đã khỏi bệnh hoàn toàn.

Jisoo đã đến thăm Yumin, người đang chiến đấu với căn bệnh ung thư.

Cậu bé đã chiến đấu với bệnh tim trong thời gian dài cuối cùng đã trút hơi thở cuối cùng.

Chắc anh phải vất vả nhiều lắm khi chiến đấu với căn bệnh nan y.

Cụ già với dáng vẻ tiều tụy đã bị người qua đường đối xử lạnh nhạt.

Ông Kim, người luôn bị coi là cái gai trong mắt, đã bị những người xung quanh đối xử tệ bạc.

Sao lại có nhà hàng như thế này chứ?

Bác sĩ nói rằng nếu triệu chứng xấu đi thì phải cân nhắc cả việc phẫu thuật.

Bệnh nhân đột quỵ đó đã có triệu chứng tê liệt cảm giác ở một phần cơ thể.

Có những triệu chứng gì xuất hiện vậy?

Chủ cửa hàng lúc nào cũng đối đãi hậu hĩnh với khách nên buôn bán phát đạt.

Các cán bộ công ty đã được nhân viên đối đãi hậu hĩnh bằng những món ăn sang trọng và rượu đắt tiền.

Không thể đối đãi hậu hĩnh.

Viên giám định pháp y trẻ tuổi đã ước tính sai thời điểm tử vong của người phụ nữ.

Trong khi các điều tra viên tiến hành điều tra thì các giám định viên pháp y khám nghiệm thi thể.

Sau khi giám định viên pháp y xác nhận đó là tự sát, bà tôi đã ngã quỵ vì sốc.

Viện nghiên cứu chúng tôi đang trong năm thứ ba nghiên cứu để phát triển thuốc điều trị bệnh hiếm gặp khó chữa.

Yumin mắc bệnh nan y nhưng không mất hy vọng mà vẫn đang kiên cường điều trị.

Trẻ em mắc bệnh nan y.

Yumin sau khi ôn thi lại đã đỗ vào trường y, tận hưởng niềm vui hết khổ đến sướng.

Vì làm ăn thất bại nên cả gia đình Jisoo phải sống xa nhau. Nhưng nghe nói họ đã chuẩn bị được một căn nhà nhỏ để sống cùng nhau.

Đúng là hết khổ đến sướng, tám năm vất vả qua cũng đáng công rồi.

Chiếc máy tính từng dùng ngày xưa giờ chỉ còn là thứ vướng víu chiếm chỗ.

Dự án lấn biển bị đình chỉ do các tổ chức dân sự phản đối đã trở thành gánh nặng của chính phủ, lãng phí cả khoản ngân sách đã bỏ ra từ trước đến giờ.

Cậu con trai út sinh muộn chắc đáng yêu lắm nhỉ.

Cô ấy đã cho thấy mình vẫn còn phong độ qua sân khấu trở lại.

Mẹ vẫn khỏe mạnh chứ ạ?

Vâng, mẹ vẫn khỏe mạnh bình an, không có vấn đề gì.

Bác sĩ thường xuyên đến phòng bệnh để kiểm tra tình trạng bệnh của em tôi.

Yumin nói như thể bệnh của mình đã gần khỏi hẳn, nhưng thực tế tình trạng bệnh đang ngày càng xấu đi.

Tình trạng bệnh của bố anh/chị dạo này thế nào ạ?

Việc ghép mầm dưa chuột vào bí đỏ là để tăng năng suất và ngăn ngừa sâu bệnh.

Nếu phun thuốc cho hoa hoặc trồng ở nơi thông thoáng thì có thể phòng ngừa sâu bệnh.

Dạo này nghiên cứu cải tiến giống cây trồng đang diễn ra sôi nổi.

Virus không thể sống bên ngoài cơ thể sinh vật.

Virus vô cùng nhỏ bé nên nếu không dùng kính hiển vi khá tốt thì không thể nhìn thấy được.

Virus viêm gan.

Thực phẩm đóng hộp sau khi chế biến sẽ được xử lý nhiệt trên một trăm độ để tiệt trùng.

Vì an toàn, ô tô sử dụng loại kính đã qua xử lý nhiệt để khi vỡ chỉ móp chứ không vỡ vụn.

Xử lý nhiệt thực phẩm.

Hành động coi thường người dân của chính phủ đã khiến toàn thể người dân phẫn nộ.

Các bậc phụ huynh chỉ trích việc đuổi học học sinh cá biệt là quá đáng.

Những nhân viên đột ngột trở thành đối tượng bị sa thải đã phản đối cách hành xử bất công của công ty.

Min-jun rất bất mãn với sự đối xử bất công của công ty.

Họ yêu cầu cải thiện chế độ đãi ngộ tồi tệ đối với lao động nước ngoài.

Chế độ đãi ngộ công chức.

Việc tôi đảm nhận quá nhiều nên không thể xử lý hết được.

Giám đốc chỉ thị cho nhân viên xử lý tình huống một cách thỏa đáng.

Seung-gyu làm việc có giỏi không?

Anh ấy vốn khỏe mạnh nên hiếm khi ốm đau.

Trẻ sơ sinh có mọi cơ quan còn non yếu nên chỉ một cơn cảm nhẹ cũng có thể khiến bé ốm nặng.

Jisoo à, cậu khỏe mạnh mà lại ít ốm đau thì thật tốt.

Jisoo yếu người nên hay bị ốm đau.

Mẹ đã bốc thuốc bổ cho tôi khi tôi ốm đau.

Yumin bị ốm một trận mà mặt hốc hác hẳn đi.

Nếu kiên trì điều trị, bệnh tình của anh ấy sẽ tốt lên.

Bệnh tình của cha đột nhiên trở nặng nguy kịch khiến cả nhà lo lắng thấp thỏm.

Nghe nói bệnh tình của Jisoo đang trở nặng à?

Khu vực xảy ra dịch lở mồm long móng.

Mũi tiêm phòng lở mồm long móng.

Sự lây lan của dịch lở mồm long móng.

Seung-gyu đã hỏi thăm sức khỏe của bà.

Mỗi năm Yu-min viết thư với mong muốn ông luôn khỏe mạnh.

Jisu có thái độ sống mạnh mẽ vững vàng và nhân cách tốt đẹp nên các mối quan hệ đều rất suôn sẻ.

Con kính chúc thầy/cô luôn khỏe mạnh.

Tập thể dục đều đặn giúp cơ thể khỏe mạnh cường tráng.

Chỉ bằng cách khám nghiệm bằng mắt thường, bác sĩ Kim đã xác định khá chính xác nguyên nhân tử vong.

Seunggyu đã đi khám mắt để đo độ kính phù hợp.

Kết quả khám mắt cho bệnh nhân cho thấy có viêm nhiễm ở mắt phải.

Thi thể này đã bị hư hại nghiêm trọng nên dù có khám nghiệm cũng khó xác định được nguyên nhân tử vong.

Khi lớp vảy trên vết thương bong ra thì mủ đã chảy ra.

Dây buộc áo jeogori bị lỏng nên chỉ cần cử động nhẹ là đã tuột dài xuống.

Các cầu thủ ném bóng nhiều thường mắc bệnh mãn tính ở vai.

Vận động viên bị chấn thương chân mãn tính hành hạ cuối cùng đã tuyên bố giải nghệ.

Theo thống kê, cứ khoảng ba bốn du khách thì có một người bị tiêu chảy do lạ nước lạ khí hậu.

Nhìn nước bể bơi bị bẩn, có lẽ đã đến lúc phải thay nước rồi.

Bỏ mình lại một mình để đi chơi vậy hả? Đi đường mà bị đau chân luôn cho biết.

Béo phì là một trong những nguyên nhân lớn nhất gây phát bệnh cao huyết áp.

Seunggyu bôi thuốc mỡ lên vùng phát ban bị đỏ.

Căn cứ để phóng tên lửa đã được hoàn thành.

Người đàn ông nói vùng bị phát ban ngứa nên cứ gãi mãi ở chỗ đó.

Máy bay chiến đấu đã cất cánh hướng về chiến trường.

Phân của bé chỉ bú sữa mẹ thường mềm, nhưng khi bắt đầu pha thêm sữa công thức thì có thể ra hơi rắn hơn.

Bệnh viện tọa lạc ở nơi có tầm nhìn đẹp dọc bờ sông Hàn.

Vợ chồng con trai vốn định về quê dịp Tết lần này bỗng gặp biến cố đột xuất nên không thể về được.

Ông ấy đã lâm bệnh trong thời gian dài trước khi qua đời.

Trong tủ lạnh có một chai nước.

Anh ta đã che giấu sự thật vì lợi ích an toàn bản thân.

Vào mùa hè, nhiều người tẩm bổ cơ thể bằng món gà hầm sâm.

Chiếc phong bì này được dán kín nên đồ bên trong không bị rò rỉ ra ngoài.

Bác sĩ đã khâu vết thương rồi quấn băng lại.

Nhân viên đã dán kín phong bì tài liệu chắc chắn.

Bác sĩ đã khâu cẩn thận vết thương hở.

Cũng có người cho rằng ăn rau sống tốt cho sức khỏe.

Thí nghiệm này nhằm quan sát quá trình sinh sản của loài cá.

Tôi bị tiêu chảy nặng sau khi ăn phải đồ ăn ôi thiu.

Cho dù có thất bại đi nữa thì tôi vẫn sẽ thử lại.

Ruột non đóng vai trò hấp thụ chất dinh dưỡng từ thức ăn.

Anh ấy đã được thăng hàm thiếu tướng lần này.

Bức tranh này là tác phẩm được bảo tàng lưu giữ.

Ăn quá no gây áp lực cho hệ tiêu hóa.

Bình chữa cháy được đặt sẵn ở hành lang.

Cô ấy đã chăm sóc người chồng ốm đau suốt mấy năm nay.

Cần quản lý chặt chẽ hồ sơ gửi và nhận công văn.

Loại sữa dưỡng này cung cấp độ ẩm cho da.

Ong mật đóng vai trò quan trọng trong việc thụ phấn cho hoa.

Khi mùa xuân đến, nhựa cây trong thân cây dâng lên mạnh mẽ.

Bệnh nhân đang được truyền dịch qua cánh tay.

Phần sai sót đã được sửa lại sau đó.

Chúng tôi đã học về quá trình trứng gặp tinh trùng và được thụ tinh.

Bà tôi đã múc rượu makgeolli từ vò rượu đặt ngoài sân mang vào.

Gương mặt anh ta đỏ tấy vì uống rượu quá nhiều trong thời gian dài.

Bệnh viện đó đã phát triển một loại thuốc đặc trị mang tính đột phá cho điều trị ung thư.

Công ty dược đã tung ra thị trường một loại thuốc mới.

Mỗi sáng anh ấy đều đọc Kinh Tân Ước.

Ảnh hưởng của công ty đã được mở rộng nhờ cuộc đàm phán lần này.

Chiều cao của anh ấy là một trăm tám mươi xăng-ti-mét.

Thận đóng vai trò lọc các chất thải trong cơ thể.

Anh ấy đứng trước nguy cơ mù lòa do tai nạn.

Anh ấy đã trả lời phỏng vấn mà không tiết lộ tên thật.

Ông tôi được chẩn đoán mắc ung thư dạ dày và đã phải phẫu thuật.

Ở trang trại này, gà mái nhiều hơn hẳn gà trống.

Bạn bè trêu chọc khiến tôi tức điên lên.

Còn khoảng mười phút nữa là đến giờ họp.

Tôi bị cảm nên đã uống thuốc.

Trong thai kỳ, người ta kiểm tra lượng nước ối.

Người nông dân đã lắp máy bơm để tưới tiêu nước.

Số dương là số lớn hơn không.

Tôi đã bôi thuốc mỡ lên vết thương.

Việc anh ấy làm điều đó có một lý do đặc biệt.

Thầy giáo đã dạy học sinh với tất cả nhiệt huyết.

Gen này biểu hiện như một tính trạng lặn.

Nguồn gốc của ngôi làng này bắt nguồn từ rất xa xưa.

Càng lớn tuổi tôi càng bị viễn thị.

Ông tôi mắc bệnh dạ dày mãn tính đã lâu.

Loại khí này là chất độc hại nên phải cẩn thận.

Không hiểu sao hôm nay tôi thấy mệt lạ thường.

Đất nước này có một mỏ dầu lớn.

Bệnh này có liên quan đến yếu tố di truyền.

Căn bệnh đó có yếu tố di truyền lớn.

Có một giọng nói lạ vang lên qua điện thoại.

Kết quả xét nghiệm ra âm tính.

Anh ấy đã bất tỉnh suốt mấy ngày sau tai nạn.

Lễ tốt nghiệp được tổ chức vào buổi sáng.

Hôm nay chúng tôi mời một bác sĩ chuyên khoa da liễu để nghe về cách tắm đúng đắn dưới góc nhìn y học.

Tôi chuyển hết công việc này đến công việc khác và trải qua những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, dị chất.

Có thể bị nhiễm bệnh lỵ qua thức ăn hoặc nước bị ô nhiễm nên việc giữ vệ sinh rất quan trọng.

Các học giả đã làm sáng tỏ lịch sử tự nhiên thông qua hóa thạch.

Ông tôi đã qua đời vì tuổi già, chết tự nhiên.

Tôi đã thức trắng đêm học bài để nâng điểm số lên mức khá.

Cuối cùng chuyện của chủ tịch liên quan đến vụ tham nhũng hóa ra chỉ là lời vu khống của công ty đối thủ.

Anh ấy bị thương nặng trong một vụ tai nạn giao thông bất ngờ nên phải nhập viện một thời gian.

Tôi quỳ gối ngồi lâu quá nên bị chuột rút ở chân.

Ông tôi nói phải bắt chuột nên đã đặt bẫy chuột khắp nơi trong nhà.

Hoạt động giải trí nâng cao chất lượng cuộc sống, giúp con người sống một cuộc đời viên mãn.

Jisu liên tục ra dịch âm đạo nên đã đi khám phụ khoa.

Thầy giáo sinh học nói rằng phải mất thêm vài ngày sau khi thụ tinh thì trứng đã thụ tinh mới làm tổ được.

Đạo diễn Kim nói rằng ông đã lấy ý tưởng từ tiểu thuyết để làm bộ phim lần này.

Trứng đã thụ tinh làm tổ trong tử cung rồi phát triển thành thai nhi.

Seunggyu đã nảy ra ý tưởng cho một nghiên cứu mới.

Đã xảy ra một sự việc bi thảm và u ám chưa từng có trong đó con cái giết cha mẹ.

Sữa non chứa nhiều protein, canxi, natri nên đặc biệt tốt cho sức khỏe của em bé.

Từ món ăn đã hỏng bốc lên một mùi hôi làm buồn nôn.

Ông Kim đã uống rất nhiều rượu nên đang dần say.

Tôi lơ mơ vì thuốc cảm nên không thể tập trung làm việc.

Thầy tôi dạy hãy học điều tốt từ người khác và thực hành điều thiện đó.

Một cá thể mang gen gây chết không có nghĩa là nó chắc chắn sẽ chết.

Tôi được chọn là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc nhất và nhận được lời khen ngợi từ nhiều thầy cô.

Anh ta uống thuốc độc và chết ngay tại chỗ.

Anh ấy đã đích thân đến ủy ban quận để ngợi khen công sức của các công chức.

Anh ấy nắm chặt tay tôi cảm ơn, nói rằng nếu không có sự giúp đỡ của tôi thì đã gặp chuyện lớn.

Thức ăn nhiều calo không tốt cho những người béo phì.

Một củ khoai tây cỡ vừa chỉ có khoảng một trăm mười calo.

Tủ lạnh mới có chức năng khử mùi mạnh nên không có mùi thức ăn.

Cảnh sát cảnh báo các vụ cướp giật tiền mặt trước ngân hàng xảy ra thường xuyên.

Đã lâu rồi tôi mới đi tắm ở nhà tắm công cộng.

Mỗi ngày Minjun đi về hai lượt giữa Seoul và Suwon.

Cửa lớp học đóng sầm lại vì gió mạnh.

Do hạn hán kéo dài, mặt đất khô cứng và nứt nẻ.

Người nông dân dọn sỏi đá để khơi thông dòng nước chảy vào ruộng.

Tôi đã xin khám đặc biệt với một bác sĩ ngoại khoa nổi tiếng.

Người cựu binh lập được chiến công xuất sắc đã được vinh dự thăng cấp đặc biệt một bậc.

Bác sĩ chỉ ra rằng hút thuốc rất có hại cho sức khỏe phổi.

Seunggyu bật nhạc quá to nên đã gây phiền hà cho hàng xóm.

Tia cực tím kích thích tuyến bã nhờn tiết ra nhiều hơn.

Jisu đã đến thăm những bãi biển xinh đẹp ở Fiji trong chuyến trăng mật.

Người dân khu vực này đang bị phơi nhiễm phóng xạ cao gấp ba lần mức phóng xạ tự nhiên bình thường.

Các binh sĩ đã thực hiện một cuộc diễn tập giả định tình huống các tòa nhà chính bị đánh bom.

Chúng tôi đã sống chung một phòng cho đến khi tốt nghiệp đại học.

Dịch vụ khám chữa bệnh đông y mới được một số trung tâm y tế triển khai gần đây đang rất được ưa chuộng.

Anh ta là một tồn tại gây hại độc cho tổ chức.

Thầy giáo giải thích cho chúng tôi về các loại thảo dược có tác dụng giải độc vượt trội.

Đoạn văn đó được viết bằng chữ Hán khó nên việc giải nghĩa không hề dễ dàng.

Mỗi sáng cô ấy uống trà làm từ thảo dược có tác dụng giải độc tuyệt vời.

Giáo sư Kim đã dành nhiều thời gian để giải mã các văn bản cổ.

Dì tôi đã sinh nở suôn sẻ đứa con đầu lòng.

Cảnh sát đã cưỡng chế giải tán những người tụ tập tại quảng trường.

Vợ tôi đã sinh con trai tại bệnh viện hôm qua.

Người lao động đã tự nguyện giải tán khi cuộc đàm phán với công ty kết thúc.

Sau khi hôn mê trong thời gian dài, tôi không còn buồn ngủ nữa.

Chị tôi đã mua tủ lạnh và ti vi làm đồ điện gia dụng của hồi môn cần thiết cho tổ ấm mới.

Mẹ tôi mắc chứng bệnh uất ức vì không thể giải tỏa cơn giận kịp thời.

Trong bình hoa đặt trên bàn cắm hoa hồng.

Do hỏa hoạn, Minjun bị bỏng nặng khắp người.

Người ta cúi lạy trước bức chân dung Đức Phật.

Anh ấy giống như một liều thuốc bổ tinh thần mỗi khi tôi mệt mỏi.

Lo lắng trước kỳ thi, anh ấy đã uống thuốc an thần cheongsimhwan.

Bác sĩ dùng ống nghe để nghe nhịp tim của bệnh nhân.

Vì ăn quá no nên bị đầy bụng, khó chịu trong người.

Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng thai nhi bằng siêu âm.

Hôm nay anh ấy đã đi khám lần đầu tại bệnh viện.

Ông Kim đã bị thương nặng do trúng đạn trong cuộc đấu súng và qua đời.

Seunggyu rơi vào trạng thái bị thôi miên, lẩm bẩm như đang nói mê.

Trên giá sách của anh ấy có xếp những cuốn sách liên quan đến thuật tâm linh hay thôi miên.

Jisu nói giọng mũi như bị viêm xoang rồi tiến lại gần Seunggyu.

Cứ đến mùa xuân là tôi buồn ngủ cả ngày vì chứng mệt mỏi mùa xuân.

Bệnh nhân bị đau mắt đang được điều trị tại khoa mắt.

Bệnh đau mắt có khả năng lây lan cao nên nếu mắc bệnh thì tốt nhất tạm thời không nên đến trường.

Vào mùa hè cần rửa tay thường xuyên để tránh bị đau mắt.

Thời tiết lạnh kéo dài khiến bệnh cúm mùa đang lan rộng mạnh mẽ.

Con trai tôi mặc quần áo mỏng ra ngoài giữa mùa đông nên đã bị cúm.

Mỗi mùa thu tôi đều tiêm phòng cúm.

Mỗi năm tôi đều bị đau nhức toàn thân nặng đến mức không dậy nổi ít nhất một lần.

Vì phải lo nấu nướng cho gia đình đông người nên hễ hết ngày lễ là mẹ lại đổ bệnh mệt mỏi.

Jisu làm việc quá sức nên cuối cùng bị đổ bệnh mệt mỏi.

Loại thuốc cảm này ở dạng nước nên uống rất tiện.

Các sản phẩm vitamin cho trẻ sơ sinh hầu hết được bán dưới dạng thuốc nước.

Vì bị sốt nên tôi đã đến bệnh viện, và họ đã kê cả thuốc bột lẫn thuốc nước.

Các học sinh ăn bữa trưa ở trường đã bị ngộ độc thực phẩm tập thể.

Để phòng ngừa ngộ độc thực phẩm, tốt nhất nên nấu chín thức ăn trước khi ăn.

Vào mùa hè cần bảo quản thức ăn cẩn thận để không bị ngộ độc thực phẩm.

Bệnh lỵ đang lây lan nên nhất định phải đun sôi nước trước khi uống.

Người dân khu vực này hiện đang chịu đựng vì dịch bệnh truyền nhiễm bùng phát.

Vào mùa đông nên tiêm phòng trước để đề phòng dịch cúm bùng phát.

Là bệnh nhân ung thư, Jisu đã kiệt sức vì cuộc sống nằm viện kéo dài.

Bố tôi đang phải nhập viện điều trị vì không biết bệnh tình sẽ trở nặng lúc nào.

Khi triệu chứng sa sút trí tuệ của mẹ trở nặng, bác sĩ đã khuyên nhập viện tại một cơ sở dưỡng lão.

Sau khi phẫu thuật và hồi phục hoàn toàn, tôi đã xuất viện.

Minjun đã phải nhập viện trở lại chỉ mười ngày sau khi xuất viện vì triệu chứng sốt cao đột ngột.

Ngày xuất viện của bệnh nhân đã được ấn định vào tuần sau.

Có lẽ bà không khỏe trong người nên không ngủ được.

Tôi gửi đứa trẻ đang khóc đến nhà trẻ mà lòng vô cùng nặng nề.

Bố không khỏe nên cả nhà đã tập trung ở bệnh viện.

Anh trai tôi có sức tay mạnh nên nâng được bất kỳ vật nặng nào.

Khi tôi buồn, lời nói của thầy đã trở thành nguồn động lực lớn lao.

Tôi đã lấy được sức mạnh từ sự cổ vũ của bạn bè và cuối cùng đã chiến thắng ở trận chung kết.

Dù Minjun đã tận tình chăm sóc nhưng cuối cùng mẹ cậu vẫn qua đời.

Mẹ tôi phải chăm sóc bà nên không thể rời bệnh viện dù chỉ một ngày.

Anh ấy đã kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần vì chăm sóc bố lâu ngày.

Ngay cả những người không hút thuốc cũng có thể mắc ung thư phổi do hút thuốc thụ động.

Vì khói thuốc bố hút nên gia đình tôi luôn phải hút thuốc thụ động.

Chính phủ đã triển khai chiến dịch tuyên truyền về mối nguy hiểm của hút thuốc thụ động.

Tôi đã uống nước mát để giải khát.

Tôi chạy từ nhà đến trường nên đã hụt hơi và khát nước.

Jisu đã nghỉ học để kiếm tiền và luôn cảm thấy khát khao được học hành.

Ngộ độc thực phẩm là bệnh theo mùa đặc biệt dễ xảy ra vào mùa hè.

Cảm lạnh, bệnh theo mùa tiêu biểu của mùa đông, lây lan như một trận dịch.

Viêm mũi dị ứng là bệnh theo mùa tiêu biểu của mùa xuân.

Tiếng ngáy của bố vọng cả đến phòng tôi.

Vào những ngày mệt mỏi, tôi có thói quen ngáy khi ngủ.

Tôi ngủ không ngon vì tiếng ngáy từ phòng bên cạnh.

Tôi đã cho thú cưng của mình tiêm phòng bệnh dại.

Đã xảy ra sự việc một người dân trong làng bị chó hoang mắc bệnh dại cắn.

Động vật nhiễm bệnh dại chảy nhiều nước dãi và trở nên hung dữ.

Bỏ bữa sáng vì bận rộn không tốt cho sức khỏe.

Tôi nhịn đói cả ngày không ăn một bữa nào nên chẳng còn chút sức lực nào.

Ở đất nước trải qua đợt hạn hán tồi tệ nhất trong lịch sử đó, có rất nhiều người chết vì đói.

Do triệu chứng ù tai nặng nên tai tôi bị nghẹt và không nghe rõ âm thanh xung quanh.

Tôi đã đến bệnh viện vì hiện tượng ù tai với tiếng lạ phát ra từ tai trong vài ngày qua.

Dạo này dù ở trong phòng yên tĩnh tôi vẫn nghe thấy tiếng máy móc ồn ào trong tai. Đó là triệu chứng ù tai nên bạn nên đi khám bệnh sớm.

Khi chơi nước vào mùa hè, cần chú ý để không bị bệnh tai do nước bẩn.

Khi còn nhỏ, anh ấy không biết mình bị bệnh tai nên không điều trị, khiến triệu chứng ngày càng nặng và mất thính lực.

Không biết tai có bị viêm không mà bên trong tai vừa ngứa vừa rát, có vẻ như bị bệnh tai nên tôi phải đi khám ở khoa tai mũi họng.

Mẹ đã nhịn ăn cầu nguyện suốt năm ngày để tôi đỗ đại học.

Vì sáng mai tôi phải xét nghiệm đường huyết nên từ bây giờ phải nhịn ăn.

Ngày mai tôi không được ăn gì cả sao? Từ sau nửa đêm hôm nay là phải nhịn ăn hoàn toàn.

Tôi đã tránh khu vực cấm hút thuốc và hút thuốc trong phòng hút thuốc.

Chú ơi, đây là khu vực cấm hút thuốc ạ. Xin lỗi, tôi dập ngay đây.

Tôi đã quyết tâm bỏ thuốc lá vì nghĩ đến sức khỏe.

Vận động viên đó bị thương ở mắt cá chân nên đang bó bột ở chân.

Seunggyu bị gãy xương ở tay nên hiện đang bó bột và nằm viện.

Bác sĩ ơi, tay tôi giờ đã ổn chưa ạ? Vâng, mai anh đến bệnh viện tháo bột này ra là được.

Văn phòng chúng tôi bật điều hòa quá mạnh nên toàn bộ nhân viên đều bị bệnh do máy lạnh.

Nếu bỗng dưng cảm thấy mệt mỏi nặng nề và có triệu chứng đau nhức nhẹ, nên nghi ngờ có phải là bệnh do máy lạnh hay không.

Tôi đã chườm lạnh bằng khăn đá để làm dịu đôi mắt sưng.

Sau khi thi đấu xong, các vận động viên chườm lạnh để làm giãn các cơ bị căng cứng.

Yumin có thể trạng yếu nên đã đến phòng khám Đông y bốc thuốc bổ có nhung hươu để uống.

Nhung hươu tuy tốt như một loại thuốc bổ nhưng nếu dùng cho người không hợp cơ địa thì có thể gây tác dụng phụ.

Tôi bị viêm kết mạc nên đã được kê thuốc nhỏ mắt ở phòng khám mắt.

Bác sĩ đã nhỏ một giọt thuốc vào mắt của bệnh nhân đau mắt.

Vì đổ nhiều mồ hôi vào mùa hè nên lưng tôi bị nổi rôm sảy.

Cổ bé bị nổi rôm sảy nên tôi đã làm cho bé mát mẻ hơn.

Vì bị ngã nên đầu gối tôi bầm tím xanh cả lên.

Vết bầm trên cánh tay dù đã mấy ngày trôi qua vẫn chưa tan.

Vì bị thương ở chân, anh ấy phải chống nạng đi lại.

Bệnh viện đã khuyên anh ấy tạm thời sử dụng nạng.

Có lẽ vì dạo này làm việc quá sức nên tôi cảm thấy người ê ẩm khó chịu.

Vì thấy người ê ẩm khó chịu nên hôm nay tôi đi ngủ sớm.

Chúng tôi đã đến thăm bệnh người bạn nhập viện.

Khi đi thăm bệnh, không nên khiến bệnh nhân cảm thấy phiền hà.

Tôi đã sát trùng đầu gối bị chảy máu, bôi thuốc rồi dán băng cá nhân lên.

Y tá đã cắm kim truyền dịch vào mu bàn tay bệnh nhân rồi cố định bằng băng dính.

Bà tôi đột nhiên đổ bệnh và phải nhập viện.

Cái cây bị bỏ mặc lâu ngày cuối cùng đã nhiễm bệnh và chết.

Y tá đã hướng dẫn bệnh nhân đến phòng bệnh mới.

Gia đình đã quây quần trong phòng bệnh chờ bệnh nhân hồi phục.

Phải chú ý không dùng thuốc này quá liều.

Dược sĩ đã dặn dò phải tuân thủ chính xác thời gian sử dụng thuốc.

Anh ấy đã uống thuốc cảm ba lần một ngày.

Nên uống thuốc tiêu hóa này sau khi ăn.

Anh ấy đã bị đau bụng dữ dội vì ăn phải đồ ăn ôi thiu.

Sau khi uống nước ấm, cơn đau bụng dần dần dịu bớt.

Anh ấy mất ngủ mỗi đêm vì chứng mất ngủ.

Bác sĩ đã khuyên nên duy trì lối sống điều độ để chữa chứng mất ngủ.

Cô ấy đã đến bệnh viện tư vấn vì chứng rối loạn lo âu nặng.

Tập thể dục đều đặn giúp ích cho việc vượt qua chứng rối loạn lo âu.

Đôi má của đứa trẻ đỏ ửng vì lạnh cóng trong gió lạnh.

Bà âu yếm vuốt ve má của cháu.

Có tin cho biết nhiều người đã tử vong trong vụ tai nạn đó.

Bệnh viện đang điều tra nguyên nhân tử vong của bệnh nhân.

Tỷ lệ tử vong của căn bệnh này đã giảm mạnh trong vài năm gần đây.

Tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông ở khu vực đó cao hơn các khu vực khác.

Đến tuổi dậy thì, cơ thể và tâm hồn sẽ có nhiều thay đổi.

Khi bước vào tuổi dậy thì, đứa trẻ đó thường xuyên cãi vã với bố mẹ.

Cô ấy đã uống thuốc vì đau bụng kinh dữ dội.

Chườm ấm giúp giảm đau bụng kinh.

Anh ấy bị đau bụng nên đã uống thuốc tiêu chảy.

Tôi đã mua thuốc tiêu chảy ở hiệu thuốc cho con uống.

Ăn đồ dầu mỡ thì tiêu hóa không tốt.

Đi dạo sau bữa ăn giúp ích cho việc tiêu hóa.

Anh ấy đã trở thành người mắc chứng tích trữ đồ, không thể vứt bỏ bất cứ thứ gì.

Những đồ vật chất đầy trong phòng là dấu vết của chứng tích trữ đồ.

Anh ấy hít một hơi thật sâu.

Sau khi chạy, tôi thở hổn hển.

Có thể nghe thấy tiếng thở đều đặn của em bé.

Anh ấy ngủ say nên hơi thở rất tĩnh lặng.

Dạo này tôi mất cảm giác thèm ăn vì căng thẳng.

Sau khi tập thể dục, tôi trở nên rất thèm ăn.

Tôi đã điều trị tủy răng tại phòng khám nha khoa.

Anh ấy để tâm rất nhiều đến cả những chuyện nhỏ nhặt.

Anh ấy đã phẫu thuật tại khoa ngoại thần kinh.

Bác sĩ chuyên khoa ngoại thần kinh đã giải thích kết quả xét nghiệm.

Anh ấy bị say nắng và ngất xỉu.

Cô ấy gần như ngất xỉu trước tin tức gây sốc.

Ông đã phải nhập viện vì bệnh tim.

Triệu chứng ban đầu của bệnh tim đã được phát hiện trong lần khám sức khỏe định kỳ.